Refle

tsDigoinFévrier 2016 / N°95

Le magazine municipal

Champions digoinais !

22

Janvier : Dans des locaux flambants neufs,le cabinet d’assurances-finances « Generali » est aujourd’hui installé au 2, avenue Général de Gaulle.

Janvier : L’institut de soins et de beauté « L’île de beauté»

vous reçoit désormais au 36 de la Rue Bartoli.

Tél. : 03 85 53 18 34

17 janvier : La section locale de l’UnionNationale des parachutistes a remis

un diplôme d’honneur à Lucien Labrossepour ses 25 années de porte-drapeaux.

« Le jeu des 1000€ », diffuséquotidiennement sur France Intera fait étape à Digoin, sousl’égide du Comité des Fêtes de la Place de la République et avec le concours de la Ville deDigoin. De nombreux Digoinaissont venus assister à l’enregistre-ment. La diffusion sur FranceInter est prévue les 9, 10 et 11 mars prochains à 11h45.

6 FÉVRIERSAMEDI

Retrospective

3

Le Conseil Municipal de la Ville de Digoin s’est réuni débutfévrier et a débattu des orientations budgétaires commechaque année à la même période.

L’année 2015 n’a pas épargné les finances de la communequi a vu ses marges de manœuvres diminuer fortement,avec des dépenses non-prévues (notamment dues à la rénovation de l’école maternelle du Launay), l’explosiondu taux d’intérêt de l’emprunt toxique et la nouvellebaisse des dotations de l’État aux collectivités locales.

Malgré tout, la ville de Digoin a continué à poursuivre sesinvestissements (travaux de voirie et d’assainissement)pour améliorer le cadre de vie de ses habitants.

Le conseil municipal regrette la position de l’Etat de maintenir le rythme de baisse des dotations qui devraitreprésenter en 2016 pour la ville près de 425 000 € derecettes en moins par rapport à 2013. Si la sortie du prêttoxique négocié avec l’Etat et la Banque a annulé le risqued’explosion des taux d’intérêts, l’impact sur l’encours de la dette est important. La priorité sera donc donnée à la baisse du stock de dette sur la fin du mandat.

Pas d’autres solutions que de prendre nos responsabilités en réduisant nos dépenses, tout en préservant les servicespublics essentiels à tous et en poursuivant le développementde la commune. C’est ce que les Digoinais attendent denous !

Maire de DIGOINPrésident de la CCVal

22 janvier : Le Maire a présenté ses vœux aux résidents de l’Hôpital local« Marcellin Vollat ».

12 février : La saison culturelle s’est poursuivie avec le spectacle « Les messagers ».

4

/Sport /

Les rugbymen du FCDM qui se sont battus pour la survie de leur club et qui ont eu droit à plusieurs salves d’applaudissements de la part du public présent.

Les sportifs qui ont porté haut les couleurs de la ville ont été mis à l’honneur.

Plus de 200 jeunes sportifs étaient présents à la salle des Fêtes de Digoin.

/Sport /

5

En préambule de la soirée, le Maire,Fabien Genet a tenu à saluer « l’ensemble des associations sportiveset remercier toutes celles et tous ceuxqui donnent de leur temps et de leur énergie pour le sport àDigoin. La ville fait beaucoup pour le sport, avec l’aide aux associations,le soutien aux manifestations sportivesmais aussi avec les infrastructuresmises à disposition des clubs ou des établissements scolaires... Le sport à Digoin a bien des visagesdifférents et nous tenions à tous les honorer ce soir… »

Après avoir mis à l’honneur lesbénévoles Josseline Pasquier ducomité local du don du sang et JulianGonzalez du HBCD qui ont étédernièrement récompensés pour leurdévouement par le ComitéDépartemental des médailles jeunesseet sport, le Maire a rappelé lesdifférentes actions humanitairesmenées par les Digoinais cette année:

Timothé Frizot et Lucas Jullianqui ont participé au « 4L Trophy » ; les sportifs locaux qui ont couru pour «Martinou le Crapouillou» ;

deux sapeurs-pompiers GuillaumeKurtzmann et Bastien Jacqueson quise sont lancés dans un grand raidsportif à but humanitaire.

Puis, c’était au tour des champions quiont porté haut les couleurs de la villeau niveau national ou international :

Suzy Marie : championne d’Europe endouble de Boule Sportive et médailléed’argent en tir de précision; ColineDevillard, gymnaste en préparationdes Jeux Olympiques de Riode Rio ; Vincent Barges, champion de France de joutes 2015 ; le MottoisMickael Renna, médaillé de bronzeau mondial de la Carpe ; DidierCastagna : sextuple champion dumonde aux 36eme jeux mondiaux de la médecine et de la santé ; sans oublier les rugbymen du FCDMqui se sont battus pour la survie deleur club et qui ont eu droit à plusieurssalves d’applaudissements de la partdu public présent.

Chantal Chappuis, adjointe au sportet Cédric Fradet ont ensuite appelé les jeunes sportifs pour leur remettreleurs récompenses.

ORGANISÉE PAR LA VILLE DE DIGOIN ET PAR LE NOUVEL OFFICE MUNICIPALDES SPORTS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE (OMSVA) DU PRÉSIDENT CÉDRICFRADET, CETTE NOUVELLE ÉDITION SUR LE THÈME DE LA « JEUNESSESPORTIVE » A MIS À L’HONNEUR PRÈS DE 200 JEUNES SPORTIFSDIGOINAIS POUR LEUR IMPLICATION AU SEIN DE LEUR CLUB.

LES SPORTIFS DIGOINAIS À L’HONNEUR

6

1/BOULE SPORTIVE DIGOINAISE

2/LE TWIRLING BATON

3/LE HANDBALL CLUB DIGOIN

4/LE DIGOIN ATHLETIC CLUB

5/LE TENNIS CLUB DIGOINAIS

6/LE D.F.C.A.

7/LE F.C.D.M

8/LE JUDO CLUB DIGOINAIS

9/ART MARTIAUX

10/HAPPY RUNNING DIGOIN

11/LA DIGOINAISE JOUTES ET SAUVETAGE

12/LA DIGOINAISE DE NATATION

13/L’AMICALE DES SAPEURS POMPIERS

14/L’UNION CYCLISTE DIGOINAISE

15/L’ASSOCIATION SPORTIVE DU COLLEGE

16/L’ ASSOCIATION SPORTIVE DU LYCEE

17/L’ AMICALE LAIQUE DIGOINAISE

/Sport /

2

1

7

6

5

4

3

7

12

11

10

9

8

17

16

15

14

13

8

2-3 / D’une durée de 9 semaines, les travauxde réfection de la rue

Marcellin Berthelot à la Briérette

se termineront fin mars.

8

1/ Les travaux d’assainissement se poursuiventdans le quartier du Launay.

/ Travaux /

9

/ Travaux /

L’année dernière déjà, de nombreuxtravaux d’aménagement avaient étéréalisés :• Vigny : du lieu-dit « la Villeneuve »au Bourg – 1 750 mètres d’enrobé • La Briérette : tranchée affaissée rue François Ducarouge.• Le Verdier : du lieu-dit «Le Garochet» à « La Salle »• Neuzy : réfection de trottoir rue de l’Arroux.

Pour cette nouvelle année, de nombreux travaux d’aménagementet de voirie vont être effectués dans les différents quartiers de la commune.

Depuis fin janvier, les travaux deréfection de la rue Marcellin Berthelotsituée au «Plateau» de la Briérette ont débuté. Fortement dégradée et parfois inondée par endroit lorsqu’il pleut, la rue Berthelot,

qui totalise une longueur de 500 mètres, nécessite en effet un traitement en profondeur, qui a démarré par la reconstructionde l’assainissement, et par la reprisedes branchements de chaquelogement. La fin des travaux est prévue pour fin mars. (Coût des travaux : 139000 €)

Dans les semaines à venir, près de 5 kilomètres de réfection de voirieseront également prévus à Vigny ou encore rue de la Verne.

Outre ces travaux, de nombreusesréalisations ont été effectuées «en régie » par les servicesmunicipaux de la Ville de Digoincomme des travaux de réfection de caniveaux (rue des acacias, rue des Perruts…) et de portion de trottoir (avenue du Launay…).

Le réseau « eau-assainissement » n’est pas en reste. De nombreuxtravaux de renforcement et derenouvellement de canalisations sont prévus pour ce trimestre,notamment dans le quartier du Launay(rue des acacias, rue Blaise Pascal,rue Ampère…).

LE PROGRAMME DE RÉNOVATION DES VOIRIES SE POURSUIT MALGRÉ LES CONTRAINTES BUDGÉTAIRES. DES INVESTISSEMENTS POUR AMÉLIORERLE QUOTIDIEN DES DIGOINAIS.

DES TRAVAUXDANS LES QUARTIERS

9

300 000€

C’est le budget 2016 de la ville consacré à la réfection de voirie.

10

/Fleurissement /

1010

Lola Rodriguez, adjointe au Maire en charge du cadre de vie a égalementsalué le fait que le Jury Départemental du concours des maisons fleuries de Saône-et-Loire a récompensé quatre Digoinais le 16 janvier dernier pour leursréalisations florales, à savoir Mrs Bernardoet Bignet et Mmes Gordat et Wissen.

Bon nombre de professionnels participent à titre gracieux à l’améliorationdu cadre de vie sur la commune, comme l’installation du sapin de Noël par l’entreprise Bouhet.

Cette année, une vingtaine de participants étaient inscrits au concours.

11

/Fleurissement /

COMME CHAQUE ANNÉE, LA VILLE DE DIGOIN A RÉCOMPENSÉ LES ACTIONS MENÉES PAR LES PARTICULIERS EN FAVEUR DE L’EMBELLISSEMENT ET DU FLEURISSEMENT DU CADRE DE VIE.

UN BOUQUET

1111

Avec ce concours des MaisonsFleuries, la Ville de Digoin invite tous les habitants qui le souhaitent à fleurir maisons, jardins, terrasses,balcons, exploitations agricoles maisaussi les établissements commerciaux(restaurants, cafés, boulangeries…).Chacun peut laisser libre cours à sonimagination et à sa créativité en jouant avec les couleurs et les formes, en associantles espèces… Professionnels etparticuliers, l’ensemble des acteurs de la vie locale œuvrent au quotidienà l’amélioration de celle-ci.

Tous les Digoinais peuvent ainsiprendre une part active à l'embellissement du cadre de vie, de celui de son quartier et de sacommune. Le jury visite les habitationspendant la période estivale. (Celui-cin’est pas autorisé à pénétrer dans les propriétés, seules seront prises enconsidération les décorations floralesvisibles de la voie publique.)

Comme chaqueannée, l’attributiondes prix s’effectueselon les critèressuivants :

• Composition, associationsvégétales (Harmonied’ensemble, choix varié de végétaux et de plantes,recherche d’originalité dans les compositions, bonne intégration dansl’environnement.)

• Couleurs et formes(équilibre et harmonie dans lescouleurs, volumes et surfaces)

• Pérennité des compositions(recherche de l’intérêt décoratiftoute l’année, harmonie entrearbres, arbustes, plantesvivaces et fleurs annuelles)

• État d’entretien et mise envaleur du patrimoine(entretien général de l’espaceet mise en valeur dupatrimoine)

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter la Mairie au 03 85 53 73 16

DE RÉCOMPENSES

12

/Transport /

Cette opération est menée par la Chambre de Métier et d'Artisanat etles Centres de Formation des Apprentis71 (CFA) en partenariat avec le ConseilDépartemental et le Conseil Régional de Bourgogne.

André Accary, Président du Conseil Départemental, Fabien Genet et Marie-Thérèse Frizotvice-présidents et Edith Perraudin,conseillère départementale ont été accueillis dans l’enceinte du Collège Roger Semet par Isabelle Gouleret, principale.

12

13

/ Transport /

L'objectif est simple: promouvoirefficacement l'apprentissage, sesvaleurs et la diversité des opportunitésqu'il propose. Chaque année près de 1500 collégiens bénéficientde cet événement, directement au seindes 36 établissements du départementde Saône et Loire où ils mènent leur scolarité.

Cette opération est conçue pouraccueillir jusqu'à 20 collégiens en même temps. Le bus est équipé du matériel nécessaire à uneprésentation efficace des formationsen apprentissage, leurs atouts, leur diversité. Rien ne manque pour relayer des présentations dynamiques: lecteur de DVD, projecteur, télévision, etc...

Lors de cette matinée, les élus ont puse rendre compte de l’intérêt manifestépar les collégiens pour cette initiative.Le Président du Département AndréAccary a profité de sa venue à Digoinpour visiter le collège puisquel’entretien de cette cité scolaire est de compétence départementale. Avec le Maire Fabien Genetégalement conseiller départemental,ils ont tenu à rencontrer les personnelstechniques (TOS) gérés également parle Département pour échanger aveceux sur leurs conditions de travail.

Durant ces échanges, ils ont puévoquer la vie de l’établissement et répondre aux interrogations desagents.

LE PRÉSIDENT DU

EN VISITE AU COLLÈGE !DÉPARTEMENTDEPUIS LUNDI 18 JANVIER, UN « BUS DE L'APPRENTISSAGE »SILLONNE LES ROUTES DU DÉPARTEMENT DE SAÔNE ET LOIREPOUR VENIR À LA RENCONTRE DES COLLÉGIENS ET LEUR PRÉSENTER LES NOMBREUSES OPPORTUNITÉS OFFERTES PAR LES CFA EN MATIÈRE DE FORMATION PAR L'APPRENTISSAGE.UNE OPÉRATION QUI A ÉTÉ INAUGURÉE PAR LE PRÉSIDENT DU DÉPARTEMENT À LA CITÉ SCOLAIRE DE DIGOIN.

13

14

/En bref//En bref/

Initiez-vous aux gestes qui sauvent !Après les attentats de novembre 2015, de nombreux Saône-et-Loiriens ont exprimé le souhait de connaitre les gestes utiles pour sauver des vies.Pour répondre à cette demande, le ministère de l’Intérieur avec l’ensemble des acteurs du secours et en partenariat avec l’Education nationale, organise des séances d’initiation de 2 heures. Au cours de ces sessions gratuites,certains gestes qui sauvent seront enseignés : alerter les secours, masser, défibriller et traiter les hémorragies. Ces gestes peuvent être pratiquéslors d’accidents de la vie quotidienne ou de situations exceptionnelles. Ces sessions sont organisées sur l’ensemble du Département au cours du mois de février. Elles ne donnent pas lieu à la délivrance d’un diplôme mais chaque participant recevra une attestation délivrée par le formateur au nomdu préfet.Une information sur le sujet figure en page d’accueil du site internet de la Préfecture www.saone-et-loire.gouv.frLes inscriptions aux différentes sessions peuvent être réaliséespar le biais du lien ci-dessous : http://enqueteur.saone-et-loire.developpement-durable.gouv.fr

Lutte contre la chenille processionnaire du pinDepuis quelques années, la ville de Digoin connaît de véritables problèmes en matière de chenilles processionnaires du pin. Elles peu-vent représenter un véritable dangerpour l’animal et l’humain qui les approchent par leurs poils urticantsvenimeux.

Celles-ci affaiblissent également les arbres ouvrant ainsi la voie aux autres ravageurs.Reconnu comme l’un des plusgrands ravageurs forestiers enFrance, il n’existe aucun moyen de se débarrasser définitivementdes chenilles. Afin que ce fléauévite de se développer, la Ville a souhaité intervenir aux différentsstades du cycle de vie de la processionnaire afin d’assurer une action plus pérenne. Les Digoinais peuvent également lutter eux-mêmes contre la propaga-tion de cet insecte en procédant au traitement préventif sur leurs pins.La lutte contre ces chenilles peutprendre différentes formes. Les actions à mettre en œuvre dépendentdu cycle de vie de l’insecte. Sansune action commune, des foyers dechenilles processionnaires demeurentet envahissent, chaque année, les pins de la commune.Pour plus d'informations : www.digoin.fr rubrique « Urbanisme et aménagement »

Liste « Envies d’agir »Réunie par le préfet le 1er février, la Commission Départementale de Coopération Intercommunale(C.D.C.I.) a validé la fusion des Communautés de Communes de Paray-le-Monial, du Charolais et de Digoin Val de Loire.Si nous continuons de penser que pour être forts nous devons être rassemblés, nous sommes, néan-moins, convaincus que ce projet manque d’ambitionet regrettons que la Communauté de Communes du Pays de Gueugnon ait été écartée de cette fusiondont la C.D.C.I. avait acté le rapprochement avec Digoin en 2013.Dommage pour l’ouest du Charolais, qui aurait repré-senté une force plus significative avec Gueugnon !En ce qui concerne l’endettement, il faut tout de mêmereconnaître que c’est moins la baisse de dotations de l’État que les mauvais choix de la Commune enmatière d’emprunts toxiques (il reste 4 millions d’eurosà rembourser !) et d’éclairage public (avec un dispositif de partenariat public privé coûteux dont il reste encore 9 millions d’euros!) qui pénalisentles futurs investissements de la ville de Digoin !

Mme BACCOT 06 81 64 77 47- Mme MAGNYMr COTTERLI - Mr LARUE - Mr UHLRICH

Groupe de la majorité municipale« Génération Digoin »La loi du 7 août 2015 fixe notamment le seuil de la population des intercommunalitésà 15 000 habitants et oblige la CCVAL à fusionneravec d’autres. Le 1er février dernier, le préfet de Saône-et-Loire a officiellement dévoilé la nouvelle carte intercommunale.Ainsi, la communauté de communes Digoin Val de Loire (8 communes - 13429 habitants)fusionnera avec celle de Charolles (25 communes - 12 283 habitants) et Paray-le-Monial (10 communes - 14019 habitants)en ajoutant la commune de Marizy/Le Rousset, soit une intercommunalité regroupant 44 communes et plus de 40000 habitants. Cette nouvelle carte a été largement adoptée par les conseils municipaux des villes concernées (35 « pour » sur 44 communes).Les échanges entre ces trois entités ont déjàcommencé depuis plusieurs semaines, etparticulièrement sur les futures compétencesqui seront attribuées à cette nouvelle structure. Cette future intercommunalité sera effective au 1er janvier 2017.

Mairie (Standard) - Place de l’hôtel de Ville03 85 53 73 00Ouverture le lundi de 8h30 à 12h et de 13h30à 17h, du mardi au vendredi de 8h à 12h et de13h30 à 17h - Le samedi de 9h à 12h (étatcivil). Mail : mairie@ville-digoin.frOffice de tourisme : 03 85 53 00 81Espace Jeunesse : 03 85 53 73 70ObservaLoire : 03 85 53 75 71Cinéma (Le Majestic) : 09 77 83 37 09Bibliothèque Mun. : 03 85 53 29 89Police Municipale : 03 85 53 73 29C.C.A.S. (Centre communal d’action sociale) Place de l’hôtel de Ville : 03 85 53 73 28

RPA La Fougeraie : 03 85 53 00 42Maison Petite Enfance et de la Famille (MaPEF)Rue des acacias : 03 85 53 58 98Centre d’Animation Municipale : 03 85 53 73 32Trésorerie de Digoin : 03 85 53 01 52Pôle emploi : Zone Ligerval : 39 49Ouvert tous les jours de 8h30 à 16h30 dulundi au mercredi, de 8h30 à 12h le jeudi et de 8h30 à 16h le vendredi.Santé - UrgenceCentre de secours (administratif)Rue Berlioz : 03 85 53 72 50Pompiers (demande secours) : 18S.A.M.U : 15Gendarmerie : 17

Médecins généralistesDocteur Micorek. : 03 85 84 86 51Docteur Maringue : 03 85 88 53 13Docteur Mercier : 03 85 53 03 53Docteur Moutte (sport) : 03 85 53 04 54PharmaciesSpieser - 1 rue Victor Hugo03 85 53 08 76Coquelin - 50 av. Gal de Gaulle03 85 53 18 62Milli - 4 route de Roanne 03 85 53 12 78Popelard - 28 rue nationale03 85 53 09 93Hôpital de Digoin : 03 85 53 65 65Cabinet VétérinaireAvenue des Platanes : 03 85 88 53 98

/Numéros utiles/

/Expression/

des groupes d’élus

15

Samedi 20 février : ConcertAMD MELODIE (Salle des Fêtes)

Dimanche 21 février :Loto de la Gaule Digoinaise(Salle des Fêtes)

Samedi 27 février : SoiréeFCPE (Salle des Fêtes)

Dimanche 28 février : Thé dansant de la FNACA(Salle des Fêtes)

Mercredi 2 mars : Loto des anciens de la Faïencerie(Salle des Fêtes)

Samedi 5 mars : Loto du DFCA (Salle des Fêtes)

Dimanche 6 mars : Loto du COS de la ville de Digoinet CCVal (Salle des Fêtes)

5 - 6 mars : 3ème édition dusalon des vins et des produitsdu terroir (Salle Médicis)

Samedi 12 mars :Journée Portes ouvertes « citéscolaire» de 9h30 à 16h30

Samedi 12 mars : « SalutBrassens ! » par Joël Favreau plus d’infos ci-dessus

Samedi 12 mars : Carnaval(centre-ville)

Dimanche 13 mars : Thédansant du Comité des Quaisde Loire (Salle des Fêtes)

Samedi 19 mars : Journéenationale du souvenir « Guerre d’Algérie » (Salle desFêtes)

Dimanche 20 mars : Loto de la Mutuelle Enfance PetiteEnfance (Salle des Fêtes)

/ Spectacle /

Reflets de Digoin / Directeur de la publication : le Maire de Digoin - Rédaction JBPhotographies : JB / SG / JSL - Impression : NEUVILLE IMPRESSIONS - Dépôt légal : février 2016

«Salut Brassens !»Peut-on encore surprendre en reprenant du Brassens ? Oui ! comme le prouve Joël Favreau et «c’est superbe !La voix est chaude et bien timbrée, l’articulation exem-plaire. La guitare alerte et l’accordéon qui lui répondrendent ensemble justice à une musicalité formidable »juge Télérama.Avec plus de 1000 représentations en France, mais aussià l’étranger (Allemagne, Jordanie, Grèce, Nouvelle-Calé-donie, Liban, Cuba, Bénin,…) Joël Favreau vous offreune soirée festive et chaleureuse qui draine un très largepublic à chacune de ses apparitions allant des plusjeunes aux fidèles admirateurs de Georges Brassens. Venez donc revivre et partager un moment inoubliableen revivant les plus belles chansons du «Grand Maître».

/Agenda/

• A partir du 11 février : « Un territoire d’artistes » (Office de Tourisme intercommunal)

• Du 1er au 23 mars :« Les vaches d'un continent àl'autre » (Bibliothèque Municipale)

Expositions

par Joël Favreau (Salle des Fêtes)

Samedi 12 mars 2016 à 20h30