35
Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW) , VK INT 324/1-5 atmo VIT , VK INT 414/1-5 atmo VIT , VK INT 484/1-5 atmo VIT , VK INT 564/1-5 atmo VIT : Инструкция пользователя

f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 2: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

❱� ✁✂✄ ☎✆✝✴☎❱� ✁✂✄ ✞✺✝✴☎❱� ✁✂✄ ✟✞✝✴☎❱� ✁✂✄ ✝☎✝✴☎❱� ✁✂✄ ✝✽✝✴☎❱� ✁✂✄ ✺✆✝✴☎

❍✠✡ ☛☞✡ ✠✌✡ ✍✎☛

❛✏✑✒✓✔✕

Page 3: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

●�✁

✂✄☎ ✆✝✞✄✟✠✟✡✟☛☞✝✞✌✌☞✍☞ ☛✞✎☞✏✌✟✆✞

❱✑ ✒✓✔ ✕✖✗✴✕❱✑ ✒✓✔ ✘✺✗✴✕❱✑ ✒✓✔ ✙✘✗✴✕❱✑ ✒✓✔ ✗✕✗✴✕❱✑ ✒✓✔ ✗✽✗✴✕❱✑ ✒✓✔ ✺✖✗✴✕

✚✛✜✢✣✤✥✦✧★ ✩✪ ✫✪✛✢✬✭✤ ✧ ✢✮✯✪✰✜✱✤✭✧✲✬✛✧✳

❛✵✶✷✸✹✻

✼✬✾✪✲✿❀ ✪✢✪✩✧✢✮✱❁✛✿❀ ✥✪✢✮✱

Page 4: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✣�✁✂✄☎✆✝✞✂

✏✟✠✡☛☞✌✍✎✑ ✒✓ ✔✓✟✡✕✖☞ ✎ ✡✗✘✓✙✠✚☞✖✎✛✕✟✎✜ ✢✤✥✦✧★✩✷

✪✫✬✭✺ ✮✯✰✱✲✳✴✵✳ ✶ ✸✹✻✼✽✾ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ❀✺❁❂❃ ❄❅❆❅❇❅❆❈❅❉❅❊❋● ❊ ❅❉❅❇❍❉■❏❑▲▼◆ ❖P❉●▲❅❊❋●◆ ❃❁❁❂✷ ◗❅❆❈❅❉❅❊❋● ❋ ❘●❙❅❉■ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃❁❁❂❚ ◗❘❅❊■❘❋● ▲●P❉❘❅❯❋❍ ❈●❱● ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃❲❁❂❚❂❃ ❳●❊❅❆P❋●❨ ▲●P❉❘❅❯❋● ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃❲❁❂❚❂✷ ◗❘❅❊■❘❋● ❊◆❅❆▲❅❈❅ ❆●❊❏■▲❍❨ ❈●❱● ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃❲❁❂❩ ❬❅▲❉❘❅❏❑ ▲●P❉❘❅❯❋❍ ❈●❱● ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃❭❁❂❩❂❃ ❪■❉❅❆ ▲●P❉❘❅❯❋❍ ❆●❊❏■▲❍❨ P❅❇❏● ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃❭❁❂❩❂✷ ❫❙❴■❵▲▼❯ ❵■❉❅❆ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃❛❁❂❁ ◗❘❅❊■❘❋● ❆▼❵❅◆❅❆● ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃❜❁❂❲ ◗❘❅❊■❘❋● ❝❖▲❋❞❍❅▲❍❘❅❊●▲❍❨ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃❜❁❂❭ ❡▲P❉❘❖❋❉●❢ ❇❅❏❑❱❅❊●❉■❏❨ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃❜

✭❣ ❤✼✐✰✹❥✼✶✹✴✵✳ ❥ ✼✽✼❦✵✽✳✰❧✴✼♠ ❥✵❥✽✳♥✼♠ ✿ ✿ ♦♣❲❂❃ ❄▼❙❅❘ ❍ ▲●P❉❘❅❯❋● ❇●❘●❵■❉❘❅❊ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ✷q❲❂✷ ❫❙❱❅❘ ▲●P❉❘●❍❊●■❵▼◆ ❇●❘●❵■❉❘❅❊ P❍P❉■❵▼ ✷❃❲❂✷❂❃ ❫❇❘■❆■❏❍❉❑ ❍▲❉■❘❊●❏ ❇❘❅❊■❆■▲❍❨

❉■◆❅❙P❏❖❢❍❊●▲❍❨r❍▲❆❍❋●❞❍❨❉■◆❅❙P❏❖❢❍❊●▲❍❨ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ✷✷

s t❥♥✼✽✸ ✵ ✽✳✉✼✻❥✰✾✈✵✶✹✴✵✳ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ♦♦❭❂❃ ❳●❵■✇●▲❍❨ ❇❅ ❇❘❅❊■❆■▲❍①

❉■◆❅❙P❏❖❢❍❊●▲❍❨ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ✷✷❭❂✷ ②❋●❱●▲❍❨ ❇❅ P❅❙❏①❆■▲❍① ❇❘●❊❍❏ ❉■◆▲❍❋❍

❙■❱❅❇●P▲❅P❉❍ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ✷✷❭❂❚ ❫❙❱❅❘ ❘●❙❅❉ ❇❅ ❉■◆❅❙P❏❖❢❍❊●▲❍① ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ✷❚❭❂❚❂❃ ③■❵❅▲❉●❢ ❈❅❘■❏❋❍ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ✷❩❭❂❚❂✷ ④❍P❉❋● ❉■❇❏❅❅❙❵■▲▲❍❋● ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ✷❩❭❂❚❂❚ ④❍P❉❋● ❈❅❘■❏❋❍ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ✷❁❭❂❚❂❩ ❡❱❵■❘■▲❍■ ❇❅❉■❘❑ ❉■❇❏●

P ❅❉◆❅❆❨⑤❍❵❍ ❈●❱●❵❍ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ✷❁❭❂❚❂❁ ◗❘❅❊■❘❋● ❇❘■❆❅◆❘●▲❍❉■❏❑▲▼◆ ❖P❉❘❅❯P❉❊ ❂ ✷❁

⑥ ⑦❥✽✸✹✴✳✴✵✳ ✴✳✵❥❦✸✹✶✴✼❥✽✳♠ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ♦❣❛❂❃ ❬❅❆▼ ▲■❍P❇❘●❊▲❅P❉■❯ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ✷❲❛❂✷ ⑧●❱❙❏❅❋❍❘❅❊❋● ❇❅P❏■ ❅❉❋❏①✇■▲❍❨

❇❘■❆❅◆❘●▲❍❉■❏❑▲▼❵ ❅❈❘●▲❍✇❍❉■❏■❵❉■❵❇■❘●❉❖❘▼ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ✷❭

❛❂❚ ❬❅❆▼ P❅P❉❅❨▲❍❨ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ✷❭❛❂❩ ③❍●❈▲❅P❉❍✇■P❋❍■ ❋❅❆▼ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ✷❛

⑨ ⑩✹✸✹✴✽✵❶ ❷✹✶✼❸✹❹✵❷✐✼✽✼✶✵✽✳✰❶ ✵⑩✹✸✹✴✽✵♠✴✼✳ ✵ ❥✳✸✶✵❥✴✼✳ ✼✻❥✰✾✈✵✶✹✴✵✳ ✿ ✿ ❺♣

❜❂❃ ❻●❘●▲❉❍❨ ❱●❊❅❆●❼❍❱❈❅❉❅❊❍❉■❏❨ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❚q❜❂✷ ❻●❘●▲❉❍❯▲❅■ ❍ P■❘❊❍P▲❅■ ❅❙P❏❖❢❍❊●▲❍■ ❂ ❂ ❚q

❀♣ ❽✳✉✴✵✲✳❥✯✵✳ ❸✹✴✴❾✳ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ❺❀

✪✫✬✭⑦✯✹❷✹✴✵❶ ❦✼ ❸✼✯✾♥✳✴✽✹❿✵✵ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ❺③❅❇❅❏▲❍❉■❏❑▲●❨ ❆❅❋❖❵■▲❉●❞❍❨ ❍ ❊P❇❅❵❅❈●❉■❏❑▲▼■P❘■❆P❉❊● ❆❏❨ ❉■◆❅❙P❏❖❢❍❊●▲❍❨ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❚⑧●❱❵■⑤■▲❍■ ❍ ◆❘●▲■▲❍■ ❆❅❋❖❵■▲❉●❞❍❍ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❚❡P❇❅❏❑❱❖■❵▼■ P❍❵❊❅❏▼ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❚◗❘●❊❍❏● ◆❘●▲■▲❍❨ ❍ ❉❘●▲P❇❅❘❉❍❘❅❊❋❍ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❚

❀ t❦✵❥✹✴✵✳ ✹❦❦✹✸✹✽✹ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ❺❃❂❃ ❫❙❱❅❘ ❉❍❇❅❊ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❩❃❂✷ ➀●❙❏❍✇❋● P ❖❋●❱●▲❍■❵ ❉❍❇● ●❇❇●❘●❉● ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❩❃❂❚ ❳▲●❋ P❅❅❉❊■❉P❉❊❍❨ ➁➂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❩❃❂❩ ❬❅❵❇❏■❋❉ ❇❅P❉●❊❋❍ ❍ ❇❘❍▲●❆❏■❢▲❅P❉❍ ❂ ❂ ❂ ❩❃❂❁ ➃❖▲❋❞❍❅▲●❏❑▲▼■ ➄❏■❵■▲❉▼ ❍ ➄❏■❵■▲❉▼

❖❇❘●❊❏■▲❍❨ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❁

♦ ⑦✯✹❷✹✴✵❶ ❦✼ ✻✳❷✼❦✹❥✴✼❥✽✵➅❦✸✳❸❦✵❥✹✴✵❶ ✿ ❣✷❂❃ ②❋●❱●▲❍❨ ❇❅ ❉■◆▲❍❋■ ❙■❱❅❇●P▲❅P❉❍ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❲✷❂✷ ➆❅❘❵▼ ❍ ❇❘●❊❍❏● ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❲

❺ ➇✼✴✽✹✈ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ s❚❂❃ ❪■P❉❅ ❖P❉●▲❅❊❋❍ ❈●❱❅❊❅❈❅ ❋❅❉❏● ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❭❚❂❃❂❃ ◗❘■❆❇❍P●▲❍❨ ❇❅ ❊▼❙❅❘❖ ❵■P❉● ❖P❉●▲❅❊❋❍ ❂ ❭❚❂❃❂✷ ❳●❵■✇●▲❍❨ ❇❅ ❅❉❅❇❍❉■❏❑▲❅❯ P❍P❉■❵■

❍ ❵■P❉❖ ❖P❉●▲❅❊❋❍ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❭❚❂✷ ⑧●❱❵■❘▼ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❛❚❂❚ ⑧■❋❅❵■▲❆❖■❵▼■ ❵❍▲❍❵●❏❑▲▼■ ❘●PP❉❅❨▲❍❨

❆❏❨ ❵❅▲❉●❢● ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❜❚❂❩ ❪❅▲❉●❢ ❅❙❏❍❞❅❊❋❍ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❜❚❂❁ ❪❅▲❉●❢ ❘■❏■ ❇❅❉❅❋● ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❜

➈ ➇✼✴✽✹✈✴❾✳ ✸✹✻✼✽❾ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ❀♣❩❂❃ ◗❅❆❋❏①✇■▲❍■ ❇❅❆●①⑤■❯ ❍ ❅❙❘●❉▲❅❯ ❏❍▲❍❍

P❍P❉■❵▼ ❅❉❅❇❏■▲❍❨ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃q❩❂✷ ◗❅❆❋❏①✇■▲❍■ ❈●❱● ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃q❩❂❚ ◗❅❆❋❏①✇■▲❍■ ■❵❋❅P❉▲❅❈❅ ❊❅❆❅▲●❈❘■❊●❉■❏❨ ❃❃❩❂❩ ❻●❱❅❊▼❇❖P❋▲●❨ P❍P❉■❵● ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃❃❩❂❁ ➉❏■❋❉❘❅❵❅▲❉●❢ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃✷❩❂❁❂❃ ②❋●❱●▲❍❨ ❇❅ ➄❏■❋❉❘❅❵❅▲❉●❢❖ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃✷❩❂❁❂✷ ◗❘❍P❅■❆❍▲■▲❍■ ❇❘❅❊❅❆● ❇❅❆❋❏①✇■▲❍❨

❋ P■❉❍ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃✷❩❂❁❂❚ ➉❏■❋❉❘❍✇■P❋●❨ P◆■❵● P❅■❆❍▲■▲❍❯

P P❍P❉■❵❅❯ ➊➋➌ ➂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃❚❩❂❁❂❩ ◗❅❆❋❏①✇■▲❍■ ❊▲■➍▲❍◆ ❇❘❍▲●❆❏■❢▲❅P❉■❯

❍ ❘■❈❖❏❨❉❅❘❅❊ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃❩❩❂❁❂❁ ◗❅❆❋❏①✇■▲❍■ ❊▲■➍▲❍◆ ❆●❉✇❍❋❅❊➎

❘■❈❖❏❨❉❅❘❅❊ ❍ ❉❂❆❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❃❁

Page 5: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

★�✁✂✄�☎✆✝ ✞✟ ✠✟✡☛✁✂☎☞�✌✆✆

✫✞✆✍�☎✆✂ �✞✞�✎�☞� ✏

✑✒✓✔✕✖✗✘✙✚ ✛✜ ✢✜✒✔✣✤✖ ✙ ✔✥✦✜✧✓✩✖✤✙✪✣✒✙✬ ✭✮✯✰✱✲✳ ✸

✴✵✶✷✹✵✺✻✼ ✽✾ ✿✾❀❁✶✷✺❂✵❃✻✻

❄❅❆❇❈❉❊❋❆ ●❍■❆❏❍❑❋▲ ▼◆❑▼❖▲◆❖▲ P▼ ◗❖❆■❈P▼■❘❅❆P◆❈ ❇▼P❈■❆❑◆❍❙❋❋❚❯❱ ❲❳❨❩❬❭ ❪❫❴❪❱❵❵❫❛ ❵❨❪❫❜❝❞❵❨❵❡❨❢ ❣❤❡✐❡❵❥❤❩❲❦❧❡❛❭ ❢❫ ❝❤❪❨❤❥❤❪❨❵❵❝❥❤❡ ❵❨ ❵❨❥❨❢♠♥ ❖▼❏❆◆❍❑❋❋ ❖ ♦◆▼♣ ❋❑❖◆q❈P❙❋❆♣ ❘▼ ■▼❑◆❍r❈ ❋◆❆s▼t❖❅❈r❋◗❍❑❋❉ ❇❆♣❖◆◗❈❉◆ ❖❅❆❇❈❉❊❋❆ ❇▼P❈■❆❑◆✉❚

✈❝❜❝❞❵❡❤❨❞✇❵❱① ②❝❦❲❢❨❵❤❱❧❡① ❡❪❥❜❝❢❝③❱❤❨❞✇❵❫❨ ❥❩❨②❥❤❪❱ ②❞①❤❨✐❝❬❥❞❲④❡❪❱❵❡①✈❞① ❜❝❞✇❴❝❪❱❤❨❞① ❥❡❥❤❨❢❫ ❝❤❝❜❞❨❵❡①⑤⑥ ❋❑❖◆q❈P❙❋▲ ❘▼ ♦P❖❘❅❈❍◆❍❙❋❋ ⑦ ⑧✸⑨⑧✸⑩⑥ Pq❍◆P❍▲ ❋❑❖◆q❈P❙❋▲ ❘▼ ♦P❖❘❅❈❍◆❍❙❋❋❑❍P❅❆❆❑❍ ❑❍ Pq✉❶P❆ ❘❍❑❆❅❋ ❈❘q❍◗❅❆❑❋▲

✈❞① ❦❪❱❞❡❷❡❧❡❩❝❪❱❵❵❝③❝ ❵❱❞❱②❸❡❦❱⑤⑥ ❋❑❖◆q❈P❙❋▲ ❘▼ ■▼❑◆❍r❈ ❋◆❆s❑❋❏❆❖P▼■❈ ▼t❖❅❈r❋◗❍❑❋❉ ⑦ ⑧✸⑨❹❺⑨

❻❩❨②❥❤❪❱ ②❞① ❤❨✐❝❬❥❞❲④❡❪❱❵❡①⑤❼❅▲ ❘q▼◗❆❇❆❑❋▲ ❘q▼◗❆qP❋ ❋ ◆❆s❑❋❏❆❖P▼❽▼▼t❖❅❈r❋◗❍❑❋▲ ◆q❆t❈❉◆❖▲ ❖❅❆❇❈❉❊❋❆ P▼❑◆q▼❅❾❑▼❿❋●■❆q❋◆❆❅❾❑✉❆ ❘q❋t▼q✉➀➁ ❘q❋t▼q ❇❅▲ ▼❘q❆❇❆❅❆❑❋▲ ❖▼❇❆qr❍❑❋▲ ➂➃➄➁ ■❍❑▼■❆◆q

➅❱❴❢❨❳❨❵❡❨ ❡ ✐❩❱❵❨❵❡❨ ②❝❦❲❢❨❵❤❱❧❡❡➆q❍◆P❍▲ ❋❑❖◆q❈P❙❋▲ ❘▼ ▼t❖❅❈r❋◗❍❑❋❉ ❑❍P❅❆❆❑❍ ◗◗❆qs❑❆♣ ❏❍❖◆❋ Pq✉❶P❋ ❘❍❑❆❅❋ ❈❘q❍◗❅❆❑❋▲❚ ➇▲❇▼■♥✉ ■▼r❆◆❆ ▼◆■❆◆❋◆❾ ❖▼▼◆◗❆◆❖◆◗❈❉❊❋♣ ❘❍q❍■❆◆q■▼❊❑▼❖◆❋ P▼◆❅❍ ❋ ♥❍❶ ❍❇q❆❖❚➈❆q❆❇❍♣◆❆ ♦◆❈ ❋❑❖◆q❈P❙❋❉ ❘▼ ■▼❑◆❍r❈ ❋◆❆s▼t❖❅❈r❋◗❍❑❋❉ ❘▼❅❾●▼◗❍◆❆❅❉ ❖❋❖◆❆■✉▼◆▼❘❅❆❑❋▲❚ ➉❑ ❇▼❅r❆❑ ▼t❆❖❘❆❏❋◆❾ sq❍❑❆❑❋❆ ♦◆▼♣❇▼P❈■❆❑◆❍❙❋❋ ❋ ❘q❆❇▼❖◆❍◗❋◆❾ ❆❆ ❘q❋❑❆▼ts▼❇❋■▼❖◆❋❚

➊❥❜❝❞✇❴❲❨❢❫❨ ❥❡❢❪❝❞❫➈q❋ ■▼❑◆❍r❆ ♦◆▼❽▼ ❍❘❘❍q❍◆❍ ▼tq❍❊❍♣◆❆ ◗❑❋■❍❑❋❆❑❍ ●❍■❆❏❍❑❋▲ ❘▼ t❆●▼❘❍❖❑▼❖◆❋ ♦◆▼♣ ❋❑❖◆q❈P❙❋❋ ❘▼■▼❑◆❍r❈➋

➌❜❱❥❵❝❥❤✇➍➎❨❜❝❥❩❨②❥❤❪❨❵❵❱① ❝❜❱❥❵❝❥❤✇ ②❞① ❴②❝❩❝❪✇①❡ ④❡❴❵❡➍

➏❵❡❢❱❵❡❨➍➏❝❴❢❝④❵❱ ❝❜❱❥❵❱① ❥❡❤❲❱❧❡① ②❞① ❱❜❜❱❩❱❤❱❡❞❡ ❝❦❩❲④❱➐❳❨❛ ❥❩❨②❫♠

❯❱❢❨❸❱❵❡❨➏❱④❵❱① ❡❵❷❝❩❢❱❧❡① ❡ ❴❱❢❨❸❱❵❡①♠

➑ ❄❋■◗▼❅ ◆q❆t❈❆■▼❽▼ ❇❆♣❖◆◗❋▲

➒❩❱❪❡❞❱ ✐❩❱❵❨❵❡① ❡ ❤❩❱❵❥❜❝❩❤❡❩❝❪❦❡➓❘❘❍q❍◆✉ ➔→➣↔↔→↕➙ ❇▼❅r❑✉ ◆q❍❑❖❘▼q◆❋q▼◗❍◆❾❖▲ ❋sq❍❑❋◆❾❖▲ ◗ ▼q❋❽❋❑❍❅❾❑▼♣ ❈❘❍P▼◗P❆ ◗ ❖▼▼◆◗❆◆❖◆◗❋❋ ❖❘q❍◗❋❅❍■❋➛ ❑❍❑❆❖➜❑❑✉■❋ ❑❍ ❈❘❍P▼◗P❈ ❖ ❘▼■▼❊❾❉■❆r❇❈❑❍q▼❇❑✉s ❖◆❍❑❇❍q◆❋●▼◗❍❑❑✉s ❘❋P◆▼❽q❍■■❚➝❆■❘❆q❍◆❈q❍ ▼Pq❈r❍❉❊❆❽▼ ◗▼●❇❈s❍ ❘q❋◆q❍❑❖❘▼q◆❋q▼◗P❆ ❋ sq❍❑❆❑❋❋ ❇▼❅r❑❍ ❖▼❖◆❍◗❅▲◆❾ ▼◆ ❿⑨➞ ❇▼ ➟⑨➞ ▼❄❚➝❍P P❍P ◗❖❆ ❍❘❘❍q❍◆✉ ❘q▼s▼❇▲◆ ⑥➞➞❿❘q▼❙❆❑◆❑✉♣P▼❑◆q▼❅❾ ➠❈❑P❙❋▼❑❋q▼◗❍❑❋▲➛ ❑▼q■❍❅❾❑✉■ ▲◗❅❆❑❋❆■❖❏❋◆❍❆◆❖▲ ❑❆t▼❅❾❶▼❆ P▼❅❋❏❆❖◆◗▼ ◗▼❇✉ ◗ ❍❘❘❍q❍◆❆➛P▼◆▼q▼❆➛ ❘q❋ ❖▼t❅❉❇❆❑❋❋ ❘q❍◗❋❅ ◆q❍❑❖❘▼q◆❋q▼◗P❋ ❋sq❍❑❆❑❋▲➛ ❑❆ ❘q❋◗❆❇➜◆ P ❘▼◗q❆r❇❆❑❋▲■ ❈●❅▼◗❍❘❘❍q❍◆❍❚

➡ ➢✽✻➤✵✺✻✷ ✵✽✽✵➥✵❂✵

➦❍●▼◗✉❆ P▼◆❅✉ →➙➧➨➔➩➫ ➭➯➲↔➳➵➣➸ ➠❋q■✉ ➺➔→➣↔↔→↕➙➺❋❖❘▼❅❾●❈❉◆❖▲ ◗ P❍❏❆❖◆◗❆ ◆❆❘❅▼❽❆❑❆q❍◆▼q▼◗ ◗❍◗◆▼❑▼■❑✉s ❖❋❖◆❆■❍s ◗▼❇▲❑▼❽▼ ▼◆▼❘❅❆❑❋▲❚ ➉❑❋■▼❽❈◆ ❘q❋■❆❑▲◆❾❖▲ ❇❅▲ ♦P❖❘❅❈❍◆❍❙❋❋ ◗ ❑▼◗✉s❖❋❖◆❆■❍s ❋ ❇❅▲ ■▼❇❆q❑❋●❍❙❋❋ ❖❈❊❆❖◆◗❈❉❊❋s❖❋❖◆❆■ ▼◆▼❘❅❆❑❋▲ ◗ ▼❇❑▼❿ ❋ ■❑▼❽▼P◗❍q◆❋q❑✉s r❋❅✉s❇▼■❍s➛ ❍ ◆❍Pr❆ ❑❍ ◆▼q❽▼◗▼❿❘q▼■✉❶❅❆❑❑✉s❘q❆❇❘q❋▲◆❋▲s❚➆▼◆❆❅ ◆❋❘❍ →➙➧➨➔➩➫ ▲◗❅▲❆◆❖▲ ❑❋●P▼◆❆■❘❆q❍◆❈q❑✉■P▼◆❅▼■ ❋ ◗ ❖▼❏❆◆❍❑❋❋ ❖ q❆❽❈❅▲◆▼q▼■ ▼◆▼❘❅❆❑❋▲ ➔➻➂■▼r❆◆ q❍t▼◆❍◆❾ ❖ t❆●❖◆❈❘❆❑❏❍◆✉■ ❘▼❑❋r❆❑❋❆■◆❆■❘❆q❍◆❈q✉ P▼◆❅▼◗▼♣ ◗▼❇✉❚

➆▼❑❖◆q❈P◆❋◗❑▼❆ ❋❖❘▼❅❑❆❑❋❆ ❋ ❋ q❍t▼❏❋❆s❍q❍P◆❆q❋❖◆❋P❋ P▼◆❅▼◗ ❖▼▼◆◗❆◆❖◆◗❈❉◆ ◆q❆t▼◗❍❑❋▲■❖◆❍❑❇❍q◆❍ ➼➩➽ ➾➽ ➚❹⑩❚ ➉❑❋ ❘q▼❶❅❋ ❋❖❘✉◆❍❑❋❆ ❘▼◆❆❘❅▼◆❆s❑❋❏❆❖P❋■ ❘❍q❍■❆◆q❍■ ❋ ❋■❆❉◆ ●❑❍P ➂➾ ❑❍◆❍t❅❋❏P❆ ❖ ❈P❍●❍❑❋❆■ ◆❋❘❍ ❍❘❘❍q❍◆❍❚

➪➶➹

Page 6: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✶�✁ ✂✄☎✆✝✞✟✠ ✆✄✡✠☛☞✟✌ ✌ ✆✍✌✎☛✏✝✞✑✎✄✡✠✌✒✓✔ ✕✖✓✗✘✙✗✚✛✔ ✜✕✚✢✣✤✣ ✘✣✥✕✦✧★ ✩✕✢✗✓✪✕✫✢✣✦✓✔✗✢✫✔ ✦ ✦✛✬✗ ✕✬✚✕★ ✭✪✣✩✕✦✕✙✚✕★ ✗✬✛✚✛✮✧✫✕ ✫✜✕✚✢✛✯✕✦✣✚✚✕★ ✕✖✓✛✮✕✦✩✕★✰✱✯✕✦✗✯✲✢✗ ✩✕✜✪✓✗✩✢✚✕✫✢✲ ✪✕✫✢✣✦✩✛✳ ✪✕✓✲✥✭✔✫✲✚✛✤✗✫✓✗✬✭✴✵✗★ ✢✣✖✓✛✮✗★✰

✷✸✹✺ ✻✺✼ ✽✾✿❀❁❂❃❄ ❀✾❅❄✸❆❃❇

❈☛☎✞❉☛✎✌✞❊❋✄✝●❍✄☞☛✠✞✝● ☛✆✆☛✍☛✠☛ ✏✄✝✑✞✎ ■✍☛✎✌✠●✆✍✌✝☛❏☛✞☎❑▲ ▼✞✠✟❑ ✏✝◆ ❉✌✡✠✟✌ ✟✄✠✝☛❖❉✠✄P◗ ✞▲ ☎✄✑✎✄ P◗✝✄ ☞✄✡✆✄✝●❍✄☞☛✠●✡◆ ✆✍✌✆✍✄☞✞✏✞✎✌✌ ✍☛P✄✠ ✆✄ ✠✞■✄P✡✝❑✑✌☞☛✎✌▲�

❘❙❚❯❱❲❳❨❩❬ ❭❪ ❫❪❙❯❴❵❲ ❩ ❯❛❜❪❝❚❞❲❵❩❡❴❙❩❢ ❣❤✐❥❦❧♠♥

♦ ♣qrst✉r✈ tqqt✇t①t

✶�② ③☛P✝✌❉✟☛ ✡ ❑✟☛❍☛✎✌✞☎ ✠✌✆☛ ☛✆✆☛✍☛✠☛④✣✖✓✛✙✩✣ ✫ ✭✩✣✥✣✚✛✗✜ ✢✛✪✣ ✣✪✪✣✯✣✢✣ ✚✣⑤✕✬✛✢✫✔ ✚✣✕✖✯✣✢✚✕★ ✫✢✕✯✕✚✗ ✯✣✫✪✯✗✬✗✓✛✢✗✓✲✚✕★ ✩✕✯✕✖✩✛✰

✶�⑥ ❈✎☛✟ ⑦⑧⑨✣✓✛✙✛✗ ✥✚✣✩✣ ⑩❶ ✬✕✩✭✜✗✚✢✣✓✲✚✕ ✪✕✬✢✦✗✯✤✬✣✗✢✳ ✙✢✕✦ ✫✕✕✢✦✗✢✫✢✦✛✛ ✫ ✪✗✯✗✙✚✗✜ ✢✛✪✕✦ ✣✪✪✣✯✣✢✧✭✬✕✦✓✗✢✦✕✯✔✴✢ ✕✫✚✕✦✚✧✜ ✢✯✗✖✕✦✣✚✛✔✜ ✫✓✗✬✭✴✵✛⑤✛✚✫✢✯✭✩✮✛★❷❹ ❸✚✫✢✯✭✩✮✛✔ ✪✕ ✘✣✥✕✦✧✜ ✣✪✪✣✯✣✢✣✜❺✬✛✯✗✩✢✛✦✣ ❻❼❽❾❻❿❽➀➁➂➃✳

❹ ❸✚✫✢✯✭✩✮✛✛ ✪✕ ➄✓✗✩✢✯✕✜✣✘✚✛✢✚✕★ ✫✕✦✜✗✫✢✛✜✕✫✢✛➅❻❽❾❾❿❽➀➁➂➃✳

❹ ❸✚✫✢✯✭✩✮✛✔ ✪✕ ✚✛✥✩✕✜✭ ✚✣✪✯✔✤✗✚✛✴❺✬✛✯✗✩✢✛✦✣ ➆❾❽➇❾❽➀➁➂➃✰

➈✪✪✣✯✣✢✧ ✭✬✕✦✓✗✢✦✕✯✔✴✢ ✕✫✚✕✦✚✧✜ ✢✯✗✖✕✦✣✚✛✗✜❸✚✫✢✯✭✩✮✛✛ ✪✕ ✩✕➄➉➉✛✮✛✗✚✢✭ ✪✕✓✗✥✚✕✘✕ ✬✗★✫✢✦✛✔❺✬✛✯✗✩✢✛✦✣ ❻➇❽♥➇❽➀➁➂➃ ✬✓✔ ✚✛✥✩✕✢✗✜✪✗✯✣✢✭✯✚✧⑤✩✕✢✓✕✦✰

❈✎➊✟ ✡✄✄✠☞➋✠✡✠☞✌◆ ➌➍⑦③ ➎✒➏✚✚✕➐ ✕✖✕✥✚➏✙➐✚✛➐ ✔✦✓✔➐✢✫✔ ✬✕✩✭✜➐✚✢➏✓✲✚✧✜✫✦✛✬➐✢➐✓✲✫✢✦✕✜ ✢✕✘✕✳ ✙✢✕ ✬➏✚✚✧★ ✢✛✪ ➏✪✪➏➑➏✢➏✪➑✕➒➐✓ ✫✕✕✢✦➐✫✢✦✭✴✵✛➐ ✛✫✪✧✢➏✚✛✔ ✛✫✕✕✢✦➐✢✫✢✦✭➐✢ ✢➑➐✖✕✦➏✚✛✔✜ ➓➔⑩④ ➇❼→♥➅ ➣↔✕✢✓✧✕✢✕✪✛✢➐✓✲✚✧➐ ✦✕✬✕✘➑➐★✚✧➐ ✢➐✪✓✕✪➑✕✛✥✦✕✬✛↕✢➐✓✲✚✕✫✢✲✴ ✬✕ ➙❼❼ ✩➛✢➜ ✛ ✛✜➐➐✢ ✫➐➑✢✛✢➉✛✩➏✢➓✕✫✫✢➏✚✬➏➑✢➏ ➝✕✫✫✛✛✰✒➏✚✚✧★ ➏✪✪➏➑➏✢ ✛✜➐➐✢ ✢➏✩✤➐ ✯✣✥✯✗➒✗✚✛✗ ✚➏✪➑✛✜➐✚➐✚✛➐ ➓✕✫✘✕➑✢➐⑤✚➏✬✥✕➑➏ ➝✕✫✫✛✛✰

✷✸✹✺ ✻✺✻ ➞✹➟✾➠ ❄❇❀✾❆

➡❀❀➢➤➢❄ ➥❄➤➢➦➢ ➦➢➟➦➢➧➨➦❇➩ ➫➢❄➨➭➯➤❇➩ ➲❇➳ ➭➢➟➯❆➯➭➯ ➵❇➢❀➢➟➯➦ ➦➯✿❇➦➢❁➸➦➯➺➻➼➯➭❁➢➼➦➯ ➽➾➚ ➪✻➶➶➹ ➳➯❀➘➼❃➢ ❄➯❀❁❇❆➢ ❄➨❀❁➯❆➯➺ ✿➯➴➦➯➼❄❇ ➷ ➬❃➲❄➮

➱✃ ❐❒❮ ❰ÏÐÑ❰ÒÓ ÔÕ ❐❐Ö×ØÙÚÛ ÜÝÞÝßàáâã äåæ ç Ò è éê ëìíî ïðñòìñ óôõ

èöêÑö❰ ÷ÜÝßÜåáø

➱✃ ❐❒❮ éÓÐÑ❰ÒÓ ÔÕ ❐❐Ö×ØÙÚÛ ÜÝÞÝßàáâã äåæ ç Ò è éê ùúíñ ïðñòìñ óôõ

èöêÑö❰ ÷ÜÝßÜåáø

➱✃ ❐❒❮ öéÐÑ❰ÒÓ ÔÕ ❐❐Ö×ØÙÚÛ ÜÝÞÝßàáâã äåæ ç Ò è éê ûëíú ïðñòìñ óôõ

èöêÑö❰ ÷ÜÝßÜåáø

➱✃ ❐❒❮ Ð❰ÐÑ❰ÒÓ ÔÕ ❐❐Ö×ØÙÚÛ ÜÝÞÝßàáâã äåæ ç Ò è éê Ð❰üê ÷ýêÑÏê þÿø

èöêÑö❰ ÷ÜÝßÜåáø

➱✃ ❐❒❮ ÐýÐÑ❰ÒÓ ÔÕ ❐❐Ö×ØÙÚÛ ÜÝÞÝßàáâã äåæ ç Ò è éê Ðýü✹ ÷ýêÑÏê þÿø

èöêÑö❰ ÷ÜÝßÜåáø

➱✃ ❐❒❮ ÓÏÐÑ❰ÒÓ ÔÕ ❐❐Ö×ØÙÚÛ ÜÝÞÝßàáâã äåæ ç Ò è éê ÓÏüê ÷ýêÑÏê þÿø

èöêÑö❰ ÷ÜÝßÜåáø

✶�✶ ➍P❍✄✍ ✠✌✆✄☞➓✣✥✕✦✧✗ ✩✕✢✓✧ ➏✂�✁✄☎✆ ➐✝✞✟✠✡☛☞ ➉✛✯✜✧ ➣✄➏☛✟✟➏✌✂➣✪✕✫✢✣✦✓✔✴✢✫✔ ✫✕ ✫✓✗✬✭✴✵✛✜✛ ✪✣✯✣✜✗✢✯✣✜✛✜✕✵✚✕✫✢✛❷

❃✾❁❇➧❂❅❄❆✾ ➦✸❇✿❂➦✾❆✸➦❇❂

❰ ✍ß✎✏✑ ✒ß ✒✓ßá✎ÞÝß✔åááßã ß✕✑Þ✖ß✔✍ßã

áå Üßààßá✏

❰ ÜÝÞ✑åäå✏✓å✗ àß✍✘✓✏á✎å✖Þ✗ áå åÜÜåÝå✎

❰ ✰✏✎✍å à✑✗ ✙Þ✒✎✍Þ ✍ß✎✑å

Page 7: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✫�✁✂✄☎✁✆ ✄��✄✝✄✞✄ ✟

✏✠✡☛☞✌✍✎✑✒ ✓✔ ✕✔✠☛✖✗✌ ✑ ☛✘✙✔✚✡✛✌✗✑✜✖✠✑✢ ✣✤✥✦✧★✩ ✺

✶✪✬ ✭✮✯✰✱✲✳✯✴✵✷✯✸✹ ✻✵✹✼✹✯✽✸ ✲ ✻✵✹✼✹✯✽✸ ✮✾✿✴❀✵✹✯✲❁

❊❂❃❄❅❆❂❇❈❆❉❋● ❍■❏❑ ▲▼◆❖P■◗❘❙❚❯ ❱❖❲❏P❖❚ ❖◆❳❖❨▲◆❖❩ ❱❏◆◗■❑❖❬ ❑◆❖❘ ❭■❚ ❲❖▼❏■❘◗❘❙❚ ❙ ❪■❙P❖ ❑❏❨■❖❫ ❪❳❏❨◆❏P❏◗ ❏❨P◗◆❪❨❙◗❴ ▼❏❱◆▲❵❘❖❚ ❱❙■❛❲❖❜ ▼◆◗❭❏❝◆❖❘❙❨◗■❛❘❞❡ ❏❱◆❖❘❙❢❙❨◗■❛ ❨◗❳▼◗◆❖❨▲◆❞●❣ ▼◗◆◗❭❘❚❚ ▼❖❘◗■❛ ❏❍■❙❤❏P❑❙

❊❅✐❥✐❦❧♠ ♥❄♦❇♣❅✐❦❆❉ q❅r❂❇ ♥❄♦❇♣❅✐❦❆❉❋●● ❱■❖P❘❞❡ P❞❑■s❢❖❨◗■❛ t✉✈✇①t②✉✈✇●③ ❤❙④◆❏P❖❚ ❙❘④❏◆❳❖❤❙❏❘❘❏⑤❭❙❖■❏❱❏P❖❚ ❪❙❪❨◗❳❖ ❪

❭❙❪▼■◗◗❳

●❯ ◆◗❱▲■❚❨❏◆ ❨◗❳▼◗◆❖❨▲◆❞ P❏❭❞ P ◗❳❑❏❪❨❘❏❳P❏❭❏❘❖❱◆◗P❖❨◗■◗

●❩ ◆◗❱▲■❚❨❏◆ ❨◗❳▼◗◆❖❨▲◆❞ ▼❏❭❖s⑥◗❡ ■❙❘❙❙●❬ ❳◗❪❨❏ ▲❪❨❖❘❏P❑❙ ◆◗❱▲■❚❨❏◆❏P ④❙◆❳❞ ⑦⑧⑨⑩❶❶⑨❷❸⑦

❹❇❧♦♥q❂❆ ❦❇ rq♦❇❧❦r❺ ❃❧r♦r❦✐ ❂r❧❅❇❋③● ❑❖❍◗■❛❘❞❡ PP❏❭③③ ❪❨❖❍❙■❙❲❖❨❏◆ ❨❚❱❙③❯ ▼❏❭❑■s❢◗❘❙◗ ▼❏❭❖s⑥◗❡ ■❙❘❙❙ ❪❙❪❨◗❳❞ ❏❨❏▼■◗❘❙❚③❩ ▼❏❭❑■s❢◗❘❙◗ ❏❍◆❖❨❘❏❡ ■❙❘❙❙ ❪❙❪❨◗❳❞ ❏❨❏▼■◗❘❙❚

❻❆❃❼ ❽❼❽ ❾q❿r♦ ➀♥❦❂❈❆r❦❇❅➁❦♠➂ ➃❅✐❥✐❦❧r♣

➄➅

➈➋

➌➄

➌➈

➌➌

➌➉

➈➄

➈➉ ➈➌ ➈➈

➈➅

➍➎➏

Page 8: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✷�✷ ✁✂✄☎✆ ✝ ✞✄✟✠✝✡✟✧☛☞ ✌✍✎✏☛✑ ✒✑✓✔✕ ✖✓✔✕✗✏✌✘☞✙ ✚☛✏✑✘✔☞☛✏✌✕✗☞☞✙✒✏✗✔✕✛✑✙ ✜✘✓✚✢✖✕✔✕✣☞☞✙ ✚☛✏✌✑✤✑✗☞☞ ☞✗✓✚✑✘✣☞☞✙✔✑✥✗☞✦✑✓✘✏★✏ ✏✎✓✢✖✛☞✌✕✗☞✩ ☞ ☛✑✒✏✗✔✕ ✚☛☞✎✏☛✕✓✢✑✤✖✑✔ ✓✏✎✢✪✤✕✔✫ ★✏✓✖✤✕☛✓✔✌✑✗✗✍✑ ☞ ✒✑✓✔✗✍✑✗✏☛✒✍ ☞ ✚☛✕✌☞✢✕✙ ✕ ✔✕✘✛✑ ✤✏✚✏✢✗☞✔✑✢✫✗✍✑☛✕✓✚✏☛✩✛✑✗☞✩✙ ✚☛✑✤✚☞✓✕✗☞✩ ☞ ✔✳✚✳ ✓✏✏✔✌✑✔✓✔✌✖✪✬☞✥✌✑✤✏✒✓✔✌ ✘✕✓✕✔✑✢✫✗✏ ★✕✭✏✓✗✕✎✛✑✗☞✩✙✤✍✒✏✏✔✌✑✤✑✗☞✩✙ ✌✏✤✏✓✗✕✎✛✑✗☞✩✙ ✘✕✗✕✢☞✭✕✣☞☞✙✜✢✑✘✔☛✏✓✗✕✎✛✑✗☞✩✙ ✚✏✛✕☛✗✏✮ ✎✑✭✏✚✕✓✗✏✓✔☞ ☞ ✔✳✤✳ ✯✌ ✭✕✌☞✓☞✒✏✓✔☞ ✏✔ ✔☞✚✕ ✚☛☞✎✏☛✕✳

✰ ✱✲✴✵✴✶✸✹ ✺✻ ✼✽✾✶✸✲✽

✿✽✵✻✺✴❀✶✻❀✼✸❁✺❂✽❃✺✸❀✴✶✸✹

❄❅❆❅❇ ❈❉❊❋●❍❉❈ ●■■●❆●❋● ❏❑❅❇▲❅❋ ■❉❏❋●▼◆❋❖ ▼ ◆P▼❅❏❋◗❊❉❏❋❖ ❈❅❏❋❊❉❅ ■❆❅❇■❆◆❘❋◆❅ ❙●P❉❏❊●❚❍❅❊◆❘ ◆ ❈●❏❋❅❆●❋❆▲❚❉❯◆❏❋❉▼❱ ❲❉❋❉❆❳❅ ❉❚❏❑▲❍◆▼●❨❋ ❩●❬ ❉❲❆▲❙❭❪❉❊❋●❍ ●■■●❆●❋● ❈❉❍❅❋ ▼❳■❉❑❊❘❋❖❏❘ ❋❉❑❖❲❉ ❉■❳❋❊❳❈❏■❅❫◆●❑◆❏❋❉❈❱ ❲❉❋❉❆❳❴ ❚▲❇❅❋ ❋●❲❍❅ ❊❅❏❋◆ ❉❋▼❅❋❏❋◗▼❅❊❊❉❏❋❖ P● ❊●❇❑❅❍●❵◆❴ ❈❉❊❋●❍ ◆ ▼▼❉❇ ▼ ❛❲❏■❑▲●❋●❫◆❨❭

✷�❜ ❝❞✟❡✟❢✝❣ ✞✂ ❤✐❥❢✝❞✐ ❦✐❡✂✞✟❧❢✂❧❤✝♠● ❋●❲◆♥ ■❆❅❇■❆◆❘❋◆❘♥ ❲●❲ ■●❆◆❲❈●♥❅❆❏❲◆❅❱ ❈●❑❘❆❊❳❅ ◆❏❋❉❑❘❆❊❳❅ ❈●❏❋❅❆❏❲◆❅❱ ♥◆❈❯◆❏❋❲◆ ◆ ❋❭❇❭ ❲❉❋❅❑ ❏❑❅❇▲❅❋▲❏❋●❊●▼❑◆▼●❋❖ ▼ ❉❋❇❅❑❖❊❉❈ ■❉❈❅❵❅❊◆◆❱ ▼ ❲❉❋❉❆❉❈ ❚▲❇❅❋❉❚❅❏■❅❯❅❊● ■❉❇●❯● ❋❅♥❊◆❯❅❏❲◆ ❯◆❏❋❉❙❉ ❉❋ ♥◆❈◆❯❅❏❲◆♥▼❅❵❅❏❋▼ ▼❉P❇▲♥● ❇❑❘ ❙❉❆❅❊◆❘❭❩ P●❲❆❳❋❳♥ ❏◆❏❋❅❈●♥ ❉❋❉■❑❅❊◆ ❇❉❑❍❅❊ ▲❏❋●❊●▼❑◆▼●❋❖❏❘■❆❅❇❉♥❆●❊◆❋❅❑❖❊❳❴ ❲❑●■●❊ ❆●P❆❅❬❅❊❊❉❴ ❲❉❊❏❋❆▲❲❫◆◆ ◆❏❉❉❋▼❅❋❏❋▼▲❨❵◆❴ ❋❅■❑❉▼❉❴ ❈❉❵❊❉❏❋◆ ❏◆❏❋❅❈❳❉❋❉■❑❅❊◆❘❭

♦✟♣❢✆✐ q❞✟❡✟❢✝❣ r✡❣ ✟✞✞✟✄✟❤✂✠ ❢✟ ❧♣✝♣✐❢❢✂☎s✟❡✐❄❆◆ ❊❉▼❉❈ ❈❉❊❋●❍❅ ▲❏❋●❊❉▼❲◆ ❊❅❉❚♥❉❇◆❈❉ ❉❚❅❏■❅❯◆❋❖▼❳■▲❏❲ ▼❉P❇▲♥● ◆P ❅❈❲❉❏❋◆ ❏❍◆❍❅❊❊❉❙❉ ❙●P●❭ t●❊●❇❑❅❍●❵◆❴ ▼❳■▲❏❲ ▼❉P❇▲♥● ◆P ❅❈❲❉❏❋◆❱ ❲●❲ ■❆●▼◆❑❉❱❉❋▼❅❯●❅❋ ■❉❏❋●▼❵◆❲ ❏❍◆❍❅❊❊❉❙❉ ❙●P●❭ ❄❅❆❅❇ ❈❉❊❋●❍❉❈●■■●❆●❋● P●❚❑●❙❉▼❆❅❈❅❊❊❉ ▲❚❅❇◆❋❅❏❖ ▼ ❋❉❈❱ ❯❋❉ ◆P❙●P❉▼❉❴ ❅❈❲❉❏❋◆ ▼❳■▲❵❅❊ ▼❉P❇▲♥❭ ✉❏❑◆ ▼❉P❇▲♥ ▼❊❅❇❉❏❋●❋❉❯❊❉❴ ❏❋❅■❅❊◆ ▲❇●❑❅❊ ◆P ❙●P❉▼❉❴ ❅❈❲❉❏❋◆❱❈❉❙▲❋ ▼❉P❊◆❲❊▲❋❖ ■❆❉❚❑❅❈❳ ❏ P●❍◆❙●❊◆❅❈❭ ❩ ■❉❇❉❚❊❳♥❏❑▲❯●❘♥ ❉❚❆●❵●❴❋❅❏❖❱ ■❆❅❍❇❅ ▼❏❅❙❉❱ ❲ ❋❉❈▲❱ ❲❋❉▼❳■❉❑❊❘❑ ❊●■❉❑❊❅❊◆❅ ❅❈❲❉❏❋◆❭♠●❲❑❅❴❋❅ ■❆◆❑●❙●❅❈▲❨ ❛❋◆❲❅❋❲▲ ✈❲●❯❅❏❋▼❉ ■❆❉■●❊●✇ ▼ ♥❉◗❆❉❬❉ ▼◆❇❊❉❈ ❈❅❏❋❅ ❊● ❅❈❲❉❏❋❖ ❑◆❚❉ ❊● ❬❲●① ❏ ❚●❑❑❉◗❊●❈◆❱ ■❉ ▼❉P❈❉❍❊❉❏❋◆❱ ▼❚❑◆P◆ ❊●❑◆▼❊❉❙❉ ■●❋❆▲❚❲●❭

②✂❢❤✟♣ ❢✝♣✐ q✄✂✠❢❣ ✞✂✠✐✄❥❢✂❧❤✝ ❡✐☎✡✝③❄❆◆ ▼❳■❉❑❊❅❊◆◆ ❈❉❊❋●❍● ▼ ■❉❈❅❵❅❊◆❘♥ ❊◆❍❅ ▲❆❉▼❊❘■❉▼❅❆♥❊❉❏❋◆ P❅❈❑◆ ❏❑❅❇▲❅❋ ❏❉❚❑❨❇●❋❖ ❈❅❏❋❊❳❅■❆●▼◆❑●❭

♦❢✝☎✟❢✝✐④⑤✄✝ ❡✟❤❣s✝✠✟❢✝✝ ✝ ✂❤✞q❧❞✟❢✝✝ ✄✐❡⑥❦✂✠✆❥❧✂✐r✝❢✐❢✝⑦ ✝❧✞✂✡⑥❡✂✠✟❤⑥ ❤✂✡⑥❞✂✞✂r❥✂r❣⑧✝✐ ✄✂♣❞✂✠✆✐ ⑨✂❦✆❞❢✂✠✐❢❢✆✐⑩s✟✐❶❢✆✐ ❞✡❷❶✝ ⑨❢✐ ✝❧✞✂✡⑥❡✂✠✟❤⑥ ❤✄q❦❢✆✐❞✡❷❶✝❸ qr✡✝❢✝❤✐✡✝ ✝ ❤� ✞�⑩� ✁✐✞✄✟✠✝✡⑥❢✂✐✝❧✞✂✡⑥❡✂✠✟❢✝✐ ✝❹✝✡✝ ❢✐✞✂r❥✂r❣⑧✝⑦✝❢❧❤✄q☎✐❢❤ ☎✂sq❤ ✞✄✝✠✐❧❤✝ ❞ ✞✂✠✄✐♣r✐❢✝❣☎⑨❢✟✞✄✝☎✐✄❸ ❢✐s✐✄☎✐❤✝❶❢✂❧❤✝⑩④

❺❻❼❽❾❿➀➁➂➃ ➄➅ ➆➅❻❽➇➈❿ ➂ ❽➉➊➅➋❼➌❿➈➂➍➇❻➂➎ ➏➐➑➒➓➔→➣

↔ ↕➙➛➜➛➝➞➟ ➠➡ ➢➤➥➝➞➙➤ ➦➤➜➡➠➛➧➝➡➧➢➞➨➠➩➤➫➠➞➧➛➝➞➟

Page 9: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✪�✁✂✄☎ ✆

✏✝✞✟✠✡☛☞✌✍ ✎✑ ✒✑✝✟✓✔✡ ✌ ✟✕✖✑✗✞✘✡✔✌✙✓✝✌✚ ✛✜✢✣✤✥✦ ✼

✸✧★✧✩ ✫✬✭✮✯✬✰✱✲ ✳✴ ✴✵✴✳✱✵✮✶✷✰✴✹ ✺✱✺✵✮✭✮ ✱✭✮✺✵✻ ✻✺✵✬✰✴✽✾✱

❹ ✿❀ ❁❂❃❄❅❆❄❇❈❇ ❀❂❉❊❇❋❂❇●❇❁❅ ❋❂❃❁❇❍❂❅❄■❀❃❏❑❄❇❈❇▲❏❅❋❅❄❅ ❋❂■ ▼❇❄❀❅❆❃ ● ❋❇▼❃◆❃❄■■ ❉❖❀❅❄❇●▲■❁❇❏❆❄❅ ❊P❀❑ ❋❂❇❏❇❆❃❄❅ ●P❋❉❖▲❄❅◗ ❀❂❉❊❅ ❖❋❂■❃▼❄❇❘ ●❇❂❇❄▲❇❘ ■ ❖■❙❇❄❇▼ ▲❖❇❇❀●❃❀❖❀●❉❚◆❃▼❉ ●P❋❉❖▲❉ ❯❋❇❁▲❏❚❱❃❄■❃ ▲▲❅❄❅❏■❲❅❳■■❨❩ ❬❏❃❁❉❃❀ ❇❊❃❖❋❃❱■❀❑ ●❇❲▼❇❆❄❇❖❀❑❁❏◗ ❄❅❊❏❚❁❃❄■◗ ❲❅ ❋❂❇❳❃❖❖❇▼ ❖❊❂❇❖❅❭❪❂❃❁❇❍❂❅❄■❀❃❏❑❄P❘ ❇❈❂❅❄■❱■❀❃❏❑ ❀❃▼❋❃❂❅❀❉❂P❫❉❖❀❅❄❇●❏❃❄❄P❘ ● ▲❇❀❏❃❫ ❇❁❄❇●❂❃▼❃❄❄❇ ❖❏❉❆■❀ ●▲❅❱❃❖❀●❃ ❋❂❃❁❇❍❂❅❄■❀❃❏❑❄❇❈❇ ❉❖❀❂❇❘❖❀●❅ ● ❖❏❉❱❅❃❄❃❁❇❖❀❅❀▲❅ ●❇❁P❩

❹ ❴❃▼❋❃❂❅❀❉❂❅ ❖❂❅❊❅❀P●❅❄■◗ ❋❂❃❁❇❍❂❅❄■❀❃❏❑❄❇❈❇❇❈❂❅❄■❱■❀❃❏◗ ❀❃▼❋❃❂❅❀❉❂P ❇▲❩ ❵❵❛ ❜❬❩ ❝❖❏■ ●❇❀❇❋■❀❃❏❑❄❇❘ ❖■❖❀❃▼❃ ■❖❋❇❏❑❲❉❚❀❖◗❋❏❅❖❀▼❅❖❖❇●P❃ ❀❂❉❊P❫ ❋❂■ ▼❇❄❀❅❆❃ ❖❏❃❁❉❃❀❉❖❀❅❄❇●■❀❑ ❖❇❇❀●❃❀❖❀●❉❚◆■❘ ❀❃❂▼❇❖❀❅❀ ●❋❇❁❅❚◆❃❘ ❏■❄■■ ❖■❖❀❃▼P ❇❀❇❋❏❃❄■◗❩ ❞❀❇❄❃❇❊❍❇❁■▼❇ ❁❏◗ ❀❇❈❇❫ ❱❀❇❊P ❲❅◆■❀■❀❑ ❖■❖❀❃▼❉❇❀❇❋❏❃❄■◗ ❇❀ ❋❇●❂❃❆❁❃❄■◗❫ ●P❲●❅❄❄❇❈❇ ❁❃❘❖❀●■❃▼❀❃▼❋❃❂❅❀❉❂P❩ ❴❃❂▼❇❖❀❅❀ ▼❇❆❃❀ ❊P❀❑ ❋❇❁▲❏❚❱❃❄ ▲❡❀❃▲❃❂❄❇▼❉ ❈❄❃❲❁❉ ❁❏◗ ❋❂■▲❏❅❁P●❅❃▼❇❈❇❀❃❂▼❇❖❀❅❀❅ ❖■❖❀❃▼P ❢❣♦ ❤❩

❹ ❪❂■ ■❖❋❇❏❑❲❇●❅❄■■ ❋❏❅❖❀■▲❇●P❍ ❀❂❉❊❫ ❄❃❇❊❏❅❁❅❚◆■❍ ❅❄❀■❁■❙❙❉❲■❇❄❄P▼■ ❖●❇❘❖❀●❅▼■❫ ●❇❀❇❋■❀❃❏❑❄❇❘ ❖■❖❀❃▼❃ ❖❏❃❁❉❃❀ ❋❇❁▲❏❚❱■❀❑❋❇❖❏❃❁❇●❅❀❃❏❑❄❇ ●❀❇❂■❱❄P❘ ❀❃❋❏❇❇❊▼❃❄❄■▲❯❂❅❲❁❃❏❃❄■❃ ❖■❖❀❃▼P❨❫ ❱❀❇❊P ❄❃ ❁❇❋❉❖❀■❀❑▲❇❂❂❇❲■■ ● ❇❀❇❋■❀❃❏❑❄❇▼ ▲❇❀❏❃❩

❹ ❪❂■ ❃▼▲❇❖❀■ ❖■❖❀❃▼P ❊❇❏❃❃ ✐❛ ❏❥▲❦❀ ❀❃❋❏❇●❇❘❄❅❈❂❉❲▲■ ❄❃❇❊❍❇❁■▼❇ ❉❖❀❅❄❇●■❀❑❖❇❇❀●❃❀❖❀●❉❚◆■❃ ❈■❁❂❅●❏■❱❃❖▲■❃ ❖❍❃▼P ❲❅◆■❀P❩

❹ ❧❖❀❅❄❇●■❀❃ ▲❇❀❃❏ ● ❲❅◆■◆❃❄❄❇▼ ❇❀ ❲❅▼❃❂❲❅❄■◗❋❇▼❃◆❃❄■■ ●❊❏■❲■ ❁P▼❇●❇❘ ❀❂❉❊P❩ ♠❇❋❉❖❀■▼❅◗❀❃▼❋❃❂❅❀❉❂❅ ❇▲❂❉❆❅❚◆❃❘ ❖❂❃❁P ❁❏◗ ❂❅❊❇❀P ▲❇❀❏❅❖❇❖❀❅●❏◗❃❀ ♥ ♣❜❬ ■ ♥ qr❜❬❩

❹ ❪❂■ ●P❊❇❂❃ ▼❃❖❀❅ ❉❖❀❅❄❇●▲■ ❄❃❇❊❍❇❁■▼❇ ❉❱❃❖❀❑●❃❖ ▲❇❀❏❅❫ ●▲❏❚❱❅◗ ●❃❖ ●❇❁P ● ▲❇❀❏❃❫ ❖❇❈❏❅❖❄❇❀❅❊❏■❳❃ s❴❃❍❄■❱❃❖▲■❃ ❁❅❄❄P❃s❩

t ✉✈✇①②③

✸✧★ ④✮✺✵✴ ✻✺✵✬✰✴✽✾✱ ⑤✬⑥✴✽✴⑤✴ ✾✴✵✶✬

✸✧★✧★ ⑦⑧✮⑨✳✱✺✬✰✱✲ ✳✴ ✽⑩❶✴⑧✻ ✭✮✺✵✬ ✻✺✵✬✰✴✽✾✱♠❏◗ ●P❊❇❂❅ ▼❃❖❀❅ ❉❖❀❅❄❇●▲■❫ ❅ ❀❅▲❆❃ ❋❇▼❃❂❇❋❂■◗❀■◗▼❫ ❖●◗❲❅❄❄P▼ ❖ ■❖❋❇❏❑❲❇●❅❄■❃▼❉❖❀❂❇❘❖❀● ❋❂■❀❇❱❄❇❷●P❀◗❆❄❇❘ ●❃❄❀■❏◗❳■■ ●❋❇▼❃◆❃❄■■❫ ● ▲❇❀❇❂❇▼ ❉❖❀❅❄❅●❏■●❅❃❀❖◗ ❅❋❋❅❂❅❀❫❯● ❲❅●■❖■▼❇❖❀■ ❇❀ ❙❃❁❃❂❅❏❑❄❇❘ ❲❃▼❏■❨ ❖❏❃❁❉❃❀❋❇❏❉❱■❀❑ ❖❇❈❏❅❖■❃ ❖❇❇❀●❃❀❖❀●❉❚◆❃❈❇❅❁▼■❄■❖❀❂❅❀■●❄❇❈❇ ❇❂❈❅❄❅ ❋❇ ❖❀❂❇■❀❃❏❑❄❇▼❉❄❅❁❲❇❂❉❩ ❦❇❲❁❉❍ ❁❏◗ ❈❇❂❃❄■◗❫ ▲❇❀❇❂P❘ ❋❇❁❅❃❀❖◗ ▲❅❋❋❅❂❅❀❉❫ ❁❇❏❆❃❄ ❊P❀❑ ❀❃❍❄■❱❃❖▲■ ❱■❖❀ ❇❀❍■▼■❱❃❖▲■❍ ●❃◆❃❖❀●❫ ▲❇❀❇❂P❃ ❖❇❁❃❂❆❅❀❫ ❄❅❋❂■▼❃❂❫❙❀❇❂❫ ❍❏❇❂ ■ ❖❃❂❉❩ ❸❺❂❇❲❇❏■❫ ▲❂❅❖▲■❫ ❂❅❖❀●❇❂■❀❃❏■❫❱■❖❀◗◆■❃ ❖❂❃❁❖❀●❅ ■ ▲❏❃◗◆■❃ ●❃◆❃❖❀●❅ ❖❇❁❃❂❆❅❀ ●❖●❇❃▼ ❖❇❖❀❅●❃ ●❃◆❃❖❀●❅ ❀❅▲❇❈❇ ❂❇❁❅❫ ▲❇❀❇❂P❃ ●❇●❂❃▼◗ ❺▲❖❋❏❉❅❀❅❳■■ ❅❋❋❅❂❅❀❅ ❋❂■ ❄❃❊❏❅❈❇❋❂■◗❀❄P❍❉❖❏❇●■◗❍ ▼❇❈❉❀ ●P❲●❅❀❑ ▲❇❂❂❇❲■❚❫ ● ❀❇▼ ❱■❖❏❃ ●❖■❖❀❃▼❃ ❁P▼❇❍❇❁❇●❩❻❃ ❀❂❃❊❉❃❀❖◗ ❖❇❊❏❚❁❅❀❑ ❇❋❂❃❁❃❏❃❄❄❇❃ ❂❅❖❖❀❇◗❄■❃❅❋❋❅❂❅❀❅ ❇❀ ❁❃❀❅❏❃❘ ▲❇❄❖❀❂❉▲❳■■ ■❲ ❈❇❂❚❱■❍ ▼❅❷❀❃❂■❅❏❇● ❯▼■❄■▼❅❏❑❄❇❃ ❂❅❖❖❀❇◗❄■❃ ❇❀ ❖❀❃❄P r ▼▼❨❫❀❅▲ ▲❅▲ ❋❂■ ❄❇▼■❄❅❏❑❄❇❘ ❀❃❋❏❇❋❂❇■❲●❇❁■❀❃❏❑❄❇❖❀■❅❋❋❅❂❅❀❅ ● ❁❅❄❄❇▼ ❖❏❉❱❅❃ ❋❇◗●❏◗❃❀❖◗ ❀❃▼❋❃❂❅❀❉❂❅❫▲❇❀❇❂❅◗ ❄❃ ❋❂❃●P❡❅❃❀ ❁❇❋❉❖❀■▼❇❃ ❲❄❅❱❃❄■❃❀❃▼❋❃❂❅❀❉❂P ❼r ❜❬❩ ♠❏◗ ▼❇❄❀❅❆❅ ■ ❀❃❍❇❊❖❏❉❆■●❅❄■◗▲❇❀❏❅ ❂❃▲❇▼❃❄❁❉❃▼ ●P❁❃❂❆■●❅❀❑ ❂❅❖❖❀❇◗❄■❃❖❇❈❏❅❖❄❇ ❂❅❲❁❃❏❉ ♣❩♣❩❪❂■ ❉❖❀❅❄❇●▲❃ ▲❇❀❏❅ ❄❅ ❇❖❄❇●❅❄■❃ ■❲ ❈❇❂❚❱■❍▼❅❀❃❂■❅❏❇● ❯❄❅❋❂■▼❃❂❫ ❁❃❂❃●❇❫ ❪❦❽ ■ ❀❩❋❩❨ ▲❇❀❃❏❁❇❏❆❃❄ ▼❇❄❀■❂❇●❅❀❑❖◗ ❄❅ ❇❖❄❇●❅❄■■ ■❲ ❄❃❈❇❂❚❱■❍▼❅❀❃❂■❅❏❇●❩

❾❿➀

Page 10: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✏�✁✂✄☎✆✝✞✟ ✠✡ ☛✡�✂☞✌☎ ✞ ✂✍✎✡✑✁✒☎✌✞✓☞�✞✔ ✕✖✗✘✙✚✛✽

✸ ✜✢✣✤✥✦

✮✧★✩ ✪✩✫ ✮✬✭✯✰✱✲ ✳✴

✹✵✶✷✺✻

✷✵✵✶✷✼✺✻

Ø ❇

✾✿✿

❀❁❂

❁❃✿ ❄❅

❄❁❂

✻ ❉❊❋● ❍●■❏●❑ ▲ ▼ ✹✵ ◆❑❖ ✹P ◗❘❙❚❊▼❯❊❑❏●❑

❱❉❯❏❏● ❲❳❍❊❨▼❩❬▼

❵❛❜ ❝❞❡❢❣❤✐

❥❦★❧♠✧❦✬♥✧♦♣q rst✉✈✇①②③④② t⑤⑥s⑦st⑧⑨ rst✉✈✇①②③④② rst⑧✇⑩②❶ ✈④③④④ ❷④❷❸②⑥⑤ s❸sr✈②③④❹❺❻❼ q❽❾

❿ rst✉✈✇①②③④② s➀➁⑧❸③s❶ ✈④③④④ ❷④❷❸②⑥⑤ s❸sr✈②③④❹❺❻❼ q❽❾

➂ rst✉✈✇①②③④② ➃⑧➄⑧ ❺❻ ❿➅➂❽❾

➆⑤❷s❸⑧ ⑥s➇②❸ ➀⑤❸➈ ③⑧❷❸➁s②③⑧ ❷ rs⑥s⑩➈✇ ➁②➃➉✈④➁➉②⑥⑤⑦srs➁③⑤⑦ ③s➇②✉ ✉s❸✈⑧➊

➋✧❧ ❦➌➋♠✬ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑

➒➓ ➔→➣ ↔↕➙➛↔➜➝ ➝➞➟ ↔➠➟ ➞↕➝ ➡➠

➒➓ ➔→➣ ➞➝➙➛↔➜➝ ➝➞➟ ↔➠➟ ➠➟➡ ➡➠

➒➓ ➔→➣ ➠➞➙➛↔➜➝ ➝➢➝ ↔➝➟ ➠➙➤ ➢➠

➒➓ ➔→➣ ➙↔➙➛↔➜➝ ➝➢➝ ↔➢➟ ➠➟➢ ↔➟➟

➒➓ ➔→➣ ➙➢➙➛↔➜➝ ➡➞➟ ↔➢➟ ➠➝➟ ↔➟➟

➒➓ ➔→➣ ➝↕➙➛↔➜➝ ➡➞➟ ↔➢➟ ➙➟➤ ↔➟➟

➥✬➦✩ ✪✩✫ ✮✬✭✯✰✱✲ ➧➨ ✯✯➩

➫➭➯ ➲➳➵➫➸➫➲➺

➻ ➼➽➾➚➪➶ ➹➘➴ ➽➷➷➽➶➽➬➮➱ ✃❐ ❒ ✃❮ ❰Ï➬Ð

Page 11: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✪�✁✂✄☎ ✆

✏✝✞✟✠✡☛☞✌✍ ✎✑ ✒✑✝✟✓✔✡ ✌ ✟✕✖✑✗✞✘✡✔✌✙✓✝✌✚ ✛✜✢✣✤✥✦ ✾

✸✧✸ ★✩✫✬✭✩✮✯✰✩✭✱✩ ✭✲✮✲✭✳✴✵✮✱✩ ✶✳✷✷✹✬✺✮✲✺✯✴✺ ✭✬✮✹✳✻✳

✼✽✿❀ ❁❀❂ ❃✽❄✽❅❆❇❈❄❉❊ ❋❆✿✿●❍■❄✽■

❏❑▲ ▼◆❖P◗❘❙❚❯ ❚❘❖❱P ◆❱❯❲▼❯❖ ◆❘❳❱❨❲P❖❩❬❑❯❲◆❖P❙❱❯◗◗❭❯ ◗P ❑▲◆❪ ❫❪❴ ❵▲◗▲❵P❱❩◗❭❯❑P◆◆❖❘❛◗▲❛❜ ❝❖❘❳❭ ❘❳❯◆❬❯❝▲❖❩ ❙❘❞❵❘❡◗❘◆❖❩❳❯◆❬❑❯❬❛❖◆❙❯◗◗❘❢❘ ❲❘◆❖▼❬P ❚ ❚❘❖❱▼❪❣P◆◆❖❘❛◗▲❯ ◆❳❘❚▼ ❲❱❛ ❵❘◗❖P❡P ❘❳❱▲❤❘❙❘❝◗❭✐❱▲◆❖❘❙ ❲❘❱❡◗❘ ◆❘◆❖P❙❱❛❖❩ ◗❯ ❵❯◗❯❯ ❥❦❦ ❵❵❪

✸✧❧ ♠✬✮✹✳✻ ✬♥✴✲♦✬♣✫✲q❘❖❱❭ ❬❘◆❖P❙❱❛❨❖◆❛ ❙ ❢❘❖❘❙❘❵ ❲❱❛ ❬❘❲❚❱❨❝❯◗▲❛◆❘◆❖❘❛◗▲▲ ◆ ▼◆❖P◗❘❙❱❯◗◗❘r ❘❳❱▲❤❘❙❚❘r❪ s❯❵❘◗❖P❡❲❯❖P❱❯r ❘❳❱▲❤❘❙❚▲ ❲❱❛ ❬❑❘❙❯❲❯◗▲❛ ❵❘◗❖P❡P ❚❘❖❱P❜❚P❚ ❬❑P❙▲❱❘❜ ◗❯ ❖❑❯❳▼❯❖◆❛❪

t✉✉✈✉✉

✈✉✉

✈✉✉

✇①②

Page 12: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✹ �✁✂✄☎✆✂✝✞ ✟☎✠✁✄✝

✡☛☞ ❁✌✍✎✏✑✒✓✔✕✓ ✖✌✍✗✑✘✓✙ ✕ ✌✚✛✗✜✔✌✙ ✏✕✔✕✕✢✕✢✜✓✣✤ ✌✜✌✖✏✓✔✕✥

✮✦✧★ ✩★✪ ✫✬✭✯✰✱✲✳✴✦✳ ✯ ✧✦✧✵✳✶✳ ✬✵✬✷✰✳✴✦✸

✺✻✼✽✾✿❀❂❃❄❂ ✼✻✾❅❃✻ ❆✻✻❇❈❂❇❆❇❈✻❈❉❇❊✼❂❋❆❇❈●✿❍❄■ ❃✻❏■❉■⑨ ❑▲▼✻✾❃❄❇❂ ■✻❃❇❉❅ ▼✻✼❉✿❍❂❋ ❄ ✻◆❏❉❇❃✻❋ ✾❄❃❄❋❆❄❆❇❂■▲ ✻❇✻▼✾❂❃❄❖ ❈ ❆✻✻❇❈❂❇❆❇❈❄❄ ❆ ✼❉❃❃▲■❄P▼✻■❂❍❂❃❃▲■❄ ❃❉ ❏❄❆◗ ❘◗❙◗

⑨ ✺✻✼✽✾✿❀❄❇❂ ✽✻❇❂✾ ❆ ▼✻■✻❍❊✿ ❏❉❚❯❂■❃▲❱❆✻❂✼❄❃❂❃❄❋ ✽ ✻❇✻▼❄❇❂✾❊❃✻❋ ❆❄❆❇❂■❂◗ ❲❇✻▼✻❚❈✻✾❖❂❇ ▼❏❄ ▼❏✻❈❂✼❂❃❄❄ ❏❂■✻❃❇❉ ✻❇❆✻❂✼❄❃❄❇❊✽✻❇❂✾P ❀❇✻◆▲ ✻◆❂❆▼❂❀❄❇❊ ✽ ❃❂■● ●✼✻◆❃▲❋ ✼✻❆❇●▼◗

⑨ ❳❆❇❉❃✻❈❄❇❂ ❈ ❆❄❆❇❂■❂ ✻❇✻▼✾❂❃❄❖ ❃❂✻◆❱✻✼❄■▲❂❚❉▼✻❏❃▲❂ ❄ ▼❏❂✼✻❱❏❉❃❄❇❂✾❊❃▲❂ ●❆❇❏✻❋❆❇❈❉ ❄●❆❇❏✻❋❆❇❈✻ ✼✾❖ ❂❂ ❃❉▼✻✾❃❂❃❄❖ ❄ ✻▼✻❏✻❅❃❂❃❄❖◗

❨✗✣✓✒✗✔✕✓❩❬✤ ✣✌❭✓✜✓ ✕✢✖✌✏❪❫✌❴✗✜❪ ❵✛❛✖✖❛ ✚✓❫✌✖✗✢❜✔✌✢✜✕ ✎✌✜✏✗ ❝❫✗✎☛ ❞ ❡❢❣ ❤✐☞❥ ❴ ✢✌✒✓✜✗✔✕✕ ✢✢✕✢✜✓✣✌✙ ✜✛❛✚✌✖✛✌❴✌✍✌❴ ✖✌✍✎✏✑✒✓✔✕✥✎✌✜✏✗ ✕✏✕ ✎✌✣✖✏✓✎✜✌✣ ✍✏✥ ✖✌✍✎✏✑✒✓✔✕✥☛

⑨ ✺✻✼❈❂✼❄❇❂ ✽ ▼❏❂✼✻❱❏❉❃❄❇❂✾❊❃✻■● ✽✾❉▼❉❃● ❦ ❃❂❈❱✻✼❄❇ ❈ ✽✻■▼✾❂✽❇ ▼✻❆❇❉❈✽❄❧ ❆◆❏✻❆❃●✿ ✾❄❃❄✿ ❈❆✻✻❇❈❂❇❆❇❈❄❄ ❆ ✼❂❋❆❇❈●✿❍❄■❄ ❃✻❏■❉■❄ ❄▼❏❉❈❄✾❉■❄◗

♠❉❆♥❄❏❄❇❂✾❊❃▲❋ ◆❉✽P ✻❇✻▼❄❇❂✾❊❃▲❋ ❃❉❆✻❆ ❄▼❏❂✼✻❱❏❉❃❄❇❂✾❊❃▲❋ ✽✾❉▼❉❃ ✼✾❖ ❆❄❆❇❂■▲ ✻❇✻▼✾❂❃❄❖❃❂ ❈❱✻✼❖❇ ❈ ✽✻■▼✾❂✽❇ ▼✻❆❇❉❈✽❄ ✽✻❇✾❉P ✻❃❄▼❏❂✻◆❏❂❇❉✿❇❆❖ ❄ ■✻❃❇❄❏●✿❇❆❖ ✼✻▼✻✾❃❄❇❂✾❊❃✻◗

✡☛q ❁✌✍✎✏✑✒✓✔✕✓ ❵✗❫✗

✮✦✧★ ✩★r ✫✬✭✯✰✱✲✳✴✦✳ st✉t

✈✻❃❇❉❅ ✇❉❚✻❈✻❋ ❆❄❆❇❂■▲ ✼✻✾❅❂❃ ❈▲▼✻✾❃❖❇❊❆❖ ❇✻✾❊✽✻●▼✻✾❃✻■✻❀❂❃❃▲■ ❆▼❂①❄❉✾❄❆❇✻■P ✻◆❆✾●❅❄❈❉✿❍❄■❑❉♥ ❉▼▼❉❏❉❇◗ ✺❏❄ ②❇✻■ ❆✾❂✼●❂❇ ❈▲▼✻✾❃❖❇❊✼❂❋❆❇❈●✿❍❄❂ ❃✻❏■▲ ❄ ▼❏❉❈❄✾❉P ❉ ❇❉✽❅❂ ▼❏❂✼▼❄❆❉❃❄❖■❂❆❇❃✻❋ ✇❉❚✻❆❃❉◆❅❉✿❍❂❋◗

❬✔✕✣✗✔✕✓❩③✏✥ ✌✚✓✢✖✓✒✓✔✕✥ ❵✓✛✣✓✜✕✒✔✌✢✜✕❵✗❫✌✖✛✌❴✌✍✗ ✓❵✌ ✣✌✔✜✗❭ ✍✌✏❭✓✔ ✚✤✜❪❴✤✖✌✏✔✓✔ ✚✓❫ ✣✓④✗✔✕✒✓✢✎✕④ ✔✗✖✛✥❭✓✔✕✙☛

⑤⑥⑦⑥⑧⑥

⑩❶❷❸❹❺❻❼❽❾ ❿➀ ➁➀❶❸➂➃❺ ❽ ❸➄➅➀➆❷➇❺➃❽➈➂❶❽➉ ➊➋➌➍➎➏➐❙➑

➒ ➓➔→➣↔↕→➙➛ ➜↔➝➔➣➙

➞t➟★ ✩★✪ ✫✬✵✳➠✸ ✭t➡✰✳✴✦✸ ✦ ➠t✧➢✬✭ ➡✬✭➤ ✲✳➠✳✉ ✯✬✵✳✰

✵✦✷ ✯✬✵✰t ➠t✧➢✬✭ ➡✬✭➤ ➥➦➧➨➩➫ ➭➯➲➳➨➵➸➫➡✶➺➻✲ ✷➠✦ ➡ ✶➟t➠ ✷➠✦➼➽➾✪➚ ➪ ➶➽➾r➚ ➪ ➹➽➾✪➚ ➪ ➘➽➾r➚ ➪

➴➷ ➬➮➱ ✃❐❒❮✃❰Ï ✃Ð❒Ï ÑÐÒÓ ✃❒ ÔÐÕ

➴➷ ➬➮➱ ÔÏ❒❮✃❰Ï ÔÐ✃Ï ✃Ð✃ ÔÔ ❐ÐÔ

➴➷ ➬➮➱ ÓÔ❒❮✃❰Ï ÔÐÒ ✃Ð❒ ❒Õ ✃Ô

➴➷ ➬➮➱ ❒✃❒❮✃❰Ï ÓÐÏ ✃ÐÒÏ ÕÑ ÔÑÐÏ

➴➷ ➬➮➱ ❒Õ❒❮✃❰Ï ❒ÐÔ ÔÐ✃ ÖÔ ÓÑÐÏ

➴➷ ➬➮➱ Ï❐❒❮✃❰Ï ❒ÐÕ ÔÐ❒ ✃✃Ñ ❒ÑÐÏ

Page 13: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✏�✁✂✄☎✆✝✞✟ ✠✡ ☛✡�✂☞✌☎ ✞ ✂✍✎✡✑✁✒☎✌✞✓☞�✞✔ ✕✖✗✘✙✚✛ ✶✶

✪✜✢✣✤✥✢✦✧ ★✤✩✜✣✦ ✫

⑨ ✬✭✮✯✰✱✲✳✮✴ ✲ ✵✴✷✸✱ ✹✱✭✮✺✻✰✱✼ ✼✴✭✮✴ ✷✯✽✱✲✾✿❄✯❀✱✲✱✿ ✸❀✯✰ ✲ ✻❀✱✮✳✲✱✻✱❁✯❀✰✱✼ ✳✭✻✱✵✰✴✰✳✳ ✰✯✷✯✽✱✻✱✹✲✱✹❂❃✴✼ ✮❀✺❅✱✻❀✱✲✱✹✴ ✻✴❀✴✹ ✯✻✻✯❀✯✮✱✼❆❆ ❇✴❀✼✴✮✳❈✰✱ ✻✱✹✭✱✴✹✳✰✳✮✴ ✷✯✽✱✻❀✱✲✱✹ ❉✶❊ ✸❀✴✽❋❅✱✲✱✼✺ ✭✱✴✹✳✰✴✰✳● ✰✯ ✷✯✽✱✲✱✿ ✯❀✼✯✮✺❀✴❆

❍■❏❑▲■❏▼◆❖P◗❘▼P❙▲ ❚▲❯◗❘◗❱ ▲P❑▲❲❳P❨ ▲❩❩▲P▲❲▲ ■▲❚▼P❑▼❲❏❬■◗❭❲❪ ❫◗❴❵■▲ ❘❨❩◗❴■❛❲❪❭❛❫▲❘❴▼■❏▼❑ ■▼ ❜◗❴▼▼ ❝❞ ❑❜▲P❡

❍■❏❑▲■❏▼◆❖▼P▼❫ ❘❘◗❫◗❑ ❘ ❢❙❭❩❴❳▲❲▲❣❏❤✐ ▲ ❲▲❙❵▼❩◗❭❴▼ ◗❭❑◗❲P◗❘✐ ❲▼❥■❏❬▼❭❙◗❚◗◗❜❭❴❳❵❏❘▲■❏❛ ❏ P▼❑◗■❲▲ ❩P◗❘▼P❛❲❪❚▼P❑▼❲❏❬■◗❭❲❪ ❚▲❯◗❘◗❚◗ ▲❩❩▲P▲❲▲◆

⑨ ❦❀✱✲✴❀❋✮✴ ✻✱✹✸✵●❈✴✰✳✴ ✷✯✽✯ ✰✯ ✷✴❀✼✴✮✳❈✰✱✭✮❋ ✭✻✱✼✱❃❋● ✯❧❀✱✽✱✵❋✰✱✷✱ ❅✯✵✵✱✰❈✳✸✯ ✹✵❂ ✻✱✳✭✸✯✺✮✴❈✴✸❆

♠▲❑▼❬▲■❏▼◆❖P❏ ❏❭❩◗❴❪❯◗❘▲■❏❏ ❭❵❏❵▼■■◗❚◗ ❚▲❯▲ ■❏❵▼❳P◗❘■❛ ❩◗❘▼P❥■◗❭❲❏ ❯▼❑❴❏ P▼❙◗❑▼■❫❳▼❲❭❛❳❭❲▲■▲❘❴❏❘▲❲❪ ❘■▼♥■❏❱ ❑▲❚■❏❲■❨❱ ❘▼■❲❏❴❪◆

♦❡♣ ❖◗❫❙❴❤❬▼■❏▼ ▼❑❙◗❭❲■◗❚◗ ❘◗❫◗■▲❚P▼❘▲❲▼❴❛q✵❂ ✻✱✹✸✵●❈✴✰✳❂ ✴✼✸✱✭✮✰✱✷✱ ✲✱✹✱✰✯✷❀✴✲✯✮✴✵❂ r✾✼✱❁✴✮✴ ✳✭✻✱✵❋✽✱✲✯✮❋ ✸✱✼✻✵✴✸✮ ✹✵❂ ✻✱✹✸✵●❈✴✰✳❂ ✳✽✻❀✱✷❀✯✼✼✾ ✻❀✳✰✯✹✵✴❁✰✱✭✮✴✿ s✳❀✼✾ t✉✈✇①①✈②③t❆❦✱✹✸✵●❈✴✰✳✴ ✲✱✹✱✰✯✷❀✴✲✯✮✴✵❂ ✼✱❁✴✮ ❅✾✮❋✲✾✻✱✵✰✴✰✱ ✮✯✸❁✴ ❈✴❀✴✽ ✱❅✾❈✰✾✴ ✮❀✱✿✰✳✸✳❆ ❦❀✳✰✯✷❀✴✲✴ ✲✱✹✱✰✯✷❀✴✲✯✮✴✵❂ ✭ ✻✱✼✱❃❋● ✰✯✭✱✭✯✭✵✴✹✺✴✮ ✺✭✮✯✰✱✲✳✮❋ ✱❅❀✯✮✰✾✴ ✸✵✯✻✯✰✾ ✲ ✻✱✹✯●❃✴✿✵✳✰✳✳ ✰✯✷❀✴✲✯ ✲✱✹✱✰✯✷❀✴✲✯✮✴✵❂ ✳ ✻✱✹✯●❃✴✿ ✵✳✰✳✳✸✱✰✮✺❀✯ ✱✮✱✻✵✴✰✳❂❆

♦❡♦ ④▲❯◗❘❨❩❳❭❙■▲❛ ❭❏❭❲▼❑▲

⑤⑥⑦⑧ ⑩⑧❶ ❷❸❹❺❻❼ ❽❻❾❸❸❺❿❸➀❹❸❽❸ ➁❻❺➂➃➄➅❻

⑨ r✾✻✱✵✰✳✮✴ ✼✱✰✮✯❁ ✷✯✽✱✲✾✻✺✭✸✰✱✿ ✮❀✺❅✾ ✸✹✾✼✱✲✱✿ ✮❀✺❅✴ ✭ ✰✯✸✵✱✰✱✼ ✱✮ ✸✱✮✵✯ ✲✲✴❀➆❆❆ ❦❀✱✵✱❁✳✮✴ ✱✮ ✸✱✮✵✯ ✲✲✴❀➆ ✲✴❀✮✳✸✯✵❋✰✾✿ ✺❈✯✭✮✱✸✹✾✼✱➆✱✹✯➇ ✸✱✮✱❀✾✿ ✹✱✵❁✴✰ ❅✾✮❋ ✰✴ ✼✴✰✴✴ ➈➉ ✭✼✹✱ ✻✴❀✲✱✷✱ ✸✱✵✴✰✯❆

❇✯✽✱✲✾✴ ✱✮✱✻✳✮✴✵❋✰✾✴ ✸✱✮✵✾ s✳❀✼✾ t✉✈✇①①✈②③t❂✲✵❂●✮✭❂ ✺✭✮❀✱✿✭✮✲✯✼✳ ✹✵❂ ✭❁✳✷✯✰✳❂ ✮✱✻✵✳✲✯➇✻✱❧✮✱✼✺ ✰✯ ✰✳➆ ❀✯✭✻✱✭✮❀✯✰❂●✮✭❂ ✲✭✴ ✹✴✿✭✮✲✺●❃✳✴✼✴✭✮✰✾✴ ✻❀✴✹✻✳✭✯✰✳❂ ✱✮✰✱✭✳✮✴✵❋✰✱ ✷✯✽✱✱✮✲✱✹✯➇ ✲❈✯✭✮✰✱✭✮✳➇ ✮✯✸❁✴ ✻✯❀✯✼✴✮❀✾ ✻✱✻✴❀✴❈✰✱✷✱ ✭✴❈✴✰✳❂✹✾✼✱✲✱✿ ✮❀✺❅✾❆ ➊✯✸ ✻❀✯✲✳✵✱➇ ✻✴❀✴✹ ✻✱✹✸✵●❈✴✰✳✴✼✹✾✼✱✲✱✿ ✮❀✺❅✾ ✭✵✴✹✺✴✮ ✻✱✵✺❈✳✮❋ ❧✸✭✻✴❀✮✰✱✴✽✯✸✵●❈✴✰✳✴ ✸✱✼✻✴✮✴✰✮✰✱✷✱ ✱❀✷✯✰✯ ✻✱ ✭✮❀✱✳✮✴✵❋✰✱✼✺✰✯✹✽✱❀✺➇ ✲ ❅✱✵❋❄✳✰✭✮✲✴ ✭✵✺❈✯✴✲ ✴✷✱ ✻❀✴✹✭✮✯✲✵❂✴✮✭✻✴➋✳✯✵✳✭✮ ✻✱ ✹✾✼✱➆✱✹✯✼ ✷✱❀✱✹✭✸✱✷✱ ❀✯✿✱✰✯❆

♠▲❑▼❬▲■❏▼◆➌◗❲▼❴ ❏❑▼▼❲ ❘❨❭◗❙❏❱ ❙❩❫✐ ❩◗❢❲◗❑❳❲P▼❜❳▼❲❭❛ ❩P◗❘▼❫▼■❏▼ P▲❭❬▼❲▲ ❏ ❩P◗❘▼P❙▲❩P❏❚◗❫■◗❭❲❏ ❫❨❑◗❥◗❫▲ ❏ ❭◗◗❲❘▼❲❭❲❘❏❛ ▼❚◗❫▼❱❭❲❘❳❤➍❏❑ ■◗P❑▲❑❡

➎➏➐

Page 14: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✹ �✁✂✄☎✆✂✝✞ ✟☎✍✁✄✝

✏✠✡☛☞✌✎✑✒✓ ✔✕ ✖✕✠☛✗✘✌ ✒ ☛✙✚✕✛✡✜✌✘✒✢✗✠✒✣ ✤✥✦✧★✩✪✶✫

✬✭✮ ✯✰✱✲✳✴✵✷✵✸✳✺✻

✬✭✮✭✼ ✽✲✺✾✺✸✿❀ ❁✵ ❂✰✱✲✳✴✵✷✵✸✳✺✻❃

❄❁✺❅✸✵❅✳❆❇❄❁✺❅✸✵❅✳❆ ❈✰❀ ✻✿✾✸✿ ❉❅✰✱❈❅✳❉✿✱❁✵✴✺✻✱✸✿❀ ❂✰✱✲✳✴✿❊✱❅✲✿✷ ✳✵✲✵✷ ✸✺✸✺❋✵❈❀●✿❋❅❀ ❁✵❈ ✸✺❁✴❀✻✱✸✿✱✷ ❈✱✳✺✰❀❋✭❍✱✴✱❈ ❉■❁✵✰✸✱✸✿✱✷ ✴✺❏✵✳ ✸✺ ✺❁❁✺✴✺✳✱✵✳✲✰❑❊✿✳❆ ✸✺❁✴❀✻✱✸✿✱ ❁✿✳✺✸✿❀ ✵✳ ✺❁❁✺✴✺✳✺✿ ✾✺❏✰✵✲✿✴✵❉✺✳❆ ❈✰❀ ✿❅✲✰❑❊✱✸✿❀✸✱❅✺✸✲▲✿✵✸✿✴✵❉✺✸✸✵▼✵ ❉✲✰❑❊✱✸✿❀✭

◆❖P◗❘❙❚❯❚❱❘❲❳ ❨❚❖❳P❱ ❩❬❭❚❖❱❪❘❫❴❪❵❭❚❖❱❚❯❚❛P❱❱❬❯ ❴❭P❜❝❲❖❝❴❘❚❯❞ ❚❡❴❖❵❳❝❩❲❢❣❝❯❤❲✐ ❲❭❭❲❙❲❘❞ ◗❚❘❚❙❬❥ ❱P❴P❘ ❚❘❩P❘❴❘❩P❱❱❚❴❘❫ ❦❲❴❚❡❖❢❨P❱❝P ❴❵❣P❴❘❩❵❢❣❝❧ ❱❚❙❯ ❝ ❭❙P❨❭❝❴❲❱❝❥♠

♥❲❦❚❩❬P ◗❚❘❖❬ ♦❝❙❯❬ ♣qrsttr✉✈♣ ❚❴❱❲❣P❱❬ ❴❝❴❘P❯❚❥✐❘P◗P❙❱❬❧ ❴❚P❨❝❱P❱❝❥ ✇①② ③ ❨❖❪ ❚❡❖P④❛P❱❝❪⑤❖P◗❘❙❚❯❚❱❘❲❳❲❞ ❝ ❱❲ ❱❝❧ ❩❬❭❚❖❱P❱ ⑤❖P◗❘❙❚❯❚❱❘❲❳❩ ④❚❘❚❩❚❯ ◗ ❭❚❨◗❖❢❛P❱❝❢ ❩❝❨P♠⑥❙❚❩❚❨ ❭❚❨◗❖❢❛P❱❝❪ ◗ ❴P❘❝ ❝ ❩❴P ❭❙❚❛❝P❴❚P❨❝❱❝❘P❖❫❱❬P ◗❲❡P❖❝ ⑦❱❲❭❙❝❯P❙❞ ◗❲❡P❖❫❚❘❚❭❝❘P❖❫❱❚④❚ ❱❲❴❚❴❲ ❝ ❘♠❨♠⑧ ❯❚④❵❘ ❡❬❘❫❭❙❝❴❚P❨❝❱P❱❬ ◗ ❦❲❳❝❯❲❯ ❭❙P❨❵❴❯❚❘❙P❱❱❬❧ ❨❖❪⑤❘❚❥ ❜P❖❝ ✐❘P◗P❙❚❩ ❴❝❴❘P❯❬ ✇①② ③ ⑦❴❯❚❘❙❝ ❙❝❴♠ ⑨♠⑨⑧♠⑩❲❡P❖❝ ❴ ❴P❘P❩❬❯ ❱❲❭❙❪❳P❱❝P❯ ❝ ◗❲❡P❖❝ ❱❝❦◗❚④❚❱❲❭❙❪❳P❱❝❪ ⑦❱❲❭❙❝❯P❙ ◗❲❡P❖❝ ❨❲❘❛❝◗❚❩⑧ ❨❚❖❳❱❬❭❙❚◗❖❲❨❬❩❲❘❫❴❪ ❭❙❚❴❘❙❲❱❴❘❩P❱❱❚ ❙❲❦❨P❖❫❱❚♠

✬✭✮✭❶ ❍✴✿❅✵✱❈✿✸✱✸✿✱ ❁✴✵❉✵❈✺ ❁✵❈✲✰❑❊✱✸✿❀ ✲❅✱✳✿

❷❸❹❺ ❻❺❻ ❼❽❸❹❾❿➀❸➁❿➁❸❿ ➂❽❾➃❾➀➄ ➂❾➀➅➆➇➈❿➁❸➉ ➅ ❹❿➊❸

➋❚❯❝❱❲❖❫❱❚P ❱❲❭❙❪❳P❱❝P ⑤❖P◗❘❙❝❛P❴◗❚❥ ❴P❘❝❨❚❖❳❱❚ ❴❚❴❘❲❩❖❪❘❫ ✫➌➍ ❤➎ ❭❙❝ ❱❲❭❙❪❳P❱❝❝ ❴P❘❝❡❚❖PP ✫➏➌ ❤ ❝ ❯P❱PP ✶➐➍ ❤ ❩❚❦❯❚❳❱❬ ❴❡❚❝ ❩ ❙❲❡❚❘P♠

➑✸✿✷✺✸✿✱❇➒✱❁✴✺❉✿✰❆✸✵✱ ❁✵❈✲✰❑❊✱✸✿✱ ❅✱✳✱❉✵▼✵✸✺❁✴❀✻✱✸✿❀ ✸✺ ✲✰✱✷✷■ ➓✳✱✲✱✴✵❉ ❅✿❅✳✱✷■➔→➣ ↔ ✷✵✻✱✳ ❁✴✿❉✱❅✳✿ ✲ ❁✵❉✴✱✻❈✱✸✿❑❂✰✱✲✳✴✵✸✿✲✿✭❄❏✴✺✳✿✳✱ ❉✸✿✷✺✸✿✱ ✸✺ ❁✴✺❉✿✰❆✸✵✱❁✵❈✲✰❑❊✱✸✿✱ ✲ ✲✰✱✷✷✺✷ ↕➙ ➛ ✿

➜❭❭❲❙❲❘ ❨❚❖❳P❱ ❡❬❘❫ ❴❚P❨❝❱P❱ ❴❚ ❴❘❲❜❝❚❱❲❙❱❚❭❙❚❖❚❳P❱❱❬❯ ❴P❘P❩❬❯ ◗❲❡P❖P❯ ❛P❙P❦❙❲❦➝P❨❝❱❝❘P❖❫❱❚P ❵❴❘❙❚❥❴❘❩❚ ❴ ❦❲❦❚❙❚❯ ❯P❳❨❵◗❚❱❘❲◗❘❲❯❝ ❱P ❯P❱PP ➌ ❯❯ ⑦❱❲❭❙❝❯P❙❞❭❙P❨❚❧❙❲❱❝❘P❖❝❞ ❴❝❖❚❩❬P ❩❬◗❖❢❛❲❘P❖❝⑧♠❤ ❙❲❴❭❙P❨P❖❝❘P❖❫❱❚❯ ❣❝❘P ❭❙P❨❵❴❯❚❘❙❝❘P❭❙P❨❚❧❙❲❱❝❘P❖❫ ❱❲ ✶➞ ➜♠

➟ ⑥❙❚❖❚❳❝❘P ❴P❘P❩❚❥ ❭❙❚❩❚❨ ◗ ✐❘P◗P❙❲❯ ❴❝❴❘P❯❬✇①② ③ ❩ ◗❚❘❖P♠ ⑥❙❝❴❚P❨❝❱❝❘P ❴P❘P❩❚❥ ❭❙❚❩❚❨ ◗◗❖P❯❯❲❯ ✐❘P◗P❙❲ ❭❚❨◗❖❢❛P❱❝❪ ❴P❘❝ ❴❝❴❘P❯❬✇①② ③ ⑦❴❯❚❘❙❝ ❙❝❴♠ ⑨♠⑨ ❝ ⑨♠➏⑧♠

L N2 3 0 V

Page 15: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✏�✁✂✄☎✆✝✞✟ ✠✡ ☛✡�✂☞✌☎ ✞ ✂✍✎✡✑✁✒☎✌✞✓☞�✞✔ ✕✖✗✘✙✚✛ ✶✜

✪✢✣✤✥✦✣✧★ ✩✥✫✢✤✧ ✬

✹✭✮✭✯ ✰✱✲✳✴✵✷✸✲✺✳✻✼ ✺✽✲✾✻ ✺✿✲❀✷❁✲❁✷❂ ✺ ✺✷✺✴✲✾✿❂ ❃❄♦ ❅

❆❇❈❉ ❊❉❋ ●❍■❏❑▲❇▼■❈❏❇■ ❈◆■❖❇P■P❇◗ ❘❙❚❯❱❲❳

❬❭❪❫❴❵ ❵❛❪❜❭

❬❭❪❫❴❵ ❝❞❵❛❡❪❢❛❣❛❤❛❬❛❢❭❣✐❝❤❭❪❝❜❥❦❧✐❴❢❭❬❜❝♠❢❛❡❪♥♣

❵❛❬❴✐qrs❝❝ ❡❛❧✐❛t❪❴❤❜❝❢❴❝ ❦✉✈✇① ②❞♣

❪❝✐❞❛❡❪❭❪ ❝❞❵❛❡❪❢❛❣❛ ❤❛❬❛❢❭❣✐❝❤❭❪❝❜❥❦❧✐❴❢❭❬❜❝♠❢❛❡❪♥♣

❞❭❡❡❭ ❭❧❧❭✐❭❪❭

❣❭③❛❤④⑤ ❤❝❢❪❴❜♥ ⑥t❥ ❡❪q❧❝❢♥

❴❛❢❴③❭⑦❴❛❢❢④⑤⑧❜❝❵❪✐❛❬

❧✐❝❬❛⑨✐❭❢❴❪❝❜♥❢④⑤ ❛❣✐❭❢❴❫❴❪❝❜♥ ❪❝❞❧❝✐❭❪q✐④

❩❬❭❪❫❴❵❛❪⑨❛❬❥s❴⑨❣❭③❛❤

❷❸

❺❺

❻❺

❽❾

❻❻

❺❻❺❻

❿➀➁➂➃

➄➅

➆➇➈➉

➆➊➈➋

➌➍➎➏➎➐➑➒➓➏➔→➔➑➣↔➐↕➙➎➑➒↕

➈➆➉

➆➋➋

❤❭✐❴❭❢❪ ❤❢❝➛❢❴⑤ ✐❝❣q❜❥❪❛✐➜❵❛❞❢❭❪❢④⑤ ❪❝✐❞❛❡❪❭❪ ✇✈① ➝

❤❭✐❴❭❢❪ ❤❢❝➛❢❴⑤ ✐❝❣q❜❥❪❛✐➜❵❛❞❢❭❪❢④⑤ ❪❝✐❞❛❡❪❭❪ ➞t➟t➠

❬❴❡❪❭❢⑦❴❛❢❢❛❝ q❧✐❭❤❜❝❢❴❝ ⑦❴✐❵q❜❥⑦❴❛❢❢④⑤ ❢❭❡❛❡

❤❭✐❴❭❢❪ ❧✐❴❵❜❭❬④❤❭❝❞④⑤ ❪❝✐❞❛❡❪❭❪

➡➢➤➥➤➦ ➧➨➩ ➫➦➭➯➲➧➨➤➳➯➵➸➢➭ ➦➤➺➻➨➩➢➵➦➲➏➐➣➎➼➔➽➌➍➎➏➎➐

➾➚

➾➪➏➐➣➎➼➔➽

➌➍➎➏➎➐

❧❛❬❵❜r❫❝❢❴❝ ➹➘➴

❧❛❬❵❜r❫❝❢❴❝ ❬❛❧❛❜❢❴❪❝❜♥❢④⑨ ❞❛❬q❜❝⑤ ❴ ➷❜❛❵❛❤ ❴③❧✐❛❣✐❭❞❞④ ❧✐❴❢❭❬❜❝♠❢❛❡❪❝⑤ ❧✐❴❢❭❬❜❝♠❢❛❡❪❴

❞❭❡❡❭❞❭❡❡❭

➬❭❪❫❴❵ ❢❭✐q♠❢❛⑤ ❪❝❞❧❝✐❭❪q✐④❬❭❪❫❴❵ ❧❛❬❭rs❝⑤ ❜❴❢❴❴➜❛➷✐❭❪❢❛⑤ ❜❴❢❴❴ ❦❤❭✐❴❭❢❪♣

➾➮

➱✃➱❐❒✃❮❰ÏÐÑÒ ÐÓÔ➱Ô

❧❛❬❵❜r❫❝❢❴❝ ❡❝❪❝❤❛❣❛ ❢❭❧✐❥♠❝❢❴❥

❢❭❡❛❡ ❢❭❣✐❝❤❭ ❤❛❬❛❢❭❣✐❝❤❭❪❝❜❥

➾Õ

Ö×ÖØ

Ù

➾Ú

Û➍➣Ü➒➔➑➣➐➑Ý➽➌➍➎➏➎➐Þßàáâã

➑➒➓➏➔➎➑➣↔➐↕➙➎➑➒➎

➑➣↔➐↕➙➎➑➒➎Û➎➍➒

äåæçè

äåæçè

äéç

➇ê

➆➈ë

➆ì➆í

❵✐❭❡❢④⑤

îïð

Page 16: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✡�✁✂✄☎✆✝✡ ✢✞✟✞✢✠ ✓✝☛✟✄☞✌�✍✎�

❱✏✑ ✒✔✕✖ ✗✘✙✚✘✛✘✚✜✣✤✚✥✦ ✤✧★✣✩✪✜✘✤✫ ✸✕✕ ✬✒✭ ✣✮✜✯✚✘✰✛✯ ✰ ✱✯✚✧✩✲ ✣✱✤✯✰✩✧✚✳✪❱✏✑ ✒✴✕✖ ✗✙✰✣✵✛✘✚✜✣✤✚✥✦ ✤✧★✣✩✪✜✘✤✫ ✸✕✕ ✬✬✭ ✶✩✘✛ ✣✱✤✯✰✩✧✚✳✪✷ ✣✮✜✯✚✘✰✛✯ ✰ ✱✯✚✧✩✲ ✣✱✤✯✰✩✧✚✳✪

✮✹✧✮✳✜✧✩✲✚✥✦ ✹✘✙✣✩✲✷ ✺✩✧✛✜✤✘✚✚✥✦ ✶✩✘✛✻ ✼✜✧✛✧✤ ✽✾♦✿❱✏✑ ❀ ❁❂❃ ❄❅❀❆✿✑ ✸✕✕ ❇✬✕ ✛✩✧✹✹✯ ❈✔❉❊❀❇❀❋ ✳ ✱✤✳ ✣✱✤✯✰✩✧✚✳✳✳ ✚✯★✤✧✰✘✹ ✧✹✛✘✮✜✚✥✹

✰✘✙✘✚✯★✤✧✰✯✜✧✩✲✻ ●✔❉●✴❱✏✑ ✬✴✕ ❀ ❍■✾♦❄❏❆❚✑ ✸✕✬ ❊❊❇ ✛✩✧✹✹✥ ❈✔❉❊❀❇❀❋❱✏✑ ✬✸✕ ❀ ❑❍▲♦✾❄❏❆❚✑ ✸✕✬ ❊❊❋ ✛✩✧✹✹✥ ❈✔❉❊❀❇❀❋❱✏❆ ✒✕ ✸✕✕ ✬✬✴ ✺✩✧✛✜✤✘✚✚✥✦ ✶✩✘✛✷ ✼✜✧✛✧✤ ✽✾♦✿❱✏❆ ✸❋✕ ✸✕✕ ✬✒✔ ✺✩✧✛✜✤✘✚✚✥✦ ✶✩✘✛✷ ✼✜✧✛✧✤ ✽✾♦✿❱✏❆ ✸✴✕ ✸✕✬ ❊❊✒ ✛✩✧✹✹✥ ❈✔❉❊❀❇❀❋❱✏❆ ✸✸✕ ✸✕✬ ❊❊✭ ✛✩✧✹✹✥ ❈✔❉❊❀❇❀❋

☛�✆✞✄✎ ✓✡✎✍✞☛✄�▼✍✝◆✆�❖ ✎ P✍�◗✍✎� ✢✞✟✞✢✠ ✓✝☛✟✄☞✌�✍✎�✟✝❘✓✝✍�✍✆❙ ◆✎◆✆�❘❙

✚✯✤✣❯✚✥✦ ✙✯✜❲✳✛ ❱✏✑❀❳✑❅ ❹ ✺✩✧✛✜✤✘✚✚✥✦ ✶✩✘✛✷ ✼✜✧✛✧✤✚✘✧ ★✚✧❨✙✘ ❈ ❇

✗✳❨ ✚✯✶✘✤✯ ✙✩✪ ✤✧★✣✩✳✤✘✰✯✚✳✪ ✮✹❩ ✰✥✼✧✫

✜✧✤✹✘✮✜✯✜ ✹✯✛✮✳✹✯✩✲✚✘✦ ✜✧✹✱✧✤✯✜✣✤✥ ✕✕❋ ✬✒✴ ✺✩✧✛✜✤✘✚✚✥✦ ✶✩✘✛✷ ✼✜✧✛✧✤ ✽✾♦✿ ❬✱✤✳✛✩✯✙✥✰✯✧✹✥✦ ✜✧✤✹✘✮✜✯✜❬

✰✛✩❭❲✧✚✳✧ ✰✥✜✪❯✚✘★✘ ✛✘✩✱✯✛✯ ✳ ✰✛✩❭❲✧✚✳✧ ✸✕✬ ✴✒❇ ❪✤✳✚✯✙✩✧❯✚✘✮✜✲ ✸✕✬ ✴✒❇ ✪✰✩✪✧✜✮✪ ✙✘✱✘✩✚✳✜✧✩✲✚✥✹

✰✚✧✼✚✧★✘ ★✯❨✘✰✘★✘ ✹✯★✚✳✜✚✘★✘ ✛✩✯✱✯✚✯ ✳ ✱✤✳✮✘✧✙✳✚✳✜✧✩✲✚✥✹ ✶✩✘✛✘✹✻ ✛✘✜✘✤✥✦ ✘✶✩✯✙✯✧✜ ✚✯❨✰✯✚✚✥✹✳

✳✚✙✳✛✯❫✳✪ ✮✘✘✶❴✧✚✳✪ ✘ ✚✧✳✮✱✤✯✰✚✘✮✜✳ ✳ ❵✣✚✛❫✳✪✹✳❩ ❛✩✪ ✰✛✩❭❲✧✚✳✪ ✛✘✹✱✘✚✧✚✜✘✰ ✘✚ ✱✘✙✮✘✧✙✳✚✪✧✜✮✪ ✛

✰✚✧✼✚✳✦ ✘✜✘✱✳✜✧✩✲✚✥✦ ✚✯✮✘✮ ✳ ✺✩✧✛✜✤✘✚✚✘✹✣ ✶✩✘✛✣✷ ✼✜✧✛✧✤✚✘✧ ★✚✧❨✙✘ ❈ ❊❩

✰✛✩❭❲✧✚✳✧ ❫✳✤✛✣✩✪❫✳✘✚✚✘★✘ ✚✯✮✘✮✯

✰✛✩❭❲✧✚✳✧ ✰✚✧✼✚✧★✘ ★✯❨✘✰✥✱✣✮✛✚✘★✘ ✛✩✯✱✯✚✯

✰✛✩❭❲✧✚✳✧ ✰✚✧✼✚✧★✘ ✹✯★✚✳✜✚✘★✘ ✛✩✯✱✯✚✯ ✸✕✬ ✴✒❊ ❪✤✳✚✯✙✩✧❯✚✘✮✜✲ ✸✕✬ ✴✒❊ ✹✘❯✧✜ ✳✮✱✘✩✲❨✘✰✯✜✲✮✪ ✙✩✪ ✙✰✣✵ ✳❨

✳✩✳ ✳✚✙✳✛✯❫✳✪ ✤✧❯✳✹✯ ✤✯✶✘✜✥ ✳ ✮✘✘✶❴✧✚✳✪ ✱✧✤✧❲✳✮✩✧✚✚✥✵ ❵✣✚✛❫✳✦❩ ❜✯✮✜✤✘✦✛✯ ✚✯ ✚✣❯✚✣❭ ❵✣✚✛❫✳❭ ✱✤✘✳✮✵✘✙✳✜

✘ ✚✧✳✮✱✤✯✰✚✘✮✜✳ ✳✩✳ ✚✯ ✱✤✳✚✯✙✩✧❯✚✘✮✜✳❩ ❛✩✪ ✰✛✩❭❲✧✚✳✪ ✛✘✹✱✘✚✧✚✜✘✰ ✱✘✙✛✩❭❲✧✚✳✧

✰✛✩❭❲✧✚✳✧ ✰✚✧✼✚✧★✘ ✘✜✘✱✳✜✧✩✲✚✘★✘ ✚✯✮✘✮✯ ✱✤✘✳❨✰✘✙✳✜✮✪ ✛ ✺✩✧✛✜✤✘✚✚✘✹✣ ✶✩✘✛✣✷ ✼✜✧✛✧✤✚✘✧ ★✚✧❨✙✘ ❈ ❊❩

✳✩✳ ✰✛✩❭❲✧✚✳✧ ❫✳✤✛✣✩✪❫✳✘✚✚✘★✘ ✚✯✮✘✮✯

✰✛✩❭❲✧✚✳✧ ✰✚✧✼✚✧★✘ ✹✯★✚✳✜✚✘★✘ ✛✩✯✱✯✚✯ ✸✕✬ ✴✭✸ ❪✤✳✚✯✙✩✧❯✚✘✮✜✲ ✸✕✬ ✴✭✸ ✹✘❯✧✜ ✳✮✱✘✩✲❨✘✰✯✜✲✮✪ ✙✩✪ ✘✙✚✘✦ ✳❨

✳✩✳ ✳✚✙✳✛✯❫✳✪ ✤✧❯✳✹✯ ✤✯✶✘✜✥ ✳ ✱✧✤✧❲✳✮✩✧✚✚✥✵ ❵✣✚✛❫✳✦❩ ❜✯✮✜✤✘✦✛✯ ✚✯ ✚✣❯✚✣❭ ❵✣✚✛❫✳❭

✮✘✘✶❴✧✚✳✪ ✘ ✚✧✳✮✱✤✯✰✚✘✮✜✳ ✳✩✳ ✱✤✘✳✮✵✘✙✳✜ ✚✯ ✱✤✳✚✯✙✩✧❯✚✘✮✜✳❩ ❪✤✳✚✯✙✩✧❯✚✘✮✜✲ ✳✚✜✧★✤✳✤✣✧✜✮✪

✰✛✩❭❲✧✚✳✧ ✰✚✧✼✚✧★✘ ✘✜✘✱✳✜✧✩✲✚✘★✘ ✚✯✮✘✮✯ ✰ ✺✩✧✛✜✤✘✚✚✥✦ ✶✩✘✛ ✘✜✘✱✳✜✧✩✲✚✘★✘ ✯✱✱✯✤✯✜✯❩

✳✩✳ ✰✛✩❭❲✧✚✳✧ ❫✳✤✛✣✩✪❫✳✘✚✚✘★✘ ✚✯✮✘✮✯ ❪✘✙✛✩❭❲✧✚✳✧✷ ✼✜✧✛✧✤✚✘✧ ★✚✧❨✙✘ ❈ ❊❩

❝❞❡❞❝ ❢❣❤✐❥❦❧♠♥♣♠ q♥♠r♥♣s t✉♣♥✈❤❥♠✇♥❣①②♠③♣ ✉♠④⑤❥⑥②❣✉❣q

⑦⑧⑨⑩ ❶❷❸❺⑨❻❼❽❾❿⑧➀ ❺❽❺❽➀➁⑨⑩➂❷ ❶➃⑩➄❽❸⑨❾➅➄❷⑧❿➆➇➄❾❷➂➈❷❸⑩➉❷ ⑧➄➀❿➆ ⑩➉❾❻➊➋❻⑧➀ ❶❾➃❾➉➌❼❺➋ ➄❽⑧❷❷❿➍❾❿⑧❿➍➋❻➊❾➉ ➎❿❾❺❾➃❾➏➐⑧❷➂❷❾ ➍➄⑩➉❽➄⑩❾ ❷➂➃❽➊❽➑❿❾ ➄❽ ❿❷➇ ❼❿❷➂➌ ❶➃⑩❶❷❸❺⑨❻❼❾➄⑩⑩ ❶➃⑩❺⑨❽❸➌➍❽❾➉❷➒❷ ❿❾➃➉❷⑧❿❽❿❽ ❸⑨➀❷❿❷❶⑨❾➄⑩➀ ➄❽➒➃❾❿➌➉ ❶❷⑨❷➉ ⑧➄⑩➉❽⑨❽⑧➆ ❶❾➃❾➉➌❼❺❽➏

➓✞➔→ ➣→↔ ↕➔✢✝✡ ✎◆✓✝✄➙✢✂�❘❙➛ ✡�✁✂✄☎✆✝✡✝P

➓✞➔→ ➣→➜ ➝✡✎✍✞☛✄�▼✍✝◆✆✎ ✎ P✍�◗✍✎� ✟✝❘✓✝✍�✍✆❙ ◆✎◆✆�❘❙

➞➟➠➡➢➤➥➦➧➨ ➩➫ ➭➫➟➡➯➲➤ ➧ ➡➳➵➫➸➠➺➤➲➧➻➯➟➧➼ ➽➾➚➪➶➹➘➴➷

➬ ➮➱✃❐❒❮✃❰Ï Ð❒Ñ➱❐❰

Ò➃❾❸❷➈➃❽➄⑩❿❾⑨➆➄❷❾ ➋⑧❿➃❷➑⑧❿➍❷ ❷❿ ➄❾❸❷⑧❿❽❿❺❽ ➍❷❸➌➇➍➄❾➎➄⑩❾ ➃❾➒➋⑨➀❿❷➃➌ ⑩ ❶❷❸❷➂➄➌❾ ➋⑧❿➃❷➑⑧❿➍❽ ❸❷⑨➅➄➌❶❷❸❺⑨❻❼❽❿➆⑧➀ ❼❾➃❾Ó ➂❾⑧❶❷❿❾➄Ô⑩❽⑨➆➄➌❾ ❺❷➄❿❽❺❿➌➏Õ❾➒➋⑨➀❿❷➃➌➇ ❶➃⑩➍❾❸❾➄➄➌❾ ➍ ❿❽➂⑨⑩Ô❾ ➷➏Ö➇ ➉❷➒➋❿⑩⑧❶❷⑨➆Ó❷➍❽❿➆⑧➀ ❸⑨➀ ➋❶➃❽➍⑨❾➄⑩➀ ❺❷❿⑨❷➉ ×ØÙÚÚØÛÜØÜÝÞ×ßà ⑩ ⑧⑩⑧❿❾➉❷➑ ❷❿❷❶⑨❾➄⑩➀➏ á❷➄❿❽➅ ⑧⑨❾❸➋❾❿➍➌❶❷⑨➄⑩❿➆ ➍ ⑧❷❷❿➍❾❿⑧❿➍⑩⑩ ⑧ ⑩➈ ⑩➄⑧❿➃➋❺Ô⑩❾➑ ❶❷â❺⑧❶⑨➋❽❿❽Ô⑩⑩➏

Page 17: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✏�✁✂✄☎✆✝✞✟ ✠✡ ☛✡�✂☞✌☎ ✞ ✂✍✎✡✑✁✒☎✌✞✓☞�✞✔ ✕✖✗✘✙✚✛ ✶✜

✪✢✣✤✥✦✣✧★ ✩✥✫✢✤✧ ✬

✭✮✯✰✱★✣✲★ ✳ ✩✥✫✢✤✴ ✵

✹✷✸✷✸ ❁✺✻✼✽✾✿❀❂❃❀ ❄❂❀❅❂❃❆ ✻❇❈✿❃✼✺❄❉❊❀❋●✽❍❈✺❊✺❄ ❃ ❈✷✻✷

■❏❑▲ ▼▲◆ ❖P◗❘❙❚❯❱❲❏❱ ◗❳❨❯❏❘P❩

❹ ❬❭❪❫❴❵ ❛❜❵❝❞❪❡❝❢❝ ❣❝❬❝❡❭❢❤❛❣❭❪❛✐❥ ❦ ❧❛✐♠♥♦❪❛❵❛❤

⑨ ♣❝❬❵✐q❫❴❪❛ ❡❭❤rs❡♠♥ ❬❭❪❫❴❵ ❵ ❵❤❭❛❣❝❜r♦❪❛❵❛❤r t✉✈⑨ ♣❝❬❵✐q❫❴❪❛ ❧❛❞✇❝❪❛❡①❴❭✐②❡♠❛ ❵❝❡❪❭❵❪♠✇❤❛❬❝③❤❭❡❴❪❛✐②❡❝❢❝ r❞❪❤❝♥❞❪❣❭ ✇❝ ❡❛❬❝❞❪❭❪❵r❣❝❬♠ ❵ ♦❪❛❵❛❤r ④✇❤❴❵✐❭❬♠❣❭❛❜♠♥ ❪❛❤❜❝❞❪❭❪④❞❴❞❪❛❜♠ ⑤⑥⑦ ⑧⑩ ❭ ❬♠❜❝❣rq ❶❭❞✐❝❡❵r ❵❬❝✇❝✐❡❴❪❛✐②❡❝❜r ❧✐❝❵r ❷❤❭❞✇❝✐❝s❛❡❴❛ ❵✐❛❜❜✇❤❛❬❞❪❭❣✐❛❡❝ ❡❭ ❤❴❞✈ ❸✈✜❺✈

■❏❑▲ ▼▲❻ ❖P◗❘❙❚❯❱❲❏❱ ❼❱❽❾❙❿❨P❼❳ ❘ ❻➀➁➀➂

❁❊❃❂❇✻✽❀➃❂✺➄❈❃❉ ➅✺✻✼✽✾✿❇❀➆➇❀❅❈❀✼❀❊❇➆❃➄❃➄❈❀➆➇ ➈➉➊➋❶ ❞❝❝❪❣❛❪❞❪❣rq➌❴③ ❴❡❞❪❤r❵①❴♥ ❬✐❥ ❵❝❜✇✐❛❵❪❝❣✇❤❴❡❭❬✐❛s❡❝❞❪❛♥ ➍♠ ❜❝s❛❪ ✇❝✐r❫❴❪② ❴❡➎❝❤❜❭①❴q✇❝ ✇❝❬❵✐q❫❛❡❴q ❵ ➏✐❛❵❪❤❴❫❛❞❵❝♥ ❞❛❪❴ ❞✐❛❬rq➌❴③❵❝❜✇❝❡❛❡❪❝❣ ✇❤❴❡❭❬✐❛s❡❝❞❪❛♥➐❹ ❛❜❵❝❞❪❡❝♥ ❣❝❬❝❡❭❢❤❛❣❭❪❛✐②❹ ❝❪❝✇❴❪❛✐②❡♠♥ ❡❭❞❝❞ ❡❭❞❝❞❡❝♥ ❢❤r✇✇♠

➑ ➒➓➔→➣↔↕➙↔ ➛ ➜➝➞➟➠➡

➢❂❃➆❇❂❃❀➤❁❀❊❀✻ ❄❄✺✻✺➆ ❄ ➥✼➄➅✽●❇❈❇➦❃✾❉ ❇ ❈❇✼➃❀➅✺➄✽❀ ✺➄➆✺❈❊✺❄❉ ❈❀❆❂❃✿❀➄✼✺❋✺✺➧➄✽●➃❃❄❇❂❃❍ ❃ ❊❀➆✺❂❈❇ ➅❊✺❄❀❊❍❈➨❋❀❊➆❀❈❃✿❂✺➄❈➨ ❋❇➩✺❄✺❋✺ ❇➅➅❇❊❇❈❇➤

✸✷➫ ➢✺✻✺➅✺✻❋✺❈✺❄✼❇ ❄ ✺❈✺➅❃❈❀✽➨❂➇❆ ●➄❈❇❂✺❄✼❇❆➭❤❛❧❝❣❭❡❴❥⑩ ✇❤❛❬➯❥❣✐❥❛❜♠❛ ❵ ❞❣❝♥❞❪❣❭❜ ❣❝❬♠ ❬✐❥❡❭✇❝✐❡❛❡❴❥ ❴ ❬❝❧❭❣✐❛❡❴❥➐❪❛✇✐❝❢❛❡❛❤❭❪❝❤♠ ❞ ❜❝➌❡❝❞❪②q r❞❪❭❡❝❣❵❴ ❬❝✶➲➲ ❵➍❪➐ ❣ ❵❭❫❛❞❪❣❛ ❣❝❬♠ ❬✐❥ ❡❭✇❝✐❡❛❡❴❥ ❜❝s❛❪❴❞✇❝✐②❶❝❣❭❪②❞❥ ❣❝❬❭ ❞ ❵❭❤❧❝❡❭❪❡❝♥ s❛❞❪❵❝❞❪②q ❬❝➳⑩➲ ❜❝✐②➵❜➳ ❷✶➸⑩✉ ➺➻❺✈ ♣❤❴ ❧❝✐❛❛ s❛❞❪❵❝♥ ❣❝❬❛ ❬✐❥❴❞❵✐q❫❛❡❴❥ ❝❧❤❭❶❝❣❭❡❴❥ ❡❭❵❴✇❴ ❞✐❛❬r❛❪ ❣♠✇❝✐❡❴❪②❵❝❜✇✐❛❵❞❝❣❭❡❴❛ s❛❞❪❵❝❞❪❴ ❴✐❴ r❜❥❢❫❛❡❴❛ ❷❞❜❝❪❤❴➼➽➾ ➚➲➳✜➪ ❤❭❶❬❛✐♠ ✉✈✶✶ ❴ ✉✈✶➚❺✈➍❝❬❭ ❞❴❞❪❛❜♠ ❝❪❝✇✐❛❡❴❥ ❷①❴❤❵r✐❴❤rq➌❭❥ ❣❝❬❭❺➐➍ ❝❪❵❤♠❪♠③ ❞❴❞❪❛❜❭③ ❝❪❝✇✐❛❡❴❥ ❞ ❬❣r❜❥ ✇❤❛❬❝③❤❭➶❡❴❪❛✐②❡♠❜❴ ❪❤r❧❝✇❤❝❣❝❬❭❜❴⑩ ❣ ❵❝❪❝❤♠③ ❣❝❬❭ ❣❞❴❞❪❛❜❛ ❝❪❝✇✐❛❡❴❥ ①❴❤❵r✐❴❤r❛❪ ❫❛❤❛❶❤❭❞♦❴❤❴❪❛✐②❡♠♥ ❧❭❵⑩ ❞✐❛❬r❛❪ ✇❤❝❴❶❣❝❬❴❪② ❣ ❣❝❬r❬❝❧❭❣❵r ❞❤❛❬❞❪❣⑩ ❞❣❥❶♠❣❭q➌❴③ ❵❴❞✐❝❤❝❬⑩ ✇❤❴ ➏❪❝❜❬❝✐s❛❡ ❝❧❛❞✇❛❫❴❣❭❪②❞❥ ❬❝❞❪❭❪❝❫❡♠♥ ❴❶❧♠❪❝❵ ❣❝❧❤❭❪❡❝♥ ✐❴❡❴❴ ✇❝❞❤❛❬❞❪❣❝❜ ❤❛❢r✐❥❤❡❝❢❝ ✇❤❝❣❛➶❬❛❡❴❥ ❝✇❛❤❭①❴♥ ❵❝❡❪❤❝✐❥✈ ➹✐❥ ❬❤r❢❴③ ❪❴✇❝❣ ❞❴❞❪❛❜❝❪❝✇✐❛❡❴❥ ➏❪❝♥ ❢❤r✇✇♠ ❡❛ ❪❤❛❧r❛❪❞❥ ❝❞r➌❛❞❪❣✐❥❪②❜❛❤♠ ✇❝ ❵❝❡❪❤❝✐q ❞❝❞❪❭❣❭ ❣❝❬♠ ❞❴❞❪❛❜♠ ❝❪❝✇✐❛❡❴❥✈

➢❂❃➆❇❂❃❀➤➘✽❍ ❈✺❋✺ ✿❈✺➧➇ ❂❀ ✻✺➅●➄❈❃❈➨ ➄➧✺❀❄ ❄❊❇➧✺❈❀❉ ❄➇➩➇❄❇❀➆➇❆ ✺❈✽✺➃❀❂❃❀➆ ❂❇✼❃➅❃ ❄✺❈✼❊➇❈➇❆ ➄❃➄❈❀➆❇❆ ➄✺❋✽❇➄❂✺ ➴➷➬ ✹➮✸➫❉ ✽✷ ➫❉❇ ❈❇✼➃❀ ➅❊❃ ✺➧➱❀✃ ➃❀➄❈✼✺➄❈❃ ❄✺✻➇ ✻✽❍❂❇➅✺✽❂❀❂❃❍ ❃ ✻✺➧❇❄✽❀❂❃❍ ➧✺✽❀❀ ❐ ➆✺✽➨❒➆❐❮➫❰❉ÏÐÑÒÓ ❊❀✼✺➆❀❂✻●❀❈➄❍ ➅❊✺❄✺✻❃❈➨●➆❍❋✿❀❂❃❀ ❄✺✻➇✷❁❊❃ ➥❈✺➆ ❂❀✺➧❆✺✻❃➆✺ ❄➇➅✺✽❂❍❈➨ ➄✺✺❈Ô❄❀❈➄❈❄●✾➱❃❀ ❃❂➄❈❊●✼➦❃❃ ➅✺ ❃➄➅✺✽➨➩✺Ô❄❇❂❃✾ ➥❈❃❆ ●➆❍❋✿❃❈❀✽❀✃❉ ❊❇➩❊❇➧✺❈❇❂❂➇❀➄✺✺❈❄❀❈➄❈❄●✾➱❃➆❃ ❃➩❋✺❈✺❄❃❈❀✽❍➆❃✷

✸✷Õ ❁✺✻❋✺❈✺❄✼❇ ✼ ❊❇➧✺❈❀➹✐❥ ✇❝❬❢❝❪❝❣❵❴ r❞❪❭❡❝❣❵❴ ❵ ❤❭❧❝❪❛ ❞✐❛❬r❛❪❣♠✇❝✐❡❴❪② ❞✐❛❬rq➌❴❛ ❬❛♥❞❪❣❴❥➐⑨ Ö❭✇❝✐❡❴❪② ❝❪❝✇❴❪❛✐②❡rq ❞❴❞❪❛❜r ❣❝❬❝♥ ❬❝❡rs❡❝❢❝ r❤❝❣❡❥ ❷❡❛ ❜❛❡❛❛ ✶⑩➲ ❧❭❤ ❣ ❶❭❵❤♠❪♠③❞❴❞❪❛❜❭③❺ ❴ r❬❭✐❴❪② ❣❝❶❬r③✈

×ØÙ

Page 18: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✺�✁�✂ ✄☎✆✝✞☎✟✠ ✝✡✆☛☞✆✌✆ ☛✠✝✍✞☞✎✏ ✌✠✑✠

✮✒✓✔ ✕✔✖ ✯✗✘✙✚✙✛✒✙ ✜✢✣✤✛✣✥✣ ✤✦✜✧✙✛✒★ ✛✦✒✗✘✙✚✒✩✙✧✪✛✣✘ ✫✩✬✭✙✚✙

⑨ ✰✱✲✳✴✵✶✷✸ ✲✹✷✸✳✻⑨ ✼✽✲✾✹✿✷✸ ❀✽❁✹❂✱✿ ❁✽❃✹✾❄✱✿ ✲✾✽❄ ❄✽ ❀✳✽❂❄✹❅

❃✹❆❂✹❆❇❈✸❅ ❀✽❁✹❃✾✹❂✹❆✸ ✲ ✲✹✷✳❉✻⑨ ❊✷❂✸✾❄✶✷✸ ❂✶❄✷ ❂ ❃✽✷✾❉❋✲✸ ❆✳❇ ✶❁❅✸✾✸❄✶❇

❂●✹❆❄✹❀✹ ❆✽❂✳✸❄✶❇ ❀✽❁✽ ❍■❏ ✶ ❃✹❆❑✹✸❆✶❄✶✷✸❑✹✹✷❂✸✷❑✷❂❉✴❈✶✿ ❅✽❄✹❅✸✷✾✻

⑨ ✰✲✳✴✵✶✷✸ ✲✹✷✸✳ ❂ ✾✽❋✹✷❉✻⑨ ▲❁❅✸✾▼✷✸ ❅✽❄✹❅✸✷✾✹❅ ❂●✹❆❄✹✸ ✾✽❋✹✵✸✸ ❆✽❂✳✸❄✶✸✻

◆✹❃❉❑✷✶❅✱✿ ❆✶✽❃✽❁✹❄ ❆✳❇ ❂●✹❆❄✹❀✹ ✾✽❋✹✵✸❀✹❆✽❂✳✸❄✶❇❖■P◗P ❘ ❙❚◗P ❅❋✽✾ ❯ ❙❘✸ ❑✸❅✸✿❑✷❂✹ ❀✽❁✹❂

❍❃✾✶✾✹❆❄✱✿ ❀✽❁❏❙❱◗❚ ❘ ❲❱◗❚ ❅❋✽✾ ❯ ❲❘✸ ❑✸❅✸✿❑✷❂✹ ❀✽❁✹❂

❍❑❳✶❳✸❄❄✱✿ ❀✽❁❏

❨☞✎❩✠☞✎✞❬✄☎✎ ❭✠☎✠❩✞❪☎✠✡ ✝✡✆☛☞✆✌✆ ☛✠✝✍✞☞✎✏ ✌✠✑✠❫❭☎✞✝❴❵✠❛❜✎✡ ❝✟✠✑✠☞☞❴✞ ☛✎✠❭✠✑✆☞❴☛✠✝✍✞☞✎✏❫ ❞✍✞☛❝✞❪ ✆❭☎✞☛✞✍✎❪❡ ✎ ❝❞❪☎✠☞✎❪❡❭☎✎❢✎☞❝�❣❞✍✎ ❭☎✎❢✎☞✠ ☞✞✎❞❭☎✠✝☞✆❞❪✎ ☞✞❝❞❪✠☞✠✝✍✎✝✠✞❪❞✏❫ ☞✞ ☎✠✑☎✞❵✠✞❪❞✏❭☎✆✎✑✝✆☛✎❪❡ ☞✠❞❪☎✆❤✟❝ ✎ ✝✟✍❛❢✠❪❡ ✟✆❪✞✍ ✝☎✠✐✆❪❝� ❥✞✆✐✡✆☛✎❩✆ ❞✆✆✐❜✎❪❡ ✆✐ ❦❪✆❩ ☞✠❭☎✞☛❭☎✎✏❪✎✞ ✌✠✑✆❞☞✠✐❧✞☞✎✏�

⑨ ✰✱✲✳✴✵✶✷✸ ✲✹✷✸✳✻⑨ ♠❄✶❅✶✷✸ ❅✽❄✹❅✸✷✾ ✶ ❁✽✲✾✹✿✷✸ ❉❃✳✹✷❄✶✷✸✳▼❄✱❅

❂✶❄✷✹❅ ❃✽✷✾❉❋✹✲ ❆✳❇ ✶❁❅✸✾✸❄✶❇ ❂●✹❆❄✹❀✹❆✽❂✳✸❄✶❇ ❀✽❁✽ ❍■❏✻

♦♣qrst✉✈✇① ②③ ④③♣r⑤⑥t ✇ r⑦⑧③⑩q❶t⑥✇❷⑤♣✇❸ ❹❺❻❼❽❾❿■➀

⑨ ❊✷✲✾✱✷▼ ❁✽❃✹✾❄✱✿ ✲✾✽❄ ❄✽ ❀✽❁✹❃✾✹❂✹❆✸✻⑨ ✰✲✳✴✵✶✷▼ ❀✳✽❂❄✱✿ ❂✱✲✳✴✵✽✷✸✳▼✻⑨ ➁✾✹❂✸✾✶✷▼ ❆✽❂✳✸❄✶❇ ❃✹❆✲✳✴✵✸❄✶❇ ❀✽❁✽✻⑨ ➁✾✹❂✸✾✶✷▼ ❄✽❑✷✾✹✸❄❄✹✸ ✲✹✳✶✵✸❑✷❂✹ ❀✽❁✽✻⑨ ◆✳❇ ❄✽❑✷✾✹✿✲✶ ✹❃✷✶❅✽✳▼❄✹❀✹ ✲✻❃✻❆✻ ✷✹❃✲✶

❂✱❃✹✳❄✶✷▼ ❁✽❅✸✾ ❃✹✷✸✾▼ ✷✸❃✳✽ ❑ ❉●✹❆❇❈✶❅✶❀✽❁✽❅✶✻

⑨ ➂❑✳✶ ❃✹❆✲✳✴✵✸❄ ✸❅✲✹❑✷❄✱✿ ❂✹❆✹❄✽❀✾✸❂✽✷✸✳▼✲✹❑❂✸❄❄✹❀✹ ❄✽❀✾✸❂✽ ❂✲✳✴✵✶✷✸ ✸❀✹ ❂ ✾✽❋✹✷❉✻ ➁✾✶➃✷✹❅ ❂✱❃✹✳❄✶✷✸ ❉✲✽❁✽❄✶❇◗ ❑✹❆✸✾❳✽❈✶✸❑❇ ❂❑✹✹✷❂✸✷❑✷❂❉✴❈✸✿ ✶❄❑✷✾❉✲➄✶✶ ❃✹ ❅✹❄✷✽❳❉ ✶➃✲❑❃✳❉✽✷✽➄✶✶✻

⑨ ➁✾✹❂✸✾▼✷✸ ✾✽❋✹✷❉ ✶ ❄✽❑✷✾✹✿✲❉ ❂❑✸● ❉❑✷✾✹✿❑✷❂❉❃✾✽❂✳✸❄✶❇ ✶ ✲✹❄✷✾✹✳❇✻

✻ ❊❁❄✽✲✹❅▼✷✸ ❁✽✲✽❁✵✶✲✽ ❑ ✹❋❑✳❉❳✶❂✽❄✶✸❅ ✽❃❃✽✾✽✷✽✶ ❃✸✾✸❆✽✿✷✸ ✸❅❉ ❄✽ ●✾✽❄✸❄✶✸ ✶❄❑✷✾❉✲➄✶✶◗❃✾✶✳✽❀✽✸❅✱✸ ✲ ✽❃❃✽✾✽✷❉✻

⑨ ➁✹✾✸✲✹❅✸❄❆❉✿✷✸ ✰✽➅✸❅❉ ❁✽✲✽❁✵✶✲❉ ❁✽✲✳✴✵✶✷▼❆✹❀✹❂✹✾ ❄✽ ✷✸●❄✶✵✸❑✲✹✸ ✹❋❑✳❉❳✶❂✽❄✶✸✻

✺�✁ ✄☎✆✝✞☎✟✠ ☞✠❞❪☎✆❤✟✎ ✌✠✑✠

✺�✁�➆ ➇✠✝✆☛❞✟✠✏ ☞✠❞❪☎✆❤✟✠➈✹✷✳✱ ❄✽❑✷✾✹✸❄✱ ❄✽ ❁✽❂✹❆✸ ❄✽ ❃✾✶✾✹❆❄✱✿ ❀✽❁ ❙➉➊❙➋❍➌❙P ❯ ❙P ❅❋✽✾➍ ✵✶❑✳✹ ✰✹❋❋✸ ■❚◗P ✲✰✷✵➊❅➎❏✻➏✽❑✷✾✹✿✲✽ ❀✹✾✸✳✲✶ ❄✽ ❃✾✶✾✹❆❄✱✿ ❀✽❁ ❙➂ ✶✳✶ ❙➏❍➐➑➊♠➏❏ ❄✸ ✷✾✸❋❉✸✷❑❇✻ ➒✸❀❉✳❇✷✹✾ ❆✽❂✳✸❄✶❇ ❀✽❁✽ ❄✽❀✽❁✹❂✹✿ ✽✾❅✽✷❉✾✸ ✹❃✳✹❅❋✶✾✹❂✽❄✻

❨☞✎❩✠☞✎✞❬✄✞☎✞☛ ✝✟✍❛❢✞☞✎✞❩ ✠❭❭✠☎✠❪✠ ✝ ☎✠✐✆❪❝❞☎✠✝☞✎❪✞ ☛✠☞☞❴✞ ✆ ☞✠❞❪☎✆✞☞☞✆❩ ✝✎☛✞ ✌✠✑✠❫❭✆❩✞❜✞☞☞❴✞ ☞✠ ❪✠✐✍✎❢✟✞ ❞ ❝✟✠✑✠☞✎✞❩ ❪✎❭✠✠❭❭✠☎✠❪✠❫ ❞ ❩✞❞❪☞❴❩ ❞✞❩✞❤❞❪✝✆❩ ✌✠✑✆✝ ✎✝✎☛✆❩ ✌✠✑✠�

➂❑✳✶ ✶❑❃✹✳❄✸❄✶✸ ✽❃❃✽✾✽✷✽ ☞✞ ❑✹✹✷❂✸✷❑✷❂❉✸✷✶❅✸✴❈✸❅❉❑❇ ❅✸❑✷❄✹❅❉ ❞✞❩✞❤❞❪✝❝ ✌✠✑✆✝❖❯ ➁✸✾✸❆ ❂✲✳✴✵✸❄✶✸❅ ❂ ✾✽❋✹✷❉ ❑✳✸❆❉✸✷ ❂✱❃✹✳❄✶✷▼

❃✸✾✸❄✽✳✽❆✲❉ ✲✹✷✳✽ ❄✽ ❑✹✹✷❂✸✷❑✷❂❉✴❈✸✸ ❑✸❅✸✿❑✷❂✹❀✽❁✹❂✻

✰✹ ❂✾✸❅❇ ❃✸✾✸❄✽✳✽❆✲✶ ✽❆✽❃✷✽➄✶❇ ❃✹❆ ❆✾❉❀✹✸❑✸❅✸✿❑✷❂✹ ❀✽❁✹❂ ❆✹✳❳❄✽ ❃✾✹✶❁❂✹❆✶✷▼❑❇ ✷✹✳▼✲✹❑❃✸➄✶✽✳✶❑✷✹❅ ✶ ✷✹✳▼✲✹ ❑ ✶❑❃✹✳▼❁✹❂✽❄✶✸❅✹✾✶❀✶❄✽✳▼❄✱● ✲✹❅❃✳✸✲✷✹❂ ❆✸✷✽✳✸✿ ❆✳❇ ❃✸✾✸❄✽✳✽❆✲✶◗❃✹❑✷✽❂✳❇✸❅✱● ❑ ❁✽❂✹❆✽✻ ➁✾✶ ➃✷✹❅ ❂✱❃✹✳❄❇✿✷✸❉✲✽❁✽❄✶❇ ◗ ❑✹❆✸✾❳✽❈✶✸❑❇ ❂ ✶❄❑✷✾❉✲➄✶✶ ❃✹❃✸✾✸❄✽✳✽❆✲✸◗ ✲✹✷✹✾✽❇ ❃✾✶✳✽❀✽✸✷❑❇ ✲ ✲✹❅❃✳✸✲✷❉❆✸✷✽✳✸✿ ❆✳❇ ❃✸✾✸❄✽✳✽❆✲✶✻

➂❑✳✶ ✲✹❄❑✷✾❉✲➄✶❇ ✽❃❃✽✾✽✷✽ ❑✹✹✷❂✸✷❑✷❂❉✸✷✶❅✸✴❈✸❅❉❑❇ ❅✸❑✷❄✹❅❉ ❑✸❅✸✿❑✷❂❉ ❀✽❁✹❂❖❯ ➐❃❃✽✾✽✷ ☞✞ ❑✹✹✷❂✸✷❑✷❂❉✸✷ ✶❅✸✴❈✸❅❉❑❇ ❅✸❑✷❄✹❅❉

✝✎☛❝ ✌✠✑✠❖✰✱❃✹✳❄✶✷▼ ✽❆✽❃✷✽➄✶✴ ❃✹❆ ❃✾✶✾✹❆❄✱✿ ❀✽❁ ❙➓➓❃❉✷✸❅ ❁✽❅✸❄✱ ➔✹✾❑❉❄✲✶ ✶ ❁✽✷✸❅ ❃✾✹✶❁❂✸❑✷✶❄✽❑✷✾✹✿✲❉ ❀✽❁✽✻ ♠✹❃✳✽ ❆✳❇ ❃✾✶✾✹❆❄✹❀✹ ❀✽❁✽ ❙➓➓❂●✹❆❇✷ ❂ ✲✹❅❃✳✸✲✷ ❃✹❑✷✽❂✲✶ ✲✹✷✳✽✻

→ ➣↔↕➙➛➜➝➞➜ ➟ ➠➡➢➤➥➦

Page 19: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✦�✁✂✄☎✆✝☎ ✞ ✟✠✍✡☛☞ ✌

✏✎✑✒✓✔✕✖✗✘ ✙✚ ✛✚✎✒✜✢✔ ✗ ✒✣✤✚✥✑✧✔✢✗★✜✎✗✩ ✪✫✬✭✮✯✰ ✶✱

✺✲✳ ✴✵✷✸✹✵✻✼ ✷✽✾✸✹✵✿❀❁ ❂✽❃✽

✺✲✳✲❄ ❅❆✸✵❇ ✷✽✾✸✹✵✿❀❁ ❇✽❈✻❆✷❁❉ ✾✵❊✻✽

❋●❍■ ❏■❑ ▲▼❍◆❖P◗❘▼ ❙▼❚❯❱❲●❳ ❍P❨❯▼

❩❬❭❪❫❴❵❛❜ ❝❬❞❬ ❪❫❡❢❜❡❪❭❣ ❤❫❴✐❞❥❴❦✐❪❧ ❪❴♠❧❛❴ ❤❴❭♠❡❪❴♠❧❛❴ ❤❫✐ ❤❡❫❡♥❴❦❡ ♦❬ ❭♣✐♣❡♦♦q❵ ❝❬❞ ❤❫❴❤❬♦r❢❜❪❬♦ st✉✈ ♦❬ ❭♣✐♣❡♦♦q❵ ❝❬❞ s✇①②✈③ ④♠❣ ❥q❤❴♠♦❡♦✐❣♦❬❭❪❫❴❵❛✐ ❭♠❡❦❜❡❪ ❭♦❣❪❧ ❤♠❴⑤❢❜③⑨ ⑥❪❥❡❫♦✐❪❡ ❫❡❞❧❢❴❥❜⑦ ❤❫❴❢❛❜ ♦❬ ⑧❪❜⑩❡❫❡ ❦♠❣

✐❞⑤❡❫❡♦✐❣ ❦❬❥♠❡♦✐❣ ♦❬ ❭❴❤♠❬♥ s❶✈ ✐ ❤❴❦❭❴❡❦✐♦✐❪❡❛ ♦❡⑤❜ ⑤❬♦❴⑤❡❪❫ ❭ ❫❬❞❫❡⑧❡♦✐❡⑤ ❷❸✶ ⑤❢❬❫③

⑨ ✇❛♠⑦❹✐❪❡ ❛❴❪❡♠ ❥ ❫❬❢❴❪❜③

❼❫❬❥♦✐❪❡ ✐❞⑤❡❫❡♦❴❡ ❦❬❥♠❡♦✐❡ ❭ ❪❬❢♠✐❹♦q⑤✐❦❬♦♦q⑤✐ s❪❬❢♠③ ❽③✶✈⑨ ❾❭♠✐ ♦❡❴❢♥❴❦✐⑤❴ ❜❭❪❬♦❴❥✐❪❡ ❪❫❡❢❜❡⑤❴❡ ❦❬❥♠❡♦✐❡

❫❡❝❜♠✐❫❴❥❴❹♦q⑤ ❥✐♦❪❴⑤ s❿✈③❥❫❬➀❡♦✐❡ ❥❤❫❬❥❴ s➁✈ ❦❬❥♠❡♦✐❡ ♦❬ ❭❴❤♠❬♥ ❢❴♠❧⑧❡➂ ❢❴♠❧⑧❡ ❝❬❞❬❥❫❬➀❡♦✐❡ ❥♠❡❥❴ sr✈ ❦❬❥♠❡♦✐❡ ♦❬ ❭❴❤♠❬♥ ⑤❡♦❧⑧❡➂ ⑤❡♦❧⑧❡ ❝❬❞❬③

⑨ ✇q❛♠⑦❹✐❪❡ ❛❴❪❡♠③⑨ ➃❬❛❫❴❵❪❡ ❝❬❞❴❥q❵ ❞❬❤❴❫♦q❵ ❛❫❬♦ ♦❬ ❤❴❦❥❴❦❣➀❡⑤

❝❬❞❴❤❫❴❥❴❦❡ ❛❴❪♠❬③⑨ ❼♦✐⑤✐❪❡ ❝❬❞❴❥q❵ ⑤❬♦❴⑤❡❪❫③⑨ ➄♠❴❪♦❴ ❞❬❥✐♦❪✐❪❡ ❥✐♦❪ ♦❬ ✐❞⑤❡❫✐❪❡♠❧♦❴⑤ ⑧❪❜⑩❡❫❡

❦❬❥♠❡♦✐❣ ♦❬ ❭❴❤♠❬♥ s❶✈③

➅✽➆❆➇✽✷❁❆➈➉✽✾✸✹✵✿❀✽ ❇✻❉ ✾➊❁➊❆✷✷✵❂✵ ❂✽❃✽✾✵✵✸❈❆✸✾✸❈➋❆✸ ✹❆➊❁➆➋ ✹✽➌✵✸➍ ✷✽ ➌➋✸✽✷❆✲➎ ✾✻➋➇✽❆ ❁✾❊✵✻✼❃✵❈✽✷❁❉ ❊✹✵❊✽✷✽✷✵➆❁✷✽✻✼✷✽❉ ✷✽❂✹➋❃❀✽ ➌➋❇❆✸✾✵✵✸❈❆✸✾✸❈❆✷✷✵ ✷✽ ❄➏ ➐ ➆❆✷✼➑❆✲

➒▼➓■ ❏■➔ →▼❖▼➣❱◆❖↔ ❙▼❚❯❱❲●❳ ❍P❨❯▼

❚●❙ ↕▼➙▼ ❙▼❚❯❱❲●❱ ❍P❨❯▼ ❚ ➣➓▼❖ ➛➜➝➞ ➟➠ ➡➢➤ ➟➥➟➦ ➧➨➩➝➫ ➭➯➲➳➵➸ ➣▼❖❘●❖P❚❘▼ ❍P❨❯▼➺➻ ➼➽➾ ➔➚➪ ➺➻ ➼➽➾ ❑❏➪ ➺➻ ➼➽➾ ➶❑➪ ➺➻ ➼➽➾ ➪➔➪ ➺➻ ➼➽➾ ➪➹➪ ➺➻ ➼➽➾ ❏➚➪ ➘ ❚ ➔➴➔➷➷ ➣➣

➜➝➞➝➳➬➮➱➵ ✃➩❐ ❒❮ ➟➥➤❰ ➟➥➤❰ ➟➥➤❰ ➟➥➤❰ ➟➥➤❰ ➟➥➤❰ ❒➠➠

➛Ï❒➥➸

➭Ð➞ÐÑ➮➮➱➵ ✃➩❐ ❒Ò➤➠ ❒Ò➤➠ ❒Ò➤➠ ❒Ò➤➠ ❒Ò➤➠ ❒Ò➤➠ ➟➠➠

➛Ï➦➥ÓÏ➦➟➸

ÔÕÖ

Page 20: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✺�✁�✂ ✄☎✆✝✞✟✠✡ ✞✝☛☞✌⑨ ✦✍✎✏✑✒✓✔ ✍✕✓✔✎ ✖ ✗✘✙✕✓✚✳

✩✛✞✝✜✛✟✢✝✣✯✤✞✝✥✝✟✢✝ ☞☎✆✝✞✟✠✞✞✝☛☞✌☞✞ ✧★✝✌✪✝☛✫✥☞✬☞✌✢☛✭ ☛☞★✭✮☞ ✬ ☛☞✞ ✧★✪✜✛✝✰ ✮☞✱✌✛ ✌★✲✫☞✮✥✠☛✢✲ ✫✢✮☞✬✠✴ ✟✛✱✥✪✤☞✮ ✬ ☛☞✫☞✜✟✠✡ ✱✛✤ ✟✝✌☞☎✛✬★✲✵☛✧✲ ✌✥✪✱✢✝ ✱✛✤✠ ✶✟✛✫✥✢✞✝✥✰ ✧✞✝✧✢✧✷✢✷✝✟✟☞✱☞ ✱✛✤✛ ✢ ✬☞✤✌✪✴✛✸� ✩✛ ✢✟✹☞✥✞✛✻✼✢✝✡ ✫☞ ✌✛✟✟☞✞✪ ✬☞✫✥☞✧✪ ☞☎✥✛✽✛✡☛✝✧✭ ✟✛✫✥✝✌✫✥✢✲☛✢✝ ✱✛✤☞✧✟✛☎✷✝✟✢✲�

⑨ ✾✗✕✖✔✗✿✓✔ ✕✙❀✔❁❂❃❄ ✗✘❅❆✕❇ ❈✗✒❁✔✗❂✕ ✑✔✗✔❉❊❋ ❁✒❂✚✓ ✗✘✙✕✓❃ ✘❈❈✘✗✘✓✘✳ ●✎❍ ■✓✕❏✕ ❅✗✘✖❂✒✓✔❅✑✒✓✘❂❂✕✔ ❉❂✘✑✔❂✒✔ ❂✘ ❅✑✔✓✑✒✍✔ ❅ ❅✕✕✓✖✔✓❅✓✖✚✏❑✒❁❉❂✘✑✔❂✒✔❁ ✖ ✓✘✙✎✒▲✔ ❋✳▼✳ ✦❃❈✕✎❂✒✓✔ ✒❉❁✔✗✔❂✒✔✖✗✔❁✔❂✒◆ ❈✕ ✖✕❉❁✕❖❂✕❅✓✒◆ ❅ ❈✕❁✕❑✿✏ ❅✔✍✚❂❇✕❁✔✗✘✳

P✓✍✎✕❂✔❂✒✔ ✌☞ ◗ ❘❙ ❚❯⑨ ❱✔❏✚✎✒✗✕✖✍✘ ❂✔ ✓✗✔✙✚✔✓❅❍✳P✓✍✎✕❂✔❂✒✔ ☎☞★✝✝ ◗ ❘❙ ❚❯⑨ ✾✗✕✖✔✗✿✓✔ ✖❆✕❇❂✕✔ ❇✘✖✎✔❂✒✔ ❏✘❉✘◆❇✘✖✎✔❂✒✔ ❂✘ ❅✕❈✎✘❆ ✒ ❁✘✗✍✒✗✕✖✍✚ ❅✕❈✔✎✳

❲❅✎✒ ❈✗✒ ■✓✕❄ ❈✗✕✖✔✗✍✔ ❂✔ ✙✚❇✔✓ ✕✙❂✘✗✚❖✔❂✕✕✓✍✎✕❂✔❂✒✔ ✕✓ ❂✕✗❁❃ ✒ ❏✘❉✕❅❂✘✙❖✘✏❑✔✔❈✗✔❇❈✗✒❍✓✒✔ ❈✕❇✓✖✔✗❇✒✓ ✕✓❅✚✓❅✓✖✒✔ ✕✓✍✎✕❂✔❂✒❄ ✖❈✘✗✘❁✔✓✗✘❆ ❏✘❉✕❅❂✘✙❖✔❂✒❍ ❅✎✔❇✚✔✓❈✗✕✍✕❂❅✚✎✿✓✒✗✕✖✘✓✿❅❍ ❅✕ ❅❈✔▲✒✘✎✒❅✓✘❁✒❈✗✔❇❅✓✘✖✒✓✔✎✿❅✓✖✘ ❳✒✗❁❃ ❨❩❬❭❭❩❪❫✳

❴ ❵❛❜❝❞❡❢❣❡ ❤ ✐❥❦❧♠♥

♦♣qrst✉✈✇① ②③ ④③♣r⑤⑥t ✇ r⑦⑧③⑩q❶t⑥✇❷⑤♣✇❸ ❹❺❻❼❽❾❿❊➀

➁➂➃➄ ➅➄➆ ➇➈➂➉➊➈➋➌ ➍➂➎➏➐➑➂ ➒➂➓➂ ➑➔➌ ➆→➒➐ ➎➊➣➊↔➎↕➙➂ ➒➂➓➐➙ ➛➜➍➋➍➐➑➈➝↔ ➒➂➓ ➛➒➍➞➜➜➂ ➆➟➠➠

➙➋➑ ➒➂➓➂ ➈➂➎↕➍➂➋➙➂➊➣➝↔ ➍➂➎➏➐➑ ➒➂➓➂ ➙ ➔➡➣➋➈ ➢➤➥➦➧➨ ➤➩➤➫ ➭➯➲➳➨ ➵➸➺➻➼➽➾➚ ➪➶➹ ➘➴➷ ➾➚ ➪➶➹ ➆➅➷ ➾➚ ➪➶➹ ➬➆➷ ➾➚ ➪➶➹ ➷➘➷ ➾➚ ➪➶➹ ➷➮➷ ➾➚ ➪➶➹ ➅➴➷

➱➳✃➳➻❐❒❮➼ ❰➲Ï ÐÑ ÒÒÓÔ ÕÖÓ× ØÙÓÒ ×ÚÓØ ÚÕÓÖ ÙÔÖÓÛ

ÜÝÞÔß

Page 21: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✦�✁✂✄☎✆✝☎ ✞ ✟✠✍✡☛☞ ✌

✏✎✑✒✓✔✕✖✗✘ ✙✚ ✛✚✎✒✜✢✔ ✗ ✒✣✤✚✥✑✧✔✢✗★✜✎✗✩ ✪✫✬✭✮✯✰ ✶✱

✺✲✺ ✳✴✵✷✸✴✹✻ ✼✽✾✵✿✵✼✻❀❁❂❃❄❃❅❆❃ ❇❈❉❃❄❊ ❉❃❇❋● ❍ ■❏❈❑▲▼❆❂❆ ◆●❁●❂❆❑❈❋❖❅❈ ❇❄❈❆❁P❈❑❆❉❊❍▲ ❉❈❖❃ ❇❄❆ ❇❃❄❃◗❆❍❋❃❅❅❘❏P❘❙❃ ❚❯❍❇❋■●❉●❱❆❈❅❅❘❏ ■❍❋❈P❆▲❏❲ ❳❋▲ ❈❨❃❍❇❃◗❃❅❆▲❨❃❍❇❄❃❇▲❉❍❉P❃❅❅❈◆❈ ■❑●❋❃❅❆▲ ❈❉❏❈❑▲▼❆❏ ◆●❁❈P ❉▲◆●P ❑❘❂❈❏❈❑❃ ❅❃ ❑❈❋❖❅● ❨❘❉❊ ❅❆❖❃ ● ❑❋▲ ❈❨❃❍❇❃◗❃❅❆▲❏❈❄❈❙❃◆❈ ❯❇❑ ❅❃ ❑❈❋❖❅● ❇❄❃P❘❙●❉❊ ❁●❑●❅❅❈◆❈❁❅●◗❃❅❆▲❲❩❄❈P❃❄❯■ ❨❃❍❇❄❃❇▲❉❍❉P❃❅❅❈◆❈ ■❑●❋❃❅❆▲ ❈❉❏❈❑▲▼❆❏◆●❁❈P ◗❃❄❃❁ ❑❘❂❈❏❈❑ ❍❋❃❑■❃❉ ❇❄❈P❈❑❆❉❊ ❇❄❆❍❋❃❑■❬▼❆❏ ❚❯❍❇❋■●❉●❱❆❈❅❅❘❏ ■❍❋❈P❆▲❏❭⑨ ❳P❃❄❆ ❆ ❈❯❅● P ❇❈❂❃▼❃❅❆❆ ❂❈❅❉●❖● ❑❈❋❖❅❘ ❨❘❉❊

❁●❯❄❘❉❘❲⑨ ❪❉P❃❄❍❉❆▲ ❇❄❃❑❇❆❍●❅❅❘❏ P❃❅❉❆❋▲❱❆❈❅❅❘❏

■❍❉❄❈❫❍❉P ❅❃ ❑❈❋❖❅❘ ❨❘❉❊ ❁●❯❄❘❉❘❴ ❍❂❃▼❃❅❘ ❆❋❆❍■❖❃❅❘❲

⑨ ❵❃❈❨❏❈❑❆❂❈ ❈❨❃❍❇❃◗❆❉❊ ❉❄❃❨■❃❂❈❃ ❑●P❋❃❅❆❃❇❈❑●◗❆ ❈❉❏❈❑▲▼❃◆❈ ◆●❁● ❛❍❂❈❉❄❆ ❉●❨❋❆❱■ ❜❲❝❞❲

❡❢❣ ❤✐❡❥❦ ❧♠✐♥♦✐♣❢q❦r ❡rs❦ t ♣✉q✐♦✐♣♠✈✇❦①

②③ ④⑤⑥ ⑦⑧⑩❶⑦❷❸ ❹❺❻

②③ ④⑤⑥ ❼❸⑩❶⑦❷❸ ❹❺❻

②③ ④⑤⑥ ❹❼⑩❶⑦❷❸ ❹❺❻

②③ ④⑤⑥ ⑩⑦⑩❶⑦❷❸ ❹❺❻

②③ ④⑤⑥ ⑩❽⑩❶⑦❷❸ ❹❺❻

②③ ④⑤⑥ ❸⑧⑩❶⑦❷❸ ❹❺❻

❾❦♥❿ ➀❿➁ ❧♠✐♥♦✐♣❢q❦r ❡rs❦ t ♣✉q✐♦✐♣♠

✺✲➂ ✳✴✵✷✸✴✹✻ ➃➄➅✹➆➇✵➅➇✴✵✷✻➅➇➈⑨ ➉❯❋❬◗❆❉❊ ●❇❇●❄●❉ P ❄●❨❈❉■ P ❍❈❈❉P❃❉❍❉P❆❆ ❍

■❯●❁●❅❆▲❂❆❴ ❍❈❑❃❄❖●▼❆❂❆❍▲ P ❆❅❍❉❄■❯❱❆❆ ❇❈❚❯❍❇❋■●❉●❱❆❆❲

⑨ ❩❄❈P❃❄❊❉❃ ◆❃❄❂❃❉❆◗❅❈❍❉❊ ❇❈❑P❈❑▲▼❃◆❈◆●❁❈❇❄❈P❈❑●❴ ❑❘❂❈❏❈❑●❴ ❯❈❉❋● ❆ ❍❆❍❉❃❂❘❈❉❈❇❋❃❅❆▲❲

➊✻✾✸➋✻➅➇✸➌➍✻➎➅✵ ➏✻✹➎✸ ➐✴✵✷✸✴➇➏➑➒ ➐➓✵➏➅✵ ➓➇ ➔✻✹✴✽➏✽✷→✸ ➣➏➄➆✸✴✽ ✼➓➈ ➇➔✾✸✴✸➅➇➈ ✼✻✷➓✸➅➇➈ ↔✻➔✻✲

⑨ ❩❄❈P❃❄❊❉❃ ❅● ❇❄❃❑❈❏❄●❅❆❉❃❋❃ ❉▲◆❆❨❃❍❇❄❃❇▲❉❍❉P❃❅❅❘❫ ❈❉P❈❑ ❈❉❏❈❑▲▼❆❏ ◆●❁❈P❲

⑨ ❩❄❈P❃❄❊❉❃ ❄●P❅❈❂❃❄❅❈❃ ❄●❍❇❄❈❍❉❄●❅❃❅❆❃ ❆↕❈❄❂■ ❇❋●❂❃❅❆❲

✺✲➙ ➛➅→➏✴➄✹➏✻➎ ➐✵➓➑➔✵✷✻➏✸➓➈❩❈❋❊❁❈P●❉❃❋❊ ❈❉❈❇❆❉❃❋❊❅❈❫ ❍❆❍❉❃❂❘ ❑❈❋❖❃❅ ❨❘❉❊❇❄❈❆❅❍❉❄■❯❉❆❄❈P●❅ ❈❨ ❈❨❄●▼❃❅❆❆ ❆↕■❅❯❱❆❈❅❆❄❈P●❅❆❆ ❚❉❈❫ ❍❆❍❉❃❂❘❲ ❩❄❆ ❚❉❈❂ ❇❄❆❅▲❉❊❍❈❈❉P❃❉❍❉P■❬▼❆❃ ❂❃❄❘❭⑨ ❩❃❄❃❑●❫❉❃ ❇❈❋❊❁❈P●❉❃❋❬ ❅● ❏❄●❅❃❅❆❃ P❍❃

❇❄❃❑❅●❁❅●◗❃❅❅❘❃ ❑❋▲ ❅❃◆❈ ❆❅❍❉❄■❯❱❆❆ ❆❑❈❯■❂❃❅❉●❱❆❬❲

⑨ ❪❨❄●❉❆❉❃ ❃◆❈ P❅❆❂●❅❆❃ ❅● ❉❈❴ ◗❉❈ ❆❅❍❉❄■❯❱❆❆❑❈❋❖❅❘

❈❍❉●P●❉❊❍▲ P❨❋❆❁❆ ■❍❉❄❈❫❍❉P●❲

➍➅➇✾✻➅➇✸➌✳✵→➓✸ ✵✹✵➅➋✻➅➇➈ ✾✵➅➏✻➎✻ ➅✻✹➓✸➜➏✸ ➅✻➓➇➆✸✷➄➝ ➐✻➅✸➓➑ ✻➐➐✻✴✻➏✻ ➐✴➇➓✻↔✻✸✾➄➝➅✻✹➓✸➜✹➄ ➞➟✺✺➠➟ ➅✻ ➈➔✽✹✸ ➐✵➓➑➔✵✷✻➏✸➓➈✲

➛➅→➏✴➄✹➏✻➎ ➐✵ ➐✵➓➑➔✵✷✻➅➇➝ →➇→➏✸✾✵➜✵➏✵➐➓✸➅➇➈⑨ ❩❄❈❆❅↕❈❄❂❆❄■❫❉❃ ❇❈❋❊❁❈P●❉❃❋▲ ❈ ❇❄❆❅▲❉❘❏

❂❃❄●❏ ❇❈ ❇❈❑●◗❃ P❈❁❑■❏● ❑❋▲ ❍❖❆◆●❅❆▲ ❉❈❇❋❆P● ❆❈❉P❈❑■ ❇❄❈❑■❯❉❈P ❍◆❈❄●❅❆▲❲ ❪❍❈❨❈❃ P❅❆❂●❅❆❃❈❨❄●❉❆❉❃ ❅● ❉❈❴ ◗❉❈ ❆❏ ❁●❇❄❃▼●❃❉❍▲ ❆❁❂❃❅▲❉❊❲

⑨ ❩❄❈❆❅❍❉❄■❯❉❆❄■❫❉❃ ❇❈❋❊❁❈P●❉❃❋▲ ❈ ❯❈❅❉❄❈❋❃❉❄❃❨■❃❂❈◆❈ ■❄❈P❅▲ P❈❑❘➡❑●P❋❃❅❆▲ ❅●❇❈❋❅❃❅❆▲■❍❉●❅❈P❯❆❴ ● ❉●❯❖❃ ❈ ❂❃❄●❏ ❇❈ ❇❈❑❇❆❉❯❃ ❆■❑●❋❃❅❆❬ P❈❁❑■❏● ❆❁ ❈❉❈❇❆❉❃❋❊❅❈❫ ❍❆❍❉❃❂❘❲

⑨ ❪❨❄●❉❆❉❃ P❅❆❂●❅❆❃ ❇❈❋❊❁❈P●❉❃❋▲ ❑❋▲ ❇❄●P❆❋❊❅■❬❛❚❯❈❅❈❂❆◗❅■❬❞ ❄❃◆■❋❆❄❈P❯■ ❉❃❂❇❃❄●❉■❄❘❴❄❃◆■❋❆❄■❬▼❆❏ ■❍❉❄❈❫❍❉P ❆ ❉❃❄❂❈❍❉●❉❅❘❏❯❋●❇●❅❈P❲

⑨ ➢❯●❖❆❉❃ ❇❈❋❊❁❈P●❉❃❋❬ ❅● ❅❃❈❨❏❈❑❆❂❈❍❉❊❃❖❃◆❈❑❅❈◆❈ ❇❄❈P❃❑❃❅❆▲ ❈❍❂❈❉❄❈P ❆ ❉❃❏❅❆◗❃❍❯❈◆❈❈❨❍❋■❖❆P●❅❆▲ ■❍❉❄❈❫❍❉P●❲ ❩❈❄❃❯❈❂❃❅❑■❫❉❃ ❃❂■❁●❯❋❬◗❆❉❊ ❑❈◆❈P❈❄ ❈ ❉❃❏❅❆◗❃❍❯❈❂ ❈❨❍❋■❖❆P●❅❆❆❲

➤➥➦

Page 22: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✏�✁✂✄☎✆✝✞✟ ✠✡ ☛✡�✂☞✌☎ ✞ ✂✍✎✡✑✁✒☎✌✞✓☞�✞✔ ✕✖✗✘✙✚✛✷✜

✻ ✢✣✤✥✦✧✣★✦✩✪✫ ✧ ✣✬✣✭✪✬✫✥✮✩✣✯ ✧✪✧✬✫✰✣✯

✱ ✲✳✴✵✶✸✳✹✶✺✼✽ ✸ ✳✾✳✿✼✾✽✵❀✺✳❁

✸✼✸✾✽❂✳❁

❃❄❅❆ ❇❆❈ ❉❊❋●❍■❏❑❄❏ ❅❄❅▲❏▼◆❖ P◗❘

❙❚❚❯❱❯❲❳ ❨❩❬❭❪❫❴ ❵❛❜❯❝❞❜❳ ❡❢❣❱❵❤❵✐❢❜❣❵❱❥❯❡❢❵❜❜❵❦❧❢❯♠❵♥❵❤❵✐ ❛❢❛❲❞❥❵✐♦❛❢❛❲❞❥❯ ♣❫qrs

t✉✈ ✇①②③④ ⑤ ⑥⑦⑧⑨④③⑩❶⑦ ❷⑦④⑦❸❹⑨④③❺❻ ❱❞❼❢❥❞ ❧❢❯♥❜❵❛❲❢❽❢ ❻❳ ❥❵❼❞❲❞ ❢❾❥❞❜❿❲➀❾❜❯➁❞❜❢❿ ❱❯❾♠❢➁❜❳➂ ❚❯❱❯❥❞❲❱❵❤➃ ➁❲❵➄❳ ❛❵♥♠❯❛❵❤❯❲➀❵❲❵❚❢❲❞♠➀❜❳✐ ❯❚❚❯❱❯❲ ❛ ❵❲❵❚❢❲❞♠➀❜❵✐ ❛❢❛❲❞❥❵✐s❻ ❲❯➄♠❢❡❞ ❜❯ ❛♠❞❧➅➆❝❞✐ ❛❲❱❯❜❢❡❞ ❚❞❱❞➁❢❛♠❞❜❳♠❢➇➀ ❧❢❯♥❜❵❛❲❢➁❞❛❽❢❞ ❚❯❱❯❥❞❲❱❳➃ ❤ ❽❵❲❵❱❳➂ ❤❳❥❵❼❞❲❞ ❤❜❵❛❢❲➀ ❢❾❥❞❜❞❜❢❿s ❻❛❞ ❚❱❵➁❢❞ ❧❢❯♥❜❵❛❲❢❦➁❞❛❽❢❞ ❚❯❱❯❥❞❲❱❳ ❲❱❞➄➅➆❲❛❿ ❧♠❿ ❧❢❯♥❜❵❛❲❢❽❢ ❢➅❛❲❱❯❜❞❜❢❿ ❜❞❢❛❚❱❯❤❜❵❛❲❞✐ ♦❛❥❵❲❱❢ ♥♠❯❤➅ ➈rs

➉❵♠➀❾➅❿❛➀ ❚❱❢❤❞❧❞❜❜❳❥ ❜❢❼❞ ❵❚❢❛❯❜❢❞❥➃ ❻❳❥❵❼❞❲❞ ❤❳➄❱❯❲➀ ❛❵❵❲❤❞❲❛❲❤➅➆❝❢❞ ❚❯❱❯❥❞❲❱❳❛❢❛❲❞❥❳ ♣❫q➊➋ ➌❯❼❥❢❲❞ ❵❧❜❵❤❱❞❥❞❜❜❵ ❽❜❵❚❽❢ ➍➎➍ ❢ ➍➏➍ ❚❵❧❧❢❛❚♠❞❞❥s➌❯ ❧❢❛❚♠❞❞ ❚❵❿❤❢❲❛❿ ➍➐s✜➍s

➋ ➑ ❚❵❥❵❝➀➆ ❽❜❵❚❵❽ ➍➏➍ ❢♠❢ ➍❦➍ ❚❱❵♠❢❛❲❯✐❲❞ ❧❵❜➅❼❜❵♥❵ ❜❵❥❞❱❯ ❧❢❯♥❜❵❛❲❢➁❞❛❽❵♥❵❚❯❱❯❥❞❲❱❯s

➋ ➌❯❼❥❢❲❞ ❽❜❵❚❽➅ ➍➎➍s➌❯ ❧❢❛❚♠❞❞ ❚❵❿❤❢❲❛❿ ❛❵❵❲❤❞❲❛❲❤➅➆❝❯❿❧❢❯♥❜❵❛❲❢➁❞❛❽❯❿ ❢❜❣❵❱❥❯❡❢❿s

➋ ➒❛♠❢ ❜❞❵➄➂❵❧❢❥❵➃ ❢❾❥❞❜❢❲❞ ❾❜❯➁❞❜❢❞ ❽❜❵❚❽❯❥❢➍➏➍ ❢♠❢ ➍❦➍ ♦❚❵❽❯❾❯❜❢❞ ❥❢♥❯❞❲rs

➋ ➑❵➂❱❯❜❢❲❞ ❜❵❤❵❞ ❜❯❛❲❱❵❞❜❜❵❞ ❾❜❯➁❞❜❢❞➃➅❧❞❱❼❢❤❯❿ ❽❜❵❚❽➅ ➍➎➍ ❤ ❜❯❼❯❲❵❥ ❚❵♠❵❼❞❜❢❢❚❱❢❥❞❱❜❵ ❤ ❲❞➁❞❜❢❞ ➓ ❛ ❧❵ ❲❞➂ ❚❵❱➃ ❚❵❽❯ ❚❵❽❯❾❯❜❢❞❜❞ ❚❞❱❞❛❲❯❜❞❲ ❥❢♥❯❲➀s

❻❳✐❲❢ ❢❾ ❱❞❼❢❥❯ ❧❢❯♥❜❵❛❲❢❽❢ ❻❳ ❥❵❼❞❲❞❛♠❞❧➅➆❝❢❥ ❵➄❱❯❾❵❥➊➋ ➌❯❼❥❢❲❞ ❵❧❜❵❤❱❞❥❞❜❜❵ ❽❜❵❚❽❢ ➍➎➍ ❢ ➍➏➍ ❢♠❢ ❤❲❞➁❞❜❢❞ ❚❱❢❥❞❱❜❵ ➔ ❥❢❜ ❜❞ ❜❯❼❢❥❯✐❲❞ ❜❢ ❵❧❜➅ ❢❾❽❜❵❚❵❽s

➌❯ ❧❢❛❚♠❞❞ ❛❜❵❤❯ ❚❵❿❤❢❲❛❿ ❲❞❽➅❝❞❞ ❾❜❯➁❞❜❢❞❲❞❥❚❞❱❯❲➅❱❳ ❤❵❧❳ ❤ ❚❵❧❯➆❝❞✐ ♠❢❜❢❢ ❛❢❛❲❞❥❳❵❲❵❚♠❞❜❢❿s

Page 23: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✣�✁✂✄☎�✆✄✝✞✟ ☎ �✠�✡✞✠✟✂☛✝�☞ ☎✞☎✠✟✌�☞ ✍

✏✎✑✒✓✔✕✖✗✘ ✙✚ ✛✚✎✒✜✢✔ ✗ ✒✤✥✚✦✑✧✔✢✗★✜✎✗✩ ✪✫✬✭✮✯✰ ✷✱

✲✳✴✵✶✸✹✺✳✻✼✽✾✿❀ ❁❂✿❃❄❂❅❄ ❂✿❆❇❈✿❅❉✿❄❊❋❄ ●✳❍✸■✴✺✳❏ ✴❑▲▼◆❖◆P✲✳❏❁✿❂❅❄ ✼✿❈✿❊❄❇❈❋ ✲✳✴✵✶✸✹✺✳ ■◗❏ ✴◆✴✵▲❘❙

❣❚❯❱ ❲❳❨❩❬❳ ❭❳❪❩❪❳ ❫❩❪❴❵ ❛❜❝❴❞❡❵❭❢❤ ✐❩❲❵❴❝❢ ❱ ❥ ❦❯ ❧❢❭ ♠ ❧❢❭

♥❳❫♦❪❝❳❵❬❪❤ ❫❩❪❴❵ ❩❝❩❭❡❳❭❢❤ ♥❳❫❲❩❪❳ ❬❵❫❴❳ ♣❥♣ q❴❤ ❭❵❫❲❵❲❜❛❭❩✐❩

❲❵r❢❧❳ ❲❳❨❩❬❳

❣❚❱❦ ❫❵❲❵❝❴❞❡❵❭❢❵ ❛❭❵s❭❢t ❭❳❪❩❪✉ ✈ ✇ ❭❩❲❧❳❴①❭❜t ❲❵r❢❧ ❲❳❨❩❬❜ ✈

❭❳❪❩❪ ❪❢❪❬❵❧❜ ❪❩❴❭❵❡❭❩✐❩ ❩❬❩❫❴❵❭❢❤

❣❚②❦ ❛❵❴❢❡❢❭❳ ❝❩❲❲❵❝③❢❢ ❫❩ ❭❳❲♦r❭❩t ❬❵❧❫❵❲❳❬♦❲❵ ❥ ❱❯ ❚❚❚ ❱❯ ④ ❯ ④

q❴❤ ❝❩❲❲❵❝③❢❢ ❛❩♥q❵t❪❬❛❢❤ ❫❩❪❬❩❲❩❭❭❵✐❩ ❬❵❫❴❳

❭❳ q❳❬❡❢❝ ❭❳❲♦r❭❩t ❬❵❧❫❵❲❳❬♦❲❜

❣❚♠❯ ✐❢❪❬❵❲❵♥❢❪ ❛❜❝❴❞❡❵❭❢❤ ❲❵✐♦❴❤❬❩❲❳ ❬❵❧❫❵❲❳❬♦❲❜ ❛

❫❩q❳❞⑤❵t ❴❢❭❢❢ ❯ ❚❚❚ ❱❯ ④ ❦ ④

❬❵❧❫❵❲❳❬♦❲❳ ❛❜❝❴❞❡❵❭❢❤ ❫❲❵❛❜s❳❵❬ ❲❳❪❡❵❬❭♦❞

♥❳q❳❭❭♦❞ ❛❵❴❢❡❢❭♦

❣❚♠❱ ✐❢❪❬❵❲❵♥❢❪ ❛❝❴❞❡❵❭❢❤ ❲❵✐♦❴❤❬❩❲❳ ❬❵❧❫❵❲❳❬♦❲❜ ❛

❫❩q❳❞⑤❵t ❴❢❭❢❢ ❯ ❚❚❚ ❥ ❱❯ ④ ❥ ✈ ④

❬❵❧❫❵❲❳❬♦❲❳ ❛❝❴❞❡❵❭❢❤ ❭❢r❵ ❲❳❪❡❵❬❭❩t ♥❳q❳❭❭❩t

❛❵❴❢❡❢❭❜

❣❚⑥❱ ❧❳❝❪❢❧❳❴①❭❳❤ ❬❵❧❫❵❲❳❬♦❲❳ ❛❩q❜ ❛ ❫❩q❳❞⑤❵t ❴❢❭❢❢ q❴❤ ♠❯ ⑦⑧ ❚❚❚ ⑨⑥ ⑦⑧ ⑨✈ ⑦⑧

❲❳❨❩❬❜ ❪❢❪❬❵❧❜ ❩❬❩❫❴❵❭❢❤

❣❚⑥✈ ❛❲❵❧❤ ❲❳❨❩❬❜ ❭❳❪❩❪❳ ❫❩❪❴❵ ❭❳✐❲❵❛❳ ❵❧❝❩❪❬❭❩✐❩

❛❩q❩❭❳✐❲❵❛❳❬❵❴❤ ❯⑩ ❱❯⑩ ✈❯⑩ ❚❚❚ ❦❯❯ ❪ ❶❯❯ ❪

❣❚⑥♠ ❧❳❝❪❢❧❳❴①❭❩❵ ❛❲❵❧❤ ❭❳✐❲❵❛❳ ❵❧❝❩❪❬❭❩✐❩ ✈❯⑩ ✈❱⑩ ✈✈ ❚❚❚ ❷❯ ❧❢❭ ❶❯ ❧❢❭

❛❩q❩❭❳✐❲❵❛❳❬❵❴❤ ❨❵♥ ❪❩❨❪❬❛❵❭❭❩t ❪❢❪❬❵❧❜ ♦❫❲❳❛❴❵❭❢❤

❣❚⑥⑨ ❧❳❝❪❢❧❳❴①❭❳❤ ❬❵❧❫❵❲❳❬♦❲❳ ❛❩q❜ ❛ ❫❩q❳❞⑤❵t ❴❢❭❢❢ ⑥♠ ❚❚❚ ❷❯ ⑦⑧ ⑨♠ ⑦⑧

❣❚⑨② ❝❩❴❢❡❵❪❬❛❩ ❡❳❪❩❛ q❩ ❪❴❵q♦❞⑤❵✐❩ ❬❵❸❩❨❪❴♦r❢❛❳❭❢❤ ❢❴❢ ❯ ❚❚❚ ❶❯❯ ❹ ❱❯ ❡ ❢❴❢ ♣❥♣ ❺❛❜❝❴❚❻ ♣❥♣ ❺❛❜❝❴❚❻

♣❛❜❝❴❚♣ ♦❝❳♥❳❭❢❤ ❫❩ ❭❳❪❬❲❩t❝❵ ❪❧❩❬❲❢ ❛ ❲❳♥q❵❴❵ ❦❚✈❚❱

❣❚⑨♠ ❧❢❭❢❧❳❴①❭❳❤ ❬❵❧❫❵❲❳❬♦❲❳ ❛❩q❜ ❛ ❫❩q❳❞⑤❵t ❴❢❭❢❢ ❯ ❚❚❚ ❦❯ ⑦⑧ ❶♠ ⑦⑧

❼✿❽❾ ❿❾➀ ➁✿❆❇❈✿❅❉✿❄❊❋❄ ✼✿❈✿❊❄❇❈❋ ❆❅❆❇❄❊❋ ➂➃➄

➅➆➇ ➈➉➊➋➌ ➍➎➏➐➑➐➒➓➔➒➐→➣↔↕ ➙➐➌➐➣→➏➌➋➒➎➔➎➏→➣↔

➛➜➝ ➞➟➠➜➡➞➟➢➡➤➥➝ ➡➦➦➡➧➡➨➡ ➞ ➞➥➞➨➩➫➟➭ ➟➨➟➦➜➩➤➥➝ ➥➞ ➦➟➨➧➩➯➤➟➞➨➝➫➥ ➦➟➜➲➳➟➢➡➨➩➜➝ ➫➟➵➤➟ ➢➸➦➟➜➤➥➨➲➺➞➨➡➤➟➢➻➺ ➞➜➩➼➺➽➾➥➚ ➦➡➧➡➫➩➨➧➟➢➪

➶➐➣→➹➐➑➔→➘➴ ➙➋➎➓→➷➑→➬ ➮➋➓➋➑➮→ ➴↔ ➣➋➱→➏→ ➊➐➙➔➎➐➏✃➍➎➏➐➑➋➒➓→➑➑↔→ ➴➐➣➔ ➊➑➐➹→➑➔❐ ➷➔➐❒➑➋➎➏➔❮➹→➎➮➔↕ ➙➐➌➐➣→➏➌➋➒❰ ➎➙→Ï→Ð➔➹→➎➮➔→ ➷➓❐➷➐➑➑➋➬ ➎➔➎➏→➣↔ ➋➏➋➙➓→➑➔❐➆

ÑÒÓ

Page 24: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✏�✁✂✄☎✆✝✞✟ ✠✡ ☛✡�✂☞✌☎ ✞ ✂✍✎✡✑✁✒☎✌✞✓☞�✞✔ ✕✖✗✘✙✚✛✷✷

✻ ✜✢✣✤✥✦✢✧✥★✩✪ ✦ ✢✫✢✬✩✫✪✤✭★✢✮ ✦✩✦✫✪✯✢✮

✼ ✰✦✯✢✫✱ ✩ ✫✪✲✢✳✦✤✴✵✩✧✥★✩✪

✶✸✹✸✺ ✽✾✿❀❁❀❂❃❄❅ ❃❆❄❀✿❇❈❂ ✾✿❉❇❀❁❀❆❃❊❄❀❋❉●❍❂■❏❃❇❈❆❃❊❑❃❆❁❃▲❈▼❃❊❄❀❋❉●❍❂■❏❃❇❈❆❃❊

◆❖P◗❘❙❚❯❙❱ ❲❘◗❳❨❘❩❬ ❭◗❪◗❫❨P❪◗ ❴❵❛❜ ❫❙❝❘❙ ❲◗❞◗P❡❚❪❨❫❬ ❪◗❢❙P❣ ❞❙ ❖❤❨❞✐❥❦❨❧❙ P❨♠❙❢❖❤✐❝❩❚◗❘❩❬❵ ♥P◗♦✐❘❯♣❩❬ ❖❤✐❝❩P ❞❤❬ P❙❧❙q ❳P❙❢❣ ❳❨❪❨❲❙❭❪❨❞❨❤❨❘❘❙❨q ✐❖P◗❘◗❚❤❩❚◗❨❫❙❨ ❳❩❖❤❙ ❳◗❖❙❚❪◗❢❙P❣ ❧❙❪❨❤❯❩ ❚❣❞◗P❡ ❖❙❙❢❦❨❘❩❨ ❙ ❘❨❙❢♠❙❞❩❫❙❖P❩❭❪❙❚❨❞❨❘❩❬ P❨♠❙❢❖❤✐❝❩❚◗❘❩❬ ❙P❙❭❩P❨❤❡❘❙❧❙◗❭❭◗❪◗P◗❵ r❙ ❩❖P❨❳❨❘❩❩ ✐❖P◗❘❙❚❤❨❘❘❣♠ ❳◗❖❙❚❪◗❢❙P❣ ❧❙❪❨❤❯❩ ❘◗ ❞❩❖❭❤❨❱ ❚❣❚❙❞❩P❖❬ P❨❯❖P❙❚❙❨❖❙❙❢❦❨❘❩❨ st✉✈s ✇P❪❨❢❙❚◗❘❩❨ ❙❢❖❤✐❝❩❚◗❘❩❬①❵ ②◗❞❩❖❭❤❨❨ ❪❨❧✐❤❬P❙❪◗ ❭❙ ❘◗❪✐❝❘❙❱ P❨❫❭❨❪◗P✐❪❨ ③✈④❜⑤⑥⑦❜✷⑥ ❚❣❚❙❞❩P❖❬ P❨❯❖P❙❚❙❨ ❖❙❙❢❦❨❘❩❨ s⑧⑨⑩❶❷❸❹s✇❙❢❖❤✐❝❩❚◗❘❩❨①❵❺❖❤❩ ❚ ❞❩◗❧❘❙❖P❩❳❨❖❯❙❱ P❙❳❯❨ ❴❵❛❜ ❚❚❙❞❩P❖❬ ❘❨❳❩❖❤❙❚❙❨ ❲❘◗❳❨❘❩❨q ◗ ❖❩❫❚❙❤ s❻sq ♦✐❘❯♣❩❬s❩❘❞❩❯◗♣❩❬ P❨♠❙❢❖❤✐❝❩❚◗❘❩❬s ❢✐❞❨P ❘❨◗❯P❩❚❘◗❵

❼◗❖❣ ❪◗❢❙P❣ ❫❙❧✐P ❢❣P❡ ✐❖P◗❘❙❚❤❨❘❣ ❚ ❚❩❞❨❞❨❖❬P❩❳❘❣♠ ❪◗❲❪❬❞❙❚ ❚ ❞❩◗❭◗❲❙❘❨ ⑥❻❽⑥⑥⑥ ❳❵❾ ❯◗❳❨❖P❚❨ ❙P❭❪◗❚❘❙❱ P❙❳❯❩ ❞❤❬ ❚❣❭❙❤❘❨❘❩❬❘◗❖P❪❙❱❯❩ ✐❳❩P❣❚◗❱P❨ ❖❤❨❞✐❥❦❩❨ ❲◗❫❨❳◗❘❩❬❿➀ ❾ ❯◗❳❨❖P❚❨ ❙❪❩❨❘P❩❪❙❚❙❳❘❙❧❙ ❲❘◗❳❨❘❩❬ ❞❤❬ ❳◗❖❙❚❪◗❢❙P❣ ❞❙ ❖❤❨❞✐❥❦❨❧❙ P❨♠❙❢❖❤✐❝❩❚◗❘❩❬❪❨❯❙❫❨❘❞✐❨P❖❬ ✐❖P◗❘❙❚❩P❡ ⑤➁⑥⑥ ❳❵

➀ ❾❣❭❙❤❘❩P❨ ✐❖P◗❘❙❚❯✐ ❚ ❖P❙❪❙❘✐ ✐❫❨❘❡➂❨❘❩❬ ❳❩❖❤◗❳◗❖❙❚q ❨❖❤❩ ❖❤❨❞✐❨P ❙❝❩❞◗P❡ ❳◗❖P❣♠ ♣❩❯❤❙❚❚❯❤❥❳❨❘❩❬ ❩ ❚❣❯❤❥❳❨❘❩❬ ❯❙P❤◗ ✇❘◗❭❪❩❫❨❪q ❖P◗❪❙❨❲❞◗❘❩❨q ❩❲❙❤❩❪❙❚◗❘❘❙❨ ❚ ❭❙❖❤❨❞✐❥❦❨❨ ❚❪❨❫❬➃❯❙P❨❤ ❪◗❢❙P◗❨P P❙❤❡❯❙ ❞❤❬ ❙❞❘❙❱ ❳◗❖P❩ ❖❩❖P❨❫❣❙P❙❭❤❨❘❩❬①❵

➀ ❾❣❭❙❤❘❩P❨ ✐❖P◗❘❙❚❯✐ ❚ ❖P❙❪❙❘✐ ✐❚❨❤❩❳❨❘❩❬ ❳❩❖❤◗❳◗❖❙❚ ❭❪❩ ❫❨❘❡➂❨❫ ❳❩❖❤❨ ♣❩❯❤❙❚ ❚❯❤❥❳❨❘❩❬ ❩❚❣❯❤❥❳❨❘❩❬ ❯❙P❤◗ ✇❘◗❭❪❩❫❨❪q ❭❪❩ ❪◗❢❙P❨ ❖❩❖❭❙❤❡❲❙❚◗❘❩❨❫ ❨❫❯❙❖P❘❙❧❙ ❚❙❞❙❘◗❧❪❨❚◗P❨❤❬ ③➄➅♦❩❪❫❣ s③⑨➆➇➇⑨❸❶s①❵

➈❈➉❀➊❈❆❃❀➋➌❉ ❃❍❄❀➊❀❆❃❃ ■❍❄❈❆❉❇❂❀❆❆❉➍❉ ➊❃❍❂❈ ➊❈❍❉❇✿❈●❉❄➎ ❍❂❀❁■❀❄ ❇ ✿❀❏❃➉❀ ❁❃❈➍❆❉❍❄❃▲❃❇❆❉❇❅ ❇❇❀❍❄❃ ❃❆❄❀✿❇❈❂ ✾✿❉❇❀❁❀❆❃❊❄❀❋❉●❍❂■❏❃❇❈❆❃❊✸

➏ ➐➑➒➓➔→ ➣ ➔↔↕➓➙➑➛➜➝➣➞➟➠➣↔

➡✸✺ ➈❈➉❀➊❈❆❃❊ ✾❉ ✾✿❉❇❀❁❀❆❃➢ ❄❀❋❉●❍❂■❏❃❇❈❆❃❊r❪❨❞❭❙❖❣❤❯❙❱ ❖❙♠❪◗❘❨❘❩❬ ➤❯❖❭❤✐◗P◗♣❩❙❘❘❙❱❧❙P❙❚❘❙❖P❩ ❩ ❢❨❲❙❭◗❖❘❙❖P❩ ❚ P❨❳❨❘❩❨ ❞❤❩P❨❤❡❘❙❧❙❭❨❪❩❙❞◗ ❚❪❨❫❨❘❩q ❘◗❞❨❝❘❙❖P❩ ❩ ❭❪❙❞❙❤❝❩P❨❤❡❘❙❧❙❖❪❙❯◗ ❖❤✐❝❢❣ ❬❚❤❬❥P❖❬ ❨❝❨❧❙❞❘❣❱ ❙❖❫❙P❪⑦P❨♠❙❢❻❖❤✐❝❩❚◗❘❩❨ ◗❭❭◗❪◗P◗q ❭❪❙❚❙❞❩❫❣❨ ❖❭❨♣❩◗❤❩❖P❙❫q❙❢❖❤✐❝❩❚◗❥❦❩❫ ❾◗➂ ◗❭❭◗❪◗P❵ r❙➤P❙❫✐❪❨❯❙❫❨❘❞✐❨❫ ❲◗❯❤❥❳❩P❡ ❞❙❧❙❚❙❪ ❘◗ ❭❪❙❚❨❞❨❘❩❨P❨♠❙❢❖❤✐❝❩❚◗❘❩❬❵

✽✾❈❍❆❉❍❄❅➋✽❍➉❉❄✿➥ ❄❀❋❉●❍❂■❏❃❇❈❆❃❀ ❃ ✿❀➉❉❆❄❆➎❀✿❈●❉❄➎ ➉❉➍■❄ ✾✿❉❃➦❇❉❁❃❄❅❍❊ ❄❉❂❅▲❉❉➧❃▼❃❈❂❅❆❉ ➦❈✿❀➍❃❍❄✿❃✿❉❇❈❆❆➎➉❍✾❀▼❃❈❂❃➦❃✿❉❇❈❆❆➎➉ ✾✿❀❁✾✿❃❊❄❃❀➉✸➨❀❇➎✾❉❂❆❀❆❆➎❀ ✿❈●❉❄➎ ✾❉ ❉❍➉❉❄✿■❑❄❀❋❉●❍❂■❏❃❇❈❆❃➢ ➉❉➍■❄ ✾✿❃❇❀❍❄❃ ▲✾✿❃➊❃❆❀❆❃➢ ➉❈❄❀✿❃❈❂❅❆❉➍❉ ■➩❀✿●❈ ❃❄✿❈❇➉❃✿❉❇❈❆❃➢ ✾❀✿❍❉❆❈❂❈✸

➫❤❬ P❙❧❙ ❳P❙❢❣ ❙❢❨❖❭❨❳❩P❡ ❘◗ ❞❤❩P❨❤❡❘❣❱ ❭❨❪❩❙❞❚❪❨❫❨❘❩ ❢❨❲❙P❯◗❲❘❙❨ ♦✐❘❯♣❩❙❘❩❪❙❚◗❘❩❨ ❾◗➂❨❧❙◗❭❭◗❪◗P◗ ♦❩❪❫❣ s③⑨➆➇➇⑨❸❶s ❩ ❳P❙❢❣ ❘❨ ❚❘❙❖❩P❡❩❲❫❨❘❨❘❩❬ ❚ ❞❙❭✐❦❨❘❘✐❥ ❯ ➤❯❖❭❤✐◗P◗♣❩❩ ❖❨❪❩❱❘✐❥❯❙❘❖P❪✐❯♣❩❥q ❭❪❩ ❭❪❙❚❨❞❨❘❩❩ ❪◗❢❙P ❭❙ P❨♠❙❢❖❤✐❝❩❻❚◗❘❩❥ ❩ ✐♠❙❞✐ ❫❙❝❘❙ ❩❖❭❙❤❡❲❙❚◗P❡ P❙❤❡❯❙ ❙❪❩❧❩❻❘◗❤❡❘❣❨ ❲◗❭◗❖❘❣❨ ❳◗❖P❩ ♦❩❪❫❣ s③⑨➆➇➇⑨❸❶s❵ r❨❪❨❳❨❘❡❲◗❭◗❖❘❣♠ ❳◗❖P❨❱q ❯❙P❙❪❣❨ ❫❙❧✐P ❭❙P❪❨❢❙❚◗P❡❖❬q❖❙❞❨❪❝❩P❖❬ ❚ ❖❙❙P❚❨P❖P❚✐❥❦❩♠ ❯◗P◗❤❙❧◗♠ ❲◗❭◗❖❘❣♠❳◗❖P❨❱❵ ➭◗ ❖❭❪◗❚❯◗❫❩ ❙❢❪◗❦◗❱P❨❖❡ ❚ ❪❨❧❩❙❘◗❤❡❘❣❨❖❨❪❚❩❖❘❣❨ ♣❨❘P❪❣ ③⑨➆➇➇⑨❸❶❵

➡✸✹ ➯▲❈➦❈❆❃❊ ✾❉ ❍❉●❂➢❁❀❆❃➢ ✾✿❈❇❃❂ ❄❀❋❆❃▲❃●❀➦❉✾❈❍❆❉❍❄❃

r❨❪❨❞ ❭❪❙❚❨❞❨❘❩❨❫ ❪◗❢❙P ❭❙ ❙❖❫❙P❪✐ ❚❖❨❧❞◗❚❣❭❙❤❘❬❱P❨ ❖❤❨❞✐❥❦❩❨ ❞❨❱❖P❚❩❬❿➲ ❾❣❯❤❥❳❩P❨ ❚❣❯❤❥❳◗P❨❤❡ ❖❨P❩❵➲ ➭◗❯❪❙❱P❨ ❧◗❲❙❚❣❱ ❲◗❭❙❪❘❣❱ ❚❨❘P❩❤❡❵➲ ➭◗❯❪❙❱P❨ ❲◗❭❙❪❘❣❨ ✐❖P❪❙❱❖P❚◗ ❚ ❭❙❞◗❥❦❨❱ ❩❙❢❪◗P❘❙❱ ❤❩❘❩❬♠ ❖❩❖P❨❫❣ ❙P❙❭❤❨❘❩❬❵

➳❆❃➉❈❆❃❀➋➵❈❏❀ ✾✿❃ ❇➎▲❂➢➊❀❆❆❉➉ ❍❀❄❀❇❉➉❇➎▲❂➢➊❈❄❀❂❀ ❆❈ ➦❈✾❃❄➎❇❈➢➩❃❋ ▲❂❀➉➉❈❋❈✾✾❈✿❈❄❈ ●■❁❀❄ ❆❈❋❉❁❃❄❅❍❊ ❆❈✾✿❊❏❀❆❃❀✸

➈❈➉❀➊❈❆❃❀➋➸❍❂❃ ❆❀❉●❋❉❁❃➉❉ ●■❁❀❄ ✾✿❉❇❉❁❃❄❅ ✿❈●❉❄➎✾❉ ❉❍➉❉❄✿■ ❃ ❄❀❋❉●❍❂■❏❃❇❈❆❃➢ ✾✿❃❇▲❂➢➊❀❆❆❉➉ ❇➎▲❂➢➊❈❄❀❂❀ ❍❀❄❃➥ ❉● ➺❄❉➉■▲❈➦➎❇❈❀❄❍❊ ❇ ❉✾❃❍❈❆❃❃ ✿❈●❉❄➎ ✾❉❄❀❋❉●❍❂■❏❃❇❈❆❃➢✸

Page 25: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✫�✁✂✄☎ ✆ ✄✝✞✂✟�✠✡☛✆☞✌✍✆✝ ✎

✏✑✒✓✔✕✖✗✘✙ ✚✛ ✜✛✑✓✢✣✕ ✘ ✓✤✥✛✦✒✧✕✣✘★✢✑✘✩ ✪✬✭✮✯✰✱ ✷✲

✳✴✵✶✸✹✺✻✼✽❍✾ ✿❀❁✶❂❀❃ ✶✵❄✿❀❅✺❃ ✶❁✴❂✹✶ ✵✿✺ ✹❄✶❁❆

❇✶❈✺❉✶❊✻✺❋ ●■❏❑▲▼◆■❖ P◗◗P❘P■ ❙■ ❚❑❯❏■❘◆▼❯❱❏❙❲ ❱❯■◆ ◆ ❳P❏❘❨■❖ ◗❙❩P▼❬ ❭P❳P ❦

❪ ❫❘❙❴❯❘◆■❖ ❙❵❛❯❯ ❱❙❱■❙❜❝◆❯ P◗◗P❘P■P

❬❩P❑◆■❖ ❙❵❛❯❯ ❳P❭❘❜❳❝❯❝◆❯ ❝P P◗◗P❘P■❯ ❦

❞ ❫❘❙❴❯❘◆■❖ ❭❙❘❯❑❏❬ ❙■❝❙❱◆■❯❑❖❝❙ ❳P❭❘❜❳❝❯❝◆❜ ◆ ❝P❑◆▼◆❜ ◗❙❴❘❯❡❩❯❝◆❲ ❦

❢ ❫❙▼◆❱■◆■❖ ❭❙❘❯❑❏❬ ❦

❣ ❫❘❙❴❯❘◆■❖ ■❯◗❑❙❙❵❤❯❝❝◆❏ ❙■❝❙❱◆■❯❑❖❝❙ ❳P❭❘❜❳❝❯❝◆❜ ❦

✐ ❫❙▼◆❱■◆■❖ ■❯◗❑❙❙❵❤❯❝❝◆❏ ❦

❥ ❧❘❙❴❯❝❖ ❴❙❩❨ ❴ ❱◆❱■❯❤❯ ♠◗❘❙❴❯❘◆■❖ ❩P❴❑❯❝◆❯ ❴❙❩❨♥♦ ◗❘◆ ❝❯❙❵♣❙❩◆❤❙❱■◆♦ ◗❙❩❏❙❘❘❯❏■◆❘❙❴P■❖ ❦

q ●■❏❘❨■❖ ◗❙❩P▼❬ ❭P❳P ◆ ❴❏❑▲▼◆■❖ P◗◗P❘P■ ❦

r ❫❘❙❴❯❱■◆ ◗❘❙❵❝❨❲ ◗❬❱❏ P◗◗P❘P■P ◆ ❱◆❱■❯❤❨ ❙■❙◗❑❯❝◆❜ ❴ ❚❏❱◗❑❬P■Ps◆▲♦

❴❏❑▲▼P❜ ◗❙❩❙❭❘❯❴ ❴❙❩❨♦ ◗❘◆ ❝❯❙❵♣❙❩◆❤❙❱■◆♦ ❬❩P❑◆■❖ ❴❙❳❩❬♣ ❦

❋t ❫❘❙❴❯❘◆■❖ ❘❯❡◆❤ ❘❙❳❡◆❭P ◆ ❘P❵❙■❬ ❭❙❘❯❑❏◆ ❦

❋❋ ❫❘❙❴❯❘◆■❖ P◗◗P❘P■ ❙■❝❙❱◆■❯❑❖❝❙ ❭❯❘❤❯■◆▼❝❙❱■◆ ■❘❬❵❙◗❘❙❴❙❩❙❴ ◗❙❩P▼◆ ❭P❳P ◆ ❴❙❩❨ ❦

❋❪ ❫❘❙❴❯❘◆■❖ ❙■❴❙❩ ❙■♣❙❩❜❛◆♣ ❭P❳❙❴ ◆ ◗❙❩❴❙❩ ❴❙❳❩❬♣P ❦

❋❞ ❫❘❙❴❯❘◆■❖ ◗❘❯❩❙♣❘P❝◆■❯❑❖❝❨❯ ❬❱■❘❙❲❱■❴P ❦

❫❘❙❴❯❘◆■❖ ◗❘❯❩❙♣❘P❝◆■❯❑❖❝❨❲ ❙❭❘P❝◆▼◆■❯❑❖ ■❯❤◗❯❘P■❬❘❨

❫❘❙❴❯❘◆■❖ ❘P❵❙■❬ P❴■❙❤P■P ❭P❳❙❴❙❲ ■❙◗❏◆

❫❘❙❴❯❘◆■❖ ❩P■▼◆❏ ❙■♣❙❩❜❛◆♣ ❭P❳❙❴

❋❢ ❫❘❙❴❯❘◆■❖ ❝P❱■❘❙❲❏❬ ❭P❳P P◗◗P❘P■P♦ ◗❘◆ ❝❯❙❵♣❙❩◆❤❙❱■◆♦

❝P❱■❘❙◆■❖ ❳P❝❙❴❙ ◆ ❳P◗❘❙■❙❏❙❑◆❘❙❴P■❖ ❦

❋❣ ✉❨◗❙❑❝◆■❖ ❳P❤❯❘ ◗❙■❯❘❖ ■❯◗❑P ❱ ❙■♣❙❩❜❛◆❤◆ ❭P❳P❤◆ ◆ ❳P❤❯❘ ❱❙❩❯❘❡P❝◆❜ ❙❏◆❱◆ ❬❭❑❯❘❙❩P ❦

❋✐ ❫❘❙❴❯❘◆■❖ ❘❯❭❬❑◆❘❬▲❛◆❯ ❬❱■❘❙❲❱■❴P ♠❴❝❯✈❝◆❯ ❘❯❭❬❑❜■❙❘❨♥♦ ◗❘◆ ❝❯❙❵♣❙❩◆❤❙❱■◆♦

❴❨◗❙❑❝◆■❖ ❝P❱■❘❙❲❏❬ ❳P❝❙❴❙ ❦

❋❥ ✇❱❑◆ ◆❤❯❯■❱❜① ◗❘❙❴❯❱■◆ ■❯♣❙❵❱❑❬❡◆❴P❝◆❯ ❯❤❏❙❱■❝❙❭❙ ❴❙❩❙❝P❭❘❯❴P■❯❑❜ ▼❯❘❯❳ ❏P❡❩❨❯ ❣ ❑❯■♦

❝❯❳P❴◆❱◆❤❙ ❙■

❱❙❱■❙❜❝◆❜

❙■❙◗◆■❯❑❖❝❙❭❙

P◗◗P❘P■P

❋q ②P◗❘❙■❙❏❙❑◆❘❙❴P■❖ ❴❨◗❙❑❝❯❝❝❙❯ ■❯♣❙❵❱❑❬❡◆❴P❝◆❯ ◆ ◆❳❤❯❘❯❝❝❨❯ ◗P❘P❤❯■❘❨ ❙■♣❙❩❜❛◆♣ ❭P❳❙❴ ❦

③④⑤ ⑥⑦⑧⑨⑩ ⑩❶⑦⑨❷ ❸⑨ ❷❹❺⑨⑦❻❼❽❾❿➀❶➁❿➂➃➄➅ ➆➄➇➈➉➊➉➋➅➅ ➌➉➍➇➎➏➐➑➒➅➈➓➋➅➔ ➓➆➆➓➄➓➌➓➋➉➇➎➍➇➊➅→➇ ➈➣➆➇➐➋➅➌↔ ➏➐➉➊➑↕➙➅➉ ➄➓➎➇➛➅➉➇➆➉➄➓➜➅➅➝

➃➇➏➐➉ ➞➓➈➉➄➟➉➋➅➔ ➈➏➉➍ ➄➓➎➇➌ ➆➇ ➇➏→➇➌➄➑ ➈➏➉➠➊➓➈➣➆➇➐➋➅➌➉ ➏➐➉➊➑↕➙➅➉ ➊➉➡➏➌➈➅➔➝➢ ➤➌➥➄➇➡➌➉ ➆➇➊➓↕➙➑↕ ➅ ➇➎➄➓➌➋➑↕ ➐➅➋➅➅ ➏➅➏➌➉→➣

➇➌➇➆➐➉➋➅➔➦➢ ➃➄➅ ➋➉➇➎➍➇➊➅→➇➏➌➅➧ ➋➓➆➇➐➋➅➌➉ ➓➆➆➓➄➓➌ ➈ ➏➅➏➌➉→➉

➏➉➌➉➈➇➡ ➈➇➊➣ ➏➋➇➈➓ ➊➇ ➊➓➈➐➉➋➅➔ ➇➥➦ ➨➧➩ ➎➓➄ ➅➑➊➓➐➅➌➉ ➈➇➞➊➑➍ ➅➞ ➏➅➏➌➉→➣ ➇➌➇➆➐➉➋➅➔➦

➢ ➤➌➥➄➇➡➌➉ ➠➓➞➇➈➣➡ ➞➓➆➇➄➋➣➡ ➈➉➋➌➅➐↔➦

➢ ➫➥➐↕➛➅➌➉ ➏➉➌➉➈➇➡ ➈➣➥➐↕➛➓➌➉➐↔➦➢ ➃➄➇➈➉➄↔➌➉ ➓➆➆➓➄➓➌ ➋➓ ➠➉➄→➉➌➅➛➋➇➏➌↔ ➈ ➇➌➋➇➟➉➋➅➅

➠➓➞➓ ➅ ➈➇➊➣➦➢ ➫ ➏➐➑➛➓➉ ➋➉➇➎➍➇➊➅→➇➏➌➅➧ ➉➙➉ ➄➓➞ ➋➓➆➇➐➋➅➌➉

➏➅➏➌➉→➑ ➇➌➇➆➐➉➋➅➔ ➅ ➑➊➓➐➅➌➉ ➈➇➞➊➑➍➦

➭➯➲

Page 26: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✏�✁✂✄☎✆✝✞✟ ✠✡ ☛✡�✂☞✌☎ ✞ ✂✍✎✡✑✁✒☎✌✞✓☞�✞✔ ✕✖✗✘✙✚✛✷✜

✼ ✢✣✤✥✦✧ ★ ✦✩✪✥✫✣✬✭✮★✯✰✱★✩

✲✳✴✳✵ ✶✸✹✺✻✽ ✺✾✿❀❁❁❂❃✾❄❄✸✻✽

❅❆❇❈ ❉❈❊ ❋❆❇●❍■ ●❏❑▲▼▼◆❖❏PP❆❍■

◗❘❙ ❚❯❱❲❳❯ ❲❨❩❘❬❬❭❪❨❫❫❯❳❴ ❱❘❨❵❛❨❲ ❜❝❩❬❘❫❯❲❞❱❘❨❵❛❡❢❯❨ ❵❨❣❱❲❜❯❙❤⑨ ✐❫❯❪❯❲❨ ❜❨❥❦❫❡❡ ❩❴❫❨❘❞ ❬❭❘❯❧❬❜❳❯ ♠♥♦ ❯ ❬❲❳❯❫❞❲❨⑨ ❲❨❩❘❬❯♣❬❘❙❧❯❡ ❱❬ ❱❭❬❥❫❯❳❴ ❬❲❦❬❵❙❢❯❦ q❴♣❬❜⑨ r❲❜❯❫❲❯❲❨ s❨❱❲❞ ❜❯❫❲❬❜ ❘❡❳❴ ♠✷♦ ❫❴ ❱❭❬❥❫❯❳❨❬❲❦❬❵❙❢❯❦ q❴♣❬❜ ❯ ❱❫❯❪❯❲❨ ❘❡❳t⑨ r❱❫❬❜❴❲❨❘❞❫❬ ❬❚❯❱❲❯❲❨ ❦❬❵❝ ❲❨❩❘❬❬❭❪❨❫❫❯❳❴ ♠✉♦❩❬❵❦❬❵❙❢❯❪ ❨❥s❬❪t

✈✽❃✾✇✽❄✸✾①②③✸ ✹✸❀④❄❁❃ ⑤✽⑥③⑦⑤❄✾❄✸✸ ✺✾✿❀❁❁❂❃✾❄❄✸✻✽⑧❀⑦ ✾⑥❁ ✇✸✹✺✻✸ ✹❀✾⑧⑩✾✺ ✹❄⑦✺④ ✹❂❁③❄✸✻❁✺❶❁⑧⑦❷✸❶ ⑥✽⑤❁❸✳

✲✳✴✳❼ ❽✾❃❁❄✺✽❾ ⑥❁③✾❀✻✸

❅❆❇❈ ❉❈❿ ➀❏❖▼P●■➁ ➂▼➃❏▲❍❆

◗❘❙ ❩❥❬❜❨❵❨❫❯❙ ❲❨❦❬❭❱❘❛➄❯❜❴❫❯❙ q❬❥❨❘❳❯ ❯❲❨❩❘❬❬❭❪❨❫❫❯❳❴ ❩❥❨➄❵❨ ❜❱❨q❬ ❱❫❯❪❯❲❨ q❬❥❨❘❳❛t ◗❘❙➅❲❬q❬ ❜❝❩❬❘❫❯❲❨ ❱❘❨❵❛❡❢❨❨❤⑨ ✐❫❯❪❯❲❨ ❩❨❥❨❵❫❡❡ ❩❴❫❨❘❞ ❬❭❘❯❧❬❜❳❯t⑨ ➆❴♣➇❨❵❯❫❯❲❨ ❥❨♣❞❭❬❜❬❨ ❱❬❨❵❯❫❨❫❯❨ ❫❴❩❬❵❜❬❵❙❢❨❪ q❴♣❬❩❥❬❜❬❵❨t➈❱❨q❵❴ ❜❝❩❬❘❫❙❣❲❨ ❪❬❫❲❴➄ ❱ ❱ ❫❬❜❝❪❯❛❩❘❬❲❫❯❲❨❘❞❫❝❪❯ ❩❥❬❳❘❴❵❳❴❪❯t

⑨ r❲❱❬❨❵❯❫❯❲❨ ♣❴♣❨❪❘❙❡❢❯❣ ❳❴❭❨❘❞t⑨ ➉❴ ❳❬❫❱❬❘❯ q❬❥❨❘❳❯ ❬❲❜❯❫❲❯❲❨ q❴❣❳❯t⑨ r❲❱❬❨❵❯❫❯❲❨ s❲❨❳❨❥ ❬❲ q❴♣❬❜❬❣ ❴❥❪❴❲❛❥❝t⑨ ➆❴♣➇❨❵❯❫❯❲❨ s❲❨❳❨❥❫❬❨ ❱❬❨❵❯❫❨❫❯❨ ❫❴ ❳❴❭❨❘❨❵❴❲❚❯❳❴ ❯❬❫❯♣❴❧❯❬❫❫❬q❬ ❳❬❫❲❥❬❘❙ ❩❘❴❪❨❫❯t⑨ ➈❝❫❞❲❨ q❬❥❨❘❳❛t

◗❘❙ ❪❬❫❲❴➄❴ q❬❥❨❘❳❯ ❩❬❱❘❨ ❲❨❦❬❭❱❘❛➄❯❜❴❫❯❙❜❝❩❬❘❫❯❲❨ ❜❱❨ ❵❨❣❱❲❜❯❙ ❜ ❬❭❥❴❲❫❬❣❩❬❱❘❨❵❬❜❴❲❨❘❞❫❬❱❲❯t

Page 27: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✏�✁✂✄☎✆✝✞✟ ✠✡ ☛✡�✂☞✌☎ ✞ ✂✍✎✡✑✁✒☎✌✞✓☞�✞✔ ✕✖✗✘✙✚✛ ✷✜

✫✢✣✤✥✦ ✧ ✥★✩✤✪✢✬✭✮✧✯✰✱✧★ ✲

✼✳✴✳✴ ✵✶✸✹✺✻ ✽✾✿❀❁✺✶

❂❃❄❅ ❆❅❇ ❈❃❄❉❊❋ ●❍■❏❑❊❃

⑨ ▲▼◆❖P◆P◗ P❘❙❚❯ ❱❲❘◗❳❨◆ ❩❬❭ ❪ ❲❚❳❫❖P◆ ❴❫❚❲❘❫❵◗❘❪◆▼❛❲❱❲ ❪❲❴❜❙❝❫ ◆ ❲P❪◗❘❖P◆❞ ❜❳❞ ❪❯❡❝❲❜❫ ❱❫❴❫❨◆❖P❲▼❨❲❢ ◆❳◆ ❣◗P❨❲❢ ❩❛◗ ❖P❫❳❤❛❲❢✐❭

⑨ ▲▼◆❖P◆P◗ ❱❳❫❪❛❯◗ ❖❲❵❳❫ ❱❲❘◗❳❨◆ ❩❥❭❦ ❧❳◗❨P❘❲❜❯❘❲❴♠◆❱❫ ❩✜❭ ◆ ◆❲❛◆❴❫♥◆❲❛❛❯◗ ❧❳◗❨P❘❲❜❯ ❩♦❭♣

✼✳✴✳q rst❀✿❀✉✶❀ ✈✾✹❀✿✇ ✹❀✈❁✻ ✸ ✾✹①✾②③④✶t✶✽✻s✻t✶

⑤❳❞ ❲❵❘◗❜◗❳◗❛◆❞ ❵❲P◗❘❤ P◗❵❳❫ ❖ ❲P❝❲❜❞❣◆⑥◆ ❱❫❴❫⑥◆❛◗❲❚❝❲❜◆⑥❲ ◆❴⑥◗❘◆P❤ ❖❲❜◗❘♠❫❛◆◗ ⑦▲⑧ ❪ ❲P❝❲❜❞❣◆❝❱❫❴❫❝❦ P◗⑥❵◗❘❫P❙❘❙ ❲P❝❲❜❞❣◆❝ ❱❫❴❲❪ ◆ P◗⑥❵◗❘❫P❙❘❙❪❲❴❜❙❝❫ ❵❲⑥◗❣◗❛◆❞♣ ⑦ ❵❲⑥❲❣❤⑩ ❖❲❪❘◗⑥◗❛❛❯❝❧❳◗❨P❘❲❛❛❯❝ ❫❛❫❳◆❴❫P❲❘❲❪ ❲P❝❲❜❞❣◆❝ ❱❫❴❲❪❲❜❛❲❪❘◗⑥◗❛❛❲ ⑥❲♠❛❲ ❲❵❘◗❜◗❳❞P❤ ◆❳◆ ❪❯▼◆❖❳❞P❤❛◗❖❨❲❳❤❨❲ ◆❴⑥◗❘❞◗⑥❯❝ ❵❫❘❫⑥◗P❘❲❪❶❷ ❖❲❜◗❘♠❫❛◆◗ ⑦▲⑧ ❩◆❳◆ ❖❲❜◗❘♠❫❛◆◗ ▲⑧❭❷ P◗⑥❵◗❘❫P❙❘❫ ❲P❝❲❜❞❣◆❝ ❱❫❴❲❪❷ P◗⑥❵◗❘❫P❙❘❫ ❪❲❴❜❙❝❫ ❵❲⑥◗❣◗❛◆❞❷ ❖❲❜◗❘♠❫❛◆◗ ⑦▲❷ P❞❱❫ ❜❯⑥❲❪❲❢ P❘❙❚❯❷ ❵❲P◗❘❞ P◗❵❳❫ ❖ ❲P❝❲❜❞❣◆⑥◆ ❱❫❴❫⑥◆❩❪❯▼◆❖❳❞◗P❖❞ ❫❪P❲⑥❫P◆▼◗❖❨◆❭♣

✼✳✴✳❸ ❹✿✾❺❀✿✺✻ ✈✿❀②✾①✿✻✉✶✹❀❁✇✉❻① ❼✸✹✿✾❽✸✹❺

❹✿✾❺❀✿✺✻ ✹❀✈❁✾❺✾✽✾ ✈✿❀②✾①✿✻✉✶✹❀❁③⑨ ❾◗❘◗❨❘❲❢P◗ ❲P❲❵◆P◗❳❤❛❯❢ ❨❲❛P❙❘♣⑨ ❿❖P❫❛❲❪◆P◗ ❙❖P❘❲❢❖P❪❲ ❛❫ ⑥❫❨❖♣ P◗⑥❵◗❘❫P❙❘❙❵❲❜❫▼◆ ◆ ❵❘❲❪❲❜◆P◗ ❛❫❱❘◗❪ ❜❲ ❲P❨❳⑩▼◗❛◆❞❘◗❱❙❳❞P❲❘❲⑥♣

⑨ ➀◗❘◗❴ ✷ ⑥◆❛❙P❯ ❩❪❯❘❫❪❛◆❪❫❛◆◗ P◗⑥❵◗❘❫P❙❘❭❴❫❵❙❖P◆P◗ ❜◆❫❱❛❲❖P◆▼◗❖❨❙⑩ ❵❘❲❱❘❫⑥⑥❙ ➁✜♣

➂❲P◗❳ ❜❲❳♠◗❛ ❲P❨❳⑩▼◆P❤❖❞ ❵❘◆ ➃➃➄ ➅➆♣

➈ ➉ ➊

❂❃❄❅ ❆❅➋ ➌❋➍➎❄❊ ➏❃❋●➐❍❄❉❃➑❏❄❊❍➒ ➍■❍●■❋➓➓➔ →➣

⑨ ❾❲❖❳◗ ❲❝❳❫♠❜◗❛◆❞ ❨❲P❳❫ ❪❯❵❲❳❛◆P◗ ❜◗❚❳❲❨◆❘❲❪❨❙P◗❵❳❲❪❲❱❲ ❵❘◗❜❲❝❘❫❛◆P◗❳❞ ❩❖⑥♣ ❱❳❫❪❙ ↔♣✷❭♣

❹✿✾❺❀✿✺✻ ✽✻s✾✹✾✈✾↕✉✾✽✾ ✻❺✹✾t✻✹✻⑨ ➙❫❴➛◗❜◆❛◆P◗ ➜P◗❨◗❘❛❲◗ ❖❲◗❜◆❛◗❛◆◗ ❛❫ ❨❫❚◗❳◗❜❫P▼◆❨❫ ◆❲❛◆❴❫♥◆❲❛❛❲❱❲ ❨❲❛P❘❲❳❞ ❵❳❫⑥◗❛◆♣ ❾❳❫⑥❞❛❫ ❱❲❘◗❳❨◗ ❜❲❳♠❛❲ ❖❘❫❴❙ ❵❲❱❫❖❛❙P❤♣ ❾❘◆⑥◗❘❛❲▼◗❘◗❴ ♦➄ ❖ ❱❫❴❲P❲❵❲▼❛❯❢ ❫❪P❲⑥❫P ❛❫▼❛◗P ❘❲❴♠◆❱♣❾❲❖❳◗ P❘◗❝ ❚◗❴❙❖❵◗➜❛❯❝ ❵❲❵❯P❲❨ ❱❫❴❲P❲❵❲▼❛❯❢❫❪P❲⑥❫P ❪❯❢❜◗P ❪ ❖❲❖P❲❞❛◆◗ ➝⑦❚❲❢➝♣ ➞❫ ❜◆❖❵❳◗◗❵❲❞❪◆P❖❞ ❖❲❲❚❣◗❛◆◗ ❲ ❛◗◆❖❵❘❫❪❛❲❖P◆ ➟♣✷➠♣

⑨ ➡❲❖❖P❫❛❲❪◆P◗ ➜P◗❨◗❘❛❲◗ ❖❲◗❜◆❛◗❛◆◗ ❛❫ ❨❫❚◗❳◗❜❫P▼◆❨❫ ◆❲❛◆❴❫♥◆❲❛❛❲❱❲ ❨❲❛P❘❲❳❞ ❵❳❫⑥◗❛◆♣

❾❘◆⑥◗❘❛❲ ▼◗❘◗❴ ✜ ❖◗❨❙❛❜ ❨❲P◗❳ ⑥❲♠◗P ❚❯P❤❘❫❴❚❳❲❨◆❘❲❪❫❛♣

❹✿✾❺❀✿✺✻ ②✻✹↕✶✺✻ ✾✹①✾②③④✶① ✽✻s✾❺⑨ ❾◗❘◗❨❘❲❢P◗ ❜❯⑥❲❝❲❜ ❖ ❵❲⑥❲❣❤⑩ ❖❲❲P❷❪◗P❖P❪❙⑩❣◆❝ ❖❘◗❜❖P❪ ❩❪◗◗❘ ❜❳❞ ❲P❝❲❜❞❣◆❝ ❱❫❴❲❪⑥❲♠◗P ❚❯P❤ ❵❲❳❙▼◗❛ ❪ ❨❫▼◗❖P❪◗ ❴❫❵❫❖❛❲❢ ▼❫❖P◆❭♣

➢❵❵❫❘❫P ❜❲❳♠◗❛ ❲P❨❳⑩▼◆P❤❖❞ ❪ P◗▼◗❛◆◗ ✷ ⑥◆❛❙P❩❵❘◆ ❛❫❖P❘❲❢❨◗ ❛❫ ❛❲⑥◆❛❫❳❤❛❙⑩ ⑥❲❣❛❲❖P❤❭♣

➤✉✶t✻✉✶❀➥❹❀✿❀② ❺❺✾②✾t ❺ ➦✺✸✈❁❼✻✹✻➧✶➨➩ ✻ ✹✻✺➫❀✈✾✸❁❀ ✾✸t✾✹✿✾❺➩ ✹❀①✉✶↕❀✸✺✾✽✾✾➭✸❁❼➫✶❺✻✉✶③ ✶ ✿❀t✾✉✹✻ ✈✿✾❺❀✿③✹✇✽❀✿t❀✹✶↕✉✾✸✹✇ ✽✻s✾❺✾✽✾ ✻✈✈✻✿✻✹✻➥

➲➳➵

Page 28: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✗�✁✂✄☎✂✆✝✞✗�✁✂✄☎✂✆✝ ✟✠✡ ☛☞✌✄☞ ✍ ✎✏✌✑✠✝✆✁✆✏�☎✎✁☛✏✄☞✡ ✓✠✏✒✆✎☞✔✏✂✒☞✕ ✆☎✒☎✕✞❁✎☞ ☎✆✒☞✄✑✆☎✕ ✖✠☎✒✏ ✑�✎✁✍✠✏✄☞✡ ☞ ✂✄✡✆☎✘✏✙☎ ✌✁✟✄✏✘ ✒✎✚✛✒✏ ✂✑✜✏✂✆✍✑✏✆ ☎�✁✂✄☎✂✆✝�✎☞✒☎✂✄☎✍✏✄☞✡ ✒ ✆☎✒☎✍✏✟✑✜☞✕ ✔✁✂✆✡✕✂✏✆✏✍☎✙☎ ✆✎✁✄✂✢☎✎✕✁✆☎✎✁✣❁☎✓✆☎✕✑✍✚�☎✠✄✡✘✆✏ ✍✂✏ ✌✁✕✏✎✚ ✄✁ ✓✠✏✒✆✎☎✄☞✒✏✆☎✠✝✒☎ �✎☞ ✑✂✆✁✄☎✍✠✏✄✄☎✘ ✌✁✟✄✏✘ ✒✎✚✛✒✏✖✠☎✒✁ ✑�✎✁✍✠✏✄☞✡✣ ✤✄☞✕☞✆✏ ✆☎✠✝✒☎ ✒✎✚✛✒✑✄✁✟ ✌☎✄☎✘ �☎✟✒✠✥✔✏✄☞✡✣ ❁✎☞✓✆☎✕ ✂✆✁✄✑✆✟☎✂✆✑�✄✚ ✍✂✏ ✒☎✄✆✎☎✠✝✄✚✏ ✆☎✔✒☞✣

✦✧★✩✪✫✬✭✮✯ ✰✱ ✲✱✧✩✳✴✫ ✮ ✩✵✶✱✷★✸✫✴✮✹✳✧✮✺ ✻✼✽✾✿❀❂❃❄

❅ ❆❇❈❉❊❋●❋❍● ❋●❍❇■❉❊❏❋❑❇❈●▲

▼✣◆❖☎✟✚ ✄✏☞✂�✎✁✍✄☎✂✆✏✘P◗❘ ❙❚❯❱❲❳ ❨❩❯❱❙❬❳❭❨❚❱❪❩❫ ❯ ❯❴ ❵❱❪❬❳❨❩❨❯❘❛ ❲❳❲❙❬❳❭❯◗❚❛ ❜❝❭❳❩❪ ❞❚❱❪❳❪❚❡❨❚ ❱❚❚❜❢❩❨❯❘ ❱❯❱❪❩❣❝❤✐❥ ❚ ❨❩❯❱❙❬❳❭❨❚❱❪❯❦

❧♠♥ ♦♣qrs♣ts ✉✈trt♣q

✇①② ③④⑤⑥⑦ ⑦ ⑧⑨⑩❶ ❷❸❹❺❶❻❸ ⑩③❷❸❼❽⑨❾ ❿❶➀❶❶ ⑩❿③➁③❾ ❻③➀❹❸❻❹ ⑦ ➂❹⑨❻⑨⑤➀③➃ ➄③⑨❷❶➀⑨➀❶❶ ➅➆➇ ❷❸❹❺❶❻❸❹⑨➃⑩⑨⑤❸❹➈⑤⑥ ⑩③❷❸❼❽⑨❾ ❿❶➀❶❶➉ ⑩❿③➁③❾ ❻③➀❹❸❻❹ ⑦➃➀③➊③❻③➀❹❸❻❹➀③➃ ➂❹⑨❻⑨⑤➀③➃ ⑤❸➋➌⑨➃⑨ ➀❸ ➍❿⑨❻❹⑤③➀➀③❾ ⑩❿❸❹⑨

✇①②➎ ③④⑤⑥⑦ ⑦ ⑧⑨⑩❶ ❷❸❹❺❶❻❸ ③❹➁③❷➏❽❶➁ ➊❸➋③⑦ ❷❸❹❺❶❻ ③❹➁③❷➏❽❶➁ ➊❸➋③⑦ ➀⑨❶➄⑩⑤❸⑦⑨➀ ❶❿❶ ➀⑨❹ ❻③➀❹❸❻❹❸ ⑦➂❹⑨❻⑨⑤➀③➃ ⑤❸➋➌⑨➃⑨

✇① ➐② ❻③⑤③❹❻③⑨ ➋❸➃⑥❻❸➀❶⑨ ⑦ ⑧⑨⑩❶ ❷❸❹❺❶❻❸ ➅➆➇ ❷❸❹❺❶❻ ➀⑨❶➄⑩⑤❸⑦⑨➀➑ ➋❸➃⑥❻❸➀❶⑨ ➀❸ ❻③⑤⑩➈➄➒❹⑨➃⑩⑨⑤❸❹➈⑤⑥ ⑦③❷⑥ ⑦ ⑩③❷❸❼❽⑨❾ ❿❶➀❶❶ ❻③⑤③❹❻③⑨ ➋❸➃⑥❻❸➀❶⑨ ⑦ ❻❸④⑨❿➓➀③➃ ➔➊➈❹⑨

✇① ➐→ ❻③⑤③❹❻③⑨ ➋❸➃⑥❻❸➀❶⑨ ⑦ ⑧⑨⑩❶ ❷❸❹❺❶❻❸ ➅➆➇ ❷❸❹❺❶❻ ➀⑨❶➄⑩⑤❸⑦⑨➀➑ ➋❸➃⑥❻❸➀❶⑨ ➀❸ ❻③⑤⑩➈➄➒⑨➃❻③➄❹➀③➊③ ⑦③❷③➀❸➊⑤⑨⑦❸❹⑨❿➏ ❻③⑤③❹❻③⑨ ➋❸➃⑥❻❸➀❶⑨ ⑦ ❻❸④⑨❿➓➀③➃ ➔➊➈❹⑨

✇① ➐➎ ❻③⑤③❹❻③⑨ ➋❸➃⑥❻❸➀❶⑨ ⑦ ⑧⑨⑩❶ ❷❸❹❺❶❻❸ ③❹➁③❷➏❽❶➁ ➊❸➋③⑦ ❷❸❹❺❶❻ ➀⑨❶➄⑩⑤❸⑦⑨➀➑ ❻③⑤③❹❻③⑨ ➋❸➃⑥❻❸➀❶⑨ ⑦ ❻❸④⑨❿➓➀③➃ ➔➊➈❹⑨➑➋❸➃⑥❻❸➀❶⑨ ➀❸ ❻③⑤⑩➈➄

✇① ➣② ➄⑤❸④③❹❸❿ ⑩⑤⑨❷③➁⑤❸➀❶❹⑨❿➓➀⑥❾ ③➊⑤❸➀❶❺❶❹⑨❿➓ ➀⑨❹ ➁③⑤③➂⑨➊③ ❹⑨⑤➃❶❺⑨➄❻③➊③ ❻③➀❹❸❻❹❸ ➈ ➅➆➇ ❷❸❹❺❶❻❸❹⑨➃⑩⑨⑤❸❹➈⑤⑥ ⑤➈❺➀❸➏ ⑤❸➋④❿③❻❶⑤③⑦❻❸ ➀❸ ⑩③❷❸❼❽⑨❾ ❿❶➀❶❶ ❻③❹❿❸➉ ⑩⑤❶④③⑤ ⑩⑤❶ ❷③➄❹❶➔⑨➀❶❶ ➋❸❷❸➀➀③❾⑩⑤⑨❷③➁⑤❸➀❶❹⑨❿➓➀③➃ ③➊⑤❸➀❶❺❶❹⑨❿⑨ ❹⑨➃⑩⑨⑤❸❹➈⑤⑥↔ ❹⑨➃⑩⑨⑤❸❹➈⑤⑥ ➀⑨ ③❹❻❿❼❺❸⑨❹➄➏①

✇①➣➎ ➄⑤❸④③❹❸❿ ⑩⑤⑨❷③➁⑤❸➀❶❹⑨❿➓➀⑥❾ ③➊⑤❸➀❶❺❶❹⑨❿➓❹⑨➃⑩⑨⑤❸❹➈⑤⑥ ③❹➁③❷➏❽❶➁ ➊❸➋③⑦①

✇①➣↕ ➙⑩③➄❹③⑤③➀➀⑨⑨ ⑩❿❸➃➏➙ ❷❸❹❺❶❻ ❶③➀❶➋❸⑧❶③➀➀③➊③ ➀⑨❶➄⑩⑤❸⑦➀③➄❹➓ ➊❸➋③⑦⑥➁ ➃❸➊➀❶❹➀⑥➁ ⑦⑨➀❹❶❿⑨❾➑❻③➀❹⑤③❿➏ ⑩❿❸➃⑨➀❶ ③④➀❸⑤➈➔❶❿ ⑩❿❸➃➏ ⑩⑤❶ ➋❸❻⑤⑥❹③➃ ➀⑨❶➄⑩⑤❸⑦➀③➄❹➓ ➄➁⑨➃⑥ ❻③➀❹⑤③❿➏ ⑩❿❸➃⑨➀❶ ⑦➊❸➋③⑦⑥➁ ⑦⑨➀❹❶❿➏➁① ➍❿⑨❻❹⑤③➀➀③➃ ④❿③❻⑨①

✇①➣➛ ➀⑨❶➄⑩⑤❸⑦➀③➄❹➓ ⑩⑤❶ ⑩➈➄❻⑨ ❸⑩⑩❸⑤❸❹⑨ ➜ ➀⑨❶➄⑩⑤❸⑦➀③➄❹➓ ⑩⑤❶ ⑩③❷❸❺⑨ ➊❸➋❸➑ ❻ ⑩⑤❶➃⑨⑤➈➝⑩③⑩⑥❹❻❶ ⑤③➋➔❶➊❸ ⑦③ ⑦⑤⑨➃➏ ⑩➈➄❻❸ ③❻❸➋⑥⑦❸❼❹➄➏ ➜ ➊❸➋③⑦⑥❾ ➄❺⑨❹❺❶❻ ❶❿❶ ⑤⑨❿⑨ ❷❸⑦❿⑨➀❶➏ ➊❸➋❸ ➀⑨❶➄⑩⑤❸⑦➀⑥④⑨➋➈➄⑩⑨➂➀⑥➃❶➑ ❸⑩⑩❸⑤❸❹ ➀⑨ ⑦❻❿❼❺❸⑨❹➄➏ ⑦ ⑤❸④③❹➈ ➜ ⑦③➋❷➈➁ ⑦ ➊❸➋⑨

➜ ❷❸⑦❿⑨➀❶⑨ ❶➄❹⑨❺⑨➀❶➏ ➊❸➋❸ ➄❿❶➂❻③➃ ➃❸❿③➜ ⑩⑤③❹❶⑦③⑩③➔❸⑤➀⑥❾ ❻⑤❸➀ ➄⑤❸④③❹❸❿➜ ➀⑨❶➄⑩⑤❸⑦➀③➄❹➓ ⑦ ➊❸➋③⑦③❾ ❸⑤➃❸❹➈⑤⑨➞➊❸➋③⑦⑥❾ ➃❸➊➀❶❹➀⑥❾ ❻❿❸⑩❸➀ ❶❿❶ ③⑩⑨⑤❸❹③⑤ ➀⑨❶➄⑩⑤❸⑦➀⑥➟

➜ ➀⑨⑩⑤❸⑦❶❿➓➀❸➏ ➀❸➄❹⑤③❾❻❸ ➊❸➋❸✇①➣➠ ➀⑨❶➄⑩⑤❸⑦➀③➄❹➓ ⑦③ ⑦⑤⑨➃➏ ⑤❸④③❹⑥ ❸⑩⑩❸⑤❸❹❸➉ ➜ ⑩⑨⑤⑨④③❶ ⑦ ⑩③❷❸❺⑨ ➊❸➋❸

⑦③ ⑦⑤⑨➃➏ ⑤❸④③❹⑥ ➊❸➄➀⑨❹ ⑩❿❸➃➏➑ ❸ ⑩③➄❿⑨❷➈❼❽❶⑨ ➜ ❹⑤❸➀➄➡③⑤➃❸❹③⑤ ⑤③➋➔❶➊❸ ❶➃⑨⑨❹ ⑩⑨⑤⑨④③❶ ⑩⑤❶ ⑤③➋➔❶➊⑨⑩③⑩⑥❹❻❶ ⑤③➋➔❶➊❸ ③❻❸➋⑥⑦❸❼❹➄➏ ④⑨➋➈➄⑩⑨➂➀⑥➃❶ ➜ ➀⑨⑩⑤❸⑦❶❿➓➀③⑨ ➋❸➋⑨➃❿⑨➀❶⑨ ❸⑩⑩❸⑤❸❹❸

✇①→➢ ➤⑨➀➄③⑤ ③❹➁③❷➏❽❶➁ ➊❸➋③⑦ ③④➀❸⑤➈➔❶❿ ⑦⑥➁③❷ ➀⑨❷③➄❹❸❹③❺➀❸ ❹➏➊❸ ⑦ ❷⑥➃③⑦③❾ ❹⑤➈④⑨③❹➁③❷➏❽❶➁ ➊❸➋③⑦① ➞➀❸⑩⑤❶➃⑨⑤ ⑩⑤❶ ➁③❿③❷➀③❾ ❷⑥➃③⑦③❾ ❹⑤➈④⑨➟

✇① ➥➣ ➦⑨❻③⑤⑤⑨❻❹➀③⑨ ➋➀❸❺⑨➀❶⑨ ⑦❸⑤❶❸➀❹❸ ❶➄⑩③❿➀⑨➀❶➏ ❻③⑤③❹❻③⑨ ➋❸➃⑥❻❸➀❶⑨ ❻③❷❶⑤➈❼❽⑨➊③❸⑩⑩❸⑤❸❹❸ ➄③⑩⑤③❹❶⑦❿⑨➀❶➏ ⑦ ❻❸④⑨❿➓➀③➃ ➔➊➈❹⑨

✇① ➥→ ➦⑨❻③⑤⑤⑨❻❹➀③⑨ ➋➀❸❺⑨➀❶⑨ ⑦❸⑤❶❸➀❹❸ ❶➄⑩③❿➀⑨➀❶➏ ③④⑤⑥⑦ ⑦ ⑧⑨⑩❶ ❻③❷❶⑤➈❼❽⑨➊③ ➄③⑩⑤③❹❶⑦❿⑨➀❶➏ ⑦❸⑩⑩❸⑤❸❹❸ ❻❸④⑨❿➓➀③➃ ➔➊➈❹⑨

✇① ➢②➜ ➢↕ ➀⑨❶➄⑩⑤❸⑦➀③➄❹➓ ➍❿⑨❻❹⑤③➀❶❻❶ ➍❿⑨❻❹⑤③➀❶❻❸ ➀⑨❶➄⑩⑤❸⑦➀❸

➧ ➨➩➫➭➯➲➳➲➵➳ ➲➳➵➩➸➭➯➺➲➻➩➫➳➼

➽❚❣❩❢❩❨❨❝❩ ❨❯➾❩ ❲❚❞❝ ❨❩❯❱❙❬❳❭❨❚❱❪❩❫❭❚❱❙❬❚❯➚❭❚❞❘❪❱❘ ❨❳ ❞❯❱❙◗❩❩ ❯ ❚❲❳➚❝❭❳➪❪❱❘❙❚◗❩➚❨❝❣❯ ❞◗❘ ➶❳❱ ❙❬❯ ◗❚❲❳◗❯➚❳➹❯❯ ❯ ❵❱❪❬❳❨❩❨❯❯❨❩❯❱❙❬❳❭❨❚❱❪❯❦

➘❱◗❯ ❙❬❯ ❵❱❪❬❳❨❩❨❯❯ ❨❩❯❱❙❬❳❭❨❚❱❪❯ ➶❳❣ ❭❱❩ ➾❩❨❵➾❨❚ ❭❝❙❚◗❨❯❪➴ ➚❳❣❩❬❝ ❨❳ ➷◗❩❲❪❬❚❨❯❲❩ ❳❙❙❳❬❳❪❳❛❵❡❪❯❪❩ ❱◗❩❞❵➪❢❩❩ ➚❳❣❩❡❳❨❯❩❦

Page 29: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✏�✁✂✄☎✆✝✞✟ ✠✡ ☛✡�✂☞✌☎ ✞ ✂✍✎✡✑✁✒☎✌✞✓☞�✞✔ ✕✖✗✘✙✚✛ ✷✜

✮✢✣✤✥✦✧✦★✧ ✦✧★✢✩✤✥✪✦✫✢✣✧✬ ✭

✽✯✰ ✱✲✳✴✵✶✸✹✺✶✻✸✲ ✼✶✾✵✿ ✶❀✸✵❁❂✿❃✹❄✼✺✿❅✶❆✺✲❃✹❀✿✵❇❃❈❉ ✶❊✺✲❃✹❂✹❀✿✵✿❉❀✿❉✼✿✺✲❀❋✺❈

●❍■❏ ❑❏▲ ●▼◆❖P◗❘❍❙◗❚❘▼ ❯◗■P❱ ◗❲❘P❳❨❱❩❍❬❯❙❱❭◗❪❙▼❩❍❲❱P❫❩❴❵ ◗❛❙▼❩❍❨❍❲❱P❱❵❲❱❵❯❱❙▼❲❜❙❴

❝✯✰❞ ❢ ❡❣❤✐❣❥❦❡❧❥❦ ♠♥♦♣qr❤st♠rq❦✉✈✐❥❣✇r①❥❦②♦❡❣♥③②t④ r⑤❥❦②♦⑥♦❡❣♥③❡❣❤✐❣❥❦❡❧❥t st✐r♥②♦♥ r❡q♥⑦⑥❣②♦❣⑨ ❥❧⑥②❦✉ ❥❦⑧⑩♥rq♦❥rsq❦ ②❦✐❥❣✇r①❥❦②♦❡❣♥③②r❤ r⑤❥❦②♦⑥♦❡❣♥❣❡❣❤✐❣❥❦❡❧❥t⑨ ♠⑩❥r♠ ♠r♠❡r✉②♦✉ ❶♠⑩r④❶ ②❦ ❷♥❣q❡❥r②♦q❣

❸♥✉ ❥❦⑧⑩♥rq♦❥rsq♦ ♠♥❣✇❧❣❡ ♠②✉❡③ ✐❣❥❣✇②⑦⑦ ✐❦②❣♥③r⑩♥♦❹rsq♦ ♦ ❥❦⑧⑩♥rq♦❥rs❦❡③ ✐❥❣✇r①❥❦②♦❡❣♥③②t④r⑤❥❦②♦⑥♦❡❣♥③ ②❦❺❦❡♦❣❤ ②❦ ♣❡♦❻❡ ❼❽❾❿ ➀ ⑧❦q♥⑦⑥❣②♦♦st✐r♥②♦❡❣ ♠⑩❥r♠ ❷♥❣q❡❥r②♦q♦ s ♦♠①r✇②r❣ ♠r♠❡r✉②♦❣②❦❺❦❡♦❣❤ q♥❦s♦♣♦ ❼✷❾ ❿➁r♠♥❣ ♠❥❦⑩❦❡ts❦②♦✉ ✐❥❣✇r①❥❦②♦❡❣♥③②r⑤rr⑤❥❦②♦⑥♦❡❣♥✉ ❡❣❤✐❣❥❦❡❧❥t s♠❣⑤✇❦ st✐r♥②♦❡❣ ✐r♦♠q♦ ❧♠❡❥❦②❣②♦❣ ②❣♦♠✐❥❦s②r♠❡♦❿

➂➃➄➅ ➆ ➄

❯◗❘▼◆▼❩❍❱ ◆❩▼❨❱❩❍❱

❍❩❭❍❘▼➉❍❬ ❚ ❙❱➊❍❵❱ ◗❲◗❯P❱❩❍❬➋➌➍➍ ➎➏➐➑➒➓➔→➣➐ ➎➐↔↕➔ ➒➎➙➛➎➙➎➓➛➐➎➋➌➍➜ ➒➎➒↔↕➐→➣➐ ➏➔➑➒➎➔ →➔➙➒➙➔ ↔➐➏➐➝ ➓➞↕➟➠➐→➣➐➡

➢➒➏➐↕➞➣➋➌➍➤ ➒➎➒↔↕➐→➣➐ ➏➒➥➦➣➢➋➌➍➧ ➒➎➒↔↕➐→➣➐ ➢➒➏➐↕➞➔ ➓➞↕➟➠➐→➔➋➌➍➨ ➒➎➒↔↕➐→➣➐ ➏➔➑➒➎➔ →➔➙➒➙➔ ↔➒➙↕➐ ➓➩➞↕➟➠➐→➣➫

➢➒➏➐↕➞➣➋➌➍➭ ➑↕➒➞➣➏➒➓➞➔ ➢➒➏➐↕➞➣ ↔➒➙↕➐ ➒➎➞↕➟➠➐→➣➫

➓ ➏➐➦➣➡➐ ➒➎➒↔↕➐→➣➫❍❩❭❍❘▼➉❍❬ ❯❙❍ ❩▼❛❙❱❚❱ ❱❵❘◗■❲❩◗❛◗❚◗❭◗❩▼❛❙❱❚▼❲❱P❬

➋➌➜➍ ➎➔➞➎➒➓➩➯ ➏➐➦➣➡ ➏➔➑➒➎➩ ➔➞➎➣➓➐→➋➌➜➤ →➔➢➏➐➓ ➐➡➞➒➙➎→➒➢➒ ➓➒➝➒→➔➢➏➐➓➔➎➐↕➫ ➏➒➥➦➣➢➋➌➜➧ →➔➢➏➐➓ ➐➡➞➒➙➎→➒➢➒ ➓➒➝➒→➔➢➏➐➓➔➎➐↕➫ ➢➒➏➐↕➞➔

➓➞↕➟➠➐→➔➋➌➜➨ →➔➢➏➐➓ ➐➡➞➒➙➎→➒➢➒ ➓➒➝➒→➔➢➏➐➓➔➎➐↕➫ ➏➔➑➒➎➔

→➔➙➒➙➔ ↔➒➙↕➐ ➓➩➞↕➟➠➐→➣➫ ➢➒➏➐↕➞➣➋➌➜➭ ➓➏➐➡➫ ➑↕➒➞➣➏➒➓➞➣ ➢➒➏➐↕➞➣ ↔➒➙↕➐ →➔➢➏➐➓➔

➐➡➞➒➙➎→➒➢➒ ➓➒➝➒→➔➢➏➐➓➔➎➐↕➫➲■◗❖❴❱ ■P❜❨▼❍ ■◗◗❖➳❱❩❍❬ ◗ ■◗■❲◗❬❩❍❍

➋➌➤➍ ➒➎➙➛➎➙➎➓➛➐➎ ➎➏➐➑➒➓➔→➣➐ ➎➐↔↕➔ ➒➎➝➓➛➵↔➒➥➣➸➣➒→→➒➢➒ ➏➐➢➛↕➫➎➒➏➔

➋➌➤➺ ↕➐➎→➣➯ ➏➐➦➣➡ ➏➔➑➒➎➩ ➔➞➎➣➓➐→➋➌➤➧ ➥➔➻➣➎➔ ➒➎➒↔↕➐→➣➫ ➒➎ ➥➔➡➐➏➥➔→➣➫ ➔➞➎➣➓→➔➋➌➤➼ ➒➎➙➛➎➙➎➓➛➐➎ ➎➏➐➑➒➓➔→➣➐ ➎➐↔↕➔ ➒➎ ➔→➔↕➒➢➒➓➒➢➒

➏➐➢➛↕➫➎➒➏➔ ➒➎➒↔↕➐→➣➫➌➋➌➤➽ ➏➔➥➒➡➞→➛➎➩ ➞➒→➎➔➞➎➩ ➓➩➞↕➟➠➔➎➐↕➫➾ ↔➒➝➞↕➟➠➐→➚

→➒➢➒ ➞ ➞↕➐➡➡➔➡ ➪➶➏➣➞↕➔➝➩➓➔➐➡➩➯ ➎➐➏➡➒➙➎➔➎➪➌➋➌➧➜ ➞➒→➎➔➞➎ →➔ ➥➔➙↕➒→➞➐ ➝➩➡➒➵➒➝➔

➹↔➏➣→➔➝↕➐➦→➒➙➎➘➴ ➏➔➥➒➡➞→➛➎➋➌➷➺ ➔↔↔➔➏➔➎ ➒➑→➔➏➛➦➣↕ ➓➩➵➒➝ ➒➎➵➒➝➫➻➣➵ ➢➔➥➒➓ ➣

→➔➵➒➝➣➎➙➫ ➓ ↔➏➐➝➐↕➔➵ ➓➏➐➡➐→➣ ➝➒↔➛➙➞➔➾➝↕➫➻➐➢➒➙➫ ➤➍ ➙

➋➌➷➜ ➔↔↔➔➏➔➎ →➔➵➒➝➣➎➙➫ ➓ ↔➏➐➝➐↕➔➵ ➜➍➚➡➣→➛➎→➒➢➒➓➏➐➡➐→➣ ➒➦➣➝➔→➣➫ ➬➛→➞➸➣➣ ➑↕➒➞➣➏➒➓➞➣➏➔➑➒➎➩ ↔➒ ↔➏➣➠➣→➐ ➓➩➵➒➝➔ ➒➎➵➒➝➫➻➣➵ ➢➔➥➒➓➹➔↔↔➔➏➔➎➩➾ ➙ ➛➝➔↕➐→➣➐➡ ↔➏➒➝➛➞➎➒➓ ➙➢➒➏➔→➣➫➐➙➎➐➙➎➓➐→→➒➯ ➎➫➢➒➯➴➌

✽✯➮ ➱✶❅❈ ✾✶✾❀✶❄❃✹❄✃r✇t ♠r♠❡r✉②♦✉❐ qr❡r❥t❣ st ✐r♥❧⑥❦❣❡❣ ⑥❣❥❣⑧ ✇♦♠❒✐♥❣④ ♠♦♠❡❣❤t ❮❰Ï❐ ✐r⑧sr♥✉⑦❡ s❦❤ ✐r♥❧⑥♦❡③ ♦②❻r❥❒❤❦❹♦⑦ r ❡❣q❧Ð❣❤ ❥❦⑩r⑥❣❤ ♠r♠❡r✉②♦♦ ❦✐✐❦❥❦❡❦❿➀ ♠♥❧⑥❦❣ r✇②rs❥❣❤❣②②r⑤r ✐r✉s♥❣②♦✉ ②❣♠qr♥③q♦①❥❦⑩r⑥♦① ♠r♠❡r✉②♦④ s♠❣⑤✇❦ sr♠✐❥r♦⑧sr✇♦❡♠✉ ⑩r♥❣❣s❦❺②r❣ ♠r♠❡r✉②♦❣ ❦✐✐❦❥❦❡❦❿Ñ②✇♦q❦❹♦⑦ ⑧②❦⑥❣②♦✉ qr✇❦ ♠r♠❡r✉②♦✉ ➀t ❤r❺❣❡❣st⑧s❦❡③ ♠♥❣✇❧⑦Ð♦❤ r⑩❥❦⑧r❤Ò⑨ Ó❦❺❤♦❡❣ q②r✐q❧ ❶Ô❶ ✐r✇ ✇♦♠✐♥❣❣❤❿ Ó❦ ✇♦♠✐♥❣❣✐r✉s♦❡♠✉ qr✇ ♠r♠❡r✉②♦✉❐ ②❦✐❥♦❤❣❥❐ Õ❿Ö×❐ ✇♥✉❶ØÙÚÛÛÚÙÜÚÝÙÔÚÜ ÞÚÔßàÛá❶ ❼❶â❡r✐♥❣②♦❣ ⑤r❥❣♥q❦ sq♥❶❾❿

Ñ②✇♦q❦❹♦⑦ qr✇❦ ♠r♠❡r✉②♦✉ st ❤r❺❣❡❣ ⑧❦s❣❥♣♦❡③♠♥❣✇❧⑦Ð♦❤ r⑩❥❦⑧r❤Ò⑨ Ó❦❺❤♦❡❣ q♥❦s♦♣❧ ❶Ô❶ ✐r✇ ✇♦♠✐♥❣❣❤❐ ♦♥♦ ②❣②❦❺♦❤❦④❡❣ q②r✐q♦ ✐❥♦❤❣❥②r s ❡❣⑥❣②♦❣ × ❤♦②❿

Ó❦ ✇♦♠✐♥❣❣ ♠②rs❦ ✐r✉s♦❡♠✉ ❤⑤②rs❣②②r❣ ❡❣q❧Ð❣❣⑧②❦⑥❣②♦❣ ❡❣❤✐❣❥❦❡❧❥t s ✐r✇❦⑦Ð❣④ ♥♦②♦♦ ♠♦♠❡❣❤tr❡r✐♥❣②♦✉❿

ãäå

Page 30: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✏�✁✂✄☎✆✝✞✟ ✠✡ ☛✡�✂☞✌☎ ✞ ✂✍✎✡✑✁✒☎✌✞✓☞�✞✔ ✕✖✗✘✙✚✛✷✜

✽ ✢✣✤✥✦✧★✧✩★ ✧★✩✣✪✥✦✫✧✬✣✤★✭

✮✯✰ ✱✲✳✴ ✳✵✶✸✹✲✺✻✵✼✵❩ ✾✿❀❁❂✿ ❃❁❄❅❆❇❈❉❁❊❁ ❂❇❀❆❇ ❁❋❂✿❆❁❉●❇♦✾✿❃✿❍✿❆❆■✿ ♦❄✾❄❂✿❉✾■ ❁❍❁ ♦❇❍❏❑❁❉●❃❄❍●❆✿▲▼❏◆ ❁❆❖❇✾❂❄P❁◆ ◗❈❂❘ ♦❇❂✿❙✿❆❆❏◆ ❆❁❀✿❉❄❚❍❁P❏❯❘ ❱❋❂❲❆❳❲❂■❲ ♦❨❬❨❂❲❉❬■ ❆❨♦❲❑❨❉❨❆■❀❁❬❆■❂ ▼❬❁❖❉❭❂❘ ❪♦❁❫❨❆❁❲ ❴❫❉❨❆❭❵❊❁ ❛❉❁❜♦❨❬❨❂❲❉❬❭❵ ❫❭❃❲❬❀❁❉❫❳ ❵ ❅❍❨❵❲ ❝❘⑨ ❪❃❆❭❵❬❲❂❲❆❆❭ ❆❨❀❂❁❉❲ ❊❆❭♦❊❁ ❞❡❞ ❁ ❞❢❞ ♦❭❃❃❁❫♦❍❲❲❂❘❣❨ ❃❁❫♦❍❲❲ ♦❭❳❵❁❉❫❳ ❞❤❘✐❞❘⑨ ❥ ♦❭❂❭❙●◆ ❊❆❭♦❭❊ ❞❢❞ ❁❍❁ ❞❦❞ ♦❬❭❍❁❫❉❨▲❉❲ ❃❭❆❴❀❆❭❅❭ ❃❁❨❅❆❭❫❉❁❑❲❫❊❭❅❭ ❆❭❂❲❬❨❘⑨ ❣❨❀❂❁❉❲ ❊❆❭♦❊❴ ❞❡❞❘❣❨ ❃❁❫♦❍❲❲ ♦❭❳❵❁❉❫❳ ❫❭❭❉❵❲❉❫❉❵❴◆❙❨❳❃❁❨❅❆❭❫❉❁❑❲❫❊❨❳ ❁❆❖❭❬❂❨P❁❳❘

❧♠♥♣q rs♣t✉s✈✉ ❧♠♥♣r♣s✈✇①s♣②③④♣✈⑤♣✉⑥⑦✉ rs♣t✉s✈✇r♣s✈✉

⑧⑩❶❷ ❸❹❺❻❼❹ ❽❹❾❻❾❹ ❿❻❾➀➁ ➂➃➄➀➅➆➁❽➇➈ ➉❻❸➁➀➄➇ ❷ ➊ ➋❶ ➌➇❽

➍❹❿➎❾➄❹➁❼❾➈ ❿❻❾➀➁ ❻➄❻❽➆❹❽➇➈ ➍❹❿❸❻❾❹ ❼➁❿➀❹ ➏➐➏ ❽➁❿❸➁❸➃➂❽➃➑ ❸➁➒➇➌ ❸❹❺❻❼➃

⑧⑩➓ ➔❹➄❼➇➆➁❾➄❻➁ ➍❽❹➆➁❽➇➁ ❼➁➌❿➁❸❹❼➎❸➃ ➁➌➄❻❾❼❽❻➉❻

➂❻→❻❽❹➉❸➁➂❹❼➁➀➈ ➂ ➣↔

⑧⑩↕ ➍❹→❹❽❽❻➁ ➍❽❹➆➁❽➇➁ ❼➁➌❿➁❸❹❼➎❸➃ ➂❻→➃ ➂

❿❻→❹➅➙➁➑ ➀➇❽➇➇ ➂ ➣↔

⑧⑩➛ ➍❹→❹❽❽❻➁ ➍❽❹➆➁❽➇➁ ❼➁➌❿➁❸❹❼➎❸➃ ➂❻→➃ ➂ ➁➌➄❻❾❼❽❻➌

➂❻→❻❽❹➉❸➁➂❹❼➁➀➁ ❷↕ ➣↔ ❿❸➇ ❿❻➂❻❸❻❼➁ →❻ ➎❿❻❸❹ ➂➀➁➂❻➜ ❿❻❾➀➁ ➝❼❻➉❻ ➓❶ ➣↔ ➊ ➛❶ ➣↔

⑧⑩➞ ➄❻➌❽❹❼❽➃➑ ❼➁❸➌❻❾❼❹❼ ❽❹ ➄➀➁➌➌❹➟ ➠➐➓ ❷ ➡ ➍❹➌➄❽➎❼➃ ➢❸❹❺❻❼❹➁❼ ❾➇❾❼➁➌❹ ❻❼❻❿➀➁❽➇➈➤

❶ ➡ ❸❹➍❻➌➄❽➎❼➃ ➢❾➇❾❼➁➌❹ ❻❼❻❿➀➁❽➇➈ ❽➁ ❸❹❺❻❼❹➁❼➤

⑧⑩➥ ➍❹→❹❽❽❹➈ ❼➁➌❿➁❸❹❼➎❸❹ ➂❻→➃ ➂ ❿❻→❹➅➙➁➑ ➀➇❽➇➇ ➂ ➣↔ ➢❹❽❹➀❻➉❻➂➃➑ ❸➁➉➎➀➈❼❻❸ ❻❼❻❿➀➁❽➇➈➤

❻❼ ➂❽➁➦❽➁➉❻ ❸➁➉➎➀➈❼❻❸❹ ❽❹ ➄➀➁➌➌➎ ➛➐➞➐➥

⑧⑩❷❶ ❻❼❻❿➇❼➁➀➧❽➃➑ ❽❹❾❻❾ ❷ ➡ ➂➄➀⑩➜ ❶ ➡ ➂➃➄➀⑩

⑧⑩❷❷ ❻❼❻❿➇❼➁➀➧❽➃➑ ❽❹❾❻❾ ➢➆➁❸➁➍ ❿❸➇❽❹→➀➁➒❽❻❾❼➧➤ ❷ ➡ ➂➄➀⑩➜ ❶ ➡ ➂➃➄➀⑩

⑧⑩❷➨ ❽❹❾❻❾ ❽❹➉❸➁➂❹ ➂❻→❻❽❹➉❸➁➂❹❼➁➀➈ ❷ ➡ ➂➄➀⑩➜ ❶ ➡ ➂➃➄➀⑩

⑧⑩❷➠ ➩➇❸➄➎➀➈➩➇❻❽❽➃➑ ❽❹❾❻❾ ❷ ➡ ➂➄➀⑩➜ ❶ ➡ ➂➃➄➀⑩

⑧⑩❷➋ ❿➁❸➁➄➀➅➆➁❽➇➁ ➂❽➁➦❽➇➑ ❽❹❾❻❾➫ ➨ ➡ ❽❻❸➌❹➀➧❽➃➑ ❸➁➒➇➌

❽❹❾❻❾ ❾➇❾❼➁➌➃ ❾❻➀❽➁➆❽❻➉❻ ❻❼❻❿➀➁❽➇➈

⑧⑩➨❷ ❾➇➉❽❹➀ ❽❹➀➇➆➇➈ ❿➀❹➌➁❽➇ ❷ ➡ →❹➜ ❶ ➡ ❽➁❼

⑧⑩➨➨ ➍❹❿❸❻❾ ❽❹➉❸➁➂ ➁➌➄❻❾❼❽❻➉❻ ➂❻→❻❽❹➉❸➁➂❹❼➁➀➈

➆➁❸➁➍ ➄❻❽❼❹➄❼ ↔❷➫↔➨ ❷ ➡ →❹➜ ❶ ➡ ❽➁❼

⑧⑩➨➠ ❸➁➒➇➌ ❸❹❺❻❼➃ ➀➁❼❽➇➑➫➍➇➌❽➇➑ ❷ ➡ ❻❼❻❿➀➁❽➇➁ ➂➄➀⑩➭ ❶ ➡ ❻❼❻❿➀➁❽➇➁ ➂➃➄➀⑩⑩

⑧⑩➨↕ ❽❹➉❸➁➂ ➁➌➄❻❾❼❽❻➉❻ ➂❻→❻❽❹➉❸➁➂❹❼➁➀➈ ❷ ➡ →❹

→➁❺➀❻➄➇❸❻➂❹❽➇➁ ➆➁❸➁➍ ➂❽➁➦❽➇➑ ❸➁➉➎➀➈❼❻❸ ❶ ➡ ❽➁❼

⑧⑩➠❶ ➍❹❿❸❻❾ ❼➁❿➀❹ ➝➀➁➄❼❸❻❽➇➄❻➑ ❷ ➡ →❹➜ ❶ ➡ ❽➁❼

⑧⑩➓❶ ➔❹➄❼➇➆➁❾➄❻➁ ➍❽❹➆➁❽➇➁ ❼➁➌❿➁❸❹❼➎❸➃ ➂❻→➃

➂ ❿❻→❹➅➙➁➑ ➀➇❽➇➇ ➂ ➣↔

⑧⑩➓➋ ➄❻❸❸➁➄❼➇❸❻➂➄❹ ➍❽❹➆➁❽➇➈ ❽❹❸➎➒❽❻➑ ❼➁➌❿➁❸❹❼➎❸➃ →➇❹❿❹➍❻❽ ❽❹❾❼❸❻➑➄➇ ➊❷❶➯❷❶ ➢➍❹➂❻→❾➄❹➈ ❽❹❾❼❸❻➑➄❹➲ ❶➤

⑧⑩➓➛ ➔❹➄❼➇➆➁❾➄❻➁ ➍❽❹➆➁❽➇➁ ❽❹❸➎➒❽❻➑ ❼➁➌❿➁❸❹❼➎❸➃ ➂ ➣↔

⑧⑩➓➞ ➔❹➄❼➇➆➁❾➄❻➁ ➍❽❹➆➁❽➇➁ ❼➁➌❿➁❸❹❼➎❸➃ →❹❼➆➇➄❹

❻❼➟❻→➈➙➇➟ ➉❹➍❻➂ ➂ ➣↔

⑨ ➳ ❫❍❴❑❨❲ ❆❲❭❚❜❭❃❁❂❭❫❉❁➵ ❁❋❂❲❆❁❉❲ ❋❆❨❑❲❆❁❲ ❫♦❭❂❭❙●◆ ❊❆❭♦❭❊ ❞❢❞ ❁❍❁ ❞❦❞ ◗♦❭❊❨❋❨❆❁❲ ❂❁❅❨❲❉❯❘⑨ ❥❭❜❬❨❆❁❉❲ ❵ ♦❨❂❳❉❁ ❆❭❵❭❲ ❴❫❉❨❆❭❵❍❲❆❆❭❲❋❆❨❑❲❆❁❲➵ ❴❃❲❬❀❁❵❨❳ ❊❍❨❵❁▼❴ ❞❡❞ ❵ ❆❨❀❨❉❭❂♦❭❍❭❀❲❆❁❁ ❵ ❉❲❑❲❆❁❲ ♦❬❁❂❲❬❆❭ ➸ ❫ ❃❭ ❉❲❜ ♦❭❬➵♦❭❊❨ ♦❭❊❨❋❨❆❁❲ ❆❲ ♦❲❬❲❫❉❨❆❲❉ ❂❁❅❨❉●❘

➺❲❀❁❂ ❃❁❨❅❆❭❫❉❁❊❁ ❵■ ❂❭❀❲❉❲ ❋❨❵❲❬▼❁❉●❫❍❲❃❴◆❙❁❂ ❭❚❬❨❋❭❂➻⑨ ❣❨❀❂❁❉❲ ❭❃❆❭❵❬❲❂❲❆❆❭ ❊❆❭♦❊❁ ❞❡❞ ❁ ❞❢❞➵ ❁❍❁❆❲ ❆❨❀❁❂❨▲❉❲ ❆❁ ❭❃❆❴ ❁❋ ❊❆❭♦❭❊ ❵ ❉❲❑❲❆❁❲♦❬❁❂❲❬❆❭ ➼ ❂❁❆❘❣❨ ❃❁❫♦❍❲❲ ❫❆❭❵❨ ♦❭❳❵❁❉❫❳ ❉❲❊❴❙❲❲ ❋❆❨❑❲❆❁❲❉❲❂♦❲❬❨❉❴❬■ ❵ ♦❭❃❨◆❙❲▲ ❍❁❆❁❁ ❫❁❫❉❲❂■❭❉❭♦❍❲❆❁❳❘

Page 31: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✓�✁✂✄ ✢☎✂✆✝☎✞✝ ✓�✁✂✢✂☎✞✟✠☎✂✡☛☞✂✞✌✂✝✍✎✝ ✢☎✂✆✝☎✞✟✢✂☎✞✝

❣✏✑✒ ✔✕✖✗✘✙✘✚✕✖ ✛✜✣✤✥✦✘✧✕★ ✙✘✔✩✤★✗✪✙✫ ✗✘✬✭✘✙✫✗✩✙✜

✛✪✮✜ ✛ ✭✪✮✫✥✯✘✰ ✤✕✧✕✕ ✮✕✫✭✫✚✪✧ ✧✫✖✗✙✪✰✣✕✱ ✒✲✳✒ ✴✚✫✛✪✮✖✣✫★ ✧✫✖✗✙✪✰✣✫✱ ✵✶

❣✏✑✳ ✔✕✖✗✘✙✘✚✕✖ ✛✣✤✥✦✘✧✕★ ✙✘✔✩✤★✗✪✙✫ ✗✘✬✭✘✙✫✗✩✙✜

✛✪✮✜ ✛ ✭✪✮✫✥✯✘✰ ✤✕✧✕✕ ✮✕✫✭✫✚✪✧ ✧✫✖✗✙✪✰✣✕✱ ✒✲✷✳✒ ✴✚✫✛✪✮✖✣✫★ ✧✫✖✗✙✪✰✣✫✱ ✸✶

❣✏✵✒ ✦✕✖✤✪ ✪✗✣✤✥✦✘✧✕✰ ✭✙✘✮✪✹✙✫✧✕✗✘✤✺✧✪✔✪

✪✔✙✫✧✕✦✕✗✘✤★ ✗✘✬✭✘✙✫✗✩✙✜ ✦✕✖✤✪

❣✏✵✳ ✦✕✖✤✪ ✧✘✕✖✭✙✫✛✧✪✖✗✘✰ ✗✪✭✪✦✧✪✔✪ ✫✛✗✪✬✫✗✫

❢ ✦✕✖✤✪ ✻✘✚✩✖✭✘✼✧✜✹ ✙✪✚✽✕✔✪✛ ✛ ✭✪✖✤✘✮✧✘✰ ✭✪✭✜✗✣✘ ✦✕✖✤✪

❣✏✵✾ ✖✙✘✮✧✘✘ ✛✙✘✬★ ✙✪✚✽✕✔✫ ✛ ✖✘✣✩✧✮✫✹

❣✏✵✑ ✬✫✣✖✕✬✫✤✺✧✪✘ ✛✙✘✬★ ✙✪✚✽✕✔✫ ✛ ✖✘✣✩✧✮✫✹

❣✏✵✿ ✦✕✖✤✪ ✻✘✚✩✖✭✘✼✧✜✹ ✙✪✚✽✕✔✪✛ ✖ ✳✷✰ ✭✪✭✜✗✣✕ ✦✕✖✤✪

❣✏✵❀ ✦✕✖✤✪ ✻✘✚✩✖✭✘✼✧✜✹ ✙✪✚✽✕✔✪✛ ✛✪ ✖✪ ✸✷✰ ✭✪✭✜✗✣✕ ✦✕✖✤✪

❣✏❁✳ ✬✫✣✖✏ ✗✘✬✭✘✙✫✗✩✙✫ ✛✪✮✜ ✛ ✭✪✮✫✥✯✘✰ ✤✕✧✕✕ ✮✕✫✭✫✚✪✧ ✧✫✖✗✙✪✰✣✕✱ ✑✒ ❂❃✲✿❁ ❂❃

✪✗✪✭✤✘✧✕✘ ✴✚✫✛✪✮✖✣✫★ ✧✫✖✗✙✪✰✣✫✱ ✿✸ ❂❃✶

❣✏❁✸ ✛✙✘✬★ ✙✫✻✪✗✜ ✧✫✖✪✖✫ ✭✪✖✤✘ ✛✜✣✤✥✦✘✧✕★ ✔✪✙✘✤✣✕ ✮✕✫✭✫✚✪✧ ✧✫✖✗✙✪✰✣✕✱ ✒❄ ✳✒❄ ✸✒❄✲✵✒✒ ✖

✧✫✔✙✘✛ ✘✬✣✪✖✗✧✪✔✪ ✛✪✮✪✧✫✔✙✘✛✫✗✘✤★ ✴✚✫✛✪✮✖✣✫★ ✧✫✖✗✙✪✰✣✫✱ ▼✒✒ ✖✶

❣✏❁✑ ✬✫✣✖✕✬✫✤✺✧✪✘ ✛✙✘✬★ ✧✫✔✙✘✛✫ ✘✬✣✪✖✗✧✪✔✪ ✮✕✫✭✫✚✪✧ ✧✫✖✗✙✪✰✣✕✱ ✸✒❄ ✸✳❄ ✸✸✲❀✒

✛✪✮✪✧✫✔✙✘✛✫✗✘✤★ ✻✘✚ ✖✪✻✖✗✛✘✧✧✪✰ ✖✕✖✗✘✬✜ ✴✚✫✛✪✮✖✣✫★ ✧✫✖✗✙✪✰✣✫✱▼✒ ✬✕✧✶

✩✭✙✫✛✤✘✧✕★

❣✏❁✵ ✛✫✙✕✫✧✗ ✫✭✭✫✙✫✗✫ ❀ ❢ ❅❆❇❈❉❊❋

❣✏❁✿ ✪✔✙✫✧✕✦✘✧✕✘ ✗✘✬✭✘✙✫✗✩✙✜ ✭✪✮✫✥✯✘✰ ✤✕✧✕✕ ✮✕✫✭✫✚✪✧ ✧✫✖✗✙✪✰✣✕✱ ❁✑ ❂❃✲❀✒ ❂❃

✭✙✕ ✧✫✔✙✘✛✘ ✘✬✣✪✖✗✧✪✔✪ ✴✚✫✛✪✮✖✣✫★ ✧✫✖✗✙✪✰✣✫✱ ✿✑ ❂❃✶

❣✏❁❀ ✚✫✯✕✗✫ ✪✗ ✤✘✔✕✪✧✘✤✤✜ ✳ ❢ ✫✣✗✕✛✧✪

✴✕✧✮✕✣✫●✕★ ✗✪✤✺✣✪ ✭✙✕ ✭✪✮✣✤✥✦✘✧✧✪✬ ✙✘✔✩✤★✗✪✙✘✶ ✒ ❢ ✛✜✣✤✏

❣✏✿✒ ✦✕✖✤✪ ✦✫✖✪✛ ✙✫✻✪✗✜ ✖✕✖✗✘✬✜ ✪✗✪✭✤✘✧✕★❍■ ✉ ❏❏ ✳✏✒✒✒ ❑ ❏❏❏ ✴✛ ✦✶

❣✏✿✳ ✦✕✖✤✪ ✦✫✖✪✛ ✙✫✻✪✗✜ ✘✬✣✪✖✗✧✪✔✪ ✛✪✮✪✧✫✔✙✘✛✫✗✘✤★❍■ ✉ ❏❏ ✳✏✒✒✒ ❑ ❏❏❏ ✴✛ ✦✶

❣✏✿✸ ✦✕✖✤✪ ✖✗✫✙✗✪✛ ✔✪✙✘✤✣✕ ✛ ✙✘✽✕✬✘ ✪✗✪✭✤✘✧✕★❍■ ✉ ❏❏ ✳✒✒✏✒✒✒ ❑ ❏❏❏ ✳✒✒ ✴✦✕✖✤✪✶

❣✏✿▼ ✦✕✖✤✪ ✖✗✫✙✗✪✛ ✔✪✙✘✤✣✕ ✛ ✙✘✽✕✬✘ ✧✫✔✙✘✛✫ ✉ ❏❏ ✳✒✒✏✒✒✒ ❑ ❏❏❏ ✳✒✒ ✴✦✕✖✤✪✶

✘✬✣✪✖✗✧✪✔✪ ✛✪✮✪✧✫✔✙✘✛✫✗✘✤★❍■

❣✏✿✾ ✦✕✖✤✪ ✦✫✖✪✛ ✮✪ ✖✤✘✮✩✥✯✘✔✪ ✗✘✹✪✻✖✤✩✽✕✛✫✧✕★ ✮✕✫✭✫✚✪✧ ✧✫✖✗✙✪✰✣✕✱ ✒✲▼✒✒ ✕ ▲✷▲ ✴✚✫✛✪✮✖✣✫★ ✧✫✖✗✙✪✰✣✫✱ ▲✷▲✶

❣✏✿✑ ✬✕✧✕✬✫✤✺✧✫★ ✚✫✮✫✧✧✫★ ✗✘✬✭✘✙✫✗✩✙✫ ✛✪✮✜ ✛

✭✪✮✫✥✯✘✰ ✤✕✧✕✕ ✮✕✫✭✫✚✪✧ ✧✫✖✗✙✪✰✣✕✱ ✒✲✵✒ ❂❃

❣✏❀✒ ●✕◆✙✪✛✪✰ ✙✘✔✩✤★✗✪✙ ✳ ❢ ✙✫✖✭✪✚✧✫✧✪❄ ✒ ❢ ✧✘ ✙✫✖✭✪✚✧✫✧✪

❣✏❀✳ ✖✪✖✗✪★✧✕✘ ❖P◗ ✒ ❢ ✭✙✕✘✬ ✪✗✖✩✗✖✗✛✩✘✗❄

✳ ❢ ✭✙✕✘✬

✸ ❢ ✖✕✧✹✙✪✧✕✚✪✛✫✧✪❄

▼ ❢ ✮✘✰✖✗✛✕✗✘✤✺✧✪

❘❙❚❯❱❲❳❨❩❬ ❭❪ ❫❪❙❯❴❵❲ ❩ ❯❛❜❪❝❚❞❲❵❩❡❴❙❩❤ ✐❥❦❧♠♥♦ ♣q

rst✈✇①②①③② ①②③s④✈✇⑤①⑥st②⑦ ⑧

❍■ ⑨✘✙✛✜✘ ✮✛✘ ✕✧✮✕●✕✙✪✛✫✧✧✜✘ ●✕◆✙✜ ✖✤✘✮✩✘✗ ✩✬✧✪✽✕✗✺ ✧✫ ✣✪⑩◆◆✕●✕✘✧✗ ✳✏✒✒✒ ✴✕✤✕ ✳✒✒✏✒✒✒✶✏ ⑨✪✛✗✪✙✧✜✬ ✧✫✽✫✗✕✘✬ ✣✧✪✭✣✕ ▲❶▲ ✛✗✙✘✹ ✙✫✚✙★✮✫✹ ✛✪✖✭✙✪✕✚✛✪✮★✗✖★ ✦✫✖✜ ✴✕✤✕ ✦✕✖✤✪ ✹ ✳✒✒✶✏

❷❸❹

Page 32: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✏�✁✂✄☎✆✝✞✟ ✠✡ ☛✡�✂☞✌☎ ✞ ✂✍✎✡✑✁✒☎✌✞✓☞�✞✔ ✕✖✗✘✙✚✛✸✜

✾ ✢✣✤✣✥✦✧★ ✩✣✪✫✬✣✭✧✩✮✫✦✫✪✧✦✯✰★ ✧ ✢✣✤✣✥✦✧✱✥✫✯

✧ ✲✯✤✪✧✲✥✫✯ ✫✳✲✰✴✵✧✪✣✥✧✯

✶ ✷✹✺✹✻✼✽✿ ❀✹❁❂❃✹❄✽❀❅❂✼❂❁✽✼❆❇✿ ✽

✷✹✺✹✻✼✽❈✻❂❆ ✽ ❉❆✺❁✽❉✻❂❆

❂❊❉❇❋●✽❁✹✻✽❆

❍■❏ ❑▲▼▲◆❖P◗ ❘▲❙❚❯▲❱P❘❲❚❖❚❙P❖❳❨◗❩❬❭❪ ❫❬❫ ❴❵❬❛❜❵❝❞❡ ❬❢❢❬❣❬❤❬❪ ❴ ✐❥❥❤❴❜❤✐❤❴❦❦ ✐❛❜❧✐❤❴❡♠♥❦❭ ♦❬❫❥♣❥❛❬❤❜❵❝✐❤❴❥❭ ❭❥q❜❤ rs❤❝❢❣❜❛❥✐❤❬❴❵❜♣❬ t❬❣❬♣❤❦✉ ❦♦t❥❤❥❴❦❤❜❵✉✈✇r❣❬♥❬❜❭ ❩❬①❜ ❴♣❦❭❬♣❦❜ ♣❬ ❤❥❪ ②❤❥ t❬❣❬♣❤❦✉❢❣❜❛❢❣❦✉❤❦✉③❦♦t❥❤❥❴❦❤❜❵✉ ❛❜❧✐❤❴❡❜❤ ❤❥❵❝❫❥ ❴ ✐❵❡②❬❜❪❜✐❵❦ ❭❥♣❤❬q ❦ ❴❴❥❛ ❴ ④❫✐❢❵❡❬❤❬❞❦♠❪ ❬ ❤❬❫q❜❛❬❵❝♣❜❧①❜❜ ❥r✐❵❡q❦❴❬♣❦❜ ❬❢❢❬❣❬❤❬ rs❵❦❢❣❥❦♦❴❜❛❜♣s ❬❤❤❜✐❤❥❴❬♣♣s❭ ⑤❦❣❭❥❧ ⑥⑦⑧⑨⑨⑦⑩❶✐❢❜❞❦❬❵❦✐❤❥❭ ✐❢❜❞❦❬❵❦♦❦❣❥❴❬♣♣❥❧ ❥❣t❬♣❦♦❬❞❦❦✈❷❣❦ ④❤❥❭ ♣❬❵❦②❦❜ ❬❤❤❜✐❤❬❤❬ ⑥⑦⑧⑨⑨⑦⑩❶ ♣❜ ❦✐❫❵♠②❬❜❤♣❜❥r❸❥❛❦❭❥✐❤❦ ❬❤❤❜✐❤❬❞❦❦ ❢❜❣✐❥♣❬❵❬ ④❤❥❧❥❣t❬♣❦♦❬❞❦ ❴ ✐❥❥❤❴❜❤✐❤❴❦❦ ✐ ❛❜❧✐❤❴❡♠♥❦❭❦ ♣❬❤❜❣❣❦❤❥❣❦❦ ❹❥✐✐❦❧✐❫❥❧ ❺❜❛❜❣❬❞❦❦♦❬❫❥♣❥❛❬❤❜❵❝♣s❭❦ ❦ ♣❥❣❭❬❤❦❴♣s❭❦ ❬❫❤❬❭❦❫❬✐❬❤❜❵❝♣❥ ✐⑤❜❣s ❛❜✉❤❜❵❝♣❥✐❤❦ ❛❬♣♣❥❧ ❥❣t❬♣❦♦❬❞❦❦✈

❩s❢❥❵♣❜♣❦❜ t❬❣❬♣❤❦❧♣s❸ ❥r✉♦❬❤❜❵❝✐❤❴❪❢❣❜❛❡✐❭❥❤❣❜♣♣s❸ ❛❜❧✐❤❴❡♠♥❦❭ ♦❬❫❥♣❥❛❬❤❜❵❝✐❤❴❥❭❤❥❧ ❭❜✐❤♣❥✐❤❦❪ t❛❜ rs❵ ❢❣❦❥r❣❜❤❻♣ ❬❢❢❬❣❬❤❢❣❥❦♦❴❥❛✐❤❴❬ ⑤❦❣❭s ⑥⑦⑧⑨⑨⑦⑩❶❪ ❥✐❡♥❜✐❤❴❵✉❜❤❥❣t❬♣❦♦❬❞❦✉③❢❣❥❛❬❴❜❞ ❩❬①❜t❥ ❬❢❢❬❣❬❤❬ ❦❵❦✐❴✉♦❬♣♣❬✉ ✐ ♣❜❧ ❛❥t❥❴❥❣❥❭ ❥❣t❬♣❦♦❬❞❦✉❪❡❢❥❵♣❥❭❥②❜♣♣❬✉ ❢❥ ❛❥t❥❴❥❣❡ ✐ ⑤❦❣❭❥❧ ⑥⑦⑧⑨⑨⑦⑩❶❴s❢❥❵♣✉❤❝ t❬❣❬♣❤❦❧♣s❧ ❦ ♣❜t❬❣❬♣❤❦❧♣s❧ ❣❜❭❥♣❤❥r❥❣❡❛❥❴❬♣❦✉ ⑤❦❣❭s ⑥⑦⑧⑨⑨⑦⑩❶✈ ❹❜❭❥♣❤ ❭❥q❜❤ ❤❬❫q❜❴s❢❥❵♣✉❤❝ ❥❣t❬♣❦♦❬❞❦✉❪ ✉❴❵✉♠♥❬✉✐✉ ❬❴❤❥❣❦♦❥❴❬♣♣s❭✐❜❣❴❦✐♣s❭ ❞❜♣❤❣❥❭✈ ❷❥ ❛❥t❥❴❥❣❡ ✐ ⑤❦❣❭❥❧ ⑥⑦⑧⑨⑨⑦⑩❶④❤❬ ❥❣t❬♣❦♦❬❞❦✉ ❴ ❤❜②❜♣❦❜ t❬❣❬♣❤❦❧♣❥t❥ ✐❣❥❫❬r❜✐❢❵❬❤♣❥ ❡✐❤❣❬♣❦❤ ❴✐❜ ❴s✉❴❵❜♣♣s❜ ❜❧ ♣❜❛❥✐❤❬❤❫❦❪❴❥♦♣❦❫①❦❜ ❢❥ ❴❦♣❜ ♦❬❴❥❛❬③❦♦t❥❤❥❴❦❤❜❵✉✈ ❼❥♣❫❣❜❤♣s❜❡✐❵❥❴❦✉ t❬❣❬♣❤❦❦ ❦ ❛❵❦❤❜❵❝♣❥✐❤❝ t❬❣❬♣❤❦❧♣❥t❥✐❣❥❫❬ ❡✐❤❬♣❬❴❵❦❴❬♠❤✐✉ ❦ ❛❥❫❡❭❜♣❤❬❵❝♣❥ ⑤❦❫✐❦❣❡♠❤✐✉❢❣❦ ❢❣❥❛❬q❜ ❦ ❴❴❥❛❜ ❴ ④❫✐❢❵❡❬❤❬❞❦♠ ❬❢❢❬❣❬❤❬✈✇r❣❬❤❦❤❜ ❴♣❦❭❬♣❦❜ ♣❬ ♣❜❥r❸❥❛❦❭❥✐❤❝ ♦❬❢❥❵♣❜♣❦✉❣❬♦❛❜❵❬ ❽❾❴❜❛❜♣❦✉ ❥ ❢❣❥❛❬q❜❽ ✐ ✐❜❣❦❧♣s❭ ♣❥❭❜❣❥❭❬❢❢❬❣❬❤❬❪ ❥❤❭❜❤❫❬❭❦ ❥ ❢❣❥❛❬q❜ ♣❬ ✐❤❣✈❿ ❛❬♣♣❥t❥❢❬✐❢❥❣❤❬✈

➀❬❣❬♣❤❦✉ ♦❬❴❥❛❬③❦♦t❥❤❥❴❦❤❜❵✉ ♣❜ ❣❬✐❢❣❥✐❤❣❬♣✉❜❤✐✉♣❬ ❦♦❛❜❵❦✉❪ ♣❜❦✐❢❣❬❴♣❥✐❤❦ ❫❥❤❥❣s❸ ❴s♦❴❬♣s❤❣❬♣✐❢❥❣❤♣s❭❦ ❢❥❴❣❜q❛❜♣❦✉❭❦❪ ♣❬❣❡①❜♣❦❜❭ ❢❣❬❴❦❵❤❣❬♣✐❢❥❣❤❦❣❥❴❫❦ ❦ ❸❣❬♣❜♣❦✉❪ ♦❬t❣✉♦♣❜♣❦✉❭❦❵♠r❥t❥ ❣❥❛❬❪ ♦❬❭❜❣♦❬♣❦❜❭ ❴❥❛s❪♣❜❫❴❬❵❦⑤❦❞❦❣❥❴❬♣♣s❭ ❭❥♣❤❬q❥❭ ❦➁❦❵❦ ❴❴❥❛❥❭ ❴④❫✐❢❵❡❬❤❬❞❦♠❪ ♣❜✐❥r❵♠❛❜♣❦❜❭ ❦♣✐❤❣❡❫❞❦❧ ❢❥❭❥♣❤❬q❡ ❦ ④❫✐❢❵❡❬❤❬❞❦❦ ❥r❥❣❡❛❥❴❬♣❦✉ ❦❢❣❦♣❬❛❵❜q♣❥✐❤❜❧ ❫ ♣❜❭❡ ❦ ❢❣❥②❦❭❦ ♣❜ ♦❬❴❦✐✉♥❦❭❦❥❤ ❦♦t❥❤❥❴❦❤❜❵✉❭❦ ❢❣❦②❦♣❬❭❦❪ ❬ ❤❬❫q❜ ♣❬ ❣❬r❥❤s ❢❥❭❥♣❤❬q❡ ❦ ❥r✐❵❡q❦❴❬♣❦♠ ❬❢❢❬❣❬❤❬✈

❺❦❣❭❬ ⑥⑦⑧⑨⑨⑦⑩❶ t❬❣❬♣❤❦❣❡❜❤ ❴❥♦❭❥q♣❥✐❤❝ ❢❣❦❥r❣❜❤❜♣❦✉❵♠rs❸ ♦❬❢❬✐♣s❸ ②❬✐❤❜❧ ❫ ❛❬♣♣❥❭❡ ❦♦❛❜❵❦♠ ❴ ❤❜②❜♣❦❜❭❦♣❦❭❡❭ ➂✜ ❵❜❤ ❢❥✐❵❜ ✐♣✉❤❦✉ ❜t❥ ✐ ❢❣❥❦♦❴❥❛✐❤❴❬✈➃✐❤❬♣❥❴❵❜♣♣s❧ ✐❣❥❫ ✐❵❡qrs ❦✐②❦✐❵✉❜❤✐✉ ✐ ❭❥❭❜♣❤❬❴❴❥❛❬ ❴ ④❫✐❢❵❡❬❤❬❞❦♠ ❦ ❡❫❬♦❬♣ ❴ ❢❣❦❵❬t❬❜❭❥❧ ❫❫❥♣❫❣❜❤♣❥❭❡ ❦♦❛❜❵❦♠ ❛❥❫❡❭❜♣❤❬❞❦❦✈➄❬ ❬❢❢❬❣❬❤s ❤❦❢❬ ⑥➅❪ ⑥➅➆❪ ➇➈ ❿➂✜❪ ⑥➉❪ ⑥➉➊❪ ⑥➋➌❪⑥➍➎ ❦ ❢❣❦♣❬❛❵❜q♣❥✐❤❦ ❫ ♣❦❭ ♦❬❴❥❛③❦♦t❥❤❥❴❦❤❜❵❝❡✐❤❬♣❬❴❵❦❴❬❜❤ ✐❣❥❫ t❬❣❬♣❤❦❦ ❿ t❥❛❬ ✐ ❭❥❭❜♣❤❬❴❴❥❛❬ ❴ ④❫✐❢❵❡❬❤❬❞❦♠❪ ♣❥ ♣❜ r❥❵❜❜ ❿❪➏ ❵❜❤ ✐❭❥❭❜♣❤❬ ❢❣❥❛❬q❦ ❫❥♣❜②♣❥❭❡ ❢❥❤❣❜r❦❤❜❵♠✈ ➄❬❬❢❢❬❣❬❤s ❤❦❢❬ ➐➑➇❪ ⑥➇➌❪ ⑥➒➍❪ ⑥➒➓❪ ⑥➒➌❪ ⑥➒➅ ➔ ➂t❥❛ ✐ ❭❥❭❜♣❤❬ ❴❴❥❛❬ ❴ ④❫✐❢❵❡❬❤❬❞❦♠❪ ♣❥ ♣❜ r❥❵❜❜➂❪➏ ❵❜❤ ✐ ❭❥❭❜♣❤❬ ❢❣❥❛❬q❦ ❫❥♣❜②♣❥❭❡ ❢❥❤❣❜r❦❤❜❵♠✈➀❬❣❬♣❤❦✉ ♣❬ ♦❬❢❬✐♣s❜ ②❬✐❤❦ ✐❥✐❤❬❴❵✉❜❤ → ❭❜✐✉❞❜❴ ✐❭❥❭❜♣❤❬ ❣❥♦♣❦②♣❥❧ ❢❣❥❛❬q❦ ❢❣❦ ❡✐❵❥❴❦❦ ❡✐❤❬♣❥❴❫❦♦❬❢❬✐♣s❸ ②❬✐❤❜❧ ❬❤❤❜✐❤❥❴❬♣♣s❭ ⑤❦❣❭❥❧ ⑥⑦⑧⑨⑨⑦⑩❶✐❢❜❞❦❬❵❦✐❤❥❭✈

❷❣❦ ②❬✐❤❦②♣❥❭ ❦❵❦ ❢❥❵♣❥❭ ❥❤✐❡❤✐❤❴❦❦ ✐❴❜❛❜♣❦❧ ❥❢❣❥❛❬q❜ ❦➁❦❵❦ ❴❴❥❛❜ ❴ ④❫✐❢❵❡❬❤❬❞❦♠❪❢❥❛❤❴❜❣q❛❻♣♣s❸ ❛❥❫❡❭❜♣❤❬❵❝♣❥❪ t❬❣❬♣❤❦❧♣s❧ ✐❣❥❫❦✐②❦✐❵✉❜❤✐✉ ✐ ❛❬❤s ❦♦t❥❤❥❴❵❜♣❦✉ ❬❢❢❬❣❬❤❬✈❾❜❣❦❧♣s❧ ♣❥❭❜❣ ❦♦❛❜❵❦✉ ✐❥❛❜❣q❦❤ ✐❴❜❛❜♣❦✉ ❥❛❬❤❜ ❴s❢❡✐❫❬➣ ❞❦⑤❣s ✸ ❦ ↔ ➔ t❥❛ ❦♦t❥❤❥❴❵❜♣❦✉❪❞❦⑤❣s ➏ ❦ → ➔ ♣❜❛❜❵✉ t❥❛❬ ❦♦t❥❤❥❴❵❜♣❦✉✈✇❣t❬♣❦♦❬❞❦✉❪ ✉❴❵✉♠♥❬✉✐✉ ❬❴❤❥❣❦♦❥❴❬♣♣s❭✐❜❣❴❦✐♣s❭ ❞❜♣❤❣❥❭ ⑥⑦⑧⑨⑨⑦⑩❶❪ ❦❭❜❜❤ ❢❣❬❴❥ ❥❤❫❬♦❬❤❝❫❥♣❜②♣❥❭❡ ❢❥❤❣❜r❦❤❜❵♠ ❴ t❬❣❬♣❤❦❧♣❥❭ ❣❜❭❥♣❤❜❥r❥❣❡❛❥❴❬♣❦✉❪ ❴❴❥❛ ❴ ④❫✐❢❵❡❬❤❬❞❦♠ ❫❥❤❥❣❥t❥❴s❢❥❵♣❜♣ ❤❣❜❤❝❜❧ ✐❤❥❣❥♣❥❧❪ ❜✐❵❦ ✐❢❜❞❦❬❵❦✐❤❥❭④❤❥❧ ❥❣t❬♣❦♦❬❞❦❦ r❡❛❡❤ ❥r♣❬❣❡q❜♣s ❡❫❬♦❬♣♣s❜❴s①❜ ❢❣❦②❦♣s❪ ❦✐❫❵♠②❬♠♥❦❜ t❬❣❬♣❤❦♠ ♦❬❴❥❛❬③❦♦t❥❤❥❴❦❤❜❵✉✈

❍■↕ ❑▲▼▲◆❖P➙◆❚❳ P ➛❳▼❙P➛◆❚❳ ❚➜➛❨➝➞P❙▲◆P❳➟❫❤❡❬❵❝♣❡♠ ❦♣⑤❥❣❭❬❞❦♠ ❢❥ ❥❣t❬♣❦♦❬❞❦✉❭❪❥✐❡♥❜✐❤❴❵✉♠♥❦❭ t❬❣❬♣❤❦❧♣❥❜ ❦ ✐❜❣❴❦✐♣❥❜❥r✐❵❡q❦❴❬♣❦❜ ❢❣❥❛❡❫❞❦❦ ⑥⑦⑧⑨⑨⑦⑩❶❪ ❩s ❭❥q❜❤❜❢❥❵❡②❦❤❝ ❢❥ ❤❜❵❜⑤❥♣❡ ❽t❥❣✉②❜❧ ❵❦♣❦❦❽ ❦ ❢❥❤❜❵❜⑤❥♣❡ ❢❣❜❛✐❤❬❴❦❤❜❵❝✐❤❴❬ ⑤❦❣❭s ⑥⑦⑧⑨⑨⑦⑩❶❪❡❫❬♦❬♣♣s❭ ♣❬ ❥r❣❬❤♣❥❧ ✐❤❥❣❥♣❜ ❥r❵❥q❫❦❦♣✐❤❣❡❫❞❦❦✈ ❾❭❥❤❣❦❤❜ ❤❬❫q❜ ❦♣⑤❥❣❭❬❞❦♠ ♣❬➠♣❤❜❣♣❜❤③✐❬❧❤❜✈

Page 33: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✶� ✁✂✄☎✆✝✞✟✆ ✠✞✂☎✆✞✡✆ ☛☞✌ ✟✍✁✆☛✆☞✆✞✡✌ ✍✂✁✂✎✆✝✁✟✏ ✑✟✞✄✝✁✒✑✓✡✡ ☛✔✎✟✏✟✕ ✝✁✒✖✔ ✄✟✗☞✂✄✞✟ ✘✙✚ ✛✜✢✣✷� ☛☞✌ ✍✆✁✆✤✟☛✂ ✄ ✍✁✡✁✟☛✞✟✗✟ ✗✂✠✂ ✞✂ ✄✥✡✥✆✞✞✔✕ ✝✁✆✖✒✆✝✄✌ ✠✂✎✆✞✂ ✑✟✎✍☞✆✑✝✂ ✄✟✍✆☞

✞✟✎✡✞✂☞✦✞✂✌ ✝✆✍☞✟✏✂✌ ✎✟✧✞✟✄✝✦ ✑★✝

✞✟✎✡✞✂☞✦✞✂✌ ✝✆✍☞✟✏✂✌ ✞✂✗✁✒✠✑✂ ✑★✝

☎✡✄☞✟ ✄✆✑✓✡✕ ❹

✞✆✟✖✤✟☛✡✎✟✆ ☛✂✏☞✆✞✡✆ ✏ ✄✡✄✝✆✎✆ ✍✟☛✂☎✡ ✩✇✪✫ ✬✂

✝✆✎✍✆✁✂✝✒✁✂ ✟✝✤✟☛✌✧✡✤ ✗✂✠✟✏ ✍✁✡

✞✟✎✡✞✂☞✦✞✟✕ ✎✟✧✞✟✄✝✡✪✫ ➦✭

✍✟✝✟✑ ✟✝✤✟☛✌✧✡✤ ✗✂✠✟✏ ✍✁✡ ✞✟✎✡✞✂☞✦✞✟✕

✎✟✧✞✟✄✝✡✪✫ ✗✮✄

✄✟☛✆✁✥✂✞✡✆ ✯✰✱ ✍✁✡ ✞✟✎✡✞✂☞✦✞✟✕

✎✟✧✞✟✄✝✡✪✫ ④

✄✟✍✁✟✝✡✏☞✆✞✡✆ ✄✟ ✄✝✟✁✟✞✔ ✏✟☛✔ ✍✁✡

✲❚ ✳ ✷✢ ✴ ✎✖✂✁

✄✟✍✁✟✝✡✏☞✆✞✡✆ ✄✟ ✄✝✟✁✟✞✔ ✏✟☛✔ ✍✁✡

✲❚ ✳ ✶✢ ✴ ✎✖✂✁

✎✂✑✄✡✎✂☞✦✞✟ ☛✟✍✒✄✝✡✎✟✆ ✁✂✖✟☎✆✆ ☛✂✏☞✆✞✡✆ ✖✂✁

✝✆✎✍✆✁✂✝✒✁✂ ✏✟☛✔ ✏ ✍✟☛✂✵✧✆✕ ☞✡✞✡✡✸

☛✡✂✍✂✠✟✞ ✒✄✝✂✞✟✏✑✡ ➦✭

✄✝✂✞☛✂✁✝✞✔✕ ✑✹✍✹☛✹ ✺✍✁✡ ✜✣✮✻✢ ➦✭� ④

✍✂✁✂✎✆✝✁✔ ✍✁✡✄✟✆☛✡✞✌✆✎✟✕ ✞✂✗✁✒✠✑✡✼

✍✁✡✁✟☛✞✔✕ ✗✂✠ ✷ ✽ ✎✾✮☎

✄✥✡✥✆✞✞✔✕ ✗✂✠ ✑✗✮☎

☛✂✏☞✆✞✡✆ ✍✟☛✑☞✵☎✆✞✡✌ ✗✂✠✂✼

✍✁✡✁✟☛✞✔✕ ✗✂✠ ✎✖✂✁

✄✥✡✥✆✞✞✔✕ ✗✂✠ ✿❀ ✎✖✂✁

✍✟☛✑☞✵☎✆✞✡✆ ✑ ❁☞✆✑✝✁✡☎✆✄✑✟✕ ✄✆✝✡ ★✮❂✓

❁☞✆✑✝✁✡☎✆✄✑✂✌ ✍✟✝✁✆✖☞✌✆✎✂✌ ✎✟✧✞✟✄✝✦ ★✝

✍✟☛✑☞✵☎✆✞✡✆ ✍✟☛✂✵✧✆✕ ✡ ✟✖✁✂✝✞✟✕ ☞✡✞✡✕ ✁✆✠✦✖✂

✍✟☛✑☞✵☎✆✞✡✆ ✗✂✠✂ ✁✆✠✦✖✂

✍✟☛✑☞✵☎✆✞✡✆ ☛✔✎✟✤✟☛✂ ✎✎ ❃

✏✔✄✟✝✂ ✎✎

❄✡✁✡✞✂ ✎✎

✗☞✒✖✡✞✂ ✎✎

✄✟✖✄✝✏✆✞✞✔✕ ✏✆✄ ✟✑✹ ✑✗

✏✟☛✌✞✟✕ ✟✖❅✆✎ ✟✑✹ ✑✗

✁✂✖✟☎✡✕ ✏✆✄ ✟✑✹ ✑✗

❆☞✂✄✄ ✠✂✧✡✝✔ ❹

✑✂✝✆✗✟✁✡✌ ❹

❱❇ ❈❉❊ ❱❇ ❈❉❊ ❱❇ ❈❉❊ ❱❇ ❈❉❊ ❱❇ ❈❉❊ ❱❇ ❈❉❊❋●❍■❏❑●▲▼❏● ◆❖■■P● ◗❘❙❯❙❲❳❨❩❬❭❨❪❫ ❴❫❬❭❨❪❫ ❵❴❬❭❨❪❫ ❬❨❬❭❨❪❫ ❬❛❬❭❨❪❫ ❫❩❬❭❨❪❫

❜❝❞❡ ❢❣❞❤ ✐❜❞❣ ❥❜❞❤ ❥❦❞❡ ❣❝❞❤

❜❦❞❧ ❢❧❞❣ ✐❥❞❦ ❥❣❞❤ ❣✐❞❦ ❝❜❞❣

✐ ❥ ❣ ❝ ❧ ❦

✐❞❤ ✐❞❤ ✐❞❤ ✐❞❤ ✐❞❤ ✐❞❤

❡❤ ❜❜❤ ❜❜❣ ❜❜❦ ❜❢❤ ❜❢❢

❜❝❞❤ ❢❤❞❤ ❢❣❞❤ ✐❢❞❤ ❥❤❞❤ ❥❝❞❤

❥❞❢ ❣❞✐ ❣❞✐ ❣❞❣ ❣❞❧ ❣❞❦

❢❞❦ ❝❞❢ ❜❢ ❢❤❞❣ ✐❤❞❣ ❥❤❞❣

❜❥❞❤ ❢❢❞❤ ❥❦❞❤ ❦❤ ❡❢ ❜❜❤

✐ ✐ ✐ ✐ ✐ ✐

✐❣ ♠ ❦✐ ✐❣ ♠ ❦✐ ✐❣ ♠ ❦✐ ✐❣ ♠ ❦✐ ✐❣ ♠ ❦✐ ✐❣ ♠ ❦✐

❡❜❞❣ ❡❜❞❣ ❡❜❞❣ ❡❜❞❣ ❡❜❞❣ ❡❜❞❣

❜❞❡ ❢❞❡ ✐❞❝ ❥❞❧ ❣❞❝ ❝❞❥

❜❞❥ ❢❞❜ ❢❞❝ ✐❞❣ ❥❞❢ ❥❞❦

❜✐ ❜✐ ❜✐ ❜✐ ❜✐ ❜✐

✐❤ ✐❤ ✐❤ ✐❤ ✐❤ ✐❤

❢✐❤♥❣❤ ❢✐❤♥❣❤ ❢✐❤♥❣❤ ❢✐❤♥❣❤ ❢✐❤♥❣❤ ❢✐❤♥❣❤

♦ ❢❣ ♦ ❢❣ ♦ ❢❣ ♦ ❢❣ ♦ ❢❣ ♦ ❢❣

♣q ❜ ♣q ❜ ♣q ❜ ♣q ❜ ♣q ❜ ♣q ❜

♣ r♥s ♣ r♥s ♣ r♥s ♣ r♥s ♣ r♥s ♣ r♥s❜✐❤ ❜✐❤ ❜❣❤ ❜❦❤ ❜❦❤ ❜❦❤

❦❣❤ ❦❣❤ ❦❣❤ ❦❣❤ ❦❣❤ ❦❣❤

❣❢❤ ❣❢❤ ❣❦❣ ❣❦❣ ❧❢❤ ❦❢❤

❝❤❤ ❝❤❤ ❝❤❤ ❝❢❣ ❝❢❣ ❝❢❣

❦❢ ❜❤❢ ❜❢❢ ❜❥❢ ❜❝❢ ❜❦❢

❡ ❜❢ ❜❥ ❜❧ ❜❡ ❢❢

❡❜ ❜❜❥ ❜✐❝ ❜❣❡ ❜❦❜ ❢❤❥

t✉❢❤

tt✈①r②③⑤

⑥⑦ ⑧⑨⑩❶❷❸⑨❺❻❷⑨ ❼❽❶❶❾⑨

❿➀➁➂➃➄➅➆➇➈ ➉➊ ➋➊➀➂➌➍➄ ➇ ➂➎➏➊➐➁➑➄➍➇➒➌➀➇➓ ➔→➣↔↕➙➛ ➜➝➞➟➠

➡➢➤➥➧➨➢➩➫➧➢ ➭➯➥➥➲➢ ➳➵

Page 34: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

✽�✹✾✁✹✂✄✷

☎✆✝✞✟✝✆✠✝✡☛✞

✄☞

✷✄✄☞

Page 35: f.ua · Газовые котлы Vaillant VK INT 254/1-5 atmo VIT (24 kW), VK INT 324/1-5 atmo VIT, VK INT 414/1-5 atmo VIT, VK INT 484/1-5 atmo VIT, VK INT 564/1-5 atmo VIT: Инстр

Панельные обогреватели Счетчики тепла Труборезы Бойлеры косвенного нагрева Радиаторы отопления

Газовые счетчики Буферные накопители Аксессуары к котлам и печам