Gamme de serveurs

Dell PowerEdge

plateformes et solutions pour

les applications drsquoentreprise

2

Gamme de serveurs Dell PowerEdge plateformes et solutions pour les applications drsquoentreprise

En tant que base drsquoune

solution informatique

adaptative complegravete les

serveurs Dell PowerEdge

offrent une agiliteacute et une

fiabiliteacute supeacuterieures une

efficaciteacute opeacuterationnelle hors

pair et des performances

optimales agrave nrsquoimporte quelle

eacutechelle Avec ses serveurs de

nouvelle geacuteneacuteration Dell rend

les innovations en matiegravere

de serveurs plus abordables

et accessibles en donnant

le pouvoir drsquoen faire plus

agrave plus de personnes

bull Technologies de serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration

bull Solutions PowerEdge tourneacutees vers lrsquoavenir pour les entreprises de toutes tailles

bull Environnements drsquoapplications ndash Communications unifieacutees et collaboration ndash Traitement meacutetier et aide agrave la deacutecision ndash Calcul hautes performances ndash Virtualisation et Cloud Computing

bull Plateformes PowerEdge infrastructure traditionnelle

ndash Serveurs rack PowerEdge ndash Serveurs tour PowerEdge

bull Plateformes PowerEdge infrastructure convergeacutee

ndash Noeuds de serveur PowerEdge FX ndash PowerEdge VRTX ndash Serveurs lames PowerEdge ndash PowerEdge seacuterie C

bull Dellrsquos comprehensive enterprise solutions portfolio

3

La 13e geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge repreacutesente la gamme Dell la plus avanceacutee

de plateformes drsquoinfrastructure convergeacutee rack et tour et est conccedilue pour lrsquoeacuteventail le plus large drsquoapplications Web drsquoentreprise et hautement eacutevolutives Offrant une flexibiliteacute une efficaciteacute et des performances ineacutegaleacutees ces systegravemes permettent aux entreprises informatiques de

Creacuteer une infrastructure eacutevolutive et adaptable

Les solutions de la gamme souple et adaptable de serveurs PowerEdge peuvent ecirctre utiliseacutees comme blocs de construction modulaires pour creacuteer une infrastructure agile tourneacutee vers lrsquoavenir du bureau distant au datacenter agrave grande eacutechelle

Effectuer la gestion depuis nrsquoimporte ougrave avec une automatisation accrue et de nouvelles options drsquoaccegraves

La gamme drsquooutils de gestion des systegravemes Dell OpenManagetrade continue de rendre la gestion drsquoentreprise plus simple et plus efficace avec une automatisation accrue des outils plus simples et lrsquoaccegraves aux terminaux mobiles

Ameacuteliorer les performances des applications avec un stockage serveur eacutevolutif et efficace

Le stockage serveur polyvalent et puissant vous permet drsquoacceacuteleacuterer les performances des applications cibleacutees avec des configurations flexibles conccedilues pour optimiser lrsquoefficaciteacute de votre datacenter

Technologies de serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration

bull Une plus grande puissance de calcul les processeurs de derniegravere geacuteneacuteration Intelreg Xeonreg ameacuteliorent les performances des environnements virtualiseacutes et des applications meacutetier exigeantes en performances

bull Meacutemoire de grande capaciteacute agrave faible consommation drsquoeacutenergie la technologie de meacutemoire DDR4 acceacutelegravere les charges de travail telles que les applications de progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP) et de bases de donneacutees

bull Stockage local extensible et efficace les nombreuses options de stockage serveur permettent drsquoutiliser des configurations entiegraverement Flash des solutions hieacuterarchiseacutees hybrides inteacutegreacutees et des plateformes agrave capaciteacute dense et agrave faible coucirct afin de mettre en adeacutequation le stockage serveur et les exigences des applications pour un rapport prixperformances hors pair et des performances optimales

bull Gestion intelligente et simplifieacutee les outils Dell OpenManage acceacutelegraverent le deacutelai de mise en service avec un accegraves local ameacutelioreacute de nouveaux appareils mobiles pour la surveillance seacutecuriseacutee du datacenter agrave partir de votre appareil de poche et de nouveaux processus automatiseacutes pour reacuteduire les deacutepenses et le temps consacreacutes aux tacircches quotidiennes

bull Efficaciteacute eacutenergeacutetique les technologies drsquoalimentation et de refroidissement innovantes telles que Dell Fresh Air 20 permettent aux datacenters de fonctionner agrave des tempeacuteratures constantes de 40 degC104 degF maximum ce qui entraicircne une reacuteduction des besoins de refroidissement et des eacuteconomies importantes en termes de frais drsquoexploitation

Serveurs PowerEdge les derniegraveres technologies du secteur associeacutees aux innovations Dell uniques

4

Aujourdrsquohui exigences des utilisateurs finaux et des applications obligent de nombreuses entreprises agrave chercher agrave beacuteneacuteficier des avantages de performances et drsquoefficaciteacute que procurent geacuteneacuteralement les solutions hautement extensibles Les responsables informatiques cherchent des architectures coheacuterentes et stables ainsi que des plateformes de serveurs eacutevolutives optimiseacutees pour leurs applications speacutecifiques Mais de nombreux clients estiment que ces solutions ne sont ni abordables ni accessibles et continuent agrave chercher des conceptions flexibles qui peuvent faire avancer leur entreprise

Appliquer lrsquoefficaciteacute de lrsquoinformatique professionnelle hyperextensible agrave lrsquoinformatique agrave usage geacuteneacuteral

Dell apporte lrsquoefficaciteacute de ses solutions professionnelles hyperextensibles de pointe agrave lrsquoinformatique agrave usage geacuteneacuteral des datacenters et des environnements informatiques de bureau Les serveurs Dell PowerEdge de derniegravere geacuteneacuteration offrent performance et flexibiliteacute avec une gestion des systegravemes sans eacutequivalent ainsi que des configurations de stockage embarqueacutees optimiseacutees pour des applications meacutetier cleacutes

Gamme optimiseacutee pour les applications cleacutes

Des applications agrave usage geacuteneacuteral aux applications distribueacutees la gamme de serveurs PowerEdge offre le choix aux entreprises de toute taille Alors que les applications orientent la conception des infrastructures les serveurs PowerEdge reacutepondent aux besoins de divers environnements informatiques avec une gamme de solutions conccedilues pour offrir des performances une simpliciteacute et une efficaciteacute optimales

Solutions PowerEdge tourneacutees vers lrsquoavenir pour les entreprises de toutes tailles

Communications unifieacutees et collaboration (UCampC)

Permettez aux utilisateurs drsquoecirctre plus productifs et impliqueacutes tout en reacuteduisant les coucircts de communication Avec la grande capaciteacute de meacutemoire la bande passante eacuteleveacutee et les options de stockage local flexibles les serveurs PowerEdge assurent la continuiteacute de lrsquoactiviteacute les performances et une expeacuterience de qualiteacute pour les applications drsquoentreprise de teacuteleacutephonie de messagerie de confeacuterence et de collaboration

Traitement meacutetier et aide agrave la deacutecision

Acceacuteleacuterez les performances et ameacuteliorez la fiabiliteacute de vos applications strateacutegiques avec diverses plateformes qui permettent au service informatique de prendre en charge les applications traitant de grands volumes de donneacutees comme les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP) et les applications de gestion de la relation client (CRM) drsquoaide agrave la prise de deacutecision et drsquoanalyse

Calcul hautes performances

Fournissez des reacutesultats plus rapides et plus preacutevisibles pour vos applications neacutecessitant une grande puissance de calcul et qui reposent sur les performances de clusters HPC Les domaines concerneacutes comprennent la recherche scientifique les marcheacutes financiers ou les solutions Big Data commerciales Les serveurs PowerEdge doteacutes de processeurs derniegravere geacuteneacuteration de capaciteacutes drsquoES plus importantes drsquooptions de processeur graphique plus nombreuses et de conceptions haute densiteacute reacutepondent agrave une grande varieacuteteacute de besoins de calcul technique

Virtualisation et Cloud Computing

Optimisez vos environnements de virtualisation et Cloud pour ameacuteliorer la densiteacute des machines virtuelles rationaliser la gestion et augmenter les performances Le stockage serveur hybride et la bande passante reacuteseau accrue fournissent une plateforme eacutevolutive de stockage virtuel deacutefini par les logiciels

Environnements drsquoapplications cleacutes

FC630 M630

VRTX

5

Messagerie calendrier et contacts ameacutelioreacutes

La messagerie Microsoftreg Exchange 2013 et le client Microsoft Outlookreg 2013 sont des eacuteleacutements cleacutes de la solution UCampC la plus complegravete du marcheacute Ensemble ces solutions permettent drsquoutiliser le courrier eacutelectronique le calendrier les contacts et la messagerie vocale sur un large eacuteventail de teacuteleacutephones de tablettes drsquoordinateurs portables et drsquoordinateurs de bureau avec une seacutecuriteacute renforceacutee pour les initiatives de mobiliteacute

Exigences des applications

Mecircme si Exchange a eacutevolueacute pour permettre lrsquoutilisation de boicirctes aux lettres tregraves volumineuses de nombreux deacuteploiements existants ne sont pas capables de reacutepondre aux exigences imposeacutees au processeur au reacuteseau et aux systegravemes de stockage Les environnements Exchange modernes neacutecessitent une mise en cache laquo in-memory raquo pour des temps de reacuteponse plus rapides des capaciteacutes de meacutemoire flexibles pour diverses impleacutementations et une architecture simplifieacutee afin de prendre en charge la strateacutegie de disponibiliteacute geacutereacutee de Microsoft Lrsquoaccegraves agrave lrsquoimportante capaciteacute de stockage local offre des avantages de capaciteacute et de performances

Serveurs PowerEdge pour Microsoft Exchange

Le volume de courrier eacutelectronique et les menaces associeacutees agrave la seacutecuriteacute poussent les anciennes infrastructures vers leurs limites Les entreprises exposent la continuiteacute de lrsquoactiviteacute leurs donneacutees et leur reacuteputation au risque surtout lorsqursquoelles exeacutecutent drsquoanciennes versions drsquoExchange Conccedilus pour relever les deacutefis en matiegravere de performances et de capaciteacute de stockage associeacutes au volume du courrier eacutelectronique drsquoaujourdrsquohui les serveurs PowerEdge peuvent fournir des boicirctes aux lettres plus nombreuses plus volumineuses et plus performantes sur un serveur unique pour offrir les avantages suivants

bull Reacuteduction du temps consacreacute agrave la gestion de petites boicirctes aux lettresbull Acceacuteleacuteration des temps de reacuteponsebull Plus grande capaciteacute drsquoarchivage de protection des donneacutees et de recherche

drsquoentreprise bull Extensibiliteacute ininterrompue avec une importante capaciteacute de stockage internebull Haute disponibiliteacute et temps drsquoactiviteacute accru avec des composants combineacutes

de stockageserveurbull Disponibiliteacute et reacuteactiviteacute renforceacutees avec une gestion des systegravemes inteacutegreacutee

automatiseacutee et sans agent capable de surveiller les performances des composants les plus importants ainsi que les performances systegraveme globales

Serveur ideacuteal pour les environnements Exchange agrave un seul serveur ou en cluster

Pour les environnements Exchange qui font appel au stockage local le serveur PowerEdge R730xd offre une importante capaciteacute de stockage interne dans seulement 2 uniteacutes (2U) drsquoespace rack Utiliseacute avec les baies de stockage DAS Dell MD1400 le serveur R730xd peut offrir encore plus de capaciteacute de boicircte aux lettres afin de fournir la solution la plus eacuteconomique pour les deacuteploiements Exchange

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de stockage partageacute

Serveurs parfaitement adapteacutes aux bureaux distants et de petite taille

Les serveurs agrave infrastructure convergeacutee tels que les modegraveles FC630 M630 et R630 1U ou R730 2U optimiseacutes en rack offrent les performances la densiteacute de meacutemoire les ES flexibles et les options de gestion de reacuteseau neacutecessaires pour les environnements Exchange de stockage partageacute Lorsqursquoils sont associeacutes aux baies Dell SAN iSCSI ou Fibre Channel ils peuvent offrir les temps de reacuteponse et lrsquoextensibiliteacute neacutecessaires pour les infrastructures de communication agrave grande eacutechelle

Conccedilu pour les petites et moyennes entreprises agrave un seul serveur le serveur tour T630 offre lrsquoextensibiliteacute et les performances de stockage neacutecessaires pour les environnements Exchange en pleine croissance

Pour les environnements agrave plusieurs serveurs la plateforme drsquoinfrastructure partageacutee PowerEdge VRTX avec jusqursquoagrave 4 nœuds de serveur M630 ou M830 et une grande capaciteacute de stockage interne fournit des fonctionnaliteacutes de datacenter avec la simpliciteacute et lrsquoautomatisation dont les bureaux distants ou les succursales ont besoin

Communications unifieacutees et collaboration Solutions Dell pour Microsoft Exchange

R730xd

R730

R630

T630

6

Collaboration et communications unifieacutees Solutions Dell pour Skype Entreprise

Le serveur PowerEdge R730 est une excellente plateforme pour les rocircles drsquoinfrastructure dorsale Skype Entreprise ougrave la haute disponibiliteacute est cruciale (bases de donneacutees pour les appels teacuteleacutephoniques ou la messagerie par exemple) Le serveur R730 offre une densiteacute de meacutemoire eacutevolutive des ES eacutetendues et les performances brutes neacutecessaires pour prendre en charge les pics de transactions

R730

Les serveurs PowerEdge agrave 2 sockets (serveurs R730 FC630 R630 et M630) sont bien adapteacutes agrave la confeacuterence audio et videacuteo avec leur grande capaciteacute meacutemoire et agrave leur excellente bande passante drsquoES Ces serveurs fournissent des fonctionnaliteacutes hautement eacutevolutives pour la prise en charge de pics de requecirctes et de routage vers des bases de donneacutees

R730

M1000e avec M630

R630

Ideacuteal pour les de meacutediation Edge ou frontaux

Serveurs recommandeacutes pour les bureaux distants u de petite taille

Conccedilu pour les petites et moyennes entreprises ainsi que pour les datacenters le serveur tour PowerEdge T630 montable en rack fournit les performances et lrsquoextensibiliteacute requises par les confeacuterences AV et drsquoautres rocircles Skype Entreprise dans un environnement virtualiseacute Pour les bureaux ou les succursales de grande taille la solution PowerEdge VRTX prend en charge les rocircles de meacutediation Edge ou frontaux du serveur M630 agrave 2 sockets ainsi que les rocircles de base de donneacutees dorsale du serveur M830 agrave 4 sockets

T630

FC630

Communications en temps reacuteel

La messagerie instantaneacutee lrsquoindicateur de preacutesence la confeacuterence audiovideacuteo la prise en charge de la mobiliteacute et la solution vocale drsquoentreprise sont unifieacutes dans Microsoft Skypereg Entreprise pour que vos utilisateurs puissent faire appel agrave drsquoautres personnes afin de reacutesoudre un problegraveme ou saisir une opportuniteacute de maniegravere instantaneacutee et intuitive Associeacutee agrave Microsoft Exchange et Microsoftreg SharePointreg dans une solution UCampC complegravete Skype Entreprise peut permettre agrave vos employeacutes drsquoatteindre de meilleurs reacutesultats plus rapidement

Exigences des applications

En raison de la transition vers une main-drsquoœuvre plus mobile et plus disperseacutee utilisant des fonctions de confeacuterence audio et videacuteo sensibles agrave la latence de nombreuses infrastructures existantes peuvent avoir besoin drsquoune ameacutelioration des performances de la meacutemoire et du deacutebit afin drsquoeacuteviter les problegravemes de qualiteacute pour les utilisateurs Les environnements Skype Entreprise souvent virtualiseacutes neacutecessitent un nombre eacuteleveacute drsquoopeacuterations agrave virgule flottante pour le deacutebit du processeur une bande passante eacuteleveacutee pour les transferts de charge de meacutemoire et une puissance de calcul importante pour augmenter le nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes sans deacutegradation des performances

Serveurs PowerEdge pour Skype Entreprise

Les serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration offrent jusqursquoagrave 22 cœurs par processeur une bande passante de meacutemoire supeacuterieure et des options de reacuteseau modulaires pour fournir les avantages suivants

bull Une consolidation renforceacutee du mateacuteriel et une efficaciteacute informatique connexe bull Une augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes bull Des performances supeacuterieures et une latence infeacuterieure pour une expeacuterience

de meilleure qualiteacute en ce qui concerne les communications en temps reacuteelbull Des options drsquointerface reacuteseau pour eacuteliminer les mises agrave niveau drastiques

superfluesbull Une extensibiliteacute tourneacutee vers lrsquoavenir pour ajouter drsquoautres utilisateurs

et fonctionnaliteacutes telles que la solution vocale drsquoentreprisebull Une disponibiliteacute et une reacuteactiviteacute plus importantes avec une gestion

des systegravemes inteacutegreacutee automatiseacutee et sans agent capable de surveiller les performances des composants les plus essentiels des applications ainsi que les performances systegraveme globales

Recommandeacute pour les bases de donneacutees dorsales partageacutees Skype Entreprise

VRTX

7

Communications unifieacutees et collaboration Solutions Dell pour Microsoft SharePoint

Collaboration flux de travail et gestion de contenu

Microsoft SharePoint offre une polyvalence ineacutegaleacutee en servant de cadre pour la collaboration de contenu la creacuteation de sites Internet et de portails intranet la gestion de documents les flux de travail professionnels et plus encore Avec SharePoint 2013 les nouvelles fonctionnaliteacutes sociales creacuteent des communauteacutes et fournissent du contenu et des notifications en fonction des centres drsquointeacuterecirct de lrsquoutilisateur tandis que la fonction de recherche drsquoentreprise dans SharePoint Skype Entreprise et Exchange permet de trouver rapidement des informations Lrsquoarchivage inteacutegreacute et la deacutetection eacutelectronique protegravegent les donneacutees en place sur toutes les plateformes pour contribuer agrave reacutepondre aux besoins croissants de gouvernance et de conformiteacute

Exigences des applications

Des services Web agrave la gestion des magasins de donneacutees en pleine expansion les anciennes infrastructures peuvent ne pas ecirctre en mesure de fournir les temps de reacuteponse la capaciteacute de stockage et la haute disponibiliteacute neacutecessaires pour prendre en charge les sites Web le traitement meacutetier la gestion de contenu et la gestion des donneacutees Les serveurs SharePoint sont souvent virtualiseacutes une meacutemoire extensible et des options drsquoES flexibles pour mieux prendre en charge le reacuteseau et surtout le trafic de stockage sont donc essentielles

Serveurs PowerEdge pour Microsoft SharePoint

Avec leur puissance de traitement suffisante pour prendre en charge un plus grand nombre de machines virtuelles et de transactions leur densiteacute de meacutemoire et leur extensibiliteacute leur capaciteacute de stockage local leur stockage hieacuterarchiseacute et leurs options de gestion du reacuteseau les serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration sont parfaitement adapteacutes agrave de nombreuses utilisations SharePoint En outre ils offrent les avantages suivants

bull Acceacuteleacuteration des temps de reacuteponsebull Augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutesbull Deacutebit ameacutelioreacute pour lrsquoaccegraves principal Microsoft SQL Serverreg

bull Extensibiliteacute et flexibiliteacute neacutecessaires pour prendre en charge de nouvelles utilisations

bull Gestion inteacutegreacutee et automatiseacutee sans agent qui ne consomme aucune surcharge du processeur ce qui eacutelimine lrsquoimpact neacutegatif sur les performances des applications

FC630

Dell propose de nombreuses plateformes agrave 2 ou 4 sockets adapteacutees aux deacuteploiements SharePoint consolideacutes en entreprise prenant en charge les serveurs Web drsquoapplications et de base de donneacutees SQL qui composent lrsquoarchitecture multiniveau Dans les environnements SharePoint consolideacutes la disponibiliteacute et les performances des applications sont essentielles Les serveurs Web et drsquoapplications SharePoint peuvent imposer des exigences eacuteleveacutees Les serveurs PowerEdge R730 R630 FC630 et M630 offrent les performances et la fiabiliteacute hors pair dont vous avez besoin afin de garantir que votre environnement offre la disponibiliteacute et la reacuteactiviteacute neacutecessaires pour permettre une collaboration efficace

Serveurs recommandeacutes pour les environnements SharePoint consolideacutes

Si une extensibiliteacute virtuelle plus importante ou des serveurs de base de donneacutees deacutedieacutes sont neacutecessaires pour les deacuteploiements plus importants les serveurs PowerEdge M830 et R930 agrave 4 sockets offrent lrsquoeacutevolutiviteacute de la meacutemoire et la flexibiliteacute des ES neacutecessaires pour exeacutecuter la base de donneacutees dorsale ou pour consolider les rocircles de serveur les plus lourds

Serveurs recommandeacutes pour les deacuteploiements SharePoint de grande envergure

M830

R930

R630

R730

M630

8

Traitement meacutetier et aide agrave la deacutecision

Application intensive en donneacutees agrave caractegravere strateacutegique

Aujourdrsquohui les entreprises comptent de plus en plus sur les applications gourmandes en performances tregraves exigeantes pour fournir les informations dont leurs clients et parties prenantes ont besoin Les applications intensives en donneacutees agrave caractegravere strateacutegique telles que les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP) et les applications de gestion de la relation client (CRM) drsquoaide agrave la prise de deacutecision collaborative et drsquoanalyse neacutecessitent les plus hauts niveaux de performances car ces systegravemes deviennent essentiels agrave la mission de lrsquoentreprise Pour exeacutecuter ces applications strateacutegiques les entreprises recherchent une infrastructure informatique capable de geacuterer les volumes de transactions variables et croissants de stocker de grandes quantiteacutes de donneacutees sur des solutions de stockage eacuteconomiques et extensibles et drsquoajouter facilement de nouveaux utilisateurs lors du traitement drsquoun nombre plus important de transactions avec une latence plus faible

Exigences de vos applications Oracle Microsoft et SAP

La nouvelle geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge a eacuteteacute optimiseacutee pour les applications drsquoinformatique professionnelle et drsquoaide agrave la deacutecision baseacutees sur les bases de donneacutees Oraclereg Microsoft SQL Server SAPreg HANA ou SAP ASE avec un stockage Flash serveur ameacutelioreacute des capaciteacutes de meacutemoire supeacuterieures et une bande passante meacutemoire accrue afin de traiter un nombre plus important de transactions de base de donneacutees OLTP ou OLAP en moins de temps pour des utilisateurs simultaneacutes plus nombreux avec une gestion simplifieacutee et plus automatiseacutee

Serveurs PowerEdge pour lrsquoinformatique professionnelle

Avec sa puissance de traitement analytique et transactionnel son extensibiliteacute et sa densiteacute de la meacutemoire et sa capaciteacute de stockage local exceptionnelle comprenant le stockage Flash la nouvelle geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge est parfaitement adapteacutee agrave un large eacuteventail drsquoapplications de base de donneacutees drsquoentreposage des donneacutees et de traitement meacutetier en offrant les avantages suivants

bull Des temps de reacuteponse moyens de transaction plus rapidesbull Une augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes avec un nombre

plus eacuteleveacute de transactionsbull Un deacutebit ameacutelioreacute pour les applications drsquoanalyse de donneacuteesbull Une gestion simplifieacutee des systegravemesbull Une haute disponibiliteacute et une fiabiliteacute inteacutegreacuteebull Une extensibiliteacute simple agrave mesure de lrsquoaugmentation des besoins de donneacuteesbull Une disponibiliteacute et une reacuteactiviteacute plus importantes avec une gestion des

systegravemes automatiseacutee et sans agent qui peut surveiller les performances des composants les plus essentiels du serveur ainsi que les performances systegraveme globales

Les serveurs Dell agrave 4 sockets repreacutesentent la fine pointe des applications de traitement meacutetier pour geacuterer vos donneacutees les plus strateacutegiques de lrsquoeacutevolutiviteacute et de la fiabiliteacute caracteacuteristiques du serveur PowerEdge R930 agrave la densiteacute et la modulariteacute des serveurs 1U FC830 ou M830 Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration des charges de travail OLAP avec la solution SanDisk DAS Cache pour le stockage local ou DAS ou des charges de travail OLTP avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Serveurs recommandeacutes pour lrsquoinfrastructure de datacenter principale

VRTX

Parfaitement adapteacutes aux bureaux distants ou de petite taille

Avec une grande capaciteacute de stockage partageacute un volume important de stockage Flash et la prise en charge des nœuds de calcul M630 et M830 la plateforme PowerEdge VRTX exeacutecute toutes les cateacutegories drsquoapplications de la creacuteation de sites Web frontale agrave la base de donneacutees dorsalePour les deacuteploiements agrave un seul serveur le modegravele T630 offre les performances et la capaciteacute neacutecessaires pour faire avancer votre entreprise

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gamme

La gamme Dell agrave 2 sockets pour le traitement meacutetier est presque aussi efficace que la gamme agrave 4 sockets Les modegraveles PowerEdge R730 R630 FC630 et M630 offrent des performances et une densiteacute de meacutemoire parfaitement adapteacutees aux environnements de base de donneacutees en cluster tels qursquoOraclereg Real Application Clusters (Oracle RAC) alors que le modegravele R730xd offre la capaciteacute de stockage interne importante qui en fait le choix ideacuteal en matiegravere de serveur de base de donneacutees autonome

R930

Solutions Dell pour les bases de donneacutees les applications de gestion des relations avec la clientegravele (CRM) et les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP)

R630

R730

T630

R730xd

M630

FC630

FC830 M830

9

Calcul hautes performances

Performances requises pour les environnements de calcul intensif

Le calcul hautes performances (HPC) est agrave la pointe des secteurs professionnels et des milieux universitaires et les fonctionnaliteacutes des clusters HPC sont essentielles agrave lrsquoefficaciteacute des applications de calcul intensif telles que la recherche scientifique les solutions Big Data commerciales lrsquoimagerie meacutedicale les transactions financiegraveres lrsquoexploration peacutetroliegravere et gaziegravere ou le Data Warehousing

Exigences des applications

Les exigences varient pour les charges de travail speacutecifiques les serveurs agrave nœuds frontaux qui gegraverent les nœuds de calcul dans le cluster requiegraverent une flexibiliteacute drsquoES pour les options de stockage externe la possibiliteacute de se connecter agrave plusieurs reacuteseaux (reacuteseaux priveacutes drsquoentreprise et drsquoapplications) et une fiabiliteacute optimale des fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute les nœuds de calcul requiegraverent un stockage agrave deacutebit drsquoES eacuteleveacute une densiteacute de meacutemoire pour prendre en charge la mise en cache et minimiser les ES des processeurs hautes performances et des fonctionnaliteacutes RAS Pour les applications de conception qui comprennent des rendus et de la modeacutelisation les acceacuteleacuterateurs sont essentiels

Serveurs PowerEdge pour le calcul hautes performances

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles dans les environnements de calcul intensif Avec la derniegravere geacuteneacuteration de processeurs Intel davantage drsquooptions de processeurs graphiques et de stockage SSD interne et des conceptions haute densiteacute ces serveurs prennent en charge drsquoembleacutee une large gamme de charges de travail de calcul technique en offrant les avantages suivants

bull Un nombre drsquoopeacuterations en virgule flottante par cycle deux fois supeacuterieur bull Un deacuteplacement plus rapide des donneacutees agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur de la

meacutemoirebull Un accegraves plus rapide au stockage pour une latence reacuteduite bull Des options drsquoacceacuteleacuterateur eacutetendues avec Intel Xeon Phitrade NVIDIAreg Teslareg

et AMDreg FireProtradebull Gestion inteacutegreacutee et automatiseacutee sans agent qui ne consomme aucune

surcharge du processeur ce qui eacutelimine lrsquoimpact neacutegatif sur les performances des applications

bull Une ameacutelioration de la gestion pour les utilisateurs Linux avec le plug-in Dell OpenManage Nagiosreg

Serveurs recommandeacutes pour les nœuds de calcul

Pour les niveaux de densiteacute les plus eacuteleveacutes le serveur R630 1U agrave 2 sockets est un bloc de construction ideacuteal pour des deacuteploiements HPC commerciaux en raison de sa densiteacute de calcul de son importante capaciteacute de meacutemoire de ses fonctionnaliteacutes RAS et de sa prise en charge des disques SSD Le modegravele 2U R730 fournit une prise en charge eacutetendue pour la technologie drsquoacceacuteleacuteration lrsquoeacutevolutiviteacute avec des emplacements PCIe une haute capaciteacute en calcul puissance et meacutemoire et la rapiditeacute de stockage

Le modegravele FC430 repreacutesente une faccedilon modulaire drsquoajouter une haute densiteacute de calculs agrave un datacenter avec huit serveurs 2 sockets quart de largeur dans un chacircssis 2U ou en combinaison avec les blocs de stockage DAS FD332 Le modegravele FC830 dispose eacutegalement drsquoune option InfiniBand agrave faible latence

Pour les centres de supercalcul qui privileacutegient lrsquoinfrastructure convergeacutee ultra-efficace des serveurs lames le modegravele M630 offre une grande capaciteacute de meacutemoire des options drsquoES flexibles et une efficaciteacute optimale en matiegravere drsquoalimentation de refroidissement et de gestion

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gammeLes serveurs R730 2U ou R630 1U agrave 2 sockets sont parfaitement adapteacutes agrave la gestion de lrsquoensemble du cluster avec leur tregraves grand nombre de cœurs de processeur leurs fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute leurs options drsquoES flexibles agrave faible latence et leur prise en charge solide des peacuteripheacuteriques avec des emplacements drsquoextension PCIe Ces nœuds peuvent eacutegalement ecirctre utiliseacutes efficacement comme nœuds de connexion et passerelles de stockage qui peuvent faire appel agrave la solution SanDisk DAS Cache pour des performances de stockage encore plus eacuteleveacutees

Solutions Dell pour lrsquoingeacutenierie et la recherche

M1000e avec M630

Speacutecifiquement construit pour HPCLes charges de travail exigeantes neacutecessitent des solutions flexibles et efficaces construites en fonction de besoins speacutecifiques Le serveur PowerEdge C6320 est conccedilu pour offrir une puissance de calcul maximale dans le plus petit espace avec une consommation drsquoeacutenergie minimale pour reacuteduire les frais drsquoexploitation Ce serveur optimiseacute pour les performances est destineacute aux charges de travail les plus exigeantes telles que le HPC lrsquoanalyse des donneacutees ainsi que la creacuteation de Clouds Comptant jusqursquoagrave quatre acceacuteleacuterateurs PCIe 300W et jusqursquoagrave deux processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 le serveur PowerEdge C4130 fournit des reacutesultats HPC plus rapidement pour une densiteacute et une agiliteacute de supercalcul de pointe et une architecture exceptionnellement eacutequilibreacutee

C4130

FX2 avec FC430

C6320

R730

R630

R630

R730

10

Avantages agrave grande eacutechelle de la virtualisation

De quelques machines virtuelles exeacutecuteacutees sur un seul ordinateur physique agrave un parc complet de serveurs reacutepartis sur plusieurs serveurs racines la virtualisation optimise les investissements dans lrsquoinfrastructure mateacuterielle et reacuteseau en reacuteduisant la prolifeacuteration des serveurs La virtualisation vous permet de beacuteneacuteficier drsquoavantages agrave grande eacutechelle comme lrsquoameacutelioration de lrsquoutilisation lrsquooptimisation des ressources de support la reacuteduction de lrsquoencombrement et des coucircts drsquoalimentation et de disposer drsquoune infrastructure robuste capable de fournir une disponibiliteacute et une reacutesilience supeacuterieures

Exigences des applications

Les charges de travail telles que la virtualisation des postes de travail ou le Cloud priveacute reposent sur des infrastructures informatiques hautes performances et efficaces Pour les deacuteploiements VDI la consolidation la densiteacute et les performances sont essentielles Les plateformes de virtualisation doivent offrir des performances exceptionnelles avec un nombre eacuteleveacute de cœurs une densiteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des ES flexibles pour pouvoir attribuer les ressources systegraveme approprieacutees aux machines virtuelles

Serveurs PowerEdge pour les environnements virtualiseacutes

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles pour les environnements virtualiseacutes avec jusqursquoagrave 18 cœurs de processeur par socket des densiteacutes de meacutemoire eacuteleveacutees et des ES flexibles Ils preacutesentent les avantages suivants

bull Une extensibiliteacute ininterrompuebull Une meilleure prise en charge des applications gourmandes en ressources

graphiques dans les environnements VDIbull Un nombre plus important de machines virtuelles par serveurbull Une allocation flexible des ressources entre les machines virtuelles avec

la technologie de partitionnement indeacutependant du commutateur bull Une prise en charge et une compatibiliteacute complegravetes des

solutions de stockage virtuel telles que VMwarereg Virtual SANtrade et Microsoft Storage Spaces

bull Un temps drsquoactiviteacute optimal des applications avec basculement automatique des hyperviseurs redondants et isolement des problegravemes de meacutemoire Failsafe

bull Une gestion et un controcircle simplifieacutes avec les consoles de virtualisation Dell OpenManage Integration Suite for Microsoft System Center et Dell OpenManage Integration for VMware vCentertrade

Virtualisation et Cloud Computing

Serveurs recommandeacutes pour les datacenters de Cloud virtuel et priveacute

nœuds

Pour les environnements exigus le serveur R630 1U agrave 2 sockets ultradense offre une capaciteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des performances drsquoES extrecircmes avec les configurations 100 Flash dans un espace reacuteduit de moitieacute par rapport aux serveurs comparables Le modegravele FC630 offre une empreinte plus dense avec une meilleure flexibiliteacute drsquoinfrastructure

VRTX

Recommandeacute pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail

Avec jusqursquoagrave 15 To de meacutemoire et des ES optimiseacutees pour les infrastructures de postes de travail virtuels le modegravele R730 offre une extensibiliteacute optimale des environnements VDI Les options eacutetendues de processeur graphique permettent de prendre en charge les impleacutementations VDI gourmandes en ressources graphiques telles que la CAOFAO pour de meilleures performances Lorsqursquoil est eacutequipeacute en nœuds lames PowerEdge M630 ou M830 le modegravele PowerEdge VRTX devient une plateforme puissante et polyvalente pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail Le modegravele FC630 est eacutegalement un choix eacuteprouveacute pour les environnements de bureau virtuel

Serveurs recommandeacutes pour le stockage virtuel deacutefini par des logiciels

Compatible avec les solutions de stockage deacutefinies par des logiciels telles que Microsoft Storage Spaces VMware Virtual SAN ou OpenStacktrade Ceph ce serveur est une plateforme de stockage virtualiseacute exceptionnelle Lorsqursquoil est associeacute aux baies de stockage DAS Dell seacuterie MD1400 il peut creacuteer un pool de stockage virtualiseacute rentable encore plus important

Pour les projets de virtualisation agrave grande eacutechelle qui neacutecessitent la densiteacute et les performances les plus eacuteleveacutees des machines virtuelles par nœud de calcul les serveurs R930 et FC830 agrave 4 sockets constituent les meilleurs choix Ideacuteaux pour les charges de travail ES aleacuteatoires le modegravele R930 fournit des performances drsquoES et un deacutebit ineacutegaleacutes pour les applications agrave mission critique et le modegravele 1U FC830 double la densiteacute

R930

La solution de serveur lame M1000e reacutepond aux besoins des entreprises qui souhaitent beacuteneacuteficier drsquoune efficaciteacute et drsquoune puissance optimales de lrsquoinfrastructure convergeacutee ainsi que drsquoune reacuteduction des coucircts de refroidissement Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration accrue pour les charges de travail VDI avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Solutions Dell pour lrsquooptimisation de lrsquoinfrastructure

M1000e avec M630 ou M830

R730xd

R630

FC630

R730

FC830

FC630

11

Serveurs PowerEdge au format rack et tour

Performances disponibiliteacute et densiteacute avec des conceptions optimiseacutees pour le rack pour les moyennes et grandes entreprises

Serveurs tour PowerEdgeServeurs rack PowerEdge

Une gamme complegravete de serveurs rack agrave 1 2 et 4 sockets conccedilus pour reacuteduire la complexiteacute que repreacutesentent la creacuteation et la gestion drsquoun datacenter Les serveurs rack PowerEdge offrent des performances et des fonctionnaliteacutes exceptionnelles une fiabiliteacute hors pair et une valeur ajouteacutee supeacuterieure pour les clients

Une gamme de serveurs tour agrave 1 et 2 sockets qui offrent des performances de pointe une eacutevolutiviteacute et une fiabiliteacute eacutetendues pour permettre aux utilisateurs drsquoassurer la reacuteussite de lrsquoentreprise

Excellentes performances et haute capaciteacute pour beacuteneacuteficier drsquoune croissance et drsquoune gestion simplifieacutees

12

Plateforme Description Processeur(s) Meacutemoire Emplacements PCI Communication Disques durs

Serveur rack 4U 4 sockets agrave haute puissance de calcul conccedilu pour les applications meacutetier les plus exigeantes et preacutesentant une eacutevolutiviteacute de meacutemoire et de stockage interne agrave la pointe de lrsquoindustrie pour optimiser les performances des applications

Gamme de processeurs Intel Xeon E7-4800 v3 E7-8800 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 96 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

10 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 24 disques durs SAS ou disques SSD SASSATA 25 enfichables agrave chaud 12 Go6 Go

bull Jusqursquoagrave 8 disques SSD Express Flash NVMe PCIe

Serveur rack 2U agrave 4 sockets hautes performances conccedilu pour les applications de bases de donneacutees extensibles et de virtualisation dense

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-4600 v2 jusqursquoagrave 8 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 48 emplacements DIMM

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs ou disques SSD de 25

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre des options de stockage tregraves denses et flexibles notamment la hieacuterarchisation inteacutegreacutee et une capaciteacute de stockage interne eacuteleveacutee en vue de lrsquoextensibiliteacute future

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

6 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull 18 disques durs de 18 + 8 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25rdquobull 12 disques durs

de 35 + 4 disques durs de 35(interne) + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35rdquobull Jusqursquoagrave 4 disques SSD

PCIe Express Flash NVMe

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre une flexibiliteacute fonctionnelle extraordinaire avec une combinaison de puissance de calcul de grande capaciteacute de meacutemoire et de stockage tregraves rapide

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs 25bull Jusqursquoagrave 8 disques durs 35bull Jusqursquoagrave 2 acceacuteleacuterateurs de

processeur graphique en option

R730xd

R930

Serveurs rack PowerEdge

R820

R730

2

Gamme de serveurs Dell PowerEdge plateformes et solutions pour les applications drsquoentreprise

En tant que base drsquoune

solution informatique

adaptative complegravete les

serveurs Dell PowerEdge

offrent une agiliteacute et une

fiabiliteacute supeacuterieures une

efficaciteacute opeacuterationnelle hors

pair et des performances

optimales agrave nrsquoimporte quelle

eacutechelle Avec ses serveurs de

nouvelle geacuteneacuteration Dell rend

les innovations en matiegravere

de serveurs plus abordables

et accessibles en donnant

le pouvoir drsquoen faire plus

agrave plus de personnes

bull Technologies de serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration

bull Solutions PowerEdge tourneacutees vers lrsquoavenir pour les entreprises de toutes tailles

bull Environnements drsquoapplications ndash Communications unifieacutees et collaboration ndash Traitement meacutetier et aide agrave la deacutecision ndash Calcul hautes performances ndash Virtualisation et Cloud Computing

bull Plateformes PowerEdge infrastructure traditionnelle

ndash Serveurs rack PowerEdge ndash Serveurs tour PowerEdge

bull Plateformes PowerEdge infrastructure convergeacutee

ndash Noeuds de serveur PowerEdge FX ndash PowerEdge VRTX ndash Serveurs lames PowerEdge ndash PowerEdge seacuterie C

bull Dellrsquos comprehensive enterprise solutions portfolio

3

La 13e geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge repreacutesente la gamme Dell la plus avanceacutee

de plateformes drsquoinfrastructure convergeacutee rack et tour et est conccedilue pour lrsquoeacuteventail le plus large drsquoapplications Web drsquoentreprise et hautement eacutevolutives Offrant une flexibiliteacute une efficaciteacute et des performances ineacutegaleacutees ces systegravemes permettent aux entreprises informatiques de

Creacuteer une infrastructure eacutevolutive et adaptable

Les solutions de la gamme souple et adaptable de serveurs PowerEdge peuvent ecirctre utiliseacutees comme blocs de construction modulaires pour creacuteer une infrastructure agile tourneacutee vers lrsquoavenir du bureau distant au datacenter agrave grande eacutechelle

Effectuer la gestion depuis nrsquoimporte ougrave avec une automatisation accrue et de nouvelles options drsquoaccegraves

La gamme drsquooutils de gestion des systegravemes Dell OpenManagetrade continue de rendre la gestion drsquoentreprise plus simple et plus efficace avec une automatisation accrue des outils plus simples et lrsquoaccegraves aux terminaux mobiles

Ameacuteliorer les performances des applications avec un stockage serveur eacutevolutif et efficace

Le stockage serveur polyvalent et puissant vous permet drsquoacceacuteleacuterer les performances des applications cibleacutees avec des configurations flexibles conccedilues pour optimiser lrsquoefficaciteacute de votre datacenter

Technologies de serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration

bull Une plus grande puissance de calcul les processeurs de derniegravere geacuteneacuteration Intelreg Xeonreg ameacuteliorent les performances des environnements virtualiseacutes et des applications meacutetier exigeantes en performances

bull Meacutemoire de grande capaciteacute agrave faible consommation drsquoeacutenergie la technologie de meacutemoire DDR4 acceacutelegravere les charges de travail telles que les applications de progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP) et de bases de donneacutees

bull Stockage local extensible et efficace les nombreuses options de stockage serveur permettent drsquoutiliser des configurations entiegraverement Flash des solutions hieacuterarchiseacutees hybrides inteacutegreacutees et des plateformes agrave capaciteacute dense et agrave faible coucirct afin de mettre en adeacutequation le stockage serveur et les exigences des applications pour un rapport prixperformances hors pair et des performances optimales

bull Gestion intelligente et simplifieacutee les outils Dell OpenManage acceacutelegraverent le deacutelai de mise en service avec un accegraves local ameacutelioreacute de nouveaux appareils mobiles pour la surveillance seacutecuriseacutee du datacenter agrave partir de votre appareil de poche et de nouveaux processus automatiseacutes pour reacuteduire les deacutepenses et le temps consacreacutes aux tacircches quotidiennes

bull Efficaciteacute eacutenergeacutetique les technologies drsquoalimentation et de refroidissement innovantes telles que Dell Fresh Air 20 permettent aux datacenters de fonctionner agrave des tempeacuteratures constantes de 40 degC104 degF maximum ce qui entraicircne une reacuteduction des besoins de refroidissement et des eacuteconomies importantes en termes de frais drsquoexploitation

Serveurs PowerEdge les derniegraveres technologies du secteur associeacutees aux innovations Dell uniques

4

Aujourdrsquohui exigences des utilisateurs finaux et des applications obligent de nombreuses entreprises agrave chercher agrave beacuteneacuteficier des avantages de performances et drsquoefficaciteacute que procurent geacuteneacuteralement les solutions hautement extensibles Les responsables informatiques cherchent des architectures coheacuterentes et stables ainsi que des plateformes de serveurs eacutevolutives optimiseacutees pour leurs applications speacutecifiques Mais de nombreux clients estiment que ces solutions ne sont ni abordables ni accessibles et continuent agrave chercher des conceptions flexibles qui peuvent faire avancer leur entreprise

Appliquer lrsquoefficaciteacute de lrsquoinformatique professionnelle hyperextensible agrave lrsquoinformatique agrave usage geacuteneacuteral

Dell apporte lrsquoefficaciteacute de ses solutions professionnelles hyperextensibles de pointe agrave lrsquoinformatique agrave usage geacuteneacuteral des datacenters et des environnements informatiques de bureau Les serveurs Dell PowerEdge de derniegravere geacuteneacuteration offrent performance et flexibiliteacute avec une gestion des systegravemes sans eacutequivalent ainsi que des configurations de stockage embarqueacutees optimiseacutees pour des applications meacutetier cleacutes

Gamme optimiseacutee pour les applications cleacutes

Des applications agrave usage geacuteneacuteral aux applications distribueacutees la gamme de serveurs PowerEdge offre le choix aux entreprises de toute taille Alors que les applications orientent la conception des infrastructures les serveurs PowerEdge reacutepondent aux besoins de divers environnements informatiques avec une gamme de solutions conccedilues pour offrir des performances une simpliciteacute et une efficaciteacute optimales

Solutions PowerEdge tourneacutees vers lrsquoavenir pour les entreprises de toutes tailles

Communications unifieacutees et collaboration (UCampC)

Permettez aux utilisateurs drsquoecirctre plus productifs et impliqueacutes tout en reacuteduisant les coucircts de communication Avec la grande capaciteacute de meacutemoire la bande passante eacuteleveacutee et les options de stockage local flexibles les serveurs PowerEdge assurent la continuiteacute de lrsquoactiviteacute les performances et une expeacuterience de qualiteacute pour les applications drsquoentreprise de teacuteleacutephonie de messagerie de confeacuterence et de collaboration

Traitement meacutetier et aide agrave la deacutecision

Acceacuteleacuterez les performances et ameacuteliorez la fiabiliteacute de vos applications strateacutegiques avec diverses plateformes qui permettent au service informatique de prendre en charge les applications traitant de grands volumes de donneacutees comme les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP) et les applications de gestion de la relation client (CRM) drsquoaide agrave la prise de deacutecision et drsquoanalyse

Calcul hautes performances

Fournissez des reacutesultats plus rapides et plus preacutevisibles pour vos applications neacutecessitant une grande puissance de calcul et qui reposent sur les performances de clusters HPC Les domaines concerneacutes comprennent la recherche scientifique les marcheacutes financiers ou les solutions Big Data commerciales Les serveurs PowerEdge doteacutes de processeurs derniegravere geacuteneacuteration de capaciteacutes drsquoES plus importantes drsquooptions de processeur graphique plus nombreuses et de conceptions haute densiteacute reacutepondent agrave une grande varieacuteteacute de besoins de calcul technique

Virtualisation et Cloud Computing

Optimisez vos environnements de virtualisation et Cloud pour ameacuteliorer la densiteacute des machines virtuelles rationaliser la gestion et augmenter les performances Le stockage serveur hybride et la bande passante reacuteseau accrue fournissent une plateforme eacutevolutive de stockage virtuel deacutefini par les logiciels

Environnements drsquoapplications cleacutes

FC630 M630

VRTX

5

Messagerie calendrier et contacts ameacutelioreacutes

La messagerie Microsoftreg Exchange 2013 et le client Microsoft Outlookreg 2013 sont des eacuteleacutements cleacutes de la solution UCampC la plus complegravete du marcheacute Ensemble ces solutions permettent drsquoutiliser le courrier eacutelectronique le calendrier les contacts et la messagerie vocale sur un large eacuteventail de teacuteleacutephones de tablettes drsquoordinateurs portables et drsquoordinateurs de bureau avec une seacutecuriteacute renforceacutee pour les initiatives de mobiliteacute

Exigences des applications

Mecircme si Exchange a eacutevolueacute pour permettre lrsquoutilisation de boicirctes aux lettres tregraves volumineuses de nombreux deacuteploiements existants ne sont pas capables de reacutepondre aux exigences imposeacutees au processeur au reacuteseau et aux systegravemes de stockage Les environnements Exchange modernes neacutecessitent une mise en cache laquo in-memory raquo pour des temps de reacuteponse plus rapides des capaciteacutes de meacutemoire flexibles pour diverses impleacutementations et une architecture simplifieacutee afin de prendre en charge la strateacutegie de disponibiliteacute geacutereacutee de Microsoft Lrsquoaccegraves agrave lrsquoimportante capaciteacute de stockage local offre des avantages de capaciteacute et de performances

Serveurs PowerEdge pour Microsoft Exchange

Le volume de courrier eacutelectronique et les menaces associeacutees agrave la seacutecuriteacute poussent les anciennes infrastructures vers leurs limites Les entreprises exposent la continuiteacute de lrsquoactiviteacute leurs donneacutees et leur reacuteputation au risque surtout lorsqursquoelles exeacutecutent drsquoanciennes versions drsquoExchange Conccedilus pour relever les deacutefis en matiegravere de performances et de capaciteacute de stockage associeacutes au volume du courrier eacutelectronique drsquoaujourdrsquohui les serveurs PowerEdge peuvent fournir des boicirctes aux lettres plus nombreuses plus volumineuses et plus performantes sur un serveur unique pour offrir les avantages suivants

bull Reacuteduction du temps consacreacute agrave la gestion de petites boicirctes aux lettresbull Acceacuteleacuteration des temps de reacuteponsebull Plus grande capaciteacute drsquoarchivage de protection des donneacutees et de recherche

drsquoentreprise bull Extensibiliteacute ininterrompue avec une importante capaciteacute de stockage internebull Haute disponibiliteacute et temps drsquoactiviteacute accru avec des composants combineacutes

de stockageserveurbull Disponibiliteacute et reacuteactiviteacute renforceacutees avec une gestion des systegravemes inteacutegreacutee

automatiseacutee et sans agent capable de surveiller les performances des composants les plus importants ainsi que les performances systegraveme globales

Serveur ideacuteal pour les environnements Exchange agrave un seul serveur ou en cluster

Pour les environnements Exchange qui font appel au stockage local le serveur PowerEdge R730xd offre une importante capaciteacute de stockage interne dans seulement 2 uniteacutes (2U) drsquoespace rack Utiliseacute avec les baies de stockage DAS Dell MD1400 le serveur R730xd peut offrir encore plus de capaciteacute de boicircte aux lettres afin de fournir la solution la plus eacuteconomique pour les deacuteploiements Exchange

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de stockage partageacute

Serveurs parfaitement adapteacutes aux bureaux distants et de petite taille

Les serveurs agrave infrastructure convergeacutee tels que les modegraveles FC630 M630 et R630 1U ou R730 2U optimiseacutes en rack offrent les performances la densiteacute de meacutemoire les ES flexibles et les options de gestion de reacuteseau neacutecessaires pour les environnements Exchange de stockage partageacute Lorsqursquoils sont associeacutes aux baies Dell SAN iSCSI ou Fibre Channel ils peuvent offrir les temps de reacuteponse et lrsquoextensibiliteacute neacutecessaires pour les infrastructures de communication agrave grande eacutechelle

Conccedilu pour les petites et moyennes entreprises agrave un seul serveur le serveur tour T630 offre lrsquoextensibiliteacute et les performances de stockage neacutecessaires pour les environnements Exchange en pleine croissance

Pour les environnements agrave plusieurs serveurs la plateforme drsquoinfrastructure partageacutee PowerEdge VRTX avec jusqursquoagrave 4 nœuds de serveur M630 ou M830 et une grande capaciteacute de stockage interne fournit des fonctionnaliteacutes de datacenter avec la simpliciteacute et lrsquoautomatisation dont les bureaux distants ou les succursales ont besoin

Communications unifieacutees et collaboration Solutions Dell pour Microsoft Exchange

R730xd

R730

R630

T630

6

Collaboration et communications unifieacutees Solutions Dell pour Skype Entreprise

Le serveur PowerEdge R730 est une excellente plateforme pour les rocircles drsquoinfrastructure dorsale Skype Entreprise ougrave la haute disponibiliteacute est cruciale (bases de donneacutees pour les appels teacuteleacutephoniques ou la messagerie par exemple) Le serveur R730 offre une densiteacute de meacutemoire eacutevolutive des ES eacutetendues et les performances brutes neacutecessaires pour prendre en charge les pics de transactions

R730

Les serveurs PowerEdge agrave 2 sockets (serveurs R730 FC630 R630 et M630) sont bien adapteacutes agrave la confeacuterence audio et videacuteo avec leur grande capaciteacute meacutemoire et agrave leur excellente bande passante drsquoES Ces serveurs fournissent des fonctionnaliteacutes hautement eacutevolutives pour la prise en charge de pics de requecirctes et de routage vers des bases de donneacutees

R730

M1000e avec M630

R630

Ideacuteal pour les de meacutediation Edge ou frontaux

Serveurs recommandeacutes pour les bureaux distants u de petite taille

Conccedilu pour les petites et moyennes entreprises ainsi que pour les datacenters le serveur tour PowerEdge T630 montable en rack fournit les performances et lrsquoextensibiliteacute requises par les confeacuterences AV et drsquoautres rocircles Skype Entreprise dans un environnement virtualiseacute Pour les bureaux ou les succursales de grande taille la solution PowerEdge VRTX prend en charge les rocircles de meacutediation Edge ou frontaux du serveur M630 agrave 2 sockets ainsi que les rocircles de base de donneacutees dorsale du serveur M830 agrave 4 sockets

T630

FC630

Communications en temps reacuteel

La messagerie instantaneacutee lrsquoindicateur de preacutesence la confeacuterence audiovideacuteo la prise en charge de la mobiliteacute et la solution vocale drsquoentreprise sont unifieacutes dans Microsoft Skypereg Entreprise pour que vos utilisateurs puissent faire appel agrave drsquoautres personnes afin de reacutesoudre un problegraveme ou saisir une opportuniteacute de maniegravere instantaneacutee et intuitive Associeacutee agrave Microsoft Exchange et Microsoftreg SharePointreg dans une solution UCampC complegravete Skype Entreprise peut permettre agrave vos employeacutes drsquoatteindre de meilleurs reacutesultats plus rapidement

Exigences des applications

En raison de la transition vers une main-drsquoœuvre plus mobile et plus disperseacutee utilisant des fonctions de confeacuterence audio et videacuteo sensibles agrave la latence de nombreuses infrastructures existantes peuvent avoir besoin drsquoune ameacutelioration des performances de la meacutemoire et du deacutebit afin drsquoeacuteviter les problegravemes de qualiteacute pour les utilisateurs Les environnements Skype Entreprise souvent virtualiseacutes neacutecessitent un nombre eacuteleveacute drsquoopeacuterations agrave virgule flottante pour le deacutebit du processeur une bande passante eacuteleveacutee pour les transferts de charge de meacutemoire et une puissance de calcul importante pour augmenter le nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes sans deacutegradation des performances

Serveurs PowerEdge pour Skype Entreprise

Les serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration offrent jusqursquoagrave 22 cœurs par processeur une bande passante de meacutemoire supeacuterieure et des options de reacuteseau modulaires pour fournir les avantages suivants

bull Une consolidation renforceacutee du mateacuteriel et une efficaciteacute informatique connexe bull Une augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes bull Des performances supeacuterieures et une latence infeacuterieure pour une expeacuterience

de meilleure qualiteacute en ce qui concerne les communications en temps reacuteelbull Des options drsquointerface reacuteseau pour eacuteliminer les mises agrave niveau drastiques

superfluesbull Une extensibiliteacute tourneacutee vers lrsquoavenir pour ajouter drsquoautres utilisateurs

et fonctionnaliteacutes telles que la solution vocale drsquoentreprisebull Une disponibiliteacute et une reacuteactiviteacute plus importantes avec une gestion

des systegravemes inteacutegreacutee automatiseacutee et sans agent capable de surveiller les performances des composants les plus essentiels des applications ainsi que les performances systegraveme globales

Recommandeacute pour les bases de donneacutees dorsales partageacutees Skype Entreprise

VRTX

7

Communications unifieacutees et collaboration Solutions Dell pour Microsoft SharePoint

Collaboration flux de travail et gestion de contenu

Microsoft SharePoint offre une polyvalence ineacutegaleacutee en servant de cadre pour la collaboration de contenu la creacuteation de sites Internet et de portails intranet la gestion de documents les flux de travail professionnels et plus encore Avec SharePoint 2013 les nouvelles fonctionnaliteacutes sociales creacuteent des communauteacutes et fournissent du contenu et des notifications en fonction des centres drsquointeacuterecirct de lrsquoutilisateur tandis que la fonction de recherche drsquoentreprise dans SharePoint Skype Entreprise et Exchange permet de trouver rapidement des informations Lrsquoarchivage inteacutegreacute et la deacutetection eacutelectronique protegravegent les donneacutees en place sur toutes les plateformes pour contribuer agrave reacutepondre aux besoins croissants de gouvernance et de conformiteacute

Exigences des applications

Des services Web agrave la gestion des magasins de donneacutees en pleine expansion les anciennes infrastructures peuvent ne pas ecirctre en mesure de fournir les temps de reacuteponse la capaciteacute de stockage et la haute disponibiliteacute neacutecessaires pour prendre en charge les sites Web le traitement meacutetier la gestion de contenu et la gestion des donneacutees Les serveurs SharePoint sont souvent virtualiseacutes une meacutemoire extensible et des options drsquoES flexibles pour mieux prendre en charge le reacuteseau et surtout le trafic de stockage sont donc essentielles

Serveurs PowerEdge pour Microsoft SharePoint

Avec leur puissance de traitement suffisante pour prendre en charge un plus grand nombre de machines virtuelles et de transactions leur densiteacute de meacutemoire et leur extensibiliteacute leur capaciteacute de stockage local leur stockage hieacuterarchiseacute et leurs options de gestion du reacuteseau les serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration sont parfaitement adapteacutes agrave de nombreuses utilisations SharePoint En outre ils offrent les avantages suivants

bull Acceacuteleacuteration des temps de reacuteponsebull Augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutesbull Deacutebit ameacutelioreacute pour lrsquoaccegraves principal Microsoft SQL Serverreg

bull Extensibiliteacute et flexibiliteacute neacutecessaires pour prendre en charge de nouvelles utilisations

bull Gestion inteacutegreacutee et automatiseacutee sans agent qui ne consomme aucune surcharge du processeur ce qui eacutelimine lrsquoimpact neacutegatif sur les performances des applications

FC630

Dell propose de nombreuses plateformes agrave 2 ou 4 sockets adapteacutees aux deacuteploiements SharePoint consolideacutes en entreprise prenant en charge les serveurs Web drsquoapplications et de base de donneacutees SQL qui composent lrsquoarchitecture multiniveau Dans les environnements SharePoint consolideacutes la disponibiliteacute et les performances des applications sont essentielles Les serveurs Web et drsquoapplications SharePoint peuvent imposer des exigences eacuteleveacutees Les serveurs PowerEdge R730 R630 FC630 et M630 offrent les performances et la fiabiliteacute hors pair dont vous avez besoin afin de garantir que votre environnement offre la disponibiliteacute et la reacuteactiviteacute neacutecessaires pour permettre une collaboration efficace

Serveurs recommandeacutes pour les environnements SharePoint consolideacutes

Si une extensibiliteacute virtuelle plus importante ou des serveurs de base de donneacutees deacutedieacutes sont neacutecessaires pour les deacuteploiements plus importants les serveurs PowerEdge M830 et R930 agrave 4 sockets offrent lrsquoeacutevolutiviteacute de la meacutemoire et la flexibiliteacute des ES neacutecessaires pour exeacutecuter la base de donneacutees dorsale ou pour consolider les rocircles de serveur les plus lourds

Serveurs recommandeacutes pour les deacuteploiements SharePoint de grande envergure

M830

R930

R630

R730

M630

8

Traitement meacutetier et aide agrave la deacutecision

Application intensive en donneacutees agrave caractegravere strateacutegique

Aujourdrsquohui les entreprises comptent de plus en plus sur les applications gourmandes en performances tregraves exigeantes pour fournir les informations dont leurs clients et parties prenantes ont besoin Les applications intensives en donneacutees agrave caractegravere strateacutegique telles que les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP) et les applications de gestion de la relation client (CRM) drsquoaide agrave la prise de deacutecision collaborative et drsquoanalyse neacutecessitent les plus hauts niveaux de performances car ces systegravemes deviennent essentiels agrave la mission de lrsquoentreprise Pour exeacutecuter ces applications strateacutegiques les entreprises recherchent une infrastructure informatique capable de geacuterer les volumes de transactions variables et croissants de stocker de grandes quantiteacutes de donneacutees sur des solutions de stockage eacuteconomiques et extensibles et drsquoajouter facilement de nouveaux utilisateurs lors du traitement drsquoun nombre plus important de transactions avec une latence plus faible

Exigences de vos applications Oracle Microsoft et SAP

La nouvelle geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge a eacuteteacute optimiseacutee pour les applications drsquoinformatique professionnelle et drsquoaide agrave la deacutecision baseacutees sur les bases de donneacutees Oraclereg Microsoft SQL Server SAPreg HANA ou SAP ASE avec un stockage Flash serveur ameacutelioreacute des capaciteacutes de meacutemoire supeacuterieures et une bande passante meacutemoire accrue afin de traiter un nombre plus important de transactions de base de donneacutees OLTP ou OLAP en moins de temps pour des utilisateurs simultaneacutes plus nombreux avec une gestion simplifieacutee et plus automatiseacutee

Serveurs PowerEdge pour lrsquoinformatique professionnelle

Avec sa puissance de traitement analytique et transactionnel son extensibiliteacute et sa densiteacute de la meacutemoire et sa capaciteacute de stockage local exceptionnelle comprenant le stockage Flash la nouvelle geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge est parfaitement adapteacutee agrave un large eacuteventail drsquoapplications de base de donneacutees drsquoentreposage des donneacutees et de traitement meacutetier en offrant les avantages suivants

bull Des temps de reacuteponse moyens de transaction plus rapidesbull Une augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes avec un nombre

plus eacuteleveacute de transactionsbull Un deacutebit ameacutelioreacute pour les applications drsquoanalyse de donneacuteesbull Une gestion simplifieacutee des systegravemesbull Une haute disponibiliteacute et une fiabiliteacute inteacutegreacuteebull Une extensibiliteacute simple agrave mesure de lrsquoaugmentation des besoins de donneacuteesbull Une disponibiliteacute et une reacuteactiviteacute plus importantes avec une gestion des

systegravemes automatiseacutee et sans agent qui peut surveiller les performances des composants les plus essentiels du serveur ainsi que les performances systegraveme globales

Les serveurs Dell agrave 4 sockets repreacutesentent la fine pointe des applications de traitement meacutetier pour geacuterer vos donneacutees les plus strateacutegiques de lrsquoeacutevolutiviteacute et de la fiabiliteacute caracteacuteristiques du serveur PowerEdge R930 agrave la densiteacute et la modulariteacute des serveurs 1U FC830 ou M830 Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration des charges de travail OLAP avec la solution SanDisk DAS Cache pour le stockage local ou DAS ou des charges de travail OLTP avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Serveurs recommandeacutes pour lrsquoinfrastructure de datacenter principale

VRTX

Parfaitement adapteacutes aux bureaux distants ou de petite taille

Avec une grande capaciteacute de stockage partageacute un volume important de stockage Flash et la prise en charge des nœuds de calcul M630 et M830 la plateforme PowerEdge VRTX exeacutecute toutes les cateacutegories drsquoapplications de la creacuteation de sites Web frontale agrave la base de donneacutees dorsalePour les deacuteploiements agrave un seul serveur le modegravele T630 offre les performances et la capaciteacute neacutecessaires pour faire avancer votre entreprise

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gamme

La gamme Dell agrave 2 sockets pour le traitement meacutetier est presque aussi efficace que la gamme agrave 4 sockets Les modegraveles PowerEdge R730 R630 FC630 et M630 offrent des performances et une densiteacute de meacutemoire parfaitement adapteacutees aux environnements de base de donneacutees en cluster tels qursquoOraclereg Real Application Clusters (Oracle RAC) alors que le modegravele R730xd offre la capaciteacute de stockage interne importante qui en fait le choix ideacuteal en matiegravere de serveur de base de donneacutees autonome

R930

Solutions Dell pour les bases de donneacutees les applications de gestion des relations avec la clientegravele (CRM) et les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP)

R630

R730

T630

R730xd

M630

FC630

FC830 M830

9

Calcul hautes performances

Performances requises pour les environnements de calcul intensif

Le calcul hautes performances (HPC) est agrave la pointe des secteurs professionnels et des milieux universitaires et les fonctionnaliteacutes des clusters HPC sont essentielles agrave lrsquoefficaciteacute des applications de calcul intensif telles que la recherche scientifique les solutions Big Data commerciales lrsquoimagerie meacutedicale les transactions financiegraveres lrsquoexploration peacutetroliegravere et gaziegravere ou le Data Warehousing

Exigences des applications

Les exigences varient pour les charges de travail speacutecifiques les serveurs agrave nœuds frontaux qui gegraverent les nœuds de calcul dans le cluster requiegraverent une flexibiliteacute drsquoES pour les options de stockage externe la possibiliteacute de se connecter agrave plusieurs reacuteseaux (reacuteseaux priveacutes drsquoentreprise et drsquoapplications) et une fiabiliteacute optimale des fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute les nœuds de calcul requiegraverent un stockage agrave deacutebit drsquoES eacuteleveacute une densiteacute de meacutemoire pour prendre en charge la mise en cache et minimiser les ES des processeurs hautes performances et des fonctionnaliteacutes RAS Pour les applications de conception qui comprennent des rendus et de la modeacutelisation les acceacuteleacuterateurs sont essentiels

Serveurs PowerEdge pour le calcul hautes performances

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles dans les environnements de calcul intensif Avec la derniegravere geacuteneacuteration de processeurs Intel davantage drsquooptions de processeurs graphiques et de stockage SSD interne et des conceptions haute densiteacute ces serveurs prennent en charge drsquoembleacutee une large gamme de charges de travail de calcul technique en offrant les avantages suivants

bull Un nombre drsquoopeacuterations en virgule flottante par cycle deux fois supeacuterieur bull Un deacuteplacement plus rapide des donneacutees agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur de la

meacutemoirebull Un accegraves plus rapide au stockage pour une latence reacuteduite bull Des options drsquoacceacuteleacuterateur eacutetendues avec Intel Xeon Phitrade NVIDIAreg Teslareg

et AMDreg FireProtradebull Gestion inteacutegreacutee et automatiseacutee sans agent qui ne consomme aucune

surcharge du processeur ce qui eacutelimine lrsquoimpact neacutegatif sur les performances des applications

bull Une ameacutelioration de la gestion pour les utilisateurs Linux avec le plug-in Dell OpenManage Nagiosreg

Serveurs recommandeacutes pour les nœuds de calcul

Pour les niveaux de densiteacute les plus eacuteleveacutes le serveur R630 1U agrave 2 sockets est un bloc de construction ideacuteal pour des deacuteploiements HPC commerciaux en raison de sa densiteacute de calcul de son importante capaciteacute de meacutemoire de ses fonctionnaliteacutes RAS et de sa prise en charge des disques SSD Le modegravele 2U R730 fournit une prise en charge eacutetendue pour la technologie drsquoacceacuteleacuteration lrsquoeacutevolutiviteacute avec des emplacements PCIe une haute capaciteacute en calcul puissance et meacutemoire et la rapiditeacute de stockage

Le modegravele FC430 repreacutesente une faccedilon modulaire drsquoajouter une haute densiteacute de calculs agrave un datacenter avec huit serveurs 2 sockets quart de largeur dans un chacircssis 2U ou en combinaison avec les blocs de stockage DAS FD332 Le modegravele FC830 dispose eacutegalement drsquoune option InfiniBand agrave faible latence

Pour les centres de supercalcul qui privileacutegient lrsquoinfrastructure convergeacutee ultra-efficace des serveurs lames le modegravele M630 offre une grande capaciteacute de meacutemoire des options drsquoES flexibles et une efficaciteacute optimale en matiegravere drsquoalimentation de refroidissement et de gestion

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gammeLes serveurs R730 2U ou R630 1U agrave 2 sockets sont parfaitement adapteacutes agrave la gestion de lrsquoensemble du cluster avec leur tregraves grand nombre de cœurs de processeur leurs fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute leurs options drsquoES flexibles agrave faible latence et leur prise en charge solide des peacuteripheacuteriques avec des emplacements drsquoextension PCIe Ces nœuds peuvent eacutegalement ecirctre utiliseacutes efficacement comme nœuds de connexion et passerelles de stockage qui peuvent faire appel agrave la solution SanDisk DAS Cache pour des performances de stockage encore plus eacuteleveacutees

Solutions Dell pour lrsquoingeacutenierie et la recherche

M1000e avec M630

Speacutecifiquement construit pour HPCLes charges de travail exigeantes neacutecessitent des solutions flexibles et efficaces construites en fonction de besoins speacutecifiques Le serveur PowerEdge C6320 est conccedilu pour offrir une puissance de calcul maximale dans le plus petit espace avec une consommation drsquoeacutenergie minimale pour reacuteduire les frais drsquoexploitation Ce serveur optimiseacute pour les performances est destineacute aux charges de travail les plus exigeantes telles que le HPC lrsquoanalyse des donneacutees ainsi que la creacuteation de Clouds Comptant jusqursquoagrave quatre acceacuteleacuterateurs PCIe 300W et jusqursquoagrave deux processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 le serveur PowerEdge C4130 fournit des reacutesultats HPC plus rapidement pour une densiteacute et une agiliteacute de supercalcul de pointe et une architecture exceptionnellement eacutequilibreacutee

C4130

FX2 avec FC430

C6320

R730

R630

R630

R730

10

Avantages agrave grande eacutechelle de la virtualisation

De quelques machines virtuelles exeacutecuteacutees sur un seul ordinateur physique agrave un parc complet de serveurs reacutepartis sur plusieurs serveurs racines la virtualisation optimise les investissements dans lrsquoinfrastructure mateacuterielle et reacuteseau en reacuteduisant la prolifeacuteration des serveurs La virtualisation vous permet de beacuteneacuteficier drsquoavantages agrave grande eacutechelle comme lrsquoameacutelioration de lrsquoutilisation lrsquooptimisation des ressources de support la reacuteduction de lrsquoencombrement et des coucircts drsquoalimentation et de disposer drsquoune infrastructure robuste capable de fournir une disponibiliteacute et une reacutesilience supeacuterieures

Exigences des applications

Les charges de travail telles que la virtualisation des postes de travail ou le Cloud priveacute reposent sur des infrastructures informatiques hautes performances et efficaces Pour les deacuteploiements VDI la consolidation la densiteacute et les performances sont essentielles Les plateformes de virtualisation doivent offrir des performances exceptionnelles avec un nombre eacuteleveacute de cœurs une densiteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des ES flexibles pour pouvoir attribuer les ressources systegraveme approprieacutees aux machines virtuelles

Serveurs PowerEdge pour les environnements virtualiseacutes

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles pour les environnements virtualiseacutes avec jusqursquoagrave 18 cœurs de processeur par socket des densiteacutes de meacutemoire eacuteleveacutees et des ES flexibles Ils preacutesentent les avantages suivants

bull Une extensibiliteacute ininterrompuebull Une meilleure prise en charge des applications gourmandes en ressources

graphiques dans les environnements VDIbull Un nombre plus important de machines virtuelles par serveurbull Une allocation flexible des ressources entre les machines virtuelles avec

la technologie de partitionnement indeacutependant du commutateur bull Une prise en charge et une compatibiliteacute complegravetes des

solutions de stockage virtuel telles que VMwarereg Virtual SANtrade et Microsoft Storage Spaces

bull Un temps drsquoactiviteacute optimal des applications avec basculement automatique des hyperviseurs redondants et isolement des problegravemes de meacutemoire Failsafe

bull Une gestion et un controcircle simplifieacutes avec les consoles de virtualisation Dell OpenManage Integration Suite for Microsoft System Center et Dell OpenManage Integration for VMware vCentertrade

Virtualisation et Cloud Computing

Serveurs recommandeacutes pour les datacenters de Cloud virtuel et priveacute

nœuds

Pour les environnements exigus le serveur R630 1U agrave 2 sockets ultradense offre une capaciteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des performances drsquoES extrecircmes avec les configurations 100 Flash dans un espace reacuteduit de moitieacute par rapport aux serveurs comparables Le modegravele FC630 offre une empreinte plus dense avec une meilleure flexibiliteacute drsquoinfrastructure

VRTX

Recommandeacute pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail

Avec jusqursquoagrave 15 To de meacutemoire et des ES optimiseacutees pour les infrastructures de postes de travail virtuels le modegravele R730 offre une extensibiliteacute optimale des environnements VDI Les options eacutetendues de processeur graphique permettent de prendre en charge les impleacutementations VDI gourmandes en ressources graphiques telles que la CAOFAO pour de meilleures performances Lorsqursquoil est eacutequipeacute en nœuds lames PowerEdge M630 ou M830 le modegravele PowerEdge VRTX devient une plateforme puissante et polyvalente pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail Le modegravele FC630 est eacutegalement un choix eacuteprouveacute pour les environnements de bureau virtuel

Serveurs recommandeacutes pour le stockage virtuel deacutefini par des logiciels

Compatible avec les solutions de stockage deacutefinies par des logiciels telles que Microsoft Storage Spaces VMware Virtual SAN ou OpenStacktrade Ceph ce serveur est une plateforme de stockage virtualiseacute exceptionnelle Lorsqursquoil est associeacute aux baies de stockage DAS Dell seacuterie MD1400 il peut creacuteer un pool de stockage virtualiseacute rentable encore plus important

Pour les projets de virtualisation agrave grande eacutechelle qui neacutecessitent la densiteacute et les performances les plus eacuteleveacutees des machines virtuelles par nœud de calcul les serveurs R930 et FC830 agrave 4 sockets constituent les meilleurs choix Ideacuteaux pour les charges de travail ES aleacuteatoires le modegravele R930 fournit des performances drsquoES et un deacutebit ineacutegaleacutes pour les applications agrave mission critique et le modegravele 1U FC830 double la densiteacute

R930

La solution de serveur lame M1000e reacutepond aux besoins des entreprises qui souhaitent beacuteneacuteficier drsquoune efficaciteacute et drsquoune puissance optimales de lrsquoinfrastructure convergeacutee ainsi que drsquoune reacuteduction des coucircts de refroidissement Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration accrue pour les charges de travail VDI avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Solutions Dell pour lrsquooptimisation de lrsquoinfrastructure

M1000e avec M630 ou M830

R730xd

R630

FC630

R730

FC830

FC630

11

Serveurs PowerEdge au format rack et tour

Performances disponibiliteacute et densiteacute avec des conceptions optimiseacutees pour le rack pour les moyennes et grandes entreprises

Serveurs tour PowerEdgeServeurs rack PowerEdge

Une gamme complegravete de serveurs rack agrave 1 2 et 4 sockets conccedilus pour reacuteduire la complexiteacute que repreacutesentent la creacuteation et la gestion drsquoun datacenter Les serveurs rack PowerEdge offrent des performances et des fonctionnaliteacutes exceptionnelles une fiabiliteacute hors pair et une valeur ajouteacutee supeacuterieure pour les clients

Une gamme de serveurs tour agrave 1 et 2 sockets qui offrent des performances de pointe une eacutevolutiviteacute et une fiabiliteacute eacutetendues pour permettre aux utilisateurs drsquoassurer la reacuteussite de lrsquoentreprise

Excellentes performances et haute capaciteacute pour beacuteneacuteficier drsquoune croissance et drsquoune gestion simplifieacutees

12

Plateforme Description Processeur(s) Meacutemoire Emplacements PCI Communication Disques durs

Serveur rack 4U 4 sockets agrave haute puissance de calcul conccedilu pour les applications meacutetier les plus exigeantes et preacutesentant une eacutevolutiviteacute de meacutemoire et de stockage interne agrave la pointe de lrsquoindustrie pour optimiser les performances des applications

Gamme de processeurs Intel Xeon E7-4800 v3 E7-8800 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 96 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

10 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 24 disques durs SAS ou disques SSD SASSATA 25 enfichables agrave chaud 12 Go6 Go

bull Jusqursquoagrave 8 disques SSD Express Flash NVMe PCIe

Serveur rack 2U agrave 4 sockets hautes performances conccedilu pour les applications de bases de donneacutees extensibles et de virtualisation dense

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-4600 v2 jusqursquoagrave 8 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 48 emplacements DIMM

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs ou disques SSD de 25

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre des options de stockage tregraves denses et flexibles notamment la hieacuterarchisation inteacutegreacutee et une capaciteacute de stockage interne eacuteleveacutee en vue de lrsquoextensibiliteacute future

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

6 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull 18 disques durs de 18 + 8 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25rdquobull 12 disques durs

de 35 + 4 disques durs de 35(interne) + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35rdquobull Jusqursquoagrave 4 disques SSD

PCIe Express Flash NVMe

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre une flexibiliteacute fonctionnelle extraordinaire avec une combinaison de puissance de calcul de grande capaciteacute de meacutemoire et de stockage tregraves rapide

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs 25bull Jusqursquoagrave 8 disques durs 35bull Jusqursquoagrave 2 acceacuteleacuterateurs de

processeur graphique en option

R730xd

R930

Serveurs rack PowerEdge

R820

R730

3

La 13e geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge repreacutesente la gamme Dell la plus avanceacutee

de plateformes drsquoinfrastructure convergeacutee rack et tour et est conccedilue pour lrsquoeacuteventail le plus large drsquoapplications Web drsquoentreprise et hautement eacutevolutives Offrant une flexibiliteacute une efficaciteacute et des performances ineacutegaleacutees ces systegravemes permettent aux entreprises informatiques de

Creacuteer une infrastructure eacutevolutive et adaptable

Les solutions de la gamme souple et adaptable de serveurs PowerEdge peuvent ecirctre utiliseacutees comme blocs de construction modulaires pour creacuteer une infrastructure agile tourneacutee vers lrsquoavenir du bureau distant au datacenter agrave grande eacutechelle

Effectuer la gestion depuis nrsquoimporte ougrave avec une automatisation accrue et de nouvelles options drsquoaccegraves

La gamme drsquooutils de gestion des systegravemes Dell OpenManagetrade continue de rendre la gestion drsquoentreprise plus simple et plus efficace avec une automatisation accrue des outils plus simples et lrsquoaccegraves aux terminaux mobiles

Ameacuteliorer les performances des applications avec un stockage serveur eacutevolutif et efficace

Le stockage serveur polyvalent et puissant vous permet drsquoacceacuteleacuterer les performances des applications cibleacutees avec des configurations flexibles conccedilues pour optimiser lrsquoefficaciteacute de votre datacenter

Technologies de serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration

bull Une plus grande puissance de calcul les processeurs de derniegravere geacuteneacuteration Intelreg Xeonreg ameacuteliorent les performances des environnements virtualiseacutes et des applications meacutetier exigeantes en performances

bull Meacutemoire de grande capaciteacute agrave faible consommation drsquoeacutenergie la technologie de meacutemoire DDR4 acceacutelegravere les charges de travail telles que les applications de progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP) et de bases de donneacutees

bull Stockage local extensible et efficace les nombreuses options de stockage serveur permettent drsquoutiliser des configurations entiegraverement Flash des solutions hieacuterarchiseacutees hybrides inteacutegreacutees et des plateformes agrave capaciteacute dense et agrave faible coucirct afin de mettre en adeacutequation le stockage serveur et les exigences des applications pour un rapport prixperformances hors pair et des performances optimales

bull Gestion intelligente et simplifieacutee les outils Dell OpenManage acceacutelegraverent le deacutelai de mise en service avec un accegraves local ameacutelioreacute de nouveaux appareils mobiles pour la surveillance seacutecuriseacutee du datacenter agrave partir de votre appareil de poche et de nouveaux processus automatiseacutes pour reacuteduire les deacutepenses et le temps consacreacutes aux tacircches quotidiennes

bull Efficaciteacute eacutenergeacutetique les technologies drsquoalimentation et de refroidissement innovantes telles que Dell Fresh Air 20 permettent aux datacenters de fonctionner agrave des tempeacuteratures constantes de 40 degC104 degF maximum ce qui entraicircne une reacuteduction des besoins de refroidissement et des eacuteconomies importantes en termes de frais drsquoexploitation

Serveurs PowerEdge les derniegraveres technologies du secteur associeacutees aux innovations Dell uniques

4

Aujourdrsquohui exigences des utilisateurs finaux et des applications obligent de nombreuses entreprises agrave chercher agrave beacuteneacuteficier des avantages de performances et drsquoefficaciteacute que procurent geacuteneacuteralement les solutions hautement extensibles Les responsables informatiques cherchent des architectures coheacuterentes et stables ainsi que des plateformes de serveurs eacutevolutives optimiseacutees pour leurs applications speacutecifiques Mais de nombreux clients estiment que ces solutions ne sont ni abordables ni accessibles et continuent agrave chercher des conceptions flexibles qui peuvent faire avancer leur entreprise

Appliquer lrsquoefficaciteacute de lrsquoinformatique professionnelle hyperextensible agrave lrsquoinformatique agrave usage geacuteneacuteral

Dell apporte lrsquoefficaciteacute de ses solutions professionnelles hyperextensibles de pointe agrave lrsquoinformatique agrave usage geacuteneacuteral des datacenters et des environnements informatiques de bureau Les serveurs Dell PowerEdge de derniegravere geacuteneacuteration offrent performance et flexibiliteacute avec une gestion des systegravemes sans eacutequivalent ainsi que des configurations de stockage embarqueacutees optimiseacutees pour des applications meacutetier cleacutes

Gamme optimiseacutee pour les applications cleacutes

Des applications agrave usage geacuteneacuteral aux applications distribueacutees la gamme de serveurs PowerEdge offre le choix aux entreprises de toute taille Alors que les applications orientent la conception des infrastructures les serveurs PowerEdge reacutepondent aux besoins de divers environnements informatiques avec une gamme de solutions conccedilues pour offrir des performances une simpliciteacute et une efficaciteacute optimales

Solutions PowerEdge tourneacutees vers lrsquoavenir pour les entreprises de toutes tailles

Communications unifieacutees et collaboration (UCampC)

Permettez aux utilisateurs drsquoecirctre plus productifs et impliqueacutes tout en reacuteduisant les coucircts de communication Avec la grande capaciteacute de meacutemoire la bande passante eacuteleveacutee et les options de stockage local flexibles les serveurs PowerEdge assurent la continuiteacute de lrsquoactiviteacute les performances et une expeacuterience de qualiteacute pour les applications drsquoentreprise de teacuteleacutephonie de messagerie de confeacuterence et de collaboration

Traitement meacutetier et aide agrave la deacutecision

Acceacuteleacuterez les performances et ameacuteliorez la fiabiliteacute de vos applications strateacutegiques avec diverses plateformes qui permettent au service informatique de prendre en charge les applications traitant de grands volumes de donneacutees comme les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP) et les applications de gestion de la relation client (CRM) drsquoaide agrave la prise de deacutecision et drsquoanalyse

Calcul hautes performances

Fournissez des reacutesultats plus rapides et plus preacutevisibles pour vos applications neacutecessitant une grande puissance de calcul et qui reposent sur les performances de clusters HPC Les domaines concerneacutes comprennent la recherche scientifique les marcheacutes financiers ou les solutions Big Data commerciales Les serveurs PowerEdge doteacutes de processeurs derniegravere geacuteneacuteration de capaciteacutes drsquoES plus importantes drsquooptions de processeur graphique plus nombreuses et de conceptions haute densiteacute reacutepondent agrave une grande varieacuteteacute de besoins de calcul technique

Virtualisation et Cloud Computing

Optimisez vos environnements de virtualisation et Cloud pour ameacuteliorer la densiteacute des machines virtuelles rationaliser la gestion et augmenter les performances Le stockage serveur hybride et la bande passante reacuteseau accrue fournissent une plateforme eacutevolutive de stockage virtuel deacutefini par les logiciels

Environnements drsquoapplications cleacutes

FC630 M630

VRTX

5

Messagerie calendrier et contacts ameacutelioreacutes

La messagerie Microsoftreg Exchange 2013 et le client Microsoft Outlookreg 2013 sont des eacuteleacutements cleacutes de la solution UCampC la plus complegravete du marcheacute Ensemble ces solutions permettent drsquoutiliser le courrier eacutelectronique le calendrier les contacts et la messagerie vocale sur un large eacuteventail de teacuteleacutephones de tablettes drsquoordinateurs portables et drsquoordinateurs de bureau avec une seacutecuriteacute renforceacutee pour les initiatives de mobiliteacute

Exigences des applications

Mecircme si Exchange a eacutevolueacute pour permettre lrsquoutilisation de boicirctes aux lettres tregraves volumineuses de nombreux deacuteploiements existants ne sont pas capables de reacutepondre aux exigences imposeacutees au processeur au reacuteseau et aux systegravemes de stockage Les environnements Exchange modernes neacutecessitent une mise en cache laquo in-memory raquo pour des temps de reacuteponse plus rapides des capaciteacutes de meacutemoire flexibles pour diverses impleacutementations et une architecture simplifieacutee afin de prendre en charge la strateacutegie de disponibiliteacute geacutereacutee de Microsoft Lrsquoaccegraves agrave lrsquoimportante capaciteacute de stockage local offre des avantages de capaciteacute et de performances

Serveurs PowerEdge pour Microsoft Exchange

Le volume de courrier eacutelectronique et les menaces associeacutees agrave la seacutecuriteacute poussent les anciennes infrastructures vers leurs limites Les entreprises exposent la continuiteacute de lrsquoactiviteacute leurs donneacutees et leur reacuteputation au risque surtout lorsqursquoelles exeacutecutent drsquoanciennes versions drsquoExchange Conccedilus pour relever les deacutefis en matiegravere de performances et de capaciteacute de stockage associeacutes au volume du courrier eacutelectronique drsquoaujourdrsquohui les serveurs PowerEdge peuvent fournir des boicirctes aux lettres plus nombreuses plus volumineuses et plus performantes sur un serveur unique pour offrir les avantages suivants

bull Reacuteduction du temps consacreacute agrave la gestion de petites boicirctes aux lettresbull Acceacuteleacuteration des temps de reacuteponsebull Plus grande capaciteacute drsquoarchivage de protection des donneacutees et de recherche

drsquoentreprise bull Extensibiliteacute ininterrompue avec une importante capaciteacute de stockage internebull Haute disponibiliteacute et temps drsquoactiviteacute accru avec des composants combineacutes

de stockageserveurbull Disponibiliteacute et reacuteactiviteacute renforceacutees avec une gestion des systegravemes inteacutegreacutee

automatiseacutee et sans agent capable de surveiller les performances des composants les plus importants ainsi que les performances systegraveme globales

Serveur ideacuteal pour les environnements Exchange agrave un seul serveur ou en cluster

Pour les environnements Exchange qui font appel au stockage local le serveur PowerEdge R730xd offre une importante capaciteacute de stockage interne dans seulement 2 uniteacutes (2U) drsquoespace rack Utiliseacute avec les baies de stockage DAS Dell MD1400 le serveur R730xd peut offrir encore plus de capaciteacute de boicircte aux lettres afin de fournir la solution la plus eacuteconomique pour les deacuteploiements Exchange

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de stockage partageacute

Serveurs parfaitement adapteacutes aux bureaux distants et de petite taille

Les serveurs agrave infrastructure convergeacutee tels que les modegraveles FC630 M630 et R630 1U ou R730 2U optimiseacutes en rack offrent les performances la densiteacute de meacutemoire les ES flexibles et les options de gestion de reacuteseau neacutecessaires pour les environnements Exchange de stockage partageacute Lorsqursquoils sont associeacutes aux baies Dell SAN iSCSI ou Fibre Channel ils peuvent offrir les temps de reacuteponse et lrsquoextensibiliteacute neacutecessaires pour les infrastructures de communication agrave grande eacutechelle

Conccedilu pour les petites et moyennes entreprises agrave un seul serveur le serveur tour T630 offre lrsquoextensibiliteacute et les performances de stockage neacutecessaires pour les environnements Exchange en pleine croissance

Pour les environnements agrave plusieurs serveurs la plateforme drsquoinfrastructure partageacutee PowerEdge VRTX avec jusqursquoagrave 4 nœuds de serveur M630 ou M830 et une grande capaciteacute de stockage interne fournit des fonctionnaliteacutes de datacenter avec la simpliciteacute et lrsquoautomatisation dont les bureaux distants ou les succursales ont besoin

Communications unifieacutees et collaboration Solutions Dell pour Microsoft Exchange

R730xd

R730

R630

T630

6

Collaboration et communications unifieacutees Solutions Dell pour Skype Entreprise

Le serveur PowerEdge R730 est une excellente plateforme pour les rocircles drsquoinfrastructure dorsale Skype Entreprise ougrave la haute disponibiliteacute est cruciale (bases de donneacutees pour les appels teacuteleacutephoniques ou la messagerie par exemple) Le serveur R730 offre une densiteacute de meacutemoire eacutevolutive des ES eacutetendues et les performances brutes neacutecessaires pour prendre en charge les pics de transactions

R730

Les serveurs PowerEdge agrave 2 sockets (serveurs R730 FC630 R630 et M630) sont bien adapteacutes agrave la confeacuterence audio et videacuteo avec leur grande capaciteacute meacutemoire et agrave leur excellente bande passante drsquoES Ces serveurs fournissent des fonctionnaliteacutes hautement eacutevolutives pour la prise en charge de pics de requecirctes et de routage vers des bases de donneacutees

R730

M1000e avec M630

R630

Ideacuteal pour les de meacutediation Edge ou frontaux

Serveurs recommandeacutes pour les bureaux distants u de petite taille

Conccedilu pour les petites et moyennes entreprises ainsi que pour les datacenters le serveur tour PowerEdge T630 montable en rack fournit les performances et lrsquoextensibiliteacute requises par les confeacuterences AV et drsquoautres rocircles Skype Entreprise dans un environnement virtualiseacute Pour les bureaux ou les succursales de grande taille la solution PowerEdge VRTX prend en charge les rocircles de meacutediation Edge ou frontaux du serveur M630 agrave 2 sockets ainsi que les rocircles de base de donneacutees dorsale du serveur M830 agrave 4 sockets

T630

FC630

Communications en temps reacuteel

La messagerie instantaneacutee lrsquoindicateur de preacutesence la confeacuterence audiovideacuteo la prise en charge de la mobiliteacute et la solution vocale drsquoentreprise sont unifieacutes dans Microsoft Skypereg Entreprise pour que vos utilisateurs puissent faire appel agrave drsquoautres personnes afin de reacutesoudre un problegraveme ou saisir une opportuniteacute de maniegravere instantaneacutee et intuitive Associeacutee agrave Microsoft Exchange et Microsoftreg SharePointreg dans une solution UCampC complegravete Skype Entreprise peut permettre agrave vos employeacutes drsquoatteindre de meilleurs reacutesultats plus rapidement

Exigences des applications

En raison de la transition vers une main-drsquoœuvre plus mobile et plus disperseacutee utilisant des fonctions de confeacuterence audio et videacuteo sensibles agrave la latence de nombreuses infrastructures existantes peuvent avoir besoin drsquoune ameacutelioration des performances de la meacutemoire et du deacutebit afin drsquoeacuteviter les problegravemes de qualiteacute pour les utilisateurs Les environnements Skype Entreprise souvent virtualiseacutes neacutecessitent un nombre eacuteleveacute drsquoopeacuterations agrave virgule flottante pour le deacutebit du processeur une bande passante eacuteleveacutee pour les transferts de charge de meacutemoire et une puissance de calcul importante pour augmenter le nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes sans deacutegradation des performances

Serveurs PowerEdge pour Skype Entreprise

Les serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration offrent jusqursquoagrave 22 cœurs par processeur une bande passante de meacutemoire supeacuterieure et des options de reacuteseau modulaires pour fournir les avantages suivants

bull Une consolidation renforceacutee du mateacuteriel et une efficaciteacute informatique connexe bull Une augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes bull Des performances supeacuterieures et une latence infeacuterieure pour une expeacuterience

de meilleure qualiteacute en ce qui concerne les communications en temps reacuteelbull Des options drsquointerface reacuteseau pour eacuteliminer les mises agrave niveau drastiques

superfluesbull Une extensibiliteacute tourneacutee vers lrsquoavenir pour ajouter drsquoautres utilisateurs

et fonctionnaliteacutes telles que la solution vocale drsquoentreprisebull Une disponibiliteacute et une reacuteactiviteacute plus importantes avec une gestion

des systegravemes inteacutegreacutee automatiseacutee et sans agent capable de surveiller les performances des composants les plus essentiels des applications ainsi que les performances systegraveme globales

Recommandeacute pour les bases de donneacutees dorsales partageacutees Skype Entreprise

VRTX

7

Communications unifieacutees et collaboration Solutions Dell pour Microsoft SharePoint

Collaboration flux de travail et gestion de contenu

Microsoft SharePoint offre une polyvalence ineacutegaleacutee en servant de cadre pour la collaboration de contenu la creacuteation de sites Internet et de portails intranet la gestion de documents les flux de travail professionnels et plus encore Avec SharePoint 2013 les nouvelles fonctionnaliteacutes sociales creacuteent des communauteacutes et fournissent du contenu et des notifications en fonction des centres drsquointeacuterecirct de lrsquoutilisateur tandis que la fonction de recherche drsquoentreprise dans SharePoint Skype Entreprise et Exchange permet de trouver rapidement des informations Lrsquoarchivage inteacutegreacute et la deacutetection eacutelectronique protegravegent les donneacutees en place sur toutes les plateformes pour contribuer agrave reacutepondre aux besoins croissants de gouvernance et de conformiteacute

Exigences des applications

Des services Web agrave la gestion des magasins de donneacutees en pleine expansion les anciennes infrastructures peuvent ne pas ecirctre en mesure de fournir les temps de reacuteponse la capaciteacute de stockage et la haute disponibiliteacute neacutecessaires pour prendre en charge les sites Web le traitement meacutetier la gestion de contenu et la gestion des donneacutees Les serveurs SharePoint sont souvent virtualiseacutes une meacutemoire extensible et des options drsquoES flexibles pour mieux prendre en charge le reacuteseau et surtout le trafic de stockage sont donc essentielles

Serveurs PowerEdge pour Microsoft SharePoint

Avec leur puissance de traitement suffisante pour prendre en charge un plus grand nombre de machines virtuelles et de transactions leur densiteacute de meacutemoire et leur extensibiliteacute leur capaciteacute de stockage local leur stockage hieacuterarchiseacute et leurs options de gestion du reacuteseau les serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration sont parfaitement adapteacutes agrave de nombreuses utilisations SharePoint En outre ils offrent les avantages suivants

bull Acceacuteleacuteration des temps de reacuteponsebull Augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutesbull Deacutebit ameacutelioreacute pour lrsquoaccegraves principal Microsoft SQL Serverreg

bull Extensibiliteacute et flexibiliteacute neacutecessaires pour prendre en charge de nouvelles utilisations

bull Gestion inteacutegreacutee et automatiseacutee sans agent qui ne consomme aucune surcharge du processeur ce qui eacutelimine lrsquoimpact neacutegatif sur les performances des applications

FC630

Dell propose de nombreuses plateformes agrave 2 ou 4 sockets adapteacutees aux deacuteploiements SharePoint consolideacutes en entreprise prenant en charge les serveurs Web drsquoapplications et de base de donneacutees SQL qui composent lrsquoarchitecture multiniveau Dans les environnements SharePoint consolideacutes la disponibiliteacute et les performances des applications sont essentielles Les serveurs Web et drsquoapplications SharePoint peuvent imposer des exigences eacuteleveacutees Les serveurs PowerEdge R730 R630 FC630 et M630 offrent les performances et la fiabiliteacute hors pair dont vous avez besoin afin de garantir que votre environnement offre la disponibiliteacute et la reacuteactiviteacute neacutecessaires pour permettre une collaboration efficace

Serveurs recommandeacutes pour les environnements SharePoint consolideacutes

Si une extensibiliteacute virtuelle plus importante ou des serveurs de base de donneacutees deacutedieacutes sont neacutecessaires pour les deacuteploiements plus importants les serveurs PowerEdge M830 et R930 agrave 4 sockets offrent lrsquoeacutevolutiviteacute de la meacutemoire et la flexibiliteacute des ES neacutecessaires pour exeacutecuter la base de donneacutees dorsale ou pour consolider les rocircles de serveur les plus lourds

Serveurs recommandeacutes pour les deacuteploiements SharePoint de grande envergure

M830

R930

R630

R730

M630

8

Traitement meacutetier et aide agrave la deacutecision

Application intensive en donneacutees agrave caractegravere strateacutegique

Aujourdrsquohui les entreprises comptent de plus en plus sur les applications gourmandes en performances tregraves exigeantes pour fournir les informations dont leurs clients et parties prenantes ont besoin Les applications intensives en donneacutees agrave caractegravere strateacutegique telles que les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP) et les applications de gestion de la relation client (CRM) drsquoaide agrave la prise de deacutecision collaborative et drsquoanalyse neacutecessitent les plus hauts niveaux de performances car ces systegravemes deviennent essentiels agrave la mission de lrsquoentreprise Pour exeacutecuter ces applications strateacutegiques les entreprises recherchent une infrastructure informatique capable de geacuterer les volumes de transactions variables et croissants de stocker de grandes quantiteacutes de donneacutees sur des solutions de stockage eacuteconomiques et extensibles et drsquoajouter facilement de nouveaux utilisateurs lors du traitement drsquoun nombre plus important de transactions avec une latence plus faible

Exigences de vos applications Oracle Microsoft et SAP

La nouvelle geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge a eacuteteacute optimiseacutee pour les applications drsquoinformatique professionnelle et drsquoaide agrave la deacutecision baseacutees sur les bases de donneacutees Oraclereg Microsoft SQL Server SAPreg HANA ou SAP ASE avec un stockage Flash serveur ameacutelioreacute des capaciteacutes de meacutemoire supeacuterieures et une bande passante meacutemoire accrue afin de traiter un nombre plus important de transactions de base de donneacutees OLTP ou OLAP en moins de temps pour des utilisateurs simultaneacutes plus nombreux avec une gestion simplifieacutee et plus automatiseacutee

Serveurs PowerEdge pour lrsquoinformatique professionnelle

Avec sa puissance de traitement analytique et transactionnel son extensibiliteacute et sa densiteacute de la meacutemoire et sa capaciteacute de stockage local exceptionnelle comprenant le stockage Flash la nouvelle geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge est parfaitement adapteacutee agrave un large eacuteventail drsquoapplications de base de donneacutees drsquoentreposage des donneacutees et de traitement meacutetier en offrant les avantages suivants

bull Des temps de reacuteponse moyens de transaction plus rapidesbull Une augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes avec un nombre

plus eacuteleveacute de transactionsbull Un deacutebit ameacutelioreacute pour les applications drsquoanalyse de donneacuteesbull Une gestion simplifieacutee des systegravemesbull Une haute disponibiliteacute et une fiabiliteacute inteacutegreacuteebull Une extensibiliteacute simple agrave mesure de lrsquoaugmentation des besoins de donneacuteesbull Une disponibiliteacute et une reacuteactiviteacute plus importantes avec une gestion des

systegravemes automatiseacutee et sans agent qui peut surveiller les performances des composants les plus essentiels du serveur ainsi que les performances systegraveme globales

Les serveurs Dell agrave 4 sockets repreacutesentent la fine pointe des applications de traitement meacutetier pour geacuterer vos donneacutees les plus strateacutegiques de lrsquoeacutevolutiviteacute et de la fiabiliteacute caracteacuteristiques du serveur PowerEdge R930 agrave la densiteacute et la modulariteacute des serveurs 1U FC830 ou M830 Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration des charges de travail OLAP avec la solution SanDisk DAS Cache pour le stockage local ou DAS ou des charges de travail OLTP avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Serveurs recommandeacutes pour lrsquoinfrastructure de datacenter principale

VRTX

Parfaitement adapteacutes aux bureaux distants ou de petite taille

Avec une grande capaciteacute de stockage partageacute un volume important de stockage Flash et la prise en charge des nœuds de calcul M630 et M830 la plateforme PowerEdge VRTX exeacutecute toutes les cateacutegories drsquoapplications de la creacuteation de sites Web frontale agrave la base de donneacutees dorsalePour les deacuteploiements agrave un seul serveur le modegravele T630 offre les performances et la capaciteacute neacutecessaires pour faire avancer votre entreprise

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gamme

La gamme Dell agrave 2 sockets pour le traitement meacutetier est presque aussi efficace que la gamme agrave 4 sockets Les modegraveles PowerEdge R730 R630 FC630 et M630 offrent des performances et une densiteacute de meacutemoire parfaitement adapteacutees aux environnements de base de donneacutees en cluster tels qursquoOraclereg Real Application Clusters (Oracle RAC) alors que le modegravele R730xd offre la capaciteacute de stockage interne importante qui en fait le choix ideacuteal en matiegravere de serveur de base de donneacutees autonome

R930

Solutions Dell pour les bases de donneacutees les applications de gestion des relations avec la clientegravele (CRM) et les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP)

R630

R730

T630

R730xd

M630

FC630

FC830 M830

9

Calcul hautes performances

Performances requises pour les environnements de calcul intensif

Le calcul hautes performances (HPC) est agrave la pointe des secteurs professionnels et des milieux universitaires et les fonctionnaliteacutes des clusters HPC sont essentielles agrave lrsquoefficaciteacute des applications de calcul intensif telles que la recherche scientifique les solutions Big Data commerciales lrsquoimagerie meacutedicale les transactions financiegraveres lrsquoexploration peacutetroliegravere et gaziegravere ou le Data Warehousing

Exigences des applications

Les exigences varient pour les charges de travail speacutecifiques les serveurs agrave nœuds frontaux qui gegraverent les nœuds de calcul dans le cluster requiegraverent une flexibiliteacute drsquoES pour les options de stockage externe la possibiliteacute de se connecter agrave plusieurs reacuteseaux (reacuteseaux priveacutes drsquoentreprise et drsquoapplications) et une fiabiliteacute optimale des fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute les nœuds de calcul requiegraverent un stockage agrave deacutebit drsquoES eacuteleveacute une densiteacute de meacutemoire pour prendre en charge la mise en cache et minimiser les ES des processeurs hautes performances et des fonctionnaliteacutes RAS Pour les applications de conception qui comprennent des rendus et de la modeacutelisation les acceacuteleacuterateurs sont essentiels

Serveurs PowerEdge pour le calcul hautes performances

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles dans les environnements de calcul intensif Avec la derniegravere geacuteneacuteration de processeurs Intel davantage drsquooptions de processeurs graphiques et de stockage SSD interne et des conceptions haute densiteacute ces serveurs prennent en charge drsquoembleacutee une large gamme de charges de travail de calcul technique en offrant les avantages suivants

bull Un nombre drsquoopeacuterations en virgule flottante par cycle deux fois supeacuterieur bull Un deacuteplacement plus rapide des donneacutees agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur de la

meacutemoirebull Un accegraves plus rapide au stockage pour une latence reacuteduite bull Des options drsquoacceacuteleacuterateur eacutetendues avec Intel Xeon Phitrade NVIDIAreg Teslareg

et AMDreg FireProtradebull Gestion inteacutegreacutee et automatiseacutee sans agent qui ne consomme aucune

surcharge du processeur ce qui eacutelimine lrsquoimpact neacutegatif sur les performances des applications

bull Une ameacutelioration de la gestion pour les utilisateurs Linux avec le plug-in Dell OpenManage Nagiosreg

Serveurs recommandeacutes pour les nœuds de calcul

Pour les niveaux de densiteacute les plus eacuteleveacutes le serveur R630 1U agrave 2 sockets est un bloc de construction ideacuteal pour des deacuteploiements HPC commerciaux en raison de sa densiteacute de calcul de son importante capaciteacute de meacutemoire de ses fonctionnaliteacutes RAS et de sa prise en charge des disques SSD Le modegravele 2U R730 fournit une prise en charge eacutetendue pour la technologie drsquoacceacuteleacuteration lrsquoeacutevolutiviteacute avec des emplacements PCIe une haute capaciteacute en calcul puissance et meacutemoire et la rapiditeacute de stockage

Le modegravele FC430 repreacutesente une faccedilon modulaire drsquoajouter une haute densiteacute de calculs agrave un datacenter avec huit serveurs 2 sockets quart de largeur dans un chacircssis 2U ou en combinaison avec les blocs de stockage DAS FD332 Le modegravele FC830 dispose eacutegalement drsquoune option InfiniBand agrave faible latence

Pour les centres de supercalcul qui privileacutegient lrsquoinfrastructure convergeacutee ultra-efficace des serveurs lames le modegravele M630 offre une grande capaciteacute de meacutemoire des options drsquoES flexibles et une efficaciteacute optimale en matiegravere drsquoalimentation de refroidissement et de gestion

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gammeLes serveurs R730 2U ou R630 1U agrave 2 sockets sont parfaitement adapteacutes agrave la gestion de lrsquoensemble du cluster avec leur tregraves grand nombre de cœurs de processeur leurs fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute leurs options drsquoES flexibles agrave faible latence et leur prise en charge solide des peacuteripheacuteriques avec des emplacements drsquoextension PCIe Ces nœuds peuvent eacutegalement ecirctre utiliseacutes efficacement comme nœuds de connexion et passerelles de stockage qui peuvent faire appel agrave la solution SanDisk DAS Cache pour des performances de stockage encore plus eacuteleveacutees

Solutions Dell pour lrsquoingeacutenierie et la recherche

M1000e avec M630

Speacutecifiquement construit pour HPCLes charges de travail exigeantes neacutecessitent des solutions flexibles et efficaces construites en fonction de besoins speacutecifiques Le serveur PowerEdge C6320 est conccedilu pour offrir une puissance de calcul maximale dans le plus petit espace avec une consommation drsquoeacutenergie minimale pour reacuteduire les frais drsquoexploitation Ce serveur optimiseacute pour les performances est destineacute aux charges de travail les plus exigeantes telles que le HPC lrsquoanalyse des donneacutees ainsi que la creacuteation de Clouds Comptant jusqursquoagrave quatre acceacuteleacuterateurs PCIe 300W et jusqursquoagrave deux processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 le serveur PowerEdge C4130 fournit des reacutesultats HPC plus rapidement pour une densiteacute et une agiliteacute de supercalcul de pointe et une architecture exceptionnellement eacutequilibreacutee

C4130

FX2 avec FC430

C6320

R730

R630

R630

R730

10

Avantages agrave grande eacutechelle de la virtualisation

De quelques machines virtuelles exeacutecuteacutees sur un seul ordinateur physique agrave un parc complet de serveurs reacutepartis sur plusieurs serveurs racines la virtualisation optimise les investissements dans lrsquoinfrastructure mateacuterielle et reacuteseau en reacuteduisant la prolifeacuteration des serveurs La virtualisation vous permet de beacuteneacuteficier drsquoavantages agrave grande eacutechelle comme lrsquoameacutelioration de lrsquoutilisation lrsquooptimisation des ressources de support la reacuteduction de lrsquoencombrement et des coucircts drsquoalimentation et de disposer drsquoune infrastructure robuste capable de fournir une disponibiliteacute et une reacutesilience supeacuterieures

Exigences des applications

Les charges de travail telles que la virtualisation des postes de travail ou le Cloud priveacute reposent sur des infrastructures informatiques hautes performances et efficaces Pour les deacuteploiements VDI la consolidation la densiteacute et les performances sont essentielles Les plateformes de virtualisation doivent offrir des performances exceptionnelles avec un nombre eacuteleveacute de cœurs une densiteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des ES flexibles pour pouvoir attribuer les ressources systegraveme approprieacutees aux machines virtuelles

Serveurs PowerEdge pour les environnements virtualiseacutes

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles pour les environnements virtualiseacutes avec jusqursquoagrave 18 cœurs de processeur par socket des densiteacutes de meacutemoire eacuteleveacutees et des ES flexibles Ils preacutesentent les avantages suivants

bull Une extensibiliteacute ininterrompuebull Une meilleure prise en charge des applications gourmandes en ressources

graphiques dans les environnements VDIbull Un nombre plus important de machines virtuelles par serveurbull Une allocation flexible des ressources entre les machines virtuelles avec

la technologie de partitionnement indeacutependant du commutateur bull Une prise en charge et une compatibiliteacute complegravetes des

solutions de stockage virtuel telles que VMwarereg Virtual SANtrade et Microsoft Storage Spaces

bull Un temps drsquoactiviteacute optimal des applications avec basculement automatique des hyperviseurs redondants et isolement des problegravemes de meacutemoire Failsafe

bull Une gestion et un controcircle simplifieacutes avec les consoles de virtualisation Dell OpenManage Integration Suite for Microsoft System Center et Dell OpenManage Integration for VMware vCentertrade

Virtualisation et Cloud Computing

Serveurs recommandeacutes pour les datacenters de Cloud virtuel et priveacute

nœuds

Pour les environnements exigus le serveur R630 1U agrave 2 sockets ultradense offre une capaciteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des performances drsquoES extrecircmes avec les configurations 100 Flash dans un espace reacuteduit de moitieacute par rapport aux serveurs comparables Le modegravele FC630 offre une empreinte plus dense avec une meilleure flexibiliteacute drsquoinfrastructure

VRTX

Recommandeacute pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail

Avec jusqursquoagrave 15 To de meacutemoire et des ES optimiseacutees pour les infrastructures de postes de travail virtuels le modegravele R730 offre une extensibiliteacute optimale des environnements VDI Les options eacutetendues de processeur graphique permettent de prendre en charge les impleacutementations VDI gourmandes en ressources graphiques telles que la CAOFAO pour de meilleures performances Lorsqursquoil est eacutequipeacute en nœuds lames PowerEdge M630 ou M830 le modegravele PowerEdge VRTX devient une plateforme puissante et polyvalente pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail Le modegravele FC630 est eacutegalement un choix eacuteprouveacute pour les environnements de bureau virtuel

Serveurs recommandeacutes pour le stockage virtuel deacutefini par des logiciels

Compatible avec les solutions de stockage deacutefinies par des logiciels telles que Microsoft Storage Spaces VMware Virtual SAN ou OpenStacktrade Ceph ce serveur est une plateforme de stockage virtualiseacute exceptionnelle Lorsqursquoil est associeacute aux baies de stockage DAS Dell seacuterie MD1400 il peut creacuteer un pool de stockage virtualiseacute rentable encore plus important

Pour les projets de virtualisation agrave grande eacutechelle qui neacutecessitent la densiteacute et les performances les plus eacuteleveacutees des machines virtuelles par nœud de calcul les serveurs R930 et FC830 agrave 4 sockets constituent les meilleurs choix Ideacuteaux pour les charges de travail ES aleacuteatoires le modegravele R930 fournit des performances drsquoES et un deacutebit ineacutegaleacutes pour les applications agrave mission critique et le modegravele 1U FC830 double la densiteacute

R930

La solution de serveur lame M1000e reacutepond aux besoins des entreprises qui souhaitent beacuteneacuteficier drsquoune efficaciteacute et drsquoune puissance optimales de lrsquoinfrastructure convergeacutee ainsi que drsquoune reacuteduction des coucircts de refroidissement Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration accrue pour les charges de travail VDI avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Solutions Dell pour lrsquooptimisation de lrsquoinfrastructure

M1000e avec M630 ou M830

R730xd

R630

FC630

R730

FC830

FC630

11

Serveurs PowerEdge au format rack et tour

Performances disponibiliteacute et densiteacute avec des conceptions optimiseacutees pour le rack pour les moyennes et grandes entreprises

Serveurs tour PowerEdgeServeurs rack PowerEdge

Une gamme complegravete de serveurs rack agrave 1 2 et 4 sockets conccedilus pour reacuteduire la complexiteacute que repreacutesentent la creacuteation et la gestion drsquoun datacenter Les serveurs rack PowerEdge offrent des performances et des fonctionnaliteacutes exceptionnelles une fiabiliteacute hors pair et une valeur ajouteacutee supeacuterieure pour les clients

Une gamme de serveurs tour agrave 1 et 2 sockets qui offrent des performances de pointe une eacutevolutiviteacute et une fiabiliteacute eacutetendues pour permettre aux utilisateurs drsquoassurer la reacuteussite de lrsquoentreprise

Excellentes performances et haute capaciteacute pour beacuteneacuteficier drsquoune croissance et drsquoune gestion simplifieacutees

12

Plateforme Description Processeur(s) Meacutemoire Emplacements PCI Communication Disques durs

Serveur rack 4U 4 sockets agrave haute puissance de calcul conccedilu pour les applications meacutetier les plus exigeantes et preacutesentant une eacutevolutiviteacute de meacutemoire et de stockage interne agrave la pointe de lrsquoindustrie pour optimiser les performances des applications

Gamme de processeurs Intel Xeon E7-4800 v3 E7-8800 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 96 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

10 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 24 disques durs SAS ou disques SSD SASSATA 25 enfichables agrave chaud 12 Go6 Go

bull Jusqursquoagrave 8 disques SSD Express Flash NVMe PCIe

Serveur rack 2U agrave 4 sockets hautes performances conccedilu pour les applications de bases de donneacutees extensibles et de virtualisation dense

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-4600 v2 jusqursquoagrave 8 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 48 emplacements DIMM

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs ou disques SSD de 25

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre des options de stockage tregraves denses et flexibles notamment la hieacuterarchisation inteacutegreacutee et une capaciteacute de stockage interne eacuteleveacutee en vue de lrsquoextensibiliteacute future

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

6 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull 18 disques durs de 18 + 8 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25rdquobull 12 disques durs

de 35 + 4 disques durs de 35(interne) + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35rdquobull Jusqursquoagrave 4 disques SSD

PCIe Express Flash NVMe

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre une flexibiliteacute fonctionnelle extraordinaire avec une combinaison de puissance de calcul de grande capaciteacute de meacutemoire et de stockage tregraves rapide

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs 25bull Jusqursquoagrave 8 disques durs 35bull Jusqursquoagrave 2 acceacuteleacuterateurs de

processeur graphique en option

R730xd

R930

Serveurs rack PowerEdge

R820

R730

4

Aujourdrsquohui exigences des utilisateurs finaux et des applications obligent de nombreuses entreprises agrave chercher agrave beacuteneacuteficier des avantages de performances et drsquoefficaciteacute que procurent geacuteneacuteralement les solutions hautement extensibles Les responsables informatiques cherchent des architectures coheacuterentes et stables ainsi que des plateformes de serveurs eacutevolutives optimiseacutees pour leurs applications speacutecifiques Mais de nombreux clients estiment que ces solutions ne sont ni abordables ni accessibles et continuent agrave chercher des conceptions flexibles qui peuvent faire avancer leur entreprise

Appliquer lrsquoefficaciteacute de lrsquoinformatique professionnelle hyperextensible agrave lrsquoinformatique agrave usage geacuteneacuteral

Dell apporte lrsquoefficaciteacute de ses solutions professionnelles hyperextensibles de pointe agrave lrsquoinformatique agrave usage geacuteneacuteral des datacenters et des environnements informatiques de bureau Les serveurs Dell PowerEdge de derniegravere geacuteneacuteration offrent performance et flexibiliteacute avec une gestion des systegravemes sans eacutequivalent ainsi que des configurations de stockage embarqueacutees optimiseacutees pour des applications meacutetier cleacutes

Gamme optimiseacutee pour les applications cleacutes

Des applications agrave usage geacuteneacuteral aux applications distribueacutees la gamme de serveurs PowerEdge offre le choix aux entreprises de toute taille Alors que les applications orientent la conception des infrastructures les serveurs PowerEdge reacutepondent aux besoins de divers environnements informatiques avec une gamme de solutions conccedilues pour offrir des performances une simpliciteacute et une efficaciteacute optimales

Solutions PowerEdge tourneacutees vers lrsquoavenir pour les entreprises de toutes tailles

Communications unifieacutees et collaboration (UCampC)

Permettez aux utilisateurs drsquoecirctre plus productifs et impliqueacutes tout en reacuteduisant les coucircts de communication Avec la grande capaciteacute de meacutemoire la bande passante eacuteleveacutee et les options de stockage local flexibles les serveurs PowerEdge assurent la continuiteacute de lrsquoactiviteacute les performances et une expeacuterience de qualiteacute pour les applications drsquoentreprise de teacuteleacutephonie de messagerie de confeacuterence et de collaboration

Traitement meacutetier et aide agrave la deacutecision

Acceacuteleacuterez les performances et ameacuteliorez la fiabiliteacute de vos applications strateacutegiques avec diverses plateformes qui permettent au service informatique de prendre en charge les applications traitant de grands volumes de donneacutees comme les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP) et les applications de gestion de la relation client (CRM) drsquoaide agrave la prise de deacutecision et drsquoanalyse

Calcul hautes performances

Fournissez des reacutesultats plus rapides et plus preacutevisibles pour vos applications neacutecessitant une grande puissance de calcul et qui reposent sur les performances de clusters HPC Les domaines concerneacutes comprennent la recherche scientifique les marcheacutes financiers ou les solutions Big Data commerciales Les serveurs PowerEdge doteacutes de processeurs derniegravere geacuteneacuteration de capaciteacutes drsquoES plus importantes drsquooptions de processeur graphique plus nombreuses et de conceptions haute densiteacute reacutepondent agrave une grande varieacuteteacute de besoins de calcul technique

Virtualisation et Cloud Computing

Optimisez vos environnements de virtualisation et Cloud pour ameacuteliorer la densiteacute des machines virtuelles rationaliser la gestion et augmenter les performances Le stockage serveur hybride et la bande passante reacuteseau accrue fournissent une plateforme eacutevolutive de stockage virtuel deacutefini par les logiciels

Environnements drsquoapplications cleacutes

FC630 M630

VRTX

5

Messagerie calendrier et contacts ameacutelioreacutes

La messagerie Microsoftreg Exchange 2013 et le client Microsoft Outlookreg 2013 sont des eacuteleacutements cleacutes de la solution UCampC la plus complegravete du marcheacute Ensemble ces solutions permettent drsquoutiliser le courrier eacutelectronique le calendrier les contacts et la messagerie vocale sur un large eacuteventail de teacuteleacutephones de tablettes drsquoordinateurs portables et drsquoordinateurs de bureau avec une seacutecuriteacute renforceacutee pour les initiatives de mobiliteacute

Exigences des applications

Mecircme si Exchange a eacutevolueacute pour permettre lrsquoutilisation de boicirctes aux lettres tregraves volumineuses de nombreux deacuteploiements existants ne sont pas capables de reacutepondre aux exigences imposeacutees au processeur au reacuteseau et aux systegravemes de stockage Les environnements Exchange modernes neacutecessitent une mise en cache laquo in-memory raquo pour des temps de reacuteponse plus rapides des capaciteacutes de meacutemoire flexibles pour diverses impleacutementations et une architecture simplifieacutee afin de prendre en charge la strateacutegie de disponibiliteacute geacutereacutee de Microsoft Lrsquoaccegraves agrave lrsquoimportante capaciteacute de stockage local offre des avantages de capaciteacute et de performances

Serveurs PowerEdge pour Microsoft Exchange

Le volume de courrier eacutelectronique et les menaces associeacutees agrave la seacutecuriteacute poussent les anciennes infrastructures vers leurs limites Les entreprises exposent la continuiteacute de lrsquoactiviteacute leurs donneacutees et leur reacuteputation au risque surtout lorsqursquoelles exeacutecutent drsquoanciennes versions drsquoExchange Conccedilus pour relever les deacutefis en matiegravere de performances et de capaciteacute de stockage associeacutes au volume du courrier eacutelectronique drsquoaujourdrsquohui les serveurs PowerEdge peuvent fournir des boicirctes aux lettres plus nombreuses plus volumineuses et plus performantes sur un serveur unique pour offrir les avantages suivants

bull Reacuteduction du temps consacreacute agrave la gestion de petites boicirctes aux lettresbull Acceacuteleacuteration des temps de reacuteponsebull Plus grande capaciteacute drsquoarchivage de protection des donneacutees et de recherche

drsquoentreprise bull Extensibiliteacute ininterrompue avec une importante capaciteacute de stockage internebull Haute disponibiliteacute et temps drsquoactiviteacute accru avec des composants combineacutes

de stockageserveurbull Disponibiliteacute et reacuteactiviteacute renforceacutees avec une gestion des systegravemes inteacutegreacutee

automatiseacutee et sans agent capable de surveiller les performances des composants les plus importants ainsi que les performances systegraveme globales

Serveur ideacuteal pour les environnements Exchange agrave un seul serveur ou en cluster

Pour les environnements Exchange qui font appel au stockage local le serveur PowerEdge R730xd offre une importante capaciteacute de stockage interne dans seulement 2 uniteacutes (2U) drsquoespace rack Utiliseacute avec les baies de stockage DAS Dell MD1400 le serveur R730xd peut offrir encore plus de capaciteacute de boicircte aux lettres afin de fournir la solution la plus eacuteconomique pour les deacuteploiements Exchange

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de stockage partageacute

Serveurs parfaitement adapteacutes aux bureaux distants et de petite taille

Les serveurs agrave infrastructure convergeacutee tels que les modegraveles FC630 M630 et R630 1U ou R730 2U optimiseacutes en rack offrent les performances la densiteacute de meacutemoire les ES flexibles et les options de gestion de reacuteseau neacutecessaires pour les environnements Exchange de stockage partageacute Lorsqursquoils sont associeacutes aux baies Dell SAN iSCSI ou Fibre Channel ils peuvent offrir les temps de reacuteponse et lrsquoextensibiliteacute neacutecessaires pour les infrastructures de communication agrave grande eacutechelle

Conccedilu pour les petites et moyennes entreprises agrave un seul serveur le serveur tour T630 offre lrsquoextensibiliteacute et les performances de stockage neacutecessaires pour les environnements Exchange en pleine croissance

Pour les environnements agrave plusieurs serveurs la plateforme drsquoinfrastructure partageacutee PowerEdge VRTX avec jusqursquoagrave 4 nœuds de serveur M630 ou M830 et une grande capaciteacute de stockage interne fournit des fonctionnaliteacutes de datacenter avec la simpliciteacute et lrsquoautomatisation dont les bureaux distants ou les succursales ont besoin

Communications unifieacutees et collaboration Solutions Dell pour Microsoft Exchange

R730xd

R730

R630

T630

6

Collaboration et communications unifieacutees Solutions Dell pour Skype Entreprise

Le serveur PowerEdge R730 est une excellente plateforme pour les rocircles drsquoinfrastructure dorsale Skype Entreprise ougrave la haute disponibiliteacute est cruciale (bases de donneacutees pour les appels teacuteleacutephoniques ou la messagerie par exemple) Le serveur R730 offre une densiteacute de meacutemoire eacutevolutive des ES eacutetendues et les performances brutes neacutecessaires pour prendre en charge les pics de transactions

R730

Les serveurs PowerEdge agrave 2 sockets (serveurs R730 FC630 R630 et M630) sont bien adapteacutes agrave la confeacuterence audio et videacuteo avec leur grande capaciteacute meacutemoire et agrave leur excellente bande passante drsquoES Ces serveurs fournissent des fonctionnaliteacutes hautement eacutevolutives pour la prise en charge de pics de requecirctes et de routage vers des bases de donneacutees

R730

M1000e avec M630

R630

Ideacuteal pour les de meacutediation Edge ou frontaux

Serveurs recommandeacutes pour les bureaux distants u de petite taille

Conccedilu pour les petites et moyennes entreprises ainsi que pour les datacenters le serveur tour PowerEdge T630 montable en rack fournit les performances et lrsquoextensibiliteacute requises par les confeacuterences AV et drsquoautres rocircles Skype Entreprise dans un environnement virtualiseacute Pour les bureaux ou les succursales de grande taille la solution PowerEdge VRTX prend en charge les rocircles de meacutediation Edge ou frontaux du serveur M630 agrave 2 sockets ainsi que les rocircles de base de donneacutees dorsale du serveur M830 agrave 4 sockets

T630

FC630

Communications en temps reacuteel

La messagerie instantaneacutee lrsquoindicateur de preacutesence la confeacuterence audiovideacuteo la prise en charge de la mobiliteacute et la solution vocale drsquoentreprise sont unifieacutes dans Microsoft Skypereg Entreprise pour que vos utilisateurs puissent faire appel agrave drsquoautres personnes afin de reacutesoudre un problegraveme ou saisir une opportuniteacute de maniegravere instantaneacutee et intuitive Associeacutee agrave Microsoft Exchange et Microsoftreg SharePointreg dans une solution UCampC complegravete Skype Entreprise peut permettre agrave vos employeacutes drsquoatteindre de meilleurs reacutesultats plus rapidement

Exigences des applications

En raison de la transition vers une main-drsquoœuvre plus mobile et plus disperseacutee utilisant des fonctions de confeacuterence audio et videacuteo sensibles agrave la latence de nombreuses infrastructures existantes peuvent avoir besoin drsquoune ameacutelioration des performances de la meacutemoire et du deacutebit afin drsquoeacuteviter les problegravemes de qualiteacute pour les utilisateurs Les environnements Skype Entreprise souvent virtualiseacutes neacutecessitent un nombre eacuteleveacute drsquoopeacuterations agrave virgule flottante pour le deacutebit du processeur une bande passante eacuteleveacutee pour les transferts de charge de meacutemoire et une puissance de calcul importante pour augmenter le nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes sans deacutegradation des performances

Serveurs PowerEdge pour Skype Entreprise

Les serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration offrent jusqursquoagrave 22 cœurs par processeur une bande passante de meacutemoire supeacuterieure et des options de reacuteseau modulaires pour fournir les avantages suivants

bull Une consolidation renforceacutee du mateacuteriel et une efficaciteacute informatique connexe bull Une augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes bull Des performances supeacuterieures et une latence infeacuterieure pour une expeacuterience

de meilleure qualiteacute en ce qui concerne les communications en temps reacuteelbull Des options drsquointerface reacuteseau pour eacuteliminer les mises agrave niveau drastiques

superfluesbull Une extensibiliteacute tourneacutee vers lrsquoavenir pour ajouter drsquoautres utilisateurs

et fonctionnaliteacutes telles que la solution vocale drsquoentreprisebull Une disponibiliteacute et une reacuteactiviteacute plus importantes avec une gestion

des systegravemes inteacutegreacutee automatiseacutee et sans agent capable de surveiller les performances des composants les plus essentiels des applications ainsi que les performances systegraveme globales

Recommandeacute pour les bases de donneacutees dorsales partageacutees Skype Entreprise

VRTX

7

Communications unifieacutees et collaboration Solutions Dell pour Microsoft SharePoint

Collaboration flux de travail et gestion de contenu

Microsoft SharePoint offre une polyvalence ineacutegaleacutee en servant de cadre pour la collaboration de contenu la creacuteation de sites Internet et de portails intranet la gestion de documents les flux de travail professionnels et plus encore Avec SharePoint 2013 les nouvelles fonctionnaliteacutes sociales creacuteent des communauteacutes et fournissent du contenu et des notifications en fonction des centres drsquointeacuterecirct de lrsquoutilisateur tandis que la fonction de recherche drsquoentreprise dans SharePoint Skype Entreprise et Exchange permet de trouver rapidement des informations Lrsquoarchivage inteacutegreacute et la deacutetection eacutelectronique protegravegent les donneacutees en place sur toutes les plateformes pour contribuer agrave reacutepondre aux besoins croissants de gouvernance et de conformiteacute

Exigences des applications

Des services Web agrave la gestion des magasins de donneacutees en pleine expansion les anciennes infrastructures peuvent ne pas ecirctre en mesure de fournir les temps de reacuteponse la capaciteacute de stockage et la haute disponibiliteacute neacutecessaires pour prendre en charge les sites Web le traitement meacutetier la gestion de contenu et la gestion des donneacutees Les serveurs SharePoint sont souvent virtualiseacutes une meacutemoire extensible et des options drsquoES flexibles pour mieux prendre en charge le reacuteseau et surtout le trafic de stockage sont donc essentielles

Serveurs PowerEdge pour Microsoft SharePoint

Avec leur puissance de traitement suffisante pour prendre en charge un plus grand nombre de machines virtuelles et de transactions leur densiteacute de meacutemoire et leur extensibiliteacute leur capaciteacute de stockage local leur stockage hieacuterarchiseacute et leurs options de gestion du reacuteseau les serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration sont parfaitement adapteacutes agrave de nombreuses utilisations SharePoint En outre ils offrent les avantages suivants

bull Acceacuteleacuteration des temps de reacuteponsebull Augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutesbull Deacutebit ameacutelioreacute pour lrsquoaccegraves principal Microsoft SQL Serverreg

bull Extensibiliteacute et flexibiliteacute neacutecessaires pour prendre en charge de nouvelles utilisations

bull Gestion inteacutegreacutee et automatiseacutee sans agent qui ne consomme aucune surcharge du processeur ce qui eacutelimine lrsquoimpact neacutegatif sur les performances des applications

FC630

Dell propose de nombreuses plateformes agrave 2 ou 4 sockets adapteacutees aux deacuteploiements SharePoint consolideacutes en entreprise prenant en charge les serveurs Web drsquoapplications et de base de donneacutees SQL qui composent lrsquoarchitecture multiniveau Dans les environnements SharePoint consolideacutes la disponibiliteacute et les performances des applications sont essentielles Les serveurs Web et drsquoapplications SharePoint peuvent imposer des exigences eacuteleveacutees Les serveurs PowerEdge R730 R630 FC630 et M630 offrent les performances et la fiabiliteacute hors pair dont vous avez besoin afin de garantir que votre environnement offre la disponibiliteacute et la reacuteactiviteacute neacutecessaires pour permettre une collaboration efficace

Serveurs recommandeacutes pour les environnements SharePoint consolideacutes

Si une extensibiliteacute virtuelle plus importante ou des serveurs de base de donneacutees deacutedieacutes sont neacutecessaires pour les deacuteploiements plus importants les serveurs PowerEdge M830 et R930 agrave 4 sockets offrent lrsquoeacutevolutiviteacute de la meacutemoire et la flexibiliteacute des ES neacutecessaires pour exeacutecuter la base de donneacutees dorsale ou pour consolider les rocircles de serveur les plus lourds

Serveurs recommandeacutes pour les deacuteploiements SharePoint de grande envergure

M830

R930

R630

R730

M630

8

Traitement meacutetier et aide agrave la deacutecision

Application intensive en donneacutees agrave caractegravere strateacutegique

Aujourdrsquohui les entreprises comptent de plus en plus sur les applications gourmandes en performances tregraves exigeantes pour fournir les informations dont leurs clients et parties prenantes ont besoin Les applications intensives en donneacutees agrave caractegravere strateacutegique telles que les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP) et les applications de gestion de la relation client (CRM) drsquoaide agrave la prise de deacutecision collaborative et drsquoanalyse neacutecessitent les plus hauts niveaux de performances car ces systegravemes deviennent essentiels agrave la mission de lrsquoentreprise Pour exeacutecuter ces applications strateacutegiques les entreprises recherchent une infrastructure informatique capable de geacuterer les volumes de transactions variables et croissants de stocker de grandes quantiteacutes de donneacutees sur des solutions de stockage eacuteconomiques et extensibles et drsquoajouter facilement de nouveaux utilisateurs lors du traitement drsquoun nombre plus important de transactions avec une latence plus faible

Exigences de vos applications Oracle Microsoft et SAP

La nouvelle geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge a eacuteteacute optimiseacutee pour les applications drsquoinformatique professionnelle et drsquoaide agrave la deacutecision baseacutees sur les bases de donneacutees Oraclereg Microsoft SQL Server SAPreg HANA ou SAP ASE avec un stockage Flash serveur ameacutelioreacute des capaciteacutes de meacutemoire supeacuterieures et une bande passante meacutemoire accrue afin de traiter un nombre plus important de transactions de base de donneacutees OLTP ou OLAP en moins de temps pour des utilisateurs simultaneacutes plus nombreux avec une gestion simplifieacutee et plus automatiseacutee

Serveurs PowerEdge pour lrsquoinformatique professionnelle

Avec sa puissance de traitement analytique et transactionnel son extensibiliteacute et sa densiteacute de la meacutemoire et sa capaciteacute de stockage local exceptionnelle comprenant le stockage Flash la nouvelle geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge est parfaitement adapteacutee agrave un large eacuteventail drsquoapplications de base de donneacutees drsquoentreposage des donneacutees et de traitement meacutetier en offrant les avantages suivants

bull Des temps de reacuteponse moyens de transaction plus rapidesbull Une augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes avec un nombre

plus eacuteleveacute de transactionsbull Un deacutebit ameacutelioreacute pour les applications drsquoanalyse de donneacuteesbull Une gestion simplifieacutee des systegravemesbull Une haute disponibiliteacute et une fiabiliteacute inteacutegreacuteebull Une extensibiliteacute simple agrave mesure de lrsquoaugmentation des besoins de donneacuteesbull Une disponibiliteacute et une reacuteactiviteacute plus importantes avec une gestion des

systegravemes automatiseacutee et sans agent qui peut surveiller les performances des composants les plus essentiels du serveur ainsi que les performances systegraveme globales

Les serveurs Dell agrave 4 sockets repreacutesentent la fine pointe des applications de traitement meacutetier pour geacuterer vos donneacutees les plus strateacutegiques de lrsquoeacutevolutiviteacute et de la fiabiliteacute caracteacuteristiques du serveur PowerEdge R930 agrave la densiteacute et la modulariteacute des serveurs 1U FC830 ou M830 Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration des charges de travail OLAP avec la solution SanDisk DAS Cache pour le stockage local ou DAS ou des charges de travail OLTP avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Serveurs recommandeacutes pour lrsquoinfrastructure de datacenter principale

VRTX

Parfaitement adapteacutes aux bureaux distants ou de petite taille

Avec une grande capaciteacute de stockage partageacute un volume important de stockage Flash et la prise en charge des nœuds de calcul M630 et M830 la plateforme PowerEdge VRTX exeacutecute toutes les cateacutegories drsquoapplications de la creacuteation de sites Web frontale agrave la base de donneacutees dorsalePour les deacuteploiements agrave un seul serveur le modegravele T630 offre les performances et la capaciteacute neacutecessaires pour faire avancer votre entreprise

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gamme

La gamme Dell agrave 2 sockets pour le traitement meacutetier est presque aussi efficace que la gamme agrave 4 sockets Les modegraveles PowerEdge R730 R630 FC630 et M630 offrent des performances et une densiteacute de meacutemoire parfaitement adapteacutees aux environnements de base de donneacutees en cluster tels qursquoOraclereg Real Application Clusters (Oracle RAC) alors que le modegravele R730xd offre la capaciteacute de stockage interne importante qui en fait le choix ideacuteal en matiegravere de serveur de base de donneacutees autonome

R930

Solutions Dell pour les bases de donneacutees les applications de gestion des relations avec la clientegravele (CRM) et les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP)

R630

R730

T630

R730xd

M630

FC630

FC830 M830

9

Calcul hautes performances

Performances requises pour les environnements de calcul intensif

Le calcul hautes performances (HPC) est agrave la pointe des secteurs professionnels et des milieux universitaires et les fonctionnaliteacutes des clusters HPC sont essentielles agrave lrsquoefficaciteacute des applications de calcul intensif telles que la recherche scientifique les solutions Big Data commerciales lrsquoimagerie meacutedicale les transactions financiegraveres lrsquoexploration peacutetroliegravere et gaziegravere ou le Data Warehousing

Exigences des applications

Les exigences varient pour les charges de travail speacutecifiques les serveurs agrave nœuds frontaux qui gegraverent les nœuds de calcul dans le cluster requiegraverent une flexibiliteacute drsquoES pour les options de stockage externe la possibiliteacute de se connecter agrave plusieurs reacuteseaux (reacuteseaux priveacutes drsquoentreprise et drsquoapplications) et une fiabiliteacute optimale des fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute les nœuds de calcul requiegraverent un stockage agrave deacutebit drsquoES eacuteleveacute une densiteacute de meacutemoire pour prendre en charge la mise en cache et minimiser les ES des processeurs hautes performances et des fonctionnaliteacutes RAS Pour les applications de conception qui comprennent des rendus et de la modeacutelisation les acceacuteleacuterateurs sont essentiels

Serveurs PowerEdge pour le calcul hautes performances

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles dans les environnements de calcul intensif Avec la derniegravere geacuteneacuteration de processeurs Intel davantage drsquooptions de processeurs graphiques et de stockage SSD interne et des conceptions haute densiteacute ces serveurs prennent en charge drsquoembleacutee une large gamme de charges de travail de calcul technique en offrant les avantages suivants

bull Un nombre drsquoopeacuterations en virgule flottante par cycle deux fois supeacuterieur bull Un deacuteplacement plus rapide des donneacutees agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur de la

meacutemoirebull Un accegraves plus rapide au stockage pour une latence reacuteduite bull Des options drsquoacceacuteleacuterateur eacutetendues avec Intel Xeon Phitrade NVIDIAreg Teslareg

et AMDreg FireProtradebull Gestion inteacutegreacutee et automatiseacutee sans agent qui ne consomme aucune

surcharge du processeur ce qui eacutelimine lrsquoimpact neacutegatif sur les performances des applications

bull Une ameacutelioration de la gestion pour les utilisateurs Linux avec le plug-in Dell OpenManage Nagiosreg

Serveurs recommandeacutes pour les nœuds de calcul

Pour les niveaux de densiteacute les plus eacuteleveacutes le serveur R630 1U agrave 2 sockets est un bloc de construction ideacuteal pour des deacuteploiements HPC commerciaux en raison de sa densiteacute de calcul de son importante capaciteacute de meacutemoire de ses fonctionnaliteacutes RAS et de sa prise en charge des disques SSD Le modegravele 2U R730 fournit une prise en charge eacutetendue pour la technologie drsquoacceacuteleacuteration lrsquoeacutevolutiviteacute avec des emplacements PCIe une haute capaciteacute en calcul puissance et meacutemoire et la rapiditeacute de stockage

Le modegravele FC430 repreacutesente une faccedilon modulaire drsquoajouter une haute densiteacute de calculs agrave un datacenter avec huit serveurs 2 sockets quart de largeur dans un chacircssis 2U ou en combinaison avec les blocs de stockage DAS FD332 Le modegravele FC830 dispose eacutegalement drsquoune option InfiniBand agrave faible latence

Pour les centres de supercalcul qui privileacutegient lrsquoinfrastructure convergeacutee ultra-efficace des serveurs lames le modegravele M630 offre une grande capaciteacute de meacutemoire des options drsquoES flexibles et une efficaciteacute optimale en matiegravere drsquoalimentation de refroidissement et de gestion

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gammeLes serveurs R730 2U ou R630 1U agrave 2 sockets sont parfaitement adapteacutes agrave la gestion de lrsquoensemble du cluster avec leur tregraves grand nombre de cœurs de processeur leurs fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute leurs options drsquoES flexibles agrave faible latence et leur prise en charge solide des peacuteripheacuteriques avec des emplacements drsquoextension PCIe Ces nœuds peuvent eacutegalement ecirctre utiliseacutes efficacement comme nœuds de connexion et passerelles de stockage qui peuvent faire appel agrave la solution SanDisk DAS Cache pour des performances de stockage encore plus eacuteleveacutees

Solutions Dell pour lrsquoingeacutenierie et la recherche

M1000e avec M630

Speacutecifiquement construit pour HPCLes charges de travail exigeantes neacutecessitent des solutions flexibles et efficaces construites en fonction de besoins speacutecifiques Le serveur PowerEdge C6320 est conccedilu pour offrir une puissance de calcul maximale dans le plus petit espace avec une consommation drsquoeacutenergie minimale pour reacuteduire les frais drsquoexploitation Ce serveur optimiseacute pour les performances est destineacute aux charges de travail les plus exigeantes telles que le HPC lrsquoanalyse des donneacutees ainsi que la creacuteation de Clouds Comptant jusqursquoagrave quatre acceacuteleacuterateurs PCIe 300W et jusqursquoagrave deux processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 le serveur PowerEdge C4130 fournit des reacutesultats HPC plus rapidement pour une densiteacute et une agiliteacute de supercalcul de pointe et une architecture exceptionnellement eacutequilibreacutee

C4130

FX2 avec FC430

C6320

R730

R630

R630

R730

10

Avantages agrave grande eacutechelle de la virtualisation

De quelques machines virtuelles exeacutecuteacutees sur un seul ordinateur physique agrave un parc complet de serveurs reacutepartis sur plusieurs serveurs racines la virtualisation optimise les investissements dans lrsquoinfrastructure mateacuterielle et reacuteseau en reacuteduisant la prolifeacuteration des serveurs La virtualisation vous permet de beacuteneacuteficier drsquoavantages agrave grande eacutechelle comme lrsquoameacutelioration de lrsquoutilisation lrsquooptimisation des ressources de support la reacuteduction de lrsquoencombrement et des coucircts drsquoalimentation et de disposer drsquoune infrastructure robuste capable de fournir une disponibiliteacute et une reacutesilience supeacuterieures

Exigences des applications

Les charges de travail telles que la virtualisation des postes de travail ou le Cloud priveacute reposent sur des infrastructures informatiques hautes performances et efficaces Pour les deacuteploiements VDI la consolidation la densiteacute et les performances sont essentielles Les plateformes de virtualisation doivent offrir des performances exceptionnelles avec un nombre eacuteleveacute de cœurs une densiteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des ES flexibles pour pouvoir attribuer les ressources systegraveme approprieacutees aux machines virtuelles

Serveurs PowerEdge pour les environnements virtualiseacutes

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles pour les environnements virtualiseacutes avec jusqursquoagrave 18 cœurs de processeur par socket des densiteacutes de meacutemoire eacuteleveacutees et des ES flexibles Ils preacutesentent les avantages suivants

bull Une extensibiliteacute ininterrompuebull Une meilleure prise en charge des applications gourmandes en ressources

graphiques dans les environnements VDIbull Un nombre plus important de machines virtuelles par serveurbull Une allocation flexible des ressources entre les machines virtuelles avec

la technologie de partitionnement indeacutependant du commutateur bull Une prise en charge et une compatibiliteacute complegravetes des

solutions de stockage virtuel telles que VMwarereg Virtual SANtrade et Microsoft Storage Spaces

bull Un temps drsquoactiviteacute optimal des applications avec basculement automatique des hyperviseurs redondants et isolement des problegravemes de meacutemoire Failsafe

bull Une gestion et un controcircle simplifieacutes avec les consoles de virtualisation Dell OpenManage Integration Suite for Microsoft System Center et Dell OpenManage Integration for VMware vCentertrade

Virtualisation et Cloud Computing

Serveurs recommandeacutes pour les datacenters de Cloud virtuel et priveacute

nœuds

Pour les environnements exigus le serveur R630 1U agrave 2 sockets ultradense offre une capaciteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des performances drsquoES extrecircmes avec les configurations 100 Flash dans un espace reacuteduit de moitieacute par rapport aux serveurs comparables Le modegravele FC630 offre une empreinte plus dense avec une meilleure flexibiliteacute drsquoinfrastructure

VRTX

Recommandeacute pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail

Avec jusqursquoagrave 15 To de meacutemoire et des ES optimiseacutees pour les infrastructures de postes de travail virtuels le modegravele R730 offre une extensibiliteacute optimale des environnements VDI Les options eacutetendues de processeur graphique permettent de prendre en charge les impleacutementations VDI gourmandes en ressources graphiques telles que la CAOFAO pour de meilleures performances Lorsqursquoil est eacutequipeacute en nœuds lames PowerEdge M630 ou M830 le modegravele PowerEdge VRTX devient une plateforme puissante et polyvalente pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail Le modegravele FC630 est eacutegalement un choix eacuteprouveacute pour les environnements de bureau virtuel

Serveurs recommandeacutes pour le stockage virtuel deacutefini par des logiciels

Compatible avec les solutions de stockage deacutefinies par des logiciels telles que Microsoft Storage Spaces VMware Virtual SAN ou OpenStacktrade Ceph ce serveur est une plateforme de stockage virtualiseacute exceptionnelle Lorsqursquoil est associeacute aux baies de stockage DAS Dell seacuterie MD1400 il peut creacuteer un pool de stockage virtualiseacute rentable encore plus important

Pour les projets de virtualisation agrave grande eacutechelle qui neacutecessitent la densiteacute et les performances les plus eacuteleveacutees des machines virtuelles par nœud de calcul les serveurs R930 et FC830 agrave 4 sockets constituent les meilleurs choix Ideacuteaux pour les charges de travail ES aleacuteatoires le modegravele R930 fournit des performances drsquoES et un deacutebit ineacutegaleacutes pour les applications agrave mission critique et le modegravele 1U FC830 double la densiteacute

R930

La solution de serveur lame M1000e reacutepond aux besoins des entreprises qui souhaitent beacuteneacuteficier drsquoune efficaciteacute et drsquoune puissance optimales de lrsquoinfrastructure convergeacutee ainsi que drsquoune reacuteduction des coucircts de refroidissement Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration accrue pour les charges de travail VDI avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Solutions Dell pour lrsquooptimisation de lrsquoinfrastructure

M1000e avec M630 ou M830

R730xd

R630

FC630

R730

FC830

FC630

11

Serveurs PowerEdge au format rack et tour

Performances disponibiliteacute et densiteacute avec des conceptions optimiseacutees pour le rack pour les moyennes et grandes entreprises

Serveurs tour PowerEdgeServeurs rack PowerEdge

Une gamme complegravete de serveurs rack agrave 1 2 et 4 sockets conccedilus pour reacuteduire la complexiteacute que repreacutesentent la creacuteation et la gestion drsquoun datacenter Les serveurs rack PowerEdge offrent des performances et des fonctionnaliteacutes exceptionnelles une fiabiliteacute hors pair et une valeur ajouteacutee supeacuterieure pour les clients

Une gamme de serveurs tour agrave 1 et 2 sockets qui offrent des performances de pointe une eacutevolutiviteacute et une fiabiliteacute eacutetendues pour permettre aux utilisateurs drsquoassurer la reacuteussite de lrsquoentreprise

Excellentes performances et haute capaciteacute pour beacuteneacuteficier drsquoune croissance et drsquoune gestion simplifieacutees

12

Plateforme Description Processeur(s) Meacutemoire Emplacements PCI Communication Disques durs

Serveur rack 4U 4 sockets agrave haute puissance de calcul conccedilu pour les applications meacutetier les plus exigeantes et preacutesentant une eacutevolutiviteacute de meacutemoire et de stockage interne agrave la pointe de lrsquoindustrie pour optimiser les performances des applications

Gamme de processeurs Intel Xeon E7-4800 v3 E7-8800 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 96 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

10 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 24 disques durs SAS ou disques SSD SASSATA 25 enfichables agrave chaud 12 Go6 Go

bull Jusqursquoagrave 8 disques SSD Express Flash NVMe PCIe

Serveur rack 2U agrave 4 sockets hautes performances conccedilu pour les applications de bases de donneacutees extensibles et de virtualisation dense

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-4600 v2 jusqursquoagrave 8 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 48 emplacements DIMM

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs ou disques SSD de 25

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre des options de stockage tregraves denses et flexibles notamment la hieacuterarchisation inteacutegreacutee et une capaciteacute de stockage interne eacuteleveacutee en vue de lrsquoextensibiliteacute future

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

6 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull 18 disques durs de 18 + 8 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25rdquobull 12 disques durs

de 35 + 4 disques durs de 35(interne) + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35rdquobull Jusqursquoagrave 4 disques SSD

PCIe Express Flash NVMe

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre une flexibiliteacute fonctionnelle extraordinaire avec une combinaison de puissance de calcul de grande capaciteacute de meacutemoire et de stockage tregraves rapide

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs 25bull Jusqursquoagrave 8 disques durs 35bull Jusqursquoagrave 2 acceacuteleacuterateurs de

processeur graphique en option

R730xd

R930

Serveurs rack PowerEdge

R820

R730

FC630 M630

VRTX

5

Messagerie calendrier et contacts ameacutelioreacutes

La messagerie Microsoftreg Exchange 2013 et le client Microsoft Outlookreg 2013 sont des eacuteleacutements cleacutes de la solution UCampC la plus complegravete du marcheacute Ensemble ces solutions permettent drsquoutiliser le courrier eacutelectronique le calendrier les contacts et la messagerie vocale sur un large eacuteventail de teacuteleacutephones de tablettes drsquoordinateurs portables et drsquoordinateurs de bureau avec une seacutecuriteacute renforceacutee pour les initiatives de mobiliteacute

Exigences des applications

Mecircme si Exchange a eacutevolueacute pour permettre lrsquoutilisation de boicirctes aux lettres tregraves volumineuses de nombreux deacuteploiements existants ne sont pas capables de reacutepondre aux exigences imposeacutees au processeur au reacuteseau et aux systegravemes de stockage Les environnements Exchange modernes neacutecessitent une mise en cache laquo in-memory raquo pour des temps de reacuteponse plus rapides des capaciteacutes de meacutemoire flexibles pour diverses impleacutementations et une architecture simplifieacutee afin de prendre en charge la strateacutegie de disponibiliteacute geacutereacutee de Microsoft Lrsquoaccegraves agrave lrsquoimportante capaciteacute de stockage local offre des avantages de capaciteacute et de performances

Serveurs PowerEdge pour Microsoft Exchange

Le volume de courrier eacutelectronique et les menaces associeacutees agrave la seacutecuriteacute poussent les anciennes infrastructures vers leurs limites Les entreprises exposent la continuiteacute de lrsquoactiviteacute leurs donneacutees et leur reacuteputation au risque surtout lorsqursquoelles exeacutecutent drsquoanciennes versions drsquoExchange Conccedilus pour relever les deacutefis en matiegravere de performances et de capaciteacute de stockage associeacutes au volume du courrier eacutelectronique drsquoaujourdrsquohui les serveurs PowerEdge peuvent fournir des boicirctes aux lettres plus nombreuses plus volumineuses et plus performantes sur un serveur unique pour offrir les avantages suivants

bull Reacuteduction du temps consacreacute agrave la gestion de petites boicirctes aux lettresbull Acceacuteleacuteration des temps de reacuteponsebull Plus grande capaciteacute drsquoarchivage de protection des donneacutees et de recherche

drsquoentreprise bull Extensibiliteacute ininterrompue avec une importante capaciteacute de stockage internebull Haute disponibiliteacute et temps drsquoactiviteacute accru avec des composants combineacutes

de stockageserveurbull Disponibiliteacute et reacuteactiviteacute renforceacutees avec une gestion des systegravemes inteacutegreacutee

automatiseacutee et sans agent capable de surveiller les performances des composants les plus importants ainsi que les performances systegraveme globales

Serveur ideacuteal pour les environnements Exchange agrave un seul serveur ou en cluster

Pour les environnements Exchange qui font appel au stockage local le serveur PowerEdge R730xd offre une importante capaciteacute de stockage interne dans seulement 2 uniteacutes (2U) drsquoespace rack Utiliseacute avec les baies de stockage DAS Dell MD1400 le serveur R730xd peut offrir encore plus de capaciteacute de boicircte aux lettres afin de fournir la solution la plus eacuteconomique pour les deacuteploiements Exchange

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de stockage partageacute

Serveurs parfaitement adapteacutes aux bureaux distants et de petite taille

Les serveurs agrave infrastructure convergeacutee tels que les modegraveles FC630 M630 et R630 1U ou R730 2U optimiseacutes en rack offrent les performances la densiteacute de meacutemoire les ES flexibles et les options de gestion de reacuteseau neacutecessaires pour les environnements Exchange de stockage partageacute Lorsqursquoils sont associeacutes aux baies Dell SAN iSCSI ou Fibre Channel ils peuvent offrir les temps de reacuteponse et lrsquoextensibiliteacute neacutecessaires pour les infrastructures de communication agrave grande eacutechelle

Conccedilu pour les petites et moyennes entreprises agrave un seul serveur le serveur tour T630 offre lrsquoextensibiliteacute et les performances de stockage neacutecessaires pour les environnements Exchange en pleine croissance

Pour les environnements agrave plusieurs serveurs la plateforme drsquoinfrastructure partageacutee PowerEdge VRTX avec jusqursquoagrave 4 nœuds de serveur M630 ou M830 et une grande capaciteacute de stockage interne fournit des fonctionnaliteacutes de datacenter avec la simpliciteacute et lrsquoautomatisation dont les bureaux distants ou les succursales ont besoin

Communications unifieacutees et collaboration Solutions Dell pour Microsoft Exchange

R730xd

R730

R630

T630

6

Collaboration et communications unifieacutees Solutions Dell pour Skype Entreprise

Le serveur PowerEdge R730 est une excellente plateforme pour les rocircles drsquoinfrastructure dorsale Skype Entreprise ougrave la haute disponibiliteacute est cruciale (bases de donneacutees pour les appels teacuteleacutephoniques ou la messagerie par exemple) Le serveur R730 offre une densiteacute de meacutemoire eacutevolutive des ES eacutetendues et les performances brutes neacutecessaires pour prendre en charge les pics de transactions

R730

Les serveurs PowerEdge agrave 2 sockets (serveurs R730 FC630 R630 et M630) sont bien adapteacutes agrave la confeacuterence audio et videacuteo avec leur grande capaciteacute meacutemoire et agrave leur excellente bande passante drsquoES Ces serveurs fournissent des fonctionnaliteacutes hautement eacutevolutives pour la prise en charge de pics de requecirctes et de routage vers des bases de donneacutees

R730

M1000e avec M630

R630

Ideacuteal pour les de meacutediation Edge ou frontaux

Serveurs recommandeacutes pour les bureaux distants u de petite taille

Conccedilu pour les petites et moyennes entreprises ainsi que pour les datacenters le serveur tour PowerEdge T630 montable en rack fournit les performances et lrsquoextensibiliteacute requises par les confeacuterences AV et drsquoautres rocircles Skype Entreprise dans un environnement virtualiseacute Pour les bureaux ou les succursales de grande taille la solution PowerEdge VRTX prend en charge les rocircles de meacutediation Edge ou frontaux du serveur M630 agrave 2 sockets ainsi que les rocircles de base de donneacutees dorsale du serveur M830 agrave 4 sockets

T630

FC630

Communications en temps reacuteel

La messagerie instantaneacutee lrsquoindicateur de preacutesence la confeacuterence audiovideacuteo la prise en charge de la mobiliteacute et la solution vocale drsquoentreprise sont unifieacutes dans Microsoft Skypereg Entreprise pour que vos utilisateurs puissent faire appel agrave drsquoautres personnes afin de reacutesoudre un problegraveme ou saisir une opportuniteacute de maniegravere instantaneacutee et intuitive Associeacutee agrave Microsoft Exchange et Microsoftreg SharePointreg dans une solution UCampC complegravete Skype Entreprise peut permettre agrave vos employeacutes drsquoatteindre de meilleurs reacutesultats plus rapidement

Exigences des applications

En raison de la transition vers une main-drsquoœuvre plus mobile et plus disperseacutee utilisant des fonctions de confeacuterence audio et videacuteo sensibles agrave la latence de nombreuses infrastructures existantes peuvent avoir besoin drsquoune ameacutelioration des performances de la meacutemoire et du deacutebit afin drsquoeacuteviter les problegravemes de qualiteacute pour les utilisateurs Les environnements Skype Entreprise souvent virtualiseacutes neacutecessitent un nombre eacuteleveacute drsquoopeacuterations agrave virgule flottante pour le deacutebit du processeur une bande passante eacuteleveacutee pour les transferts de charge de meacutemoire et une puissance de calcul importante pour augmenter le nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes sans deacutegradation des performances

Serveurs PowerEdge pour Skype Entreprise

Les serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration offrent jusqursquoagrave 22 cœurs par processeur une bande passante de meacutemoire supeacuterieure et des options de reacuteseau modulaires pour fournir les avantages suivants

bull Une consolidation renforceacutee du mateacuteriel et une efficaciteacute informatique connexe bull Une augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes bull Des performances supeacuterieures et une latence infeacuterieure pour une expeacuterience

de meilleure qualiteacute en ce qui concerne les communications en temps reacuteelbull Des options drsquointerface reacuteseau pour eacuteliminer les mises agrave niveau drastiques

superfluesbull Une extensibiliteacute tourneacutee vers lrsquoavenir pour ajouter drsquoautres utilisateurs

et fonctionnaliteacutes telles que la solution vocale drsquoentreprisebull Une disponibiliteacute et une reacuteactiviteacute plus importantes avec une gestion

des systegravemes inteacutegreacutee automatiseacutee et sans agent capable de surveiller les performances des composants les plus essentiels des applications ainsi que les performances systegraveme globales

Recommandeacute pour les bases de donneacutees dorsales partageacutees Skype Entreprise

VRTX

7

Communications unifieacutees et collaboration Solutions Dell pour Microsoft SharePoint

Collaboration flux de travail et gestion de contenu

Microsoft SharePoint offre une polyvalence ineacutegaleacutee en servant de cadre pour la collaboration de contenu la creacuteation de sites Internet et de portails intranet la gestion de documents les flux de travail professionnels et plus encore Avec SharePoint 2013 les nouvelles fonctionnaliteacutes sociales creacuteent des communauteacutes et fournissent du contenu et des notifications en fonction des centres drsquointeacuterecirct de lrsquoutilisateur tandis que la fonction de recherche drsquoentreprise dans SharePoint Skype Entreprise et Exchange permet de trouver rapidement des informations Lrsquoarchivage inteacutegreacute et la deacutetection eacutelectronique protegravegent les donneacutees en place sur toutes les plateformes pour contribuer agrave reacutepondre aux besoins croissants de gouvernance et de conformiteacute

Exigences des applications

Des services Web agrave la gestion des magasins de donneacutees en pleine expansion les anciennes infrastructures peuvent ne pas ecirctre en mesure de fournir les temps de reacuteponse la capaciteacute de stockage et la haute disponibiliteacute neacutecessaires pour prendre en charge les sites Web le traitement meacutetier la gestion de contenu et la gestion des donneacutees Les serveurs SharePoint sont souvent virtualiseacutes une meacutemoire extensible et des options drsquoES flexibles pour mieux prendre en charge le reacuteseau et surtout le trafic de stockage sont donc essentielles

Serveurs PowerEdge pour Microsoft SharePoint

Avec leur puissance de traitement suffisante pour prendre en charge un plus grand nombre de machines virtuelles et de transactions leur densiteacute de meacutemoire et leur extensibiliteacute leur capaciteacute de stockage local leur stockage hieacuterarchiseacute et leurs options de gestion du reacuteseau les serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration sont parfaitement adapteacutes agrave de nombreuses utilisations SharePoint En outre ils offrent les avantages suivants

bull Acceacuteleacuteration des temps de reacuteponsebull Augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutesbull Deacutebit ameacutelioreacute pour lrsquoaccegraves principal Microsoft SQL Serverreg

bull Extensibiliteacute et flexibiliteacute neacutecessaires pour prendre en charge de nouvelles utilisations

bull Gestion inteacutegreacutee et automatiseacutee sans agent qui ne consomme aucune surcharge du processeur ce qui eacutelimine lrsquoimpact neacutegatif sur les performances des applications

FC630

Dell propose de nombreuses plateformes agrave 2 ou 4 sockets adapteacutees aux deacuteploiements SharePoint consolideacutes en entreprise prenant en charge les serveurs Web drsquoapplications et de base de donneacutees SQL qui composent lrsquoarchitecture multiniveau Dans les environnements SharePoint consolideacutes la disponibiliteacute et les performances des applications sont essentielles Les serveurs Web et drsquoapplications SharePoint peuvent imposer des exigences eacuteleveacutees Les serveurs PowerEdge R730 R630 FC630 et M630 offrent les performances et la fiabiliteacute hors pair dont vous avez besoin afin de garantir que votre environnement offre la disponibiliteacute et la reacuteactiviteacute neacutecessaires pour permettre une collaboration efficace

Serveurs recommandeacutes pour les environnements SharePoint consolideacutes

Si une extensibiliteacute virtuelle plus importante ou des serveurs de base de donneacutees deacutedieacutes sont neacutecessaires pour les deacuteploiements plus importants les serveurs PowerEdge M830 et R930 agrave 4 sockets offrent lrsquoeacutevolutiviteacute de la meacutemoire et la flexibiliteacute des ES neacutecessaires pour exeacutecuter la base de donneacutees dorsale ou pour consolider les rocircles de serveur les plus lourds

Serveurs recommandeacutes pour les deacuteploiements SharePoint de grande envergure

M830

R930

R630

R730

M630

8

Traitement meacutetier et aide agrave la deacutecision

Application intensive en donneacutees agrave caractegravere strateacutegique

Aujourdrsquohui les entreprises comptent de plus en plus sur les applications gourmandes en performances tregraves exigeantes pour fournir les informations dont leurs clients et parties prenantes ont besoin Les applications intensives en donneacutees agrave caractegravere strateacutegique telles que les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP) et les applications de gestion de la relation client (CRM) drsquoaide agrave la prise de deacutecision collaborative et drsquoanalyse neacutecessitent les plus hauts niveaux de performances car ces systegravemes deviennent essentiels agrave la mission de lrsquoentreprise Pour exeacutecuter ces applications strateacutegiques les entreprises recherchent une infrastructure informatique capable de geacuterer les volumes de transactions variables et croissants de stocker de grandes quantiteacutes de donneacutees sur des solutions de stockage eacuteconomiques et extensibles et drsquoajouter facilement de nouveaux utilisateurs lors du traitement drsquoun nombre plus important de transactions avec une latence plus faible

Exigences de vos applications Oracle Microsoft et SAP

La nouvelle geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge a eacuteteacute optimiseacutee pour les applications drsquoinformatique professionnelle et drsquoaide agrave la deacutecision baseacutees sur les bases de donneacutees Oraclereg Microsoft SQL Server SAPreg HANA ou SAP ASE avec un stockage Flash serveur ameacutelioreacute des capaciteacutes de meacutemoire supeacuterieures et une bande passante meacutemoire accrue afin de traiter un nombre plus important de transactions de base de donneacutees OLTP ou OLAP en moins de temps pour des utilisateurs simultaneacutes plus nombreux avec une gestion simplifieacutee et plus automatiseacutee

Serveurs PowerEdge pour lrsquoinformatique professionnelle

Avec sa puissance de traitement analytique et transactionnel son extensibiliteacute et sa densiteacute de la meacutemoire et sa capaciteacute de stockage local exceptionnelle comprenant le stockage Flash la nouvelle geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge est parfaitement adapteacutee agrave un large eacuteventail drsquoapplications de base de donneacutees drsquoentreposage des donneacutees et de traitement meacutetier en offrant les avantages suivants

bull Des temps de reacuteponse moyens de transaction plus rapidesbull Une augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes avec un nombre

plus eacuteleveacute de transactionsbull Un deacutebit ameacutelioreacute pour les applications drsquoanalyse de donneacuteesbull Une gestion simplifieacutee des systegravemesbull Une haute disponibiliteacute et une fiabiliteacute inteacutegreacuteebull Une extensibiliteacute simple agrave mesure de lrsquoaugmentation des besoins de donneacuteesbull Une disponibiliteacute et une reacuteactiviteacute plus importantes avec une gestion des

systegravemes automatiseacutee et sans agent qui peut surveiller les performances des composants les plus essentiels du serveur ainsi que les performances systegraveme globales

Les serveurs Dell agrave 4 sockets repreacutesentent la fine pointe des applications de traitement meacutetier pour geacuterer vos donneacutees les plus strateacutegiques de lrsquoeacutevolutiviteacute et de la fiabiliteacute caracteacuteristiques du serveur PowerEdge R930 agrave la densiteacute et la modulariteacute des serveurs 1U FC830 ou M830 Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration des charges de travail OLAP avec la solution SanDisk DAS Cache pour le stockage local ou DAS ou des charges de travail OLTP avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Serveurs recommandeacutes pour lrsquoinfrastructure de datacenter principale

VRTX

Parfaitement adapteacutes aux bureaux distants ou de petite taille

Avec une grande capaciteacute de stockage partageacute un volume important de stockage Flash et la prise en charge des nœuds de calcul M630 et M830 la plateforme PowerEdge VRTX exeacutecute toutes les cateacutegories drsquoapplications de la creacuteation de sites Web frontale agrave la base de donneacutees dorsalePour les deacuteploiements agrave un seul serveur le modegravele T630 offre les performances et la capaciteacute neacutecessaires pour faire avancer votre entreprise

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gamme

La gamme Dell agrave 2 sockets pour le traitement meacutetier est presque aussi efficace que la gamme agrave 4 sockets Les modegraveles PowerEdge R730 R630 FC630 et M630 offrent des performances et une densiteacute de meacutemoire parfaitement adapteacutees aux environnements de base de donneacutees en cluster tels qursquoOraclereg Real Application Clusters (Oracle RAC) alors que le modegravele R730xd offre la capaciteacute de stockage interne importante qui en fait le choix ideacuteal en matiegravere de serveur de base de donneacutees autonome

R930

Solutions Dell pour les bases de donneacutees les applications de gestion des relations avec la clientegravele (CRM) et les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP)

R630

R730

T630

R730xd

M630

FC630

FC830 M830

9

Calcul hautes performances

Performances requises pour les environnements de calcul intensif

Le calcul hautes performances (HPC) est agrave la pointe des secteurs professionnels et des milieux universitaires et les fonctionnaliteacutes des clusters HPC sont essentielles agrave lrsquoefficaciteacute des applications de calcul intensif telles que la recherche scientifique les solutions Big Data commerciales lrsquoimagerie meacutedicale les transactions financiegraveres lrsquoexploration peacutetroliegravere et gaziegravere ou le Data Warehousing

Exigences des applications

Les exigences varient pour les charges de travail speacutecifiques les serveurs agrave nœuds frontaux qui gegraverent les nœuds de calcul dans le cluster requiegraverent une flexibiliteacute drsquoES pour les options de stockage externe la possibiliteacute de se connecter agrave plusieurs reacuteseaux (reacuteseaux priveacutes drsquoentreprise et drsquoapplications) et une fiabiliteacute optimale des fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute les nœuds de calcul requiegraverent un stockage agrave deacutebit drsquoES eacuteleveacute une densiteacute de meacutemoire pour prendre en charge la mise en cache et minimiser les ES des processeurs hautes performances et des fonctionnaliteacutes RAS Pour les applications de conception qui comprennent des rendus et de la modeacutelisation les acceacuteleacuterateurs sont essentiels

Serveurs PowerEdge pour le calcul hautes performances

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles dans les environnements de calcul intensif Avec la derniegravere geacuteneacuteration de processeurs Intel davantage drsquooptions de processeurs graphiques et de stockage SSD interne et des conceptions haute densiteacute ces serveurs prennent en charge drsquoembleacutee une large gamme de charges de travail de calcul technique en offrant les avantages suivants

bull Un nombre drsquoopeacuterations en virgule flottante par cycle deux fois supeacuterieur bull Un deacuteplacement plus rapide des donneacutees agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur de la

meacutemoirebull Un accegraves plus rapide au stockage pour une latence reacuteduite bull Des options drsquoacceacuteleacuterateur eacutetendues avec Intel Xeon Phitrade NVIDIAreg Teslareg

et AMDreg FireProtradebull Gestion inteacutegreacutee et automatiseacutee sans agent qui ne consomme aucune

surcharge du processeur ce qui eacutelimine lrsquoimpact neacutegatif sur les performances des applications

bull Une ameacutelioration de la gestion pour les utilisateurs Linux avec le plug-in Dell OpenManage Nagiosreg

Serveurs recommandeacutes pour les nœuds de calcul

Pour les niveaux de densiteacute les plus eacuteleveacutes le serveur R630 1U agrave 2 sockets est un bloc de construction ideacuteal pour des deacuteploiements HPC commerciaux en raison de sa densiteacute de calcul de son importante capaciteacute de meacutemoire de ses fonctionnaliteacutes RAS et de sa prise en charge des disques SSD Le modegravele 2U R730 fournit une prise en charge eacutetendue pour la technologie drsquoacceacuteleacuteration lrsquoeacutevolutiviteacute avec des emplacements PCIe une haute capaciteacute en calcul puissance et meacutemoire et la rapiditeacute de stockage

Le modegravele FC430 repreacutesente une faccedilon modulaire drsquoajouter une haute densiteacute de calculs agrave un datacenter avec huit serveurs 2 sockets quart de largeur dans un chacircssis 2U ou en combinaison avec les blocs de stockage DAS FD332 Le modegravele FC830 dispose eacutegalement drsquoune option InfiniBand agrave faible latence

Pour les centres de supercalcul qui privileacutegient lrsquoinfrastructure convergeacutee ultra-efficace des serveurs lames le modegravele M630 offre une grande capaciteacute de meacutemoire des options drsquoES flexibles et une efficaciteacute optimale en matiegravere drsquoalimentation de refroidissement et de gestion

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gammeLes serveurs R730 2U ou R630 1U agrave 2 sockets sont parfaitement adapteacutes agrave la gestion de lrsquoensemble du cluster avec leur tregraves grand nombre de cœurs de processeur leurs fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute leurs options drsquoES flexibles agrave faible latence et leur prise en charge solide des peacuteripheacuteriques avec des emplacements drsquoextension PCIe Ces nœuds peuvent eacutegalement ecirctre utiliseacutes efficacement comme nœuds de connexion et passerelles de stockage qui peuvent faire appel agrave la solution SanDisk DAS Cache pour des performances de stockage encore plus eacuteleveacutees

Solutions Dell pour lrsquoingeacutenierie et la recherche

M1000e avec M630

Speacutecifiquement construit pour HPCLes charges de travail exigeantes neacutecessitent des solutions flexibles et efficaces construites en fonction de besoins speacutecifiques Le serveur PowerEdge C6320 est conccedilu pour offrir une puissance de calcul maximale dans le plus petit espace avec une consommation drsquoeacutenergie minimale pour reacuteduire les frais drsquoexploitation Ce serveur optimiseacute pour les performances est destineacute aux charges de travail les plus exigeantes telles que le HPC lrsquoanalyse des donneacutees ainsi que la creacuteation de Clouds Comptant jusqursquoagrave quatre acceacuteleacuterateurs PCIe 300W et jusqursquoagrave deux processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 le serveur PowerEdge C4130 fournit des reacutesultats HPC plus rapidement pour une densiteacute et une agiliteacute de supercalcul de pointe et une architecture exceptionnellement eacutequilibreacutee

C4130

FX2 avec FC430

C6320

R730

R630

R630

R730

10

Avantages agrave grande eacutechelle de la virtualisation

De quelques machines virtuelles exeacutecuteacutees sur un seul ordinateur physique agrave un parc complet de serveurs reacutepartis sur plusieurs serveurs racines la virtualisation optimise les investissements dans lrsquoinfrastructure mateacuterielle et reacuteseau en reacuteduisant la prolifeacuteration des serveurs La virtualisation vous permet de beacuteneacuteficier drsquoavantages agrave grande eacutechelle comme lrsquoameacutelioration de lrsquoutilisation lrsquooptimisation des ressources de support la reacuteduction de lrsquoencombrement et des coucircts drsquoalimentation et de disposer drsquoune infrastructure robuste capable de fournir une disponibiliteacute et une reacutesilience supeacuterieures

Exigences des applications

Les charges de travail telles que la virtualisation des postes de travail ou le Cloud priveacute reposent sur des infrastructures informatiques hautes performances et efficaces Pour les deacuteploiements VDI la consolidation la densiteacute et les performances sont essentielles Les plateformes de virtualisation doivent offrir des performances exceptionnelles avec un nombre eacuteleveacute de cœurs une densiteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des ES flexibles pour pouvoir attribuer les ressources systegraveme approprieacutees aux machines virtuelles

Serveurs PowerEdge pour les environnements virtualiseacutes

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles pour les environnements virtualiseacutes avec jusqursquoagrave 18 cœurs de processeur par socket des densiteacutes de meacutemoire eacuteleveacutees et des ES flexibles Ils preacutesentent les avantages suivants

bull Une extensibiliteacute ininterrompuebull Une meilleure prise en charge des applications gourmandes en ressources

graphiques dans les environnements VDIbull Un nombre plus important de machines virtuelles par serveurbull Une allocation flexible des ressources entre les machines virtuelles avec

la technologie de partitionnement indeacutependant du commutateur bull Une prise en charge et une compatibiliteacute complegravetes des

solutions de stockage virtuel telles que VMwarereg Virtual SANtrade et Microsoft Storage Spaces

bull Un temps drsquoactiviteacute optimal des applications avec basculement automatique des hyperviseurs redondants et isolement des problegravemes de meacutemoire Failsafe

bull Une gestion et un controcircle simplifieacutes avec les consoles de virtualisation Dell OpenManage Integration Suite for Microsoft System Center et Dell OpenManage Integration for VMware vCentertrade

Virtualisation et Cloud Computing

Serveurs recommandeacutes pour les datacenters de Cloud virtuel et priveacute

nœuds

Pour les environnements exigus le serveur R630 1U agrave 2 sockets ultradense offre une capaciteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des performances drsquoES extrecircmes avec les configurations 100 Flash dans un espace reacuteduit de moitieacute par rapport aux serveurs comparables Le modegravele FC630 offre une empreinte plus dense avec une meilleure flexibiliteacute drsquoinfrastructure

VRTX

Recommandeacute pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail

Avec jusqursquoagrave 15 To de meacutemoire et des ES optimiseacutees pour les infrastructures de postes de travail virtuels le modegravele R730 offre une extensibiliteacute optimale des environnements VDI Les options eacutetendues de processeur graphique permettent de prendre en charge les impleacutementations VDI gourmandes en ressources graphiques telles que la CAOFAO pour de meilleures performances Lorsqursquoil est eacutequipeacute en nœuds lames PowerEdge M630 ou M830 le modegravele PowerEdge VRTX devient une plateforme puissante et polyvalente pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail Le modegravele FC630 est eacutegalement un choix eacuteprouveacute pour les environnements de bureau virtuel

Serveurs recommandeacutes pour le stockage virtuel deacutefini par des logiciels

Compatible avec les solutions de stockage deacutefinies par des logiciels telles que Microsoft Storage Spaces VMware Virtual SAN ou OpenStacktrade Ceph ce serveur est une plateforme de stockage virtualiseacute exceptionnelle Lorsqursquoil est associeacute aux baies de stockage DAS Dell seacuterie MD1400 il peut creacuteer un pool de stockage virtualiseacute rentable encore plus important

Pour les projets de virtualisation agrave grande eacutechelle qui neacutecessitent la densiteacute et les performances les plus eacuteleveacutees des machines virtuelles par nœud de calcul les serveurs R930 et FC830 agrave 4 sockets constituent les meilleurs choix Ideacuteaux pour les charges de travail ES aleacuteatoires le modegravele R930 fournit des performances drsquoES et un deacutebit ineacutegaleacutes pour les applications agrave mission critique et le modegravele 1U FC830 double la densiteacute

R930

La solution de serveur lame M1000e reacutepond aux besoins des entreprises qui souhaitent beacuteneacuteficier drsquoune efficaciteacute et drsquoune puissance optimales de lrsquoinfrastructure convergeacutee ainsi que drsquoune reacuteduction des coucircts de refroidissement Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration accrue pour les charges de travail VDI avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Solutions Dell pour lrsquooptimisation de lrsquoinfrastructure

M1000e avec M630 ou M830

R730xd

R630

FC630

R730

FC830

FC630

11

Serveurs PowerEdge au format rack et tour

Performances disponibiliteacute et densiteacute avec des conceptions optimiseacutees pour le rack pour les moyennes et grandes entreprises

Serveurs tour PowerEdgeServeurs rack PowerEdge

Une gamme complegravete de serveurs rack agrave 1 2 et 4 sockets conccedilus pour reacuteduire la complexiteacute que repreacutesentent la creacuteation et la gestion drsquoun datacenter Les serveurs rack PowerEdge offrent des performances et des fonctionnaliteacutes exceptionnelles une fiabiliteacute hors pair et une valeur ajouteacutee supeacuterieure pour les clients

Une gamme de serveurs tour agrave 1 et 2 sockets qui offrent des performances de pointe une eacutevolutiviteacute et une fiabiliteacute eacutetendues pour permettre aux utilisateurs drsquoassurer la reacuteussite de lrsquoentreprise

Excellentes performances et haute capaciteacute pour beacuteneacuteficier drsquoune croissance et drsquoune gestion simplifieacutees

12

Plateforme Description Processeur(s) Meacutemoire Emplacements PCI Communication Disques durs

Serveur rack 4U 4 sockets agrave haute puissance de calcul conccedilu pour les applications meacutetier les plus exigeantes et preacutesentant une eacutevolutiviteacute de meacutemoire et de stockage interne agrave la pointe de lrsquoindustrie pour optimiser les performances des applications

Gamme de processeurs Intel Xeon E7-4800 v3 E7-8800 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 96 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

10 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 24 disques durs SAS ou disques SSD SASSATA 25 enfichables agrave chaud 12 Go6 Go

bull Jusqursquoagrave 8 disques SSD Express Flash NVMe PCIe

Serveur rack 2U agrave 4 sockets hautes performances conccedilu pour les applications de bases de donneacutees extensibles et de virtualisation dense

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-4600 v2 jusqursquoagrave 8 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 48 emplacements DIMM

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs ou disques SSD de 25

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre des options de stockage tregraves denses et flexibles notamment la hieacuterarchisation inteacutegreacutee et une capaciteacute de stockage interne eacuteleveacutee en vue de lrsquoextensibiliteacute future

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

6 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull 18 disques durs de 18 + 8 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25rdquobull 12 disques durs

de 35 + 4 disques durs de 35(interne) + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35rdquobull Jusqursquoagrave 4 disques SSD

PCIe Express Flash NVMe

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre une flexibiliteacute fonctionnelle extraordinaire avec une combinaison de puissance de calcul de grande capaciteacute de meacutemoire et de stockage tregraves rapide

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs 25bull Jusqursquoagrave 8 disques durs 35bull Jusqursquoagrave 2 acceacuteleacuterateurs de

processeur graphique en option

R730xd

R930

Serveurs rack PowerEdge

R820

R730

6

Collaboration et communications unifieacutees Solutions Dell pour Skype Entreprise

Le serveur PowerEdge R730 est une excellente plateforme pour les rocircles drsquoinfrastructure dorsale Skype Entreprise ougrave la haute disponibiliteacute est cruciale (bases de donneacutees pour les appels teacuteleacutephoniques ou la messagerie par exemple) Le serveur R730 offre une densiteacute de meacutemoire eacutevolutive des ES eacutetendues et les performances brutes neacutecessaires pour prendre en charge les pics de transactions

R730

Les serveurs PowerEdge agrave 2 sockets (serveurs R730 FC630 R630 et M630) sont bien adapteacutes agrave la confeacuterence audio et videacuteo avec leur grande capaciteacute meacutemoire et agrave leur excellente bande passante drsquoES Ces serveurs fournissent des fonctionnaliteacutes hautement eacutevolutives pour la prise en charge de pics de requecirctes et de routage vers des bases de donneacutees

R730

M1000e avec M630

R630

Ideacuteal pour les de meacutediation Edge ou frontaux

Serveurs recommandeacutes pour les bureaux distants u de petite taille

Conccedilu pour les petites et moyennes entreprises ainsi que pour les datacenters le serveur tour PowerEdge T630 montable en rack fournit les performances et lrsquoextensibiliteacute requises par les confeacuterences AV et drsquoautres rocircles Skype Entreprise dans un environnement virtualiseacute Pour les bureaux ou les succursales de grande taille la solution PowerEdge VRTX prend en charge les rocircles de meacutediation Edge ou frontaux du serveur M630 agrave 2 sockets ainsi que les rocircles de base de donneacutees dorsale du serveur M830 agrave 4 sockets

T630

FC630

Communications en temps reacuteel

La messagerie instantaneacutee lrsquoindicateur de preacutesence la confeacuterence audiovideacuteo la prise en charge de la mobiliteacute et la solution vocale drsquoentreprise sont unifieacutes dans Microsoft Skypereg Entreprise pour que vos utilisateurs puissent faire appel agrave drsquoautres personnes afin de reacutesoudre un problegraveme ou saisir une opportuniteacute de maniegravere instantaneacutee et intuitive Associeacutee agrave Microsoft Exchange et Microsoftreg SharePointreg dans une solution UCampC complegravete Skype Entreprise peut permettre agrave vos employeacutes drsquoatteindre de meilleurs reacutesultats plus rapidement

Exigences des applications

En raison de la transition vers une main-drsquoœuvre plus mobile et plus disperseacutee utilisant des fonctions de confeacuterence audio et videacuteo sensibles agrave la latence de nombreuses infrastructures existantes peuvent avoir besoin drsquoune ameacutelioration des performances de la meacutemoire et du deacutebit afin drsquoeacuteviter les problegravemes de qualiteacute pour les utilisateurs Les environnements Skype Entreprise souvent virtualiseacutes neacutecessitent un nombre eacuteleveacute drsquoopeacuterations agrave virgule flottante pour le deacutebit du processeur une bande passante eacuteleveacutee pour les transferts de charge de meacutemoire et une puissance de calcul importante pour augmenter le nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes sans deacutegradation des performances

Serveurs PowerEdge pour Skype Entreprise

Les serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration offrent jusqursquoagrave 22 cœurs par processeur une bande passante de meacutemoire supeacuterieure et des options de reacuteseau modulaires pour fournir les avantages suivants

bull Une consolidation renforceacutee du mateacuteriel et une efficaciteacute informatique connexe bull Une augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes bull Des performances supeacuterieures et une latence infeacuterieure pour une expeacuterience

de meilleure qualiteacute en ce qui concerne les communications en temps reacuteelbull Des options drsquointerface reacuteseau pour eacuteliminer les mises agrave niveau drastiques

superfluesbull Une extensibiliteacute tourneacutee vers lrsquoavenir pour ajouter drsquoautres utilisateurs

et fonctionnaliteacutes telles que la solution vocale drsquoentreprisebull Une disponibiliteacute et une reacuteactiviteacute plus importantes avec une gestion

des systegravemes inteacutegreacutee automatiseacutee et sans agent capable de surveiller les performances des composants les plus essentiels des applications ainsi que les performances systegraveme globales

Recommandeacute pour les bases de donneacutees dorsales partageacutees Skype Entreprise

VRTX

7

Communications unifieacutees et collaboration Solutions Dell pour Microsoft SharePoint

Collaboration flux de travail et gestion de contenu

Microsoft SharePoint offre une polyvalence ineacutegaleacutee en servant de cadre pour la collaboration de contenu la creacuteation de sites Internet et de portails intranet la gestion de documents les flux de travail professionnels et plus encore Avec SharePoint 2013 les nouvelles fonctionnaliteacutes sociales creacuteent des communauteacutes et fournissent du contenu et des notifications en fonction des centres drsquointeacuterecirct de lrsquoutilisateur tandis que la fonction de recherche drsquoentreprise dans SharePoint Skype Entreprise et Exchange permet de trouver rapidement des informations Lrsquoarchivage inteacutegreacute et la deacutetection eacutelectronique protegravegent les donneacutees en place sur toutes les plateformes pour contribuer agrave reacutepondre aux besoins croissants de gouvernance et de conformiteacute

Exigences des applications

Des services Web agrave la gestion des magasins de donneacutees en pleine expansion les anciennes infrastructures peuvent ne pas ecirctre en mesure de fournir les temps de reacuteponse la capaciteacute de stockage et la haute disponibiliteacute neacutecessaires pour prendre en charge les sites Web le traitement meacutetier la gestion de contenu et la gestion des donneacutees Les serveurs SharePoint sont souvent virtualiseacutes une meacutemoire extensible et des options drsquoES flexibles pour mieux prendre en charge le reacuteseau et surtout le trafic de stockage sont donc essentielles

Serveurs PowerEdge pour Microsoft SharePoint

Avec leur puissance de traitement suffisante pour prendre en charge un plus grand nombre de machines virtuelles et de transactions leur densiteacute de meacutemoire et leur extensibiliteacute leur capaciteacute de stockage local leur stockage hieacuterarchiseacute et leurs options de gestion du reacuteseau les serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration sont parfaitement adapteacutes agrave de nombreuses utilisations SharePoint En outre ils offrent les avantages suivants

bull Acceacuteleacuteration des temps de reacuteponsebull Augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutesbull Deacutebit ameacutelioreacute pour lrsquoaccegraves principal Microsoft SQL Serverreg

bull Extensibiliteacute et flexibiliteacute neacutecessaires pour prendre en charge de nouvelles utilisations

bull Gestion inteacutegreacutee et automatiseacutee sans agent qui ne consomme aucune surcharge du processeur ce qui eacutelimine lrsquoimpact neacutegatif sur les performances des applications

FC630

Dell propose de nombreuses plateformes agrave 2 ou 4 sockets adapteacutees aux deacuteploiements SharePoint consolideacutes en entreprise prenant en charge les serveurs Web drsquoapplications et de base de donneacutees SQL qui composent lrsquoarchitecture multiniveau Dans les environnements SharePoint consolideacutes la disponibiliteacute et les performances des applications sont essentielles Les serveurs Web et drsquoapplications SharePoint peuvent imposer des exigences eacuteleveacutees Les serveurs PowerEdge R730 R630 FC630 et M630 offrent les performances et la fiabiliteacute hors pair dont vous avez besoin afin de garantir que votre environnement offre la disponibiliteacute et la reacuteactiviteacute neacutecessaires pour permettre une collaboration efficace

Serveurs recommandeacutes pour les environnements SharePoint consolideacutes

Si une extensibiliteacute virtuelle plus importante ou des serveurs de base de donneacutees deacutedieacutes sont neacutecessaires pour les deacuteploiements plus importants les serveurs PowerEdge M830 et R930 agrave 4 sockets offrent lrsquoeacutevolutiviteacute de la meacutemoire et la flexibiliteacute des ES neacutecessaires pour exeacutecuter la base de donneacutees dorsale ou pour consolider les rocircles de serveur les plus lourds

Serveurs recommandeacutes pour les deacuteploiements SharePoint de grande envergure

M830

R930

R630

R730

M630

8

Traitement meacutetier et aide agrave la deacutecision

Application intensive en donneacutees agrave caractegravere strateacutegique

Aujourdrsquohui les entreprises comptent de plus en plus sur les applications gourmandes en performances tregraves exigeantes pour fournir les informations dont leurs clients et parties prenantes ont besoin Les applications intensives en donneacutees agrave caractegravere strateacutegique telles que les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP) et les applications de gestion de la relation client (CRM) drsquoaide agrave la prise de deacutecision collaborative et drsquoanalyse neacutecessitent les plus hauts niveaux de performances car ces systegravemes deviennent essentiels agrave la mission de lrsquoentreprise Pour exeacutecuter ces applications strateacutegiques les entreprises recherchent une infrastructure informatique capable de geacuterer les volumes de transactions variables et croissants de stocker de grandes quantiteacutes de donneacutees sur des solutions de stockage eacuteconomiques et extensibles et drsquoajouter facilement de nouveaux utilisateurs lors du traitement drsquoun nombre plus important de transactions avec une latence plus faible

Exigences de vos applications Oracle Microsoft et SAP

La nouvelle geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge a eacuteteacute optimiseacutee pour les applications drsquoinformatique professionnelle et drsquoaide agrave la deacutecision baseacutees sur les bases de donneacutees Oraclereg Microsoft SQL Server SAPreg HANA ou SAP ASE avec un stockage Flash serveur ameacutelioreacute des capaciteacutes de meacutemoire supeacuterieures et une bande passante meacutemoire accrue afin de traiter un nombre plus important de transactions de base de donneacutees OLTP ou OLAP en moins de temps pour des utilisateurs simultaneacutes plus nombreux avec une gestion simplifieacutee et plus automatiseacutee

Serveurs PowerEdge pour lrsquoinformatique professionnelle

Avec sa puissance de traitement analytique et transactionnel son extensibiliteacute et sa densiteacute de la meacutemoire et sa capaciteacute de stockage local exceptionnelle comprenant le stockage Flash la nouvelle geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge est parfaitement adapteacutee agrave un large eacuteventail drsquoapplications de base de donneacutees drsquoentreposage des donneacutees et de traitement meacutetier en offrant les avantages suivants

bull Des temps de reacuteponse moyens de transaction plus rapidesbull Une augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes avec un nombre

plus eacuteleveacute de transactionsbull Un deacutebit ameacutelioreacute pour les applications drsquoanalyse de donneacuteesbull Une gestion simplifieacutee des systegravemesbull Une haute disponibiliteacute et une fiabiliteacute inteacutegreacuteebull Une extensibiliteacute simple agrave mesure de lrsquoaugmentation des besoins de donneacuteesbull Une disponibiliteacute et une reacuteactiviteacute plus importantes avec une gestion des

systegravemes automatiseacutee et sans agent qui peut surveiller les performances des composants les plus essentiels du serveur ainsi que les performances systegraveme globales

Les serveurs Dell agrave 4 sockets repreacutesentent la fine pointe des applications de traitement meacutetier pour geacuterer vos donneacutees les plus strateacutegiques de lrsquoeacutevolutiviteacute et de la fiabiliteacute caracteacuteristiques du serveur PowerEdge R930 agrave la densiteacute et la modulariteacute des serveurs 1U FC830 ou M830 Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration des charges de travail OLAP avec la solution SanDisk DAS Cache pour le stockage local ou DAS ou des charges de travail OLTP avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Serveurs recommandeacutes pour lrsquoinfrastructure de datacenter principale

VRTX

Parfaitement adapteacutes aux bureaux distants ou de petite taille

Avec une grande capaciteacute de stockage partageacute un volume important de stockage Flash et la prise en charge des nœuds de calcul M630 et M830 la plateforme PowerEdge VRTX exeacutecute toutes les cateacutegories drsquoapplications de la creacuteation de sites Web frontale agrave la base de donneacutees dorsalePour les deacuteploiements agrave un seul serveur le modegravele T630 offre les performances et la capaciteacute neacutecessaires pour faire avancer votre entreprise

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gamme

La gamme Dell agrave 2 sockets pour le traitement meacutetier est presque aussi efficace que la gamme agrave 4 sockets Les modegraveles PowerEdge R730 R630 FC630 et M630 offrent des performances et une densiteacute de meacutemoire parfaitement adapteacutees aux environnements de base de donneacutees en cluster tels qursquoOraclereg Real Application Clusters (Oracle RAC) alors que le modegravele R730xd offre la capaciteacute de stockage interne importante qui en fait le choix ideacuteal en matiegravere de serveur de base de donneacutees autonome

R930

Solutions Dell pour les bases de donneacutees les applications de gestion des relations avec la clientegravele (CRM) et les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP)

R630

R730

T630

R730xd

M630

FC630

FC830 M830

9

Calcul hautes performances

Performances requises pour les environnements de calcul intensif

Le calcul hautes performances (HPC) est agrave la pointe des secteurs professionnels et des milieux universitaires et les fonctionnaliteacutes des clusters HPC sont essentielles agrave lrsquoefficaciteacute des applications de calcul intensif telles que la recherche scientifique les solutions Big Data commerciales lrsquoimagerie meacutedicale les transactions financiegraveres lrsquoexploration peacutetroliegravere et gaziegravere ou le Data Warehousing

Exigences des applications

Les exigences varient pour les charges de travail speacutecifiques les serveurs agrave nœuds frontaux qui gegraverent les nœuds de calcul dans le cluster requiegraverent une flexibiliteacute drsquoES pour les options de stockage externe la possibiliteacute de se connecter agrave plusieurs reacuteseaux (reacuteseaux priveacutes drsquoentreprise et drsquoapplications) et une fiabiliteacute optimale des fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute les nœuds de calcul requiegraverent un stockage agrave deacutebit drsquoES eacuteleveacute une densiteacute de meacutemoire pour prendre en charge la mise en cache et minimiser les ES des processeurs hautes performances et des fonctionnaliteacutes RAS Pour les applications de conception qui comprennent des rendus et de la modeacutelisation les acceacuteleacuterateurs sont essentiels

Serveurs PowerEdge pour le calcul hautes performances

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles dans les environnements de calcul intensif Avec la derniegravere geacuteneacuteration de processeurs Intel davantage drsquooptions de processeurs graphiques et de stockage SSD interne et des conceptions haute densiteacute ces serveurs prennent en charge drsquoembleacutee une large gamme de charges de travail de calcul technique en offrant les avantages suivants

bull Un nombre drsquoopeacuterations en virgule flottante par cycle deux fois supeacuterieur bull Un deacuteplacement plus rapide des donneacutees agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur de la

meacutemoirebull Un accegraves plus rapide au stockage pour une latence reacuteduite bull Des options drsquoacceacuteleacuterateur eacutetendues avec Intel Xeon Phitrade NVIDIAreg Teslareg

et AMDreg FireProtradebull Gestion inteacutegreacutee et automatiseacutee sans agent qui ne consomme aucune

surcharge du processeur ce qui eacutelimine lrsquoimpact neacutegatif sur les performances des applications

bull Une ameacutelioration de la gestion pour les utilisateurs Linux avec le plug-in Dell OpenManage Nagiosreg

Serveurs recommandeacutes pour les nœuds de calcul

Pour les niveaux de densiteacute les plus eacuteleveacutes le serveur R630 1U agrave 2 sockets est un bloc de construction ideacuteal pour des deacuteploiements HPC commerciaux en raison de sa densiteacute de calcul de son importante capaciteacute de meacutemoire de ses fonctionnaliteacutes RAS et de sa prise en charge des disques SSD Le modegravele 2U R730 fournit une prise en charge eacutetendue pour la technologie drsquoacceacuteleacuteration lrsquoeacutevolutiviteacute avec des emplacements PCIe une haute capaciteacute en calcul puissance et meacutemoire et la rapiditeacute de stockage

Le modegravele FC430 repreacutesente une faccedilon modulaire drsquoajouter une haute densiteacute de calculs agrave un datacenter avec huit serveurs 2 sockets quart de largeur dans un chacircssis 2U ou en combinaison avec les blocs de stockage DAS FD332 Le modegravele FC830 dispose eacutegalement drsquoune option InfiniBand agrave faible latence

Pour les centres de supercalcul qui privileacutegient lrsquoinfrastructure convergeacutee ultra-efficace des serveurs lames le modegravele M630 offre une grande capaciteacute de meacutemoire des options drsquoES flexibles et une efficaciteacute optimale en matiegravere drsquoalimentation de refroidissement et de gestion

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gammeLes serveurs R730 2U ou R630 1U agrave 2 sockets sont parfaitement adapteacutes agrave la gestion de lrsquoensemble du cluster avec leur tregraves grand nombre de cœurs de processeur leurs fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute leurs options drsquoES flexibles agrave faible latence et leur prise en charge solide des peacuteripheacuteriques avec des emplacements drsquoextension PCIe Ces nœuds peuvent eacutegalement ecirctre utiliseacutes efficacement comme nœuds de connexion et passerelles de stockage qui peuvent faire appel agrave la solution SanDisk DAS Cache pour des performances de stockage encore plus eacuteleveacutees

Solutions Dell pour lrsquoingeacutenierie et la recherche

M1000e avec M630

Speacutecifiquement construit pour HPCLes charges de travail exigeantes neacutecessitent des solutions flexibles et efficaces construites en fonction de besoins speacutecifiques Le serveur PowerEdge C6320 est conccedilu pour offrir une puissance de calcul maximale dans le plus petit espace avec une consommation drsquoeacutenergie minimale pour reacuteduire les frais drsquoexploitation Ce serveur optimiseacute pour les performances est destineacute aux charges de travail les plus exigeantes telles que le HPC lrsquoanalyse des donneacutees ainsi que la creacuteation de Clouds Comptant jusqursquoagrave quatre acceacuteleacuterateurs PCIe 300W et jusqursquoagrave deux processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 le serveur PowerEdge C4130 fournit des reacutesultats HPC plus rapidement pour une densiteacute et une agiliteacute de supercalcul de pointe et une architecture exceptionnellement eacutequilibreacutee

C4130

FX2 avec FC430

C6320

R730

R630

R630

R730

10

Avantages agrave grande eacutechelle de la virtualisation

De quelques machines virtuelles exeacutecuteacutees sur un seul ordinateur physique agrave un parc complet de serveurs reacutepartis sur plusieurs serveurs racines la virtualisation optimise les investissements dans lrsquoinfrastructure mateacuterielle et reacuteseau en reacuteduisant la prolifeacuteration des serveurs La virtualisation vous permet de beacuteneacuteficier drsquoavantages agrave grande eacutechelle comme lrsquoameacutelioration de lrsquoutilisation lrsquooptimisation des ressources de support la reacuteduction de lrsquoencombrement et des coucircts drsquoalimentation et de disposer drsquoune infrastructure robuste capable de fournir une disponibiliteacute et une reacutesilience supeacuterieures

Exigences des applications

Les charges de travail telles que la virtualisation des postes de travail ou le Cloud priveacute reposent sur des infrastructures informatiques hautes performances et efficaces Pour les deacuteploiements VDI la consolidation la densiteacute et les performances sont essentielles Les plateformes de virtualisation doivent offrir des performances exceptionnelles avec un nombre eacuteleveacute de cœurs une densiteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des ES flexibles pour pouvoir attribuer les ressources systegraveme approprieacutees aux machines virtuelles

Serveurs PowerEdge pour les environnements virtualiseacutes

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles pour les environnements virtualiseacutes avec jusqursquoagrave 18 cœurs de processeur par socket des densiteacutes de meacutemoire eacuteleveacutees et des ES flexibles Ils preacutesentent les avantages suivants

bull Une extensibiliteacute ininterrompuebull Une meilleure prise en charge des applications gourmandes en ressources

graphiques dans les environnements VDIbull Un nombre plus important de machines virtuelles par serveurbull Une allocation flexible des ressources entre les machines virtuelles avec

la technologie de partitionnement indeacutependant du commutateur bull Une prise en charge et une compatibiliteacute complegravetes des

solutions de stockage virtuel telles que VMwarereg Virtual SANtrade et Microsoft Storage Spaces

bull Un temps drsquoactiviteacute optimal des applications avec basculement automatique des hyperviseurs redondants et isolement des problegravemes de meacutemoire Failsafe

bull Une gestion et un controcircle simplifieacutes avec les consoles de virtualisation Dell OpenManage Integration Suite for Microsoft System Center et Dell OpenManage Integration for VMware vCentertrade

Virtualisation et Cloud Computing

Serveurs recommandeacutes pour les datacenters de Cloud virtuel et priveacute

nœuds

Pour les environnements exigus le serveur R630 1U agrave 2 sockets ultradense offre une capaciteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des performances drsquoES extrecircmes avec les configurations 100 Flash dans un espace reacuteduit de moitieacute par rapport aux serveurs comparables Le modegravele FC630 offre une empreinte plus dense avec une meilleure flexibiliteacute drsquoinfrastructure

VRTX

Recommandeacute pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail

Avec jusqursquoagrave 15 To de meacutemoire et des ES optimiseacutees pour les infrastructures de postes de travail virtuels le modegravele R730 offre une extensibiliteacute optimale des environnements VDI Les options eacutetendues de processeur graphique permettent de prendre en charge les impleacutementations VDI gourmandes en ressources graphiques telles que la CAOFAO pour de meilleures performances Lorsqursquoil est eacutequipeacute en nœuds lames PowerEdge M630 ou M830 le modegravele PowerEdge VRTX devient une plateforme puissante et polyvalente pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail Le modegravele FC630 est eacutegalement un choix eacuteprouveacute pour les environnements de bureau virtuel

Serveurs recommandeacutes pour le stockage virtuel deacutefini par des logiciels

Compatible avec les solutions de stockage deacutefinies par des logiciels telles que Microsoft Storage Spaces VMware Virtual SAN ou OpenStacktrade Ceph ce serveur est une plateforme de stockage virtualiseacute exceptionnelle Lorsqursquoil est associeacute aux baies de stockage DAS Dell seacuterie MD1400 il peut creacuteer un pool de stockage virtualiseacute rentable encore plus important

Pour les projets de virtualisation agrave grande eacutechelle qui neacutecessitent la densiteacute et les performances les plus eacuteleveacutees des machines virtuelles par nœud de calcul les serveurs R930 et FC830 agrave 4 sockets constituent les meilleurs choix Ideacuteaux pour les charges de travail ES aleacuteatoires le modegravele R930 fournit des performances drsquoES et un deacutebit ineacutegaleacutes pour les applications agrave mission critique et le modegravele 1U FC830 double la densiteacute

R930

La solution de serveur lame M1000e reacutepond aux besoins des entreprises qui souhaitent beacuteneacuteficier drsquoune efficaciteacute et drsquoune puissance optimales de lrsquoinfrastructure convergeacutee ainsi que drsquoune reacuteduction des coucircts de refroidissement Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration accrue pour les charges de travail VDI avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Solutions Dell pour lrsquooptimisation de lrsquoinfrastructure

M1000e avec M630 ou M830

R730xd

R630

FC630

R730

FC830

FC630

11

Serveurs PowerEdge au format rack et tour

Performances disponibiliteacute et densiteacute avec des conceptions optimiseacutees pour le rack pour les moyennes et grandes entreprises

Serveurs tour PowerEdgeServeurs rack PowerEdge

Une gamme complegravete de serveurs rack agrave 1 2 et 4 sockets conccedilus pour reacuteduire la complexiteacute que repreacutesentent la creacuteation et la gestion drsquoun datacenter Les serveurs rack PowerEdge offrent des performances et des fonctionnaliteacutes exceptionnelles une fiabiliteacute hors pair et une valeur ajouteacutee supeacuterieure pour les clients

Une gamme de serveurs tour agrave 1 et 2 sockets qui offrent des performances de pointe une eacutevolutiviteacute et une fiabiliteacute eacutetendues pour permettre aux utilisateurs drsquoassurer la reacuteussite de lrsquoentreprise

Excellentes performances et haute capaciteacute pour beacuteneacuteficier drsquoune croissance et drsquoune gestion simplifieacutees

12

Plateforme Description Processeur(s) Meacutemoire Emplacements PCI Communication Disques durs

Serveur rack 4U 4 sockets agrave haute puissance de calcul conccedilu pour les applications meacutetier les plus exigeantes et preacutesentant une eacutevolutiviteacute de meacutemoire et de stockage interne agrave la pointe de lrsquoindustrie pour optimiser les performances des applications

Gamme de processeurs Intel Xeon E7-4800 v3 E7-8800 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 96 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

10 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 24 disques durs SAS ou disques SSD SASSATA 25 enfichables agrave chaud 12 Go6 Go

bull Jusqursquoagrave 8 disques SSD Express Flash NVMe PCIe

Serveur rack 2U agrave 4 sockets hautes performances conccedilu pour les applications de bases de donneacutees extensibles et de virtualisation dense

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-4600 v2 jusqursquoagrave 8 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 48 emplacements DIMM

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs ou disques SSD de 25

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre des options de stockage tregraves denses et flexibles notamment la hieacuterarchisation inteacutegreacutee et une capaciteacute de stockage interne eacuteleveacutee en vue de lrsquoextensibiliteacute future

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

6 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull 18 disques durs de 18 + 8 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25rdquobull 12 disques durs

de 35 + 4 disques durs de 35(interne) + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35rdquobull Jusqursquoagrave 4 disques SSD

PCIe Express Flash NVMe

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre une flexibiliteacute fonctionnelle extraordinaire avec une combinaison de puissance de calcul de grande capaciteacute de meacutemoire et de stockage tregraves rapide

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs 25bull Jusqursquoagrave 8 disques durs 35bull Jusqursquoagrave 2 acceacuteleacuterateurs de

processeur graphique en option

R730xd

R930

Serveurs rack PowerEdge

R820

R730

7

Communications unifieacutees et collaboration Solutions Dell pour Microsoft SharePoint

Collaboration flux de travail et gestion de contenu

Microsoft SharePoint offre une polyvalence ineacutegaleacutee en servant de cadre pour la collaboration de contenu la creacuteation de sites Internet et de portails intranet la gestion de documents les flux de travail professionnels et plus encore Avec SharePoint 2013 les nouvelles fonctionnaliteacutes sociales creacuteent des communauteacutes et fournissent du contenu et des notifications en fonction des centres drsquointeacuterecirct de lrsquoutilisateur tandis que la fonction de recherche drsquoentreprise dans SharePoint Skype Entreprise et Exchange permet de trouver rapidement des informations Lrsquoarchivage inteacutegreacute et la deacutetection eacutelectronique protegravegent les donneacutees en place sur toutes les plateformes pour contribuer agrave reacutepondre aux besoins croissants de gouvernance et de conformiteacute

Exigences des applications

Des services Web agrave la gestion des magasins de donneacutees en pleine expansion les anciennes infrastructures peuvent ne pas ecirctre en mesure de fournir les temps de reacuteponse la capaciteacute de stockage et la haute disponibiliteacute neacutecessaires pour prendre en charge les sites Web le traitement meacutetier la gestion de contenu et la gestion des donneacutees Les serveurs SharePoint sont souvent virtualiseacutes une meacutemoire extensible et des options drsquoES flexibles pour mieux prendre en charge le reacuteseau et surtout le trafic de stockage sont donc essentielles

Serveurs PowerEdge pour Microsoft SharePoint

Avec leur puissance de traitement suffisante pour prendre en charge un plus grand nombre de machines virtuelles et de transactions leur densiteacute de meacutemoire et leur extensibiliteacute leur capaciteacute de stockage local leur stockage hieacuterarchiseacute et leurs options de gestion du reacuteseau les serveurs PowerEdge de nouvelle geacuteneacuteration sont parfaitement adapteacutes agrave de nombreuses utilisations SharePoint En outre ils offrent les avantages suivants

bull Acceacuteleacuteration des temps de reacuteponsebull Augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutesbull Deacutebit ameacutelioreacute pour lrsquoaccegraves principal Microsoft SQL Serverreg

bull Extensibiliteacute et flexibiliteacute neacutecessaires pour prendre en charge de nouvelles utilisations

bull Gestion inteacutegreacutee et automatiseacutee sans agent qui ne consomme aucune surcharge du processeur ce qui eacutelimine lrsquoimpact neacutegatif sur les performances des applications

FC630

Dell propose de nombreuses plateformes agrave 2 ou 4 sockets adapteacutees aux deacuteploiements SharePoint consolideacutes en entreprise prenant en charge les serveurs Web drsquoapplications et de base de donneacutees SQL qui composent lrsquoarchitecture multiniveau Dans les environnements SharePoint consolideacutes la disponibiliteacute et les performances des applications sont essentielles Les serveurs Web et drsquoapplications SharePoint peuvent imposer des exigences eacuteleveacutees Les serveurs PowerEdge R730 R630 FC630 et M630 offrent les performances et la fiabiliteacute hors pair dont vous avez besoin afin de garantir que votre environnement offre la disponibiliteacute et la reacuteactiviteacute neacutecessaires pour permettre une collaboration efficace

Serveurs recommandeacutes pour les environnements SharePoint consolideacutes

Si une extensibiliteacute virtuelle plus importante ou des serveurs de base de donneacutees deacutedieacutes sont neacutecessaires pour les deacuteploiements plus importants les serveurs PowerEdge M830 et R930 agrave 4 sockets offrent lrsquoeacutevolutiviteacute de la meacutemoire et la flexibiliteacute des ES neacutecessaires pour exeacutecuter la base de donneacutees dorsale ou pour consolider les rocircles de serveur les plus lourds

Serveurs recommandeacutes pour les deacuteploiements SharePoint de grande envergure

M830

R930

R630

R730

M630

8

Traitement meacutetier et aide agrave la deacutecision

Application intensive en donneacutees agrave caractegravere strateacutegique

Aujourdrsquohui les entreprises comptent de plus en plus sur les applications gourmandes en performances tregraves exigeantes pour fournir les informations dont leurs clients et parties prenantes ont besoin Les applications intensives en donneacutees agrave caractegravere strateacutegique telles que les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP) et les applications de gestion de la relation client (CRM) drsquoaide agrave la prise de deacutecision collaborative et drsquoanalyse neacutecessitent les plus hauts niveaux de performances car ces systegravemes deviennent essentiels agrave la mission de lrsquoentreprise Pour exeacutecuter ces applications strateacutegiques les entreprises recherchent une infrastructure informatique capable de geacuterer les volumes de transactions variables et croissants de stocker de grandes quantiteacutes de donneacutees sur des solutions de stockage eacuteconomiques et extensibles et drsquoajouter facilement de nouveaux utilisateurs lors du traitement drsquoun nombre plus important de transactions avec une latence plus faible

Exigences de vos applications Oracle Microsoft et SAP

La nouvelle geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge a eacuteteacute optimiseacutee pour les applications drsquoinformatique professionnelle et drsquoaide agrave la deacutecision baseacutees sur les bases de donneacutees Oraclereg Microsoft SQL Server SAPreg HANA ou SAP ASE avec un stockage Flash serveur ameacutelioreacute des capaciteacutes de meacutemoire supeacuterieures et une bande passante meacutemoire accrue afin de traiter un nombre plus important de transactions de base de donneacutees OLTP ou OLAP en moins de temps pour des utilisateurs simultaneacutes plus nombreux avec une gestion simplifieacutee et plus automatiseacutee

Serveurs PowerEdge pour lrsquoinformatique professionnelle

Avec sa puissance de traitement analytique et transactionnel son extensibiliteacute et sa densiteacute de la meacutemoire et sa capaciteacute de stockage local exceptionnelle comprenant le stockage Flash la nouvelle geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge est parfaitement adapteacutee agrave un large eacuteventail drsquoapplications de base de donneacutees drsquoentreposage des donneacutees et de traitement meacutetier en offrant les avantages suivants

bull Des temps de reacuteponse moyens de transaction plus rapidesbull Une augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes avec un nombre

plus eacuteleveacute de transactionsbull Un deacutebit ameacutelioreacute pour les applications drsquoanalyse de donneacuteesbull Une gestion simplifieacutee des systegravemesbull Une haute disponibiliteacute et une fiabiliteacute inteacutegreacuteebull Une extensibiliteacute simple agrave mesure de lrsquoaugmentation des besoins de donneacuteesbull Une disponibiliteacute et une reacuteactiviteacute plus importantes avec une gestion des

systegravemes automatiseacutee et sans agent qui peut surveiller les performances des composants les plus essentiels du serveur ainsi que les performances systegraveme globales

Les serveurs Dell agrave 4 sockets repreacutesentent la fine pointe des applications de traitement meacutetier pour geacuterer vos donneacutees les plus strateacutegiques de lrsquoeacutevolutiviteacute et de la fiabiliteacute caracteacuteristiques du serveur PowerEdge R930 agrave la densiteacute et la modulariteacute des serveurs 1U FC830 ou M830 Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration des charges de travail OLAP avec la solution SanDisk DAS Cache pour le stockage local ou DAS ou des charges de travail OLTP avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Serveurs recommandeacutes pour lrsquoinfrastructure de datacenter principale

VRTX

Parfaitement adapteacutes aux bureaux distants ou de petite taille

Avec une grande capaciteacute de stockage partageacute un volume important de stockage Flash et la prise en charge des nœuds de calcul M630 et M830 la plateforme PowerEdge VRTX exeacutecute toutes les cateacutegories drsquoapplications de la creacuteation de sites Web frontale agrave la base de donneacutees dorsalePour les deacuteploiements agrave un seul serveur le modegravele T630 offre les performances et la capaciteacute neacutecessaires pour faire avancer votre entreprise

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gamme

La gamme Dell agrave 2 sockets pour le traitement meacutetier est presque aussi efficace que la gamme agrave 4 sockets Les modegraveles PowerEdge R730 R630 FC630 et M630 offrent des performances et une densiteacute de meacutemoire parfaitement adapteacutees aux environnements de base de donneacutees en cluster tels qursquoOraclereg Real Application Clusters (Oracle RAC) alors que le modegravele R730xd offre la capaciteacute de stockage interne importante qui en fait le choix ideacuteal en matiegravere de serveur de base de donneacutees autonome

R930

Solutions Dell pour les bases de donneacutees les applications de gestion des relations avec la clientegravele (CRM) et les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP)

R630

R730

T630

R730xd

M630

FC630

FC830 M830

9

Calcul hautes performances

Performances requises pour les environnements de calcul intensif

Le calcul hautes performances (HPC) est agrave la pointe des secteurs professionnels et des milieux universitaires et les fonctionnaliteacutes des clusters HPC sont essentielles agrave lrsquoefficaciteacute des applications de calcul intensif telles que la recherche scientifique les solutions Big Data commerciales lrsquoimagerie meacutedicale les transactions financiegraveres lrsquoexploration peacutetroliegravere et gaziegravere ou le Data Warehousing

Exigences des applications

Les exigences varient pour les charges de travail speacutecifiques les serveurs agrave nœuds frontaux qui gegraverent les nœuds de calcul dans le cluster requiegraverent une flexibiliteacute drsquoES pour les options de stockage externe la possibiliteacute de se connecter agrave plusieurs reacuteseaux (reacuteseaux priveacutes drsquoentreprise et drsquoapplications) et une fiabiliteacute optimale des fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute les nœuds de calcul requiegraverent un stockage agrave deacutebit drsquoES eacuteleveacute une densiteacute de meacutemoire pour prendre en charge la mise en cache et minimiser les ES des processeurs hautes performances et des fonctionnaliteacutes RAS Pour les applications de conception qui comprennent des rendus et de la modeacutelisation les acceacuteleacuterateurs sont essentiels

Serveurs PowerEdge pour le calcul hautes performances

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles dans les environnements de calcul intensif Avec la derniegravere geacuteneacuteration de processeurs Intel davantage drsquooptions de processeurs graphiques et de stockage SSD interne et des conceptions haute densiteacute ces serveurs prennent en charge drsquoembleacutee une large gamme de charges de travail de calcul technique en offrant les avantages suivants

bull Un nombre drsquoopeacuterations en virgule flottante par cycle deux fois supeacuterieur bull Un deacuteplacement plus rapide des donneacutees agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur de la

meacutemoirebull Un accegraves plus rapide au stockage pour une latence reacuteduite bull Des options drsquoacceacuteleacuterateur eacutetendues avec Intel Xeon Phitrade NVIDIAreg Teslareg

et AMDreg FireProtradebull Gestion inteacutegreacutee et automatiseacutee sans agent qui ne consomme aucune

surcharge du processeur ce qui eacutelimine lrsquoimpact neacutegatif sur les performances des applications

bull Une ameacutelioration de la gestion pour les utilisateurs Linux avec le plug-in Dell OpenManage Nagiosreg

Serveurs recommandeacutes pour les nœuds de calcul

Pour les niveaux de densiteacute les plus eacuteleveacutes le serveur R630 1U agrave 2 sockets est un bloc de construction ideacuteal pour des deacuteploiements HPC commerciaux en raison de sa densiteacute de calcul de son importante capaciteacute de meacutemoire de ses fonctionnaliteacutes RAS et de sa prise en charge des disques SSD Le modegravele 2U R730 fournit une prise en charge eacutetendue pour la technologie drsquoacceacuteleacuteration lrsquoeacutevolutiviteacute avec des emplacements PCIe une haute capaciteacute en calcul puissance et meacutemoire et la rapiditeacute de stockage

Le modegravele FC430 repreacutesente une faccedilon modulaire drsquoajouter une haute densiteacute de calculs agrave un datacenter avec huit serveurs 2 sockets quart de largeur dans un chacircssis 2U ou en combinaison avec les blocs de stockage DAS FD332 Le modegravele FC830 dispose eacutegalement drsquoune option InfiniBand agrave faible latence

Pour les centres de supercalcul qui privileacutegient lrsquoinfrastructure convergeacutee ultra-efficace des serveurs lames le modegravele M630 offre une grande capaciteacute de meacutemoire des options drsquoES flexibles et une efficaciteacute optimale en matiegravere drsquoalimentation de refroidissement et de gestion

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gammeLes serveurs R730 2U ou R630 1U agrave 2 sockets sont parfaitement adapteacutes agrave la gestion de lrsquoensemble du cluster avec leur tregraves grand nombre de cœurs de processeur leurs fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute leurs options drsquoES flexibles agrave faible latence et leur prise en charge solide des peacuteripheacuteriques avec des emplacements drsquoextension PCIe Ces nœuds peuvent eacutegalement ecirctre utiliseacutes efficacement comme nœuds de connexion et passerelles de stockage qui peuvent faire appel agrave la solution SanDisk DAS Cache pour des performances de stockage encore plus eacuteleveacutees

Solutions Dell pour lrsquoingeacutenierie et la recherche

M1000e avec M630

Speacutecifiquement construit pour HPCLes charges de travail exigeantes neacutecessitent des solutions flexibles et efficaces construites en fonction de besoins speacutecifiques Le serveur PowerEdge C6320 est conccedilu pour offrir une puissance de calcul maximale dans le plus petit espace avec une consommation drsquoeacutenergie minimale pour reacuteduire les frais drsquoexploitation Ce serveur optimiseacute pour les performances est destineacute aux charges de travail les plus exigeantes telles que le HPC lrsquoanalyse des donneacutees ainsi que la creacuteation de Clouds Comptant jusqursquoagrave quatre acceacuteleacuterateurs PCIe 300W et jusqursquoagrave deux processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 le serveur PowerEdge C4130 fournit des reacutesultats HPC plus rapidement pour une densiteacute et une agiliteacute de supercalcul de pointe et une architecture exceptionnellement eacutequilibreacutee

C4130

FX2 avec FC430

C6320

R730

R630

R630

R730

10

Avantages agrave grande eacutechelle de la virtualisation

De quelques machines virtuelles exeacutecuteacutees sur un seul ordinateur physique agrave un parc complet de serveurs reacutepartis sur plusieurs serveurs racines la virtualisation optimise les investissements dans lrsquoinfrastructure mateacuterielle et reacuteseau en reacuteduisant la prolifeacuteration des serveurs La virtualisation vous permet de beacuteneacuteficier drsquoavantages agrave grande eacutechelle comme lrsquoameacutelioration de lrsquoutilisation lrsquooptimisation des ressources de support la reacuteduction de lrsquoencombrement et des coucircts drsquoalimentation et de disposer drsquoune infrastructure robuste capable de fournir une disponibiliteacute et une reacutesilience supeacuterieures

Exigences des applications

Les charges de travail telles que la virtualisation des postes de travail ou le Cloud priveacute reposent sur des infrastructures informatiques hautes performances et efficaces Pour les deacuteploiements VDI la consolidation la densiteacute et les performances sont essentielles Les plateformes de virtualisation doivent offrir des performances exceptionnelles avec un nombre eacuteleveacute de cœurs une densiteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des ES flexibles pour pouvoir attribuer les ressources systegraveme approprieacutees aux machines virtuelles

Serveurs PowerEdge pour les environnements virtualiseacutes

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles pour les environnements virtualiseacutes avec jusqursquoagrave 18 cœurs de processeur par socket des densiteacutes de meacutemoire eacuteleveacutees et des ES flexibles Ils preacutesentent les avantages suivants

bull Une extensibiliteacute ininterrompuebull Une meilleure prise en charge des applications gourmandes en ressources

graphiques dans les environnements VDIbull Un nombre plus important de machines virtuelles par serveurbull Une allocation flexible des ressources entre les machines virtuelles avec

la technologie de partitionnement indeacutependant du commutateur bull Une prise en charge et une compatibiliteacute complegravetes des

solutions de stockage virtuel telles que VMwarereg Virtual SANtrade et Microsoft Storage Spaces

bull Un temps drsquoactiviteacute optimal des applications avec basculement automatique des hyperviseurs redondants et isolement des problegravemes de meacutemoire Failsafe

bull Une gestion et un controcircle simplifieacutes avec les consoles de virtualisation Dell OpenManage Integration Suite for Microsoft System Center et Dell OpenManage Integration for VMware vCentertrade

Virtualisation et Cloud Computing

Serveurs recommandeacutes pour les datacenters de Cloud virtuel et priveacute

nœuds

Pour les environnements exigus le serveur R630 1U agrave 2 sockets ultradense offre une capaciteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des performances drsquoES extrecircmes avec les configurations 100 Flash dans un espace reacuteduit de moitieacute par rapport aux serveurs comparables Le modegravele FC630 offre une empreinte plus dense avec une meilleure flexibiliteacute drsquoinfrastructure

VRTX

Recommandeacute pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail

Avec jusqursquoagrave 15 To de meacutemoire et des ES optimiseacutees pour les infrastructures de postes de travail virtuels le modegravele R730 offre une extensibiliteacute optimale des environnements VDI Les options eacutetendues de processeur graphique permettent de prendre en charge les impleacutementations VDI gourmandes en ressources graphiques telles que la CAOFAO pour de meilleures performances Lorsqursquoil est eacutequipeacute en nœuds lames PowerEdge M630 ou M830 le modegravele PowerEdge VRTX devient une plateforme puissante et polyvalente pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail Le modegravele FC630 est eacutegalement un choix eacuteprouveacute pour les environnements de bureau virtuel

Serveurs recommandeacutes pour le stockage virtuel deacutefini par des logiciels

Compatible avec les solutions de stockage deacutefinies par des logiciels telles que Microsoft Storage Spaces VMware Virtual SAN ou OpenStacktrade Ceph ce serveur est une plateforme de stockage virtualiseacute exceptionnelle Lorsqursquoil est associeacute aux baies de stockage DAS Dell seacuterie MD1400 il peut creacuteer un pool de stockage virtualiseacute rentable encore plus important

Pour les projets de virtualisation agrave grande eacutechelle qui neacutecessitent la densiteacute et les performances les plus eacuteleveacutees des machines virtuelles par nœud de calcul les serveurs R930 et FC830 agrave 4 sockets constituent les meilleurs choix Ideacuteaux pour les charges de travail ES aleacuteatoires le modegravele R930 fournit des performances drsquoES et un deacutebit ineacutegaleacutes pour les applications agrave mission critique et le modegravele 1U FC830 double la densiteacute

R930

La solution de serveur lame M1000e reacutepond aux besoins des entreprises qui souhaitent beacuteneacuteficier drsquoune efficaciteacute et drsquoune puissance optimales de lrsquoinfrastructure convergeacutee ainsi que drsquoune reacuteduction des coucircts de refroidissement Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration accrue pour les charges de travail VDI avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Solutions Dell pour lrsquooptimisation de lrsquoinfrastructure

M1000e avec M630 ou M830

R730xd

R630

FC630

R730

FC830

FC630

11

Serveurs PowerEdge au format rack et tour

Performances disponibiliteacute et densiteacute avec des conceptions optimiseacutees pour le rack pour les moyennes et grandes entreprises

Serveurs tour PowerEdgeServeurs rack PowerEdge

Une gamme complegravete de serveurs rack agrave 1 2 et 4 sockets conccedilus pour reacuteduire la complexiteacute que repreacutesentent la creacuteation et la gestion drsquoun datacenter Les serveurs rack PowerEdge offrent des performances et des fonctionnaliteacutes exceptionnelles une fiabiliteacute hors pair et une valeur ajouteacutee supeacuterieure pour les clients

Une gamme de serveurs tour agrave 1 et 2 sockets qui offrent des performances de pointe une eacutevolutiviteacute et une fiabiliteacute eacutetendues pour permettre aux utilisateurs drsquoassurer la reacuteussite de lrsquoentreprise

Excellentes performances et haute capaciteacute pour beacuteneacuteficier drsquoune croissance et drsquoune gestion simplifieacutees

12

Plateforme Description Processeur(s) Meacutemoire Emplacements PCI Communication Disques durs

Serveur rack 4U 4 sockets agrave haute puissance de calcul conccedilu pour les applications meacutetier les plus exigeantes et preacutesentant une eacutevolutiviteacute de meacutemoire et de stockage interne agrave la pointe de lrsquoindustrie pour optimiser les performances des applications

Gamme de processeurs Intel Xeon E7-4800 v3 E7-8800 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 96 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

10 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 24 disques durs SAS ou disques SSD SASSATA 25 enfichables agrave chaud 12 Go6 Go

bull Jusqursquoagrave 8 disques SSD Express Flash NVMe PCIe

Serveur rack 2U agrave 4 sockets hautes performances conccedilu pour les applications de bases de donneacutees extensibles et de virtualisation dense

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-4600 v2 jusqursquoagrave 8 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 48 emplacements DIMM

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs ou disques SSD de 25

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre des options de stockage tregraves denses et flexibles notamment la hieacuterarchisation inteacutegreacutee et une capaciteacute de stockage interne eacuteleveacutee en vue de lrsquoextensibiliteacute future

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

6 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull 18 disques durs de 18 + 8 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25rdquobull 12 disques durs

de 35 + 4 disques durs de 35(interne) + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35rdquobull Jusqursquoagrave 4 disques SSD

PCIe Express Flash NVMe

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre une flexibiliteacute fonctionnelle extraordinaire avec une combinaison de puissance de calcul de grande capaciteacute de meacutemoire et de stockage tregraves rapide

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs 25bull Jusqursquoagrave 8 disques durs 35bull Jusqursquoagrave 2 acceacuteleacuterateurs de

processeur graphique en option

R730xd

R930

Serveurs rack PowerEdge

R820

R730

8

Traitement meacutetier et aide agrave la deacutecision

Application intensive en donneacutees agrave caractegravere strateacutegique

Aujourdrsquohui les entreprises comptent de plus en plus sur les applications gourmandes en performances tregraves exigeantes pour fournir les informations dont leurs clients et parties prenantes ont besoin Les applications intensives en donneacutees agrave caractegravere strateacutegique telles que les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP) et les applications de gestion de la relation client (CRM) drsquoaide agrave la prise de deacutecision collaborative et drsquoanalyse neacutecessitent les plus hauts niveaux de performances car ces systegravemes deviennent essentiels agrave la mission de lrsquoentreprise Pour exeacutecuter ces applications strateacutegiques les entreprises recherchent une infrastructure informatique capable de geacuterer les volumes de transactions variables et croissants de stocker de grandes quantiteacutes de donneacutees sur des solutions de stockage eacuteconomiques et extensibles et drsquoajouter facilement de nouveaux utilisateurs lors du traitement drsquoun nombre plus important de transactions avec une latence plus faible

Exigences de vos applications Oracle Microsoft et SAP

La nouvelle geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge a eacuteteacute optimiseacutee pour les applications drsquoinformatique professionnelle et drsquoaide agrave la deacutecision baseacutees sur les bases de donneacutees Oraclereg Microsoft SQL Server SAPreg HANA ou SAP ASE avec un stockage Flash serveur ameacutelioreacute des capaciteacutes de meacutemoire supeacuterieures et une bande passante meacutemoire accrue afin de traiter un nombre plus important de transactions de base de donneacutees OLTP ou OLAP en moins de temps pour des utilisateurs simultaneacutes plus nombreux avec une gestion simplifieacutee et plus automatiseacutee

Serveurs PowerEdge pour lrsquoinformatique professionnelle

Avec sa puissance de traitement analytique et transactionnel son extensibiliteacute et sa densiteacute de la meacutemoire et sa capaciteacute de stockage local exceptionnelle comprenant le stockage Flash la nouvelle geacuteneacuteration de serveurs PowerEdge est parfaitement adapteacutee agrave un large eacuteventail drsquoapplications de base de donneacutees drsquoentreposage des donneacutees et de traitement meacutetier en offrant les avantages suivants

bull Des temps de reacuteponse moyens de transaction plus rapidesbull Une augmentation du nombre drsquoutilisateurs simultaneacutes avec un nombre

plus eacuteleveacute de transactionsbull Un deacutebit ameacutelioreacute pour les applications drsquoanalyse de donneacuteesbull Une gestion simplifieacutee des systegravemesbull Une haute disponibiliteacute et une fiabiliteacute inteacutegreacuteebull Une extensibiliteacute simple agrave mesure de lrsquoaugmentation des besoins de donneacuteesbull Une disponibiliteacute et une reacuteactiviteacute plus importantes avec une gestion des

systegravemes automatiseacutee et sans agent qui peut surveiller les performances des composants les plus essentiels du serveur ainsi que les performances systegraveme globales

Les serveurs Dell agrave 4 sockets repreacutesentent la fine pointe des applications de traitement meacutetier pour geacuterer vos donneacutees les plus strateacutegiques de lrsquoeacutevolutiviteacute et de la fiabiliteacute caracteacuteristiques du serveur PowerEdge R930 agrave la densiteacute et la modulariteacute des serveurs 1U FC830 ou M830 Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration des charges de travail OLAP avec la solution SanDisk DAS Cache pour le stockage local ou DAS ou des charges de travail OLTP avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Serveurs recommandeacutes pour lrsquoinfrastructure de datacenter principale

VRTX

Parfaitement adapteacutes aux bureaux distants ou de petite taille

Avec une grande capaciteacute de stockage partageacute un volume important de stockage Flash et la prise en charge des nœuds de calcul M630 et M830 la plateforme PowerEdge VRTX exeacutecute toutes les cateacutegories drsquoapplications de la creacuteation de sites Web frontale agrave la base de donneacutees dorsalePour les deacuteploiements agrave un seul serveur le modegravele T630 offre les performances et la capaciteacute neacutecessaires pour faire avancer votre entreprise

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gamme

La gamme Dell agrave 2 sockets pour le traitement meacutetier est presque aussi efficace que la gamme agrave 4 sockets Les modegraveles PowerEdge R730 R630 FC630 et M630 offrent des performances et une densiteacute de meacutemoire parfaitement adapteacutees aux environnements de base de donneacutees en cluster tels qursquoOraclereg Real Application Clusters (Oracle RAC) alors que le modegravele R730xd offre la capaciteacute de stockage interne importante qui en fait le choix ideacuteal en matiegravere de serveur de base de donneacutees autonome

R930

Solutions Dell pour les bases de donneacutees les applications de gestion des relations avec la clientegravele (CRM) et les progiciels de gestion inteacutegreacutee (ERP)

R630

R730

T630

R730xd

M630

FC630

FC830 M830

9

Calcul hautes performances

Performances requises pour les environnements de calcul intensif

Le calcul hautes performances (HPC) est agrave la pointe des secteurs professionnels et des milieux universitaires et les fonctionnaliteacutes des clusters HPC sont essentielles agrave lrsquoefficaciteacute des applications de calcul intensif telles que la recherche scientifique les solutions Big Data commerciales lrsquoimagerie meacutedicale les transactions financiegraveres lrsquoexploration peacutetroliegravere et gaziegravere ou le Data Warehousing

Exigences des applications

Les exigences varient pour les charges de travail speacutecifiques les serveurs agrave nœuds frontaux qui gegraverent les nœuds de calcul dans le cluster requiegraverent une flexibiliteacute drsquoES pour les options de stockage externe la possibiliteacute de se connecter agrave plusieurs reacuteseaux (reacuteseaux priveacutes drsquoentreprise et drsquoapplications) et une fiabiliteacute optimale des fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute les nœuds de calcul requiegraverent un stockage agrave deacutebit drsquoES eacuteleveacute une densiteacute de meacutemoire pour prendre en charge la mise en cache et minimiser les ES des processeurs hautes performances et des fonctionnaliteacutes RAS Pour les applications de conception qui comprennent des rendus et de la modeacutelisation les acceacuteleacuterateurs sont essentiels

Serveurs PowerEdge pour le calcul hautes performances

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles dans les environnements de calcul intensif Avec la derniegravere geacuteneacuteration de processeurs Intel davantage drsquooptions de processeurs graphiques et de stockage SSD interne et des conceptions haute densiteacute ces serveurs prennent en charge drsquoembleacutee une large gamme de charges de travail de calcul technique en offrant les avantages suivants

bull Un nombre drsquoopeacuterations en virgule flottante par cycle deux fois supeacuterieur bull Un deacuteplacement plus rapide des donneacutees agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur de la

meacutemoirebull Un accegraves plus rapide au stockage pour une latence reacuteduite bull Des options drsquoacceacuteleacuterateur eacutetendues avec Intel Xeon Phitrade NVIDIAreg Teslareg

et AMDreg FireProtradebull Gestion inteacutegreacutee et automatiseacutee sans agent qui ne consomme aucune

surcharge du processeur ce qui eacutelimine lrsquoimpact neacutegatif sur les performances des applications

bull Une ameacutelioration de la gestion pour les utilisateurs Linux avec le plug-in Dell OpenManage Nagiosreg

Serveurs recommandeacutes pour les nœuds de calcul

Pour les niveaux de densiteacute les plus eacuteleveacutes le serveur R630 1U agrave 2 sockets est un bloc de construction ideacuteal pour des deacuteploiements HPC commerciaux en raison de sa densiteacute de calcul de son importante capaciteacute de meacutemoire de ses fonctionnaliteacutes RAS et de sa prise en charge des disques SSD Le modegravele 2U R730 fournit une prise en charge eacutetendue pour la technologie drsquoacceacuteleacuteration lrsquoeacutevolutiviteacute avec des emplacements PCIe une haute capaciteacute en calcul puissance et meacutemoire et la rapiditeacute de stockage

Le modegravele FC430 repreacutesente une faccedilon modulaire drsquoajouter une haute densiteacute de calculs agrave un datacenter avec huit serveurs 2 sockets quart de largeur dans un chacircssis 2U ou en combinaison avec les blocs de stockage DAS FD332 Le modegravele FC830 dispose eacutegalement drsquoune option InfiniBand agrave faible latence

Pour les centres de supercalcul qui privileacutegient lrsquoinfrastructure convergeacutee ultra-efficace des serveurs lames le modegravele M630 offre une grande capaciteacute de meacutemoire des options drsquoES flexibles et une efficaciteacute optimale en matiegravere drsquoalimentation de refroidissement et de gestion

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gammeLes serveurs R730 2U ou R630 1U agrave 2 sockets sont parfaitement adapteacutes agrave la gestion de lrsquoensemble du cluster avec leur tregraves grand nombre de cœurs de processeur leurs fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute leurs options drsquoES flexibles agrave faible latence et leur prise en charge solide des peacuteripheacuteriques avec des emplacements drsquoextension PCIe Ces nœuds peuvent eacutegalement ecirctre utiliseacutes efficacement comme nœuds de connexion et passerelles de stockage qui peuvent faire appel agrave la solution SanDisk DAS Cache pour des performances de stockage encore plus eacuteleveacutees

Solutions Dell pour lrsquoingeacutenierie et la recherche

M1000e avec M630

Speacutecifiquement construit pour HPCLes charges de travail exigeantes neacutecessitent des solutions flexibles et efficaces construites en fonction de besoins speacutecifiques Le serveur PowerEdge C6320 est conccedilu pour offrir une puissance de calcul maximale dans le plus petit espace avec une consommation drsquoeacutenergie minimale pour reacuteduire les frais drsquoexploitation Ce serveur optimiseacute pour les performances est destineacute aux charges de travail les plus exigeantes telles que le HPC lrsquoanalyse des donneacutees ainsi que la creacuteation de Clouds Comptant jusqursquoagrave quatre acceacuteleacuterateurs PCIe 300W et jusqursquoagrave deux processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 le serveur PowerEdge C4130 fournit des reacutesultats HPC plus rapidement pour une densiteacute et une agiliteacute de supercalcul de pointe et une architecture exceptionnellement eacutequilibreacutee

C4130

FX2 avec FC430

C6320

R730

R630

R630

R730

10

Avantages agrave grande eacutechelle de la virtualisation

De quelques machines virtuelles exeacutecuteacutees sur un seul ordinateur physique agrave un parc complet de serveurs reacutepartis sur plusieurs serveurs racines la virtualisation optimise les investissements dans lrsquoinfrastructure mateacuterielle et reacuteseau en reacuteduisant la prolifeacuteration des serveurs La virtualisation vous permet de beacuteneacuteficier drsquoavantages agrave grande eacutechelle comme lrsquoameacutelioration de lrsquoutilisation lrsquooptimisation des ressources de support la reacuteduction de lrsquoencombrement et des coucircts drsquoalimentation et de disposer drsquoune infrastructure robuste capable de fournir une disponibiliteacute et une reacutesilience supeacuterieures

Exigences des applications

Les charges de travail telles que la virtualisation des postes de travail ou le Cloud priveacute reposent sur des infrastructures informatiques hautes performances et efficaces Pour les deacuteploiements VDI la consolidation la densiteacute et les performances sont essentielles Les plateformes de virtualisation doivent offrir des performances exceptionnelles avec un nombre eacuteleveacute de cœurs une densiteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des ES flexibles pour pouvoir attribuer les ressources systegraveme approprieacutees aux machines virtuelles

Serveurs PowerEdge pour les environnements virtualiseacutes

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles pour les environnements virtualiseacutes avec jusqursquoagrave 18 cœurs de processeur par socket des densiteacutes de meacutemoire eacuteleveacutees et des ES flexibles Ils preacutesentent les avantages suivants

bull Une extensibiliteacute ininterrompuebull Une meilleure prise en charge des applications gourmandes en ressources

graphiques dans les environnements VDIbull Un nombre plus important de machines virtuelles par serveurbull Une allocation flexible des ressources entre les machines virtuelles avec

la technologie de partitionnement indeacutependant du commutateur bull Une prise en charge et une compatibiliteacute complegravetes des

solutions de stockage virtuel telles que VMwarereg Virtual SANtrade et Microsoft Storage Spaces

bull Un temps drsquoactiviteacute optimal des applications avec basculement automatique des hyperviseurs redondants et isolement des problegravemes de meacutemoire Failsafe

bull Une gestion et un controcircle simplifieacutes avec les consoles de virtualisation Dell OpenManage Integration Suite for Microsoft System Center et Dell OpenManage Integration for VMware vCentertrade

Virtualisation et Cloud Computing

Serveurs recommandeacutes pour les datacenters de Cloud virtuel et priveacute

nœuds

Pour les environnements exigus le serveur R630 1U agrave 2 sockets ultradense offre une capaciteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des performances drsquoES extrecircmes avec les configurations 100 Flash dans un espace reacuteduit de moitieacute par rapport aux serveurs comparables Le modegravele FC630 offre une empreinte plus dense avec une meilleure flexibiliteacute drsquoinfrastructure

VRTX

Recommandeacute pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail

Avec jusqursquoagrave 15 To de meacutemoire et des ES optimiseacutees pour les infrastructures de postes de travail virtuels le modegravele R730 offre une extensibiliteacute optimale des environnements VDI Les options eacutetendues de processeur graphique permettent de prendre en charge les impleacutementations VDI gourmandes en ressources graphiques telles que la CAOFAO pour de meilleures performances Lorsqursquoil est eacutequipeacute en nœuds lames PowerEdge M630 ou M830 le modegravele PowerEdge VRTX devient une plateforme puissante et polyvalente pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail Le modegravele FC630 est eacutegalement un choix eacuteprouveacute pour les environnements de bureau virtuel

Serveurs recommandeacutes pour le stockage virtuel deacutefini par des logiciels

Compatible avec les solutions de stockage deacutefinies par des logiciels telles que Microsoft Storage Spaces VMware Virtual SAN ou OpenStacktrade Ceph ce serveur est une plateforme de stockage virtualiseacute exceptionnelle Lorsqursquoil est associeacute aux baies de stockage DAS Dell seacuterie MD1400 il peut creacuteer un pool de stockage virtualiseacute rentable encore plus important

Pour les projets de virtualisation agrave grande eacutechelle qui neacutecessitent la densiteacute et les performances les plus eacuteleveacutees des machines virtuelles par nœud de calcul les serveurs R930 et FC830 agrave 4 sockets constituent les meilleurs choix Ideacuteaux pour les charges de travail ES aleacuteatoires le modegravele R930 fournit des performances drsquoES et un deacutebit ineacutegaleacutes pour les applications agrave mission critique et le modegravele 1U FC830 double la densiteacute

R930

La solution de serveur lame M1000e reacutepond aux besoins des entreprises qui souhaitent beacuteneacuteficier drsquoune efficaciteacute et drsquoune puissance optimales de lrsquoinfrastructure convergeacutee ainsi que drsquoune reacuteduction des coucircts de refroidissement Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration accrue pour les charges de travail VDI avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Solutions Dell pour lrsquooptimisation de lrsquoinfrastructure

M1000e avec M630 ou M830

R730xd

R630

FC630

R730

FC830

FC630

11

Serveurs PowerEdge au format rack et tour

Performances disponibiliteacute et densiteacute avec des conceptions optimiseacutees pour le rack pour les moyennes et grandes entreprises

Serveurs tour PowerEdgeServeurs rack PowerEdge

Une gamme complegravete de serveurs rack agrave 1 2 et 4 sockets conccedilus pour reacuteduire la complexiteacute que repreacutesentent la creacuteation et la gestion drsquoun datacenter Les serveurs rack PowerEdge offrent des performances et des fonctionnaliteacutes exceptionnelles une fiabiliteacute hors pair et une valeur ajouteacutee supeacuterieure pour les clients

Une gamme de serveurs tour agrave 1 et 2 sockets qui offrent des performances de pointe une eacutevolutiviteacute et une fiabiliteacute eacutetendues pour permettre aux utilisateurs drsquoassurer la reacuteussite de lrsquoentreprise

Excellentes performances et haute capaciteacute pour beacuteneacuteficier drsquoune croissance et drsquoune gestion simplifieacutees

12

Plateforme Description Processeur(s) Meacutemoire Emplacements PCI Communication Disques durs

Serveur rack 4U 4 sockets agrave haute puissance de calcul conccedilu pour les applications meacutetier les plus exigeantes et preacutesentant une eacutevolutiviteacute de meacutemoire et de stockage interne agrave la pointe de lrsquoindustrie pour optimiser les performances des applications

Gamme de processeurs Intel Xeon E7-4800 v3 E7-8800 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 96 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

10 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 24 disques durs SAS ou disques SSD SASSATA 25 enfichables agrave chaud 12 Go6 Go

bull Jusqursquoagrave 8 disques SSD Express Flash NVMe PCIe

Serveur rack 2U agrave 4 sockets hautes performances conccedilu pour les applications de bases de donneacutees extensibles et de virtualisation dense

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-4600 v2 jusqursquoagrave 8 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 48 emplacements DIMM

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs ou disques SSD de 25

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre des options de stockage tregraves denses et flexibles notamment la hieacuterarchisation inteacutegreacutee et une capaciteacute de stockage interne eacuteleveacutee en vue de lrsquoextensibiliteacute future

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

6 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull 18 disques durs de 18 + 8 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25rdquobull 12 disques durs

de 35 + 4 disques durs de 35(interne) + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35rdquobull Jusqursquoagrave 4 disques SSD

PCIe Express Flash NVMe

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre une flexibiliteacute fonctionnelle extraordinaire avec une combinaison de puissance de calcul de grande capaciteacute de meacutemoire et de stockage tregraves rapide

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs 25bull Jusqursquoagrave 8 disques durs 35bull Jusqursquoagrave 2 acceacuteleacuterateurs de

processeur graphique en option

R730xd

R930

Serveurs rack PowerEdge

R820

R730

9

Calcul hautes performances

Performances requises pour les environnements de calcul intensif

Le calcul hautes performances (HPC) est agrave la pointe des secteurs professionnels et des milieux universitaires et les fonctionnaliteacutes des clusters HPC sont essentielles agrave lrsquoefficaciteacute des applications de calcul intensif telles que la recherche scientifique les solutions Big Data commerciales lrsquoimagerie meacutedicale les transactions financiegraveres lrsquoexploration peacutetroliegravere et gaziegravere ou le Data Warehousing

Exigences des applications

Les exigences varient pour les charges de travail speacutecifiques les serveurs agrave nœuds frontaux qui gegraverent les nœuds de calcul dans le cluster requiegraverent une flexibiliteacute drsquoES pour les options de stockage externe la possibiliteacute de se connecter agrave plusieurs reacuteseaux (reacuteseaux priveacutes drsquoentreprise et drsquoapplications) et une fiabiliteacute optimale des fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute les nœuds de calcul requiegraverent un stockage agrave deacutebit drsquoES eacuteleveacute une densiteacute de meacutemoire pour prendre en charge la mise en cache et minimiser les ES des processeurs hautes performances et des fonctionnaliteacutes RAS Pour les applications de conception qui comprennent des rendus et de la modeacutelisation les acceacuteleacuterateurs sont essentiels

Serveurs PowerEdge pour le calcul hautes performances

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles dans les environnements de calcul intensif Avec la derniegravere geacuteneacuteration de processeurs Intel davantage drsquooptions de processeurs graphiques et de stockage SSD interne et des conceptions haute densiteacute ces serveurs prennent en charge drsquoembleacutee une large gamme de charges de travail de calcul technique en offrant les avantages suivants

bull Un nombre drsquoopeacuterations en virgule flottante par cycle deux fois supeacuterieur bull Un deacuteplacement plus rapide des donneacutees agrave lrsquointeacuterieur et agrave lrsquoexteacuterieur de la

meacutemoirebull Un accegraves plus rapide au stockage pour une latence reacuteduite bull Des options drsquoacceacuteleacuterateur eacutetendues avec Intel Xeon Phitrade NVIDIAreg Teslareg

et AMDreg FireProtradebull Gestion inteacutegreacutee et automatiseacutee sans agent qui ne consomme aucune

surcharge du processeur ce qui eacutelimine lrsquoimpact neacutegatif sur les performances des applications

bull Une ameacutelioration de la gestion pour les utilisateurs Linux avec le plug-in Dell OpenManage Nagiosreg

Serveurs recommandeacutes pour les nœuds de calcul

Pour les niveaux de densiteacute les plus eacuteleveacutes le serveur R630 1U agrave 2 sockets est un bloc de construction ideacuteal pour des deacuteploiements HPC commerciaux en raison de sa densiteacute de calcul de son importante capaciteacute de meacutemoire de ses fonctionnaliteacutes RAS et de sa prise en charge des disques SSD Le modegravele 2U R730 fournit une prise en charge eacutetendue pour la technologie drsquoacceacuteleacuteration lrsquoeacutevolutiviteacute avec des emplacements PCIe une haute capaciteacute en calcul puissance et meacutemoire et la rapiditeacute de stockage

Le modegravele FC430 repreacutesente une faccedilon modulaire drsquoajouter une haute densiteacute de calculs agrave un datacenter avec huit serveurs 2 sockets quart de largeur dans un chacircssis 2U ou en combinaison avec les blocs de stockage DAS FD332 Le modegravele FC830 dispose eacutegalement drsquoune option InfiniBand agrave faible latence

Pour les centres de supercalcul qui privileacutegient lrsquoinfrastructure convergeacutee ultra-efficace des serveurs lames le modegravele M630 offre une grande capaciteacute de meacutemoire des options drsquoES flexibles et une efficaciteacute optimale en matiegravere drsquoalimentation de refroidissement et de gestion

Serveurs parfaitement adapteacutes aux environnements de milieu de gammeLes serveurs R730 2U ou R630 1U agrave 2 sockets sont parfaitement adapteacutes agrave la gestion de lrsquoensemble du cluster avec leur tregraves grand nombre de cœurs de processeur leurs fonctionnaliteacutes haute disponibiliteacute leurs options drsquoES flexibles agrave faible latence et leur prise en charge solide des peacuteripheacuteriques avec des emplacements drsquoextension PCIe Ces nœuds peuvent eacutegalement ecirctre utiliseacutes efficacement comme nœuds de connexion et passerelles de stockage qui peuvent faire appel agrave la solution SanDisk DAS Cache pour des performances de stockage encore plus eacuteleveacutees

Solutions Dell pour lrsquoingeacutenierie et la recherche

M1000e avec M630

Speacutecifiquement construit pour HPCLes charges de travail exigeantes neacutecessitent des solutions flexibles et efficaces construites en fonction de besoins speacutecifiques Le serveur PowerEdge C6320 est conccedilu pour offrir une puissance de calcul maximale dans le plus petit espace avec une consommation drsquoeacutenergie minimale pour reacuteduire les frais drsquoexploitation Ce serveur optimiseacute pour les performances est destineacute aux charges de travail les plus exigeantes telles que le HPC lrsquoanalyse des donneacutees ainsi que la creacuteation de Clouds Comptant jusqursquoagrave quatre acceacuteleacuterateurs PCIe 300W et jusqursquoagrave deux processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 le serveur PowerEdge C4130 fournit des reacutesultats HPC plus rapidement pour une densiteacute et une agiliteacute de supercalcul de pointe et une architecture exceptionnellement eacutequilibreacutee

C4130

FX2 avec FC430

C6320

R730

R630

R630

R730

10

Avantages agrave grande eacutechelle de la virtualisation

De quelques machines virtuelles exeacutecuteacutees sur un seul ordinateur physique agrave un parc complet de serveurs reacutepartis sur plusieurs serveurs racines la virtualisation optimise les investissements dans lrsquoinfrastructure mateacuterielle et reacuteseau en reacuteduisant la prolifeacuteration des serveurs La virtualisation vous permet de beacuteneacuteficier drsquoavantages agrave grande eacutechelle comme lrsquoameacutelioration de lrsquoutilisation lrsquooptimisation des ressources de support la reacuteduction de lrsquoencombrement et des coucircts drsquoalimentation et de disposer drsquoune infrastructure robuste capable de fournir une disponibiliteacute et une reacutesilience supeacuterieures

Exigences des applications

Les charges de travail telles que la virtualisation des postes de travail ou le Cloud priveacute reposent sur des infrastructures informatiques hautes performances et efficaces Pour les deacuteploiements VDI la consolidation la densiteacute et les performances sont essentielles Les plateformes de virtualisation doivent offrir des performances exceptionnelles avec un nombre eacuteleveacute de cœurs une densiteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des ES flexibles pour pouvoir attribuer les ressources systegraveme approprieacutees aux machines virtuelles

Serveurs PowerEdge pour les environnements virtualiseacutes

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles pour les environnements virtualiseacutes avec jusqursquoagrave 18 cœurs de processeur par socket des densiteacutes de meacutemoire eacuteleveacutees et des ES flexibles Ils preacutesentent les avantages suivants

bull Une extensibiliteacute ininterrompuebull Une meilleure prise en charge des applications gourmandes en ressources

graphiques dans les environnements VDIbull Un nombre plus important de machines virtuelles par serveurbull Une allocation flexible des ressources entre les machines virtuelles avec

la technologie de partitionnement indeacutependant du commutateur bull Une prise en charge et une compatibiliteacute complegravetes des

solutions de stockage virtuel telles que VMwarereg Virtual SANtrade et Microsoft Storage Spaces

bull Un temps drsquoactiviteacute optimal des applications avec basculement automatique des hyperviseurs redondants et isolement des problegravemes de meacutemoire Failsafe

bull Une gestion et un controcircle simplifieacutes avec les consoles de virtualisation Dell OpenManage Integration Suite for Microsoft System Center et Dell OpenManage Integration for VMware vCentertrade

Virtualisation et Cloud Computing

Serveurs recommandeacutes pour les datacenters de Cloud virtuel et priveacute

nœuds

Pour les environnements exigus le serveur R630 1U agrave 2 sockets ultradense offre une capaciteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des performances drsquoES extrecircmes avec les configurations 100 Flash dans un espace reacuteduit de moitieacute par rapport aux serveurs comparables Le modegravele FC630 offre une empreinte plus dense avec une meilleure flexibiliteacute drsquoinfrastructure

VRTX

Recommandeacute pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail

Avec jusqursquoagrave 15 To de meacutemoire et des ES optimiseacutees pour les infrastructures de postes de travail virtuels le modegravele R730 offre une extensibiliteacute optimale des environnements VDI Les options eacutetendues de processeur graphique permettent de prendre en charge les impleacutementations VDI gourmandes en ressources graphiques telles que la CAOFAO pour de meilleures performances Lorsqursquoil est eacutequipeacute en nœuds lames PowerEdge M630 ou M830 le modegravele PowerEdge VRTX devient une plateforme puissante et polyvalente pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail Le modegravele FC630 est eacutegalement un choix eacuteprouveacute pour les environnements de bureau virtuel

Serveurs recommandeacutes pour le stockage virtuel deacutefini par des logiciels

Compatible avec les solutions de stockage deacutefinies par des logiciels telles que Microsoft Storage Spaces VMware Virtual SAN ou OpenStacktrade Ceph ce serveur est une plateforme de stockage virtualiseacute exceptionnelle Lorsqursquoil est associeacute aux baies de stockage DAS Dell seacuterie MD1400 il peut creacuteer un pool de stockage virtualiseacute rentable encore plus important

Pour les projets de virtualisation agrave grande eacutechelle qui neacutecessitent la densiteacute et les performances les plus eacuteleveacutees des machines virtuelles par nœud de calcul les serveurs R930 et FC830 agrave 4 sockets constituent les meilleurs choix Ideacuteaux pour les charges de travail ES aleacuteatoires le modegravele R930 fournit des performances drsquoES et un deacutebit ineacutegaleacutes pour les applications agrave mission critique et le modegravele 1U FC830 double la densiteacute

R930

La solution de serveur lame M1000e reacutepond aux besoins des entreprises qui souhaitent beacuteneacuteficier drsquoune efficaciteacute et drsquoune puissance optimales de lrsquoinfrastructure convergeacutee ainsi que drsquoune reacuteduction des coucircts de refroidissement Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration accrue pour les charges de travail VDI avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Solutions Dell pour lrsquooptimisation de lrsquoinfrastructure

M1000e avec M630 ou M830

R730xd

R630

FC630

R730

FC830

FC630

11

Serveurs PowerEdge au format rack et tour

Performances disponibiliteacute et densiteacute avec des conceptions optimiseacutees pour le rack pour les moyennes et grandes entreprises

Serveurs tour PowerEdgeServeurs rack PowerEdge

Une gamme complegravete de serveurs rack agrave 1 2 et 4 sockets conccedilus pour reacuteduire la complexiteacute que repreacutesentent la creacuteation et la gestion drsquoun datacenter Les serveurs rack PowerEdge offrent des performances et des fonctionnaliteacutes exceptionnelles une fiabiliteacute hors pair et une valeur ajouteacutee supeacuterieure pour les clients

Une gamme de serveurs tour agrave 1 et 2 sockets qui offrent des performances de pointe une eacutevolutiviteacute et une fiabiliteacute eacutetendues pour permettre aux utilisateurs drsquoassurer la reacuteussite de lrsquoentreprise

Excellentes performances et haute capaciteacute pour beacuteneacuteficier drsquoune croissance et drsquoune gestion simplifieacutees

12

Plateforme Description Processeur(s) Meacutemoire Emplacements PCI Communication Disques durs

Serveur rack 4U 4 sockets agrave haute puissance de calcul conccedilu pour les applications meacutetier les plus exigeantes et preacutesentant une eacutevolutiviteacute de meacutemoire et de stockage interne agrave la pointe de lrsquoindustrie pour optimiser les performances des applications

Gamme de processeurs Intel Xeon E7-4800 v3 E7-8800 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 96 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

10 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 24 disques durs SAS ou disques SSD SASSATA 25 enfichables agrave chaud 12 Go6 Go

bull Jusqursquoagrave 8 disques SSD Express Flash NVMe PCIe

Serveur rack 2U agrave 4 sockets hautes performances conccedilu pour les applications de bases de donneacutees extensibles et de virtualisation dense

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-4600 v2 jusqursquoagrave 8 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 48 emplacements DIMM

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs ou disques SSD de 25

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre des options de stockage tregraves denses et flexibles notamment la hieacuterarchisation inteacutegreacutee et une capaciteacute de stockage interne eacuteleveacutee en vue de lrsquoextensibiliteacute future

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

6 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull 18 disques durs de 18 + 8 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25rdquobull 12 disques durs

de 35 + 4 disques durs de 35(interne) + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35rdquobull Jusqursquoagrave 4 disques SSD

PCIe Express Flash NVMe

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre une flexibiliteacute fonctionnelle extraordinaire avec une combinaison de puissance de calcul de grande capaciteacute de meacutemoire et de stockage tregraves rapide

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs 25bull Jusqursquoagrave 8 disques durs 35bull Jusqursquoagrave 2 acceacuteleacuterateurs de

processeur graphique en option

R730xd

R930

Serveurs rack PowerEdge

R820

R730

10

Avantages agrave grande eacutechelle de la virtualisation

De quelques machines virtuelles exeacutecuteacutees sur un seul ordinateur physique agrave un parc complet de serveurs reacutepartis sur plusieurs serveurs racines la virtualisation optimise les investissements dans lrsquoinfrastructure mateacuterielle et reacuteseau en reacuteduisant la prolifeacuteration des serveurs La virtualisation vous permet de beacuteneacuteficier drsquoavantages agrave grande eacutechelle comme lrsquoameacutelioration de lrsquoutilisation lrsquooptimisation des ressources de support la reacuteduction de lrsquoencombrement et des coucircts drsquoalimentation et de disposer drsquoune infrastructure robuste capable de fournir une disponibiliteacute et une reacutesilience supeacuterieures

Exigences des applications

Les charges de travail telles que la virtualisation des postes de travail ou le Cloud priveacute reposent sur des infrastructures informatiques hautes performances et efficaces Pour les deacuteploiements VDI la consolidation la densiteacute et les performances sont essentielles Les plateformes de virtualisation doivent offrir des performances exceptionnelles avec un nombre eacuteleveacute de cœurs une densiteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des ES flexibles pour pouvoir attribuer les ressources systegraveme approprieacutees aux machines virtuelles

Serveurs PowerEdge pour les environnements virtualiseacutes

Les serveurs Dell PowerEdge offrent des performances exceptionnelles pour les environnements virtualiseacutes avec jusqursquoagrave 18 cœurs de processeur par socket des densiteacutes de meacutemoire eacuteleveacutees et des ES flexibles Ils preacutesentent les avantages suivants

bull Une extensibiliteacute ininterrompuebull Une meilleure prise en charge des applications gourmandes en ressources

graphiques dans les environnements VDIbull Un nombre plus important de machines virtuelles par serveurbull Une allocation flexible des ressources entre les machines virtuelles avec

la technologie de partitionnement indeacutependant du commutateur bull Une prise en charge et une compatibiliteacute complegravetes des

solutions de stockage virtuel telles que VMwarereg Virtual SANtrade et Microsoft Storage Spaces

bull Un temps drsquoactiviteacute optimal des applications avec basculement automatique des hyperviseurs redondants et isolement des problegravemes de meacutemoire Failsafe

bull Une gestion et un controcircle simplifieacutes avec les consoles de virtualisation Dell OpenManage Integration Suite for Microsoft System Center et Dell OpenManage Integration for VMware vCentertrade

Virtualisation et Cloud Computing

Serveurs recommandeacutes pour les datacenters de Cloud virtuel et priveacute

nœuds

Pour les environnements exigus le serveur R630 1U agrave 2 sockets ultradense offre une capaciteacute de meacutemoire eacuteleveacutee et des performances drsquoES extrecircmes avec les configurations 100 Flash dans un espace reacuteduit de moitieacute par rapport aux serveurs comparables Le modegravele FC630 offre une empreinte plus dense avec une meilleure flexibiliteacute drsquoinfrastructure

VRTX

Recommandeacute pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail

Avec jusqursquoagrave 15 To de meacutemoire et des ES optimiseacutees pour les infrastructures de postes de travail virtuels le modegravele R730 offre une extensibiliteacute optimale des environnements VDI Les options eacutetendues de processeur graphique permettent de prendre en charge les impleacutementations VDI gourmandes en ressources graphiques telles que la CAOFAO pour de meilleures performances Lorsqursquoil est eacutequipeacute en nœuds lames PowerEdge M630 ou M830 le modegravele PowerEdge VRTX devient une plateforme puissante et polyvalente pour la virtualisation de serveurs et de postes de travail Le modegravele FC630 est eacutegalement un choix eacuteprouveacute pour les environnements de bureau virtuel

Serveurs recommandeacutes pour le stockage virtuel deacutefini par des logiciels

Compatible avec les solutions de stockage deacutefinies par des logiciels telles que Microsoft Storage Spaces VMware Virtual SAN ou OpenStacktrade Ceph ce serveur est une plateforme de stockage virtualiseacute exceptionnelle Lorsqursquoil est associeacute aux baies de stockage DAS Dell seacuterie MD1400 il peut creacuteer un pool de stockage virtualiseacute rentable encore plus important

Pour les projets de virtualisation agrave grande eacutechelle qui neacutecessitent la densiteacute et les performances les plus eacuteleveacutees des machines virtuelles par nœud de calcul les serveurs R930 et FC830 agrave 4 sockets constituent les meilleurs choix Ideacuteaux pour les charges de travail ES aleacuteatoires le modegravele R930 fournit des performances drsquoES et un deacutebit ineacutegaleacutes pour les applications agrave mission critique et le modegravele 1U FC830 double la densiteacute

R930

La solution de serveur lame M1000e reacutepond aux besoins des entreprises qui souhaitent beacuteneacuteficier drsquoune efficaciteacute et drsquoune puissance optimales de lrsquoinfrastructure convergeacutee ainsi que drsquoune reacuteduction des coucircts de refroidissement Beacuteneacuteficiez drsquoune acceacuteleacuteration accrue pour les charges de travail VDI avec la solution Fluid Cache for SAN dans les environnements de stockage partageacute

Solutions Dell pour lrsquooptimisation de lrsquoinfrastructure

M1000e avec M630 ou M830

R730xd

R630

FC630

R730

FC830

FC630

11

Serveurs PowerEdge au format rack et tour

Performances disponibiliteacute et densiteacute avec des conceptions optimiseacutees pour le rack pour les moyennes et grandes entreprises

Serveurs tour PowerEdgeServeurs rack PowerEdge

Une gamme complegravete de serveurs rack agrave 1 2 et 4 sockets conccedilus pour reacuteduire la complexiteacute que repreacutesentent la creacuteation et la gestion drsquoun datacenter Les serveurs rack PowerEdge offrent des performances et des fonctionnaliteacutes exceptionnelles une fiabiliteacute hors pair et une valeur ajouteacutee supeacuterieure pour les clients

Une gamme de serveurs tour agrave 1 et 2 sockets qui offrent des performances de pointe une eacutevolutiviteacute et une fiabiliteacute eacutetendues pour permettre aux utilisateurs drsquoassurer la reacuteussite de lrsquoentreprise

Excellentes performances et haute capaciteacute pour beacuteneacuteficier drsquoune croissance et drsquoune gestion simplifieacutees

12

Plateforme Description Processeur(s) Meacutemoire Emplacements PCI Communication Disques durs

Serveur rack 4U 4 sockets agrave haute puissance de calcul conccedilu pour les applications meacutetier les plus exigeantes et preacutesentant une eacutevolutiviteacute de meacutemoire et de stockage interne agrave la pointe de lrsquoindustrie pour optimiser les performances des applications

Gamme de processeurs Intel Xeon E7-4800 v3 E7-8800 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 96 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

10 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 24 disques durs SAS ou disques SSD SASSATA 25 enfichables agrave chaud 12 Go6 Go

bull Jusqursquoagrave 8 disques SSD Express Flash NVMe PCIe

Serveur rack 2U agrave 4 sockets hautes performances conccedilu pour les applications de bases de donneacutees extensibles et de virtualisation dense

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-4600 v2 jusqursquoagrave 8 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 48 emplacements DIMM

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs ou disques SSD de 25

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre des options de stockage tregraves denses et flexibles notamment la hieacuterarchisation inteacutegreacutee et une capaciteacute de stockage interne eacuteleveacutee en vue de lrsquoextensibiliteacute future

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

6 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull 18 disques durs de 18 + 8 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25rdquobull 12 disques durs

de 35 + 4 disques durs de 35(interne) + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35rdquobull Jusqursquoagrave 4 disques SSD

PCIe Express Flash NVMe

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre une flexibiliteacute fonctionnelle extraordinaire avec une combinaison de puissance de calcul de grande capaciteacute de meacutemoire et de stockage tregraves rapide

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs 25bull Jusqursquoagrave 8 disques durs 35bull Jusqursquoagrave 2 acceacuteleacuterateurs de

processeur graphique en option

R730xd

R930

Serveurs rack PowerEdge

R820

R730

11

Serveurs PowerEdge au format rack et tour

Performances disponibiliteacute et densiteacute avec des conceptions optimiseacutees pour le rack pour les moyennes et grandes entreprises

Serveurs tour PowerEdgeServeurs rack PowerEdge

Une gamme complegravete de serveurs rack agrave 1 2 et 4 sockets conccedilus pour reacuteduire la complexiteacute que repreacutesentent la creacuteation et la gestion drsquoun datacenter Les serveurs rack PowerEdge offrent des performances et des fonctionnaliteacutes exceptionnelles une fiabiliteacute hors pair et une valeur ajouteacutee supeacuterieure pour les clients

Une gamme de serveurs tour agrave 1 et 2 sockets qui offrent des performances de pointe une eacutevolutiviteacute et une fiabiliteacute eacutetendues pour permettre aux utilisateurs drsquoassurer la reacuteussite de lrsquoentreprise

Excellentes performances et haute capaciteacute pour beacuteneacuteficier drsquoune croissance et drsquoune gestion simplifieacutees

12

Plateforme Description Processeur(s) Meacutemoire Emplacements PCI Communication Disques durs

Serveur rack 4U 4 sockets agrave haute puissance de calcul conccedilu pour les applications meacutetier les plus exigeantes et preacutesentant une eacutevolutiviteacute de meacutemoire et de stockage interne agrave la pointe de lrsquoindustrie pour optimiser les performances des applications

Gamme de processeurs Intel Xeon E7-4800 v3 E7-8800 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 96 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

10 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 24 disques durs SAS ou disques SSD SASSATA 25 enfichables agrave chaud 12 Go6 Go

bull Jusqursquoagrave 8 disques SSD Express Flash NVMe PCIe

Serveur rack 2U agrave 4 sockets hautes performances conccedilu pour les applications de bases de donneacutees extensibles et de virtualisation dense

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-4600 v2 jusqursquoagrave 8 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 48 emplacements DIMM

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs ou disques SSD de 25

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre des options de stockage tregraves denses et flexibles notamment la hieacuterarchisation inteacutegreacutee et une capaciteacute de stockage interne eacuteleveacutee en vue de lrsquoextensibiliteacute future

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

6 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull 18 disques durs de 18 + 8 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25rdquobull 12 disques durs

de 35 + 4 disques durs de 35(interne) + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35rdquobull Jusqursquoagrave 4 disques SSD

PCIe Express Flash NVMe

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre une flexibiliteacute fonctionnelle extraordinaire avec une combinaison de puissance de calcul de grande capaciteacute de meacutemoire et de stockage tregraves rapide

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs 25bull Jusqursquoagrave 8 disques durs 35bull Jusqursquoagrave 2 acceacuteleacuterateurs de

processeur graphique en option

R730xd

R930

Serveurs rack PowerEdge

R820

R730

12

Plateforme Description Processeur(s) Meacutemoire Emplacements PCI Communication Disques durs

Serveur rack 4U 4 sockets agrave haute puissance de calcul conccedilu pour les applications meacutetier les plus exigeantes et preacutesentant une eacutevolutiviteacute de meacutemoire et de stockage interne agrave la pointe de lrsquoindustrie pour optimiser les performances des applications

Gamme de processeurs Intel Xeon E7-4800 v3 E7-8800 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 96 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

10 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 24 disques durs SAS ou disques SSD SASSATA 25 enfichables agrave chaud 12 Go6 Go

bull Jusqursquoagrave 8 disques SSD Express Flash NVMe PCIe

Serveur rack 2U agrave 4 sockets hautes performances conccedilu pour les applications de bases de donneacutees extensibles et de virtualisation dense

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-4600 v2 jusqursquoagrave 8 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 48 emplacements DIMM

Jusqursquoagrave 1 866 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs ou disques SSD de 25

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre des options de stockage tregraves denses et flexibles notamment la hieacuterarchisation inteacutegreacutee et une capaciteacute de stockage interne eacuteleveacutee en vue de lrsquoextensibiliteacute future

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

6 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull 18 disques durs de 18 + 8 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 24 disques durs de 25rdquobull 12 disques durs

de 35 + 4 disques durs de 35(interne) + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35 + 2 disques durs de 25 (sauvegarde)

bull 12 disques durs de 35rdquobull Jusqursquoagrave 4 disques SSD

PCIe Express Flash NVMe

Serveur rack 2U agrave 2 sockets hautes performances qui offre une flexibiliteacute fonctionnelle extraordinaire avec une combinaison de puissance de calcul de grande capaciteacute de meacutemoire et de stockage tregraves rapide

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

7 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 16 disques durs 25bull Jusqursquoagrave 8 disques durs 35bull Jusqursquoagrave 2 acceacuteleacuterateurs de

processeur graphique en option

R730xd

R930

Serveurs rack PowerEdge

R820

R730

13

Plateforme Description Processeur(s) Meacutemoire Emplacements PCI Cartes drsquointerface reacuteseau inteacutegreacutees Disques durs

Serveur rack 1U agrave 2 sockets hautes performances offrant une densiteacute exceptionnelle sur de nombreuses ressources pour une eacutevolutiviteacute du datacenter hautement flexible

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

3 emplacements PCIe 30

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

bull Jusqursquoagrave 24 disques durs 18 ou 10 disques durs 25 ou 8 disques durs 25

bull Jusqursquoagrave 4 disques SSD PCIe Express Flash NVMe

Serveur rack 2U agrave 2 sockets puissant conccedilu pour les applications et les bases de donneacutees principales des entreprises de taille moyenne ainsi que pour la consolidation et la virtualisation

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 12 emplacements DIMM DDR4

5 emplacements PCIe dont 3 emplacements PCIe 30

1 carte drsquointerface reacuteseau Broadcom 1 GbE agrave double port

bull Jusqursquoagrave 8 disques durs 35

Serveur rack 1U agrave 2 sockets qui offre des performances et une densiteacute optimales ainsi qursquoune eacutevolutiviteacute interne pour les charges de travail personnaliseacutees

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 12 emplacements DIMM DDR4

2 emplacements PCIe 30

4 cartes LOM 1 GbE

bull Jusqursquoagrave 10 disques 25 SATA uniquement

bull Jusqursquoagrave 8 disques SAS SATA SSD 25

bull Jusqursquoagrave 4 disques SAS SATA SSD 35

Serveur rack 1U drsquoentreacutee de gamme agrave 1 socket avec haute disponibiliteacute et faciliteacute de maintenance ameacutelioreacutees excellent pour les sites distants et les PME

Gamme de processeurs Intel Xeon E3-1200 v5 Intel Pentiumreg Intel CoreTM i3

Jusqursquoagrave 4 DIMM DDR4

2 emplacements PCIe 30 + 1 emplacement pour stockage interne

2 x 1 GbE

bull Jusqursquoagrave 4 disques durs 35 cacircbleacutes plus 2 SSD 18 cacircbleacutes

bull Jusqursquoagrave 4 disques durs 35 remplaccedilables agrave chaud

bull Jusqursquoagrave 8 disques durs 25 remplaccedilables agrave chaud

Serveur rack 1U agrave 1 socket assurant performance et efficaciteacute dans les petites entreprises

Gamme de processeurs Intel Xeon E3-1200 v5 Intel Pentium Intel Core i3

Jusqursquoagrave 4 DIMM DDR4

2 emplacements PCIe 30 2 x 1 GbE

bull Jusqursquoagrave 4 disques durs 35 cacircbleacutes ou enfichables agrave chaud

bull Jusqursquoagrave 4 disques durs 25 dans un support de disque dur hybride

Serveurs rack PowerEdge

R530

R430

R330

R230

R630

14

Plateforme Description Processeur(s) Meacutemoire Emplacements PCI Cartes drsquointerface reacuteseau inteacutegreacutees Disques durs

Serveur tour montable en rack 5U agrave 2 sockets hautes performances offrant un meacutelange polyvalent drsquooptions de configuration de performances et drsquoextensibiliteacute et une grande capaciteacute de stockage interne

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket jusqursquoagrave 22 cœurs par socket jusqursquoagrave 4 acceacuteleacuterateurs de processeur graphique

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

6 emplacements PCIe 30

1 emplacement PCIe 20

4 x 1 GbE

2 x 10 GbE

Jusqursquoagrave 32 disques durs de 25rsquorsquo ou 18 disques durs de 35rdquo

Jusqursquoagrave 4 disques SSD PCIe Express Flash PowerEdge en option

Serveur tour agrave 2 sockets montable en rack qui offre performances eacutevolutiviteacute et fiabiliteacute et qui dispose drsquoune capaciteacute de croissance dans un environnement de travail silencieux

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v3

Jusqursquoagrave 12 DIMM DDR4

6 emplacements PCIe 30

2 cartes LOM 1 Gbits

Jusqursquoagrave 4 disques cacircbleacutes SAS ou SATA de 35 ou jusqursquoagrave 8 disques enfichables agrave chaud de 35 ou jusqursquoagrave 16 disques enfichables agrave chaud SAS ou SATA de 25

Serveur tour monosocket montable en rack qui fournit performances efficaciteacute et extensibiliteacute pour les petites entreprises

Gamme de processeurs Intel Xeon E3-1200 v5 Intel Pentium Intel Core i3

Jusqursquoagrave 4 DIMM DDR4

4 emplacements PCIe 30 2 cartes LOM

Modegraveles agrave deux chacircssis

Jusqursquoagrave 4 disques durs 35 remplaccedilables agrave chaud

Jusqursquoagrave 8 disques durs 35 remplaccedilables agrave chaud

Serveur mini-tour agrave 1 socket excellent pour les applications de collaboration et de productiviteacute dans les petits bureaux et bureaux agrave domicile

Gamme de processeurs Intel Xeon E3-1200 v5 Intel Pentium Intel Celeron

Jusqursquoagrave 4 DIMM DDR4

4 emplacements PCIe 30 2 cartes LOM Jusqursquoagrave 4 disques

durs 35 cacircbleacutes

Serveur mini-tour monosocket qui offre une grande capaciteacute de stockage interne et des performances eacuteleveacutees pour un fonctionnement simple et efficace dans les petits bureaux et les entreprises agrave domicile

Gamme de processeurs Intel Xeon E3-1225 v3 jusqursquoagrave 4 cœurs par socket Intel Pentium G3220 Intel Celeron

Jusqursquoagrave 4 DIMM DDR3

1 emplacement PCIe 30

3 emplacements PCIe 20 + 1 emplacement PCI

1 carte drsquointerface reacuteseau 101001000 Mbits inteacutegreacutee agrave deux ports

Jusqursquoagrave 4 disques SATA de 35 et jusqursquoagrave 2 disques SATA de 25

T20

Serveurs tour PowerEdge

T630

T330

T130

T430

15

Infrastructure PowerEdge convergeacutee

Solutions HPC et Cloud flexibles agrave extension horizontale

Conccedilues pour les datacenters qui ont besoin drsquoune densiteacute drsquoune efficaciteacute et drsquoune faciliteacute de gestion optimales les solutions PowerEdge seacuterie M integravegrent serveurs stockage reacuteseau et gestion dans un boicirctier unique pour fournir une simpliciteacute une efficaciteacute et une polyvalence accrues

Solution informatique modulaire dense avec gestion centraliseacutee

PowerEdge seacuterie M La gamme complegravete PowerEdge seacuterie C de systegravemes partageacutes inspireacutes par lrsquohypereacutevolutiviteacute peut accueillir des nœuds de serveur multiples et est optimiseacutee pour les charges de travail distribueacutees les environnements extensibles ultradenses et les deacuteploiements Cloud

Serveur PowerEdge seacuterie FX

PowerEdge seacuterie C

Plateforme informatique sur mesure pour les datacenters drsquoentreprise

PowerEdge VRTXPlateforme de solutions inteacutegreacutee pour les bureaux distants et les succursales

Plateforme informatique convergeacutee entiegraverement conccedilue pour les environnements de travail la solution PowerEdge VRTX integravegre les serveurs le stockage le reacuteseau et la gestion dans un seul boicirctier optimiseacute pour le bureau pour fournir une simpliciteacute une efficaciteacute et une polyvalence accrues

Une conception reacutevolutionnaire pour plateformes informatiques inteacutegrant les serveurs le stockage DAS la gestion de reacuteseau et la gestion globale en un unique chacircssis 2U afin de disposer drsquoune infrastructure optimiseacutee pour la charge de travail

16

Plateforme Description Nœuds de serveur Meacutemoire Emplacements PCIe Communication Disques pris

en charge

Serveur 4 sockets pleine largeur avec extensibiliteacute meacutemoire massive stockage extensible et haute puissance de calcul Excellent pour les applications courantes et la virtualisation de haut niveau

Jusqursquoagrave 4 processeurs Intel Xeon E5-4600 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 48 DIMM DDR4 (15 To)

Jusqursquoagrave 2 133 MTs

Accegraves vers 4 emplacements PCIe jusqursquoagrave 8 dans certaines configurations

Deux cartes fille reacuteseau prenant en charge jusqursquoagrave 2 ou 4 ports 10 Gb ou 4 ports1 Gb

Jusqursquoagrave 8 disques durs et disques SSD de 25 ou 16 disques SSD de 18

Serveur mi-largeur agrave 2 sockets convenant particuliegraverement pour heacuteberger des applications de virtualisation ou pour exeacutecuter des bases de donneacutees et des applications de business intelligence Ideacuteal pour les Clouds priveacutes jusqursquoagrave 4 dans un boicirctier FX2 2U

Jusqursquoagrave 2 processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

Accegraves agrave un maximum de 2 emplacements PCIe

SNA 10 Gb avec jusqursquoagrave 2 ou 4 ports ou SNA 1 Gb avec 4 ports

Jusqursquoagrave 2 disques durs et disques SSD de 25 ou 8 disques SSD de 18

Boicirctier PowerEdge FX2FX2sBoicirctier Description Blocs

drsquoalimentation Ventilateurs Modules drsquoES Modules de gestion

Boicirctier 2U heacutebergeant des modules de ressources informatiques serveurs stockage DAS et modules drsquoES tout en offrant lrsquoefficaciteacute de fonctionnaliteacutes drsquoalimentation de refroidissement et de gestion partageacutees ainsi que des emplacements PCIe PowerEdge FX2s configuration laquo commuteacutee raquo prenant en charge jusqursquoagrave 8 emplacements drsquoextension PCIe 30 agrave profil bas La configuration laquo non commuteacutee raquo FX2 est une option agrave prix reacuteduit qui ne propose pas drsquoemplacements drsquoextension

Choix drsquoun maximum de 2 blocs drsquoalimentation enfichables agrave chaud

8 modules de ventilation redondants et enfichables agrave chaud

Jusqursquoagrave 2 passerelles de modules drsquoES (standard) ou choix entre 3 modules drsquoES pour un cacircblage simplifieacute trafic estouest et convergence LANSAN

Choix du rack ou controcircleur CMC (Chassis Management Controller) inteacutegreacute structure de gestion redondante

Nœuds de serveur PowerEdge FX

FX2FX2s

FC830

FC630

16

Plateforme Description Nœuds de serveur Meacutemoire Emplacements PCIe Communication Disques pris

en charge

Serveur 4 sockets pleine largeur avec extensibiliteacute meacutemoire massive stockage extensible et haute puissance de calcul Excellent pour les applications courantes et la virtualisation de haut niveau

Jusqursquoagrave 4 processeurs Intel Xeon E5-4600 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 48 DIMM DDR4 (15 To)

Jusqursquoagrave 2 133 MTs

Accegraves vers 4 emplacements PCIe jusqursquoagrave 8 dans certaines configurations

Deux cartes fille reacuteseau prenant en charge jusqursquoagrave 2 ou 4 ports 10 Gb ou 4 ports1 Gb

Jusqursquoagrave 8 disques durs et disques SSD de 25 ou 16 disques SSD de 18

Serveur mi-largeur agrave 2 sockets convenant particuliegraverement pour heacuteberger des applications de virtualisation ou pour exeacutecuter des bases de donneacutees et des applications de business intelligence Ideacuteal pour les Clouds priveacutes jusqursquoagrave 4 dans un boicirctier FX2 2U

Jusqursquoagrave 2 processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 emplacements DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

Accegraves agrave un maximum de 2 emplacements PCIe

SNA 10 Gb avec jusqursquoagrave 2 ou 4 ports ou SNA 1 Gb avec 4 ports

Jusqursquoagrave 2 disques durs et disques SSD de 25 ou 8 disques SSD de 18

Boicirctier PowerEdge FX2FX2sBoicirctier Description Blocs

drsquoalimentation Ventilateurs Modules drsquoES Modules de gestion

Boicirctier 2U heacutebergeant des modules de ressources informatiques serveurs stockage DAS et modules drsquoES tout en offrant lrsquoefficaciteacute de fonctionnaliteacutes drsquoalimentation de refroidissement et de gestion partageacutees ainsi que des emplacements PCIe PowerEdge FX2s configuration laquo commuteacutee raquo prenant en charge jusqursquoagrave 8 emplacements drsquoextension PCIe 30 agrave profil bas La configuration laquo non commuteacutee raquo FX2 est une option agrave prix reacuteduit qui ne propose pas drsquoemplacements drsquoextension

Choix drsquoun maximum de 2 blocs drsquoalimentation enfichables agrave chaud

8 modules de ventilation redondants et enfichables agrave chaud

Jusqursquoagrave 2 passerelles de modules drsquoES (standard) ou choix entre 3 modules drsquoES pour un cacircblage simplifieacute trafic estouest et convergence LANSAN

Choix du rack ou controcircleur CMC (Chassis Management Controller) inteacutegreacute structure de gestion redondante

Nœuds de serveur PowerEdge FX

FX2FX2s

FC830

FC630

17

Plateforme Description Nœuds de serveur Meacutemoire Emplacements PCIe Communication Disques pris en

charge

Systegraveme serveur 2 sockets ultradense quart de largeur ideacuteal pour les environnements distribueacutes neacutecessitant une fiabiliteacute et une efficaciteacute multi-nœuds avec version alternative pour faible latence

Jusqursquoagrave 2 processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 8 DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

Accegraves agrave un maximum drsquo1 emplacement PCIe

2 cartes LOM 10 GbE ou

2 cartes 1Gb (version InifiniBand en option)

Jusqursquoagrave 2 disques SSD de 18 pouce ou

1 disque SSD 18 (avec port InfiniBand)

Bloc de serveurs mi-largeur qui integravegre 4 microserveurs distincts et offre une solution haute densiteacute eacuteconomique ideacuteale pour le Web et lrsquoheacutebergement deacutedieacute jusqursquoagrave 4 plateformes dans un boicirctier 2U FX2 (16 serveurs)

Chaque microserveur est eacutequipeacute drsquoun processeur Intel Atomtrade C2000 jusqursquoagrave 8 cœurs

Jusqursquoagrave 2 DIMM DDR3

Jusqursquoagrave 1 600 MTs

Aucune prise en charge de disques durs PCIe

2 cartes LOM 1 GbJusqursquoagrave 2 disques SSD de 18 ou

1 disque durSSD de 25

Nœuds de serveur PowerEdge FX

Plateforme Description ES

Bloc de stockage demi-largeur permettant jusqursquoagrave 16 peacuteripheacuteriques de stockage compacts 25 jusqursquoagrave 3 FD332 par chacircssis FX2

Controcircleur RAID PowerEdge 9 (PERC9) passerelle drsquoES controcircleurs SAS simples ou doubles apparieacutes pour les controcircleurs doubles (RAIDnon-RAID)

Bloc de stockage PowerEdge FX

FD332

FC430

FM120x4

18

Plateforme Description Nœuds de serveur Meacutemoire Emplacements PCIe Gestion de reacuteseau Disques pris en charge

Plateforme montable en rack ou format 5U ou tour qui integravegre jusqursquoagrave quatre nœuds de serveur le stockage le reacuteseau et la gestion dans un seul boicirctier compact optimiseacute pour les environnements de bureau

Jusqursquoagrave 4 nœuds de serveur M630 mi-hauteur agrave 2 sockets

Jusqursquoagrave 2 nœuds de serveur M630 pleine hauteur agrave 4 sockets

Jusqursquoagrave deux nœuds de serveur M830 pleine hauteur agrave 4 sockets

Deacutepend des nœuds de serveur choisis

3 emplacements pleine hauteur et 5 emplacements mi-hauteur

Module de commutation interne 1 GbE(standard) avec 16 ports 1 GbE et 8 ports externesModule de passerelle Ethernetavec modules de commutateurs 8 ports externes (en option) 10 GbE (en option) et 1 GbE (standard)

Jusqursquoagrave 12 disques SAS ou SSD de 35rsquorsquo enfichables agrave chaud ou jusqursquoagrave 25 disques SAS ou SSD de 25rsquorsquo enfichables agrave chaud

PowerEdge VRTX

VRTX

19

Plateforme Description Processeur(s) Meacutemoire Emplacements PCI Cartes drsquointerface reacuteseau inteacutegreacutees Disques durs

Serveur lame pleine hauteur agrave 4 sockets qui fournit des performances et une extensibiliteacute exceptionnelles pour les applications meacutetiers courantes ou les environnements consolideacutes Le boicirctier M1000e peut en contenir jusqursquoagrave 8

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-4600 v3 jusqursquoagrave 18 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 48 DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 133 MTs

4 emplacements drsquoextension drsquoES pour cartes mezzanine PCIe 30

2 cartes drsquointerface reacuteseau modulaires 10 GbE agrave quatre ports

Jusqursquoagrave 12 disques durs SSD 18 4 disques durs SATASSD ou SASSSD 25 2 disques durs SSD PCIe 25 et 2 disques durs SATASSD ou SASSSD 25

Serveur lame mi-hauteur agrave 2 sockets conccedilu pour offrir des performances optimales une haute densiteacute et une efficaciteacute eacutenergeacutetique Le boicirctier M1000e peut en contenir jusqursquoagrave 16

Gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 22 cœurs par socket

Jusqursquoagrave 24 DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 400 MTs

2 emplacements drsquoextension drsquoES pour cartes mezzanine PCIe 30

1 SNA modulaire 2 ou 4 ports 10 Gb ou 4 ports 1 Gb

Jusqursquoagrave 2 disques SAS SSD ou SATA de 25 enfichables agrave chaud ou jusqursquoagrave 4 disques SSD de 18

Boicirctier Description Blocs drsquoalimentation Ventilateurs Modules drsquoES Modules de gestion

Boicirctier modulaire 10U entiegraverement modulaire pouvant contenir jusqursquoagrave 8 serveurs lames PowerEdge pleine hauteur 16 serveurs lames PowerEdge mi-hauteur ou 32 serveurs lames PowerEdge quart de hauteur

Choix drsquoun maximum de 6 blocs drsquoalimentation enfichables agrave chaud

9 modules de ventilation redondants et enfichables agrave chaud

Jusqursquoagrave 6 modules drsquoES pour 3 structures redondantes avec choix de passerelles Agreacutegateurs ou commutateurs drsquoES de Dell Ciscoreg Brocadereg et Mellanoxreg

1 (standard) ou 2 (redondants) controcircleurs CMC (Chassisccedil Management Controller) commutateur KVM inteacutegreacute en option pour la gestion de type laquo chariot drsquourgence raquo

Boicirctier lame PowerEdge M1000e

Serveurs lames PowerEdge

M830

M1000e

M630

20

PowerEdge seacuterie C

Plateforme Description Processeur(s) Meacutemoire Emplacements PCIe Communication Disques pris en

charge

4 nœuds de serveur indeacutependants ultradense agrave 2 sockets dans un chacircssis 2U partageacute optimiseacute pour HPC et charges de travail reacuteparties et solutions hyper-convergeacutees

Gamme de processeur Intel Xeon E5-2600 v4 jusqursquoagrave 4 serveurs agrave 2 sockets

Jusqursquoagrave 16 DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 133 MTs

1 emplacement PCIe 30 x 16 mi-longueur mi-hauteur

1 emplacement mezzanine PCIe 30 x8

2 processeurs Intel 82599ES 10 GbE (SFP+)

Options 1 GbE 10 GbE ou InfiniBand suppleacutementaires disponibles

Options de 24 disques durs 25 ou 12 disques durs 35 SASASATA

Serveur rack 1U ultradense doteacute des capaciteacutes de calcul les meilleures du marcheacute speacutecialement conccedilu pour acceacuteleacuterer avec souplesse et efficaciteacute diverses charges de travail exigeantes telles que le calcul hautes performances (HPC)

Jusqursquoagrave 2 processeurs Intel Xeon de la gamme E5-2600 v4

Jusqursquoagrave 4 processeurs graphiques NVIDIA Tesla de 300 W ou coprocesseurs Intel Xeon

Jusqursquoagrave 16 DIMM DDR4

Jusqursquoagrave 2 MTs

Jusqursquoagrave 2 PCI 30 agrave profil bas (arriegravere)

2 cartes LOM 1 GbE

Options 1 GbE 10 GbE ou InfiniBand disponibles

Jusqursquoagrave 2 disques drsquoamorccedilage SSD SATA 18

Baies de disques de donneacutees prenant en charge jusqursquoagrave 4 disques SASSATA 25

C6320

C4130

21

Dellrsquos comprehensive enterprise solutions portfolio

Dell PowerEdge - une gamme complegravete de systegravemes drsquoentreprise comprenant bull Des solutions de stockage SAN NAS et DAS intelligentes et autohieacuterarchiseacutees agrave optimisation automatique

bull Une suite complegravete de produits de gestion de reacuteseau pour les reacuteseaux LAN de campus les datacenters et les reacuteseaux sans fil

bull Des logiciels drsquoentreprise pour la gestion du Cloud et des datacenters la protection des donneacutees le traitement des informations la gestion du personnel mobile la seacutecuriteacute et la protection des donneacutees

bull Des services professionnels visant agrave simplifier lrsquoeacutevaluation la conception lrsquoimpleacutementation la gestion et la maintenance

Pour en savoir plus consultez le site DellcomPowerEdge

copy 2016 Dell Inc Dell le logo DELL le badge DELL PowerEdge et OpenManage sont des marques de Dell Inc Microsoft Windows SQL Server SharePoint et Skype Entreprise sont des marques deacuteposeacutees ou des marques de Microsoft Corporation aux Eacutetats-Unis etou dans drsquoautres pays Intel le logo Intel Phi Xeon Pentium et Celeron sont des marques drsquoIntel Corporation aux Eacutetats-Unis et dans drsquoautres pays NVIDIA le logo NVIDIA GeForce Quadro et Tesla sont des marques etou des marques deacuteposeacutees de NVIDIA Corporation aux Eacutetats-Unis etou dans drsquoautres pays La plateforme de calcul parallegravele NVIDIA CUDA est activeacutee sur les produits GeForce Quadro et Tesla AMD Opteron le logo AMD et FirePro sont des marques ou des marques deacuteposeacutees drsquoAdvanced Micro Devices VMware Virtual SAN et vCenter sont des marques ou des marques deacuteposeacutees de VMware Oracle est une marque deacuteposeacutee drsquoOracle Corporation etou de ses filiales SAP est une marque deacuteposeacutee de SAP SE en Allemagne et dans drsquoautres pays OpenStack est une marque drsquoOpenStack Foundation aux Eacutetats-Unis et dans drsquoautres pays et est utiliseacutee avec lrsquoautorisation drsquoOpenStack Foundation Nous ne sommes pas affilieacutes agrave lieacutes agrave ou sponsoriseacutes par OpenStack Foundation ou par la communauteacute OpenStack Drsquoautres marques ou noms de produits peuvent apparaicirctre dans le preacutesent document en reacutefeacuterence aux entiteacutes revendiquant la proprieacuteteacute de ces marques et produits ou agrave leurs produits Dell renonce agrave tout droit de proprieacuteteacute sur les marques et noms de produits autres que les siens

Janvier 2016 | Version 60

Dell PowerEdge_Server_Portfolio

PowerEdge seacuterie T

PowerEdge seacuterie R

PowerEdge VRTX

PowerEdge FX

PowerEdge seacuterie M

PowerEdge seacuterie C

Plateformes au format tour ideacuteales pour les

bureaux distants et les petites et moyennes entreprises

Optimiseacutees pour le rack afin

drsquoameacuteliorer la densiteacute dans

les moyennes et grandes entreprises

Plateforme informatique

inteacutegreacutee pour les environnements

distants et les succursales

Redeacutefinition de lrsquoarchitecture convergeacutee du

datacenter

Une plateforme au format lame

conccedilue pour les datacenters qui neacutecessitent

le maximum de densiteacute et drsquoefficaciteacute

Optimiseacutes pour les charges de

travail distribueacutees telles que les applications

eacutevolutives et les deacuteploiements dans le Cloud

Stockage Dell

Dell Networking

Dell Software

Services Dell

Informatique traditionnelle Infrastructure convergeacutee

Usage geacuteneacuteral Applications distribueacutees

solutions optimiseacutees pour les charges de travail conccedilues pour les entreprises de toutes tailles