Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Gouvernement du Québec Ministère de la santé et des Services sociaux
Rapport financier annuel
Année financière terminée le 31 mars 2015
Établissements publics et privés conventionnés
Nom de l'établissement: CSSS Dorval-Lachine-Lasalle Code: 1104-4229
Formule autorisée et prescrite par ordre du Ministre de la Santé et des Services sociaux, en vertu de l'article 295 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux. Formulaire AS-471
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 001-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX
RAPPORT FINANCIER ANNUEL
PLAN GÉNÉRAL - GÉNÉRALITÉS ET SECTION AUDITÉE
Première partie
Généralités
SECTION AUDITÉE
Deuxième partie
États financiers
Troisième partie
Fonds d'exploitation et Fonds d'immobilisations : Renseignements complémentaires
Quatrième partie
Fonds d'immobilisations: Renseignements complémentaires
Sixième partie
Renseignements complémentaires
Page / Idn.
029-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX
RAPPORT FINANCIER ANNUEL
PLAN GÉNÉRAL - SECTION NON AUDITÉE
SECTION NON AUDITÉE
Septième partie
Renseignements complémentaires - Parties 2, 3, 4 et 7
Huitième partie
Renseignements complémentaires
Neuvième partie
Données relatives aux établissements privés conventionnés
Transfert de l'exercice précédent : Solde de la fin
Page / Idn.
030-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
RAPPORT FINANCIER ANNUEL
PLAN DÉTAILLÉ
Page Révisée
Page titre 001 14-15
Plan général 029,030 14-15
Plan détaillé 040,045 14-15
PREMIÈRE PARTIE - GÉNÉRALITÉS 099 "
Rapport de la direction 100 13-14
Commentaires relatifs au rapport de la direction 101 "
Questionnaire à l'intention de la haute direction (Annexe 3 de la circulaire 2014-001 (03.01.61.03)) 110 "
Commentaires relatifs au questionnaire à l'intention de la haute direction 111 01-02
Attestation du timbre valideur du rapport financier annuel audité 119 14-15
Rapport de l'auditeur indépendant - États financiers et autres informations financières 120 "
Annexe au rapport de l'auditeur indépendant - États financiers et autres informations financières 121 10-11
Questionnaire à remplir par l'auditeur indépendant 122 13-14
Commentaires relatifs au questionnaire à compléter par l'auditeur indépendant 123 10-11
Rapport de l'auditeur indépendant - Questionnaire à compléter par l'auditeur indépendant 124 14-15
Rapport de l'auditeur indépendant - Unités de mesure / hres travaillées et rémunérées 130 14-15
Annexe au rapport de l'auditeur - Unités de mesure / hres travaillées et rémunérées 132 10-11
État du suivi des réserves, commentaires et observations formulés par l'auditeur indépendant 140 12-13
SECTION AUDITÉE 196 14-15
DEUXIÈME PARTIE - ÉTATS FINANCIERS 199-00 14-15
Explications pour diverses pages - Établissements privés conventionnés 199-01 13-14
Tous les fonds :
État des résultats 200 13-14
État des surplus (déficits) cumulés 202 13-14
État de la situation financière 204 14-15
État de la variation des actifs financiers nets (dette nette) 206 13-14
État des flux de trésorerie 208 14-15
Notes aux états financiers 270 09-10
Détails sur l'utilisation de l'avoir propre (Transferts interfonds) 288 14-15
Fonds d'exploitation - Détail des affectations des surplus (déficits) cumulés 289 14-15
Précisions aux états financiers:
Précision no 1 - Fonds d'exploitation - Revenus reportés - Activités principales 290 14-15
Précision no 2 - Fonds d'exploitation - Revenus reportés - Activités accessoires 291 14-15
Page / Idn.
040-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
PLAN DÉTAILLÉ (suite)
Page Révisée
SECTION AUDITÉE (SUITE)
Précisions aux états financiers : (suite)
Précision no 3 - Tous les fonds - Revenus reportés relatifs aux sommes reçues par dons, legs et autres formes decontributions
292 14-15
Précision no 4 - Fonds d'exploitation - Revenus reportés résultant de sommes allouées par le MSSS à des fins particulières(fonds affectés)
293 "
Précision no 5 - Fonds d'immobilisations - Variation des revenus reportés 294 "
Précisions aux états financiers - Partie 2 297 11-12
TROISIÈME PARTIE - FONDS D'EXPLOITATION ET FONDS D'IMMOBILISATIONS - RENSEIGNEMENTSCOMPLÉMENTAIRES
299 14-15
RÉSULTATS :
Fonds d'exploitation - Activités principales - Revenus provenant des usagers et déductions 301 12-13
Tous les fonds - Gain sur disposition - Autres revenus - Revenus de placement 302 13-14
Fonds d'exploitation - Activités principales - Données sur les centres d'activités 320 10-11
Fonds d'exploitation - Charges non réparties 321 14-15
Tous les fonds - Frais financiers et autres charges 325 "
Fonds d'exploitation - Activités principales - Avantages sociaux 330 10-11
Fonds d'exploitation - Activités principales - Charges sociales et coût des disparités régionales 331 14-15
FONDS D'EXPLOITATION - ACTIVITÉS PRINCIPALES : VENTILATION DE CHARGES
Autres charges directes : administration 341 03-04
Soutien aux services et gestion des bâtiments et des équipements - Détail de certains centres d'activités 342 13-14
FONDS D'EXPLOITATION - ACTIVITÉS ACCESSOIRES :
Données sur les centres d'activités 351 10-11
Avantages sociaux 352 10-11
Charges sociales et charges extraordinaires 353 14-15
FONDS D'EXPLOITATION - RÉSULTATS :
État des résultats 358 13-14
FONDS D'EXPLOITATION - DÉTAIL DE POSTES DE L'ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE :
Détail de postes d'actifs 360 13-14
Détail de postes de passifs 361 14-15
Détail : Montants à recevoir ou à payer MSSS & Agence 362 "
Provision pour avantages sociaux futurs et autres charges salariales à payer 363 13-14
Détermination des subventions à recevoir relatives aux provisions à payer liées aux avantages sociaux futurs 364 14-15
Détail des emprunts temporaires 365 10-11
Sommaire des biens détenus en fiducie 375 11-12
Précision no 1 aux renseignements complémentaires - Augmentation ou diminution du financement et montants à recevoir ouà payer afférents
390-00 14-15
Sommaire des mesures salariales et des RI-RTF 390-01 "
Précisions aux renseignements complémentaires - Partie 3 391 88-89
Précisions aux renseignements complémentaires - Détails de la ligne 33 de la page 390 - Augmentation ou diminution dufinancement provenant du MSSS
392-00 13-14
Précisions aux renseignements complémentaires - Détails de la ligne 45 de la page 392-00 (suite de la page 392) 392-01 10-11
Précisions aux renseignements complémentaires - Détails de la ligne 33 de la page 390 - Augmentation ou diminution dufinancement provenant des agences
392-02 14-15
Détails des montants à recevoir ou à payer du compte FINESSS 393 "
Page / Idn.
041-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
PLAN DÉTAILLÉ (suite)
SECTION AUDITÉE (SUITE)
QUATRIÈME PARTIE - FONDS D'IMMOBILISATIONS - RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES 399 14-15
ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE :
Détail de postes d'actifs 400 14-15
Détail de postes de passifs 401 "
Détail des intérêts courus à payer 402 10-11
Détail des emprunts temporaires et de la dette à long terme 403 13-14
Conciliation et composition du solde du fonds d'immobilisations 404 14-15
Surplus (déficit) annuel attendu et détermination de l'ajustement de la subvention à recevoir - écart de financement -immobilisations
407 "
MSSS et AGENCES - Subvention à recevoir ou perçue d'avance sur les dettes subventionnées par le gouvernement 408 "
Sommaire annuel des dépenses d'immobilisations par source de financement 415 "
Immobilisations - Coûts (détenues au 31 mars 2008) 420 08-09
Immobilisations - Coûts (acquises à compter du 1er avril 2008) 421-00 09-10
Contrats de location-acquisition et immobilisations reçues soit par donation ou pour une valeur symbolique 421-01 14-15
Construction et développement en cours (location-acquisition seulement) 421-02 13-14
Construction et développement en cours - Frais financiers capitalisés aux immobilisations 421-03 "
Renseignements complémentaires aux fins de la consolidation - Ententes de partenariat public-privé (PPP) 421-04 "
Renseignements complémentaires aux fins de la consolidation: Détails par catégories d'amortissement 421-05 14-15
Immobilisations - Amortissement cumulé 422 14-15
Précisions aux renseignements complémentaires - Partie 4 490 14-15
SIXIÈME PARTIE - RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES 599 14-15
TOUS LES FONDS :
Liste des entités apparentées 600 11-12
Résultats par apparentées 612 14-15
État de la variation des actifs financiers nets (dette nette) 616 11-12
État cumulé de la situation financière par apparentées 619 13-14
État des flux de trésorerie 625 14-15
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES AUX FINS DE LA CONSOLIDATION :
Conciliation bancaire et autres débiteurs 630 11-12
Placements temporaires 631-00 14-15
Placements temporaires échéant à plus de 90 jours 631-01 11-12
Placements temporaires échéant à plus de 90 jours (suite) 631-02 "
Placements de portefeuille 632 14-15
Autres créditeurs et emprunts temporaires 633 "
Dettes à long terme 634-00 "
Dettes à long terme avec des entités non apparentées 634-01 "
Détails des obligations contractuelles autres que la catégorie "Transferts" autres que PPP 635-00 14-15
Obligations contractuelles - Catégorie transferts autres que PPP (seulement pour CRSSSBJ et Conseil Cri SSSBJ) 635-01 13-14
Détails des obligations contractuelles - Explication des variations annuelles 635-02 "
Transferts pour des projets d'acquisition d'immobilisations financés pour une dette à long terme 635-03 13-14
Éventualités 636-01 12-13
Transactions avec des organismes exerçant des opérations fiduciaires 637 14-15
Renseignements complémentaires relatifs aux ententes de partenariat public-privé 638-01 13-14
Informations sur la taxe sur les produits et services (TPS) et sur la taxe de vente au Québec (TVQ) 639 14-15
Page / Idn.
042-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
PLAN DÉTAILLÉ (suite)
Page Révisée
SECTION AUDITÉE (SUITE)
Détails des transactions apparentées avec les établissements publics :
Postes de revenus 642 14-15
Postes de charges 643 "
Postes d'actifs financiers 644 14-15
Postes de passifs 645 14-15
Détails des transactions apparentées avec les autres entités apparentées - Postes de résultats 646-00 14-15
Détails des transactions apparentées avec les autres entités apparentées - Postes d'actifs et de passifs 646-01 "
Ventilation des revenus reportés provenant de donations et autres sources 647 14-15
FONDS D'EXPLOITATION :
Activités principales - Données sur le centre d'activités 650 00-01
Activités accessoires - Données sur le centre d'activités 660 11-12
Contrats octroyés au cours de l'exercice 2014-2015 soumis à la directive ministérielle 2012-026 ou à l'article 2 du règlementsur certaines conditions de travail applicables aux cadres
668 13-14
Commentaires accompagnant la liste des contrats inscrits à la page 668 669 12-13
État d'allocation de l'enveloppe régionale des crédits 2014-2015 675 14-15
Données sur le placement d'enfants 680 13-14
Rectificatif des charges et des revenus - Établissements privés conventionnés 685 14-15
Détails des ajustements aux centres d'activités 692 13-14
Précisions aux renseignements complémentaires - Partie 6 695 14-15
SECTION NON AUDITÉE
SEPTIÈME PARTIE - RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES - PARTIES 2, 3, 4 ET 7 699 14-15
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES - PARTIE 2
Charges brutes par centre d'activités - C.L.S.C. 700 14-15
Charges brutes par centre d'activités - C.H. 705 "
Charges brutes par centre d'activités - C.J. 712 "
Charges brutes par centre d'activités - C.H.S.L.D. 716 13-14
Charges brutes par centre d'activités - C.R. 720 12-13
Charges brutes par centre d'activités - C.R.S.S.S. ET AGENCE 726 08-09
Données opérationnelles - C.L.S.C., C.J. et C.R. 730 14-15
Données opérationnelles - C.H. et C.H.S.L.D. 731 14-15
Ressources humaines de l'établissement 735 07-08
Précisions nos 6 et 7 aux états financiers 740 11-12
Précisions nos 8 et 9 aux états financiers 741 "
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES - PARTIE 3 :
Comparaison des revenus budgétisés et réels 745 14-15
Comparaison des charges budgétisées et réelles 748 "
Page / Idn.
043-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
PLAN DÉTAILLÉ (suite)
Page Révisée
SEPTIÈME PARTIE (SUITE)
Coût de médicaments, répartition par classe thérapeutique 750 12-13
Coûts imputés au sous centre d'activités 6803 à 6806 distribués entre les C/A ou sous C/A d'activités utilisateurs 751 à 753 "
Autres charges directes - Services diagnostiques et thérapeutiques 754 09-10
Rémumération versée par l'établissement à des médecins pour des fonctions médico-administratives - Rémunération horsentente versée par l'établissement à des médecins pour des services assurés - Mesures n'ayant pas fait l'objet d'uneautorisation par l'agence
760 11-12
Sommaire des coûts indirects reliés aux activités de recherche 761 07-08
Détail des charges - Groupes de médecine de famille (GMF) 765 14-15
Détail des charges - Services préhospitaliers d'urgence 766 "
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES - PARTIE 4
Renseignements complémentaires aux fins de la consolidation : coûts de transition et de modernisation des CHU 770 10-11
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES - PARTIE 7
Détail des services achetés - aide financière pour favoriser la tutelle à un enfant 775 14-15
Ventilation des coûts directs bruts des centres d'activités et certaines unités de mesure par loi - Centre jeunesse (LPJ - LSJPA- LSSSS)
780 14-15
Ventilation des coûts directs bruts et des unités de mesure autochtones et autres centres jeunesse 783 "
Programme des services de santé assurés et non assurés (SSANA) - Données financières par nature 785 09-10
Programme des services de santé assurés et non assurés (SSANA) - Données financières : charges brutes par centresd'activités
786 "
Programme des services de santé assurés et non assurés (SSANA) - Données opérationnelles 787 08-09
Précisions aux renseignements complémentaires - Partie 7 790 97-98
HUITIÈME PARTIE - RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES 799 14-15
Données diverses sur la main d'oeuvre 800 14-15
Suivi des impacts budgétaires découlant des nouvelles conditions de travail des hors-cadre et des modifications desconditions de travail du personnel d'encadrement
802 "
Autres mesures salariales non déjà inscrites à la page 390-01 803 13-14
Suivi des mesures découlant des conventions collectives 804 14-15
Coûts additionnels découlant de l'application des mesures administratives et des conventions collectives pour la période du 1er
avril 2014 au 31 mars 2015805 13-14
Mesures découlant de la convention collective des pharmaciens - Primes de recrutement et de maintien en emploi et forfaitsd'installation des pharmaciens
806 13-14
Calcul des charges additionnelles faisant l'objet d'un financement spécifique 807 14-15
Charges encourues dans le cadre du programme d'intervention et négligence - Jeunesse en 2014-2015 820 12-13
Charges liées à la facturation et au recouvrement des chambres privées ou semi-privées 821 13-14
Annexe B - Personnel d'encadrement à l'emploi de l'établissement au 31 mars 2015 830 13-14
Main d'oeuvre indépendante (annexe C) 832 10-11
Données sur les ressources affectées aux systèmes d'information (annexe D) 835 "
Retour au travail des hors-cadre et des cadres retraités 840 07-08
Page / Idn.
044-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
PLAN DÉTAILLÉ (suite)
Page Révisée
HUITIÈME PARTIE (SUITE)
Précisions nos 1 à 5, 7 et 8 aux renseignements complémentaires - Partie 6
Précisions nos 1 et 2 :
Données sur le centre d'activité 7400 890 06-07
Ajustements aux centres d'activités 6260, 6350 et 6600
Précisions no 3, 4 et 5
Sommaire des coûts reliés aux services fournis aux clientèles de certains centres d'activités 891 "
Psychiatrie légale
Coûts encourus réadaptation fonctionnelle intensive en centre de réadaptation
Précision no 7 : Données sur le C/A 0350 aides techniques - déficience motrice 892 09-10
Précision no 8 : Données sur le C/A 0350 aides techniques - déficience motrice 893 "
Précisions aux renseignements complémentaires - Partie 8 895 88-89
NEUVIÈME PARTIE - DONNÉES RELATIVES AUX ÉTABLISSEMENTS PRIVÉS CONVENTIONNÉS
- ÉTABLISSEMENTS PUBLICS ET PRIVÉS CONVENTIONNÉS - TRANSFERT DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT : SOLDE DE LA FIN
DONNÉES RELATIVES AUX ÉTABLISSEMENTS PRIVÉS CONVENTIONNÉS 899-00 14-15
Explications pour diverses pages - Établissements privés conventionnés 899-01 13-14
Fonds d'exploitation - Activités principales :
Données sur les centres d'activités cliniques 901 12-13
Rectificatif de la composante clinique et rectificatif relatif au taux d'occupation 902 14-15
Sommaire des pages 911 concernant la composante clinique 910 13-14
Détail concernant la composante clinique par centres d'activités 911 "
Détail de l'assurance-salaire (auto assurance) versée au personnel syndicable - Clinique 920 "
Détail de l'assurance-salaire (auto assurance) versée au personnel syndicable - Volet Fonctionnement 921 "
Détail concernant la rémunération des cadres - Volet clinique 930 91-92
Détail concernant la rémunération des cadres - Volet fonctionnement 931 "
Précisions aux renseignements complémentaires - Partie 9 et à la page 685 990 "
Justifications des modifications aux soldes de début - Pages 999-00 et 999-01 998 14-15
Transfert de l'exercice précédent : Solde de fin999 13-14
Page / Idn.
045-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
RAPPORT FINANCIER ANNUEL
PLAN
Page
Première partie - Généralités
Rapport de la direction 100
Commentaires relatifs au rapport de la direction 101
Questionnaire à l'intention de la haute direction (Annexe 3 de la circulaire 2014-001 ((03.01.61.03)) 110
Commentaires relatifs au questionnaire à l'intention de la haute direction 111
Attestation du timbre valideur du rapport financier annuel audité 119
Rapport de l'auditeur indépendant - États financiers et autres informations financières 120
Annexe au rapport de l'auditeur indépendant - États financiers et autres informations financières 121
Questionnaire à remplir par l'auditeur indépendant 122
Commentaires relatifs au questionnaire à compléter par l'auditeur indépendant 123
Rapport de l'auditeur indépendant - Questionnaire à compléter par l'auditeur indépendant 124
Rapport de l'auditeur indépendant - Unités de mesure / hres travaillées et rémunérées 130
Annexe au rapport de l'auditeur indépendant - Unités de mesure / hres travaillées et rémunérées 132
État du suivi des réserves, commentaires et observations formulés par l'auditeur indépendant 140
Page / Idn.
099-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
COMMENTAIRES RELATIFS AU RAPPORT DE LA DIRECTION
Saisir vos commentaires relatifs au rapport de la direction (P100-00), le cas échéant.
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 101-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise:2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
QUESTIONNAIRE À L'INTENTION DE LA HAUTE DIRECTION (Circulaire 2015-001 (03.01.61.03))
Rép. NotesSECTION - NORMES ET PRATIQUES DE GESTION
1 Votre établissement s'est-il assuré que le rapport financier annuel contient tous les rapports d'audit émis par l'auditeur indépendant dûment signés qui sont requis en vertu de l'annexe 4 de la circulaire codifiée 03.01.61.03? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question.
Oui
2 Votre établissement a-t-il mis en place un comité d'audit? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question. Cette question s'applique seulement aux établissements publics. (chapitre S-4.2, article 181)
Oui
3 Une personne ayant une compétence en matière comptable ou financière fait-elle partie du comité d'audit? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (chapitre S-4.2, article 181.0.0.2)
Oui
4 Est-ce que le comité d'audit a recommandé au conseil d'administration l'adoption des états financiers? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. ( chapitre S-4.2, article 181.0.0.3)
Non1
5 L'établissement a-t-il mis en place et maintenu des mécanismes de contrôle interne adéquats et efficaces destinés à assurer le respect des dispositions de la Loi sur les contrats des organismes publics, ainsi que des règlements, directives et politiques s'y rapportant? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question. Cette question s'applique seulement aux établissements publics. (chapitre C-65.1)
Oui
6 Votre établissement a-t-il mis en place et maintenu des mécanismes de contrôle interne adéquats et efficaces en ce qui concerne la fiabilité de l'information financière et non financière présentée au rapport financier annuel ? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question.
Oui
7 Votre établissement a-t-il mis en place et maintenu des mécanismes de contrôle interne adéquats et efficaces en ce qui concerne l'efficacité et l'efficience de ses activités? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question.
Oui
8 Votre établissement a-t-il mis en place et maintenu des mécanismes de contrôle interne adéquats et efficaces en ce qui concerne la conformité aux textes légaux et réglementaires ainsi qu'aux directives administratives applicables ? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question.
Oui
9 Votre établissement a-t-il mis en place des mécanismes de contrôle interne destinés à assurer la compilation des unités de mesure en conformité avec les définitions contenues au Manuel de gestion financière? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question. (Manuel de gestion financière, chapitre 4)
Oui
10 Votre établissement s'est-il assuré de l'exactitude de toutes les concordances* entre le rapport financier annuel (AS-471) et le rapport statistique annuel (AS-478, AS-480, AS-481, AS-484 ou AS-485) ? (*Les concordances sont celles listées au rapport statistique annuel concerné.) Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes.
Oui
11 Votre établissement s'est-il assuré d'énumérer à la page 140 du rapport financier annuel l'intégralité des réserves, commentaires et observations formulés par l'auditeur indépendant conformément aux instructions émises? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. Cette question s'applique seulement aux établissements publics.
Oui
12 Dans la situation où des déficiences de contrôle interne ont été relevées par votre auditeur indépendant, avez-vous pris les mesures appropriées afin d'y apporter les correctifs qui s'imposent? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes.
Oui
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 110-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Rép. Notes13 Dans la situation où votre établissement a donné en location, prêté ou autrement permis l'utilisation de son
terrain de stationnement par des tiers, pour une période excédant un an, avez-vous obtenu l'autorisation préalable de l'agence ? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (chapitre S-4.2, article 263)
s.o.
14 L'exploitation d'une activité accessoire commerciale par une tierce partie garantit-elle à l'établissement un revenu net au moins équivalent à celui qu'il aurait eu s'il avait lui-même exploité l'activité sans l'intermédiaire de qui que ce soit? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (Réf. : circulaire codifiée 03.01.10.12)
Oui
15 Dans le cadre de la politique concernant l'exploitation des activités accessoires commerciales, le conseil d'administration de l'établissement a-t-il autorisé la tarification ou, le cas échéant, la non-tarification des espaces de stationnement? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (Réf. : circulaire codifiée 03.01.10.12)
Oui
16 Est-ce que votre établissement a divulgué et, le cas échéant, comptabilisé toutes les activités de recherche qui se déroulent au sein de l'établissement ou qui sont sous sa responsabilité, y compris celles réalisées par les entités distinctes? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (Réf.: MGF, chapitre 1, Annexe H « Recherche »).
s.o.
17 Votre établissement a-t-il mis en place des mécanismes de contrôle interne destinés à s'assurer que l'intégralité des mandats octroyés au cours de l'exercice visés par la directive ministérielle limitant les conditions de rémunération offertes émises par le biais de la circulaire codifiée 02.01.32.06 ou relatifs à des intérims pour des postes de cadres (circulaire codifiée 02.01.22.01) est présentée à la page 668 du rapport financier annuel? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question. Cette question s'applique seulement aux établissements publics.
Oui
18 Est-ce que votre établissement détient au 31 mars 2015 ou a détenu au cours de l'exercice des instruments financiers devant être évalués à la juste valeur, à savoir: - des instruments financiers dérivés, par exemple des options, des contrats à terme normalisés et de gré à gré, des swaps de taux d'intérêt ou de devises; - des placements de portefeuille constitués d'instruments de capitaux propres cotés sur un marché actif, notamment des actions cotées à la bourse. Si vous avez répondu « oui », vous devez indiquer à la page 111 par le biais de la colonne notes la description de l'instrument financier, l'émetteur, le montant détenu au cours de l'exercice, le montant détenu et la juste valeur au 31 mars 2015. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question. (Réf.: MGF, chapitre 1, principe directeur 2.12 « Instruments financiers »)
Non
19 Dans le cadre des activités reliées aux immobilisations financées à même les enveloppes décentralisées (mandats régionalisés), vous êtes-vous assurés que les montants attribués par l'agence ou le Ministère n'ont été utilisés que pour les fins de chacune des enveloppes décentralisées? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (Réf. : circulaires codifiées 03.02.10.02, 03.02.30.01, 03.02.30.05, 03.02.30.10, 03.02.30.13 et 03.02.30.15)
Oui
20 Dans l'éventualité où votre établissement aurait conclu une entente avec le gouvernement fédéral, des organismes publics fédéraux et/ou avec les autres provinces et territoires, vous êtes-vous assurés que celle-ci a été conclue en conformité avec les modalités décrites à la circulaire codifiée 01.01.10.07? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. Cette question s'applique seulement aux établissements publics.
Oui
21 Dans l'éventualité où votre établissement a conclu un contrat de vente de service en dehors de son contrat d'exploitation d'établissement privé-conventionné (autre convention de financement), vous êtes-vous assuré que les coûts attribuables à ces services ont été exclus des coûts sujets à un rectificatif en effectuant un ajustement du rectificatif à la page 685, ligne 30? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. Cette question s'applique seulement aux établissements privés conventionnés.
SECTION - CONSOLIDATION
Les questions 22, 23 et 26 à 32 s'appliquent seulement aux établissements publics.
22 Votre établissement a-t-il émis un prêt ou effectué un placement assorti de conditions avantageuses importantes* ? (*Est considéré " assorti de conditions avantageuses importantes " lorsque la condition avantageuse représente au moins 25% de la valeur nominale du prêt (ou du placement)). Si vous avez répondu "oui", vous devez indiquer à la page 111 par le biais de la colonne notes la description du prêt ou du placement et le montant afférent. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question. (Réf.: chapitre
Non
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 110-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Rép. NotesS-4.2, article 265, alinéa 2° et Manuel de comptabilité de CPA Canada pour le secteur public, SP 3041, paragraphes .17 à .26 et SP 3050, paragraphes .20 à .25)
23 Votre établissement a-t-il pris des mesures afin d'assurer la conformité de la présentation, l'intégralité et l'exactitude de toutes les opérations conclues avec une partie apparentée (établissements publics, agences, ministères et autres entités incluses dans le périmètre comptable du gouvernement) inscrites au rapport financier annuel (AS-471) ? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes.
Oui
24 Votre établissement a-t-il pris des mesures afin d'assurer que tous les événements postérieurs à la date des états financiers dont vous avez eu connaissance entre la date des états financiers et la date d'approbation des états financiers par le conseil d'administration ont été traités adéquatement (comptabilisation et informations à fournir) dans l'information financière présentée au AS-471? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question. (Manuel de comptabilité de CPA Canada pour le secteur public SP 2400)
Oui
25 Entre la date des états financiers et la date d'approbation des états financiers par le conseil d'administration, des évènements qui modifient de façon importante l'information financière ou qui ont des répercussions importantes sur les activités futures de l'établissement se sont-ils produits? Si vous avez répondu "oui", veuillez fournir à la page 111 par le biais de la colonne notes une description de ces évènements et, dans la mesure du possible, en préciser les incidences sur les différents postes affectés dans les états financiers. Les évènements postérieurs qu'il faut considérer sont ceux qui fournissent des indications supplémentaires sur une situation qui existait au 31 mars, et ceux qui sont l'indication de situations qui ont pris naissance après le 31 mars. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question. (Manuel de comptabilité de CPA Canada pour le secteur public, SP 2400)
Oui
2
26 Votre établissement a-t-il consolidé toutes les entités (incluant les fondations) sous son contrôle? Si vous avez répondu "oui", vous devez indiquer le nom de ces entités à la page 111 par le biais de la colonne notes. Si votre établissement ne contrôle aucune entité, veuillez répondre s.o. à cette question. Note: En consolidant les entités sous son contrôle, l'établissement doit s'assurer: a) d'éliminer les transactions entre les entités sous son contrôle et lui-même; b) d'identifier les transactions des entités sous son contrôle avec les autres entités du périmètre comptable du gouvernement (au même titre que cela est requis pour les transactions effectuées par l'établissement lui-même aux pages destinées à la consolidation). (Réf,: MGF, chapitre 1, Principe directeur 1.5 et Annexe C « Périmètre comptable »)
s.o.
27 Votre établissement a-t-il des obligations contractuelles libellées en devises étrangères? Si vous avez répondu "oui", vous devez indiquer à la page 111 par le biais de la colonne notes le montant de ces obligations en devises étrangères, le nom de la devise, le montant converti en dollar canadien au taux en vigueur au 31 mars, ainsi que leur catégorie d'obligation. À noter que l'échéancier de ces obligations, converti en dollars canadiens, doit également être présenté dans la catégorie appropriée d'obligations contractuelles à la page 635-00. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question.
Non
28 Une autre entité (apparentée ou non) est-elle formellement partie prenante à une entente en vertu de laquelle elle s'est engagée à contribuer, payer, ou assumer une partie de vos obligations contractuelles? Si vous avez répondu "oui ", veuillez fournir à la page 111 par le biais de la colonne notes le nom de cette entité, le nom de l'entité auprès de laquelle vous avez contracté l'obligation, le montant total de l'obligation contractée conjointement (excluant les intérêts) ainsi que la catégorie. Pour les obligations de 250 000$ et plus, veuillez préciser l'échéancier des paiements. Veuillez noter que le seul fait qu'une entité effectue des paiements en votre nom ne signifie pas qu'elle soit conjointement responsable de vos obligations; ces sont les termes du contrat qui s'avèrent déterminants. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question.
Non
29 Votre établissement a-t-il pris des mesures afin de s'assurer que toutes les obligations contractuelles sont présentées au rapport financier annuel? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question.
Oui
30 Votre établissement a-t-il accordé des garanties d'emprunt (interventions financières garanties) à des particuliers ou à des organisations qui ne sont pas incluses dans le périmètre comptable du gouvernement? Aux fins de la présente question, le terme garantie d'emprunt s'entend de la promesse de payer une partie ou la totalité du capital et/ou des intérêts d'une dette, en cas de manquement de la part de l'emprunteur. Si vous avez répondu "oui", vous devez fournir à la page 111, par le biais de la colonne notes, les informations requises en vertu des dispositions du chapitre SP 3310 du Manuel de comptabilité de CPA Canada pour le secteur public. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question. (Réf.: chapitre S-4.2, article 265, alinéa 3°)
Non
31 Votre établissement est-il partie prenante à des contrats d'échange de devises ou à des contrats de change à terme contractés auprès d'institutions financières externes au gouvernement dans le but de gérer le risque de
Non
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 110-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Rép. Noteschange associé à ses instruments financiers? La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question.
32 Votre établissement est-il partie prenante à des contrats d'échange de taux d'intérêt contractés auprès d'institutions financières externes au gouvernement dans le but de gérer le risque de taux d'intérêt associé à ses instruments financiers? La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question.
Non
SECTION - RESSOURCES HUMAINES
33 Votre établissement a-t-il appliqué, pour les cadres intermédiaires, les modalités de classification établies par le Ministère? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (Circulaire codifiée 02.01.22.01, annexe 1, section 2, sous-section 1 - Règlement sur certaines conditions de travail applicables aux cadres; circulaire codifiée 02.01.12.01, Répertoire des modalités de classification des fonctions d'encadrement du réseau de la santé et des services sociaux).
Oui
34 Le conseil d'administration a-t-il approuvé les politiques de gestion concernant les conditions de travail de ses cadres, tel que prescrit par les articles 4, 5, 5.1 et 6 du Règlement sur certaines conditions de travail applicables aux cadres des agences de la santé et des services sociaux et des établissements de santé et de services sociaux? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (Circulaire codifiée 02.01.22.01, annexe 1, section 3)
Oui
35 Votre établissement a-t-il adopté un règlement ou une directive interne au regard des frais de représentation pour les cadres et les hors-cadre? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes.
Oui
36 Votre établissement a-t-il adopté un règlement ou une directive interne au regard des frais de déplacement et de séjour pour l'ensemble de son personnel ? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes.
Oui
37 Les dépenses de fonction (frais de représentation) du directeur général ou de la directrice générale sont-elles approuvées par le conseil d'administration de l'établissement ou par le comité d'audit? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question.
Oui
38 Votre établissement a-t-il payé ou remboursé des cotisations à des corporations ou à des ordres professionnels au bénéfice de cadres ou de hors-cadre? Si vous avez répondu "oui", vous devez indiquer les raisons à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question.
Non
39 Votre établissement a-t-il payé ou remboursé des cotisations à des corporations ou à des ordres professionnels au bénéfice d'autres employés de l'établissement? Si vous avez répondu " oui ", vous devez indiquer les raisons à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question.
Oui
3
40 Votre établissement a-t-il versé à ses hors-cadre et cadres une rémunération ou une compensation pour des heures supplémentaires de travail occasionnellement requises par l'exercice normal de leurs tâches? Si vous avez répondu " oui ", vous devez indiquer les raisons à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question. (Circulaire codifiée 02.01.22.01, annexe 1 - Règlement sur certaines conditions de travail applicables aux cadres, article 10; annexe 2 - Règlement sur certaines conditions de travail applicables aux hors-cadre, article 26)
Non
41 Pour la période du 1er avril 2014 au 31 mars 2015, votre établissement s'est-il conformé à la Loi sur les services de santé et les services sociaux et aux directives du Ministère à l'effet qu'il ne peut verser, peu importe la source de financement, des avantages hors entente à des médecins en considération de la prestation de services médicaux assurés ? Si vous avez répondu " non ", vous devez compléter la page 760 du rapport financier annuel et décrire les raisons de votre non-conformité à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question. (Réf. : lettres du ministre et du sous-ministre de la Santé et des Services sociaux datées du 17 octobre 2001 et chapitre S-4.2, article 259)
Oui
42 Votre établissement a-t-il appliqué, pour les hors-cadre et les cadres supérieurs, la classe d'évaluation autorisée par le Ministère? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (Circulaire codifiée 02.01.22.01, annexe 1, Règlement sur certaines conditions de travail applicables aux cadres " article 11 "; annexe 2, Règlement sur certaines conditions de travail applicables aux hors-cadre " article 27 ")
Oui
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 110-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Rép. Notes
43 Pour la période du 1er avril 2014 au 31 mars 2015, votre établissement a-t-il versé, peu importe la source de financement, une rémunération à des médecins pour l'exercice de fonctions médico-administratives ? (Voir définition aux explications de la page 760 du rapport financier annuel). Si vous avez répondu " oui ", vous devez compléter la page 760 du rapport financier annuel et décrire les raisons de votre non-conformité à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question.
Oui
4
44 Pour la période du 1er avril 2014 au 31 mars 2015, votre établissement a-t-il versé, peu importe la source de financement, à ses employés une rémunération additionnelle ou des avantages directs ou indirects assimilables à une forme de rémunération en sus ou au-delà de ce qui est prévu aux conventions collectives et aux ententes ainsi qu'aux circulaires reliées aux mesures administratives particulières applicables autorisées par le Ministère et aux directives subséquentes? Si vous avez répondu " oui ", vous devez indiquer les raisons à la page 111 par le biais de la colonne notes et indiquer la nature de cette rémunération ainsi que les montants afférents à la page 760 du rapport financier annuel. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question. (Réf. : lettres du ministre et du sous-ministre de la Santé et des Services sociaux datées respectivement du 26 novembre 2001 et du 3 décembre 2001, ainsi que les circulaires codifiées 03.01.61.05 et 03.01.61.09 et les lettres d'autorisation de l'agence à cet égard)
Non
45 Pour la période du 1er avril 2014 au 31 mars 2015, votre établissement a-t-il versé, peu importe la source de financement, des avantages directs ou indirects assimilables à une forme de rémunération en sus ou au-delà de ce qui est prévu à l'entente liant le ministère de la Santé et des Services sociaux et l'Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec ainsi qu'aux circulaires codifiées 02.01.34.03 et 03.01.61.05 afin de recruter des pharmaciens ou de retenir les pharmaciens déjà à l'emploi de l'établissement? Si vous avez répondu " oui ", vous devez indiquer les raisons et la nature de cette rémunération à la page 111 par le biais de la colonne notes. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question.
Non
46 Dans votre établissement, y a-t-il des emplois syndiqués qui sont non conformes à la nomenclature des titres d'emploi, des libellés, des taux et des échelles de salaire (titre, libellé et salaire)? Si vous avez répondu " oui ", vous devez indiquer à la page 111 par le biais de la colonne notes quels sont ces titres d'emploi et les motifs qui les justifient. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question. (Réf. : circulaire codifiée 02.01.42.11)
Non
47 Dans votre établissement, y a-t-il des emplois non syndiqués qui sont non conformes à la nomenclature des titres d'emploi, des libellés, des taux et des échelles de salaire (titre, libellé et salaire) ? Si vous avez répondu " oui ", vous devez indiquer à la page 111 par le biais de la colonne notes quels sont ces titres d'emploi et les motifs qui les justifient. La haute direction ne peut répondre s.o. à cette question. (Réf. : circulaire codifiée 02.01.42.11)
Non
48 Votre établissement s'est-il assuré que les sommes annuelles du budget national de développement du personnel d'encadrement allouées par l'agence ont été utilisées à cette seule fin?
Oui
49 Votre établissement a-t-il respecté les modalités du cadre de gestion régissant le recours à la main-d'oeuvre indépendante (MOI) en soins infirmiers et d'assistance pour les établissements publics et privés conventionnés? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (Réf.: circulaire codifiée 02.01.27.01)
Oui
50 Une politique de vérification des antécédents judiciaires a-t-elle été adoptée au sein de votre établissement, et ce, conformément aux modalités prévues à la circulaire codifiée 02.01.10.11? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes.
Oui
51 L'établissement a-t-il par règlement déterminé les normes applicables à un cadre supérieur ou intermédiaire en matière de conflit d'intérêts et d'exclusivité de fonctions? (chapitre S-4.2, article 234)
Oui
52 L'établissement a-t-il par règlement établi des mesures pour prévenir ou faire cesser les conflits d'intérêts auxquels peuvent donner lieu l'octroi de contrats visés à l'article 235 de la loi? (chapitre S-4.2, article 235)
Oui
SECTION - SÉCURITÉ DES ACTIFS INFORMATIONNELS
53 Le conseil d'administration de l'établissement a-t-il adopté un plan d'action en matière de sécurité des actifs informationnels? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (Réf. : CGGAI, section II, article 2.1a)
Oui
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 110-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Rép. Notes54 Le conseil d'administration de l'établissement a-t-il reçu et entériné le bilan annuel concernant la sécurité des
actifs informationnels? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (Réf. : CGGAI, section II, article 2.1b)
Non5
55 Un programme de formation et de sensibilisation sur la politique de sécurité des actifs informationnels pour l'ensemble du personnel a-t-il été conçu et mis en place? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (Réf. : CGGAI, section I, article 4.7 et section III, article 8)
Oui6
56 Parmi l'ensemble des mesures obligatoires et minimales en matière de sécurité des actifs informationnels identifiés au CGGAI, l'établissement a-t-il pris en compte la sécurité dans les processus d'acquisition de logiciels et le développement des applications et au moment d'intégrer ces logiciels et ces applications à l'environnement technologique de l'organisme? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (Réf. : CGGAI, section III, article 44)
Oui
57 Parmi l'ensemble des mesures obligatoires et minimales en matière de sécurité des actifs informationnels identifiés au CGGAI, l'établissement a-t-il effectué des vérifications et des audits, de façon périodique et au besoin, pour s'assurer du respect des mesures, des pratiques et des procédures relatives à la sécurité des actifs informationnels? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (Réf. : CGGAI, section III, article 59)
Oui
58 Votre établissement a-t-il mis en place un comité qui traite de la sécurité des actifs informationnels? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (Réf. : CGGAI, section II, article 2.3b)
Oui
59 Si vous avez répondu " oui " à la question 58, ce comité s'est-il réuni à plus d'une reprise dans la dernière année? Une réponse négative doit être commentée à la page 111 par le biais de la colonne notes. (Réf. : CGGAI, section II, article 2.3b)
Oui7
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 110-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
COMMENTAIRES RELATIFS AU QUESTIONNAIRE À L'INTENTION DE LA HAUTE DIRECTION
Numéro Note
1
En vertu de la Loi modifiant l’organisation et la gouvernance du réseau de la santé etdes services sociaux notamment par l’abolition des agences (ci-après la «Loi»), lesconseils d’administration ont été dissout et par le fait même les comités d’audit. Aumoment de la dissolution les états financiers n’étaient disponibles pour recommandation.
Toutefois, en vertu de l’article 195 de la Loi, le président-directeur général du CIUSSSissu de la fusion exerce tous les pouvoirs du conseil d’administration jusqu’au 30septembre 2015 ou jusqu’à ce que la majorité des membres indépendants du nouveauconseil d’administration soient nommés. Ainsi, le président-directeur général dispose detous les pouvoirs en vue de recommander les états financiers au 31 mars 2015.
2
En vertu de la Loi modifiant l’organisation et la gouvernance du réseau de la santé etdes services sociaux notamment par l’abolition des agences, le CSSS deDorval-Lachine-LaSalle a été fusionné avec d’autres établissements du réseau de lasanté et des services sociaux afin de former le Centre intégré universitaire de santé et deservices sociaux ( CIUSSS) de l'Ouest de-l'Île-de-Montréal.
3
Le protocole d'entente signé avec les infirmières françaises embauchées au salon derecrutement de Paris, prévoit le remboursement des frais relatifs à leur adhésion à l'OIIQ.Quatre (4) personnes visées. (Question 39)
4
Une rémunération pour des fonctions médico-administratives, adjointe-médicale à ladirection des services professionnels et coordonnatrice à l'urgence a été versée à unmédecin. (Question 43)
5Le bilan annuel a été déposé au dernier comité de sécurité des actifs informationnels quia eu lieu le 24 avril 2015. (Question 54)
6
Prioritairement, nous avons mis l'accent sur l'importance de la sécurité et de laconfidentialité des actifs informationnels auprès des utilisateurs du dossier cliniqueinformatisé (DCI). Le processus se poursuivra au cours de l'année 2015-2016 pour tousles autres utilisateurs du CSSS DLL.
7 Quatre (4) rencontres tenues en 2014-2015. (question 59)
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 111-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2001-2002
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ANNEXE AU RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT - ÉTATS FINANCIERS ET AUTRES INFORMATIONS FINANCIÈRES
Numéro Note
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 121-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
QUESTIONNAIRE À REMPLIR PAR L'AUDITEUR INDÉPENDANT
Rép. NotesVos travaux d'audit vous ont-ils permis d'identifier, de relever ou de détecter:
SECTION 1 - RÉGLEMENTATION
1 Des cas de non-conformités aux exigences du Manuel de gestion financière (MGF)? Si oui, préciser les éléments à la page 123 par le biais de la colonne notes. L'auditeur indépendant ne peut pas répondre « s.o. » à cette question.
Oui8
2 Des cas de non-conformités au contenu des pages explicatives du rapport financier annuel? Si oui, préciser les éléments à la page 123 par le biais de la colonne notes. L'auditeur indépendant ne peut pas répondre « s.o. » à cette question.
Non
3 Des cas de non-conformités aux directives administratives (y compris les circulaires) émises par le Ministère et les agences de la santé et des services sociaux, ayant une incidence directe sur la détermination de montants et sur l'information à fournir au rapport financier annuel, excluant celles énumérées aux questions 6 et 9 du présent questionnaire? Si oui, préciser les éléments à la page 123 par le biais de la colonne notes. L'auditeur indépendant ne peut pas répondre « s.o. » à cette question.
Oui
9
4 Des cas de non-conformités aux exigences des lois et règlements dont le ministre assure directement la mise en oeuvre, à caractère financier, ayant, ou pas, une incidence significative sur la section auditée du rapport financier annuel? (Réf.: Site web du MSSS, Onglet Documentation - Lois et règlements). Si oui, préciser les éléments à la page 123 par le biais de la colonne notes. L'auditeur indépendant ne peut pas répondre « s.o. » à cette question.
Non
5 Des cas de non-conformités aux exigences de la Loi sur les contrats des organismes publics (chapitre C-65.1), les règlements, les directives et politiques s'y rapportant? (Réf.: Site web du MSSS, Onglet Réseau - Faire avec le réseau de la santé et des services sociaux - Documents légaux). Si oui, préciser les éléments à la page 123 par le biais de la colonne notes. L'auditeur indépendant ne peut pas répondre « s.o. » à cette question.
Non
6 Des cas de non-conformités aux conditions de travail et à la rémunération du personnel régulier, cadres et hors-cadre? (Réf.: circulaires codifiées 02.01.12.01, 02.01.22.01, 02.01.22.07, 02.01.32.01, 02.01.32.04, 02.01.32.06, 02.01.32.07, 02.01.34.03, 02.01.34.04, 02.01.34.06, 02.01.42.02, 02.01.42.11, 02.01.42.12 et 02.01.42.13 et conventions collectives. Directive ministérielle du 10 juin 2014, adressée aux PDG des agences et aux DG des établissements par M. Michel Fontaine, sous-ministre). Si oui, préciser les éléments à la page 123 par le biais de la colonne notes. L'auditeur indépendant ne peut pas répondre « s.o. » à cette question.
Non
7 Des déficiences du contrôle interne? Si oui, préciser les éléments à la page 123 par le biais de la colonne notes. L'auditeur indépendant ne peut pas répondre « s.o. » à cette question.
Oui10
8 Des anomalies importantes non corrigées? Si oui, préciser les éléments à la page 123 par le biais de la colonne notes. L'auditeur indépendant ne peut pas répondre « s.o. » à cette question.
Non
9 Des situations pour lesquelles les montants attribués par l'agence par le biais des enveloppes décentralisées n'ont pas été utilisés pour les fins prévues? (Réf.: circulaires codifiées 03.02.10.02, 03.02.30.01, 03.02.30.05, 03.02.30.10 et 03.02.30.15) Si oui, préciser les éléments à la page 123 par le biais de la colonne notes. L'auditeur indépendant ne peut pas répondre « s.o. » à cette question.
Non
10 Des situations pour lesquelles l'établissement privé conventionné n'a pas respecté les règles générales relatives au financement des activités des établissements privés conventionnés de 2014-2015? Si oui, préciser les éléments à la page 123 par le biais de la colonne notes. L'auditeur indépendant répond « s.o. » uniquement s'il audite un établissement public.
Non
SECTION II - AUTRES
11 Des situations pour lesquelles les intérêts gagnés sur l'encaisse et les placements des sommes détenues en fiducie n'ont pas été attribués à leur propriétaire? Si oui, préciser les éléments à la page 123 par le biais de la colonne notes. L'auditeur indépendant répond « s.o. » uniquement si l'établissement ne détient aucune somme en fiducie.
Non
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 122-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
COMMENTAIRES RELATIFS AU QUESTIONNAIRE À COMPLÉTER PAR L'AUDITEUR INDÉPENDANT
Numéro Note
8 Voir annexe au rapport sur les unités de mesure
9 Voir anexe au rapport sur les unités de mesure
10 Voir page 140 - Rapport à la gouvernance
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 123-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ANNEXE AU RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT - UNITÉS DE MESURE / HRES TRAVAILLÉES, RÉMUNÉRÉES
Numéro Note
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 132-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ÉTAT DU SUIVI DES RÉSERVES, COMMENTAIRES ET OBSERVATIONS FORMULÉS PAR L'AUDITEUR INDÉPENDANT
Signification des codes :Colonne 3 « Nature » :R : Réserve O : Observation C : CommentaireColonne 5,6 et 7 « État de la problématique » :R : Réglé PR : Partiellement Réglé NR : Non Réglé
ÉTAT DU SUIVI DES RÉSERVES, COMMENTAIRES ET OBSERVATIONSFORMULÉS PAR L’AUDITEUR INDÉPENDANT
Description des réserves,commentaires et observations
Année20XX-XX
Nature(R, Oou C)
Mesures prises pour régler ouaméliorer la problématique
identifiée
État de laproblématique
au 31 mars 2014
1 2 3 4 R5
PR6
NR7
Rapport de l’auditeur indépendant portant sur les états financiersLes contrats de location d'immeublesconclus avec la Société immobilièredu Québec sont comptabilisés étantdes contrats de location-exploitationalors qu'il s'agit de contrat delocation-acquisition conformément àla note d'orientation 2 des Normescomptables canadiennes pour lesecteur public sur les états financiersau 31 mars 2012 et 2011 n'ont pu êtredéterminées.
2012-2013 R
La comptabilisation esteffectuée selon les directives duministère de la Santé et desServices sociaux
NR
Rapport de l’auditeur indépendant portant sur les unités de mesure et les heures travaillées et rémunéréesNote 1 : La compilation des unités demesure n’est pas conforme auxdéfinitions du Manuel de gestionfinancière à l’égard des usagers pourcertains centres d’activités. En effet,les systèmes de compilation desunités de mesure n’étant pas intégrés,il est impossible d’identifier si unusager se présente à plus d’un site.
2012-2013 R
Un formulaire de compilationstandard est en développement.Celui-ci sera mis en réseau afind’éliminer les doublons.
PR
Note 2 : Les unités de mesuresoumises par l’établissement sont nonfondées sur des méthodes valablesd’enregistrement et de contrôle
6880 ErgothérapieLa compilation des unités de mesuren'est pas effectuée correctement selonles exigences du Manuel de GestionFinancière pour l'unité de mesure"Heure de prestation de service" et"Jour-Traitement". La méthode decompilation est déficiente et les
2014-2015 R La direction est en accord aveccette observation.
NR
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 140-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2012-2013
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
documents sources ne sont pasconservés dans tous les centres.
Note 2 : Les unités de mesuresoumises par l’établissement sont nonfondées sur des méthodes valablesd’enregistrement et de contrôle dansle centre d’activité suivant :
6890 – Animation-loisirLa compilation des unités de mesuren’est pas effectuée correctement selonles exigences du Manuel de gestionfinancière pour l’unité de mesure « participation » et « temps vécu ». Laméthode de compilation est déficienteet les documents sources ne sont pasconservés dans tous les centres.
2013-2014 R
Un outil de compilation est encours d’implantation.
Les documents sont conservésdepuis la période trois del’année 2013-2014
NR
Note 2 : Les unités de mesuresoumises par l’établissement sont nonfondées sur des méthodes valablesd’enregistrement et de contrôle dansle centre d’activité suivant :
6960 – Centre de jour pour personneen perte d’autonomieLa compilation ne respecte pas lesexigences du Manuel de gestionfinancière et la méthode decompilation est déficiente. L’impactsur les unités et le coût unitaireprésenté aux pages 650 du rapportfinancier ne peut être déterminé
2013-2014 R
Une validation de la liste desprésences sera effectuée àchaque période et comparé avecle système de gestion Sicheldavant de transmettre lesstatistiques.
R
Note 2 : Les unités de mesuresoumises par l’établissement sont nonfondées sur des méthodes valablesd’enregistrement et de contrôle dansle centre d’activité suivant :
7090 - Centre de médecine de JourLa compilation ne respecte pas leManuel de Gestion Financière, carplusieurs jours soins peuvent êtrecomptabilisés par usager dans unejournée et la méthode de compilationest déficiente. L'impact sur les unités
2013-2014 R La méthode de compilation seramodifiée.
NR
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 140-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2012-2013
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
et le coût unitaire présenté aux pages650 du rapport financier ne peut êtredéterminé.
Note 2 : Les unités de mesuresoumises par l’établissement sont nonfondées sur des méthodes valablesd’enregistrement et de contrôle dansle centre d’activité suivant :
7554 - Alimentation-autresL'unité de mesure "repas" soumisespar l'établissement sont non fondéessur des méthodes valablesd'enregistrement. L'impact sur lesunités et le coût unitaire présenté auxpages 650 du rapport financier nepeut être déterminé.
2013-2014 R La méthode de compilation seramodifiée. NR
Note 2 : Les unités de mesuresoumises par l’établissement sont nonfondées sur des méthodes valablesd’enregistrement et de contrôle dansle centre d’activité suivant :
7604 - BuanderieL'unité de mesure "kilogramme delinge propre" et "kilogramme de lingesouillé" n'ont pu être audités car lesdocuments sources ne sont pasconservés. Ces unités n'ont pas pu êtrevalidées et l'impact sur les unités et lecoût unitaire présenté aux pages 650du rapport financier ne peut êtredéterminé.
2013-2014 R Les documents sont conservésdepuis la période trois de l'année2013-2014
R
Note 3 : Les unités de mesure sontcompilées non conformément auxdéfinitions du Manuel de gestionfinancière dans les centres suivants :
6302 – Consultations externesspécialiséesL’unité de mesure « visite » n’est pasconforme aux exigences du Manuelde gestion financière puisqu’unusager se présentant à deux cliniquesexternes différentes dans la mêmejournée pour la même conditionmédicale sera calculé comme deux
2013-2014 R R
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 140-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2012-2013
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
visites. Cette compilation permet deconclure que l’unité présentée auxpages 650 du rapport financier annuelserait diminuée et le coût unitaireaugmenterait.Note 3 : Les unités de mesure sontcompilées non conformément auxdéfinitions du Manuel de gestionfinancière dans les centres suivants :
6565 – Services sociauxPour une constituante l’unité demesure « usager » n’est pas conformeaux exigences du Manuel de gestionfinancière puisque les usagers sontcompilés selon leur type (admis ouhospitalisé). Cette compilation permetde conclure que l’unité présentée auxpages 650 du rapport financier seraitdiminuée et le coût unitaireaugmenterait.
Pour deux autres constituantes, ladocumentation fournie par lesgestionnaires était incomplète.L’unité de ces établissements ne peutdonc pas être validée et l’impact surles unités et le coût unitaire présentésaux pages 650 du rapport financier nepeut être déterminé
2012-2013
R
R
Un tableau de bord a été créé. Ledéploiement est en cours.
La documentation est conservée.
PR
Note 3 : Les unités de mesure sontcompilées non conformément auxdéfinitions du Manuel de gestionfinancière dans les centres suivants :
7090 - Centre de médecine de jour L'unité de mesure "usager" estcompilé de façon non conforme auxexigences du Manuel de gestionfinancière puisque l'usager estcompilé selon le type d'intervention.Cette compilation permet de conclureque l'unité présentée aux pages 650du rapport financier serait diminuée etle coût unitaire augmenterait.
2013-2014 R La méthode de compilation seramodifiée.
NR
Note 3 : Les unités de mesure sontcompilées non conformément aux
2012-2013 RPR
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 140-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2012-2013
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
définitions du Manuel de gestionfinancière dans les centres suivants :
7553 – Nutrition cliniquePour une constituante l’unité demesure « usager » n’est pas conformeaux exigences du Manuel de gestionfinancière puisque les usagers sontcompilés selon leur typed’intervention. Cette compilationpermet de conclure que l’unitéprésentée aux pages 650 du rapportfinancier serait diminuée et le coûtunitaire augmenterait.
Pour deux autres constituantes, ladocumentation fournie par lesgestionnaires était incomplète.L’unité de ces établissements ne peutdonc pas être confirmée et l’impactsur les unités et le coût unitaireprésentés aux pages 650 du rapportfinancier ne peut être déterminé.
Un tableau de bord a été créé.
La documentation seraconservée.
PR
Questionnaire à remplir par l’auditeur indépendant (vérificateur externe)Vos travaux d’audit vous ont-ilspermis d’identifier, de relever ou dedétecter des anomalies importantesnon corrigées?
Nous avons détecté un écartdans la provision pour lerégime rétrospectif de laCSST de l’ordre de 470 000 $avec la provision de ladirection.
•
Nous avons égalementdétecté un écart dans lessommes à recevoir del’Agence de santé et desservices sociaux de l’ordre de75 000 $ avec la confirmationde celle-ci.
•
2013-2014
C
C
R
R
Rapport à la gouvernance
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 140-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2012-2013
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Gestion de l’accès des utilisateursinternesNous avons constaté que les pilotesont la responsabilité d’attribuer lesdroits d’accès à Espresso GRF alorsqu’ils devraient seulement avoir laresponsabilité de les autoriser afin deséparer ces tâches incompatibles, cequi ne permet pas d’atteindre lesexigences de la mesure 4.2.1 duCadre global de gestion.
2014-2015 C La direction est en accord aveccette observation.
NR
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 140-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2012-2013
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
SECTION AUDITÉE
Page / Idn.
196-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
RAPPORT FINANCIER ANNUEL
PLAN
Page
SECTION AUDITÉE
Deuxième partie - États financiers
Explications pour diverses pages - Établissements privés conventionnés 199-01
Tous les fonds :
État des résultats 200
État des surplus (déficits) cumulés 202
État de la situation financière 204
État de la variation des actifs financiers nets (dette nette) 206
État des flux de trésorerie 208
Notes aux états financiers 270
Détails sur l'utillisation de l'avoir propre (transferts interfonds) 288
Fonds d'exploitation - Détail des affectations des surplus (déficits) cumulés 289
Précisions aux états financiers :
Précision no 1 - Fonds d'exploitation - Revenus reportés - activités principales 290
Précision no 2 - Fonds d'exploitation - Revenus reportés - activités accessoires 291
Précision no 3 - Tous les fonds - Revenus reportés relatifs aux sommes reçues par dons, legs et autres formes de contributions 292
Précision no 4 - Fonds d'exploitation - Revenus reportés résultant de sommes allouées par le MSSS à des fins particulières 293
(fonds affectés)
Précision no 5 - Fonds d'immobilisations - Variation des revenus reportés 294
Précisions aux états financiers - Partie 2 297
Page / Idn.
199-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ÉTAT DES RÉSULTATS
Budget Exploitation Ex.courant
(R.deP358 C4)
Immobilisations Exercice courant
(Note 1)
Total Ex.courant C2+C3
Total Ex. préc
1 2 3 4 5REVENUS
Subventions Agence et MSSS (FI:P408) 1 138 657 680 142 318 252 7 868 190 150 186 442 147 337 671
Subventions Gouvernement du Canada (FI:P294)
2 99 108 69 892 69 892 99 108
Contributions des usagers 3 15 377 511 16 094 235 XXXX 16 094 235 15 781 361
Ventes de services et recouvrements 4 599 490 556 548 XXXX 556 548 594 903
Donations (FI:P294) 5 1 492 962 1 492 962 1 394 875
Revenus de placement (FI:P302) 6 63 899 125 340 125 340 96 841
Revenus de type commercial 7 330 210 335 781 XXXX 335 781 321 145
Gain sur disposition (FI:P302) 8
9 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
10 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Autres revenus (FI:P302) 11 1 007 871 403 350 403 350 687 004
TOTAL (L.01 à L.11) 12 156 135 769 159 903 398 9 361 152 169 264 550 166 312 908
CHARGES
Salaires, avantages sociaux et charges sociales
13 114 806 027 117 147 807 XXXX 117 147 807 115 453 713
Médicaments 14 2 531 703 2 334 097 XXXX 2 334 097 2 365 204
Produits sanguins 15 522 517 449 353 XXXX 449 353 489 454
Fournitures médicales et chirurgicales 16 3 049 244 4 284 139 XXXX 4 284 139 4 267 579
Denrées alimentaires 17 2 276 386 2 236 138 XXXX 2 236 138 2 348 131
Rétributions versées aux ressources non institutionnelles
18 7 785 453 8 116 884 XXXX 8 116 884 7 759 339
Frais financiers (FI:P325) 19 2 764 987 2 764 987 2 975 579
Entretien et réparations, y compris les dépenses non capitalisables relatives aux immobilisations
20 2 208 785 2 157 610 111 986 2 269 596 2 114 506
Créances douteuses 21 69 701 470 700 XXXX 470 700 490 795
Loyers 22 3 455 549 3 457 043 XXXX 3 457 043 3 432 169
Amortissement des immobilisations (FI:P422)
23 XXXX 5 531 570 5 531 570 4 837 268
Perte sur disposition d'immobilisations (FI:P420, 421)
24 XXXX
25 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
26 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Autres charges (FI:P325) 27 19 430 404 20 133 223 20 133 223 19 506 577
TOTAL (L.13 à L.27) 28 156 135 769 160 786 994 8 408 543 169 195 537 166 040 314
SURPLUS (DÉFICIT) DE L'EXERCICE (L.12 - L.28)
29 0 (883 596) 952 609 69 013 272 594
Note 1: la colonne 3 s'applique aux établissements publics seulement
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 200-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015-AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ÉTAT DES SURPLUS (DÉFICITS) CUMULÉS
Fonds Exploitation Ex.courant
Fonds immobilisations
Ex.courant
Total Ex.courant (C1+C2)
Total Ex.préc.
1 2 3 4 NotesSURPLUS (DÉFICITS) CUMULÉS AU DÉBUT DÉJÀ ÉTABLIS
1 (500 139) 1 824 374 1 324 235 1 051 641
Modifications comptables avec retraitement des années antérieures (préciser)
2
Modifications comptables sans retraitement des années antérieures (préciser)
3 XXXX
SURPLUS (DÉFICITS) CUMULÉS AU DÉBUT REDRESSÉS (L.01 à L.03)
4 (500 139) 1 824 374 1 324 235 1 051 641
SURPLUS (DÉFICIT) DE L'EXERCICE 5 (883 596) 952 609 69 013 272 594
Autres variations:
Transferts interétablissements (préciser) 6
Transferts interfonds (préciser) 7
Autres éléments applicables aux établissements privés conventionnés (préciser)
8 XXXX
9 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL DES AUTRES VARIATIONS (L.06 à L.09)
10
SURPLUS (DÉFICITS) CUMULÉS À LA FIN (L.04 + L.05 + L.10)
11 (1 383 735) 2 776 983 1 393 248 1 324 235
Constitués des éléments suivants:
Affectations d'origine externe 12 XXXX XXXX
Affectations d'origine interne 13 XXXX XXXX
Solde non affecté (L.11 - L.12 - L.13) 14 XXXX XXXX 1 393 248 1 324 235
TOTAL (L.12 à L.14) 15 XXXX XXXX 1 393 248 1 324 235
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 202-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015-AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE
FONDS Exploitation Immobilisations Total Ex.courant (C1+C2)
Total Ex.préc.
1 2 3 4ACTIFS FINANCIERS
Encaisse (découvert bancaire) 1 3 941 346 1 506 141 5 447 487 4 633 266
Placements temporaires 2
Débiteurs - Agence et MSSS (FE:P362, FI:P408) 3 4 713 774 989 666 5 703 440 10 707 309
Autres débiteurs (FE:P360, FI: P400) 4 3 757 618 553 645 4 311 263 3 511 813
5 XXXX XXXX XXXX XXXX
Créances interfonds (dettes interfonds) 6 2 037 213 (2 037 213) 0
Subvention à recevoir (perçue d'avance) - réforme comptable (FE:P362, FI:P408)
7 9 234 457 19 686 403 28 920 860 28 996 077
Placements de portefeuille 8
Frais reportés liés aux dettes 9 XXXX 273 753 273 753 296 290
10 XXXX XXXX XXXX XXXX
11 XXXX XXXX XXXX XXXX
Autres éléments (FE: P360, FI: P400) 12 200 518 200 518 53 255
TOTAL DES ACTIFS FINANCIERS (L.01 à L.12) 13 23 884 926 20 972 395 44 857 321 48 198 010
PASSIFS
Emprunts temporaires (FE: P365, FI: P403) 14 5 085 785 5 085 785 4 656 599
Créditeurs - Agence et MSSS (FE: P362, FI: P408) 15
Autres créditeurs et autres charges à payer (FE: P361, FI: P401)
16 13 795 677 2 882 914 16 678 591 15 386 280
Avances de fonds en provenance de l'agence - enveloppes décentralisées
17 XXXX 7 935 384 7 935 384 7 888 308
Intérêts courus à payer (FE: P361, FI: P401) 18 792 084 792 084 821 308
Revenus reportés (FE: P290 et 291, FI: P294) 19 291 843 19 163 874 19 455 717 20 252 780
20 XXXX XXXX XXXX XXXX
Dettes à long terme (FI: P403) 21 XXXX 93 203 603 93 203 603 90 229 386
Passifs environnementaux (FI: P401) 22 XXXX 375 000 375 000 375 000
Passif au titre des avantages sociaux futurs (FE: P363) 23 12 949 501 XXXX 12 949 501 12 288 738
24 XXXX XXXX XXXX XXXX
Autres éléments (FE: P361, FI: P401) 25 523 027 523 027 1 564 145
TOTAL DES PASSIFS (L.14 à L.25) 26 27 560 048 129 438 644 156 998 692 153 462 544
ACTIFS FINANCIERS NETS (DETTE NETTE)(L.13 - L.26) 27 (3 675 122) (108 466 249) (112 141 371) (105 264 534)
ACTIFS NON FINANCIERS
Immobilisations (FI: P420, 421, 422) 28 XXXX 111 227 578 111 227 578 104 883 014
Stocks de fournitures (FE: P360) 29 1 022 539 XXXX 1 022 539 1 128 361
Frais payés d'avance (FE: P360, FI: P400) 30 1 268 846 15 656 1 284 502 577 394
TOTAL DES ACTIFS NON FINANCIERS (L.28 à L.30) 31 2 291 385 111 243 234 113 534 619 106 588 769
CAPITAL-ACTIONS ET SURPLUS D'APPORT 32 XXXX
SURPLUS (DÉFICITS) CUMULÉS (L.27 + L.31 - L.32) 33 (1 383 737) 2 776 985 1 393 248 1 324 235
Obligations contractuelles (pages 635-00 à 635-03) et PPP (638-01 et 638-02)
Éventualités (pages 636-01 et 636-02)
Colonne 2: Établissements publics seulement
Ligne 06, Colonne 3: Le montant doit être égal à zéro
Ligne 32: applicable aux établissements privés seulement
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 204-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015-AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ÉTAT DE LA VARIATION DES ACTIFS FINANCIERS NETS (DETTE NETTE)
Budget Fonds Exploitation Fonds Immobilisations
Total - Ex.Courant (C2+C3)
Total - Ex.Précédent
1 2 3 4 5ACTIFS FINANCIERS NETS (DETTE NETTE) AU DÉBUT DÉJÀ ÉTABLIS
1 (2 205 896) (103 058 638) (105 264 534) (91 436 775)
Modifications comptables avec retraitement des années antérieures
2
Modifications comptables sans retraitement des années antérieures
3 XXXX
ACTIFS FINANCIERS NETS (DETTE NETTE) AU DÉBUT REDRESSÉ (L.01 à L.03)
4 (2 205 896) (103 058 638) (105 264 534) (91 436 775)
SURPLUS (DÉFICIT) DE L'EXERCICE (P.200, L.29)
5 (883 596) 952 609 69 013 272 594
VARIATIONS DUES AUX IMMOBILISATIONS:
Acquisitions (FI:P421) 6 XXXX (11 876 134) (11 876 134) (19 182 906)
Amortissement de l'exercice (FI:P422) 7 XXXX 5 531 570 5 531 570 4 837 268
(Gain)/Perte sur dispositions (FI:P208) 8 XXXX
Produits sur dispositions (FI:P208) 9 XXXX
Réduction de valeurs (FI:P420, 421-00) 10 XXXX
11 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
12 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
13 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL DES VARIATIONS DUES AUX IMMOBILISATIONS (L.06 à L.13)
14 XXXX (6 344 564) (6 344 564) (14 345 638)
VARIATIONS DUES AUX STOCKS DE FOURNITURES ET AUX FRAIS PAYÉS D'AVANCE:
Acquisition de stocks de fournitures 15 (5 517 890) XXXX (5 517 890) (5 790 781)
Acquisition de frais payés d'avance 16 (4 940 135) (15 656) (4 955 791) (6 116 179)
Utilisation de stocks de fournitures 17 5 623 712 XXXX 5 623 712 5 838 073
Utilisation de frais payés d'avance 18 4 248 683 4 248 683 6 314 172
TOTAL DES VARIATIONS DUES AUX STOCKS DE FOURNITURES ET AUX FRAIS PAYÉS D'AVANCE (L.15 à L.18)
19 (585 630) (15 656) (601 286) 245 285
Autres variations des surplus (déficits) cumulés
20
AUGMENTATION (DIMINUTION) DES ACTIFS FINANCIERS NETS (DETTE NETTE) (L.05 + L.14 + L.19 + L.20)
21 (1 469 226) (5 407 611) (6 876 837) (13 827 759)
ACTIFS FINANCIERS NETS (DETTE NETTE) À LA FIN (L.04 + L.21)
22 (3 675 122) (108 466 249) (112 141 371) (105 264 534)
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 206-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015-AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE
Exercice courant Exercice précédent1 2
ACTIVITÉS DE FONCTIONNEMENT
Surplus (déficit) de l'exercice 1 69 013 272 594
ÉLÉMENTS SANS INCIDENCE SUR LA TRÉSORERIE:
Provisions liées aux placements de portefeuille et garanties de prêts 2
Stocks de fournitures et frais payés d'avance 3 (601 286) 245 285
Perte (gain) sur disposition d'immobilisations 4
Perte (gain) sur disposition de placements de portefeuille 5
Amortissement des revenus reportés liés aux immobilisations:
- Gouvernement du Canada 6
- Autres 7 (924 490)
Amortissement des immobilisations 8 5 531 570 4 837 268
Réduction pour moins-value des immobilisations 9
Amortissement des frais d'émission et de gestion liés aux dettes 10 73 926 54 852
Amortissement de la prime ou escompte sur la dette 11
Subvention à recevoir - réforme comptable - immobilisations 12 13 288
Autres 13
TOTAL DES ÉLÉMENTS SANS INCIDENCE SUR LA TRÉSORERIE (L.02 à L.13) 14 5 017 498 4 212 915
Variation des actifs financiers et des passifs reliés au fonctionnement 15 4 200 441 4 738 231
FLUX DE TRÉSORERIE LIÉS AUX ACTIVITÉS DE FONCTIONNEMENT (L.01 + L.14 + L.15) 16 9 286 952 9 223 740
ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT EN IMMOBILISATIONS
Acquisitions d'immobilisations 17 (11 876 134) (19 182 906)
Produits de disposition d'immobilisations 18
FLUX DE TRÉSORERIE LIÉS AUX ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT EN IMMOBILISATIONS (L.17 + L.18)
19 (11 876 134) (19 182 906)
ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT
Variation des placements temporaires 20
Placements de portefeuille effectués 21
Produits de disposition de placements de portefeuille 22
Placements de portefeuille réalisés 23
FLUX DE TRÉSORERIE LIÉS AUX ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT (L.20 à L.23) 24
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 208-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE (SUITE)
Exercice courant Exercice précédent1 2
ACTIVITÉS DE FINANCEMENT
Dettes à long terme:
Emprunts effectués - Dettes à long terme 1 9 447 404 42 157 407
Emprunts effectués - Refinancement de dettes à long terme 2
Emprunts remboursés - Dettes à long terme 3 (4 931 833) (3 551 999)
Emprunts remboursés - Refinancement de dettes à long terme 4 (1 541 354) (9 716 559)
Capitalisation de l'escompte et de la prime sur la dette 5
Variation des emprunts temporaires - fonds d'exploitation 6
Emprunts temporaires - fonds d'immobilisations:
Emprunts temporaires effectués - fonds d'immobilisations 7 2 429 186 52 316 274
Emprunts temporaires effectués - Refinancement fonds d'immobilisations 8 (2 000 000) (70 021 630)
Emprunts temporaires remboursés - fonds d'immobilisations 9
Emprunts temporaires remboursés - Refinancement fonds d'immobilisations 10
Variation du Fonds d'amortissement du gouvernement 11
Autres 12
FLUX DE TRÉSORERIE LIÉS AUX ACTIVITÉS DE FINANCEMENT (L.01 à L.12) 13 3 403 403 11 183 493
AUGMENTATION (DIMINUTION) DE LA TRÉSORERIE ET DES ÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE (P.208-00, L.16 + L.19 + L.24 + P.208-01, L.13):
14 814 221 1 224 327
TRÉSORERIE ET ÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE AU DÉBUT 15 4 633 266 3 408 939
TRÉSORERIE ET ÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE À LA FIN (L.14 + L.15) 16 5 447 487 4 633 266
TRÉSORERIE ET ÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE À LA FIN COMPRENNENT:
Encaisse 17 5 447 487 4 633 266
Placements dont l'échéance n'excède pas 3 mois 18
TOTAL (L.17 + L.18) 19 5 447 487 4 633 266
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 208-01 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE (suite)
Exercice courant Exercice précédent1 2
VARIATION DES ACTIFS FINANCIERS ET DES PASSIFS RELIÉS AU FONCTIONNEMENT:
Débiteurs - Agence et MSSS 1 5 003 869 (1 932 953)
Autres débiteurs 2 (1 844 821) 1 676 641
Subvention à recevoir - réforme comptable - avantages sociaux futurs 3 61 929 (679 309)
Frais reportés liés aux dettes 4 (51 389) (137 543)
Autres éléments d'actifs 5 (147 263) (45 376)
Créditeurs - Agence et MSSS 6
Autres créditeurs et autres charges à payer 7 1 292 311 360 631
Avances en provenance de l'agence - enveloppes décentralisées 8 47 076 3 908 505
Intérêts courus à payer 9 (29 224) 202 340
Revenus reportés 10 248 308
Passifs environnementaux 11
Passifs au titre des avantages sociaux futurs 12 660 763 514 512
Autres éléments de passifs 13 (1 041 118) 870 783
TOTAL DE LA VARIATION DES ACTIFS FINANCIERS ET DES PASSIFS RELIÉS AU FONCTIONNEMENT (L.01 à L.13)
14 4 200 441 4 738 231
AUTRES RENSEIGNEMENTS:
Acquisitions d'immobilisations incluses dans les créditeurs au 31 mars 15
Produits de disposition d'immobilisations inclus dans les débiteurs au 31 mars 16
Autres éléments n'affectant pas la trésorerie et les équivalents de trésorerie 17
Intérêts:
Intérêts créditeurs (revenus) 18
Intérêts encaissés (revenus) 19
Intérêts débiteurs (dépenses) 20
Intérêts déboursés (dépenses) 21
Placements temporaires:
Échéance inférieure ou égale à 3 mois:
-Solde au 31 mars de l'exercice précédent 22
-Solde au 31 mars de l'exercice courant 23
Échéance supérieure à 3 mois:
-Solde au 31 mars de l'exercice précédent 24
-Placements effectués 25
-Placements réalisés 26
-Solde au 31 mars de l'exercice courant (L.24 + L.25 - L.26) 27
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 208-02 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS
Note 1. – Constitution et mission
L’établissement est constitué en corporation par lettres patentes sous l’autorité de la Loi sur les services de santéet les services sociaux (chapitre S-4.2). Il a pour mandat de promouvoir la santé, le bien-être et la contributionactive de la population du territoire du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) deDorval-Lachine-LaSalle en orchestrant les soins de santé et les services sociaux, en misant sur l’accessibilité, laqualité et la sécurité tout en favorisant les partenariats afin de faciliter le cheminement intégré des personnes.
Le siège social du centre est situé au 8585, Terrasse Champlain à LaSalle. Les points de service sont répartisdans l’ensemble de la région de Dorval, Lachine et LaSalle.
En vertu des lois fédérale et provinciale de l’impôt sur le revenu, l’établissement n’est pas assujetti aux impôtssur le revenu.
Réorganisation du réseau de la santé et des services sociaux
La Loi modifiant l’organisation et la gouvernance du réseau de la santé et des services sociaux notamment parl’abolition des agences régionales (2015, chapitre 1) qui entre en vigueur le 1er avril 2015, entraînera unemodification de l’organisation et de la gouvernance du réseau de la santé et des services sociaux par la création,pour chaque région socio-sanitaire visée, d’un ou de centres intégrés de santé et de services sociaux ou d’un oude centres intégrés universitaires de santé et de services sociaux, issu(s) de la fusion de l’agence de la santé etdes services sociaux et d’établissements publics de la région.
Ainsi, le 1er avril 2015, le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Dorval-Lachine-LaSalle, le CSSS del’Ouest de l’île de Montréal, les Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw, le Centre de soins prolongésGrace Dart, le Centre hospitalier St-Mary’s, le Centre de réadaptation de l’Ouest de Montréal et l’Institutuniversitaire en santé mentale Douglas ont été fusionnés sous la dénomination du Centre intégré universitaire deSanté et de Service sociaux de l’Ouest-de-l’île-de-Montréal qui jouit de tous ses droits, acquiert tous ses biens,assume toutes ses obligations et poursuit toutes ses procédures sans reprise d’instance.
Note 2. – Description des principales méthodes comptables
Référentiel comptable
Aux fins de la préparation du présent rapport financier annuel qui est établi conformément aux Normescomptables canadiennes pour le secteur public en tenant compte des particularités édictées par le ministère de laSanté et des Services sociaux (MSSS), et prescrites par l’article 477 de la Loi sur les services de santé et lesservices sociaux (chapitre S-4.2). Conséquemment :
Les immeubles loués auprès de la Société québécoise d’infrastructures (SQI) sont comptabilisés commeune location-exploitation au lieu d’une location-acquisition, ce qui n’est pas conforme à la noted’orientation no.2 des Normes comptables canadiennes pour le secteur public;
•
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 270-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Utilisation d’estimations
La préparation du rapport financier annuel exige que la direction ait recours à des estimations et à deshypothèses. Celles-ci ont une incidence sur la comptabilisation des actifs et des passifs, de la présentation desactifs et passifs éventuels à la date des états financiers ainsi que sur la comptabilisation des produits et descharges au cours de la période visée dans le rapport financier annuel. Les résultats réels peuvent différer desmeilleures prévisions faites par la direction.
Comptabilité d’exercice
La comptabilité d’exercice est utilisée tant pour l’information financière que pour les données quantitatives nonfinancières.
Revenus
Les subventions gouvernementales du Québec et du Canada, reçues ou à recevoir, sont constatées aux revenusdans l’exercice au cours duquel le cédant les a dûment autorisées et lorsque l’établissement bénéficiaire arespecté tous les critères d’admissibilité, s’il y est.
En présence de stipulations précises imposées par le cédant quant à l’utilisation des ressources ou aux actionsque l’établissement bénéficiaire doit poser pour le conserver, ou en présence de stipulations générales etd’actions ou de communications de l’établissement, les subventions gouvernementales sont d’abordcomptabilisées à titre de revenus reportés, puis passées aux résultats au fur et à mesure que les stipulations sontrencontrées.
Une subvention pluriannuelle en provenance d’un ministère, d’un organisme budgétaire ou d’un fonds spécialn’est dûment autorisée par le Parlement que pour la partie pourvue de crédits au cours de l’exercice ou figurantau budget de dépenses et d’investissement voté annuellement par l’Assemblée nationale, respectivement, tel questipulé dans la Loi concernant les subventions relatives au paiement en capital et intérêts des emprunts desorganismes publics et municipaux et certains autres transferts (chapitre S-37.01).
Les sommes en provenance d’une entité hors périmètre comptable gouvernemental sont constatées commerevenus dans l’exercice au cours duquel elles sont utilisées aux fins prescrites en vertu d’une entente (nature descoûts, utilisation prévue ou période pendant laquelle les coûts devront être engagés). Les sommes reçues avantqu’elles ne soient utilisées doivent être présentées à tire de revenus reportés jusqu’à ce que lesdites sommessoient utilisées aux fins prescrites dans l’entente.
Lorsque les sommes reçues excèdent les coûts de la réalisation du projet ou de l’activité, selon les fins prescritesà l’entente, cet excédent doit être inscrit comme revenu dans l’exercice au cours duquel le projet ou l’activité estterminé, sauf si l’entente prévoit l’utilisation du solde, le cas échéant, à d’autres fins prescrites. De même, si unenouvelle entente écrite est conclue entre les parties, il est possible de comptabiliser un revenu reporté, si cetteentente prévoit les fins auxquelles le solde doit être utilisé.
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 270-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Revenus provenant des usagers
Les revenus provenant des usagers sont diminués des déductions, des exonérations et des exemptions accordéesà certains de ceux-ci.
Revenus d’intérêts
Les intérêts gagnés sur l’encaisse font partie intégrante de chacun des fonds et, dans le cas spécifique du fondsd’exploitation, sont répartis entre les activités principales et les activités accessoires.
Dans le cas d’un prêt interfonds, les intérêts gagnés sur l’encaisse, réalisés à partir d’un solde prêté,appartiennent au fonds prêteur.
Autres revenus
Les sommes reçues par don, legs, subvention ou autre forme de contribution sans condition rattachée, àl’exception des sommes octroyées par le gouvernement du Québec et ses ministères ou par des organismes dontles dépenses de fonctionnement sont prises en charge par le fonds consolidé du revenu, sont comptabilisées auxrevenus des activités principales dès leur réception et sont présentées à l’état des résultats du fondsd’exploitation.
Charges inhérentes aux ventes de services
Les montants de ces charges sont déterminés de façon à égaler les montants des revenus correspondants.
Débiteurs
Les débiteurs sont présentés à leur valeur recouvrable nette au moyen d’une provision pour créances douteuses.
La dépense pour créances douteuses de l’exercice est comptabilisée aux charges non réparties de l’exercice.
Prêts interfonds
Les prêts interfonds entre le fonds d’exploitation et le fonds d’immobilisations ne comportent aucune charged’intérêts. Aucuns frais de gestion ne peuvent être chargés par le fonds d’exploitation au fondsd’immobilisations.
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 270-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Frais d’émission, escompte et prime liés aux emprunts
Les frais d’émission liés aux emprunts sont comptabilisés à titre de frais reportés et sont amortis sur la durée dechaque emprunt selon la méthode linéaire.
L’escompte et la prime sur emprunts sont comptabilisés à titre de frais ou de revenus reportés respectivement etsont amortis selon le taux effectif de chaque emprunt.
Dettes à long terme
Les emprunts sont comptabilisés au montant encaissé lors de l’émission et ils sont ajustés annuellement del’amortissement de l’escompte ou de la prime.
Dettes subventionnées par le gouvernement du Québec
Les montants reçus pour pourvoir au remboursement des dettes subventionnées à leur échéance sontcomptabilisés aux résultats du fonds auquel ils se rapportent. Il en est de même pour les remboursements quisont effectués directement aux créanciers par le ministère des Finances du Québec.
Du plus, un ajustement annuel de la subvention à recevoir ou perçue d’avance concernant le financement desimmobilisations à la charge du gouvernement est comptabilisé aux revenus de l’exercice du fondsd’immobilisation. Cet ajustement est déterminé par l’établissement à son rapport financier annuel.
Passifs environnementaux
Les obligations découlant de la réhabilitation de terrains contaminés ne faisant pas l’objet d’un usage productifou faisant l’objet d’un usage productif, mais dont l’état émane d’un événement imprévu sous la responsabilitéde l’établissement, ou pouvant de façon probable relever de sa responsabilité, sont comptabilisées à titre depassifs environnementaux dès que la contamination survient ou dès qu’il en est informé et qu’il est possible d’enfaire une estimation raisonnable.
Les passifs environnementaux comprennent les coûts estimatifs de la gestion et de la réhabilitation des terrainscontaminés. L’évaluation de ces coûts est établie à partie de la meilleure information disponible et est réviséeannuellement. La variation annuelle est constatée aux résultats de l’exercice.
Relativement à ces obligations, l’établissement comptabilise une subvention à recevoir du ministère de la Santéet des Services sociaux (MSSS), du gouvernement du Québec, ce dernier ayant signifié sa décision de financerles coûts des travaux de réhabilitation des terrains contaminés existants au 31 mars 2008 et inventoriés au 31mars 2011, de même que leurs variations survenues au cours des exercices 2011-2012 à 2014-2015.
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 270-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Passifs au titre des avantages sociaux futurs
Les passifs au titre des avantages sociaux futurs comprennent principalement les obligations découlant del’assurance-salaire ainsi que les congés de maladie et de vacances cumulés. Les autres avantages sociauxcomprennent les droits parentaux et les allocations-rétention hors-cadres.
Provision sur l’assurance-salaire :•
Les obligations découlant de l’assurance-salaire sont évaluées annuellement par le ministère de la Santé et desServices sociaux (MSSS), par le biais de l’une des deux méthodes suivantes. La méthode par profil estgénéralement utilisée, laquelle est basée sur les dossiers observés en assurance salaire en tenant compte desfacteurs tels que le sexe, le groupe d’âge, le regroupement d’emploi, le groupe de diagnostics, l’écart entrel’année financière du paiement et celle d’ouverture du dossier. Lorsque l’information nécessaire pour cetteméthode n’est pas disponible, la méthode dite globale basée sur la moyenne des dépenses des trois dernièresannées est alors employée. Ces obligations ne sont pas actualisées. La variation annuelle est constatée dans lescharges non réparties.
Les obligations découlant de l’assurance-salaire sont évaluées selon en fonction des montants confirmés par leMSSS. La variation annuelle est constatée dans les charges non réparties.
Provision pour vacances•
Les obligations découlant des congés de vacances des employés sont estimées à partir des heures cumulées au31 mars 2015 et des taux horaires prévus en 2015-2016. Elles ne sont pas actualisées. La variation annuelle estventilée dans les centres et sous-centres d’activités concernés.
Provision pour congés de maladie•
Le personnel à temps régulier bénéficie annuellement de 9.6 jours de congé de maladie. Les journées nonutilisées sont payables une fois par année, soit en décembre. La provision inclut donc les journées non-utiliséesdepuis le paiement jusqu’au 31 mars.
Les obligations découlant des congés de maladie années courantes sont évaluées sur la base du moded’acquisition de ces avantages sociaux, c’est-à-dire en fonction de l’accumulation telle que décriteprécédemment et de l’utilisation des journées de maladie par les employés, selon les taux horaires prévus en2015-2016. Elles ne sont pas actualisées. La variation annuelle est ventilée dans les centres et sous-centresd’activités concernés.
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 270-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Les principales hypothèses utilisées sont :
Pour les provisions relatives aux congés demaladie-années courantes et de vacances
Exercicecourant
Exerciceprécédent
Taux moyen de croissance de la rémunération 2 %Inflation 1%Accumulation des congés de vacances et maladiepour les salariés
9.43 % 9.43 %
Accumulation des congés de vacances pour lescadres et hors-cadres
8.65 % 8.65 %
Régime de retraite
Les membres du personnel de l’établissement participent au Régime de retraite des employés du gouvernementet des organismes publics (RREGOP), au Régime de retraite des fonctionnaires (RRF) ou au Régime de retraitedu personnel d’encadrement (RRPE). Ces régimes interentreprises sont à prestations déterminées et comportentdes garanties à la retraite et au décès. La comptabilité des régimes à cotisations déterminées est appliquée auxrégimes interentreprises à prestations déterminées gouvernementaux, compte tenu du fait que l’établissement nedispose pas d’informations suffisantes pour appliquer la comptabilité des régimes à prestations déterminées. Lescotisations de l’exercice de l’établissement envers ces régimes gouvernementaux sont prises en charge par leministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) et ne sont pas présentées au rapport financier annuel.
Immobilisations
Les immobilisations et les actifs non financiers, de par leur nature, sont employés normalement pour fournir desservices futurs. Les immobilisations acquises sont comptabilisées au coût.
Le coût comprend les frais financiers capitalisés pendant la période de construction, d’amélioration ou dedéveloppement.
Les immobilisations acquises par donation ou pour une valeur symbolique sont comptabilisées à leur justevaleur au moment de leur acquisition avec contrepartie aux revenus reportés, à l’exception des terrains où lacontrepartie est constatée aux revenus dans l’année d’acquisition. Les contributions pour l’acquisitiond’immobilisations sont comptabilisées aux revenus reportés, à l’exception de celles destinées à l’achat deterrains qui sont constatées aux revenus dans l’année d’acquisition. Les revenus reportés sont amortis auxrevenus au même rythme que l’amortissement du coût des immobilisations correspondantes.
Elles sont amorties linéairement en fonction de leur durée de vie utile, à l’exception des terrains qui ne sont pasamortis :
Catégorie DuréeAménagements des terrains 10 à 20 ansBâtiments 20 à 50 ansAméliorations locatives Durée restante du bail (max. 10 ans)Matériel et équipement 3 à 15 ansÉquipement spécialisé 10 à 25 ansMatériel roulant 5 ansDéveloppement informatique 5 ansRéseau de télécommunication 10 ans
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 270-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Les immobilisations en cours de construction, en développement ou en mise en valeur ne sont pas amortiesavant leur mise en service.
Frais payés d’avance
Les frais payés d’avance représentent des débours effectués avant la fin de l’année financière pour des services àrecevoir au cours des prochains exercices financiers.
Ils sont imputés aux charges de l’exercice au cours duquel l’établissement consomme effectivement le service.
Stocks
Les stocks sont évalués au moindre du coût et de la valeur de réalisation nette. Le coût est déterminé selon laméthode du coût moyen.
Ils sont comptabilisés dans les charges de l’exercice au cours duquel ils sont consommés.
Instruments financiers
Le chapitre SP 3450, « Instruments financiers », du Manuel de comptabilité de CPA Canada pour le secteurpublic implique l’évaluation à leur juste valeur des instruments financiers dérivés et des placements deportefeuille composés d’instruments de capitaux propres cotés sur un marché actif. La variation annuelle desjustes valeurs de ces instruments financiers engendre des gains et pertes non réalisés qui doivent être présentésdans un nouvel état financier appelé État des gains et pertes de réévaluation, jusqu’à leur décomptabilisation parextinction ou par revente. Les autres instruments financiers sont évalués au coût ou au coût aprèsamortissement, sauf si l’établissement choisit de les désigner dans la catégorie des instruments financiersévalués à la juste valeur
En vertu de l’article 477, le ministère de la Santé et des Services sociaux met à jour un Manuel de gestionfinancière, lequel présente les principes directeurs applicables par les entités du réseau relativement à lacomptabilisation et la présentation de leurs données dans le rapport financier annuel. Conformément à cesdirectives, les instruments financiers dérivés et des placements de portefeuille composés d’instruments decapitaux propres cotés sur un marché actif sont évalués au coût ou au coût après amortissement au lieu de leurjuste valeur, comme le veut la norme comptable. De plus, les frais d’émission liés aux emprunts sontcomptabilisés à titre de frais reportés et sont amortis sur la durée de chaque emprunt selon la méthode linéaire,au lieu d’être amortis selon la méthode du taux effectif et inclus dans le montant dû de la dette à laquelle ils serapportent.
En vertu de l’article 295 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (chapitre S-4.2), le MSSSdétermine le format du rapport financier annuel applicable aux établissements. Pour l’exercice terminé le 31 mars 2015, le MSSS a convenu de ne pas inclure l’état financier requis puisqu’il estime peu ou non probablequ’une entité du réseau de la santé et des services sociaux détienne des instruments financiers devant êtreévalués à la juste valeur, étant donné les limitations imposées par la LSSSS en ce sens. De plus, les donnéesfinancières des établissements sont consolidées dans les états financiers du gouvernement du Québec, lequeln’appliquera la nouvelle norme sur les instruments financiers qu’à partir de l’exercice financier ouvert le 1eravril 2016.
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 270-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Par conséquent, l’encaisse, débiteurs - Agences et MSSS et les autres débiteurs sont classés dans la catégoried’actifs financiers évalués au coût ou au coût après amortissement.
Les emprunts temporaires, les autres créditeurs et autres charges à payer excluant les charges sociales et taxes àpayer, les avances de fonds en provenance de l’agence-enveloppes décentralisées, les intérêts courus à payer, lesdettes à long terme sont classés dans la catégorie des passifs financiers évalués au coût ou au coût aprèsamortissement.
Trésorerie et équivalents de trésorerie
La trésorerie et les équivalents de trésorerie comprennent l’encaisse, le découvert bancaire le cas échéant, et lesplacements temporaires.
Comptabilité par fonds
Aux fins de présentation du rapport financier annuel, les établissements utilisent un fonds d’exploitation et unfonds d’immobilisations. Les opérations et les soldes sont présentés dans leurs états financiers respectifs. Lacomptabilité des établissements est tenue de façon à identifier les comptes rattachés à chaque fonds, enrespectant les principes et particularités suivants :
Les fonds d’exploitation : fonds regroupant les opérations courantes de fonctionnement (activitésprincipales et accessoires);
•
Les fonds d’immobilisations : fonds regroupant les opérations relatives aux immobilisations, aux passifsenvironnementaux, aux dettes à long terme, aux subventions et à tout autre mode de financement serattachant aux immobilisations.
•
Les établissements privés ne sont pas tenus de créer et de maintenir un fonds d’immobilisations et ne sont pasassujettis à la politique de capitalisation des immobilisations.
Classification des activités
La classification des activités d’un établissement tient compte des services qu’il peut fournir dans la limite deses objets et pouvoirs et de ses sources de financement. Les activités sont classées en deux groupes :
Activités principales : les activités principales comprennent les opérations qui découlent de la prestationdes services qu’un établissement est appelé à fournir et qui sont essentielles à la réalisation de samission dans le cadre de son budget de fonctionnement approuvé par l’agence;
•
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 270-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Activités accessoires : les activités accessoires comprennent les services qu’un établissement rend, dansla limite de ses objets et pouvoirs, en sus de la prestation de services qu’il est appelé à fournir.
•
Centres d’activités
En complément de la présentation de l’état des résultats par nature des charges, et à moins de dispositionsspécifiques, la plupart des charges engagées par les établissements dans le cadre de leurs activités principales etaccessoires sont réparties par objet dans des centres d’activités. Chacun de ces centres est une entité regroupantdes charges relatives à des activités ayant des caractéristiques et des objectifs similaires eu égard aux servicesrendus par l’établissement. Certains centres d’activités sont subdivisés en sous-centres.
Subdivisions des activités accessoires
Les activités accessoires se subdivisent en activités complémentaires et en activités de type commercial :
Les activités accessoires complémentaires sont celles qui n’ont pas trait à la prestation de services reliésà la mission de l’établissement. Elles peuvent toutefois constituer un apport au réseau de la santé et desservices sociaux. Les fonds nécessaires à l’autofinancement de ces opérations proviennent de l’agence,d’autres ministères, de régies gouvernementales, d’organismes publics etc.;
•
Les activités accessoires de type commercial regroupent toutes les activités de type commercial. Ellesne sont pas reliées directement à la prestation de services aux usagers.
•
Unités de mesure
Une unité de mesure est une donnée quantitative et non financière, compilée de façon spécifique pour un centreou sous-centre d’activités donné dans le but de fournir une indication de son niveau d’activités.
Un centre d’activités ou un sous-centre d’activités peut être appelé à mesurer ses données selon une ou deuxunités de mesure, l’unité A et l’unité B. La définition des unités de mesure et le mode de compilation sontprécisés dans chaque centre et sous-centre d’activités. Leur compilation permet à l’établissement d’établir uncoût unitaire de production de produits ou de services relié aux coûts directs bruts ajustés lorsque l’on se réfère àl’unité A, alors que l’unité B permet de déterminer un coût unitaire de consommation, relié aux coûts directsnets ajustés.
Avoir propre
L’avoir propre correspond aux surplus (déficits) cumulés du fonds d’exploitation et est constitué des montantsgrevés et non grevés d’affectations. Il comprend les résultats des activités principales et accessoires.
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 270-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
L’avoir propre d’un établissement public ne peut être utilisé qu’aux fins de la réalisation de la mission d’uncentre qu’il exploite selon l’article 269.1 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux chapitreS-4.2). Toutefois, son utilisation peut être subordonnée à une approbation de l’agence.
L’utilisation de l’avoir propre à l’égard des montants non affectés ou de ceux grevés d’affectations ne doit pas,distinctement, avoir pour effet de rendre le solde de ces derniers déficitaires.
Note 3. – Présentation des données budgétaires
Les données budgétaires présentées à l’état des résultats ainsi qu’à l’état de la variation des actifs financiers nets(de la dette nette) sont préparées selon les mêmes méthodes comptables que les données réelles et pour le mêmeensemble d’activités et d’opérations relativement aux fonds d’exploitation et aux fonds d’immobilisations.
Elles représentent les données budgétaires adoptées initialement par le conseil d’administration le 17 juillet2014.
Les données budgétaires présentées à l’état des résultats ainsi qu’à l’état de la variation des actifs financiers nets(de la dette nette) sont celles relatives au fonds d’exploitation adoptées par le conseil d’administration le 17juillet 2014.
Note 4. – Dettes à long terme
Billet à terme :
Série Montantoriginal Date Taux Capital Intérêts Solde
Émis Dû$ % $ $ $
B1 3 197 800 31.03.93 16.01.18 9.3750 127 912 47 967 383 736B7 10 303 969 23.06.10 01.12.16 3.8350 787 690 304 534 7 153 210B8 6 303 949 01.12.10 12.06.16 2.8745 252 158 159 462 5 295 317B9 6 303 949 01.12.10 12.06.16 2.8797 175 714 83 490 2 811 421B10 13 669 792 04.05.12 01.12.18 2.664 617 393 347 716 12 435 005B11 16 885 496 01.11.12 01.12.19 2.437 913 237 389 244 15 059 021B12 448 952 01.11.12 01.12.19 2.437 64 136 9 378 320 680B13 42 157 407 20.12.13 19.12.18 2.3034 1 859 600 967 063 40 297 809B14 7 906 050 21.10.14 01.09.24 3.058 7 906 050B15 1 541 354 21.10.14 01.03.23 2.666 1 541 354
4 797 840 2 308 854 93 203 603
En présumant que les refinancements seront réalisés à l’échéance aux mêmes conditions que celles quiprévalaient au 31 mars 2015, l’échéancier des versements en capital à effectuer au cours des prochains exercicessur la dette à long terme se détaille comme suit :
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 270-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
$2015-2016 5 306 751 $2016-2017 5 306 751 $2017-2018 5 306 751 $2018-2019 5 178 839 $2019-2020 5 178 839 $2020-2021 et subséquents 67 555 672 $
Total : 93 203 603 $
Note 5. – Opérations entre apparentés (nature, montant, méthode)
L’établissement détient un intérêt économique dans l’organisme suivant :
Fondation de l’Hôpital de LaSalle
En effet, cet organisme recueille des fonds afin d’effectuer des dons à la constituante de l’Hôpital de LaSalle.Les opérations monétaires entre l’établissement et celui-ci sont :
Immobilisations2015 2014
Dons pour l’achat d’immobilisations 913 807 $ 242 750 $Solde à recevoir au 31 mars 62 356 $ 21 $
De plus, l’établissement offre à titre gracieux, des espaces de bureau à la Fondation, ainsi que les frais connexesd’occupation.
En plus des opérations entre apparentés déjà divulguées dans le rapport financier annuel, l’établissement estapparenté à tous les ministères et organismes budgétaires, les organismes non budgétaires et fonds spéciaux, lesentreprises publiques, toutes les entités du réseau de l’éducation contrôlées directement ou indirectement par legouvernement du Québec, ou soumis à un contrôle conjoint ou commun. Les parties apparentées sonténumérées au début de la section 600. L’agence n’a conclu aucune opération commerciale avec ces apparentésautrement que dans le cours normal de ses activités et aux conditions commerciales habituelles. Ces opérationssont présentées aux pages 612-00 à 647-00 du AS-471.
Note 6. – Maintien de l’équilibre budgétaire
En vertu des articles 3 et 4 de la Loi sur l’équilibre budgétaire du réseau public de la santé et des servicessociaux (chapitre E-12.0001), un établissement doit maintenir l’équilibre entre ses revenus et ses charges encours d’exercice financier et ne doit pas encourir de déficit en fin d’année financière. Cette exigence légales’applique tant au fonds d’exploitation qu’au fonds d’immobilisation.
Selon les résultats fournis à la page 200 du rapport financier annuel AS-471 pour l’exercice terminé le 31 mars2015, l’établissement a respecté cette obligation légale.
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 270-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Note 7. – Information complémentaire aux risques financiers
Dans le cadre de ses activités, l’établissement est exposé à divers risques relativement à ses instrumentsfinanciers. La direction a mis en place des procédés en matière de contrôle et de gestion des risques, quil’assurent de gérer les risques inhérents aux instruments financiers et d’en minimiser les impacts potentiels.
L’établissement ne détient pas au 31 mars 2015 et n’a pas détenu au cours de l’exercice d’instruments financiersdevant être évalués à la juste valeur et, par conséquent, il n’y a pas de gain ou de perte de réévaluation.
Risque de crédit
L’établissement est exposé au risque de crédit relativement aux actifs financiers comptabilisés à l’état de lasituation financière. L’établissement a déterminé que les actifs financiers l’exposant davantage au risque decrédit sont les débiteurs – Agences et ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), les autres débiteurset la subvention à recevoir (perçus d’avance) – réforme comptable, étant donné que le manquement d’une de cesparties à ses obligations pourrait entraîner des pertes financières importantes pour l’établissement. L’expositionmaximale à ce risque correspond à la valeur comptable de ces postes présentée à titre d’actifs financiers à l’étatde la situation financière.
Le risque de crédit relatif à l’encaisse est considéré comme négligeable puisqu’elle est détenue dans uneinstitution financière reconnue dont la notation externe de crédit est de bonne qualité.
Le risque de crédit associé aux débiteurs – Agences et ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS)ainsi qu’à la subvention à recevoir – réforme comptable est faible puisque ces postes sont constitués decontributions à recevoir par le gouvernement du Québec qui jouit d’une excellente réputation sur les marchésfinanciers.
Le risque de crédit relié aux autres débiteurs est faible, car il comprend des sommes à recevoir de : d’autresétablissements du réseau de la santé et des services sociaux, de diverses compagnies d’assurances, de la RAMQet de la CSST, du gouvernement du Canada, des Fondations, de la contribution des usagers et autres. Afin deréduire ce risque, l’établissement s’assure d’avoir l’information complète sur les différents autres débiteurs afinde les facturer en temps opportun. Il fait parvenir des états de compte aux retardataires et achemine les comptesen souffrance à une agence de collection. Il analyse régulièrement le solde des comptes à recevoir et constitueune provision pour créances douteuses adéquate, lorsque nécessaire, en basant leur valeur de réalisationestimative, compte tenu des pertes de crédits potentielles, sur l’expérience, l’historique de paiement, la situationfinancière du débiteur et l’âge de la créance.
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 270-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
La chronologique des autres débiteurs du fonds d'exploitation, déduction faite de la provision pour créancesdouteuses au 31 mars se détaille comme suit :
Exercice courant Exercice précédentAutres débiteurs non en souffrance : 1 248 089 $ 1 101 462 $Autres débiteurs en souffrance:De 0 à 59 jours 818 994 $ 596 096 $De 60 à 119 jours 3 002 400 $ 304 444 $De 120 à 179 jours 304 695 $ 341 302 $De 180 à 365 jours 1 332 114 $ 2 988 2222 $Sous-total 5 458 203 $ 4 230 064 $Provision pour créances douteuses 2 948 674 $ 2 493 149 $Sous-total 2 509 529 $ 1 736 915 $
Total des autres débiteurs : 3 757 618 $ 2 838 377 $
La variation de l’exercice de la provision pour créances douteuses s’explique comme suit :
Exercice courant Exercice précédentSolde au début de la provision pour créancesdouteuses
2 493 149 $ 2 360 531 $
Perte de valeur comptabilisée aux résultats 470 700 $ 490 795 $Montants recouvrés (15 175 $) (358 177 $)Solde à la fin de la provision pour créancesdouteuses
2 948 674 $ 2 493 149 $
L’établissement est d’avis que la provision pour créances douteuses est suffisante pour couvrir le risque denon-paiement.
Risque de liquidité
Le risque de liquidité de l’établissement est le risque qu’il éprouve des difficultés à honorer des engagementsliés à ses passifs financiers. L’établissement est donc exposé au risque de liquidité relativement à l’ensemble despassifs financiers comptabilisés à l’état de la situation financière.
L’établissement gère ce risque en établissant des prévisions budgétaires et de trésorerie, notamment ensurveillant le solde de son encaisse et les flux de trésorerie découlant de son fonctionnement, en tenant comptede ses besoins opérationnels et en recourant à des facilités de crédit pour être en mesure de respecter sesengagements.
L’établissement est donc exposé au risque de liquidité relativement aux passifs financiers comptabilisés à l’étatde la situation financière, principalement les emprunts temporaires, les autres créditeurs et autres charges àpayer, les dettes à long terme.
Les emprunts temporaires sont des marges de crédit sans échéance prédéterminée. Le risque de liquidité associéaux dettes à long terme est minime considérant que ces dernières sont assumées par le ministère de la Santé etdes Services sociaux (MSSS) et l’agence. Les autres créditeurs et autres charges à payer ont des échéancesprincipalement dans les 30 jours suivant la fin d’exercice.
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 270-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Les flux de trésorerie contractuels relativement aux autres créditeurs sont les suivants :
Exercice courant Exercice précédentDe moins de 6 mois 16 678 591 $ 15 386 280 $
Total des autres créditeurs : 16 678 591 $ 15 386 280 $
Risque de taux d’intérêt
Le risque de taux d’intérêt est le risque que la juste valeur des instruments financiers ou que les flux detrésorerie futurs associés à ces instruments financiers fluctuent en raison des variations des taux d’intérêt dumarché.
L’établissement est exposé au risque de taux d’intérêt par ses emprunts temporaires, ses dettes à long terme etses avances de fonds en provenance de l’agence – enveloppes décentralisées. Selon l’état de situation financière,le solde de ces postes présente :
Exercice courant Exercice précédentEmprunts temporaires 5 085 785 $ 4 656 599 $Avances de fonds en provenance de l’agence –enveloppes décentralisées
7 935 384 $ 7 888 308 $
Dettes à long terme 93 203 603 $ 90 229 386 $
Les emprunts temporaires portent intérêt au taux des acceptations bancaires +0.05 %. Puisque les intérêts surces emprunts sont pris en charge par le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), ils ne sont pasexposés au risque de taux d’intérêt.
Du montant des avances de fonds en provenance de l’agence – enveloppes décentralisées et de la dette à longterme totalisant 101 138 987 $, un montant de 7 935 384 $ représente des emprunts pour lesquels les intérêtssont à taux variables. Les intérêts à taux variables sur ces emprunts sont pris en charge par le MSSS. Parconséquent, ces emprunts ne sont pas exposés au risque de taux d’intérêt. Le solde, au montant de 93 203 603 $,représente des emprunts portant intérêt à des taux fixes. Ce montant représente des emprunts pour lesquels lesintérêts sont assumés par le MSSS. Par conséquent, ces emprunts ne sont pas exposés au risque de tauxd’intérêt.
L’établissement limite son risque de taux d’intérêt par une gestion des excédents d’encaisses en fonction desbesoins de trésorerie et de façon à optimiser les revenus d’intérêts. Il prévoit le remboursement des dettes à longterme selon l’échéancier prévu.
Note 8. – Obligations contractuelles
En vertu d’un contrat de service, le Centre hospitalier de Verdun met à la disposition de l’Hôpital de LaSalle lesservices de biologie médicale à l’exclusion des services de pathologie et le service informatique.
Au cours de l’exercice 2014-2015, l’Hôpital de LaSalle a versé une somme de 2 545 678 $ (2 658 531 $ en2013-2014) au Centre hospitalier de Verdun. Cette somme est présentée à titre de services achetés dans lescentres d’activités.
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 270-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Les frais facturés correspondent aux frais attribuables directement à l’établissement et pour certains frais à37.75 % des dépenses communes.
Note 9. – Éventualités
Passifs environnementaux
L’établissement est responsable de décontaminer un terrain nécessitant des travaux de réhabilitation. À cet égardun montant de 375 000 $ a été comptabilisé à titre de passifs environnementaux dans les états financiers au 31mars 2015. L’établissement a également inscrit une subvention à recevoir du gouvernement du Québec du même montantpour le financement des travaux.
L’établissement a sous sa responsabilité un autre terrain, nécessitant des travaux de réhabilitation dont la totalitéou une partie sera subventionnée par le gouvernement du Québec. Toutefois, en date du 31 mars 2015,l’établissement ne peut identifier son niveau de responsabilité et, en conséquence, aucun passif résultant destravaux de réhabilitation n’est comptabilisé au bilan et aux résultats du CSSS de Dorval-Lachine-LaSalle.
Advenant que la responsabilité du CSSS soit établie, une demande d’autorisation de comptabiliser un compte àpayer et une subvention à recevoir correspondante sera présentée au ministère de la Santé et des Servicessociaux. Les passifs environnementaux et les travaux de réhabilitation éventuels feront l’objet d’une évaluationannuelle.
Note 10. – Chiffres comparatifs
Certains chiffres de l’exercice précédent ont été reclassés afin de rendre leur présentation conforme à celleadoptée pour le présent exercice.
Note 11. – Biens détenus en fiducie
L’établissement détient en fiducie des comptes de banque appartenant aux usagers.
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 270-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS SUR L'UTILISATION DE L'AVOIR PROPRE (Transferts interfonds)
Date d'autorisation de l'agence
(aaaa-mm-jj)
Montant
1 2 NotesObjet de l'utilisation
... 1
... 2
... 3
... 4
... 5
... 6
... 7
... 8
... 9
... 10
... 11
... 12
... 13
... 14
... 15
... 16
... 17
... 18
... 19
TOTAL (L.01 à L.19) 20 XXXX
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 288-00 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2014-2015
DÉ
TA
IL D
ES
AF
FE
CT
AT
ION
S D
E S
UR
PLU
S (
DÉ
FIC
ITS
) C
UM
ULÉ
S
Dat
e d'
auto
risat
ion
(aaa
a-m
m-jj
)E
xerc
ice
cour
ant
Sol
de d
ébut
Exe
rcic
e co
uran
t A
ffect
atio
ns d
e l'e
xerc
ice
Exe
rcic
e co
uran
t U
tilis
atio
ns d
e l'e
xerc
ice
Exe
rcic
e co
uran
t S
olde
à la
fin
(C2+
C3-
C4)
Exe
rcic
e pr
écéd
ent
Sol
de fi
n
12
34
56
Not
esA
FF
EC
TA
TIO
NS
D'O
RIG
INE
EX
TE
RN
E
Dot
atio
ns d
ont l
e ca
pita
l a u
ne d
urée
indé
term
inée
1X
XX
X
AF
FE
CT
AT
ION
S D
'OR
IGIN
E IN
TE
RN
E
Sur
plus
gén
érés
par
:
- P
roje
ts d
e re
cher
che
term
inés
2X
XX
X
- A
ctiv
ités
de s
tatio
nnem
ent
3X
XX
X
- A
utre
s (p
réci
ser
à la
P29
7)4
TO
TA
L (L
.02
à L.
04)
5X
XX
X
L04:
Aut
oris
atio
n du
MS
SS
pré
alab
le p
our
l'util
isat
ion
de la
lign
e "A
utre
s af
fect
atio
ns d
'orig
ine
inte
rne"
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
289-00 /
Fonds d'exploitation
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
REVENUS REPORTÉS - ACTIVITÉS PRINCIPALES
Rev reportés au début Ajustements à la colonne 1
Sommes allouées au
cours de l'exercice
Revenus Inscrits au cours de
l'exercice
Revenus reportés à la fin (C1+C2+C3-C4)
Variation des revenus reportés
(C1+C2-C5)
1 2 3 4 5 6 NotesRevenus provenant du MSSS et Agence:(inscrire les éléments)
Relève des cadres 1
Développement des ressources humaines autres syndicats
2 50 598 10 605 39 993 (39 993)
Développement des ressources humaines PSSU
3 287 323 112 966 214 264 186 025 101 298
Soutien aux établissements 4
Financement soutien registre québécois
5 15 000 15 000 0 15 000
Soutien cessation tabagisme 6 4 021 4 021 0 4 021
Fonds soutien régional optimisation
7 20 000 20 000 0 20 000
PAB / CHSLD (formation AGIR)
8 33 541 37 808 48 172 23 177 10 364
Projet #84 MOITS Approche préventive TGC
9 149 865 149 865 0 149 865
MDU 14-15 Achat de places prog 67 Floralies Lachine et Floralies LaSalle
10 18 021 18 021 (18 021)
11
... 12
... 13
... 14
... 15
... 16
... 17
... 18
... 19
... 20
... 21
... 22
... 23
... 24
... 25
... 26
... 27
... 28
... 29
Autres (Report de P290-01, L.45)
30
Autres (Report de P290-02, L.45)
31
Fonds affectés (Rep. P293) 32
TOTAL AGENCE ET MSSS (L.01 à L.32)
33 509 750 219 393 461 927 267 216 242 534
Gouvernement du Canada:
- Contrib. reportables 34
- Contrib. non reportables 35 XXXX XXXX XXXX XXXX
Donations (rep. P292) 36
37 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
38 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Autres sources apparentées 39 (23 177) (23 177) 0
Autres sources non 40
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 290-00 /
Précision no 1 aux É/F, ptie 2-Fds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Rev reportés au début Ajustements à la colonne 1
Sommes allouées au
cours de l'exercice
Revenus Inscrits au cours de
l'exercice
Revenus reportés à la fin (C1+C2+C3-C4)
Variation des revenus reportés
(C1+C2-C5)
apparentées
TOTAL (L.34 à L.40) 41 (23 177) (23 177) 0
GRAND TOTAL (L.33 + L.41) 42 509 750 (23 177) 219 393 461 927 244 039 242 534
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 290-00 /
Précision no 1 aux É/F, ptie 2-Fds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DE LA LIGNE 30 DE LA PAGE 290-00
Rev reportés au début
Ajustements à la colonne 1
Sommes allouées au cours de l'exercice
Revenus Inscrits au cours de
l'exercice
Revenus reportés à la fin (C1+C2+C3-C4)
Variation des revenus reportés
(C1+C2-C5)1 2 3 4 5 6
Revenus provenant du MSSS et Agence:(inscrire les éléments)
... 1
... 2
... 3
... 4
... 5
... 6
... 7
... 8
... 9
... 10
... 11
... 12
... 13
... 14
... 15
... 16
... 17
... 18
... 19
... 20
... 21
... 22
... 23
... 24
... 25
... 26
... 27
... 28
... 29
... 30
... 31
... 32
... 33
... 34
... 35
... 36
... 37
... 38
... 39
... 40
... 41
... 42
... 43
... 44
TOTAL AGENCE ET MSSS (L.01 à L.44) 45
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 290-01 /
Précision no 1 aux É/F, ptie 2-Fds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DE LA LIGNE 31 DE LA PAGE 290-00
Rev reportés au début
Ajustements à la colonne 1
Sommes allouées au cours de l'exercice
Revenus Inscrits au cours de
l'exercice
Revenus reportés à la fin (C1+C2+C3-C4)
Variation des revenus reportés
(C1+C2-C5)1 2 3 4 5 6
Revenus provenant du MSSS et Agence:(inscrire les éléments)
... 1
... 2
... 3
... 4
... 5
... 6
... 7
... 8
... 9
... 10
... 11
... 12
... 13
... 14
... 15
... 16
... 17
... 18
... 19
... 20
... 21
... 22
... 23
... 24
... 25
... 26
... 27
... 28
... 29
... 30
... 31
... 32
... 33
... 34
... 35
... 36
... 37
... 38
... 39
... 40
... 41
... 42
... 43
... 44
TOTAL AGENCE ET MSSS (L.01 à L.44) 45
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 290-02 /
Précision no 1 aux É/F, ptie 2-Fds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
REVENUS REPORTÉS - ACTIVITÉS ACCESSOIRES
Revenus reportés au début
Ajustements à la colonne 1
Montant alloué durant l'exercice
Revenus inscrits au cours de
l'exercice
Revenus reportés à la fin (C1+C2+
C3-C4)
Variation des revenus reportés
(C1+C2-C5)1 2 3 4 5 6 Notes
Revenus provenant de l'Agence et du MSSS:
Recherche 1
Soutien aux établissements désignés universitaires
2
Projets pilotes 3
Expérience pratique Sage-femme
4
Aides techniques visuelles 5
Location d'espace 6
Projet avec la communauté 7
Projet Toxico 8
Programme d'aide aux joueurs pathologiques
9
Projet Step by step 10
Système d'information sur les ressources matérielles
11
Activités informationnelles projets régionaux
12
Technocentre régional 13
Santé au travail 14
Autres (préciser):
Gestion Ex Hôpital Général de Lachine
15 1 222 080 1 222 080 0
16
... 17
... 18
... 19
... 20
... 21
... 22
... 23
TOTAL AGENCE ET MSSS (L.01 à L.23)
24 1 222 080 1 222 080 0
Revenus provenant du:
Gouvernement du Canada:
- Contrib. reportables 25
- Contrib. non reportables 26 XXXX XXXX 69 892 69 892 XXXX XXXX
Donations (Rep. P292) 27
Autres sources apparentées 28
Autres sources non apparentées
29 47 804 47 804 (47 804)
GRAND TOTAL (L.24 à L.29)
30 1 339 776 1 291 972 47 804 (47 804)
VENTILATION DES REVENUS REPORTÉS AUTRES QUE AGENCE ET MSSS: Revenus reportés5
Projets de recherche en cours 31
Projets de recherches terminés 32
Autres 33 47 804
TOTAL (L.31 à L.33) 34 47 804
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 291-00 /
Précision no 2 aux É/F, ptie 2-Fds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
REVENUS REPORTÉS RELATIFS AUX SOMMES REÇUES PAR DONS, LEGS ET AUTRES FORMES DE CONTRIBUTIONS (art.269 LSSSS)
Revenus reportés au
début
Ajustements à la colonne 1
Sommes allouées dans
l'exercice
Revenus inscrits dans l'exercice
Revenus reportés à la fin (C1+C2+C3-C4)
Variation des revenus reportés
(C1+C2-C5)1 2 3 4 5 6 Notes
CONTRIBUTIONS DE TIERS:
Contributions de tiers SANS fins particulières
1 XXXX XXXX XXXX XXXX
Contributions de tiers AVEC fins particulières, lister:
Dotation - petits équipements 2 2 003 180 913 806 361 430 2 555 556 (552 376)
Dotation - Bâtisse 3 16 731 711 1 069 236 15 662 475 1 069 236
Revenus reportés SIQ 4 1 008 139 62 296 945 843 62 296
5
... 6
... 7
... 8
... 9
... 10
... 11
... 12
... 13
... 14
... 15
... 16
... 17
... 18
... 19
... 20
... 21
... 22
... 23
... 24
Autres (préciser) 25
TOTAL (L.01 à L.25) 26 19 743 030 913 806 1 492 962 19 163 874 579 156
DOTATIONS
Capital 27
Revenus non réservés accumulés 28 XXXX XXXX XXXX XXXX
Revenus réservés accumulés:
... 29
... 30
... 31
... 32
... 33
Autres (préciser) 34
TOTAL (L.27 à L.34) 35
GRAND TOTAL (L.26 + L.35) 36 19 743 030 913 806 1 492 962 19 163 874 579 156
REVENUS REPORTÉS (L.36) AU:
Fds Exploitation - ACT.PRINC.(P290) 37
Fds Exploitation - ACT.ACCES.(P291) 38
Fonds Immobilisations (P294) 39 19 743 030 913 806 1 492 962 19 163 874 579 156
TOTAL REV. REPORTÉS (L.37 à L.39)
40 19 743 030 913 806 1 492 962 19 163 874 579 156
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 292-00 /
Précision no 3 aux É/F, ptie 2-Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
RE
VE
NU
S R
EP
OR
TÉ
S R
ÉS
ULT
AN
T D
E S
OM
ME
S A
LLO
UÉ
ES
PA
R L
E M
SS
S À
DE
S F
INS
PA
RT
ICU
LIÈ
RE
S (
FO
ND
S A
FF
EC
TÉ
S)
Rev
enus
rep
orté
s au
dé
but
Aju
stem
ents
à la
co
lonn
e 1
Som
mes
allo
uées
au
cour
s de
l'ex
erci
ceR
even
us in
scrit
s au
co
urs
de l'
exer
cice
Rev
enus
rep
orté
s à
la fi
n (C
1àC
3-C
4)V
aria
tion
des
reve
nus
rep
orté
s (C
1+C
2-C
5)1
23
45
6R
EV
EN
US
PR
OV
EN
AN
T D
U M
SS
S -
FO
ND
S A
FF
EC
TÉ
S À
D
ES
FIN
S P
AR
TIC
ULI
ÈR
ES
Aid
e po
ur l'
alim
enta
tion
enté
rale
1
Com
ité S
anté
men
tale
du
Qué
bec
2
Fon
ds d
'aid
e à
l'élim
inat
ion
3
Fon
ds A
VD
/AV
Q4
GM
F5
Méd
ecin
s en
rég
ions
élo
igné
es6
Méd
icam
ents
spé
ciau
x -
Mal
adie
de
Gau
cher
7
Méd
icam
ents
spé
ciau
x -
Tyr
onis
émie
8
Org
anis
atio
n de
s se
rvic
es9
Pro
gram
me
vent
ilatio
n à
dom
icile
10
Rép
it-dé
pann
age
DI-
TS
A11
Ser
vice
s am
bula
ncie
rs12
Ser
vice
s de
réa
dapt
atio
n13
Aut
res
14
TO
TA
L (L
.01
à L.
14)
15
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
293-00 /
Précision no 4 aux É/F, ptie 2-Fonds d'exploitation
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
VA
RIA
TIO
N D
ES
RE
VE
NU
S R
EP
OR
TÉ
S
Rev
enus
rep
orté
s au
dé
but
Aju
stem
ents
à la
co
lonn
e 1
Som
mes
allo
uées
au
cour
s de
l'ex
erci
ceR
even
us in
scrit
s au
co
urs
de l'
exer
cice
Rev
enus
re
port
és à
la fi
n (C
1+C
2+C
3-C
4)
Var
iatio
n de
s re
venu
s re
port
és
(C1+
C2-
C5)
12
34
56
Not
esS
ubve
ntio
ns A
genc
e et
MS
SS
1
Sub
vent
ions
gou
vern
emen
t du
Can
ada
(pré
cise
r)2
Don
atio
ns (
art 2
69)
319
743
030
913
806
1 49
2 96
219
163
874
579
156
Aut
res
sour
ces
4
TO
TA
L (L
.01
à L.
04)
519
743
030
913
806
1 49
2 96
219
163
874
579
156
VE
NT
ILA
TIO
N D
ES
LIG
NE
S 0
1, 0
2, 0
3 et
04:
Sub
vent
ions
Age
nce
6
Sub
vent
ions
MS
SS
7
TO
TA
L (L
.06
+ L
.07)
8
Sub
vent
ions
gou
vern
emen
t du
Can
ada:
Con
trib
utio
ns r
epor
tabl
es9
Con
trib
utio
ns n
on r
epor
tabl
es10
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
TO
TA
L (L
.09
+ L
.10)
11
Don
atio
ns e
t aut
res
sour
ces
Fon
datio
ns e
t OS
BL
122
003
180
913
806
361
430
2 55
5 55
6(5
52 3
76)
Mun
icip
alité
s13
Ent
repr
ises
priv
ées
14
Ent
ités
du p
érim
ètre
ctb
aut
res
que
L.08
et L
.16
15
Ent
repr
ises
du
gouv
erne
men
t (N
ote
1)16
Aut
res
entit
és n
on a
ppar
enté
es (
préc
iser
P29
7)17
17 7
39 8
501
131
532
16 6
08 3
181
131
532
11T
OT
AL
(L.1
2 à
L.17
)18
19 7
43 0
3091
3 80
61
492
962
19 1
63 8
7457
9 15
6
Not
e 1:
Les
sub
vent
ions
en
prov
enan
ce d
es e
ntre
pris
es d
u go
uver
nem
ent p
rovi
enne
nt p
rinci
pale
men
t d'H
ydro
-Qué
bec
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
294-00 /
Précision no 5 aux É/F ptie 2 - Fonds d'immobilisations
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
PRÉCISIONS AUX ÉTATS FINANCIERS - PARTIE 2
Numéro Note
11
Page 294, ligne 17, colonne 5 Immobilisations Ex. courantRevenus reportés - Bâtisse 15 662 475 $Revenus reportés - SIQ Projet d'agrandissement de l'urgence 945 843 16 608 318 $
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 297-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
RAPPORT FINANCIER ANNUEL
PLAN
Page
SECTION AUDITÉE
Troisième partie - Fonds d'exploitation et Fonds d'immobilisations - Renseignements complémentaires
RÉSULTATS :
Fonds d'exploitation - Activités principales - Revenus provenant des usagers et déductions 301
Tous les fonds - Gain sur disposition - Autres revenus - Revenus de placement 302
Fonds d'exploitation - Activités principales - Données sur les centres d'activités 320
Fonds d'exploitation - Charges non réparties 321
Tous les fonds - Frais financiers et autres charges 325
Fonds d'exploitation - Activités principales - Avantages sociaux 330
Fonds d'exploitation - Activités principales - Charges sociales et coût des disparités régionales 331
FONDS D'EXPLOITATION - ACTIVITÉS PRINCIPALES : VENTILATION DE CHARGES :
Autres charges directes : Administration 341
Soutien aux services et gestion des bâtiments et des équipements - Détail de certains centres d'activités 342
FONDS D'EXPLOITATION - ACTIVITÉS ACCESSOIRES :
Données sur les centres d'activités 351
Avantages sociaux 352
Charges sociales et charges extraordinaires 353
FONDS D'EXPLOITATION - RÉSULTATS :
État des résultats 358
FONDS D'EXPLOITATION - DÉTAIL DE POSTES DE L'ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE :
Détail de postes d'actifs 360
Détail de postes de passifs 361
Détail : Montants à recevoir ou à payer MSSS & Agence 362
Provision pour avantages sociaux futurs et autres charges salariales à payer 363
Détermination des subventions à recevoir relatives aux provisions à payer liées aux avantages sociaux futurs 364
Détail des emprunts temporaires 365
Sommaire des biens détenus en fiducie 375
Précision no 1 aux renseignements complémentaires - Augmentation ou diminution du financement et montants à recevoir ou 390-00
à payer afférents
Sommaire des mesures salariales et des RI- RTF 390-01
Précisions aux renseignements complémentaires - Partie 3 391
Précisions aux renseignements complémentaires - Détails de la ligne 33 de la page 390 - Augmentation ou diminution du financement 392-00
provenant du MSSS
Précisions aux renseignements complémentaires - Détails de la ligne 45 de la page 392-00 (suite de la page 392-00) 392-01
Précisions aux renseignements complémentaires - Détails de la ligne 33 de la page 390 - Augmentation ou diminution du financement provenant des agences
392-02
Détails des montants à recevoir ou à payer du compte FINESSS 393
Page / Idn.
299-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
REVENUS PROVENANT DES USAGERS ET DÉDUCTIONS
RÉEL-Usagers admis
RÉEL-Usagers inscrits et enregistrés
Total (C1+C2) Budget Écart (C3-C4)
1 2 3 4 5 NotesAUTRES RESPONSABILITÉS:
C.S.S.T. - autres que ligne 02 1 145 729 205 038 350 767 411 023 (60 256)
C.S.S.T. - Réadaptation sociale 2
F.A.A.Q. 3
M.S.P. 4
Autres (préciser) 5
TOTAL (L.01 à L.05) 6 145 729 205 038 350 767 411 023 (60 256)
Gouvernement du Canada:
Ministère des affaires autochtones et Développement du Nord Canada
7
Solliciteur général du Canada 8 26 619 15 953 42 572 62 601 (20 029)
Autres (préciser) 9
TOTAL (L.07 à L.09) 10 26 619 15 953 42 572 62 601 (20 029)
Non-résidents du Québec:résidents Canada
11 64 822 74 259 139 081 151 297 (12 216)
Non-résidents du Québec:non-résidents du Canada
12 203 584 78 813 282 397 174 823 107 574
Surcharges 200% Non-résidents du Canada
13 387 583 153 882 541 465 348 383 193 082
Services dentaires non assurés 14
Autres services non assurés 15 18 347 32 577 50 924 13 205 37 719
TOTAL (L.14 + L.15) 16 18 347 32 577 50 924 13 205 37 719
TOTAL (L.10 + L.11 à L.13 + L.16) 17 700 955 355 484 1 056 439 750 309 306 130
TOTAL (L.06 + L.17) 18 846 684 560 522 1 407 206 1 161 332 245 874
Revenus bruts Déductions, exemptions et exonérations
Revenus après déductions,
exemptions et exonérations
(C1-C2)
Créances douteuses
Revenus nets (C3-C4)
1 2 3 4 5DÉDUCTIONS DES REVENUS PROVENANT DES USAGERS
Suppléments de chambre 19 2 267 662 1 949 454 318 208 168 361 149 847
Contributions usagers - autres responsabilités:
- Usagers admis 20 700 955 700 955 700 955
- Usagers inscrits et enregistrés 21 355 484 355 484 319 685 35 799
- TOTAL (L.20 + L.21) 22 1 056 439 1 056 439 319 685 736 754
Contributions des usagers:
Adultes hébergés - C.H. 23
Adultes hébergés - CHSLD, CR 24 15 446 555 3 828 110 11 618 445 (38 822) 11 657 267
Adultes en ressources intermédiaires 25 2 832 010 108 379 2 723 631 21 476 2 702 155
Adultes en RTF 26
Contributions parentales 27
Hébergement temporaire - CHSLD 28 26 745 26 745 26 745
TOTAL (L.23 à L.28) 29 18 305 310 3 936 489 14 368 821 (17 346) 14 386 167
TOTAL (L.22 + L.29) 30 19 361 749 3 936 489 15 425 260 302 339 15 122 921
TOTAL (L.19 + L.30) 31 21 629 411 5 885 943 15 743 468 470 700 15 272 768
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 301-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2012-2013
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
GAIN SUR DISPOSITION - AUTRES REVENUS - REVENUS DE PLACEMENT
Fonds d'exploitations Activités principales
Fonds d'exploitations Activités accessoires
Fonds d'immobilisations
1 2 3 NotesGAIN SUR DISPOSITION:
Placements 1
Immobilisations 2 XXXX XXXX
TOTAL (L.01 + L.02) 3
AUTRES REVENUS:
Financement public - parapublic (préciser) 4 XXXX XXXX
Revenus des stages d'enseignement 5 116 466 XXXX
Contributions au titre des coûts indirects de la recherche 6 XXXX
Locataires hébergés (C.H.S.L.D.) 7 XXXX
Location d'espace 8
Autres revenus de location 9
Escomptes de caisse 10 12 173
Commissions 11
Ventes de place (services d'hébergement et de soins) 12 XXXX
Change sur monnaie étrangère 13
Chèques annulés des exercices antérieurs 14 14 608
Dépenses pers. usagers de moins de 18 ans - recouvr. 15 XXXX
Amortissement revenus reportés d'autres sources 16
Autres (préciser) 17 260 103 12TOTAL (L.04 à L.17) 18 403 350
REVENUS DE PLACEMENT:
Dividendes 19
Intérêts 20 125 340
TOTAL (L.19 + L.20) 21 125 340
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 302-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DONNÉES SUR LES CENTRES D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 149 901 7 448 336 134 455 7 140 658
Personnel-temps régulier 2 2 329 531 57 924 930 2 388 195 61 242 213
Temps supplémentaire 3 102 040 3 810 784 101 311 3 826 411
Primes 4 XXXX 3 623 760 XXXX 3 431 547
Main-d'oeuvre indépendante 5 169 867 7 527 672 124 264 5 240 686
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 2 749 639 80 303 208 2 748 225 80 881 515
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 546 571 14 691 417 559 919 15 198 249
Particuliers 9 339 267 6 853 018 335 444 7 353 043
TOTAL (L.08 + L.09) 10 885 441 21 536 697 895 363 22 551 292
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 13 169 783 XXXX 13 148 655
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 3 635 080 115 003 796 3 643 588 116 581 462
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 17 078 618 XXXX 18 569 406
Fournitures et autres charges 14 XXXX 21 916 495 XXXX 20 988 812
Allocations directes 15 XXXX 2 029 934 XXXX 2 187 805
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 40 781 820 XXXX 41 746 023
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 3 635 080 155 785 616 3 643 588 158 327 485
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX 447 453 XXXX 412 954
Recouvrements 19 147 450 143 594
Transferts de frais généraux 20 XXXX 14 836 XXXX 17 521
TOTAL (L.18 à L.20) 21 609 739 574 069
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 3 635 080 155 175 877 3 643 588 157 753 416
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23 650 849 10 465 1 154 403
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23) 24 3 635 080 154 525 028 3 633 123 156 599 013
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 320-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES NON RÉPARTIES
Exercice courant Exercice précédent1 2 Notes
ACTIVITÉS PRINCIPALES:
Frais de séjour des médecins itinérants et dépanneurs de certaines régions 1
Publicité, frais de déplacement reliés aux visites exploratoires et au recrutement des médecins et dentistes
2
Dépenses personnelles - usagers de moins de 18 ans (établissements privés conventionnés seulement)
3
Transfert à l'Agence (préciser) 4
Achat de services post hospitaliers en chsld publics et privés conventionnés appelé "achat de places"
5
Achat de services post hospitaliers en chsld privés non conventionnés appelé "achat de places"
6
Autre achat de services d'hébergement et de soins en chsld publics et privés conventionnés appelé "achat de places"
7 116 169
Autre achat de services d'hébergement et de soins en chsld privés non conventionnés appelé "achat de places"
8
Comité des usagers 9 62 050 59 550
Montant attribué pour les maisons de soins palliatifs 10
Intérêts sur emprunts autorisés:
- Fonds de financement 11 XXXX
- Financement Québec (int. sur emprunts) 12 XXXX
13 XXXX XXXX
- Autres (int. sur emprunts autres que F.F.) 14
Variation provision pour droits parentaux 15 XXXX XXXX
Montant attribué à une clinique-réseau 16
Variation pour assurance-salaire 17 197 492 1 497
Rétro-rétributions des services RI-RTF 18 XXXX
Forfaits d'installation et d'opérations pour les IPS-SPL 19 32 807
Aide financière pour favoriser l'adoption d'un enfant 20 XXXX
Créances douteuses 21 470 700 490 795
22 XXXX XXXX
23 XXXX XXXX
24 XXXX XXXX
25 XXXX XXXX
Ajustement contribution gouvernementale FTQ 26 45 743 29 564
Rétroactivité salariale physiciens médicaux cliniques 27
Maintien de l'équité salariale des cadres et de certains salariés (P801) 28 XXXX 65 654
Autres (préciser) 29 14 479 35 464 13Allocations à des médecins en régions éloignées 30
Allocations à des GMF 31
Services préhospitaliers d'urgence 32
TOTAL (L.01 à L.32) 33 939 440 682 524
ACTIVITÉS ACCESSOIRES:
34 XXXX XXXX
Charges extraordinaires 35
Autres (préciser) 36
TOTAL (L.34 à L.36) 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 321-00 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
FRAIS FINANCIERS ET AUTRES CHARGES
Exploitation activités principales
Immobilisations
2 3 NotesFRAIS FINANCIERS
Intérêts sur emprunts temporaires et sur la dette 1 2 583 029
Amortissement de la prime ou escompte sur la dette 2 XXXX
Amortissement des frais d'émission et de gestion liés aux dettes 3 XXXX 181 958
TOTAL DES FRAIS FINANCIERS (L.1 À L.3) 4 2 764 987
Exploitation Activités principales
Exploitation Activités accessoires
Immobilisations
1 2 3 NotesAUTRES CHARGES
Honoraires professionnels 5 285 662 46 091
Publicité et communication 6 55 744 XXXX
Frais de déplacement et de représentation 7 578 600 491
Loyers 8 XXXX XXXX XXXX
Passifs environnementaux 9 XXXX XXXX
Autres (préciser) 10 18 454 095 712 540
TOTAL DES AUTRES CHARGES (L.05 À L.10) 11 19 374 101 759 122
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 325-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
AVANTAGES SOCIAUX
PERSONNEL CADRE Heures
PERSONNEL CADRE Montant
PERSONNEL TEMPS RÉGULIER
Heures
PERSONNEL TEMPS RÉGULIER
Montant1 2 3 4 Notes
AVANTAGES SOCIAUX GÉNÉRAUX:
Congés annuels 1 18 200 906 440 262 634 6 939 518
Congés fériés 2 8 518 431 155 147 304 3 730 418
Congés mobiles 3 102 5 261 405 14 426
Congés de maladie 4 1 993 95 816 113 805 2 886 994
Congés quart stable de nuit 5 XXXX XXXX 6 958 188 221
Congés - mesure de rétention 6 XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 28 813 1 438 672 531 106 13 759 577
AVANTAGES SOCIAUX PARTICULIERS
Congés sociaux 8 715 33 931 3 728 98 782
Droits parentaux 9 806 12 987 53 980 342 869
Prestations d'ass.-sal. (après délai de carence) (auto-ass.)
10 3 351 122 639 154 287 2 980 533
Différentiel C.S.S.T. 11 XXXX 550 XXXX
Développement des ressources humaines
12 3 801 196 576 66 408 1 690 367
Indemnité de fin d'emploi 13 XXXX 799 844 XXXX
Libération patronale et syndicale 14 10 858 298 756
Banque de congés maladie 15 18 489 481 12 129
Indemnité de départ 16 XXXX XXXX XXXX
Assignation temporaire 17 37 011 762 591
Autres (préciser) 18
TOTAL (L.08 à L.18) 19 8 691 1 167 016 326 753 6 186 027
TOTAL AVANTAGES SOCIAUX (L.07 + L.19)
20 37 504 2 605 688 857 859 19 945 604
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 330-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES SOCIALES ET COÛTS DES DISPARITÉS RÉGIONALES
Personnel cadre Personnel temps régulier
Total (C1+C2)
1 2 3 NotesCHARGES SOCIALES
Assurance-emploi 1 90 405 1 398 346 1 488 751
Fonds des services de santé (F.S.S.) - MFQ 2 388 591 3 787 214 4 175 805
C.S.S.T. 3 145 945 1 461 670 1 607 615
Régime de rentes du Québec 4 263 462 3 849 066 4 112 528
Autres régimes de pension-retraite 5 1 680 1 680
Primes d'assurance-salaire 6
Régime de base d'assurance-maladie-personnel régulier 7 XXXX 925 896 925 896
Régime d'assurance-cadres 8 114 456 XXXX 114 456
Régimes particuliers d'assurance (autres que L.07 et L.08) 9
Régime québécois d'assurance parentale 10 53 690 668 234 721 924
TOTAL (L.01 à L.10) 11 1 056 549 12 092 106 13 148 655
COUT DES DISPARITÉS RÉGIONALES
Primes reliées aux salaires:
-Primes d'isolement et d'éloignement 12
-Primes de rétention 13
-Primes infirmières en dispensaire 14
-Primes administratives d'attraction et de rétention 15
-Autres (préciser) 16
TOTAL (L.12 à L.16) 17
AUTRES FRAIS:
-Frais de déplacement lors du recrutement 18
-Frais de déménagement 19
-Frais d'entreposage 20
-Dépenses de transit 21
-Frais de logement du personnel 22
-Frais de sorties 23
-Frais de transport de nourriture 24
-Autres (préciser) 25
TOTAL (L.18 à L.25) 26
TOTAL (L.17 + L.26) 27
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 331-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
AUTRES CHARGES DIRECTES: ADMINISTRATION
Administration générale c/a7300 Exercice courant
Administration générale c/a7300 Exercice précédent
1 2 NotesSERVICES ACHETÉS 1 417 411 406 055
FOURNITURES ET AUTRES CHARGES:
Assurance-responsabilité et cautionnement 2 9 346 9 646
Congrès (délégués de l'établissement) 3 11 788 17 153
Congrès et déplacements (conseil d'administration) 4 1 022 4 241
Cotisations: Fédération ou association d'établissements 5 57 026 48 647
Autres cotisations (préciser) 6 83 329 64 056 14Contributions à l'Agence 7
Frais de banque 8 12 169 11 060
Frais de déplacement, de séjour et d'inscription 9 49 273 63 150
Frais de recouvrement 10 19 435 52 323
Honoraires professionnels: Audit 11 72 674 71 129
Honoraires professionnels: Relations de travail 12 208 491 178 947
Honoraires professionnels: Légaux 13 52 281 39 977
Honoraires professionnels: Autres (préciser) 14 258 623 281 369 15Honoraires annuels de fiduciaire 15
Intérêts sur paiements aux fournisseurs 16
Location d'équipement de bureau 17 5 396
Papeterie, impression et articles de bureau 18 68 845 63 933
Publicité 19 7 936 5 438
Recrutement du personnel 20 43 918 21 347
Perte (gain) sur congé à traitement différé 21 5 374 7 324
Cotisation au fonds national de formation de la main d'oeuvre 22
Fournitures et charges diverses (préciser) 23 91 722 92 115 16Activités de reconnaissance 24 29 890 39 267
Entretien de logiciels 25 3 731
... 26
Honoraires prof. Santé et sécurité au travail 27 168 191 190 113
28
TOTAL (L.02 à L.28) 29 1 251 333 1 270 362
TOTAL (L.01 + L.29) 30 1 668 744 1 676 417
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 341-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2003-2004
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
SOUTIEN AUX SERVICES ET GESTION DES BÂTIMENTS ET DES ÉQUIPEMENTS - DÉTAIL DE CERTAINS CENTRES D'ACTIVITÉS
Exercice courant Exercice précédent Variation (C2-C3)2 3 4 Notes
BUANDERIE ET LINGERIE (7600)
Services achetés:
- Autres établissements (préciser) 1
- Buanderie communautaire 2 849 117 923 884 (74 767)
- Entreprises privées 3
Fournitures et autres charges:
- Fournitures jetables de lingerie et de literie 4 599 877 569 079 30 798
- Linge neuf mis en circulation 5 121 545 121 416 129
- Autres 6 20 959 7 038 13 921
TOTAL (L.01 à L.06) 7 1 591 498 1 621 417 (29 919)
Nombre d'unités Exercice courant Exercice précédent Variation (C2-C3)1 2 3 4 Notes
FONCTIONNEMENT DES INSTALLATIONS (7700)
Services achetés : vapeur ou chauffage 8 XXXX
Fournitures et autres charges :
- Combustibles
- Huile (quantité en litres) 9 5 219 (5 219)
- Gaz naturel (quantité en mètres cubes)
10 1 440 262 388 796 51 466
- Autres combustibles (préciser) 11 XXXX
- Loyer des locaux - SQI (superficie en mètres carrés nets)
12 72 576 1 222 138 1 206 181 15 957
- Autre loyer des locaux (superficie en mètres carrés nets)
13 12 276 2 234 905 2 225 988 8 917
- Électricité (quantité en kilowatts/heure) 14 1 1 167 909 1 081 987 85 922
15 XXXX XXXX XXXX XXXX
Exercice courant Exercice précédent Variation (C2-C3)2 3 4 Notes
- Assurance sur les biens matériels 16 160 420 168 660 (8 240)
- Taxes (préciser) 17
- Autres 18 (252 288) 257 107 (509 395)
TOTAL (L.08 à L.18) 19 4 973 346 5 333 938 (360 592)
Établissement locataire
Établissement locateur
3 4 NotesSERVICES NON INCLUS DANS LES BAUX
Entretien ménager (c/a 7640) superficie nette en m² 20
Fonctionnement des installations (c/a 7700) superficie nette en m² 21
Sécurité (c/a 7710) superficie nette en m² 22
Entretien et réparation (c/a 7800) superficie nette en m² 23
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 342-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DONNÉES SUR LES CENTRES D'ACTIVITÉS
Heures Ex.précédent
Montant Ex.précédent
Heures Ex.courant Montant Ex.courant
1 2 3 4SALAIRES
Personnel-cadre 1 290 14 391 300 14 908
Personnel-temps régulier 2 2 398 72 173 2 527 69 271
Temps supplémentaire 3 1 23 1 30
Primes 4 XXXX XXXX 14
Main-d'oeuvre indépendante 5 8 568 194 588 8 943 211 227
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 11 257 281 175 11 771 295 450
AVANTAGES SOCIAUX
Généraux 8 383 12 410 458 13 242
Particuliers 9 27 926 35 1 152
TOTAL (L.08 + L.09) 10 410 13 336 493 14 394
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 12 787 XXXX 13 266
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 11 667 307 298 12 264 323 110
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 511 569 659 376
Fournitures et autres charges 14 561 254 537 583
15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 1 072 823 1 196 959
COÛTS DIRECTS BRUTS (L.12 + L.16) 17 1 380 121 1 520 069
18 XXXX XXXX
COÛTS INDIRECTS (transferts de frais généraux)
Entretien ménager 19 6 315 7 711
Entretien des installations 20 3 618 3 875
Sécurité 21 1 850 2 301
Fonctionnement des installations 22 2 317 2 752
Administration 23 736 882
Autres frais généraux (préciser) 24
25 XXXX XXXX
TOTAL (L.19 à L.25) 26 14 836 17 521
TOTAL DES COÛTS
DIRECTS BRUTS ET INDIRECTS (L.17 + L.26) 27 1 394 957 1 537 590
REVENUS
Financement public et parapublic 28 1 289 083 1 291 972
Revenus de type commercial 29 321 145 335 781
Revenus d'autres sources 30
TOTAL (L.28 à L.30) 31 1 610 228 1 627 753
EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES COÛTS
TOTAUX (L.31 - L.27) 32 215 271 90 163
33 XXXX XXXX
Transfert au fonds d'immobilisations 34
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 351-00 /
Fonds d'exploitation-Activités accessoires exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
AVANTAGES SOCIAUX
Personnel cadre Personnel cadre Personnel temps régulier
Personnel temps régulier
1 2 3 4 NotesHeures Montant Heures Montant
AVANTAGES SOCIAUX GÉNÉRAUX
Congés annuels 1 247 6 710
Congés fériés 2 105 3 294
Congés mobiles en psychiatrie 3
Congés de maladie 4 106 3 238
Congés quart stable de nuit 5 XXXX XXXX
Congés - mesure de rétention 6 XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 458 13 242
AVANTAGES SOCIAUX PARTICULIERS
Congés sociaux 8
Droits parentaux 9 15 476
Prestations d'assurance-salaire
(après délai de carence) (auto-assurance)
10
Différentiel C.S.S.T. 11 XXXX XXXX
Développement des ressources humaines
12 20 676
Indemnité de fin d'emploi 13 XXXX XXXX
Libération patronale et syndicale
14
Banque de congés maladie 15
Indemnité de départ 16 XXXX XXXX XXXX
Assignation temporaire 17
Autres (préciser) 18
TOTAL (L.08 à L.18) 19 35 1 152
TOTAL AVANTAGES SOCIAUX (L.07 + L.19)
20 493 14 394
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 352-00 /
Fonds d'exploitation-Activités accessoires exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES SOCIALES ET CHARGES EXTRAORDINAIRES
Personnel cadre Personnel temps régulier
Total (C2+C3)
2 3 4CHARGES SOCIALES
Assurance-emploi 1 152 1 335 1 487
Fonds des services de santé (F.S.S.) - MFQ 2 649 3 572 4 221
C.S.S.T 3 253 1 410 1 663
Régime de rentes du Québec 4 447 3 766 4 213
Autres régimes de pension-retraite 5
Primes d'assurance-salaire 6
Régime de base d'assurance-maladie-personnel régulier 7 XXXX 745 745
Régime d'assurance-cadres 8 196 XXXX 196
Régimes particuliers d'assurance (autres que L.07 et L.08) 9
Régime québécois d'assurance parentale 10 89 652 741
TOTAL (L.01 à L.10) 11 1 786 11 480 13 266
Personnel temps régulier
Personnel cadre Autres Total (C1+C2+C3)
1 2 3 4 NotesCHARGES EXTRAORDINAIRES
Sommes excédant les normes et barèmes adoptés par le gouvernement (préciser)
12
Rémunérations-fonctions non prévues aux conditions de travail (préciser)
13 XXXX XXXX
Avantages sociaux reliés aux lignes 12 et 13
14
Charges sociales reliées aux lignes 12 et 13
15
Primes d'assurances sur la vie d'individus à titre personnel (préciser)
16
Versement pour constitution de rentes et autres (préciser)
17
Cotisations aux corporations professionnelles et associations d'employés (préciser)
18
Intérêts sur emprunts non autorisés et en excédent du taux d'intérêt maximal applicable (préciser)
19 XXXX XXXX
Amendes, pénalités et intérêts afférents 20 XXXX XXXX
Mesures visant à atténuer la pénurie du personnel clinique, non autorisées par l'Agence
21
Autres (préciser) 22
TOTAL (L.12 à L.22) 23
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 353-00 /
Fonds d'exploitation-Activités accessoires exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ÉTAT DES RÉSULTATS
Budget Activités principales Activités accessoires
Total (C2+C3) Exercice précédent
1 2 3 4 5REVENUS
Subventions Agence et MSSS (P362) 1 138 657 680 141 096 172 1 222 080 142 318 252 140 728 551
Subventions Gouvernement du Canada (C2:P290/C3:P291)
2 99 108 69 892 69 892 99 108
Contributions des usagers (P301) 3 15 377 511 16 094 235 XXXX 16 094 235 15 781 361
Ventes de services et recouvrements (P320)
4 599 490 556 548 XXXX 556 548 594 903
Donations (C2:P290/C3:P291) 5
Revenus de placement (P302) 6 63 899 125 340 125 340 96 841
Revenus de type commercial (P351) 7 330 210 XXXX 335 781 335 781 321 145
Gain sur disposition (P302) 8
9 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
10 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Autres revenus (P302) 11 1 007 871 403 350 403 350 592 913
TOTAL (L.01 à L.11) 12 156 135 769 158 275 645 1 627 753 159 903 398 158 214 822
CHARGES
Salaires, avantages sociaux et charges sociales (C2:P320/C3:P351)
13 114 806 027 116 824 697 323 110 117 147 807 115 453 713
Médicaments (P750) 14 2 531 703 2 334 097 XXXX 2 334 097 2 365 204
Produits sanguins 15 522 517 449 353 XXXX 449 353 489 454
Fournitures médicales et chirurgicales (P755)
16 3 049 244 4 284 139 XXXX 4 284 139 4 267 579
Denrées alimentaires 17 2 276 386 2 236 138 XXXX 2 236 138 2 348 131
Rétributions versées aux ressources non institutionnelles (P650)
18 7 785 453 8 116 884 XXXX 8 116 884 7 759 339
Frais financiers (P325) 19 XXXX
Entretien et réparations (C2:P650 c/a 7800)
20 2 208 785 1 702 252 455 358 2 157 610 2 024 431
Créances douteuses (C2:P301) 21 69 701 470 700 470 700 490 795
Loyers 22 3 455 549 3 457 043 3 457 043 3 432 169
23 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Autres charges (P325) 24 19 430 404 19 374 101 759 122 20 133 223 19 506 577
TOTAL (L.13 à L.24) 25 156 135 769 159 249 404 1 537 590 160 786 994 158 137 392
SURPLUS (DÉFICIT) DE L'EXERCICE (L.12 - L.25)
26 0 (973 759) 90 163 (883 596) 77 430
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 358-00 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAIL DE POSTES D'ACTIFS
Exercice courant Exercice précédent1 2 Notes
ACTIFS FINANCIERS
AUTRES DÉBITEURS
1 XXXX XXXX
Ventes de services: Établissements publics 2 142
Autres ventes de services 3 3 196 5 380
Recouvrements: Établissements publics 4
Autres recouvrements 5
Établissements publics autres que ventes de services et recouvrements 6
Agence (non relié au financement, page 390) (préciser) 7 149 865
Contributions des usagers 8 5 458 203 4 230 064
Avances aux employés 9 90 888 81 857
Gouvernement du Canada autre que réclamation TPS 10
Réclamation TPS (fédéral) 11 280 668 289 217
Réclamation TVQ (provincial) 12 370 871 271 238
Autres (préciser) 13 502 466 303 763 17TOTAL (L.01 à L.13) 14 6 706 292 5 331 526
Provision pour créances douteuses 15 2 948 674 2 493 149
TOTAL (L.14 - L.15) 16 3 757 618 2 838 377
AUTRES ÉLÉMENTS:
Intérêts courus 17 8 203 5 338
Frais reportés (préciser) 18
Congé à traitement différé 19 191 487 46 976
20 XXXX XXXX
Autres (préciser) 21 941
Créances interétablissements (préciser) 22 828
TOTAL (L.17 à L.22) 23 200 518 53 255
ACTIFS NON FINANCIERS
STOCKS DE FOURNITURES:
Médicaments 24 373 257 404 841
Produits sanguins 25 43 608 55 364
Fournitures médicales et chirurgicales 26 450 132 454 478
Denrées alimentaires 27 1 018
28 XXXX XXXX
Autres (préciser) 29 155 542 212 660 18TOTAL (L.24 à L.29) 30 1 022 539 1 128 361
FRAIS PAYÉS D'AVANCE
Jours de maladie payés par anticipation 31 156 506 140 753
Cotisations à la C.S.S.T. 32
Cotisation à la confédération, à la fédération ou à l'association d'établissements 33
Autres (préciser) 34 1 112 340 436 641 19TOTAL (L.31 à L.34) 35 1 268 846 577 394
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 360-00 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAIL DE POSTES DE PASSIFS
Exercice courant Exercice précédent1 2 Notes
AUTRES CRÉDITEURS ET AUTRES CHARGES À PAYER
Établissements publics 1
Agence (non relié au financement, page 390) (préciser) 2
Fournisseurs 3 5 260 538 5 768 084
Salaires courus à payer 4 6 509 789 5 267 679
Déductions à la source et charges sociales à payer:
- Fonds des services de santé (FSS) 5
- Autres DAS et charges sociales à payer 6 1 938 888 2 061 526
Comité des usagers ou de résidents 7
Équité salariale - Rétroactivité 8
Impôt provincial à payer 9
Autres (préciser):
... 10 86 462 249 596 20TOTAL (L.1 à L.10) 11 13 795 677 13 346 885
INTÉRÊTS COURUS À PAYER
Fonds de financement 12 XXXX
Financement Québec 13
Autres 14
TOTAL (L.12 à L.14) 15
16 XXXX XXXX
17 XXXX XXXX
18 XXXX XXXX
AUTRES ÉLÉMENTS DU PASSIF
Congés à traitement différé 19
Autres (préciser):
... 20
Dettes interétablissements (préciser) 21 523 027 1 564 145 21TOTAL (L.19 à L.21) 22 523 027 1 564 145
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 361-00 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAIL: MONTANTS À RECEVOIR OU À PAYER MSSS & AGENCE
Solde au début à recevoir (à
payer)
Ajustements au solde du début
Montant alloué durant l'exercice
Montant reçu (payé) durant
l'exercice
Solde à la fin à recevoir (à
payer) (C1 à C3-C4)
1 2 3 4 5AGENCE ET MSSS - MONTANTS À RECEVOIR OU À PAYER
ACTIVITÉS PRINCIPALES
Budget net-incidence sur trésorerie et fonds affectés 1 3 651 127 132 246 893 135 898 020 0
Rectificatifs post-budgétaires 2 (1 177 034) (1 177 034) 0
Budget sans incidence sur trésorerie - produits sanguins 3 493 339 493 339 0
(Dimin.) Augmentation du financement 4 14 934 146 1 761 338 3 701 793 12 993 691
Variation des revenus reportés 5 XXXX XXXX 242 534 242 534 XXXX
FINESSS 6 1 540 222 6 352 068 6 937 750 954 540
ÉTABLISSEMENTS PRIVÉS CONVENTIONNÉS:
Budget sans incidence/trésorerie EPC Rénov. fonctionnelles mineures
7
TOTAL (L.01 à L.07) 8 18 948 461 141 096 172 146 096 402 13 948 231
ACTIVITÉS ACCESSOIRES
Subventions agence et MSSS 9 1 222 080 1 222 080 0
Subvention à recevoir - provision avantages sociaux futurs 10 XXXX
Variation des revenus reportés 11 XXXX XXXX XXXX
12 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.09 à L.12) 13 1 222 080 1 222 080
TOTAL (L.08 + L.13) 14 18 948 461 142 318 252 147 318 482 13 948 231
Montant5
Aux fins de report à l'état de la situation financière à la page 204:
Débiteur (créditeur) agence et MSSS (reporté à P204 L.03 ou L.15) 15 4 713 774
Subvention à recevoir - réforme comptable (reporté à P204, L.07) 16 9 234 457
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 362-00 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉ
TA
IL D
E P
OS
TE
S D
E P
AS
SIF
S: P
RO
VIS
ION
PO
UR
AV
AN
TA
GE
S S
OC
IAU
X F
UT
UR
S E
T A
UT
RE
S C
HA
RG
ES
SA
LAR
IALE
S À
PA
YE
R
ÉT
AB
LIS
SE
ME
NT
S P
UB
LIC
S E
T
PR
IVÉ
S C
ON
VE
NT
ION
NÉ
SD
roits
par
enta
uxA
ssur
ance
-sal
aire
Allo
catio
n ré
tent
ion
hor
s-ca
dre
Pro
visi
on v
acan
ces
Pro
visi
on b
anqu
e m
alad
ie g
elée
Pro
visi
on b
anqu
e m
alad
ie c
oura
nte
Tot
al (
C1
à C
6)A
utre
s ch
arge
s sa
laria
les
à pa
yer
(pré
cise
r)1
23
45
67
8S
OLD
E A
U D
ÉB
UT
- S
alai
res
149
987
1 47
2 53
59
027
944
25 8
8425
6 94
610
833
296
116
033
- C
harg
es s
ocia
les
25
288
181
066
1 23
0 25
73
527
35 3
041
455
442
15 6
53
VA
RIA
TIO
N D
E L
'EX
ER
CIC
E
Act
ivité
s pr
inci
pale
s:
- S
alai
res
3(1
483
)17
5 86
740
4 96
9(6
057
)17
165
590
461
21 0
63
- C
harg
es s
ocia
les
4(2
03)
21 6
2547
773
(850
)1
957
70 3
023
036
Act
ivité
s ac
cess
oire
s:
- S
alai
res
5
- C
harg
es s
ocia
les
6
SO
LDE
À L
A F
IN:
- S
alai
res
(L.0
1 +
L.0
3 +
L.0
5)7
48 5
041
648
402
9 43
2 91
319
827
274
111
11 4
23 7
5713
7 09
6
- C
harg
es s
ocia
les
(L.0
2 +
L.0
4 +
L.
06)
85
085
202
691
1 27
8 03
02
677
37 2
611
525
744
18 6
89
ÉT
AB
LIS
SE
ME
NT
S P
RIV
ÉS
CO
NV
EN
TIO
NN
ÉS
Sol
de a
u dé
but
Var
iatio
n de
l'ex
erci
ceS
olde
à la
fin
(C6+
C7)
67
8D
roits
par
enta
ux:
- C
ompo
sant
e cl
iniq
ue9
- A
utre
s co
mpo
sant
es10
Pro
visi
on p
our
vaca
nces
:
- C
ompo
sant
e cl
iniq
ue11
- A
utre
s co
mpo
sant
es12
Pro
visi
on p
our
banq
ue m
alad
ie g
elée
:
- C
ompo
sant
e cl
iniq
ue13
- A
utre
s co
mpo
sant
es14
Pro
visi
on p
our
banq
ue m
alad
ie c
oura
nte:
- C
ompo
sant
e cl
iniq
ue15
- A
utre
s co
mpo
sant
es16
TO
TA
L (L
.09
à L.
16)
17
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
363-00 /
Fonds d'exploitation
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
DÉ
TE
RM
INA
TIO
N D
ES
SU
BV
EN
TIO
NS
À R
EC
EV
OIR
RE
LAT
IVE
S A
UX
PR
OV
ISIO
NS
À P
AY
ER
LIÉ
ES
AU
X A
VA
NT
AG
ES
SO
CIA
UX
FU
TU
RS
Sol
de à
rec
evoi
r au
20
14-0
4-01
Tra
nsfe
rts
entr
e ét
ablis
sem
ents
(pr
écis
er)
Rem
bour
sem
ent p
ar le
M
SS
SS
olde
à r
ecev
oir
au
2015
-03-
31
(C1+
C2+
C3)
Sol
de à
pay
er a
u 20
15-0
3-31
12
34
5N
otes
AC
TIV
ITÉ
S P
RIN
CIP
ALE
S:
Con
gés
annu
els
17
076
623
7 07
6 62
310
291
743
Con
gés
férié
s2
208
001
208
001
343
315
Con
gés
mob
iles
342
929
Con
gés
mes
ure
de r
éten
tion
437
119
37 1
198
731
Con
gés
quar
t sta
ble
de n
uit
536
287
36 2
8724
225
TO
TA
L V
AC
AN
CE
S (
L.01
à L
.05)
67
358
030
7 35
8 03
010
710
943
Ban
que
mal
adie
gel
ée7
39 9
51(1
0 54
0)29
411
22 5
04
Ban
que
mal
adie
cou
rant
e8
168
087
168
087
311
372
Dro
its p
aren
taux
926
825
26 8
2553
589
Ass
uran
ce-s
alai
re10
1 65
2 10
41
652
104
1 85
1 09
3
Allo
catio
n ré
tent
ion
hors
-cad
re (
20%
)11
TO
TA
L D
ES
AC
TIV
ITÉ
S P
RIN
CIP
ALE
S (
L.06
à L
.11)
129
244
997
(10
540)
9 23
4 45
712
949
501
AC
TIV
ITÉ
S A
CC
ES
SO
IRE
S:
Con
gés
annu
els
13
Con
gés
férié
s14
Con
gés
mob
iles
15
Con
gés
mes
ure
de r
éten
tion
16
Con
gés
quar
t sta
ble
de n
uit
17
TO
TA
L V
AC
AN
CE
S (
L.13
à L
.17)
18
Ban
que
mal
adie
gel
ée19
Ban
que
mal
adie
cou
rant
e20
Dro
its p
aren
taux
21
Ass
uran
ce-s
alai
re
22
Allo
catio
n ré
tent
ion
hors
-cad
re (
20%
)23
TO
TA
L A
CT
IVIT
ÉS
AC
CE
SS
OIR
ES
(L.
18 à
L.2
3)24
ÉT
AB
LIS
SE
ME
NT
S P
RIV
ÉS
CO
NV
EN
TIO
NN
ÉS
- R
ÉP
AR
TIT
ION
S:
Com
posa
nte
clin
ique
25
Aut
res
com
posa
ntes
26
TO
TA
L (L
.25
+ L
.26)
27
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
364-00 /
Fonds d'exploitation
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
DÉ
TA
IL D
ES
EM
PR
UN
TS
TE
MP
OR
AIR
ES
Sol
de a
u dé
but
Nou
veau
x em
prun
tsR
embo
urse
men
t de
capi
tal
Ref
inan
cem
ent
Sol
de à
la fi
n (C
1+C
2-C
3-C
4)1
23
45
Not
esE
MP
RU
NT
S T
EM
PO
RA
IRE
S
Acc
epta
tions
ban
caire
s1
Em
prun
ts b
anca
ires
2
Mar
ges
de c
rédi
t3
Bill
ets
à es
com
pte
4
Bill
ets
de tr
ésor
erie
5
Bill
ets
au p
air
6
Aut
res
(pré
cise
r)7
TO
TA
L D
ES
EM
PR
UN
TS
TE
MP
OR
AIR
ES
(L.
01 à
L.0
7)8
AP
PA
RE
NT
ÉS
9
NO
N A
PP
AR
EN
TÉ
S10
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
365-00 /
Fonds d'exploitation
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Émise: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
SOMMAIRE DES BIENS DÉTENUS EN FIDUCIE
Exercice courant - actifs
Exercice courant - passifs
Exercice courant - Solde de fonds
(C1-C2)
Exercice précédent - Solde de fonds
Augmentation (diminution) du solde de fonds
(C3-C4)1 2 3 4 5
DESCRIPTION DU FONDS EN FIDUCIE:
Fonds détenus pour les usagers 1 300 884 300 884 0
... 2
... 3
... 4
... 5
... 6
... 7
... 8
... 9
... 10
... 11
... 12
... 13
... 14
... 15
... 16
... 17
... 18
... 19
... 20
... 21
... 22
... 23
... 24
... 25
TOTAL (L.01 à L.25) 26 300 884 300 884 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 375-00 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
AUGMENTATION OU DIMINUTION DU FINANCEMENT ET MONTANTS À RECEVOIR OU À PAYER AFFÉRENTS
Fonds d'exploitation activités principales Solde au début à recevoir (à
payer)
Ajustements au solde du début
Montant alloué durant l'exercice
Montant reçu (payé) durant
l'exercice
Solde à la fin à recevoir (à
payer) (C1+C2+C3-C4)
1 2 3 4 5 NotesProgramme d'accès à la chirurgie 1
Intérêts à la charge de l'Agence 2
Prise en charge du déficit des exercices antérieurs
3 3 787 674 757 535 3 030 139
Coûts de sécurité et stabilité d'emploi 4
Financement pour loyer des locaux 5 1 222 138 1 222 138 0
Financement des aides techniques 6
Correctifs salariaux d'équité salariale 7
Produits sanguins-ajust.des revenus et dépenses
8 (55 364) (43 986) (55 742) (43 608)
Produits sanguins-ajust.dû à la cible de péremption
9
Transfert provenant d'autres établissements (préciser)
10
Transferts vers d'autres établissements (préciser)
11
12 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Provisions pour avantages sociaux futurs 13 9 244 997 10 540 9 234 457
14 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
15 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
16 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Transferts budgétaires au fonds d'immobilisations - autres
17 XXXX XXXX XXXX
Transferts budgétaires au fonds d'immobilisations - projets autofinancés liés aux activités principales
18 XXXX XXXX (257 052) (257 052) XXXX
19 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
20 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
21 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
22 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
23 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Sommaire des mesures salariales (rep. de P390-01)
24 257 176 192 050 273 123 176 103
Récupération de surplus 25
26 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
27 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
28 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
29 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Prog. interv. en néglicence-Jeunesse 30 118 905 118 905 118 905 118 905
Dialyse 31
Rehaussement des bases budgétaires 32
Autres (reports de P392-00 et 392-02) 33 1 580 758 529 283 1 632 346 477 695
TOTAL (L.01 à L.33) 34 14 934 146 1 761 338 3 701 793 12 993 691
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 390-00 /
Précision no 1 aux rens.complémentaires, ptie 3 exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
SOMMAIRE DES MESURES SALARIALES ET DES RI-RTF
MESURES SALARIALES Solde au début à recevoir (à payer)
Ajustements du solde du début
Montant alloué durant l'exercice
Montant reçu (payé) durant
l'exercice
Solde à la fin à recevoir (à payer)
(C1 à C3) - C41 2 3 4 5 Notes
Équité salariale de 2011 - Ex. antérieurs 1
Maintien équité salariale cadres-Ex.antérieurs 2 94 522 94 522 0
Maintien équité salariale cadres-Ex.courant 3 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Maintien de l'équité salariale des salariés (conciliation) - Ex. antérieurs
4 181 291 181 291 0
Maintien de l'équité salariale des salariés (conciliation) - Ex.courant
5 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Impacts budgétaires hors cadre - Ex.antérieurs 6 39 751 15 947 55 698 0
Impacts budgétaires hors cadre - Ex.courant 7 XXXX XXXX 12 750 12 750
Suivi des mesures découlant des conventions collectives - Ex. antérieurs
8 85 945 85 945 0
Suivi des mesures découlant des conventions collectives - Ex.courant
9 XXXX XXXX 14 469 14 469
Modifications des conditions de travail des avocats - Ex. antérieurs
10
Modifications des conditions de travail des avocats - Ex.courant
11 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Coûts additionnels pour l'application des mesures administratives - Ex.antérieurs
12 82 249 82 249 0
Coûts additionnels découlant de l'application des mesures administratives et des conventions collectives - Ex. courant
13 XXXX XXXX 75 774 75 774
Mesures valorisation infirmières - Ex.antérieurs 14 (180 889) (180 889) 0
Mesures découlant de la convention collective des pharmaciens - Ex. antérieurs
15 13 252 13 252 0
Mesures découlant de la convention collective des pharmaciens - Ex.courant
16 XXXX XXXX 31 726 31 726
Mesures d'attraction et rétention des pharmaciens d'établissements
17
Charges addit. pour nouvelles dispositions de rétribution des RI-RTF-Ex.antérieurs
18
Charges addit. pour nouvelles dispositions de rétribution des RI-RTF-Ex.courant
19 XXXX XXXX
Modification des conditions travail du personnel d'encadrement - Rétroactivité
20 (58 945) (58 945) 0
Modification des condition travail du personnel d'encadrement - Ex.courant
21 XXXX XXXX
Variation provision maladie-vacances due à l'équité salariale
22 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Effets d'entraînement et équité salariale 23
AUTRES MESURES SALARIALES:
Autres mesures sal. (voir P803)-Ex.antérieurs 24 41 384 41 384
Autres mesures sal. (voir P803)-Ex.courant 25 XXXX XXXX
Aide financière - Adoption d'un enfant 26
Aide financière - Tutelle à un enfant 27
Forfait sage-femme 28 XXXX XXXX
Projets organisation travail (comités paritaires) 29
Primes pour technologues spécialisés 30
... 31
... 32
... 33
... 34
... 35
... 36
TOTAL (L.01 à L.36) reporté à P390-00, L.24 37 257 176 192 050 273 123 176 103
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 390-01 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
PRÉCISIONS AUX RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES - PARTIE 3
Numéro Note
12
Page 302, ligne 17, colonne 1
2015 2014Projet #84 MOITS Approche préventive TGC (44 960 $) 149 865 $Radiation CSST (1 159) $Annulation chèques périmés 3 910 $ 154 $Ministère du Revenu 51 141 $Administration du système électoral 200 $Réclamation assurances AQESSS 146 600 $ 69 569 $Réclamation TPS et TVQ années antérieures (31 552 $) 178 872 $CARRA 12 390 $Divers petits montants (4 502 $) (1 410) $Différence facturation libérations syndicales (1 591 $) (10 875) $Subventions et redevances 5 000 $Intérêts sur remboursement TPS (1 251) $Transplant Québec 1 000 $Ristourne Cardinal Health 15 090 $Remboursement DAS 4 231 $Revenus pénalités agences MOI 4 570 $ 12 761 $Finances Québec – Subvention repas bénévoles 5 000 $Assurance Expertise multi concept dégât d’eau 19 062 $Distributeck Électrique remb. Achat équipement 1 960 $Entente avec CSSS SOV pour achat de lits FloralieLachine
10 400 $
Achat de place Floralie Lachine et Floralie LaSalle 116 169 $Ristourne TPS et TVQ substances biologiques 18 947 $
260 103 469 488 $
13
Page 321, ligne 29,
2015 2014Rétro - primes cadres 35 035 $Écart CSST sur équité 429 $Rétribution quotidienne supplémentaire 2013-2014 14 479 $
14 479 $ 35 464 $
14
Page 341, ligne 6
2015 2014Conseil Canadien d’Agrément 61 636 $ 58 015 $Approvisionnement Montréal 9 681 $ 0 $Associations diverses 12 012 $ 6 041 $
83 329 $ 64 056 $
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 391-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 1988-1989
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
15
Page 341, ligne 14
2015 2014Conseil en transition de carrière 5 284 $Coordination médicale 69 950 $ 104 290 $Programme d’aide aux employés 64 801 $ 65 480 $Services professionnels-rencontres de rétroactivité 6 732 $Rencontres rétroactivité (Projet EPSI) 1 430 $ 9 425 $Plan d’implantation : civilité 6 357 $Rédaction, infographie et montage de documents 50 146 $ 41 318 $Évaluation impacts financiers CSST 7 248 $ 5 813 $Honoraires professionnels ressources humaines 8 200 $Amélioration des relations fonctionnelles de travail 4 545 $Expertise poste d’encadrement 17 948 $ 4 229 $Évaluation des besoins pour 2024 1 776 $Conseiller en psychologie organisationnelle 1 784 $Programme de relève des cadres 1 500 $Conseiller en gestion stratégique – soutien auxgestionnaires 15 595 $Conseiller dossier de plainte 1 427 $Analyse de rentabilité bloc opératoire 14 926 $Honoraires expert-conseil approvisionnement 11 160 $Honoraires agent de sécurité 1 332 $ 4 866 $Animation rencontre DRFI 4 227 $Divers petits montants 3 476 $ 4 727 $
258 623 $ 281 369 $
16
Page 341, ligne 23
2015 2014Support financier au CMDP du CSSS 7 000 $Petits équipements 1 794 $Frais de transport 1 680 $ 21 315 $Transport de courrier express 552 $Vérification de dossiers (antécédents judiciaires) 4 398 $ 6 764 $Règlement de griefs 4 574 $ 13 806 $Frais de cellulaires et téléavertisseurs 13 189 $ 5 218 $Divers petits montants 3 909 $Marchandises périmées 1 671 $Frais de réunion – colloque 20 933 $ 24 806 $Stage en ressources humaines & autres 4 500 $ 3 000 $Activités sociales 2 590 $ 256 $Frais pour appel d’offres 2 591 $ 1 809 $Frais d’accès société Québécoise info. juridique 215 $Support professionnel – conseils médicaux 20 810 $
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 391-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 1988-1989
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Service prof. Structuration organisation partenariatpatient
6 495 $
Simulation Lean 898 $Graphisme des panneaux 2 726 $Fournitures informatiques 1 534 $Divers petits montants 4 804 $
91 722 $ 92 115 $
17
Page 360, ligne 13
2015 2014Libérations syndicales 96 098 $ 147 516 $Subvention fédérale PCNP 34 945 $ 57 693 $Avance salaire – CSST 72 442 $ 46 257 $Garderie 2 908 $ 5 314 $Menues dépenses RI 1 473 $Commande de change Caisse Desjardins 23 764 $ 14 740 $Fondation du CH Lachine 3 850 $ 2 142 $Association des bénévoles de l’Hôpital de LaSalle 3 070 $Associations des bénévoles C H Lachine 1 095 $ 1 933 $Association des bénévoles CH Lasalle 844 $Comité des usagers 335 $ 7 859 $SIQ – Projet d’agrandissement de l’urgence 10 821 $GE Santé 1 706 $Fondation Hôpital de LaSalle 2 038 $ 2 291 $CSSS du Sud-Ouest de Verdun 10 400 $Floralie Lachine et Floralie LaSalle 47 804 $Facturation CSST 22 834 $Passif courus CSST 181 327 $Autres 2 626 $ 104 $
502 466 $ 303 763 $
18
Page 360, ligne 29
2015 2014Installations matérielles 12 436 $ 5 939 $Laboratoires 104 982 $ 96 474 $Lingerie 21 302 $Fournitures de bureau 33 379 $ 46 814 $Entretien ménager 4 621 $ 18 757 $Radiologie 3 976 $Services alimentaires 124 $ 19 398 $
155 542 $ 212 660 $
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 391-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 1988-1989
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
19
Page 360, ligne 34
2015 2014Contrats de service 273 408 $ 208 890 $Loyer Avril 198 619 $ 181 359 $AQESSS 41 451 $Ressources intermédiaires 108 425 $ 0 $Rétribution ressources intermédiaires mois avril 531 888 $Administration Ex-Hôpital de Lachine 4 941 $
1 112 340 $ 436 641 $
20
Page 361, ligne 10
2015 2014CSST 156 454 $Dépôt pour caution à rembourser 47 084 $Remboursement sur la facturation médecin 2 515 $ 2 015 $Fonds pharmacie et radiologie 13 686 $ 14 308 $Formation AGIR 23 177 $ Ascenseurs Nagle 3 775 $Dépôt H.C. Vidal Ltée 21 228 $Dépôt Groupe C&G.Beaulieu 9 773 $Dépôt Exterminapro 463 $Stationnement Fondation 4 216 $Dépôt déneigement Universel 3 000 $Sage-femme 34 364 $
86 462 $ 249 596 $
21
Page 361, ligne 21
2015 2014CSSS Sud-Ouest de Verdun 523 027 $ 1 564 145 $
523 027 $ 1 564 145 $
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 391-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 1988-1989
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DE LA LIGNE 33 DE LA PAGE 390 INTITULÉ "AUTRES" - AUGMENTATION OU DIMINUTION DU FINANCEMENT PROVENANT DU MSSS
Fonds d'exploitation activités principales Solde au début à recevoir (à payer)
Ajustements au solde du début
Montant alloué durant l'exercice
Montant reçu (payé) durant
l'exercice
Solde à la fin à recevoir (à payer) (C1+C2+C3-C4)
1 2 3 4 5 Notes1
2
3
4
Fonds soutien régional à l'optimisation 5 15 000 15 000 0
6
7
Activités néonatalogie 8 281 000 244 000 256 000 269 000
Relève des cadres 9 2 970 2 970 0
10
Ouverture de 15 lits PEIO au C.H. LaSalle 11 180 190 180 190 0
12
13
Comité CHSLD 14 59 911 59 911
0 15
Infirmière GMF 16 146 227 146 227 0
17
18
Comité des résidents 19 2 500 2 500 0
Programme de soutien autonomie personnes âgées
20 208 205 208 205 0
Unité familiale des naissances 21 455 383 455 383 0
Financement agrandissement urgence - ressources additionnelles
22 75 776 (75 776) 0
Financement spécifique RI (RQS) 23 62 602 62 602
Gestion des ordonnances imagerie OACIS 24 6 421 6 421 0
Remb. Bloc de coaching - Mesure d'accompagnement
25 912 912 0
RSIPA Formation SMAF - Social et Formation unifiée
26 1 431 1 431 0
Mécanisme d'accès à l'hébergement 27 15 396 15 396 0
Consultants vigilance santé 28 9 416 9 416 0
Projet 84 Organisation du travail MOI TS 29 59 945 59 945
Déploiement RSIPA en CHSLD 2013-2014 30 28 981 28 981 0
31
... 32
... 33
... 34
... 35
... 36
... 37
... 38
... 39
... 40
... 41
... 42
... 43
... 44
Report de P392-01, L.46 45 359 734 (56 420) 303 314 0
TOTAL (L.01 à L.45) reporté à P390, L.33 46 1 580 758 503 046 1 632 346 451 458
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 392-00 /
Précisions aux renseignements complémentaires - partie 3 exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DE LA LIGNE 45 DE LA PAGE 392-00 (suite de la page 392-00)
Fonds d'exploitation activités principales Solde au début à recevoir (à payer)
Ajustements au solde du début
Montant alloué durant l'exercice
Montant reçu (payé) durant
l'exercice
Solde à la fin à recevoir (à payer) (C1+C2+C3-C4)
1 2 3 4 5 NotesProgramme d'accès à la chirurgie - ajustement régional et réallocations
1 (216 994) (216 994) 0
Financement pour loyer des locaux autres que SIQ 11-12
2
Financement pour loyer des locaux autres que SIQ 12-13
3
Financement pour loyer des locaux autres que SIQ 13-14
4 65 888 (56 420) 9 468 0
PASM (préciser) 5
SAPA (préciser) 6
Programme d'amélioration de l'alimentation en CHSLD
7
Technocentre (préciser le projet) 8
Facturation interrégionale des services de laboratoires
9
Fonds de soutien régional à l'optimisation 2012-2013
10
Mutuelle CHSLD 2012-2013 11
Mutuelle CHSLD 2013-2014 12 510 840 510 840 0
MDU - ajustement régional 12-13 - compte à recevoir du MSSS
13
MDU - ajustement régional 12-13 - compte à payer à l'Agence
14
SAPA (PPALV) - ajustement régional 12-13 - compte à recevoir du MSSS
15
SAPA (PPALV) - ajustement régional 12-13 - compte à payer à l'Agence
16
... 17
... 18
... 19
... 20
... 21
... 22
... 23
... 24
... 25
... 26
... 27
... 28
... 29
... 30
... 31
... 32
... 33
... 34
... 35
... 36
... 37
... 38
... 39
... 40
... 41
... 42
... 43
... 44
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 392-01 /
Précisions aux renseignements complémentaires - partie 3 exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Fonds d'exploitation activités principales Solde au début à recevoir (à payer)
Ajustements au solde du début
Montant alloué durant l'exercice
Montant reçu (payé) durant
l'exercice
Solde à la fin à recevoir (à payer) (C1+C2+C3-C4)
... 45
TOTAL (L.01 à L.45) reporté à P392-00, L.45 46 359 734 (56 420) 303 314 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 392-01 /
Précisions aux renseignements complémentaires - partie 3 exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
AUGMENTATION OU DIMINUTION DU FINANCEMENT PROVENANT DES AGENCES / DÉTAIL DE L33 "AUTRES" DE P390-00
Fonds d'exploitation activités principales Solde au début à recevoir (à payer)
Ajustements au solde du début
Montant alloué durant l'exercice
Montant reçu (payé) durant
l'exercice
Solde à la fin à recevoir (à payer) (C1+C2+C3-C4)
1 2 3 4 5 NotesGMF 1
Technocentre régional 2 3 985 3 985
Programme régional de santé publique 3
Programme régional de santé mentale 4
Formation et adaptation de la main d'oeuvre 5
Orientation jeunesse 6
Services de langue anglaise 7
Kino-Québec 8
9 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
10
Transfert employés Service régional d'admission
11 22 252 22 252
... 12
... 13
... 14
... 15
... 16
... 17
... 18
... 19
... 20
... 21
... 22
... 23
... 24
... 25
... 26
... 27
... 28
... 29
... 30
... 31
... 32
... 33
... 34
... 35
... 36
... 37
... 38
... 39
... 40
... 41
... 42
... 43
... 44
... 45
TOTAL (L.01 à L.45) reporté à P390-00, L.33 46 26 237 26 237
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 392-02 /
Précisions aux renseignements complémentaires - partie 3 exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉ
TA
ILS
DE
S M
ON
TA
NT
S À
RE
CE
VO
IR O
U À
PA
YE
R D
U C
OM
PT
E F
INE
SS
S
Fon
ds d
'exp
loita
tion
- A
ctiv
ités
prin
cipa
les
Sol
de a
u dé
but à
re
cevo
ir (à
pay
er)
Aju
stem
ents
du
Sol
de a
u dé
but
Mon
tant
allo
ué d
uran
t l'
exer
cice
Mon
tant
reç
u (p
ayé)
du
rant
l'ex
erci
ceS
olde
à la
fin
à re
cevo
ir (à
pay
er)
(C1à
C3
- C
4)1
23
45
Not
esD
ialy
se1
Éle
ctro
phys
iolo
gie
214
8 21
814
8 21
80
Fon
ctio
nnem
ent n
ouve
lles
inst
alla
tions
314
3 00
040
7 22
155
0 22
10
Hém
ato-
onco
logi
e4
311
311
0
IPS
-SP
L -
For
faita
ire5
32 8
0732
807
IPS
-SP
L -
Sal
aire
687
000
166
090
87 0
0016
6 09
0
Inha
loth
érap
ie7
895
619
895
619
0
Pla
n d'
accè
s D
I-D
P-T
SA
813
4 78
013
4 78
026
9 56
00
Pla
n d'
inve
stis
sem
ent p
erso
nnes
agé
es9
67 8
751
100
067
1 16
7 94
20
Pro
gram
me
d'ac
cès
à la
chi
rurg
ie10
1 09
8 35
92
029
987
2 32
3 18
380
5 16
3
Pro
jet L
EA
N11
(55
821)
241
272
300
000
(114
549
)
Rad
io-o
ncol
ogie
12
Hém
odyn
amie
13
Éle
ctro
phys
iolo
gie
card
iaqu
e et
inte
rven
tionn
elle
14
Erg
othé
rapi
e15
602
545
602
545
0
Chi
rurg
ie d
'un
jour
1646
3 09
346
3 09
30
Pom
pes
à in
sulin
e17
Soi
ns p
allia
tifs
1865
029
130
058
130
058
65 0
29
IPS
spé
cial
isée
s19
Bou
rses
IPS
20
Aut
res
(pré
cise
r P
391)
21
TO
TA
L (L
.01
à L.
21)
221
540
222
6 35
2 06
86
937
750
954
540
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
393-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
RAPPORT FINANCIER ANNUEL
PLAN
Page
SECTION AUDITÉE
Quatrième partie - Fonds d'immobilisations : Renseignements complémentaires
État de la situation financière :
Détail de postes d'actifs 400
Détail de postes de passifs 401
Détail des intérêts courus à payer 402
Détail des emprunts temporaires et de la dette à long terme 403
Conciliation et composition du solde du fonds d'immobilisations 404
Surplus (déficit) annuel attendu et détermination de l'ajustement de la subvention à recevoir - Écart de financement - Immobilisations 407
MSSS et AGENCES - Subvention à recevoir ou perçue d'avance sur les dettes subventionnées par le gouvernement 408
Sommaire annuel des dépenses d'immobilisations par source de financement 415
Immobilisations - Coûts (détenues au 31 mars 2008) 420
Immobilisations - Coûts (acquises à compter du 1er avril 2008) 421-00
Contrats de location-acquisition et immobilisations reçues soit par donation ou pour une valeur symbolique 421-01
Construction et développement en cours (location-acquisition seulement) 421-02
Construction et développement en cours - Frais financiers capitalisés aux immobilisations 421-03
Renseignements complémentaires aux fins de la consolidation : Ententes de partenariat public-privé (PPP) 421-04
Renseignements complémentaires aux fins de la consolidation: Détails par catégories d'amortissement 421-05
Immobilisations - Amortissement cumulé 422
Précisions aux renseignements complémentaires - Partie 4 490
Page / Idn.
399-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAIL DE POSTES D'ACTIFS
ACTIFS FINANCIERS Exercice courant Exercice précédent1 2 Notes
AUTRES DÉBITEURS
Gouvernement du Canada autres que réclamation TPS 1
2 XXXX XXXX
Recouvrements - établissements publics (préciser P490) 3 XXXX
Autres recouvrements 4 XXXX
Établissements publics autres que recouvrements (préciser P490) 5
Agence (non relié au financement p.390) 6
Réclamation TPS fédéral 7 108 232 233 492
Réclamation TVQ provincial 8 129 373 260 186
Autres (préciser P490) 9 316 040 179 758 22TOTAL DES AUTRES DÉBITEURS (L.01 à L.09) 10 553 645 673 436
AUTRES ÉLÉMENTS
Intérêts courus 11
Dépôts ou avance sur acquisitions d'immobilisations 12
Autres (préciser P490) 13
TOTAL (L.11 à L.13) 14
ACTIFS NON FINANCIERS
Frais payés d'avance (préciser P490) 15 15 656
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 400-00 /
Fonds d'immobilisations exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAIL DE POSTES DE PASSIFS
Exercice courant Exercice précédent1 2 Notes
AUTRES CRÉDITEURS ET AUTRES CHARGES À PAYER
Fournisseurs 1 1 664 574 1 055 539
Gouvernement du Canada 2
Dépôts pour soumissions 3
Établissements publics (préciser P490) 4
Autres (préciser):
CIT-RTI dû à la SIQ 5 82 227 978 104
Dépot soumission 6 5 750 5 750
Retenue à payer - Entreprise TEQ (SIQ) 7 1 130 363
TOTAL (L.01 à L.07) 8 2 882 914 2 039 393
AUTRES ÉLÉMENTS (préciser):
... 9
... 10
TOTAL (L.09 + L.10) 11
INTÉRÊTS COURUS À PAYER
Société québécoise des infrastructures 12
Financement Québec 13 792 084 806 263
Société d'habitation du Québec 14
Fonds de financement 15 XXXX
Autres 16 15 045
TOTAL (L.12 à L.16) 17 792 084 821 308
PASSIFS ENVIRONNEMENTAUX
Passifs environnementaux (terrains répertoriés au 31 mars 2011 sauf ceux déjà pris en charge par l'établissement)
18 375 000 375 000
Passifs environnementaux (terrains répertoriés après le 31 mars 2011 ou déjà pris en charge par l'établissement)
19
TOTAL (L.18 + L.19) 20 375 000 375 000
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 401-00 /
Fonds d'immobilisations exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAIL DE POSTES DE PASSIFS: DÉTAILS DES INTÉRÊTS COURUS À PAYER
Intérêts courus au début
Dépenses d'intérêts de l'exercice
Paiements Intérêts courus à la fin (C1+C2-C3)
1 2 3 4 NotesDÉTAIL DES INTÉRÊTS COURUS À PAYER
Emprunts temporaires:
Acceptations bancaires 1
Emprunts bancaires 2
Marge de crédit 3
Billets à escompte 4
Billets de trésorerie 5
Billets au pair 6 15 044 168 868 183 912 0
Autres emprunts temporaires (préciser P490)
7
TOTAL (L.01 à L.07) 8 15 044 168 868 183 912 0
Dettes à long terme:
Obligations 9
Billets 10 705 644 2 395 294 2 308 854 792 084
Obligations découlant de contrats de location-acquisition
11
Obligations découlant de partenariat public et privé
12
Emprunts hypothécaires 13 100 620 33 911 134 531 0
Autres marchés financiers (préciser P490)
14
TOTAL (L.09 à L.14) 15 806 264 2 429 205 2 443 385 792 084
TOTAL (L.08 + L.15) 16 821 308 2 598 073 2 627 297 792 084
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 402-00 /
Fonds d'immobilisations exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAIL DES EMPRUNTS TEMPORAIRES ET DE LA DETTE À LONG TERME
Solde au début Nouveaux emprunts
Remboursement de capital
Refinancement Solde à la fin (C1+C2-C3-C4)
1 2 3 4 5 NotesDÉTAIL DES EMPRUNTS TEMPORAIRES
Acceptations bancaires 1
Emprunts bancaires 2
Marges de crédit 3
Billets à escompte 4
Billets de trésorerie 5
Billets au pair 6 4 656 599 2 429 186 2 000 000 5 085 785
Autres emprunts temporaires (préciser P490)
7
TOTAL (L.01 À L.07) 8 4 656 599 2 429 186 2 000 000 5 085 785
APPARENTÉS 9 4 656 599 2 429 186 2 000 000 5 085 785
NON APPARENTÉS 10
Solde au début Nouveaux emprunts
Remboursement de capital
Refinancement Solde à la fin (C1+C2-C3-C4)
1 2 3 4 5 NotesDÉTAIL DE LA DETTE À LONG TERME
Obligations 11
Billets 12 88 554 039 9 447 404 4 797 840 93 203 603
Obligations découlant de contrats de location-acquisition
13
Obligations découlant de partenariat public et privé
14
Emprunts hypothécaires 15 1 675 347 133 993 1 541 354 0
Obligations découlant de baux emphytéotiques
16
Instruments financiers dérivés autres que contrats d'échange de taux d'intérêts (préciser)
17
Autres marchés financiers (préciser P490)
18
TOTAL (L.11 À L.18) 19 90 229 386 9 447 404 4 931 833 1 541 354 93 203 603
APPARENTÉS 20 90 229 386 9 447 404 4 931 833 1 541 354 93 203 603
NON APPARENTÉS 21
Exercice courant
5 NotesMOINS: Fonds d'amortissement du Gouvernement 22
Dette nette du fonds d'amortissement (L.19 - L.22) 23 93 203 603
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 403-00 /
Fonds d'immobilisations exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CONCILIATION ET COMPOSITION DU SOLDE DU FONDS D'IMMOBILISATIONS
Exercice courant Exercice précédent1 2 Notes
Conciliation du solde de fonds au 31 mars:
Surplus (déficits) cumulés au début 1 1 824 374 1 479 908
Surplus (déficit) annuel attendu 2 952 609 190 424
Transferts interfonds reliés aux activités principales:
- projets d'investissement autofinancés 3 XXXX XXXX
- autres 4 149 302
Transferts interfonds reliés aux activités accessoires 5
Autres ajustements (préciser P490) 6 4 740
Surplus (déficits) cumulés à la fin (L.01 à L.06) 7 2 776 983 1 824 374
Solde au début Affectations de l'exercice
Utilisations de l'exercice
Solde à la fin (C1+C2-C3)
1 2 3 4 NotesComposition du solde de fonds au 31 mars:
Terrains 8 725 697 762 185 1 487 882
Produit de disposition de terrains 9
Transferts de solde de fonds nets 10 908 253 908 253
Transferts budgétaires nets 11 190 424 257 052 66 628 380 848
Autres (préciser P490) 12
Surplus (déficits) cumulés (L.08 à L.12) 13 1 824 374 1 019 237 66 628 2 776 983
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 404-00 /
Fonds d'immobilisations exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
SURPLUS (DÉFICIT) ANNUEL ATTENDU ET DÉTERMINATION DE L'AJUSTEMENT DE LA SUBVENTION À RECEVOIR - ÉCART DE FINANCEMENT IMMOBILISATIONS
Exercice courant Exercice précédent1 2 Notes
REVENUS
Transferts budgétaires - projets autofinancés liés aux activités principales 1 257 052 257 052
Transferts budgétaires - autres 2 XXXX
Revenus de placement 3
Revenus sans fins particulières 4
Revenus destinés à l'acquisition d'un terrain 5
Rectification de la subvention des exercices antérieurs 6 XXXX 4 740
Projets autofinancés financés par une ponction au budget de l'établissement 7
Escomptes de caisse 8
Autres (préciser):
Achat terrain financé par projet d'agrandissement de l'urgence 9 762 185
... 10
... 11
TOTAL (L.01 à L.11) 12 1 019 237 261 792
CHARGES
Amortissement lié aux immobilisations financées par des transferts du fonds d'exploitation au fonds d'immobilisation
13 66 628 66 628
Amortissement des immobilisations en attente de financement 14
Frais financiers reliés aux projets autofinancés 15
Perte (gain) sur disposition de terrain 16
Perte (gain) sur disposition d'immobilisations financées par un tiers 17
Amortissement des immobilisations acquises à même des revenus visés aux lignes 3 et 4
18
Dépenses non capitalisables financées à même des revenus visés aux lignes 3 et 4
19
Autres (préciser):
... 20
... 21
... 22
... 23
TOTAL (L.13 à L.23) 24 66 628 66 628
SURPLUS (DÉFICIT) ANNUEL ATTENDU (L.12 - L.24) 25 952 609 195 164
Surplus (déficit) « AVANT » ajustement de la subvention à recevoir écart de financement - réforme comptable
26 965 897 (517 883)
Ajustement de la subvention à recevoir de l'exercice (L.25 - L.26) 27 (13 288) 713 047
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 407-00 /
Fonds d'immobilisations exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
MSSS ET AGENCES - SUBVENTION À RECEVOIR OU PERÇUE D'AVANCE SUR LES DETTES SUBVENTIONNÉES PAR LE GOUVERNEMENT
Solde au début à recevoir (perçue
d'avance)
Ajustements au solde du début
(préciser)
Montant alloué durant l'exercice
Montant reçu (payé) durant
l'exercice
Solde à la fin à recevoir (perçue
d'avance) C1+C2+C3-C4
1 2 3 4 5 NotesSUBVENTION À RECEVOIR
Immobilisations - Écart de financement - réforme comptable
1 19 751 080 (51 389) (13 288) XXXX 19 686 403
Intérêts courus sur les dettes:
- Financement Québec et Fonds de financement
2 806 263 (14 179) XXXX 792 084
- Société d'habitation du Québec et Société québécoise des infrastructures
3 XXXX
- Autres créanciers non apparentés
4 XXXX
Remboursement du capital des dettes
5 XXXX XXXX 5 032 465 5 032 465 XXXX
Remboursement des intérêts sur les dettes
6 XXXX XXXX 2 438 496 2 438 496 XXXX
Fonds d'amortissement du gouvernement
7 XXXX XXXX XXXX
Autres (préciser P490) 8 (177 418) 153 465 153 465 (177 418) 23Passifs environnementaux 9 375 000 375 000
Variation des revenus reportés 10 XXXX XXXX XXXX
Transferts budgétaires en provenance du budget de fonctionnement - projets autofinancés
11 XXXX XXXX 257 052 257 052 XXXX
Transferts budgétaires en provenance du budget de fonctionnement (ou de l'env. régionale des crédits) - autres
12 XXXX XXXX XXXX
Excédent des paiements de service non indexés sur la dette (PPP)
13 XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.13) 14 20 754 925 (65 568) 7 868 190 7 881 478 20 676 069
Solde de fin5 Notes
Aux fins de report à l'état de la situation financière à la page 204:
Débiteur (créditeur) agence et MSSS (L15 = L14 - L01, C5) (reporté à 204, L.03 ou L.15) 15 989 666
Subvention à recevoir - réforme comptable (reporté à P204, L.07) 16 19 686 403
TOTAL (L.15 + L.16) et (L.14 = L.17) 17 20 676 069
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 408-00 /
Fonds d'immobilisations exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
SO
MM
AIR
E A
NN
UE
L D
ES
DÉ
PE
NS
ES
D'IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
PA
R S
OU
RC
E D
E F
INA
NC
EM
EN
T
EN
VE
LOP
PE
S D
ÉC
EN
TR
ALI
SÉ
ES
(M
AN
DA
TS
RÉ
GIO
NA
LIS
ÉS
)M
onta
nts
attr
ibué
s pa
r l'a
genc
e ou
M
SS
S(1
) S
olde
non
ut
ilisé
au
débu
t
Mon
tant
s at
trib
ués
par
l'age
nce
ou
MS
SS
(1)
Exe
rcic
e co
uran
t
Dép
ense
s en
cour
ues
au
F.I.
aux
résu
ltats
(no
n ca
pita
lisée
s)
Dép
ense
s en
cour
ues
au
F.I.
au
bila
n (c
apita
lisée
s)
Sol
de n
on u
tilis
é à
la fi
n (C
1+C
2-C
3-C
4)
12
34
5N
otes
Imm
obili
satio
ns:
- M
aint
ien
des
actif
s im
mob
ilier
s1
7 71
3 71
72
706
368
3 65
7 29
66
762
789
- R
énov
atio
ns fo
nctio
nnel
les
min
eure
s et
aut
res
que
CH
SLD
25
714
689
2 33
0 02
570
9 45
87
335
256
- R
énov
atio
ns fo
nctio
nnel
les
min
eure
s en
CH
SLD
34
443
258
3 24
2 73
41
400
136
6 28
5 85
6
- E
ffica
cité
éne
rgét
ique
(pr
ogra
mm
e sp
écifi
que)
4
- A
utre
s (p
réci
ser)
5
TO
TA
L (L
.01
à L.
05)
617
871
664
8 27
9 12
75
766
890
20 3
83 9
01
Mob
ilier
et é
quip
emen
t:
- É
quip
emen
t non
méd
ical
et m
obili
er7
1 11
4 88
534
2 12
040
3 15
71
053
848
- É
quip
emen
t méd
ical
82
525
832
2 32
8 96
41
775
504
3 07
9 29
2
- A
utre
s (p
réci
ser
P49
0)9
834
897
119
986
111
986
842
897
24, 2
5, 2
6T
OT
AL
(L.0
7 à
L.09
)10
4 47
5 61
42
791
070
111
986
2 17
8 66
14
976
037
Aut
res:
- M
aint
ien
des
actif
s in
form
atio
nnel
s11
258
308
83 8
5355
155
287
006
- D
épen
ses
capi
talis
able
s12
449
108
159
939
149
766
459
281
- A
utre
s (p
réci
ser
P49
0)13
TO
TA
L (L
.11
à L.
13)
1470
7 41
624
3 79
220
4 92
174
6 28
7
TO
TA
L -
EN
VE
LOP
PE
S D
ÉC
EN
TR
ALI
SÉ
ES
(L.
06 +
L.1
0 +
L.1
4)15
23 0
54 6
9411
313
989
111
986
8 15
0 47
226
106
225
Man
dats
cen
tral
isés
- P
roje
t de
cons
truc
tion
166
922
051
2 39
9 76
34
522
288
Imm
obili
satio
ns d
e l'e
xerc
ice
finan
cées
par
le g
ouve
rnem
ent (
L.15
+ L
.16)
1729
976
745
11 3
13 9
8911
1 98
610
550
235
30 6
28 5
13
Mon
tant
s tr
ansf
érés
du
Fon
ds d
'exp
loita
tion
au F
onds
d'im
mob
ilisa
tions
:
- P
ar tr
ansf
erts
bud
géta
ires
- pr
ojet
s au
tofin
ancé
s18
XX
XX
XX
XX
XX
XX
- P
ar tr
ansf
erts
bud
géta
ires
- au
tres
19
XX
XX
XX
XX
XX
XX
- P
ar tr
ansf
erts
de
sold
e de
fond
s20
XX
XX
XX
XX
412
092
XX
XX
Tot
al tr
ansf
erts
inte
rfon
ds (
L.18
à L
.20)
21X
XX
XX
XX
X41
2 09
2X
XX
X
Aut
res
sour
ces
de fi
nanc
emen
t du
Fon
ds d
'imm
obili
satio
ns22
XX
XX
XX
XX
913
807
XX
XX
Tot
al d
es d
épen
ses
d'im
mob
ilisa
tions
enc
ouru
es a
u co
urs
de l'
exer
cice
(L
.17+
L.21
+L.
22)
23X
XX
XX
XX
X11
1 98
611
876
134
XX
XX
(1):
Voi
r pa
ge e
xplic
ativ
e
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
415-00 /
Fonds d'immobilisations
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S -
CO
ÛT
S (
déte
nues
au
31 m
ars
2008
)
Sol
de a
u dé
but
Red
ress
emen
ts
(pré
cise
r P
490)
Réd
uctio
n po
ur
moi
ns-v
alue
Tra
nsfe
rts
(dis
posi
tions
) en
tre
entit
és d
u pé
rimèt
re
com
ptab
le
(pré
cise
r)
Dis
posi
tions
(v
ente
, per
te,
dest
ruct
ion,
ab
ando
n)
Sol
de d
e fin
(C
1+C
2-C
3 -C
4-C
5)
Per
te s
ur
disp
ositi
on
12
34
56
7N
otes
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S D
ÉT
EN
UE
S A
U 3
1 M
AR
S 2
008
Ter
rain
s1
725
697
725
697
Am
énag
emen
t des
terr
ains
229
8 67
229
8 67
2
Am
élio
ratio
ns lo
cativ
es3
10 6
75 8
3610
675
836
Bât
imen
ts4
43 3
87 4
8443
387
484
Dév
elop
pem
ent i
nfor
mat
ique
56
670
6 67
0
Mob
ilier
et é
quip
emen
t méd
ical
:
- A
meu
blem
ent d
e ch
ambr
e6
2 00
7 88
72
007
887
- É
quip
emen
t de
tran
spor
t7
1 20
4 08
31
204
083
- A
utre
mob
ilier
et é
quip
emen
t méd
icau
x8
18 9
40 6
6218
940
662
Mob
ilier
et é
quip
emen
t adm
inis
trat
if:
- In
form
atiq
ue e
t bur
eaut
ique
93
549
595
3 54
9 59
5
- M
obili
er e
t équ
ipem
ent
101
241
943
1 24
1 94
3
Aut
re m
obili
er e
t équ
ipem
ent
112
567
393
2 56
7 39
3
TO
TA
L (L
.01
à L.
11)
1284
605
922
84 6
05 9
22
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
420-00 /
Fonds d'immobilisations
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Émise: 2008-2009
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
IMMOBILISATIONS - COÛTS (ACQUISES À COMPTER DU 1er AVRIL 2008)
TABLEAU 1 Solde au début Redressements (préciser
P490)
Transferts en provenance
des constructions
en cours
Acquisitions Transferts (acquis.) entre
entité périmètre ctb
(préciser)1 2 3 4 5 Notes
Terrains 1 762 185
Aménagement des terrains 2 644 065
Améliorations locatives 3
Bâtiments 4
Améliorations majeures aux bâtiments 5 31 924 751 37 623 555
Construction et développement en cours
6 39 839 734 (40 038 980) 8 155 238
Matériel et équipement:
Équipement informatique 7 1 344 617 144 291 56 615
Équipement de communic. multimédia 8 5 062 12 248
Mobilier et équipement de bureau 9 617 204 209 674 60 823
Autres 10 654 953 96 079 318 515
Équipements spécialisés:
Ameublement de chambres 11 1 554 718 621 913
Autre mobilier et équip. médical et de transport
12 11 115 542 393 681 2 101 171
Matériel roulant 13 98 123
Développement informatique 14 290 470 561 859
Réseau de télécommunication 15 558 597 153 202
Location-acquisition 16
TOTAL (L.01 à L.16) 17 88 003 771 0 11 876 134
TABLEAU 2 (suite) Transferts (dispo.) entre entités périmètre ctb
(préciser P490)
Dispositions (vente, perte, destruction,
abandon)
Réduction pour
moins-value
Solde de fin tab1:+(C1 à C5) tab2:-(C1 à C3)
Perte sur disposition
1 2 3 4 5 NotesTerrains 18 762 185
Aménagement des terrains 19 644 065
Améliorations locatives 20
Bâtiments 21
Améliorations majeures aux bâtiments 22 69 548 306
Construction et développement en cours 23 7 955 992
Matériel et équipement:
Équipement informatique 24 1 545 523
Équipement de communic. multimédia 25 17 310
Mobilier et équipement de bureau 26 887 701
Autres 27 1 069 547
Équipements spécialisés:
Ameublement de chambres 28 2 176 631
Autre mobilier et équip. médical et de transport
29 13 610 394
Matériel roulant 30 98 123
Développement informatique 31 852 329
Réseau de télécommunication 32 711 799
Location-acquisition 33
TOTAL (L.18 à L.33) 34 99 879 905
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 421-00 /
Fonds d'immobilisations exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée:2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CO
NT
RA
TS
DE
LO
CA
TIO
N-A
CQ
UIS
ITIO
N E
T IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
RE
ÇU
ES
SO
IT P
AR
DO
NA
TIO
N O
U P
OU
R U
NE
VA
LEU
R S
YM
BO
LIQ
UE
CO
NT
RA
TS
DE
LO
CA
TIO
N-A
CQ
UIS
ITIO
N:
Ter
rain
sB
âtim
ents
Am
énag
emen
tsR
ésea
u de
télé
- co
mm
unic
atio
nM
atér
iel e
t éq
uipe
men
tsD
ével
oppe
men
t in
form
atiq
ueT
otal
(C
1 à
C6)
12
34
56
7S
olde
de
débu
t1
Acq
uisi
tions
2
Tra
nsfe
rts
des
imm
obili
satio
ns e
n co
urs
de c
onst
ruct
ion
ou d
e dé
velo
ppem
ent
3
Tra
nsfe
rts
entr
e en
tités
du
périm
ètre
com
ptab
le (
préc
iser
)4
Réd
uctio
n de
val
eur
5
Dis
posi
tions
(ve
nte,
des
truc
tion,
per
te o
u ab
ando
n)6
Sol
de à
la fi
n (L
.01
à L.
06)
7
Am
ortis
sem
ent c
umul
é:
Sol
de d
e dé
but
8X
XX
X
Tra
nsfe
rts
entr
e en
tités
du
périm
ètre
com
ptab
le (
préc
iser
)9
XX
XX
Am
ortis
sem
ent
10X
XX
X
11
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Dis
posi
tions
(ve
nte,
des
truc
tion,
per
te o
u ab
ando
n)12
XX
XX
Sol
de à
la fi
n (L
.08
à L.
12)
13X
XX
X
Val
eur
com
ptab
le n
ette
à la
fin
(L.0
7 -
L.13
)14
AC
QU
ISIT
ION
S D
E L
'EX
ER
CIC
E E
N C
OU
RS
(in
clua
nt le
s tr
avau
x en
cou
rs):
T
erra
ins
Bât
imen
tsA
mén
agem
ents
Rés
eau
de té
lé-
com
mun
icat
ion
Mat
érie
l et
équi
pem
ents
Dév
elop
pem
ent
info
rmat
ique
12
34
56
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S R
EÇ
UE
S P
AR
DO
NA
TIO
NS
OU
PO
UR
UN
E V
ALE
UR
S
YM
BO
LIQ
UE
- A
PP
AR
EN
TÉ
S (
Not
e 1)
(pr
écis
er)
15
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S R
EÇ
UE
S P
AR
DO
NA
TIO
NS
OU
PO
UR
UN
E V
ALE
UR
S
YM
BO
LIQ
UE
- N
ON
AP
PA
RE
NT
ÉS
(N
ote
1) (
préc
iser
)16
Not
e 1:
Ne
doit
pas
incl
ure
les
imm
obili
satio
ns a
cqui
ses
à m
ême
une
cont
ribut
ion
finan
cièr
e de
stin
ée à
cet
te fi
n.
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
421-01 /
Fonds d'immobilisations
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
CO
NS
TR
UC
TIO
N E
T D
ÉV
ELO
PP
EM
EN
T E
N C
OU
RS
(Lo
catio
n-ac
quis
ition
seu
lem
ent)
LOC
AT
ION
-AQ
UIS
ITIO
NLo
c.-A
cq.T
erra
ins
Loc.
-acq
. B
âtim
ents
Loc.
-acq
. A
mén
agem
ents
Loc.
-acq
. R
ésea
u de
télé
- co
mm
unic
atio
n
Loc.
-acq
. É
quip
emen
ts
spéc
ialis
és
Loc.
-acq
. M
atér
iel e
t éq
uipe
men
ts
Loc.
-acq
. D
ével
oppe
men
t in
form
atiq
ue
Tot
al (
C1
à C
7)
12
34
56
78
Sol
de d
e dé
but
1
Red
ress
emen
ts2
Tra
vaux
add
ition
nels
(in
clua
nt le
s in
térê
ts c
apita
lisés
)3
Tra
nsfe
rts
D'U
NE
ent
ité d
u pé
rimèt
re c
ompt
able
4
Tra
vaux
term
inés
et t
rans
féré
s à
titre
d'a
cqui
sitio
n5
Tra
vaux
aba
ndon
nés
(dép
ense
de
l'exe
rcic
e)6
Tra
nsfe
rts
À u
ne e
ntité
du
périm
ètre
com
ptab
le7
Sol
de d
e fin
(L.
01 à
L.0
7)8
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
421-02 /
Fonds d'immobilisations
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
CO
NS
TR
UC
TIO
N E
T D
ÉV
ELO
PP
EM
EN
T E
N C
OU
RS
- F
RA
IS F
INA
NC
IER
S C
AP
ITA
LIS
ÉS
AU
X IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
Am
élio
ratio
ns
maj
eure
s au
x bâ
timen
ts
Bât
imen
ts e
t am
élio
ratio
ns
loca
tives
Ter
rain
s et
A
mén
agem
ents
des
terr
ains
Rés
eau
de
télé
- co
mm
unic
atio
n
Mat
érie
ls e
t éq
uipe
men
tsÉ
quip
emen
ts
spéc
ialis
ésD
ével
oppe
men
t in
form
atiq
ueT
otal
(C
1 à
C7)
12
34
56
78
Not
esC
ON
ST
RU
CT
ION
ET
DÉ
VE
LOP
PE
ME
NT
EN
CO
UR
S
Sol
de d
e dé
but
139
839
734
39 8
39 7
34
Red
ress
emen
ts2
Tra
vaux
add
ition
nels
38
093
598
8 09
3 59
8
Tra
nsfe
rts
D'U
NE
ent
ité d
u pé
rimèt
re c
ompt
able
(p
réci
ser
P49
0)4
Fra
is fi
nanc
iers
cap
italis
és5
61 6
4061
640
Tra
vaux
term
inés
et t
rans
féré
s à
titre
d'a
cqui
sitio
n6
(40
038
980)
(40
038
980)
Tra
vaux
aba
ndon
nés
(dép
ense
de
l'exe
rcic
e)7
Tra
nsfe
rts
À u
ne e
ntité
du
périm
ètre
com
ptab
le
(pré
cise
r P
490)
8
Sol
de d
e fin
(L.
01 à
L.0
8)9
7 95
5 99
27
955
992
Ven
tilat
ion
terr
ains
et a
mén
agem
ents
ent
re:
Ter
rain
s10
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Am
énag
emen
ts d
e te
rrai
ns11
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
FR
AIS
FIN
AN
CIE
RS
CA
PIT
ALI
SÉ
S D
UR
AN
T
L'E
XE
RC
ICE
AU
X IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
(N
ote
1)12
61 6
4061
640
Not
e 1:
Fra
is fi
nanc
iers
cap
italis
és d
uran
t l'e
xerc
ice
au c
oût d
es im
mob
ilisa
tions
(ex
clua
nt le
s im
mob
ilisa
tions
en
cour
s de
con
stru
ctio
n et
dév
elop
pem
ent)
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
421-03 /
Fonds d'immobilisations
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
RE
NS
EIG
NE
ME
NT
S C
OM
PLÉ
ME
NT
AIR
ES
AU
X F
INS
DE
LA
CO
NS
OLI
DA
TIO
N: E
NT
EN
TE
S D
E P
AR
TE
NA
RIA
T P
UB
LIC
-PR
IVÉ
(P
PP
)
Ter
rain
s (P
PP
)B
âtim
ents
(P
PP
)A
mén
agem
ents
de
terr
ains
(P
PP
)
Rés
eau
de
télé
- co
mm
unic
atio
n (
PP
P)
Mat
érie
l et
équi
pem
ents
(P
PP
)
Dév
elop
pem
ent
info
rmat
ique
(P
PP
)
Tot
al (
PP
P)
(C1
à C
6)
12
34
56
7IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
- E
NT
EN
TE
DE
PA
RT
EN
AR
IAT
PU
BLI
C-P
RIV
É (
PP
P)
CO
ÛT
S D
ES
CO
NT
RA
TS
PP
P:
Sol
de d
e dé
but
1
Acq
uisi
tions
2
Tra
nsfe
rts
des
imm
obili
satio
ns e
n co
urs
de c
onst
ruct
ion
ou d
e dé
velo
ppem
ent
3
Tra
nsfe
rts
entr
e en
tités
du
périm
ètre
com
ptab
le4
Réd
uctio
n de
val
eur
5
Dis
posi
tions
(ve
nte,
des
truc
tion,
per
te o
u ab
ando
n)6
Sol
de à
la fi
n (L
.01
à L.
06)
7
AM
OR
TIS
SE
ME
NT
CU
MU
LÉ
Sol
de d
e dé
but
8X
XX
X
Tra
nsfe
rts
entr
e en
tités
du
périm
ètre
com
ptab
le9
XX
XX
Am
ortis
sem
ent
10X
XX
X
11
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Dis
posi
tions
(ve
nte,
des
truc
tion,
per
te o
u ab
ando
n)12
XX
XX
Sol
de à
la fi
n (L
.08
à L.
12)
13X
XX
X
VA
LEU
R C
OM
PT
AB
LE À
LA
FIN
(L.
07 -
L.1
3)14
CO
NS
TR
UC
TIO
N E
T D
ÉV
ELO
PP
EM
EN
T E
N C
OU
RS
- E
NT
EN
TE
DE
PA
RT
EN
AR
IAT
PU
BLI
C-P
RIV
É (
PP
P)
CO
ÛT
S D
ES
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S:
Sol
de d
e dé
but
15
Plu
s:
(+)
Red
ress
emen
ts16
(+)
Tra
vaux
add
ition
nels
17
(+)
Tra
nsfe
rts
d'U
NE
ent
ité d
u pé
rimèt
re c
ompt
able
18
Moi
ns:
(-)
Tra
vaux
term
inés
et t
rans
féré
s à
titre
d'a
cqui
sitio
n19
(-)
Tra
vaux
aba
ndon
nés
(dép
ense
s de
l'ex
erci
ce)
20
(-)
Tra
nsfe
rts
À u
ne e
ntité
du
périm
ètre
com
ptab
le21
Sol
de a
la fi
n (L
.15
à L.
21)
22
Am
élio
ratio
ns m
ajeu
res
aux
bâtim
ents
incl
us d
ans
Bât
imen
ts à
C2
23X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
421-04 /
Fonds d'immobilisations
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
RE
NS
EIG
NE
ME
NT
S C
OM
PLÉ
ME
NT
AIR
ES
AU
X F
INS
DE
LA
CO
NS
OLI
DA
TIO
N: D
ÉT
AIL
S P
AR
CA
TÉ
GO
RIE
S D
'AM
OR
TIS
SE
ME
NT
Am
énag
emen
t des
terr
ains
:10
ans
20 a
ns25
ans
30 a
ns40
ans
50 a
nsA
utre
s (p
réci
ser)
Tot
al (
C.1
à C
.7)
12
34
56
78
Not
esC
oût
164
4 06
5X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X64
4 06
5
Am
ortis
sem
ent c
umul
é2
32 2
55X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X32
255
Bât
imen
ts:
Coû
t3
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Am
ortis
sem
ent c
umul
é4
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Am
élio
ratio
ns m
ajeu
res
aux
bâtim
ents
:
Coû
t5
XX
XX
XX
XX
10 1
70 9
3712
190
842
47 1
86 5
27X
XX
XX
XX
X69
548
306
Am
ortis
sem
ent c
umul
é6
XX
XX
XX
XX
872
524
907
918
2 35
6 11
5X
XX
XX
XX
X4
136
557
Am
élio
ratio
ns lo
cativ
es:
moi
ns d
e 5
ans
5 an
s6
ans
7 an
s8
ans
9 an
s10
ans
Tot
al (
C.1
à C
.7)
12
34
56
78
Not
esC
oût
7
Am
ortis
sem
ent c
umul
é8
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
421-05 /
Fonds d'immobilisations
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Émise: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S -
AM
OR
TIS
SE
ME
NT
CU
MU
LÉ
Sol
de a
u dé
but
Red
ress
emen
tsA
mor
tisse
men
t de
l'exe
rcic
eT
rans
fert
s en
tre
entit
és d
u pé
rimèt
re
com
ptab
le (
préc
iser
)
Dis
posi
tions
(ve
nte,
pe
rte,
des
truc
tion
ou a
band
on)
Sol
de d
e fin
(C
1+C
2+C
3+C
4-C
5)
12
34
56
Not
esIM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
DÉ
TE
NU
ES
AU
31
MA
RS
200
8
Am
énag
emen
t des
terr
ains
129
8 67
329
8 67
3
Am
élio
ratio
ns lo
cativ
es2
10 6
30 8
7842
951
10 6
73 8
29
Bât
imen
ts3
23 7
18 3
751
239
419
24 9
57 7
94
Dév
elop
pem
ent i
nfor
mat
ique
46
671
6 67
1
Mob
ilier
et é
quip
emen
t méd
ical
:
- A
meu
blem
ent d
e ch
ambr
es5
938
254
90 0
811
028
335
- É
quip
emen
t de
tran
spor
t6
961
745
55 6
871
017
432
- A
utre
mob
ilier
et é
quip
emen
ts m
édic
aux
717
169
513
467
014
17 6
36 5
27
Mob
ilier
et é
quip
emen
t adm
inis
trat
if:
- In
form
atiq
ue e
t bur
eaut
ique
83
549
595
3 54
9 59
5
- M
obili
er e
t équ
ipem
ent
91
226
987
14 9
571
241
944
Aut
re m
obili
er e
t équ
ipem
ent
102
265
256
60 5
722
325
828
TO
TA
L (L
.01
à L.
10)
1160
765
947
1 97
0 68
162
736
628
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S A
CQ
UIS
ES
À C
OM
PT
ER
DU
1er
AV
RIL
200
8
Am
énag
emen
t des
terr
ains
1232
255
32 2
55
Am
élio
ratio
ns lo
cativ
es13
Bât
imen
ts14
Am
élio
ratio
ns m
ajeu
res
aux
bâtim
ents
152
327
053
1 80
9 50
44
136
557
Mat
érie
l et é
quip
emen
t:
- É
quip
emen
t inf
orm
atiq
ue16
1 09
9 40
922
1 06
01
320
469
- É
quip
emen
t de
com
mun
icat
ion
mul
ti-m
édia
172
347
3 14
35
490
- M
obili
er e
t équ
ipem
ent d
e bu
reau
1836
1 50
214
1 20
150
2 70
3
- A
utre
s19
114
984
64 4
3017
9 41
4
Équ
ipem
ents
spé
cial
isés
:
- A
meu
blem
ent d
e ch
ambr
es20
127
861
71 9
5719
9 81
8
- A
utre
mob
ilier
et é
quip
emen
t méd
ical
et d
e tr
ansp
ort
212
493
771
1 05
3 89
43
547
665
Mat
érie
l rou
lant
2290
576
7 54
898
124
Dév
elop
pem
ent i
nfor
mat
ique
2314
0 37
385
741
226
114
Rés
eau
de té
léco
mm
unic
atio
n24
202
856
70 1
5627
3 01
2
Loca
tion-
acqu
isiti
on25
TO
TA
L (L
.12
à L.
25)
266
960
732
3 56
0 88
910
521
621
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
422-00 /
Fonds d'immobilisations
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
PRÉCISIONS AUX RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES - PARTIE 4
Numéro Note
22
Page 400, ligne 9
2014 2014Fondation Hôpital Lasalle 62 355 $ 21 $SIQ 171 647 $ 171 647 $Fondation Centre d’hébergement Lachine 8 090 $CSSS Ahuntsic et Montréal-Nord 12 380 $ CSSS Coeur de l'Ile 12 380 $ CSSS Ouest de l'Ile 12 380 $ CSSS Pointe de l'Ile 12 380 $ CSSS Lucie-Teasdale 12 380 $ CSSS Sud-Ouest de Verdun 12 380 $ CSSS Cavendish 7 758 $
316 040 $ 179 758 $
23
Page 408, ligne 8, colonne 2
2015 2014Programme AVQ-AVD 153 465 $ 90 075 $
153 465 $ 90 075 $
24
Page 415, ligne 9, colonne 3
2015 2014Programme AVQ-AVD 153 465 $ 90 075 $
153 465 $ 90 075 $
25
Page 415, ligne 9, colonne 4
2015 2014Équipements médicaux spécialisés $ 189 156 $
$ 189 156 $
26 Programme AVQ/AVD
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 490-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
RAPPORT FINANCIER ANNUEL
PLAN SECTION AUDITÉE
Page
Sixième partie - Renseignements complémentaires
Liste des entités apparentées 600
Tous les fonds :
Résultats par apparentées 612
État de la variation des actifs financiers nets (dette nette) 616
État cumulé de la situation financière par apparentées 619
État des flux de trésorerie 625
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES AUX FINS DE LA CONSOLIDATION :
Conciliation bancaire et autres débiteurs 630
Placements temporaires 631-00
Placements temporaires échéant à plus de 90 jours (apparentés) 631-01
Placements temporaires échéant à plus de 90 jours (non apparentées) 631-02
Placements de portefeuille 632
Autres créditeurs et emprunts temporaires 633
Dettes à long terme 634-00
Dettes à long terme avec des entités non apparentées 634-01
Détails des obligations contractuelles autres que la catégorie "Transferts" autres que PPP 635-00
Obligations contractuelles - Catégorie transferts autres que PPP (seulement pour CRSSSBJ et Conseil Cri SSSBJ)
635-01
Détails des obligations contractuelles - Explication des variations annuelles 635-02
Détails des obligations contractuelles - Transferts pour des projets d'acquisition d'immobilisations financés pour une dette à long terme 635-03
Éventualités 636-01
Transactions avec des organismes exerçant des opérations fiduciaires 637
Renseignements complémentaires relatifs aux ententes de partenariat public-privé 638-01
Informations sur la taxe sur les produits et services (TPS) et sur la taxe de vente au Québec (TVQ) 639
Détails des transactions apparentées avec les établissements publics :
Postes de revenus 642
Postes de charges 643
Postes d'actifs financiers 644
Postes de passifs 645
Détails des transactions apparentées avec les autres entités apparentées - Postes de résultats 646-00
Détails des transactions apparentées avec les autres entités apparentées - Postes d'actifs et de passifs 646-01
Ventilation des revenus reportés provenant de donations et autres sources 647
Fonds d'exploitation - Activités principales - Données sur le centre d'activités 650
Fonds d'exploitation - Activités accessoires - Données sur le centre d'activités 660
Contrats octroyés au cours de l'exercice 2014-2015 soumis à la directive ministérielle 2012-026 ou à l'article 2 du règlement sur certaines conditions de travail applicables aux cadres
668
Commentaires accompagnant la liste des contrats inscrits à la page 668 669
État d'allocation de l'enveloppe régionale des crédits 2014-2015 675
Données sur le placement d'enfants 680
Rectificatif des charges et des revenus - Établissements privés conventionnés 685
Détail des ajustements aux centres d'activités 692
Précisions aux renseignements complémentaires - Partie 6 695
Page / Idn.
599-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
LISTE DES ENTITÉS APPARENTÉES
VEUILLEZ CONSULTER LA PAGE EXPLICATIVE POUR LA LISTE DES ENTITÉS APPARENTÉES.L'ANNEXE 1 DE LA PAGE EXPLICATIVE PRÉSENTE LES ENTITÉS APPARENTÉES DU RÉSEAU DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX.L'ANNEXE 2 PRÉSENTE LES AUTRES ENTITÉS APPARENTÉES.VOUS DEVEZ RÉFÉRER À CETTE LISTE POUR COMPLÉTER CERTAINES PAGES DE LA SECTION 600.
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 600-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
RÉ
SU
LTA
TS
PA
R A
PP
AR
EN
TÉ
ES
MS
SS
Age
nces
Éta
b.pu
blic
s du
R
SS
S (
voir
liste
) (p
réci
ser
P69
5)
Aut
res
appa
rent
ées
(voi
r lis
te)
(pré
cise
r P
695)
Aut
res
sour
ces
non
appa
rent
ées
Tot
al (
C1
À C
5)
12
34
56
Not
esR
EV
EN
US
Sub
vent
ions
Age
nce
et M
SS
S1
7 86
8 19
014
2 31
8 25
2X
XX
XX
XX
XX
XX
X15
0 18
6 44
2
Sub
vent
ions
Gou
vern
emen
t du
Can
ada
2X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X69
892
69 8
92
Con
trib
utio
ns d
es u
sage
rs3
XX
XX
XX
XX
16 0
94 2
3516
094
235
Ven
tes
de s
ervi
ces
4X
XX
X41
2 95
441
2 95
4
Rec
ouvr
emen
ts5
143
594
143
594
Don
atio
ns6
XX
XX
XX
XX
XX
XX
1 49
2 96
21
492
962
Rev
enus
de
plac
emen
t7
XX
XX
XX
XX
XX
XX
125
340
125
340
Rev
enus
de
type
com
mer
cial
8X
XX
XX
XX
X33
5 78
133
5 78
1
Gai
n su
r di
spos
ition
9X
XX
XX
XX
X
Aut
res
reve
nus
1040
3 35
040
3 35
0
TO
TA
L (L
.01
à L.
10)
117
868
190
142
318
252
19 0
78 1
0816
9 26
4 55
0
CH
AR
GE
S
Sal
aire
s12
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
81 3
74 4
5781
374
457
Ava
ntag
es s
ocia
ux13
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
22 6
11 4
2922
611
429
Cha
rges
soc
iale
s14
XX
XX
XX
XX
XX
XX
4 18
0 02
68
981
895
13 1
61 9
21
Méd
icam
ents
15X
XX
XX
XX
X2
334
097
2 33
4 09
7
Pro
duits
san
guin
s16
XX
XX
XX
XX
449
353
XX
XX
449
353
Fou
rnitu
res
méd
ical
es e
t chi
rurg
ical
es17
XX
XX
4 28
4 13
94
284
139
Den
rées
alim
enta
ires
18X
XX
XX
XX
X2
236
138
2 23
6 13
8
Rét
ribut
ion
vers
ée a
ux r
esso
urce
s no
n in
stitu
tionn
elle
s19
XX
XX
XX
XX
XX
XX
8 11
6 88
48
116
884
Inté
rêts
sur
em
prun
ts te
mpo
raire
s et
det
te20
XX
XX
XX
XX
XX
XX
2 76
4 98
72
764
987
Ent
retie
n et
rép
arat
ion,
y c
ompr
is le
s dé
pens
es n
on c
apita
lisab
les
rela
tives
au
x im
mob
ilisa
tions
21X
XX
X2
269
596
2 26
9 59
6
Cré
ance
s do
uteu
ses
22X
XX
XX
XX
X47
0 70
047
0 70
0
Loye
rs23
XX
XX
1 22
2 13
82
234
905
3 45
7 04
3
Am
ortis
sem
ent d
es im
mob
ilisa
tions
24X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X5
531
570
5 53
1 57
0
Per
te s
ur d
ispo
sitio
n d'
imm
obili
satio
ns25
XX
XX
XX
XX
Am
ortis
sem
ent d
e la
prim
e/es
com
pte
sur
dette
et f
rais
d'é
mis
sion
/ ge
stio
n lié
s au
x de
ttes
26X
XX
XX
XX
XX
XX
X
Aut
res
char
ges
2746
8 47
03
155
456
16 5
09 2
9720
133
223
TO
TA
L (L
.12
à L.
27)
2846
8 47
03
155
456
5 85
1 51
715
9 72
0 09
416
9 19
5 53
7
SU
RP
LUS
(D
ÉF
ICIT
) D
E L
'EX
ER
CIC
E (
L.11
- L
.28)
297
868
190
141
849
782
(3 1
55 4
56)
(5 8
51 5
17)
(140
641
986
)69
013
Don
atio
ns li
ées
aux
acqu
isiti
ons
d'im
mob
ilisa
tions
incl
uses
à L
.06
30X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X1
492
962
1 49
2 96
2
Am
ort.
rev.
rep
orté
s lié
s à
l'acq
uisi
tion
d'im
mob
. inc
lus
à L.
1, L
.2 e
t L.1
031
Am
ort.
rev.
rep
orté
s au
tres
que
ceu
x lié
s à
l'acq
uisi
tion
d'im
mob
ilisa
tions
32
1 68
4 00
71
684
007
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
612-00 /
Tous les fonds
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
ÉTAT DE LA VARIATION DES ACTIFS FINANCIERS NETS (DETTE NETTE)
Entités apparentées Entités non apparentées
Total (C.1+C.2)
1 2 3ACTIFS FINANCIERS NETS (DETTE NETTE) AU DÉBUT DÉJÀ ÉTABLIS 1 (213 162 281) 107 897 747 (105 264 534)
Modifications comptables avec retraitement des années antérieures 2
Modifications comptables sans retraitement des années antérieures 3
ACTIFS FINANCIERS NETS (DETTE NETTE) AU DÉBUT REDRESSÉ (L.01 à L.03)
4 (213 162 281) 107 897 747 (105 264 534)
SURPLUS (DÉFICIT) DE L'EXERCICE (P.200, L.29) 5 140 710 999 (140 641 986) 69 013
VARIATIONS DUES AUX IMMOBILISATIONS
Acquisitions (FI:P421) 6 (11 876 134) (11 876 134)
Amortissement de l'exercice (FI:P208) 7 XXXX 5 531 570 5 531 570
(Gain)/Perte sur dispositions (FI:P208) 8
Produits sur dispositions (FI:P208) 9
Réduction de valeurs (FI:P208) 10 XXXX
Ajustements des immobilisations (FI:P420, 421-00) 11 XXXX
Intérêts capitalisés 12
Coûts indirects capitalisés 13 XXXX
TOTAL DES VARIATIONS DUES AUX IMMOBILISATIONS (L.06 à L.13) 14 (6 344 564) (6 344 564)
VARIATIONS DUES AUX STOCKS DE FOURNITURES ET AUX FRAIS PAYÉS D'AVANCE
Acquisition de stocks de fournitures 15 (5 517 890) (5 517 890)
Acquisition de frais payés d'avance 16 (4 955 791) (4 955 791)
Utilisation de stocks de fournitures 17 5 623 712 5 623 712
Utilisation de frais payés d'avance 18 4 248 683 4 248 683
TOTAL DES VARIATIONS DUES AUX STOCKS DE FOURNITURES ET
AUX FRAIS PAYÉS D'AVANCES (L.15 à L.18) 19 (601 286) (601 286)
TRANSFERTS INTERFONDS 20
AUGMENTATION (DIMINUTION) DES ACTIFS FINANCIERS NETS (DETTE NETTE) (L.05 + L.14 + L.19 + L.20)
21 140 710 999 (147 587 836) (6 876 837)
ACTIFS FINANCIERS NETS (DETTE NETTE) À LA FIN (L.04 + L.21) 22 (72 451 282) (39 690 089) (112 141 371)
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 616-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ÉT
AT
CU
MU
LÉ D
E L
A S
ITU
AT
ION
FIN
AN
CIÈ
RE
PA
R A
PP
AR
EN
TÉ
ES
MS
SS
Age
nces
(vo
ir lis
te
préc
iser
P89
6)É
tabl
.pub
lics
du r
ésea
u d
e la
SS
S (
voir
liste
) (p
réci
ser
P69
5)
Aut
res
entit
és
appa
rent
ées
(voi
r lis
te)
(pré
cise
r P
695)
Aut
res
sour
ces
non
appa
rent
ées
(incl
uant
gv
. du
Cda
)
Tot
al (
C.1
À C
.5)
12
34
56
Not
esA
CT
IFS
FIN
AN
CIE
RS
Enc
aiss
e (d
écou
vert
de
banq
ue)
1X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X5
447
487
5 44
7 48
7
Pla
cem
ents
tem
pora
ires
2X
XX
XX
XX
XX
XX
X
Déb
iteur
s -
Age
nce
et M
SS
S3
989
666
4 71
3 77
4X
XX
XX
XX
XX
XX
X5
703
440
Aut
res
débi
teur
s4
92 4
3850
0 24
43
718
581
4 31
1 26
3
5
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Cré
ance
s in
terf
onds
(de
ttes
inte
rfon
ds)
6X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Sub
vent
ion
à re
cevo
ir (p
erçu
e d'
avan
ce)
- ré
form
e ct
b.7
28 9
20 8
60X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X28
920
860
Pla
cem
ents
de
port
efeu
ille
8X
XX
XX
XX
XX
XX
X
Fra
is r
epor
tés
liés
aux
dette
s9
XX
XX
XX
XX
XX
XX
273
753
273
753
10
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
11
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Aut
res
élém
ents
1220
0 51
820
0 51
8
TO
TA
L D
ES
AC
TIF
S F
INA
NC
IER
S (
L.01
à L
.12)
1329
910
526
4 71
3 77
492
438
773
997
9 36
6 58
644
857
321
PA
SS
IFS
Em
prun
ts te
mpo
raire
s14
XX
XX
XX
XX
XX
XX
5 08
5 78
55
085
785
Cré
dite
urs
- A
genc
e et
MS
SS
15X
XX
XX
XX
XX
XX
X
Aut
res
créd
iteur
s et
aut
res
char
ges
à pa
yer
1626
032
23 1
7716
629
382
16 6
78 5
91
Ava
nces
de
fond
s en
pro
vena
nce
de l'
agen
ce -
en
velo
ppes
déc
entr
alis
ées
17X
XX
X7
935
384
XX
XX
XX
XX
XX
XX
7 93
5 38
4
Inté
rêts
cou
rus
à pa
yer
18X
XX
XX
XX
X79
2 08
479
2 08
4
Rev
enus
rep
orté
s lié
s au
x im
mob
ilisa
tions
1919
163
874
19 1
63 8
74
Rev
enus
rep
orté
s no
n lié
s au
x im
mob
ilisa
tions
2026
7 21
6(2
3 17
7)47
804
291
843
Det
tes
à lo
ng te
rme
(net
te d
u fd
s d'
amor
t.)21
XX
XX
XX
XX
XX
XX
93 2
03 6
0393
203
603
Pas
sifs
env
ironn
emen
taux
22X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X37
5 00
037
5 00
0
Pas
sif a
u tit
re d
es a
vant
ages
soc
iaux
futu
rs23
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
12 9
49 5
0112
949
501
24
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Aut
res
élém
ents
2563
1 91
3(1
08 8
86)
523
027
TO
TA
L D
ES
PA
SS
IFS
(L.
14 à
L.2
5)26
8 22
8 63
263
1 91
399
081
472
49 0
56 6
7515
6 99
8 69
2
AC
TIF
S F
INA
NC
IER
S N
ET
S (
DE
TT
E N
ET
TE
)(L.
13-L
.26)
2729
910
526
(3 5
14 8
58)
(539
475
)(9
8 30
7 47
5)(3
9 69
0 08
9)(1
12 1
41 3
71)
AC
TIF
S N
ON
FIN
AN
CIE
RS
Imm
obili
satio
ns28
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
111
227
578
111
227
578
Sto
cks
de fo
urni
ture
s29
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
1 02
2 53
91
022
539
Fra
is p
ayés
d'a
vanc
e30
1 28
4 50
21
284
502
TO
TA
L D
ES
AC
TIF
S N
ON
FIN
AN
CIE
RS
(L.
28 à
L.3
0)31
113
534
619
113
534
619
SU
RP
LUS
(D
ÉF
ICIT
S)
CU
MU
LÉS
(L.
27 +
L.3
1)32
29 9
10 5
26(3
514
858
)(5
39 4
75)
(98
307
475)
73 8
44 5
301
393
248
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
619-00 /
Tous les fonds
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE
Entités apparentées Entités non apparentées
Total (C1+C2)
1 2 3 NotesACTIVITÉS DE FONCTIONNEMENT
Surplus (déficit) de l'exercice 1 140 710 999 (140 641 986) 69 013
ÉLÉMENTS SANS INCIDENCE SUR LA TRÉSORERIE:
Provisions liées aux placements de portefeuille et garanties de prêts
2
Stocks de fournitures et frais payés d'avance 3 (601 286) (601 286)
Perte (gain) sur disposition d'immobilisations 4
Perte (gain) sur disposition de placements de portefeuille 5
Amortissement des revenus reportés liés aux immobilisations:
- Gouvernement du Canada 6 XXXX
- Autres 7
Amortissement des immobilisations 8 XXXX 5 531 570 5 531 570
Réduction pour moins-value des immobilisations 9 XXXX
Amortissement des frais d'émission et de gestion liés aux dettes
10 73 926 73 926
Amortissement de la prime ou escompte sur la dette 11
Subvention à recevoir - réforme comptable - immobilisations
12 13 288 XXXX 13 288
Autres (préciser P695) 13
TOTAL DES ÉLÉMENTS SANS INCIDENCE SUR LA TRÉSORERIE (L.02 à L.13)
14 13 288 5 004 210 5 017 498
Variation des actifs financiers et des passifs reliés au fonctionnement
15 4 985 185 (784 744) 4 200 441
FLUX DE TRÉSORERIE LIÉS AUX ACTIVITÉS DE FONCTIONNEMENT (L.01 + L.14 + L.15)
16 145 709 472 (136 422 520) 9 286 952
ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT EN IMMOBILISATIONS
Acquisitions d'immobilisations 17 (11 876 134) (11 876 134)
Produits de disposition d'immobilisations 18
FLUX DE TRÉSORERIE LIÉS AUX ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT EN IMMOBILISATIONS (L.17 + L.18)
19 (11 876 134) (11 876 134)
ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT
Variation des placements temporaires 20
Placements de portefeuille effectués 21
Produits de disposition de placements de portefeuille 22
Placements de portefeuille réalisés 23
FLUX DE TRÉSORERIE LIÉS AUX ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT (L.20 à L.23)
24
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 625-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE (suite)
Entités apparentées Entités non apparentées
Total (C1+C2)
1 2 3ACTIVITÉS DE FINANCEMENT
Dettes à long terme:
Emprunts effectués - Dettes à long terme 1 9 447 404 9 447 404
Emprunts effectués - Refinancement de dettes à long terme 2
Emprunts remboursés - Dettes à long terme 3 (4 931 833) (4 931 833)
Emprunts remboursés - Refinancement de dettes à long terme 4 (1 541 354) (1 541 354)
Capitalisation de l'escompte et de la prime sur la dette 5
Variation des emprunts temporaires - Fonds d'exploitation 6
Emprunts temporaires - Fonds d'immobilisations:
Emprunts temporaires effectués - Fonds d'immobilisations 7 2 429 186 2 429 186
Emprunts temporaires effectués - Refinancement fonds d'immobilisations 8 (2 000 000) (2 000 000)
Emprunts temporaires remboursés - Fonds d'immobilisations 9
Emprunts temporaires remboursés - Refinancement fonds d'immobilisations 10
Variation du Fonds d'amortissement du gouvernement 11 XXXX
Autres (préciser P695) 12
FLUX DE TRÉSORERIE LIÉS AUX ACTIVITÉS DE FINANCEMENT (L.01 à L.12)
13 3 403 403 3 403 403
AUGMENTATION (DIMINUTION) DE LA TRÉSORERIE ET DES ÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE (P.625-00, L.16 + L.19 + L.24 + P.625-01, L.13)
14 149 112 875 (148 298 654) 814 221
TRÉSORERIE ET ÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE AU DÉBUT 15 437 314 519 (432 681 253) 4 633 266
TRÉSORERIE ET ÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE À LA FIN (L.14 + L.15) 16 586 427 394 (580 979 907) 5 447 487
TRÉSORERIE ET ÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE À LA FIN COMPRENNENT:
Encaisse 17 XXXX 5 447 487 5 447 487
Placements dont l'échéance n'excède pas 3 mois 18
TOTAL (L.17 + L.18) 19 5 447 487 5 447 487
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 625-01 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE (suite)
Entités apparentées Entités non apparentées
Total (C1+C2)
1 2 3VARIATION DES ACTIFS FINANCIERS ET DES PASSIFS RELIÉS AU FONCTIONNEMENT:
Débiteurs - Agence et MSSS 1 5 003 869 5 003 869
Autres débiteurs 2 (1 844 821) (1 844 821)
Subvention à recevoir - réforme comptable - avantages sociaux futurs 3 61 929 61 929
Frais reportés liés aux dettes 4 (51 389) (51 389)
Autres éléments d'actifs 5 (147 263) (147 263)
Créditeurs - Agence et MSSS 6
Autres créditeurs et autres charges à payer 7 1 292 311 1 292 311
Avances en provenance de l'agence - enveloppes décentralisées 8 47 076 47 076
Intérêts courus à payer 9 (29 224) (29 224)
Revenus reportés 10 248 308 248 308
Passifs environnementaux 11 XXXX
Passif au titre des avantages sociaux futurs 12 XXXX 660 763 660 763
Autres éléments de passifs 13 (1 041 118) (1 041 118)
TOTAL DE LA VARIATION DES ACTIFS FINANCIERS ET DES PASSIFS RELIÉS AU FONCTIONNEMENT (L.01 à L.13)
14 4 985 185 (784 744) 4 200 441
AUTRES RENSEIGNEMENTS:
Acquisitions d'immobilisations incluses dans les créditeurs au 31 mars (préciser) 15
Produits de disposition d'immobilisations inclus dans les débiteurs au 31 mars 16
Autres éléments n'affectant pas la trésorerie et les équivalents de trésorerie (préciser P695)
17
Intérêts:
Intérêts créditeurs (revenus) 18
Intérêts encaissés (revenus) 19
Intérêts débiteurs (dépenses) 20
Intérêts déboursés (dépenses) 21
Placements temporaires:
Échéance inférieure ou égale à 3 mois:
-Solde au 31 mars de l'exercice précédent ( < ou = à 3 ms) 22
-Solde au 31 mars de l'exercice courant (< ou = à 3 ms) 23
Échéance supérieure à 3 mois:
-Solde au 31 mars de l'exercice précédent (> à 3 ms) 24
-Placements effectués (> à 3 ms) 25
-Placements réalisés (> à 3 ms) 26
-Solde au 31 mars de l'exercice courant (L.24 + L.25 - L.26) 27
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 625-02 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CO
NC
ILIA
TIO
N B
AN
CA
IRE
ET
AU
TR
ES
DÉ
BIT
EU
RS
Ent
ités
appa
rent
ées
(voi
r lis
te)
(pré
cise
r P
695)
Aut
res
sour
ces
NO
N a
ppar
enté
esT
otal
45
6N
otes
CO
NC
ILIA
TIO
N B
AN
CA
IRE
Mon
tant
Enc
aiss
e (D
écou
vert
ban
caire
) au
x liv
res
1X
XX
XX
XX
X5
447
487
Tot
al (
C4
+ C
5)
Moi
ns: E
spèc
es e
t effe
ts e
n m
ain
et d
épôt
s en
circ
ulat
ion
2(6
6 58
0)(6
6 58
0)
Plu
s: C
hèqu
es e
n ci
rcul
atio
n3
2 21
0 95
32
210
953
Tot
al (
L1 à
L3)
Sol
de d
es c
ompt
es b
anca
ires
(sel
on r
elev
és b
anca
ires)
(L.
01 à
L.0
3)4
XX
XX
XX
XX
7 59
1 86
0
MS
SS
Age
nces
ES
SS
Aut
res
entit
és
appa
rent
ées
Aut
res
sour
ces
non
appa
rent
ées
TO
TA
L (C
.1 À
C.5
)
12
34
56
Not
esA
UT
RE
S D
ÉB
ITE
UR
S
Ven
tes
de s
ervi
ces
53
196
3 19
6
Rec
ouvr
emen
ts6
ES
SS
pub
lics
autr
e qu
e ve
ntes
de
serv
ices
et
reco
uvre
men
ts7
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Age
nces
(no
n re
lié a
u fin
ance
men
t P39
0)8
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Con
trib
utio
ns d
es u
sage
rs9
XX
XX
XX
XX
XX
XX
5 45
8 20
35
458
203
Ava
nces
aux
em
ploy
és10
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
90 8
8890
888
Réc
lam
atio
ns T
PS
(F
édér
al)
11X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X38
8 90
038
8 90
0
Réc
lam
atio
ns T
VQ
(P
rovi
ncia
l) -
dépe
nses
ca
pita
lisée
s12
XX
XX
XX
XX
XX
XX
129
373
XX
XX
129
373
Réc
lam
atio
ns T
VQ
(P
rovi
ncia
l) -
dépe
nses
no
n-ca
pita
lisée
s13
XX
XX
XX
XX
XX
XX
370
871
XX
XX
370
871
Aut
res
1492
438
726
068
818
506
TO
TA
L D
ES
AU
TR
ES
DÉ
BIT
EU
RS
(L.
05 à
L.1
4)15
92 4
3850
0 24
46
667
255
7 25
9 93
7
Pro
visi
on p
our
créa
nces
dou
teus
es16
XX
XX
XX
XX
2 94
8 67
42
948
674
TO
TA
L A
U N
ET
(L.
15 -
L.1
6)17
92 4
3850
0 24
43
718
581
4 31
1 26
3
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
630-00 /
Tous les fonds
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
PLA
CE
ME
NT
S T
EM
PO
RA
IRE
S
Aut
res
entit
és
appa
rent
ées
(voi
r lis
te)
(pré
cise
r P
695)
Val
eur
com
ptab
le
Aut
res
entit
és
appa
rent
ées
(voi
r lis
te)
(pré
cise
r P
695)
Val
eur
à la
cot
e
Aut
res
sour
ces
NO
N a
ppar
enté
es
Val
eur
com
ptab
le
Aut
res
sour
ces
NO
N a
ppar
enté
es
Val
eur
à la
cot
e
Tot
al (
C1+
C3)
12
34
5N
otes
AC
CE
PT
AT
ION
S B
AN
CA
IRE
S1
XX
XX
XX
XX
BIL
LET
S
Bill
ets
(à o
rdre
, au
port
eur)
2X
XX
XX
XX
X
Bill
ets
à es
com
pte
3X
XX
XX
XX
X
Bill
ets
à te
rme
4X
XX
XX
XX
X
Bill
ets
au p
air
5X
XX
XX
XX
X
Bill
ets
de tr
ésor
erie
6X
XX
XX
XX
X
7
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
TO
TA
L (L
.02
à L.
07)
8X
XX
XX
XX
X
BO
NS
DU
TR
ÉS
OR
Bon
s du
Tré
sor
9X
XX
XX
XX
XX
XX
X
Bon
s du
Tré
sor
US
10X
XX
XX
XX
XX
XX
X
TO
TA
L (L
.09
+ L
.10)
11X
XX
XX
XX
XX
XX
X
CE
RT
IFIC
AT
S D
E D
ÉP
ÔT
S12
XX
XX
XX
XX
OB
LIG
AT
ION
S13
XX
XX
XX
XX
PA
PIE
RS
CO
MM
ER
CIA
UX
Pap
iers
com
mer
ciau
x ad
ossé
s à
des
actif
s14
XX
XX
XX
XX
Pap
iers
com
mer
ciau
x no
n ga
rant
is15
XX
XX
XX
XX
TO
TA
L (L
.14
+ L
.15)
16X
XX
XX
XX
X
AU
TR
ES
PLA
CE
ME
NT
S
Dép
ôts
à vu
e17
XX
XX
XX
XX
Dép
ôts
à te
rme
18X
XX
XX
XX
X
Aut
res
plac
emen
ts te
mpo
raire
s (p
réci
ser)
19
TO
TA
L (L
.17
à L.
19)
20X
XX
XX
XX
X
Moi
ns
Pro
visi
on p
our
moi
ns v
alue
(-)
21X
XX
XX
XX
X
TO
TA
L P
LAC
EM
EN
TS
TE
MP
OR
AIR
ES
22
XX
XX
XX
XX
(L.
01 +
L.0
8 +
L.1
1 à
L.13
+ L
.16
+ L
.20
+ L
.21)
Ent
repr
ises
du
gouv
erne
men
tA
utre
s so
urce
s N
ON
app
aren
tées
45
Not
esD
ate
d'éc
héan
ce (
max
imal
e)23
Tau
x de
ren
dem
ent e
ffect
if -
moy
en p
ondé
ré24
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
631-00 /
Tous les fonds
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
PLA
CE
ME
NT
S T
EM
PO
RA
IRE
S É
CH
ÉA
NT
À P
LUS
DE
90
JOU
RS
PLA
CE
ME
NT
S T
EM
PO
RA
IRE
SS
olde
au
débu
tR
edre
ssem
ent
(pr
écis
er
P69
5)
Acq
uisi
tion
de
l'exe
rcic
eP
rodu
it de
di
spos
ition
(-)
Gai
n (+
) ou
pe
rte
(-)
sur
disp
ositi
on
Pro
visi
on p
our
moi
ns-v
alue
Sol
de à
la fi
n (C
1 à
C6)
12
34
56
7N
otes
AP
PA
RE
NT
ÉS
Acc
epta
tions
ban
caire
s1
Bill
ets
Bill
ets
(à o
rdre
, au
port
eur)
2
Bill
ets
à es
com
pte
3
Bill
ets
à te
rme
4
Bill
ets
au p
air
5
Bill
ets
de tr
ésor
erie
6
Sou
s-to
tal (
L.02
à L
.06)
7
Bon
s du
Tré
sor
Bon
s du
Tré
sor
8X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Bon
s du
Tré
sor
US
9X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Sou
s-to
tal (
L.08
+ L
.09)
10X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Cer
tific
ats
de d
épôt
s11
Obl
igat
ions
12
Pap
iers
com
mer
ciau
x
Pap
iers
com
mer
ciau
x ad
ossé
s à
des
actif
s13
Pap
iers
com
mer
ciau
x no
n ga
rant
is14
Sou
s-to
tal (
L.13
+ L
.14)
15
Aut
res
plac
emen
ts
Dép
ôts
à vu
e16
Dép
ôts
à te
rme
17
Aut
res
plac
emen
ts te
mpo
raire
s (p
réci
ser
P69
5)18
Sou
s-to
tal (
L.16
à L
.18)
19
TO
TA
L D
ES
PLA
CE
ME
NT
S A
PP
AR
EN
TÉ
S
(L.0
1+L.
07+
L.11
+L.
12+
L.15
+L.
19)
20
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
631-01 /
Tous les fonds
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
PLA
CE
ME
NT
S T
EM
PO
RA
IRE
S É
CH
ÉA
NT
À P
LUS
DE
90
JOU
RS
(su
ite)
PLA
CE
ME
NT
S T
EM
PO
RA
IRE
SS
olde
au
débu
tR
edre
ssem
ent
(pré
cise
r P
695)
Acq
uisi
tion
de
l'exe
rcic
eP
rodu
it de
di
spos
ition
(-)
Gai
n (+
) ou
pe
rte
(-)
sur
disp
ositi
on
Pro
visi
on p
our
moi
ns-v
alue
Sol
de à
la fi
n (C
1 à
C6)
12
34
56
7N
otes
NO
N A
PP
AR
EN
TÉ
S
Acc
epta
tions
ban
caire
s1
Bill
ets
Bill
ets
(à o
rdre
, au
port
eur)
2
Bill
ets
à es
com
pte
3
Bill
ets
à te
rme
4
Bill
ets
au p
air
5
Bill
ets
de tr
ésor
erie
6
Sou
s-to
tal (
L.02
à L
.06)
7
Bon
s du
Tré
sor
Bon
s du
Tré
sor
8
Bon
s du
Tré
sor
US
9
Sou
s-to
tal (
L.08
+ L
.09)
10
Cer
tific
ats
de d
épôt
s11
Obl
igat
ions
12
Pap
iers
com
mer
ciau
x
Pap
iers
com
mer
ciau
x ad
ossé
s à
des
actif
s13
Pap
iers
com
mer
ciau
x no
n ga
rant
is14
Sou
s-to
tal (
L.13
+ L
.14)
15
Aut
res
plac
emen
ts
Dép
ôts
à vu
e16
Dép
ôts
à te
rme
17
Aut
res
plac
emen
ts te
mpo
raire
s (p
réci
ser
P69
5)18
Sou
s-to
tal (
L.16
à L
.18)
19
TO
TA
L D
ES
PLA
CE
ME
NT
S T
EM
PO
RA
IRE
S N
ON
A
PP
AR
EN
TÉ
S (
L.01
+L.
07+
L.10
+L.
11+
L.12
+L.
15+
L.19
)20
TO
TA
L D
ES
PLA
CE
ME
NT
S T
EM
PO
RA
IRE
S (
P63
1-01
, L.
20 +
P63
1-02
, L.2
0)21
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
631-02 /
Tous les fonds
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Émise: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
PLA
CE
ME
NT
S D
E P
OR
TE
FE
UIL
LE
Sol
de d
e dé
but
brut
Red
ress
emen
t (p
réci
ser
P69
5)A
cqui
sitio
n de
l'e
xerc
ice
Dis
posi
tion
de
l'exe
rcic
eP
rovi
sion
pou
r m
oins
-val
ueS
olde
de
fin a
u ne
t +
(C1+
C2+
C3)
-(
C4-
C5)
Aut
res
entit
és
appa
rent
ées
(voi
r lis
te)
(pré
cise
r P
695)
Aut
res
sour
ces
NO
N
appa
rent
ées
Tot
al (
C7+
C8)
12
34
56
78
9N
otes
MU
NIC
IPA
LIT
ÉS
Obl
igat
ions
et b
illet
s1
XX
XX
Prê
ts e
t ava
nces
(pr
écis
er P
695)
2X
XX
X
TO
TA
L (L
.01
+ L
.02)
3X
XX
X
OR
GA
NIS
ME
S M
UN
ICIP
AU
X
Obl
igat
ions
et b
illet
s4
XX
XX
Prê
ts e
t ava
nces
(pr
écis
er P
695)
5X
XX
X
TO
TA
L (L
.04
+ L
.05)
6X
XX
X
AU
TR
ES
GO
UV
ER
NE
ME
NT
S
Obl
igat
ions
et b
illet
s7
XX
XX
PA
RT
ICU
LIE
RS
,OR
GA
NIS
ME
S,E
NT
RE
PR
ISE
S E
T A
UT
RE
S:
- U
NIV
ER
SIT
ÉS
EX
CLU
ES
DU
PÉ
RIM
ÈT
RE
CO
MP
TA
BLE
Obl
igat
ions
, bill
ets
et a
utre
s8
XX
XX
Prê
ts e
t ava
nces
(pr
écis
er P
695)
9X
XX
X
TO
TA
L (L
.08
+ L
.09)
10X
XX
X
- E
NT
RE
PR
ISE
S
Act
ions
et m
ises
de
fond
s11
Obl
igat
ions
, bill
ets
et a
utre
s12
Prê
ts e
t ava
nces
(pr
écis
er P
695)
13
TO
TA
L (L
.11
à L.
13)
14
- O
RG
AN
ISM
ES
FID
UC
IAIR
ES
ET
SA
NS
BU
T L
UC
RA
TIF
Obl
igat
ions
, bill
ets
et a
utre
s15
XX
XX
Prê
ts e
t ava
nces
(pr
écis
er P
695)
16X
XX
X
TO
TA
L (L
.15
+ L
.16)
17X
XX
X
- A
UT
RE
S
Act
ions
et m
ises
de
fond
s18
XX
XX
Obl
igat
ions
, bill
ets
et a
utre
s19
Fon
ds c
omm
uns
de p
lace
men
t20
XX
XX
Prê
ts e
t ava
nces
(pr
écis
er P
695)
21
TO
TA
L (L
.18
à L.
21)
22
TO
TA
L P
LAC
EM
EN
TS
DE
PO
RT
EF
EU
ILLE
(L
.3 +
L.6
+ L
.7+
L.1
0 +
L.1
4 +
L.1
7 +
L.2
2)23
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
632-00 /
Tous les fonds
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
PR
ÉC
ISIO
NS
RE
LAT
IVE
S A
UX
PR
ÊT
S E
T A
VA
NC
ES
ET
AU
X G
AR
AN
TIE
S R
EÇ
UE
S -
PLA
CE
ME
NT
S D
E P
OR
TE
FE
UIL
LE
Act
ions
et m
ises
de
fond
s -
Aut
res
entit
és
appa
r.(p
réci
ser
P69
5
Act
ions
et m
ises
de
fond
s -
Aut
res
sour
ces
non
appa
rent
ée
Obl
igat
ions
, bill
ets
et
autr
es -
Aut
res
entit
és
appa
r.(p
réci
ser
P69
5)
Obl
igat
ions
, bill
ets
et
autr
es -
Aut
res
sour
ces
non
appa
rent
ées
Prê
ts e
t ava
nces
-
Aut
res
entit
és
appa
r.(p
réci
ser
P69
5)
Prê
ts e
t ava
nces
- A
utre
s s
ourc
es n
on
appa
rent
ées
12
34
56
Not
esM
UN
ICIP
ALI
TÉ
S1
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Dat
e d'
éché
ance
(m
axim
ale)
2X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Tau
x de
ren
dem
ent e
ffect
if de
s pl
acem
ents
(m
in)
3X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Tau
x de
ren
dem
ent e
ffect
if de
s pl
acem
ents
(m
ax)
4X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
OR
GA
NIS
ME
S M
UN
ICIP
AU
X5
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Dat
e d'
éché
ance
(m
axim
ale)
6X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Tau
x de
ren
dem
ent e
ffect
if de
s pl
acem
ents
(m
in)
7X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Tau
x de
ren
dem
ent e
ffect
if de
s pl
acem
ents
(m
ax)
8X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
AU
TR
ES
GO
UV
ER
NE
ME
NT
S9
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Dat
e d'
éché
ance
(m
axim
ale)
10X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Tau
x de
ren
dem
ent e
ffect
if de
s pl
acem
ents
(m
in)
11X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Tau
x de
ren
dem
ent e
ffect
if de
s pl
acem
ents
(m
ax)
12X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
PA
RT
ICU
LIE
RS
, OR
G. E
NT
R. E
T A
UT
RE
S:
- U
NIV
ER
SIT
ÉS
EX
CLU
ES
DU
PÉ
RIM
ÈT
RE
CT
B13
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Dat
e d'
éché
ance
(m
axim
ale)
14X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Tau
x de
ren
dem
ent e
ffect
if de
s pl
acem
ents
(m
in)
15X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Tau
x de
ren
dem
ent e
ffect
if de
s pl
acem
ents
(m
ax)
16X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
- E
NT
RE
PR
ISE
S17
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Dat
e d'
éché
ance
(m
axim
ale)
18X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Tau
x de
ren
dem
ent e
ffect
if de
s pl
acem
ents
(m
in)
19X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Tau
x de
ren
dem
ent e
ffect
if de
s pl
acem
ents
(m
ax)
20X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
- O
RG
. FID
UC
IAIR
ES
ET
SA
NS
BU
T L
UC
RA
TIF
21X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Dat
e d'
éché
ance
(m
axim
ale)
22X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Tau
x de
ren
dem
ent e
ffect
if de
s pl
acem
ents
(m
in)
23X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Tau
x de
ren
dem
ent e
ffect
if de
s pl
acem
ents
(m
ax)
24X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
- A
UT
RE
S25
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Dat
e d'
éché
ance
(m
axim
ale)
26X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Tau
x de
ren
dem
ent e
ffect
if de
s pl
acem
ents
(m
in)
27X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Tau
x de
ren
dem
ent e
ffect
if de
s pl
acem
ents
(m
ax)
28X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
GA
RA
NT
IES
RE
ÇU
ES
-SÛ
RE
TÉ
S E
T C
AU
TIO
NS
(p
réci
ser
P69
5)29
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
632-01 /
Tous les fonds
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
PLACEMENTS DE PORTEFEUILLE (suite)
Entreprises du gouvernement
Autres sources non apparentées
1 2 NotesTOTAL DES PRÊTS ET AVANCES 1
ÉCHÉANCIER DU REMBOURSEMENT DES PRÊTS ET AVANCES:
2015-2016 2
2016-2017 3
2017-2018 4
2018-2019 5
2019-2020 6
2020-2025 7
2025-2030 8
2030-2035 9
2035-2040 10
2040 et plus 11
Échéance indéterminée 12
TOTAL (L.02 à L.12) 13
En unités monétaires $
canadiens2 Notes
EN DOLLAR CANADIEN
Actions et mises de fonds 14
Obligations, billets et autres 15
Prêts et avances 16
Fonds communs de placement 17
Instruments financiers dérivés 18
TOTAL (L.14 à L.18) 19
En unités monétaires
Équivalent $ canadiens
1 2 NotesAUTRES DEVISES (préciser P896)
Actions et mises de fonds 20
Obligations, billets et autres 21
Prêts et avances 22
Fonds communs de placement 23
Instruments financiers dérivés 24
TOTAL (L.20 à L.24) 25 XXXX
TITRES AUTO-DÉTENUS (Sauf si l'émetteur est une entreprise du gouvernement) Montant2 Notes
Placements temporaires (préciser P695) 26
Placements de portefeuille (préciser P695) 27
Autres titres autodétenus (préciser P695) 28 XXXX
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 632-02 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
PLACEMENTS DE PORTEFEUILLE (suite)
Autres entités apparentées - Valeur
comptable
Autres entités apparentées - Valeur à la cote
Autres sources non apparentées - Valeur
comptable
Autres sources non apparentées - Valeur
à la cote
Total (C1+C3)
1 2 3 4 5MUNICIPALITÉS
Obligations et billets 1 XXXX XXXX XXXX
Prêts et avances 2 XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 + L.02) 3 XXXX XXXX XXXX
ORGANISMES MUNICIPAUX
Obligations et billets 4 XXXX XXXX XXXX
Prêts et avances 5 XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.04 + L.05) 6 XXXX XXXX XXXX
AUTRES GOUVERNEMENTS
Obligations et billets 7 XXXX XXXX XXXX
PARTICULIERS, ORGANISMES, ENTREPRISES ET AUTRES:
- UNIVERSITÉS EXCLUES DU PÉRIMÈTRE COMPTABLE
Obligations, billets et autres 8 XXXX XXXX XXXX
Prêts et avances 9 XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.08 + L.09) 10 XXXX XXXX XXXX
- ENTREPRISES
Actions et mises de fonds 11
Obligations, billets et autres 12 XXXX XXXX
Prêts et avances 13 XXXX XXXX
TOTAL (L.11 à L.13) 14
- ORGANISMES FIDUCIAIRES ET SANS BUT LUCRATIF
Obligations, billets et autres 15 XXXX XXXX XXXX
Prêts et avances 16 XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.15 + L.16) 17 XXXX XXXX XXXX
- AUTRES
Actions et mises de fonds 18 XXXX XXXX
Obligations, billets et autres 19 XXXX XXXX
Fonds communs de placement 20 XXXX XXXX
Prêts et avances 21 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.21) 22 XXXX
TOTAL (L.03+L.06+L.07+L.10+L.14+L.17+L.22)
23
MOINS
PROVISION POUR MOINS VALUE 24 XXXX XXXX
TOTAL DES PLACEMENTS DE PORTEFEUILLE (L23-L24)
25
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 632-03 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
AU
TR
ES
CR
ÉD
ITE
UR
S E
T E
MP
RU
NT
S T
EM
PO
RA
IRE
S
AU
TR
ES
CR
ÉD
ITE
UR
S E
T A
UT
RE
S C
HA
RG
ES
À P
AY
ER
MS
SS
Age
nces
Éta
blis
sem
ents
pu
blic
s ré
seau
SS
SA
utre
s en
tités
ap
pare
ntée
sA
utre
s so
urce
s no
n ap
pare
ntée
sT
otal
(C
.1 à
C.5
)
12
34
56
Éta
blis
sem
ents
pub
lics
1X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Age
nces
(no
n re
lié a
u fin
ance
men
t P39
0)2
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Fou
rnis
seur
s3
6 92
5 11
26
925
112
Dép
ôt p
our
soum
issi
on4
XX
XX
XX
XX
XX
XX
5 75
05
750
Sal
aire
s co
urus
à p
ayer
5X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X6
509
789
6 50
9 78
9
Déd
uctio
n à
la s
ourc
e et
cha
rges
soc
iale
s à
paye
r:
- F
onds
des
ser
vice
s de
san
té (
F.S
.S.)
- M
FQ
6X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
- A
utre
s D
AS
et c
harg
es s
ocia
les
à pa
yer
7X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X1
938
888
1 93
8 88
8
8
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
9
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Com
ités
des
usag
ers
ou d
es r
ésid
ents
10X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Impô
t pro
vinc
ial à
pay
er11
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Aut
res
1226
032
23 1
771
249
843
1 29
9 05
2
TO
TA
L A
UT
RE
S C
RÉ
DIT
EU
RS
(L.
01 à
L.1
2)13
26 0
3223
177
16 6
29 3
8216
678
591
EM
PR
UN
TS
TE
MP
OR
AIR
ES
Soc
iété
qué
béco
ise
des
infr
astr
uctu
res
Fon
ds d
e fin
ance
men
tA
utre
s so
urce
s N
ON
app
aren
tées
Tot
al (
C1
à C
3)M
onta
nt a
utor
isé
par
le M
SS
S -
A
ppar
enté
es
(SIQ
-FQ
)
Mon
tant
aut
oris
é pa
r le
MS
SS
- N
on
appa
rent
ées
12
34
56
Acc
epta
tions
ban
caire
s14
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Em
prun
ts b
anca
ires
15X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Mar
ges
de c
rédi
t16
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Bill
ets
à es
com
pte
17X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Bill
ets
de tr
ésor
erie
18X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Bill
ets
au p
air
195
085
785
5 08
5 78
5X
XX
XX
XX
X
Aut
res
empr
unts
tem
pora
ires
20X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
TO
TA
L D
ES
EM
PR
UN
TS
TE
MP
OR
AIR
ES
(L.
14 à
L.2
0)21
5 08
5 78
55
085
785
XX
XX
XX
XX
000.
00 %
6T
aux
d'in
térê
t moy
en p
ondé
ré d
es e
mpr
unts
tem
pora
ires
non
appa
rent
és22
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
633-00 /
Tous les fonds
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
DE
TT
ES
À L
ON
G T
ER
ME
MA
RC
HÉ
S F
INA
NC
IER
SS
ocié
té q
uébé
cois
e de
s in
fras
truc
ture
sF
inan
cem
ent
Qué
bec
Soc
iété
d'h
abita
tion
du Q
uébe
cF
onds
de
finan
cem
ent
Aut
res
sour
ces
NO
N a
ppar
enté
es
(pré
cise
r)
TO
TA
L (C
1 à
C5)
12
34
56
Not
esO
blig
atio
ns1
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Bill
ets
2X
XX
X43
458
391
XX
XX
49 7
45 2
1293
203
603
Obl
igat
ions
déc
oula
nt d
e co
ntra
ts d
e lo
catio
n-ac
quis
ition
3X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Obl
igat
ions
déc
oula
nt d
e pa
rten
aria
t pub
lic e
t pr
ivé
4X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Em
prun
ts h
ypot
héca
ires
5X
XX
XX
XX
XX
XX
X
Obl
igat
ions
déc
oula
nt d
e ba
ux e
mph
ytéo
tique
s6
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Inst
rum
ents
fina
ncie
rs d
ériv
és a
utre
s qu
e co
ntra
ts d
'éch
ange
de
taux
d'in
térê
ts7
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Aut
res
mar
chés
fina
ncie
rs (
préc
iser
P69
5)8
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
TO
TA
L (L
.01
à L.
08)
9X
XX
X43
458
391
49 7
45 2
1293
203
603
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
634-00 /
Tous les fonds
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
DETTES À LONG TERME AVEC DES ENTITÉS NON APPARENTÉES
UNITÉ MONÉTAIRE LE $ CANADIENS
AUTRES DEVISES - En unités monétaires étrangères
AUTRES DEVISES - Équivalents $
Canadiens
$ Cdn - Dettes découlant d'ententes de PPP (1) compris dans les col. 1 et 3
1 2 3 4ÉCHÉANCES:
2015-2016 1
2016-2017 2
2017-2018 3
2018-2019 4
2019-2020 5
2020-2025 6
2025-2030 7
2030-2035 8
2035-2040 9
2040 et plus 10
11 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.11) 12 XXXX
(1) PPP: partenariats public-privé
Taux4
Taux d'intérêt moyen pondéré sur les dettes à long terme non apparentées 13
$ CANADIENS ET AUTRES DEVISES UNITÉ MONÉTAIRE LE $ CANADIENS
AUTRES DEVISES - En unités monétaires étrangères
AUTRES DEVISES - Équivalents $
Canadiens
2 3 4
Obligations 14
Billets 15
Obligations découlant de contrats de location-acquisition 16
Obligations découlant d'ententes de partenariat public-privé 17
Emprunts hypothécaires 18
Obligations découlant de baux emphythéotiques 19
Instruments financiers dérivés autres que les contrats d'échange de taux d'intérêts 20
Autres marchés financiers 21
TOTAL (L.14 à L.21) 22 XXXX
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 634-01 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉ
TA
ILS
DE
S O
BLI
GA
TIO
NS
CO
NT
RA
CT
UE
LLE
S A
UT
RE
S Q
UE
LA
CA
TÉ
GO
RIE
"T
RA
NS
FE
RT
S"
AU
TR
ES
QU
E P
PP
Con
trat
s d'
acqu
isiti
on d
'imm
obili
satio
nsC
ontr
ats
pour
l'ap
prov
isio
nnem
ent d
e bi
ens
et s
ervi
ces
ÉC
HÉ
AN
CE
S:
Con
t.acq
.imm
ob.
App
aren
tées
(p
réci
ser
P69
5)
Con
t.acq
.Imm
ob.
Non
ap
pare
ntée
s (p
réci
ser
P69
5)
Con
trib
utio
n G
ouv.
Can
ada
aux
oblig
.con
tr.
de C
1 et
C2
RI-
RT
F-R
NI
App
aren
tées
(p
réci
ser
P69
5)
RI-
RT
F-R
NI N
on
appa
rent
ésA
utre
s C
ont.a
ppro
v.
App
aren
tées
(p
réci
ser
P69
5)
Aut
res
Con
t. ap
prov
. Non
ap
pare
ntée
s (p
réci
ser
P69
5)
Con
trib
utio
n G
ouv.
Can
ada
aux
oblig
. con
tr.
de
C4
à C
71
23
45
67
8N
otes
2015
-201
61
3 26
5 39
0
2016
-201
72
2 18
2 75
2
2017
-201
83
1 59
7 05
7
2018
-201
94
94 0
31
2019
-202
05
27 7
85
2020
-202
56
2025
-203
07
2030
-203
58
2035
-204
09
2040
et p
lus
10
Indé
term
inée
11
TO
TA
L (L
.01
À L
.11)
127
167
015
Con
trat
s de
loca
tion-
expl
oita
tion
Aut
res
cont
rats
ÉC
HÉ
AN
CE
S:
Con
t.loc
.-ex
pl.
App
aren
tées
(p
réci
ser
P69
5)
Con
t.loc
.-ex
pl.
Non
ap
pare
ntée
s (p
réci
ser
P69
5)
Con
trib
utio
n G
ouv.
Can
ada
aux
oblig
. con
tr.
de
C1
et C
2
Aut
res
cont
rats
A
ppar
enté
es
(pré
cise
r P
695)
Aut
res
cont
rats
Non
A
ppar
enté
es
(pré
cise
r P
695)
Con
trib
utio
n G
ouv.
Can
ada
aux
oblig
. con
tr.
de
C4
et C
51
23
45
6N
otes
2015
-201
613
1 24
4 80
31
623
458
8 08
8 02
7
2016
-201
714
1 24
4 80
31
043
011
2017
-201
815
1 24
4 80
31
048
226
2018
-201
916
1 24
4 80
31
053
467
2019
-202
017
1 05
8 73
4
2020
-202
518
3 69
9 28
0
2025
-203
019
2030
-203
520
2035
-204
021
2040
et p
lus
22
Indé
term
inée
23
TO
TA
L (L
.13
à L.
23)
244
979
212
9 52
6 17
68
088
027
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
635-00 /
Tous les fonds
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
DÉ
TA
ILS
DE
S O
BLI
GA
TIO
NS
CO
NT
RA
CT
UE
LLE
S -
EX
PLI
CA
TIO
N D
ES
VA
RIA
TIO
NS
AN
NU
ELL
ES
Sol
de a
u dé
but
Nou
veau
x co
ntra
ts
conc
lus
dans
l'e
xerc
ice
Mon
tant
s ve
rsés
du
rant
l'ex
erci
ceR
ecla
ssem
ent
Aut
res
(pré
cise
r P
695)
Éca
rts
inex
pliq
ués
Sol
de d
e fin
(C
1+C
2 -C
3 +
C4
+C
5+C
6)1
23
45
67
Not
esC
oncl
ues
avec
une
en
tité
non
appa
rent
ée:
Con
trat
s d'
acqu
isiti
on
d'im
mob
ilisa
tions
1
Con
trat
s de
lo
catio
n-ex
ploi
tatio
n2
Con
trat
s d'
appr
ovis
ionn
emen
t en
bien
s et
ser
vice
s
R
I-R
TF
-RN
I3
7 58
4 37
18
088
027
8 08
7 86
350
3 49
28
088
027
A
utre
s co
ntra
ts
d'a
ppro
visi
onne
men
t4
11 7
21 0
952
194
919
9 52
6 17
6
Aut
res
cont
rats
55
050
853
5 15
5 30
83
039
146
7 16
7 01
5
TO
TA
L (L
.01
à L.
05)
624
356
319
13 2
43 3
3513
321
928
503
492
24 7
81 2
18
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
635-02 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
ÉV
EN
TU
ALI
TÉ
S
Pro
visi
on
com
ptab
ilisé
e
Fra
nchi
ses
Pro
visi
on
com
ptab
ilisé
e
Dom
mag
es
non-
couv
erts
Tot
al (
C5
+ C
6)
56
7R
écla
mat
ions
pris
es e
n ch
arge
par
le p
rogr
amm
e d'
assu
ranc
e du
RS
SS
gér
é pa
r l'A
QE
SS
S (
DA
RS
SS
)1
Réc
lam
atio
ns p
rises
en
char
ge p
ar l'
étab
lisse
men
t - É
vent
ualit
és p
roba
bles
G
riefs
Mon
tant
tota
l ré
clam
éG
riefs
Pro
visi
on
com
ptab
ilisé
e6
7G
riefs
2
Pou
rsui
tes
Les
préc
isio
ns fo
urni
es e
n no
tes
ne d
oive
nt c
ompo
rter
auc
un
rens
eign
emen
t per
sonn
el,
cons
ulte
r la
pag
e ex
plic
ativ
e au
be
soin
.
No
doss
ier
au tr
ibun
alD
ate
de r
écep
tion
de la
cau
se
(aaa
a-m
m-jj
)
Mon
tant
réc
lam
éM
onta
nt e
stim
é pa
r l'a
voca
t au
31
mar
s 20
15
Pro
visi
on
com
ptab
ilisé
e:
App
aren
té
Pro
visi
on
com
ptab
ilisé
e: N
on
appa
rent
é
Pro
visi
on
com
ptab
ilisé
e:
Tot
al (
C5
+ C
6)
12
34
56
7N
otes
Pou
rsui
te (
préc
iser
P69
5)3
Pou
rsui
te (
préc
iser
P69
5)4
Pou
rsui
te (
préc
iser
P69
5)5
Pou
rsui
te (
préc
iser
P69
5)6
TO
TA
L (
L.03
à L
.06)
7X
XX
XX
XX
X
Aut
res
récl
amat
ions
Les
préc
isio
ns fo
urni
es e
n no
tes
ne d
oive
nt c
ompo
rter
auc
un r
ense
igne
men
t per
sonn
el,
cons
ulte
r la
pag
e ex
plic
ativ
e au
bes
oin.
Mon
tant
réc
lam
éP
rovi
sion
co
mpt
abili
sée:
A
ppar
enté
Pro
visi
on
com
ptab
ilisé
e: N
on
appa
rent
é
Pro
visi
on
com
ptab
ilisé
e:
Tot
al (
C5
+C
6)4
56
7N
otes
Aut
res
récl
amat
ions
(pr
écis
er P
695)
8
Aut
res
récl
amat
ions
(pr
écis
er P
695)
9
Aut
res
récl
amat
ions
(pr
écis
er P
695)
10
Aut
res
récl
amat
ions
(pr
écis
er P
695)
11
TO
TA
L (L
.08
à L.
11)
12
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
636-01 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Émise: 2012-2013
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
ÉVENTUALITÉS (suite)
Réclamations prises en charge par l'établissement - Éventualités indéterminables (non comptabilisées) Griefs: Montant total réclamé
3 NotesGriefs 1
PoursuitesLes précisions fournies en notes ne doivent comporter aucun renseignement personnel, consulter la page explicative au besoin.
No dossier au tribunal Date de réception de la cause (aaaa-mm-jj)
Montant réclamé
1 2 3 NotesPoursuites (préciser P695) 2
Poursuites (préciser P695) 3
Poursuites (préciser P695) 4
Poursuites (préciser P695) 5
Poursuites (préciser P695) 6
Poursuites (préciser P695) 7
Poursuites (préciser P695) 8
Poursuites (préciser P695) 9
TOTAL (L.02 à L.09) 10 XXXX XXXX
Les précisions fournies en notes ne doivent comporter aucun renseignement personnel, consulter la page explicative au besoin.
Autres réclamations: Montant total réclamé
3 NotesAutres réclamations (préciser P695) 11
Autres réclamations (préciser P695) 12
Autres réclamations (préciser P695) 13
Autres réclamations (préciser P695) 14
Autres réclamations (préciser P695) 15
Autres réclamations (préciser P695) 16
Autres réclamations (préciser P695) 17
Autres réclamations (préciser P695) 18
TOTAL (L.11 à L.18) 19
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 636-02 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
TRANSACTIONS AVEC DES ORGANISMES EXERÇANT DES OPÉRATIONS FIDUCIAIRES
ORGANISMES ET FONDS EXERÇANT DES OPÉRATIONS FIDUCIAIRES: Montant1
Biens non réclamés - Agence du revenu du Québec 1
Caisse de dépôt et placement du Québec 2
Cautionnements individuels des agents de voyage - Office de la protection du consommateur 3
Comité Entraide - secteurs public et parapublic 4
Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances 5
Commission de la construction du Québec 6
7 XXXX
Comptes sous administration - Curateur public 8
Fonds central de soutien à la réinsertion sociale - Ministère de la Sécurité publique 9
Fonds d'assurance-garantie administré par la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec 10
Fonds d'assurance parentale - Conseil de gestion de l'assurance parentale 11
Fonds d'assurance-récolte - La Financière agricole du Québec 12
Fonds d'assurance-stabilisation des revenus agricoles - La Financière agricole du Québec 13
Fonds de développement et de reconnaissance des compétences de la main d'oeuvre - Commission des partenaires du marché du travail
14
Fonds des pensions alimentaires - Agence du revenu du Québec 15
Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages - Office de la protection du consommateur 16
Fonds d'indemnisation des services financiers - Autorités des marchés financiers 17
18 XXXX
Fonds en fidéicommis - Ministère des Finances 19
20 XXXX
21 XXXX
Fonds d'assurance automobile du Québec - Société de l'assurance automobile du Québec 22
Régie des rentes du Québec 23
Régime de compensation pour les services municipaux - Société québécoise de récupération et de recyclage 24
TOTAL (L.01 à L.24) 25
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 637-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
INFORMATIONS SUR LA TAXE SUR LES PRODUITS ET SERVICES (TPS) ET SUR LA TAXE DE VENTE DU QUÉBEC (TVQ)
INFORMATIONS SUR LA TPS Dépenses sujettes à la TPS
Paiement de TPS par l'établissement (montant brut)
Remboursement de TPS obtenu par l'établissement
1 2 3Fonds d'exploitation:
- Activités principales 1 23 884 939 1 194 247 991 225
- Activités accessoires 2 688 044 34 402 28 554
Fonds d'immobilisation:
- Immobilisations 3 9 579 677 478 984 397 357
TOTAL (L.01 à L.03) 4 34 152 660 1 707 633 1 417 136
Pourcentage3
Pourcentage des dépenses sujettes à la TPS (ligne 01, colonne 1) admissibles à un remboursement partiel à 83% pour les activités principales
5 100
Taux de remboursement partiel de la TPS pour les activités principales 6 83
INFORMATIONS SUR LA TVQ Dépenses sujettes à la TVQ
Paiement de TVQ par l'établissement (montant brut)
Remboursement de TVQ obtenu par l'établissement
1 2 3Fonds d'exploitation:
- Activités principales 7 24 108 827 2 290 339 1 179 524
- Activités accessoires 8 694 493 65 977 33 978
Fonds d'immobilisations
Dépenses capitalisées:
Terrains 9
Aménagement des terrains 10
Améliorations locatives 11
Bâtiments 12
Améliorations majeures aux bâtiments 13 1 548 518 147 109 75 761
Construction et développement en cours 14 4 641 219 440 916 227 072
Matériel et équipements 15 435 953 41 416 21 329
Équipements spécialisés 16 2 723 084 258 693 133 227
Matériel roulant 17
Développement informatique 18 561 859 53 377 27 489
Réseau de télécommunication 19
TOTAL dépenses capitalisées (L.09 à L.19) 20 9 910 633 941 511 484 878
Dépenses non capitalisées 21
TOTAL (L.07 + L.08 + L.20 + L.21) 22 34 713 953 3 297 827 1 698 380
No TVQ3
Numéro de taxe de vente du Québec - TQ 23 8831857360
Numéro de taxe de vente du Québec - TQ 24
Numéro de taxe de vente du Québec - TQ 25
Numéro de taxe de vente du Québec - DQ 26
Numéro de taxe de vente du Québec - DQ 27
Numéro de taxe de vente du Québec - DQ 28
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 639-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS: POSTES DE REVENUS
REVENUS PAR ÉTABLISSEMENTS (P.612, colonne 3)Établissements publics: Contributions des
Usagers (L03)Ventes de Services
(L04)Recouvrements
(L05)Autres revenus
(L10)Total (C1 à C4)
1 2 3 4 51104 2215 1
1104 2264 2
1104 2314 3
1104 2322 4
1104 2330 5
1104 2363 6
7 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1104 2397 8
1104 2405 9
1104 2488 10
1104 2579 11
1104 2595 12
1104 2686 13
1104 2694 14
1104 2728 15
16 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1104 2751 17
1104 2777 18
19 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1104 2819 20
1104 2835 21
1104 2868 22
1104 2900 23
1104 2918 24
1104 2926 25
1104 2942 26
1104 2959 27
1104 2975 28
1104 2983 29
1104 2991 30
1104 3023 31
1104 3072 32
1104 3080 33
1104 3130 34
1104 3171 35
1104 3205 36
37 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1104 3262 38
1104 3312 39
1104 3353 40
1104 3379 41
1104 3411 42
1104 3445 43
1104 3478 44
1104 3502 45
TOTAL (L.01 à L.45) 46
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 642-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS: POSTES DE REVENUS
REVENUS PAR ÉTABLISSEMENTS (P.612, colonne 3)Établissements publics: Contributions des
Usagers (L03)Ventes de Services
(L04)Recouvrements
(L05)Autres revenus
(L10)Total (C1 à C4)
1 2 3 4 51104 3510 1
1104 3544 2
1104 3585 3
1104 3593 4
1104 3627 5
1104 3650 6
1104 3742 7
1104 3759 8
1104 3809 9
1104 3817 10
1104 3833 11
1104 3866 12
1104 3908 13
1104 3940 14
1104 4013 15
1104 4021 16
1104 4054 17
1104 4062 18
1104 4070 19
1104 4088 20
1104 4096 21
1104 4104 22
1104 4112 23
1104 4120 24
1104 4138 25
26 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1104 4153 27
1104 4161 28
1104 4179 29
1104 4187 30
1104 4195 31
1104 4203 32
1104 4211 33
1104 4229 34
1104 4237 35
1104 4245 36
1104 4252 37
1104 4260 38
1104 4278 39
1104 4286 40
1104 4294 41
1104 4302 42
1104 4310 43
1104 4328 44
1104 4336 45
TOTAL (L.01 à L.45) 46
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 642-01 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS: POSTES DE REVENUS
REVENUS PAR ÉTABLISSEMENTS (P.612, colonne 3)Établissements publics: Contributions des
Usagers (L03)Ventes de Services (L04) Recouvrements (L05) Autres revenus (L10) Total (C1 À C4)
1 2 3 4 51104 4344 1
1104 4369 2
1104 4377 3
1104 4385 4
1104 4393 5
1104 4401 6
1104 4419 7
1104 4427 8
1104 4435 9
1104 4443 10
1104 4450 11
1104 4468 12
1104 4476 13
1104 4484 14
1104 4492 15
1104 4500 16
1104 4526 17
1104 4534 18
1104 4542 19
1104 4567 20
1104 4575 21
1104 4583 22
1104 4591 23
1104 4609 24
1104 4617 25
1104 4625 26
1104 4658 27
1104 4740 28
1104 4872 29
1104 4898 30
1104 4906 31
1104 4922 32
1104 4930 33
1104 4963 34
1104 5002 35
1104 5036 36
1104 5051 37
1108 4464 38
1109 7029 39
1116 8606 40
1188 8062 41
1229 1761 42
1236 3412 43
1238 7692 44
45 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1240 9991 46
TOTAL (L.01 à L.46) 47
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 642-02 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS: POSTES DE REVENUS
POSTES DE REVENUS PAR ÉTABLISSEMENTS (P.612, colonne 3)Établissements publics: Contributions des
Usagers (L03)Ventes de Services
(L04)Recouvrements (L05) Autres revenus (L10) Total (C1 à C4)
1 2 3 4 51242 0774 1
1243 1656 2
1246 9490 3
1247 5976 4
1252 6240 5
1253 6637 6
7 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1254 9952 8
1256 6279 9
1258 2292 10
1259 9213 11
1262 1090 12
1262 5653 13
1268 5608 14
1269 4659 15
1270 4573 16
1273 0628 17
1274 5725 18
1277 7694 19
1278 8907 20
1279 7577 21
1280 6592 22
1284 8230 23
1289 2303 24
1293 4659 25
1308 0791 26
27 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1314 6477 28
1316 0395 29
30 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
31 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1329 4020 32
1346 9796 33
1350 4659 34
1350 8718 35
1360 4780 36
1362 3616 37
1372 7060 38
1379 3781 39
1381 8596 40
1462 8986 41
1470 7475 42
1510 3666 43
1625 8899 44
1627 3500 45
TOTAL (L.01 à L.45) 46
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 642-03 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS ET AGENCES: POSTES DE REVENUS
POSTES DE REVENUS PAR ÉTABLISSEMENTS (P.612, colonne 3)Établissements publics: Contributions
des Usagers (L03)
Ventes de Services (L04)
Recouvrements (L05)
Autres revenus (L10)
Total (C1 à C4)
1 2 3 4 51636 6114 1
1841 5299 2
1843 8945 3
1845 6327 4
2149 1667 5
2149 1675 6
7 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
8 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
2149 1725 9
2312 1643 10
2973 2203 11
Non ventilé par établ. (préciser p.695) 12
TOTAL (L.01 à L.12) 13
Report P.642-00 14
Report P.642-01 15
Report P.642-02 16
Report P.642-03 17
TOTAL (L.13 à L.17) 18
POSTES DE REVENUS PAR AGENCES (P.612, colonne 2)Agences: Subventions
agences (L01)Ventes de
Services (L04)Recouvrements
(L05)Autres revenus
(L10)Total (C1 à C4)
1 2 3 4 51466-5186 Bas St-Laurent 19
1466-5194 Saguenay-Lac-St-Jean 20
1466-5202 Capitale-Nationale 21
1466-5210 Mauricie et Centre-du-Québec 22
1466-5228 Estrie 23
1466-5236 Montréal 24 142 318 252 142 318 252
1466-5244 Outaouais 25
1466-5251 Abitibi-Témiscamingue 26
1466-5269 Côte-Nord 27
28 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1466-5145 Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 29
1466-5137 Chaudières-Appalaches 30
1466-5160 Laval 31
1466-5152 Lanaudière 32
1466-5277 Laurentides 33
1466-5285 Montérégie 34
1466-5293 Nunavik 35
36 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Non ventilé par agences (préciser p.695) 37
TOTAL (L.19 à L.37) 38 142 318 252 142 318 252
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 642-04 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS: POSTES DE CHARGES
POSTES DE CHARGES (P.612, colonne 3)Établissements publics: Médicaments
(L15)Produits
Sanguins (L16)Fourn.médicales et chirurgicales
(L17)
Rétributions versées aux
RNI (19)
Autres charges (L27)
Total (C1+C2+C3+C4+C5)
1 2 3 4 5 61104 2215 1 9 121 9 121
1104 2264 2
1104 2314 3
1104 2322 4
1104 2330 5
1104 2363 6
7 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1104 2397 8
1104 2405 9
1104 2488 10
1104 2579 11
1104 2595 12
1104 2686 13
1104 2694 14
1104 2728 15
16 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1104 2751 17
1104 2777 18
19 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1104 2819 20
1104 2835 21
1104 2868 22
1104 2900 23
1104 2918 24
1104 2926 25
1104 2942 26
1104 2959 27
1104 2975 28
1104 2983 29
1104 2991 30
1104 3023 31
1104 3072 32
1104 3080 33
1104 3130 34
1104 3171 35
1104 3205 36
37 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1104 3262 38
1104 3312 39
1104 3353 40
1104 3379 41
1104 3411 42
1104 3445 43
1104 3478 44
1104 3502 45
TOTAL (L.01 à L.45) 46 9 121 9 121
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 643-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS: POSTES DE CHARGES
POSTES DE CHARGES (P.612, colonne 3)Établissements publics: Médicaments
(L15)Produits Sanguins
(L16)Fournitures
médicales et chirurgicales (L17)
Rétributions versées aux RNI
(19)
Autres charges (L27)
Total (C1+C2+C3+C4+C5)
1 2 3 4 5 61104 3510 1
1104 3544 2
1104 3585 3
1104 3593 4
1104 3627 5
1104 3650 6
1104 3742 7
1104 3759 8
1104 3809 9
1104 3817 10
1104 3833 11
1104 3866 12
1104 3908 13
1104 3940 14
1104 4013 15
1104 4021 16
1104 4054 17
1104 4062 18
1104 4070 19
1104 4088 20
1104 4096 21
1104 4104 22
1104 4112 23
1104 4120 24
1104 4138 25
26 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1104 4153 27
1104 4161 28
1104 4179 29
1104 4187 30
1104 4195 31
1104 4203 32
1104 4211 33 277 277
1104 4229 34
1104 4237 35 2 641 289 2 641 289
1104 4245 36 900 900
1104 4252 37
1104 4260 38
1104 4278 39
1104 4286 40 12 376 12 376
1104 4294 41 667 667
1104 4302 42 57 57
1104 4310 43
1104 4328 44 4 118 4 118
1104 4336 45
TOTAL (L.01 à L.45) 46 2 659 684 2 659 684
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 643-01 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS: POSTES DE CHARGES
POSTES DE CHARGES (P.612, colonne 3)Établissements publics: Médicaments (L15) Produits Sanguins (L16) Fournitures médicales et
chirurgicales (L17)Rétributions versées aux
RNI (19)Autres charges (L27) Total
(C1+C2+C3+C4+C5)1 2 3 4 5 6
1104 4344 1
1104 4369 2
1104 4377 3
1104 4385 4
1104 4393 5
1104 4401 6
1104 4419 7
1104 4427 8
1104 4435 9
1104 4443 10
1104 4450 11 165 165
1104 4468 12
1104 4476 13
1104 4484 14
1104 4492 15
1104 4500 16
1104 4526 17
1104 4534 18
1104 4542 19
1104 4567 20
1104 4575 21
1104 4583 22
1104 4591 23
1104 4609 24
1104 4617 25
1104 4625 26
1104 4658 27
1104 4740 28
1104 4872 29
1104 4898 30
1104 4906 31
1104 4922 32
1104 4930 33
1104 4963 34
1104 5002 35
1104 5036 36
1104 5051 37
1108 4464 38
1109 7029 39
1116 8606 40
1188 8062 41
1229 1761 42
1236 3412 43
1238 7692 44
45 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1240 9991 46
TOTAL (L.01 à L.46)
47 165 165
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 643-02 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS: POSTES DE CHARGES
POSTES DE CHARGES (P.612, colonne 3)Établissements publics: Médicaments
(L15)Produits Sanguins
(L16)Fournitures
médicales et chirurgicales (L17)
Rétributions versées au RNI
(19)
Autres charges (L27)
Total (C1+C2+C3+C4+C5)
1 2 3 4 5 61242 0774 1
1243 1656 2
1246 9490 3
1247 5976 4 2 650 2 650
1252 6240 5
1253 6637 6
7 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1254 9952 8
1256 6279 9
1258 2292 10
1259 9213 11 481 719 481 719
1262 1090 12
1262 5653 13
1268 5608 14
1269 4659 15 2 117 2 117
1270 4573 16
1273 0628 17
1274 5725 18
1277 7694 19
1278 8907 20
1279 7577 21
1280 6592 22
1284 8230 23
1289 2303 24
1293 4659 25
1308 0791 26
27 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1314 6477 28
1316 0395 29
30 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
31 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1329 4020 32
1346 9796 33
1350 4659 34
1350 8718 35
1360 4780 36
1362 3616 37
1372 7060 38
1379 3781 39
1381 8596 40
1462 8986 41
1470 7475 42
1510 3666 43
1625 8899 44
1627 3500 45
TOTAL (L.01 à L.45) 46 486 486 486 486
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 643-03 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS ET AGENCES: POSTES DE CHARGES
POSTES DE CHARGES (P.612, colonne 3)Établissements publics: Médicaments
(L15)Produits
Sanguins (L16)Fournitures médicales et chirurgicales
(L17)
Rétributions versées au RNI
(19)
Autres charges (L27)
Total (C1+C2+C3+C4+C5)
1 2 3 4 5 61636 6114 1
1841 5299 2
1843 8945 3
1845 6327 4
2149 1667 5
2149 1675 6
7 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
8 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
2149 1725 9
2312 1643 10
2973 2203 11
Non ventilé par établ. (préciser p.695) 12
TOTAL (L.01 à L.12) 13
Report P.643-00 14 9 121 9 121
Report P.643-01 15 2 659 684 2 659 684
Report P.643-02 16 165 165
Report P.643-03 17 486 486 486 486
TOTAL (L.13 à L.17) 18 3 155 456 3 155 456
Agences: Autres charges (P.612,L27,C2)
51466-5186 Bas St-Laurent 19
1466-5194 Saguenay-Lac-St-Jean 20
1466-5202 Capitale-Nationale 21
1466-5210 Mauricie et Centre-du-Québec 22
1466-5228 Estrie 23
1466-5236 Montréal 24 468 470
1466-5244 Outaouais 25
1466-5251 Abitibi-Témiscamingue 26
1466-5269 Côte-Nord 27
28 XXXX
1466-5145 Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 29
1466-5137 Chaudières-Appalaches 30
1466-5160 Laval 31
1466-5152 Lanaudière 32
1466-5277 Laurentides 33
1466-5285 Montérégie 34
1466-5293 Nunavik 35
36 XXXX
Non ventilé par agences (préciser P695) 37
TOTAL (L.19 à L.37) 38 468 470
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 643-04 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS: POSTES D'ACTIFS FINANCIERS
POSTES D'ACTIFS FINANCIERS (P.619, colonne 3)
Établissements publics: Autres débiteurs (L04)
Autres éléments d'actifs (L12)
Total (C1+C2)
1 2 31104 2215 1
1104 2264 2
1104 2314 3
1104 2322 4
1104 2330 5
1104 2363 6
7 XXXX XXXX XXXX
1104 2397 8
1104 2405 9
1104 2488 10
1104 2579 11
1104 2595 12
1104 2686 13
1104 2694 14
1104 2728 15
16 XXXX XXXX XXXX
1104 2751 17
1104 2777 18
19 XXXX XXXX XXXX
1104 2819 20
1104 2835 21
1104 2868 22
1104 2900 23
1104 2918 24
1104 2926 25
1104 2942 26
1104 2959 27
1104 2975 28
1104 2983 29
1104 2991 30
1104 3023 31
1104 3072 32
1104 3080 33
1104 3130 34
1104 3171 35
1104 3205 36
37 XXXX XXXX XXXX
1104 3262 38
1104 3312 39
1104 3353 40
1104 3379 41
1104 3411 42
1104 3445 43
1104 3478 44
1104 3502 45
TOTAL (L.01 à L.45) 46
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 644-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015- AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS: POSTES D'ACTIFS FINANCIERS
POSTES D'ACTIFS FINANCIERS (P.619, colonne 3)
Établissements publics: Autres débiteurs (L04)
Autres éléments d'actifs (L12)
Total (C1+C2)
1 2 31104 3510 1
1104 3544 2
1104 3585 3
1104 3593 4
1104 3627 5
1104 3650 6
1104 3742 7
1104 3759 8
1104 3809 9
1104 3817 10
1104 3833 11
1104 3866 12
1104 3908 13
1104 3940 14
1104 4013 15
1104 4021 16
1104 4054 17
1104 4062 18
1104 4070 19
1104 4088 20
1104 4096 21
1104 4104 22
1104 4112 23
1104 4120 24
1104 4138 25
26 XXXX XXXX XXXX
1104 4153 27
1104 4161 28
1104 4179 29
1104 4187 30
1104 4195 31
1104 4203 32
1104 4211 33 12 380 12 380
1104 4229 34
1104 4237 35 22 780 22 780
1104 4245 36 7 758 7 758
1104 4252 37
1104 4260 38
1104 4278 39 12 380 12 380
1104 4286 40 12 380 12 380
1104 4294 41
1104 4302 42
1104 4310 43 12 380 12 380
1104 4328 44 12 380 12 380
1104 4336 45
TOTAL (L.01 à L.45) 46 92 438 92 438
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 644-01 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS: POSTES D'ACTIFS FINANCIERS
POSTES D'ACTIFS FINANCIERS (P.619, colonne 3)Établissements publics: Autres débiteurs (L04) Autres éléments d'actifs
(L12)Total (C1+C2)
1 2 31104 4344 1
1104 4369 2
1104 4377 3
1104 4385 4
1104 4393 5
1104 4401 6
1104 4419 7
1104 4427 8
1104 4435 9
1104 4443 10
1104 4450 11
1104 4468 12
1104 4476 13
1104 4484 14
1104 4492 15
1104 4500 16
1104 4526 17
1104 4534 18
1104 4542 19
1104 4567 20
1104 4575 21
1104 4583 22
1104 4591 23
1104 4609 24
1104 4617 25
1104 4625 26
1104 4658 27
1104 4740 28
1104 4872 29
1104 4898 30
1104 4906 31
1104 4922 32
1104 4930 33
1104 4963 34
1104 5002 35
1104 5036 36
1104 5051 37
1108 4464 38
1109 7029 39
1116 8606 40
1188 8062 41
1229 1761 42
1236 3412 43
1238 7692 44
45 XXXX XXXX XXXX
1240 9991 46
TOTAL (L.01 à L.46) 47
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 644-02 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS: POSTES D'ACTIFS FINANCIERS
POSTES D'ACTIFS FINANCIERS (P.619, colonne 3)
Établissements publics: Autres débiteurs (L04)
Autres éléments d'actifs (L12)
Total (C1+C2)
1 2 31242 0774 1
1243 1656 2
1246 9490 3
1247 5976 4
1252 6240 5
1253 6637 6
7 XXXX XXXX XXXX
1254 9952 8
1256 6279 9
1258 2292 10
1259 9213 11
1262 1090 12
1262 5653 13
1268 5608 14
1269 4659 15
1270 4573 16
1273 0628 17
1274 5725 18
1277 7694 19
1278 8907 20
1279 7577 21
1280 6592 22
1284 8230 23
1289 2303 24
1293 4659 25
1308 0791 26
27 XXXX XXXX XXXX
1314 6477 28
1316 0395 29
30 XXXX XXXX XXXX
31 XXXX XXXX XXXX
1329 4020 32
1346 9796 33
1350 4659 34
1350 8718 35
1360 4780 36
1362 3616 37
1372 7060 38
1379 3781 39
1381 8596 40
1462 8986 41
1470 7475 42
1510 3666 43
1625 8899 44
1627 3500 45
TOTAL (L.01 à L.45) 46
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 644-03 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS ET AGENCES: POSTES D'ACTIFS FINANCIERS
POSTES D'ACTIFS FINANCIERS (P.619, colonne 3)
Établissements publics: Autres débiteurs (L04)
Autres éléments d'actifs (L12)
Total (C1+C2)
1 2 31636 6114 1
1841 5299 2
1843 8945 3
1845 6327 4
2149 1667 5
2149 1675 6
7 XXXX XXXX XXXX
8 XXXX XXXX XXXX
2149 1725 9
2312 1643 10
2973 2203 11
Non ventilé par établissements (préciser p.695) 12
TOTAL (L.01 à L.12) 13
Report P.644-00 14
Report P.644-01 15 92 438 92 438
Report P.644-02 16
Report P.644-03 17
TOTAL (L.13 à L.17) 18 92 438 92 438
Agences: POSTES D'ACTIFS FINANCIERS (P.619, colonne 2)Débiteurs, Agences
(L03)Autres débiteurs
(L04)Autres éléments
d'actifs (L12)Total (C1 à C3)
1 2 3 41466 5186 Bas St-Laurent 19
1466 5194 Saguenay-Lac-St-Jean 20
1466 5202 Capitale-Nationale 21
1466 5210 Mauricie et Centre-du-Québec 22
1466 5228 Estrie 23
1466 5236 Montréal 24 4 713 774 4 713 774
1466 5244 Outaouais 25
1466 5251 Abitibi-Témiscamingue 26
1466 5269 Côte-Nord 27
28 XXXX XXXX XXXX XXXX
1466 5145 Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 29
1466 5137 Chaudières-Appalalches 30
1466 5160 Laval 31
1466 5152 Lanaudière 32
1466 5277 Laurentides 33
1466 5285 Montérégie 34
1466 5293 Nunavik 35
36 XXXX XXXX XXXX XXXX
Non ventilé par agences (préciser P.695) 37
TOTAL (L.19 à L.37) 38 4 713 774 4 713 774
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 644-04 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS: POSTES DE PASSIFS
PASSIFS (P.619, colonne 3)Établissements publics: Créditeurs
Agences et MSSS (L15)
Autres créditeurs et autres charges
à payer (L16)
Revenus reportés liés aux immob.
(L19)
Revenus reportés non liés aux immob. (L20)
Autres éléments (L25)
Total (C1 à C5)
1 2 3 4 5 61104 2215 1 2 587 2 587
1104 2264 2
1104 2314 3
1104 2322 4
1104 2330 5
1104 2363 6
7 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1104 2397 8
1104 2405 9
1104 2488 10
1104 2579 11
1104 2595 12
1104 2686 13
1104 2694 14
1104 2728 15
16 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1104 2751 17
1104 2777 18
19 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1104 2819 20
1104 2835 21
1104 2868 22
1104 2900 23
1104 2918 24
1104 2926 25
1104 2942 26
1104 2959 27
1104 2975 28
1104 2983 29
1104 2991 30
1104 3023 31
1104 3072 32
1104 3080 33
1104 3130 34
1104 3171 35
1104 3205 36
37 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1104 3262 38
1104 3312 39
1104 3353 40
1104 3379 41
1104 3411 42
1104 3445 43
1104 3478 44
1104 3502 45
TOTAL (L.01 à L.45) 46 2 587 2 587
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 645-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée:2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS: POSTES DE PASSIFS
PASSIFS (P.619, colonne 3)Établissements publics: Créditeurs
Agences et MSSS (L15)
Autres créditeurs et autres charges
à payer (L16)
Revenus reportés liés aux immob.
(L19)
Revenus reportés non liés aux immob. (L20)
Autres éléments (L25)
Total (C1 à C5)
1 2 3 4 5 61104 3510 1
1104 3544 2
1104 3585 3
1104 3593 4
1104 3627 5
1104 3650 6
1104 3742 7
1104 3759 8
1104 3809 9
1104 3817 10
1104 3833 11
1104 3866 12
1104 3908 13
1104 3940 14
1104 4013 15
1104 4021 16
1104 4054 17
1104 4062 18
1104 4070 19
1104 4088 20
1104 4096 21
1104 4104 22
1104 4112 23
1104 4120 24
1104 4138 25
26 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1104 4153 27
1104 4161 28
1104 4179 29
1104 4187 30
1104 4195 31
1104 4203 32
1104 4211 33
1104 4229 34
1104 4237 35 538 200 538 200
1104 4245 36 542 542
1104 4252 37
1104 4260 38
1104 4278 39
1104 4286 40
1104 4294 41 667 667
1104 4302 42 57 57
1104 4310 43
1104 4328 44
1104 4336 45
TOTAL (L.01 à L.45) 46 539 466 539 466
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 645-01 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS: POSTES DE PASSIFS
PASSIFS (P.619, colonne 3)Établissements publics: Créditeurs
Agences et MSSS (L15)
Autres créditeurs et autres charges
à payer (L16)
Revenus reportés liés aux immos
(L19)
Revenus reportés non liés aux immos (L20)
Autres éléments (L25)
Total (C1 à C5)
1 2 3 4 5 61104 4344 1
1104 4369 2
1104 4377 3
1104 4385 4
1104 4393 5
1104 4401 6
1104 4419 7
1104 4427 8
1104 4435 9
1104 4443 10
1104 4450 11
1104 4468 12
1104 4476 13
1104 4484 14
1104 4492 15
1104 4500 16
1104 4526 17
1104 4534 18
1104 4542 19
1104 4567 20
1104 4575 21
1104 4583 22
1104 4591 23
1104 4609 24
1104 4617 25
1104 4625 26
1104 4658 27
1104 4740 28
1104 4872 29
1104 4898 30
1104 4906 31
1104 4922 32
1104 4930 33
1104 4963 34
1104 5002 35
1104 5036 36
1104 5051 37
1108 4464 38
1109 7029 39
1116 8606 40
1188 8062 41
1229 1761 42
1236 3412 43
1238 7692 44
45 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1240 9991 46
TOTAL (L.01 à L.46) 47
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 645-02 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS: POSTES DE PASSIFS
PASSIFS (P.619, colonne 3)Établissements publics: Créditeurs
Agences et MSSS (L15)
Autres créditeurs et autres charges
à payer (L16)
Revenus reportés liés aux immos
(L19)
Revenus reportés non liés aux immos (L20)
Autres éléments (L25)
Total (C1 à C5)
1 2 3 4 5 61242 0774 1
1243 1656 2
1246 9490 3
1247 5976 4
1252 6240 5
1253 6637 6
7 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1254 9952 8
1256 6279 9
1258 2292 10
1259 9213 11 89 807 89 807
1262 1090 12
1262 5653 13
1268 5608 14
1269 4659 15 53 53
1270 4573 16
1273 0628 17
1274 5725 18
1277 7694 19
1278 8907 20
1279 7577 21
1280 6592 22
1284 8230 23
1289 2303 24
1293 4659 25
1308 0791 26
27 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1314 6477 28
1316 0395 29
30 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
31 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1329 4020 32
1346 9796 33
1350 4659 34
1350 8718 35
1360 4780 36
1362 3616 37
1372 7060 38
1379 3781 39
1381 8596 40
1462 8986 41
1470 7475 42
1510 3666 43
1625 8899 44
1627 3500 45
TOTAL (L.01 à L.45) 46 89 860 89 860
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 645-03 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAILS DES TRANSACTIONS APPARENTÉES AVEC LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS ET AGENCES: POSTES DE PASSIFS
PASSIFS (P.619, colonne 3)Établissements publics: Créditeurs
Agences et MSSS (L15)
Autres créditeurs et
autres charges à payer (L16)
Revenus reportés liés aux
immos (L19)
Revenus reportés non
liés aux immos (L20)
Autres éléments (L25)
Total (C1 à C5)
1 2 3 4 5 61636 6114 1
1841 5299 2
1843 8945 3
1845 6327 4
2149 1667 5
2149 1675 6
7 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
8 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
2149 1725 9
2312 1643 10
2973 2203 11
Non ventilé par établ. (préciser P695) 12
TOTAL (L.01 à L.12) 13
Report P.645-00 14 2 587 2 587
Report P.645-01 15 539 466 539 466
Report P.645-02 16
Report P.645-03 17 89 860 89 860
TOTAL (L.13 à L.17) 18 631 913 631 913
Agences: PASSIFS (P619, colonne 2)Créditeurs Agences
(L15, C2)
Autres créditeurs et
autres charges à payer
(L16, C2)
Revenus reportés
(L19+L20)
Avances de fonds en
provenance des agences (L17)
Total (C2 à C5)
2 3 4 5 61466-5186 Bas St-Laurent 19
1466-5194 Saguenay-Lac-St-Jean 20
1466-5202 Capitale-Nationale 21
1466-5210 Mauricie et Centre-du-Québec 22
1466-5228 Estrie 23
1466-5236 Montréal 24 26 032 267 216 7 935 384 8 228 632
1466-5244 Outaouais 25
1466-5251 Abitibi-Témiscamingue 26
1466-5269 Côte Nord 27
28 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
1466-5145 Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 29
1466-5137 Chaudières-Appalaches 30
1466-5160 Laval 31
1466-5152 Lanaudière 32
1466-5277 Laurentides 33
1466-5285 Montérégie 34
1466-5293 Nunavik 35
36 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
Non ventilé par agences (préciser P695) 37
TOTAL (L.19 à L.37) 38 26 032 267 216 7 935 384 8 228 632
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 645-04 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉ
TA
ILS
DE
S T
RA
NS
AC
TIO
NS
AP
PA
RE
NT
ÉE
S A
VE
C L
ES
AU
TR
ES
EN
TIT
ÉS
AP
PA
RE
NT
ÉE
S: P
OS
TE
S D
E R
ÉS
ULT
AT
S
Rev
enus
(P
.612
, C.4
)C
harg
es (
P.6
12, C
.4)
AU
TR
ES
EN
TIT
ÉS
AP
PA
RE
NT
ÉE
S:
Con
trib
utio
ns
des
Usa
gers
(L
03)
Rec
ouvr
emen
ts
(L05
)A
utre
s re
venu
s (L
10)
Inté
rêts
sur
em
prun
ts
tem
pora
ires
et
sur
dette
(L2
0)
Loye
rs (
L23)
Am
ort.p
rime
/ es
c. s
ur d
ette
et
fr.é
mis
sion
/ ge
stio
n lié
s de
ttes
(L26
)
Aut
res
char
ges
(L27
)
12
34
56
78
Not
esA
genc
e du
rev
enu
du Q
uébe
c1
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
CE
GE
P2
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Com
mis
sion
s sc
olai
res
3X
XX
XX
XX
XX
XX
X
Cor
pora
tion
d'ur
genc
es-s
anté
4X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Pro
gr. a
ssur
. RS
SS
gér
é pa
r A
QE
SS
S
(DA
RS
SS
)5
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Éco
le n
atio
nale
d'a
dmin
istr
atio
n pu
bliq
ue6
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Fin
ance
men
t-Q
uébe
c7
XX
XX
XX
XX
Fon
ds d
e fin
ance
men
t8
XX
XX
XX
XX
Fon
ds d
e la
rec
herc
he d
u Q
uébe
c -
San
té9
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Fon
ds r
ess.
info
rmat
. SS
S (
Sog
ique
)10
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Hém
a-Q
uébe
c11
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Hyd
ro-Q
uébe
c12
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Inst
itut n
atio
nal d
e la
rec
herc
he
scie
ntifi
que
13X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Inst
itut n
atio
nal e
n sa
nté
publ
ique
du
Qc
14X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Le c
entr
e de
ser
v.pa
rtag
és d
u Q
c (C
SP
Q)
15X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Min
istè
re d
es F
inan
ces
16X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Min
istè
re d
e la
Séc
urité
pub
lique
17X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Rég
ie d
e l'a
ssur
ance
-mal
adie
du
Qué
bec
18X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Sec
réta
riat g
én.s
ecte
ur S
SS
(S
GS
SS
)19
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Soc
iété
d'h
abita
tion
du Q
uébe
c20
XX
XX
XX
XX
Soc
iété
qué
béco
ise
des
infr
astr
uctu
res
21X
XX
X1
222
138
Tél
é-U
nive
rsité
22X
XX
XX
XX
XX
XX
X
Uni
vers
ité d
u Q
c à
Mtl
(Tél
é-U
niv.
excl
u)23
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Uni
vers
ité d
u Q
uébe
c à
Rim
ousk
i24
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Uni
vers
ité d
u Q
uébe
c à
Tro
is-R
iviè
res
25X
XX
XX
XX
XX
XX
X
Uni
v. d
u Q
c et
ses
uni
v. c
onst
ituan
tes
26X
XX
XX
XX
XX
XX
X
Aut
res
entit
és a
ppar
enté
es (
préc
.P69
5)27
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Non
ven
tilé
par
entit
és (
préc
iser
P69
5)28
XX
XX
TO
TA
L (L
.01
à L.
28)
29X
XX
X1
222
138
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
646-00 /
Tous les fonds
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
DÉ
TA
ILS
DE
S T
RA
NS
AC
TIO
NS
AP
PA
RE
NT
ÉE
S A
VE
C L
ES
AU
TR
ES
EN
TIT
ÉS
AP
PA
RE
NT
ÉE
S: P
OS
TE
S D
'AC
TIF
S E
T P
AS
SIF
S
Act
ifs (
P.6
19, C
.4)
Pas
sifs
(P
.619
, C.4
)A
UT
RE
S E
NT
ITÉ
S A
PP
AR
EN
TÉ
ES
: A
utre
s dé
bite
urs
(L04
)F
rais
rep
orté
s lié
s au
x de
ttes
(L09
)
Aut
res
créd
iteur
s et
au
tres
cha
rges
à
paye
r (L
16)
Inté
rêts
cou
rus
à pa
yer
(L18
)R
even
us
repo
rtés
liés
au
x im
mob
. (L
19)
Rev
enus
re
port
és n
on
liés
aux
imm
ob.
(L20
)
Aut
res
élém
ents
de
pass
ifs
(L25
)
12
34
56
7N
otes
Age
nce
du r
even
u du
Qué
bec
150
0 24
4X
XX
XX
XX
X
CE
GE
P2
XX
XX
XX
XX
Com
mis
sion
s sc
olai
res
3X
XX
XX
XX
X
Cor
pora
tion
d'ur
genc
es-s
anté
4X
XX
XX
XX
X
Pro
gram
me
d'as
sura
nces
du
rése
au S
SS
gér
é pa
r l'A
QE
SS
S (
DA
RS
SS
)5
XX
XX
XX
XX
Éco
le n
atio
nale
d'a
dmin
istr
atio
n pu
bliq
ue6
XX
XX
XX
XX
Fin
ance
men
t-Q
uébe
c7
273
753
792
084
Fon
ds d
e fin
ance
men
t8
Fon
ds d
e la
rec
herc
he d
u Q
uébe
c -
San
té9
XX
XX
XX
XX
Fon
ds r
esso
urce
s in
form
atio
nnel
les
SS
S (
Sog
ique
)10
XX
XX
XX
XX
Hém
a-Q
uébe
c11
XX
XX
XX
XX
Hyd
ro-Q
uébe
c12
XX
XX
XX
XX
Inst
itut n
atio
nal d
e la
rec
herc
he s
cien
tifiq
ue13
XX
XX
XX
XX
Inst
itut n
atio
nal e
n sa
nté
publ
ique
du
Qué
bec
14X
XX
XX
XX
X
Le c
entr
e de
ser
vice
s pa
rtag
és d
u Q
uébe
c (C
SP
Q)
15X
XX
XX
XX
X
Min
istè
re d
es F
inan
ces
16X
XX
XX
XX
X
Min
istè
re d
e la
Séc
urité
pub
lique
17X
XX
XX
XX
X
Rég
ie a
ssur
ance
mal
adie
du
Qué
bec
18X
XX
XX
XX
X
Sec
réta
riat g
énér
al d
u se
cteu
r de
la s
anté
et d
es s
ervi
ces
soci
aux
(SG
SS
S)
19X
XX
X23
177
XX
XX
(23
177)
Soc
iété
d'h
abita
tion
du Q
uébe
c20
Soc
iété
qué
béco
ise
des
infr
astr
uctu
res
21X
XX
X
Tél
é-U
nive
rsité
22X
XX
XX
XX
X
Uni
vers
ité d
u Q
uébe
c à
Mon
tréa
l (ex
clua
nt
Tél
é-U
nive
rsité
)23
XX
XX
XX
XX
Uni
vers
ité d
u Q
uébe
c à
Rim
ousk
i24
XX
XX
XX
XX
Uni
vers
ité d
u Q
uébe
c à
Tro
is-R
iviè
res
25X
XX
XX
XX
X
Uni
vers
ité d
u Q
uébe
c et
ses
uni
vers
ités
cons
titua
ntes
26X
XX
XX
XX
X
Aut
res
entit
és a
ppar
enté
es (
préc
iser
P69
5)27
XX
XX
XX
XX
Non
ven
tilé
par
entit
és (
préc
iser
P69
5)28
TO
TA
L (L
.01
à L.
28)
2950
0 24
427
3 75
323
177
792
084
(23
177)
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
646-01 /
Tous les fonds
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
VE
NT
ILA
TIO
N D
ES
RE
VE
NU
S R
EP
OR
TÉ
S P
RO
VE
NA
NT
DE
DO
NA
TIO
NS
ET
AU
TR
ES
SO
UR
CE
S
Rev
enus
Aju
stem
ents
Som
mes
Rev
enus
Rev
enus
Var
iatio
n de
sre
port
és a
u dé
but
à la
col
onne
1al
loué
es a
uin
scrit
s au
repo
rtés
à la
fin
reve
nus
repo
rtés
cour
s de
cour
s de
(C1+
C2+
C3-
C4)
(C1+
C2-
C5)
l'exe
rcic
el'e
xerc
ice
12
34
56
Don
atio
ns -
Act
. prin
c. (
rep.
P29
0-00
)1
Aut
res
sour
ces
appa
rent
ées
- A
ct. p
rinc.
(re
p. P
290-
00)
2(2
3 17
7)(2
3 17
7)0
Aut
res
sour
ces
non
appa
rent
ées
- A
ct. p
rinc.
(re
p. P
290-
00)
3
Don
atio
ns -
Act
. acc
ess.
(re
p. P
291-
00)
4
Aut
res
sour
ces
app.
- A
ct. a
cces
s. (
rep.
P29
1-00
)5
Aut
res
sour
ces
non
app.
- A
ct. a
cces
s. (
rep.
P29
1-00
)6
47 8
0447
804
(47
804)
TO
TA
L (L
.01
à L.
06)
7(2
3 17
7)47
804
24 6
27(4
7 80
4)
Fon
datio
ns e
t OS
BL
(Not
e 1)
8
Mun
icip
alité
s9
Ent
repr
ises
priv
ées
10
Ent
ités
du p
érim
ètre
ctb
aut
re q
ue M
SS
S, A
genc
es e
t Ent
. du
gouv
. (N
ote
2)11
(23
177)
(23
177)
0
Ent
repr
ises
du
gouv
erne
men
t (N
ote
3)12
Aut
res
entit
és n
on a
ppar
enté
es (
préc
iser
P69
5)13
47 8
0447
804
(47
804)
TO
TA
L (L
.08
à L.
13)
14(2
3 17
7)47
804
24 6
27(4
7 80
4)
Not
e 1:
Incl
uant
les
univ
ersi
tés
excl
ues
du p
érim
ètre
ctb
.
Not
e 2:
Exe
mpl
e: F
onds
de
rech
erch
e du
Qué
bec
- S
anté
(F
RQ
S)
Not
e 3:
Exe
mpl
e: H
ydro
-Qué
bec
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
647-00 /
Fonds d'exploitation
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Émise:2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 8 475 294 834 12 216 456 447
Temps supplémentaire 3 21 820 21 796
Primes 4 XXXX 3 499 XXXX 7 274
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 8 496 299 153 12 237 464 517
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 961 35 025 2 310 88 588
Particuliers 9 81 3 029 1 422 29 121
TOTAL (L.08 + L.09) 10 1 042 38 054 3 732 117 709
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 42 308 XXXX 70 438
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 9 538 379 515 15 969 652 664
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 104
Fournitures et autres charges 14 XXXX 398 XXXX 8 709
Allocations directes 15 XXXX XXXX 476 992
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 398 XXXX 485 805
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 9 538 379 913 15 969 1 138 469
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 9 538 379 913 15 969 1 138 469
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 9 538 379 913 15 969 1 138 469
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Interv. et act. ponc. gr. normalisée
Pour l'établissement 25 5 603 4 201
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 5 603 4 201
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 67,81 XXXX 271,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 464 517 188 147 485 805 1 138 469 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 4110-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Développement, adapt, intégr. soc.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 6 973 241 467 10 638 399 819
Temps supplémentaire 3 20 808 7 265
Primes 4 XXXX 3 464 XXXX 4 293
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 6 993 245 739 10 645 404 377
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 667 24 299 1 988 76 464
Particuliers 9 59 2 215 1 382 27 704
TOTAL (L.08 + L.09) 10 726 26 514 3 370 104 168
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 34 428 XXXX 61 828
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 7 719 306 681 14 015 570 373
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 104
Fournitures et autres charges 14 XXXX 197 XXXX 5 311
Allocations directes 15 XXXX XXXX 228 438
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 197 XXXX 233 853
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 7 719 306 878 14 015 804 226
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 7 719 306 878 14 015 804 226
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 7 719 306 878 14 015 804 226
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'intervention
Pour l'établissement 25 5 549 4 034
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 5 549 4 034
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 55,30 XXXX 199,36
B - L'usager 30 608 XXXX 486 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 504,73 XXXX 1 654,79
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 404 377 165 996 233 853 804 226 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 4112-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Dev, adapt, int.soc. - enfants 0-5
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 1 502 53 367 1 578 56 628
Temps supplémentaire 3 1 12 14 531
Primes 4 XXXX 35 XXXX 2 981
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 1 503 53 414 1 592 60 140
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 294 10 726 322 12 124
Particuliers 9 22 814 40 1 417
TOTAL (L.08 + L.09) 10 316 11 540 362 13 541
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 7 880 XXXX 8 610
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 1 819 72 834 1 954 82 291
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 201 XXXX 3 398
Allocations directes 15 XXXX XXXX 248 554
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 201 XXXX 251 952
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 1 819 73 035 1 954 334 243
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 1 819 73 035 1 954 334 243
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 1 819 73 035 1 954 334 243
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Interv. et act. ponc. gr. normalisée
Pour l'établissement 25 54 167
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 54 167
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 1 352,50 XXXX 2 001,46
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 60 140 22 151 251 952 334 243 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 4114-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Dev, adapt, int.soc. - Jeunes 6-17
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 1 101 43 665 1 246 38 842
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX 985 XXXX 1 025
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 1 101 44 650 1 246 39 867
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 358 13 517 519 17 025
Particuliers 9 28 826 749 4 105
TOTAL (L.08 + L.09) 10 386 14 343 1 268 21 130
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 7 206 XXXX 7 980
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 1 487 66 199 2 514 68 977
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 699 XXXX 874
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 699 XXXX 874
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 1 487 66 898 2 514 69 851
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 1 487 66 898 2 514 69 851
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 1 487 66 898 2 514 69 851
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 93 XXXX 35 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 719,33 XXXX 1 995,74
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 39 867 29 110 874 69 851 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 4120-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Habitudes de vie et maladies chron.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 4 021 180 769 3 815 174 151
Personnel-temps régulier 2 21 473 752 491 9 150 322 861
Temps supplémentaire 3 207 8 925 98 4 159
Primes 4 XXXX 18 833 XXXX 19 651
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 25 701 961 018 13 063 520 822
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 6 290 237 681 3 067 121 757
Particuliers 9 2 885 65 351 2 171 53 767
TOTAL (L.08 + L.09) 10 9 175 303 032 5 238 175 524
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 157 711 XXXX 83 753
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 34 876 1 421 761 18 301 780 099
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 1 443 XXXX 2 778
Fournitures et autres charges 14 XXXX 26 732 XXXX 13 547
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 28 175 XXXX 16 325
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 34 876 1 449 936 18 301 796 424
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 25
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 25
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 34 876 1 449 911 18 301 796 424
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 34 876 1 449 911 18 301 796 424
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 19 485 XXXX 18 635 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 74,41 XXXX 42,74
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 520 822 259 277 16 325 796 424 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 4130-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Maladies infectieuses
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 3 829 171 201 3 741 170 856
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3 56 2 555
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 3 885 173 756 3 741 170 856
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 888 39 962 776 35 771
Particuliers 9 55 2 455 650 24 648
TOTAL (L.08 + L.09) 10 943 42 417 1 426 60 419
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 26 736 XXXX 29 137
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 4 828 242 909 5 167 260 412
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 5 513 XXXX 2 441
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 5 513 XXXX 2 441
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 4 828 248 422 5 167 262 853
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 25
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 25
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 4 828 248 397 5 167 262 853
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 4 828 248 397 5 167 262 853
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 170 856 89 556 2 441 262 853 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 4131-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Mal. Inf. decl. oblig. signal. éclo
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 192 9 568 74 3 295
Personnel-temps régulier 2 21 307 746 106 8 921 313 608
Temps supplémentaire 3 150 6 362 97 4 124
Primes 4 XXXX 18 653 XXXX 19 448
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 21 649 780 689 9 092 340 475
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 5 393 197 398 2 280 85 504
Particuliers 9 2 829 62 843 1 520 29 082
TOTAL (L.08 + L.09) 10 8 222 260 241 3 800 114 586
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 130 135 XXXX 53 506
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 29 871 1 171 065 12 892 508 567
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 1 443 XXXX 2 778
Fournitures et autres charges 14 XXXX 21 082 XXXX 10 784
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 22 525 XXXX 13 562
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 29 871 1 193 590 12 892 522 129
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 29 871 1 193 590 12 892 522 129
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 29 871 1 193 590 12 892 522 129
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'intervention
Pour l'établissement 25 28 095 26 162
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 28 095 26 162
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 42,48 XXXX 19,96
B - L'usager 30 18 658 XXXX 17 981 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 63,97 XXXX 29,04
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 340 475 168 092 13 562 522 129 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 4132-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Immuni.manif.clin.inhab.liée à immu
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 166 6 385 229 9 253
Temps supplémentaire 3 1 8 1 35
Primes 4 XXXX 180 XXXX 203
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 167 6 573 230 9 491
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 9 321 11 482
Particuliers 9 1 53 1 37
TOTAL (L.08 + L.09) 10 10 374 12 519
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 840 XXXX 1 110
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 177 7 787 242 11 120
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 137 XXXX 322
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 137 XXXX 322
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 177 7 924 242 11 442
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 177 7 924 242 11 442
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 177 7 924 242 11 442
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 827 XXXX 654 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 9,58 XXXX 17,50
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 9 491 1 629 322 11 442 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 4133-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Prévention ITSS
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 218 6 442 592 20 920
Temps supplémentaire 3 10 345
Primes 4 XXXX XXXX 14
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 218 6 442 602 21 279
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 43 1 298
Particuliers 9 4 102 3 96
TOTAL (L.08 + L.09) 10 47 1 400 3 96
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 1 081 XXXX 2 494
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 265 8 923 605 23 869
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 211 XXXX
Allocations directes 15 XXXX 17 066 XXXX 18 124
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 17 277 XXXX 18 124
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 265 26 200 605 41 993
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 265 26 200 605 41 993
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 265 26 200 605 41 993
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 21 279 2 590 18 124 41 993 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 4140-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Autres activités de santé publique
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 14 323
Personnel-temps régulier 2 6 593 215 083 4 963 157 647
Temps supplémentaire 3 4 96
Primes 4 XXXX 310 XXXX 444
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 6 593 215 393 4 981 158 510
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 405 46 767 1 262 41 935
Particuliers 9 1 574 44 006 1 159 37 199
TOTAL (L.08 + L.09) 10 2 979 90 773 2 421 79 134
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 39 394 XXXX 30 064
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 9 572 345 560 7 402 267 708
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 323
Fournitures et autres charges 14 XXXX 4 274 XXXX 5 445
Allocations directes 15 XXXX 473 068 XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 477 342 XXXX 5 768
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 9 572 822 902 7 402 273 476
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 9 572 822 902 7 402 273 476
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 9 572 822 902 7 402 273 476
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 158 510 109 198 5 768 273 476 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 4150-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Sout. dev. comm. et action intersec
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 1 584 64 327 1 603 66 480
Temps supplémentaire 3 6 339
Primes 4 XXXX 1 533 XXXX 1 711
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 1 584 65 860 1 609 68 530
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 319 13 269 319 13 477
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10 319 13 269 319 13 477
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 8 753 XXXX 8 736
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 1 903 87 882 1 928 90 743
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 201
Fournitures et autres charges 14 XXXX 177 XXXX 116
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 177 XXXX 317
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 1 903 88 059 1 928 91 060
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 1 903 88 059 1 928 91 060
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 1 903 88 059 1 928 91 060
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 68 530 22 213 317 91 060 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 4160-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Promotion et sout. prat. clin. prev
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 7 703 829 XXXX 8 087 863
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 7 703 829 XXXX 8 087 863
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 7 703 829 8 087 863
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 7 703 829 8 087 863
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 7 703 829 8 087 863
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-placement
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 8 087 863 8 087 863 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 5510-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Ressources intermédiaires(RI)
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 7 703 829 XXXX 8 087 863
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 7 703 829 XXXX 8 087 863
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 7 703 829 8 087 863
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 7 703 829 8 087 863
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 7 703 829 8 087 863
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-placement
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 8 087 863 8 087 863 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 5514-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : RI-PPA liée au vieillissement
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 55 510 XXXX 29 021
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 55 510 XXXX 29 021
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 55 510 29 021
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 13 146 4 728
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 13 146 4 728
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 42 364 24 293
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 42 364 24 293
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-placement
Pour l'établissement 25 409 258
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 409 258
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 135,72 XXXX 112,48
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 29 021 29 021 0 4 728
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 5540-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Autres ressources NI d'hébergement
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 55 510 XXXX 29 021
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 55 510 XXXX 29 021
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 55 510 29 021
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 13 146 4 728
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 13 146 4 728
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 42 364 24 293
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 42 364 24 293
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-placement
Pour l'établissement 25 409 258
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 409 258
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 135,72 XXXX 112,48
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 29 021 29 021 0 4 728
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 5544-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Autres ressources NI-Personnes PA
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX XXXX
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX XXXX
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 5550-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Supervision et suivi usagers en RNI
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX XXXX
B - L'usager 30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX XXXX
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 5554-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Supervision-Suivi usagers RNI-PPA
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 451 21 122
Personnel-temps régulier 2 41 116 1 361 297 41 411 1 453 874
Temps supplémentaire 3 141 4 765 55 2 224
Primes 4 XXXX 9 804 XXXX 9 300
Main-d'oeuvre indépendante 5 28 1 600
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 41 285 1 377 466 41 917 1 486 520
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 8 985 303 787 9 095 326 086
Particuliers 9 7 886 181 690 4 398 100 404
TOTAL (L.08 + L.09) 10 16 871 485 477 13 493 426 490
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 235 671 XXXX 233 886
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 58 156 2 098 614 55 410 2 146 896
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 1 213 XXXX 3 392
Fournitures et autres charges 14 XXXX 56 242 XXXX 56 888
Allocations directes 15 XXXX 16 786 XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 74 241 XXXX 60 280
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 58 156 2 172 855 55 410 2 207 176
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 710
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 710
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 58 156 2 172 145 55 410 2 207 176
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 58 156 2 172 145 55 410 2 207 176
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 1 870 XXXX 2 030 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 1 161,57 XXXX 1 087,28
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 1 486 520 660 376 60 280 2 207 176 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 5910-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Services psychosociaux pour les JD
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 451 21 122
Personnel-temps régulier 2 41 116 1 361 297 41 411 1 453 874
Temps supplémentaire 3 141 4 765 55 2 224
Primes 4 XXXX 9 804 XXXX 9 300
Main-d'oeuvre indépendante 5 28 1 600
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 41 285 1 377 466 41 917 1 486 520
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 8 985 303 787 9 095 326 086
Particuliers 9 7 886 181 690 4 398 100 404
TOTAL (L.08 + L.09) 10 16 871 485 477 13 493 426 490
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 235 671 XXXX 233 886
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 58 156 2 098 614 55 410 2 146 896
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 1 213 XXXX 3 392
Fournitures et autres charges 14 XXXX 56 242 XXXX 56 888
Allocations directes 15 XXXX 16 786 XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 74 241 XXXX 60 280
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 58 156 2 172 855 55 410 2 207 176
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 710
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 710
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 58 156 2 172 145 55 410 2 207 176
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 58 156 2 172 145 55 410 2 207 176
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 1 870 XXXX 2 030 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 1 161,57 XXXX 1 087,28
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 1 486 520 660 376 60 280 2 207 176 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 5919-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Serv.psychosociaux pour JD (n.r.)
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 3 518 104 512 4 856 154 736
Temps supplémentaire 3 197 6 614 291 10 385
Primes 4 XXXX 7 621 XXXX 9 989
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 3 715 118 747 5 147 175 110
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 128 39 221 1 008 32 683
Particuliers 9 1 424 39 343 1 407 39 536
TOTAL (L.08 + L.09) 10 2 552 78 564 2 415 72 219
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 23 939 XXXX 29 321
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 6 267 221 250 7 562 276 650
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 110 XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 4 857 XXXX 6 496
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 4 967 XXXX 6 496
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 6 267 226 217 7 562 283 146
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 6 267 226 217 7 562 283 146
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 6 267 226 217 7 562 283 146
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'intervention
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 175 110 101 540 6 496 283 146 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 5920-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Intervention et suivi de crise
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 59 326 2 137 527 58 483 2 194 856
Temps supplémentaire 3 37 1 160 77 3 014
Primes 4 XXXX 61 963 XXXX 65 951
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 59 363 2 200 650 58 560 2 263 821
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 12 242 446 800 12 113 461 280
Particuliers 9 3 768 74 786 2 434 41 499
TOTAL (L.08 + L.09) 10 16 010 521 586 14 547 502 779
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 327 993 XXXX 323 477
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 75 373 3 050 229 73 107 3 090 077
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 12 381 XXXX 5 281
Fournitures et autres charges 14 XXXX 41 154 XXXX 30 847
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 53 535 XXXX 36 128
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 75 373 3 103 764 73 107 3 126 205
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 75 373 3 103 764 73 107 3 126 205
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 75 373 3 103 764 73 107 3 126 205
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 2 340 XXXX 2 564 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 1 326,39 XXXX 1 219,27
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 2 263 821 826 256 36 128 3 126 205 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 5930-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Serv.amb.de santé mentale 1re ligne
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 59 326 2 137 527 58 483 2 194 856
Temps supplémentaire 3 37 1 160 77 3 014
Primes 4 XXXX 61 963 XXXX 65 951
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 59 363 2 200 650 58 560 2 263 821
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 12 242 446 800 12 113 461 280
Particuliers 9 3 768 74 786 2 434 41 499
TOTAL (L.08 + L.09) 10 16 010 521 586 14 547 502 779
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 327 993 XXXX 323 477
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 75 373 3 050 229 73 107 3 090 077
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 12 381 XXXX 5 281
Fournitures et autres charges 14 XXXX 41 154 XXXX 30 847
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 53 535 XXXX 36 128
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 75 373 3 103 764 73 107 3 126 205
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 75 373 3 103 764 73 107 3 126 205
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 75 373 3 103 764 73 107 3 126 205
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 2 340 XXXX 2 564 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 1 326,39 XXXX 1 219,27
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 2 263 821 826 256 36 128 3 126 205 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 5939-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Serv.ambul. de s.m. 1re ligne n.r.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - La moyenne d'usagers suivis
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX XXXX
B - L'usager 30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX XXXX
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32
CH 33
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 5940-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Soutien dans la communauté-s.m.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - La moyenne d'usagers suivis
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX XXXX
B - L'usager 30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX XXXX
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32
CH 33
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 5942-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Soutien d'intensité variable
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Les heures de formation
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX XXXX
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX XXXX
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32
CH 33
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 5950-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Formation donnée par personnel inf.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 2 814 112 445 3 940 163 002
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX 2 705 XXXX 3 875
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 2 814 115 150 3 940 166 877
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 592 25 203 825 35 038
Particuliers 9 7 285 33 1 336
TOTAL (L.08 + L.09) 10 599 25 488 858 36 374
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 15 702 XXXX 22 947
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 3 413 156 340 4 798 226 198
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 104
Fournitures et autres charges 14 XXXX 264 XXXX 211
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 264 XXXX 315
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 3 413 156 604 4 798 226 513
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 3 413 156 604 4 798 226 513
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 3 413 156 604 4 798 226 513
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 166 877 59 321 315 226 513
CH 33
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 5980-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Services infirmiers - GMF et CR
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 35 676 1 805 554 30 656 1 669 638
Personnel-temps régulier 2 19 033 430 473 21 787 520 371
Temps supplémentaire 3 1 768 82 797 2 034 89 523
Primes 4 XXXX 102 800 XXXX 15 144
Main-d'oeuvre indépendante 5 11 721 798 422 11 788 792 150
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 68 198 3 220 046 66 265 3 086 826
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 12 993 534 170 11 466 462 759
Particuliers 9 6 079 155 389 6 493 179 650
TOTAL (L.08 + L.09) 10 19 072 689 559 17 959 642 409
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 379 028 XXXX 359 141
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 87 270 4 288 633 84 224 4 088 376
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 5 186 XXXX 538
Fournitures et autres charges 14 XXXX 127 710 XXXX 148 937
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 132 896 XXXX 149 475
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 87 270 4 421 529 84 224 4 237 851
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 1 328 1 139
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 1 328 1 139
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 87 270 4 420 201 84 224 4 236 712
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 87 270 4 420 201 84 224 4 236 712
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-présence
Pour l'établissement 25 287 034 289 970
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 287 034 289 970
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 15,40 XXXX 14,61
B - Les heures travaillées 30 1 262 748 XXXX 1 270 406 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 3,50 XXXX 3,33
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 975 466 370 579 87 905 1 433 950 0 200
CHSLD 34 2 111 360 630 971 61 570 2 803 901 0 939
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6000-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Administration des soins
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 1 470 69 100 956 47 451
Personnel-temps régulier 2 97 972 2 687 363 97 185 2 742 062
Temps supplémentaire 3 8 330 334 501 10 550 447 488
Primes 4 XXXX 339 510 XXXX 364 126
Main-d'oeuvre indépendante 5 7 886 499 270 8 133 536 738
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 115 658 3 929 744 116 824 4 137 865
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 25 380 716 213 24 291 708 318
Particuliers 9 21 279 501 452 20 664 518 645
TOTAL (L.08 + L.09) 10 46 659 1 217 665 44 955 1 226 963
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 591 853 XXXX 597 354
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 162 317 5 739 262 161 779 5 962 182
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 1 332
Fournitures et autres charges 14 XXXX 361 122 XXXX 389 474
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 361 122 XXXX 390 806
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 162 317 6 100 384 161 779 6 352 988
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 162 317 6 100 384 161 779 6 352 988
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 162 317 6 100 384 161 779 6 352 988
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-présence
Pour l'établissement 25 15 025 16 119
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 15 025 16 119
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 406,02 XXXX 394,13
B - L'admission 30 2 276 XXXX 2 289 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 2 680,31 XXXX 2 775,44
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 4 137 865 1 824 317 390 806 6 352 988 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6050-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Soins inf.courte durée adul. enf.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 735 34 550
Personnel-temps régulier 2 28 712 916 767 25 966 863 175
Temps supplémentaire 3 2 613 130 295 3 045 161 173
Primes 4 XXXX 209 441 XXXX 216 670
Main-d'oeuvre indépendante 5 3 795 265 333 5 151 350 248
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 35 855 1 556 386 34 162 1 591 266
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 7 292 235 019 6 649 223 266
Particuliers 9 2 767 66 565 3 918 106 657
TOTAL (L.08 + L.09) 10 10 059 301 584 10 567 329 923
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 182 465 XXXX 170 759
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 45 914 2 040 435 44 729 2 091 948
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 303
Fournitures et autres charges 14 XXXX 133 794 XXXX 130 978
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 133 794 XXXX 131 281
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 45 914 2 174 229 44 729 2 223 229
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 45 914 2 174 229 44 729 2 223 229
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 45 914 2 174 229 44 729 2 223 229
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-présence
Pour l'établissement 25 2 583 2 600
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 2 583 2 600
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 841,75 XXXX 855,09
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 1 591 266 500 682 131 281 2 223 229 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6053-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Soins intensifs
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 735 34 550 956 47 451
Personnel-temps régulier 2 69 260 1 770 596 71 219 1 878 887
Temps supplémentaire 3 5 717 204 206 7 505 286 315
Primes 4 XXXX 130 069 XXXX 147 456
Main-d'oeuvre indépendante 5 4 091 233 937 2 982 186 490
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 79 803 2 373 358 82 662 2 546 599
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 18 088 481 194 17 642 485 052
Particuliers 9 18 512 434 887 16 746 411 988
TOTAL (L.08 + L.09) 10 36 600 916 081 34 388 897 040
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 409 388 XXXX 426 595
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 116 403 3 698 827 117 050 3 870 234
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 1 029
Fournitures et autres charges 14 XXXX 227 328 XXXX 258 496
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 227 328 XXXX 259 525
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 116 403 3 926 155 117 050 4 129 759
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 116 403 3 926 155 117 050 4 129 759
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 116 403 3 926 155 117 050 4 129 759
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-présence
Pour l'établissement 25 12 442 13 519
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 12 442 13 519
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 315,56 XXXX 305,48
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 2 546 599 1 323 635 259 525 4 129 759 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6056-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Médecine et chirurgie (non réparti)
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 15 595 757 915 13 495 665 192
Personnel-temps régulier 2 214 843 5 550 453 226 830 5 984 027
Temps supplémentaire 3 17 513 698 929 12 353 519 430
Primes 4 XXXX 434 659 XXXX 467 872
Main-d'oeuvre indépendante 5 21 046 1 170 060 14 855 834 973
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 268 997 8 612 016 267 533 8 471 494
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 55 177 1 541 551 55 777 1 574 340
Particuliers 9 49 614 894 786 37 406 744 550
TOTAL (L.08 + L.09) 10 104 791 2 436 337 93 183 2 318 890
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 1 406 266 XXXX 1 332 827
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 373 788 12 454 619 360 716 12 123 211
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 361
Fournitures et autres charges 14 XXXX 559 300 XXXX 540 363
Allocations directes 15 XXXX XXXX 569
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 559 300 XXXX 541 293
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 373 788 13 013 919 360 716 12 664 504
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 397 1 701
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 397 1 701
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 373 788 13 013 522 360 716 12 662 803
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 373 788 13 013 522 360 716 12 662 803
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-présence
Pour l'établissement 25 255 443 256 767
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 255 443 256 767
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 50,95 XXXX 49,32
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 8 471 494 3 651 717 541 293 12 664 504 0 1 701
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6060-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Soins inf. pers. en perte d'autono.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 371 17 931 363 19 047
Personnel-temps régulier 2 11 760 314 687 11 430 307 267
Temps supplémentaire 3 445 14 846 370 13 224
Primes 4 XXXX 8 023 XXXX 7 112
Main-d'oeuvre indépendante 5 525 33 989
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 13 101 389 476 12 163 346 650
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 2 141 56 771 1 528 40 648
Particuliers 9 478 11 367 545 7 895
TOTAL (L.08 + L.09) 10 2 619 68 138 2 073 48 543
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 56 840 XXXX 51 469
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 15 720 514 454 14 236 446 662
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 263
Fournitures et autres charges 14 XXXX 18 055 XXXX 19 773
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 18 055 XXXX 20 036
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 15 720 532 509 14 236 466 698
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 15 720 532 509 14 236 466 698
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 15 720 532 509 14 236 466 698
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 4 405 XXXX 4 277 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 120,89 XXXX 109,12
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 346 650 100 012 20 036 466 698 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6070-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Chirurgie d'un jour
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 463 293 9 155 777 459 992 9 294 924
Temps supplémentaire 3 17 388 504 206 24 448 725 848
Primes 4 XXXX 764 581 XXXX 814 691
Main-d'oeuvre indépendante 5 303 7 093 53 1 363
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 480 984 10 431 657 484 493 10 836 826
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 101 970 2 039 911 105 646 2 153 044
Particuliers 9 56 550 851 356 73 484 1 107 770
TOTAL (L.08 + L.09) 10 158 520 2 891 267 179 130 3 260 814
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 2 324 729 XXXX 2 319 847
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 639 504 15 647 653 663 623 16 417 487
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 13 277 XXXX 11 405
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 13 277 XXXX 11 405
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 639 504 15 660 930 663 623 16 428 892
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 639 504 15 660 930 663 623 16 428 892
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 639 504 15 660 930 663 623 16 428 892
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-présence
Pour l'établissement 25 255 443 256 767
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 255 443 256 767
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 61,31 XXXX 63,98
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 10 836 826 5 580 661 11 405 16 428 892 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6160-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Soins d'ass. pers. en perte d'auto.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 7 256
Personnel-temps régulier 2 100 088 2 984 790 112 460 3 635 297
Temps supplémentaire 3 2 757 119 565 3 183 140 497
Primes 4 XXXX 294 768 XXXX 25 554
Main-d'oeuvre indépendante 5 7 637 483 726 6 893 370 665
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 110 482 3 882 849 122 543 4 172 269
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 21 461 683 102 26 400 854 719
Particuliers 9 20 977 489 486 25 031 592 642
TOTAL (L.08 + L.09) 10 42 438 1 172 588 51 431 1 447 361
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 581 996 XXXX 626 134
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 152 920 5 637 433 173 974 6 245 764
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 708 XXXX 3 922
Fournitures et autres charges 14 XXXX 526 004 XXXX 317 568
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 526 712 XXXX 321 490
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 152 920 6 164 145 173 974 6 567 254
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 310
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 310
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 152 920 6 163 835 173 974 6 567 254
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23 105 380
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 152 920 6 058 455 173 974 6 567 254
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 5 127 XXXX 4 671 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 1 181,68 XXXX 1 405,96
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 4 172 269 2 073 495 321 490 6 567 254 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6170-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Soins infirmiers à domicile
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 95 388 2 833 836 106 480 3 435 385
Temps supplémentaire 3 2 752 119 428 3 157 139 490
Primes 4 XXXX 291 111 XXXX 20 922
Main-d'oeuvre indépendante 5 4 205 259 275 5 132 278 374
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 102 345 3 503 650 114 769 3 874 171
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 20 577 654 310 25 149 812 407
Particuliers 9 20 391 472 916 24 647 580 076
TOTAL (L.08 + L.09) 10 40 968 1 127 226 49 796 1 392 483
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 556 693 XXXX 594 151
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 143 313 5 187 569 164 565 5 860 805
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 10 XXXX 3 609
Fournitures et autres charges 14 XXXX 513 170 XXXX 302 098
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 513 180 XXXX 305 707
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 143 313 5 700 749 164 565 6 166 512
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 310
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 310
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 143 313 5 700 439 164 565 6 166 512
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23 105 380
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 143 313 5 595 059 164 565 6 166 512
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 4 830 XXXX 4 516 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 1 158,40 XXXX 1 365,48
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 3 874 171 1 986 634 305 707 6 166 512 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6173-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Soins inf.à dom. rég.(non réparti)
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 7 256
Personnel-temps régulier 2 4 700 150 954 5 980 199 912
Temps supplémentaire 3 5 137 26 1 007
Primes 4 XXXX 3 657 XXXX 4 632
Main-d'oeuvre indépendante 5 3 432 224 451 1 761 92 291
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 8 137 379 199 7 774 298 098
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 884 28 792 1 251 42 312
Particuliers 9 586 16 570 384 12 566
TOTAL (L.08 + L.09) 10 1 470 45 362 1 635 54 878
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 25 303 XXXX 31 983
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 9 607 449 864 9 409 384 959
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 698 XXXX 313
Fournitures et autres charges 14 XXXX 12 834 XXXX 15 470
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 13 532 XXXX 15 783
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 9 607 463 396 9 409 400 742
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 9 607 463 396 9 409 400 742
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 9 607 463 396 9 409 400 742
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-services
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 297 XXXX 155 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 1 560,26 XXXX 2 585,43
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 298 098 86 861 15 783 400 742 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6174-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Soins infir. à domicile continus
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 14 082 407 485 16 496 490 819
Temps supplémentaire 3 3 697 171 493 2 352 115 476
Primes 4 XXXX 33 578 XXXX 42 998
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 17 779 612 556 18 848 649 293
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 2 343 69 841 1 846 54 758
Particuliers 9 105 2 789 527 12 739
TOTAL (L.08 + L.09) 10 2 448 72 630 2 373 67 497
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 86 986 XXXX 85 863
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 20 227 772 172 21 221 802 653
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 72 184 XXXX 77 180
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 72 184 XXXX 77 180
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 20 227 844 356 21 221 879 833
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 20 227 844 356 21 221 879 833
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 20 227 844 356 21 221 879 833
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-présence
Pour l'établissement 25 2 473 2 488
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 2 473 2 488
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 341,43 XXXX 353,63
B - L'admission 30 185 XXXX 194 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 4 564,09 XXXX 4 535,22
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 649 293 153 360 77 180 879 833 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6200-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Soins spécialisés aux nouveau-nés
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 14 082 407 485 16 496 490 819
Temps supplémentaire 3 3 697 171 493 2 352 115 476
Primes 4 XXXX 33 578 XXXX 42 998
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 17 779 612 556 18 848 649 293
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 2 343 69 841 1 846 54 758
Particuliers 9 105 2 789 527 12 739
TOTAL (L.08 + L.09) 10 2 448 72 630 2 373 67 497
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 86 986 XXXX 85 863
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 20 227 772 172 21 221 802 653
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 72 184 XXXX 77 180
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 72 184 XXXX 77 180
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 20 227 844 356 21 221 879 833
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 20 227 844 356 21 221 879 833
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 20 227 844 356 21 221 879 833
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-présence
Pour l'établissement 25 2 473 2 488
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 2 473 2 488
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 341,43 XXXX 353,63
B - L'admission 30 185 XXXX 194 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 4 564,09 XXXX 4 535,22
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 649 293 153 360 77 180 879 833 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6201-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Unité de soins en néonatologie - 1b
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 1 243 62 705 1 460 83 629
Personnel-temps régulier 2 53 635 1 491 917 62 689 1 820 025
Temps supplémentaire 3 7 598 306 887 8 915 395 037
Primes 4 XXXX 384 034 XXXX 486 585
Main-d'oeuvre indépendante 5 15 820 1 024 949 8 712 550 841
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 78 296 3 270 492 81 776 3 336 117
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 11 629 337 336 14 735 427 687
Particuliers 9 9 133 168 702 11 083 220 935
TOTAL (L.08 + L.09) 10 20 762 506 038 25 818 648 622
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 344 058 XXXX 406 145
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 99 058 4 120 588 107 594 4 390 884
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 29 563 XXXX 38 217
Fournitures et autres charges 14 XXXX 304 019 XXXX 311 913
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 333 582 XXXX 350 130
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 99 058 4 454 170 107 594 4 741 014
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 99 058 4 454 170 107 594 4 741 014
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 99 058 4 454 170 107 594 4 741 014
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - La visite
Pour l'établissement 25 25 725 26 469
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 25 725 26 469
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 173,15 XXXX 179,12
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 3 336 117 1 054 767 350 130 4 741 014 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6240-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : L'urgence
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 371 18 360 363 19 046
Personnel-temps régulier 2 47 576 1 490 930 46 342 1 477 954
Temps supplémentaire 3 4 877 228 763 5 014 239 708
Primes 4 XXXX 111 016 XXXX 112 858
Main-d'oeuvre indépendante 5 889 57 015
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 53 713 1 906 084 51 719 1 849 566
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 10 567 327 806 11 296 351 837
Particuliers 9 4 409 105 884 5 538 93 244
TOTAL (L.08 + L.09) 10 14 976 433 690 16 834 445 081
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 269 815 XXXX 262 524
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 68 689 2 609 589 68 553 2 557 171
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 20 519 XXXX 20 851
Fournitures et autres charges 14 XXXX 2 052 941 XXXX 1 945 131
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 2 073 460 XXXX 1 965 982
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 68 689 4 683 049 68 553 4 523 153
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX 483 XXXX
Recouvrements 19 278 562
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 761 562
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 68 689 4 682 288 68 553 4 522 591
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 68 689 4 682 288 68 553 4 522 591
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'heure-présence de l'usager
Pour l'établissement 25 6 292 6 163
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 6 292 6 163
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 744,29 XXXX 733,92
B - L'usager 30 5 597 XXXX 5 352 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 836,57 XXXX 845,03
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 1 849 566 707 605 1 965 982 4 523 153 0 562
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6260-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Bloc opératoire
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 2 701
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX 2 435
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX 5 136
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 5 136
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 5 136
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 5 136
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - La présence
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 5 136 5 136 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6290-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Hôpital de jour gériatrique
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 1 200 61 825 1 509 80 550
Personnel-temps régulier 2 48 147 1 599 712 48 644 1 653 108
Temps supplémentaire 3 1 252 56 531 971 43 827
Primes 4 XXXX 45 102 XXXX 41 428
Main-d'oeuvre indépendante 5 2 921 189 756 357 19 853
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 53 520 1 952 926 51 481 1 838 766
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 11 481 383 378 11 527 403 823
Particuliers 9 6 713 153 578 3 833 129 795
TOTAL (L.08 + L.09) 10 18 194 536 956 15 360 533 618
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 283 151 XXXX 276 256
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 71 714 2 773 033 66 841 2 648 640
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 8 734 XXXX 2 965
Fournitures et autres charges 14 XXXX 177 872 XXXX 168 078
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 186 606 XXXX 171 043
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 71 714 2 959 639 66 841 2 819 683
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX 76 XXXX
Recouvrements 19 55 804
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 131 804
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 71 714 2 959 508 66 841 2 818 879
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 71 714 2 959 508 66 841 2 818 879
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - La visite
Pour l'établissement 25 55 750 47 013
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 55 750 47 013
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 53,09 XXXX 59,98
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 1 292 864 542 704 120 673 1 956 241 0 804
CH 33 545 902 267 170 50 370 863 442 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6300-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Consultations externes
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 450 23 184 437 23 503
Personnel-temps régulier 2 9 704 295 303 9 838 310 381
Temps supplémentaire 3 132 4 747 92 3 660
Primes 4 XXXX 8 304 XXXX 7 548
Main-d'oeuvre indépendante 5 158 10 844 25 1 761
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 10 444 342 382 10 392 346 853
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 3 930 128 002 3 446 114 578
Particuliers 9 2 516 65 871 1 188 37 139
TOTAL (L.08 + L.09) 10 6 446 193 873 4 634 151 717
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 65 875 XXXX 59 234
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 16 890 602 130 15 026 557 804
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 8 729 XXXX 947
Fournitures et autres charges 14 XXXX 27 012 XXXX 27 934
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 35 741 XXXX 28 881
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 16 890 637 871 15 026 586 685
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 55
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 55
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 16 890 637 816 15 026 586 685
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 16 890 637 816 15 026 586 685
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - La visite
Pour l'établissement 25 26 300 19 089
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 26 300 19 089
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 24,25 XXXX 30,73
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 346 853 210 951 28 881 586 685 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6302-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Consultations externes spécialisées
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 343 17 071
Personnel-temps régulier 2 5 471 163 070 5 657 176 235
Temps supplémentaire 3 42 1 289 112 2 923
Primes 4 XXXX 2 928 XXXX 2 820
Main-d'oeuvre indépendante 5 368 24 056
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 5 881 191 343 6 112 199 049
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 545 12 410 706 22 174
Particuliers 9 259 8 692 158 6 159
TOTAL (L.08 + L.09) 10 804 21 102 864 28 333
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 24 517 XXXX 27 886
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 6 685 236 962 6 976 255 268
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 79
Fournitures et autres charges 14 XXXX 23 264 XXXX 21 410
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 23 264 XXXX 21 489
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 6 685 260 226 6 976 276 757
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX 76 XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 76
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 6 685 260 150 6 976 276 757
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 6 685 260 150 6 976 276 757
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - La visite
Pour l'établissement 25 3 839 3 527
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 3 839 3 527
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 67,78 XXXX 78,47
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 199 049 56 219 21 489 276 757 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6303-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Planification familiale
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 750 38 641 729 39 976
Personnel-temps régulier 2 32 972 1 141 339 33 149 1 166 492
Temps supplémentaire 3 1 078 50 495 767 37 244
Primes 4 XXXX 33 870 XXXX 31 060
Main-d'oeuvre indépendante 5 2 395 154 856 332 18 092
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 37 195 1 419 201 34 977 1 292 864
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 7 006 242 966 7 375 267 071
Particuliers 9 3 938 79 015 2 487 86 497
TOTAL (L.08 + L.09) 10 10 944 321 981 9 862 353 568
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 192 759 XXXX 189 136
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 48 139 1 933 941 44 839 1 835 568
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 5 XXXX 1 939
Fournitures et autres charges 14 XXXX 127 596 XXXX 118 734
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 127 601 XXXX 120 673
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 48 139 2 061 542 44 839 1 956 241
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 804
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 804
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 48 139 2 061 542 44 839 1 955 437
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 48 139 2 061 542 44 839 1 955 437
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - La visite
Pour l'établissement 25 25 611 24 397
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 25 611 24 397
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 80,49 XXXX 80,18
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 1 292 864 542 704 120 673 1 956 241 0 804
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6307-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Services de santé courants
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 12 396 240 279 12 751 251 987
Temps supplémentaire 3 72 2 112 102 3 061
Primes 4 XXXX 569 XXXX 949
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 12 468 242 960 12 853 255 997
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 2 656 52 032 3 332 66 694
Particuliers 9 1 250 20 831 3 116 49 644
TOTAL (L.08 + L.09) 10 3 906 72 863 6 448 116 338
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 51 314 XXXX 57 769
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 16 374 367 137 19 301 430 104
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 135 991 XXXX 142 132
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 135 991 XXXX 142 132
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 16 374 503 128 19 301 572 236
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 16 374 503 128 19 301 572 236
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 16 374 503 128 19 301 572 236
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le retraitement pondéré
Pour l'établissement 25 84 533 82 214
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 84 533 82 214
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 5,95 XXXX 6,96
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 255 997 174 107 142 132 572 236 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6320-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Unité retraitement dispositif méd.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 12 396 240 279 12 751 251 987
Temps supplémentaire 3 72 2 112 102 3 061
Primes 4 XXXX 569 XXXX 949
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 12 468 242 960 12 853 255 997
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 2 656 52 032 3 332 66 694
Particuliers 9 1 250 20 831 3 116 49 644
TOTAL (L.08 + L.09) 10 3 906 72 863 6 448 116 338
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 51 314 XXXX 57 769
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 16 374 367 137 19 301 430 104
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 135 991 XXXX 142 132
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 135 991 XXXX 142 132
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 16 374 503 128 19 301 572 236
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 16 374 503 128 19 301 572 236
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 16 374 503 128 19 301 572 236
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le retraitement pondéré
Pour l'établissement 25 84 533 82 214
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 84 533 82 214
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 5,95 XXXX 6,96
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 255 997 174 107 142 132 572 236 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6322-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Unité retraitement dis.méd. CLSC-CH
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 371 17 931 363 19 046
Personnel-temps régulier 2 13 329 394 584 13 337 406 021
Temps supplémentaire 3 1 117 47 808 1 246 54 939
Primes 4 XXXX 48 921 XXXX 55 597
Main-d'oeuvre indépendante 5 973 69 630 739 57 169
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 15 790 578 874 15 685 592 772
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 5 172 159 850 5 405 171 538
Particuliers 9 1 563 22 294 1 619 40 548
TOTAL (L.08 + L.09) 10 6 735 182 144 7 024 212 086
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 86 178 XXXX 90 893
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 22 525 847 196 22 709 895 751
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 3 129 XXXX 13
Fournitures et autres charges 14 XXXX 97 181 XXXX 80 511
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 100 310 XXXX 80 524
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 22 525 947 506 22 709 976 275
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 230
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 230
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 22 525 947 276 22 709 976 275
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23 54 739 42 641
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 22 525 892 537 22 709 933 634
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'unité technique provincial
Pour l'établissement 25 667 042 643 045
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 667 042 643 045
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 1,34 XXXX 1,45
B - L'usager 30 27 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 33 056,93 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 592 772 302 979 80 524 976 275 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6350-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Inhalothérapie
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 98 3 103
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX 66 XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 98 3 169
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 24 771
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10 24 771
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 529 XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 122 4 469
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 55 XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 55 XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 122 4 524
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 122 4 524
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 122 4 524
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'unité technique provincial
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX
B - L'usager 30 27 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 167,56 XXXX
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32
CH 33
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6351-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Inhalothérapie à domicile
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 371 17 931 363 19 046
Personnel-temps régulier 2 13 231 391 481 13 337 406 021
Temps supplémentaire 3 1 117 47 808 1 246 54 939
Primes 4 XXXX 48 855 XXXX 55 597
Main-d'oeuvre indépendante 5 973 69 630 739 57 169
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 15 692 575 705 15 685 592 772
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 5 148 159 079 5 405 171 538
Particuliers 9 1 563 22 294 1 619 40 548
TOTAL (L.08 + L.09) 10 6 711 181 373 7 024 212 086
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 85 649 XXXX 90 893
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 22 403 842 727 22 709 895 751
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 3 129 XXXX 13
Fournitures et autres charges 14 XXXX 97 126 XXXX 80 511
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 100 255 XXXX 80 524
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 22 403 942 982 22 709 976 275
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 230
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 230
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 22 403 942 752 22 709 976 275
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23 54 739 42 641
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 22 403 888 013 22 709 933 634
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'unité technique provincial
Pour l'établissement 25 667 042 643 045
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 667 042 643 045
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 1,33 XXXX 1,45
B - L'usager 30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 592 772 302 979 80 524 976 275 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6352-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Inhalothérapie - autres
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 3 720 188 282 3 328 176 112
Personnel-temps régulier 2 140 224 3 817 799 150 209 4 186 450
Temps supplémentaire 3 15 214 626 264 10 169 438 337
Primes 4 XXXX 265 688 XXXX 329 849
Main-d'oeuvre indépendante 5 46 2 639
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 159 204 4 900 672 163 706 5 130 748
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 35 658 1 025 899 36 464 1 075 575
Particuliers 9 30 785 613 732 26 012 544 973
TOTAL (L.08 + L.09) 10 66 443 1 639 631 62 476 1 620 548
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 821 222 XXXX 836 253
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 225 647 7 361 525 226 182 7 587 549
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 5 440
Fournitures et autres charges 14 XXXX 658 226 XXXX 600 293
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 658 226 XXXX 605 733
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 225 647 8 019 751 226 182 8 193 282
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 1 875 851
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 1 875 851
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 225 647 8 017 876 226 182 8 192 431
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 225 647 8 017 876 226 182 8 192 431
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 5 130 748 2 456 801 605 733 8 193 282 0 851
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6360-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Centre de soins mère et nouveau-né
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 14 639
Personnel-temps régulier 2 3 517 105 154
Temps supplémentaire 3 92 3 675
Primes 4 XXXX 654 XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 3 623 110 122
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 427 13 432
Particuliers 9 455 15 109
TOTAL (L.08 + L.09) 10 882 28 541
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 17 239 XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 4 505 155 902
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 56 866 XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 56 866 XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 4 505 212 768
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 4 505 212 768
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 4 505 212 768
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'usager
Pour l'établissement 25 276
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 276
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 770,90 XXXX
B - L'accouchement 30 276 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 770,90 XXXX
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32
CH 33 0
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6363-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Bloc obstétrical
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 3 328 176 112
Personnel-temps régulier 2 150 209 4 186 450
Temps supplémentaire 3 10 169 438 337
Primes 4 XXXX XXXX 329 849
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 163 706 5 130 748
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 36 464 1 075 575
Particuliers 9 26 012 544 973
TOTAL (L.08 + L.09) 10 62 476 1 620 548
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX 836 253
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 226 182 7 587 549
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 5 440
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX 600 293
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX 605 733
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 226 182 8 193 282
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 851
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 851
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 226 182 8 192 431
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 226 182 8 192 431
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-présence
Pour l'établissement 25 14 596
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 14 596
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX XXXX 561,34
B - L'accouchement 30 XXXX 3 329 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX XXXX 2 460,93
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 5 130 748 2 456 801 605 733 8 193 282 0 851
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6364-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Mat.soins gén.nouv.-nés & bloc obs.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 3 706 187 643
Personnel-temps régulier 2 136 707 3 712 645
Temps supplémentaire 3 15 122 622 589
Primes 4 XXXX 265 034 XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5 46 2 639
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 155 581 4 790 550
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 35 231 1 012 467
Particuliers 9 30 330 598 623
TOTAL (L.08 + L.09) 10 65 561 1 611 090
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 803 983 XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 221 142 7 205 623
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 601 360 XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 601 360 XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 221 142 7 806 983
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 1 875
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 1 875
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 221 142 7 805 108
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 221 142 7 805 108
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-présence
Pour l'établissement 25 14 108
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 14 108
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 553,37 XXXX
B - L'admission 30 3 699 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 2 110,06 XXXX
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32
CH 33 0
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6365-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Mat.& soins gén.aux nouveau-nés
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 5 215 213 797 4 275 181 143
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX 10 174 XXXX 7 256
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 5 215 223 971 4 275 188 399
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 058 44 241 754 31 475
Particuliers 9 65 2 734 157 5 777
TOTAL (L.08 + L.09) 10 1 123 46 975 911 37 252
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 30 148 XXXX 26 162
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 6 338 301 094 5 186 251 813
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 6 836 XXXX 3 811
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 6 836 XXXX 3 811
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 6 338 307 930 5 186 255 624
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 6 338 307 930 5 186 255 624
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 6 338 307 930 5 186 255 624
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 118 XXXX 74 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 2 609,58 XXXX 3 454,38
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 188 399 63 414 3 811 255 624 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6380-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Services ambul. de psychogériatrie
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 2 221 72 728 2 264 75 743
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX 894 XXXX 1 000
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 2 221 73 622 2 264 76 743
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 409 13 625 386 13 204
Particuliers 9 1 23
TOTAL (L.08 + L.09) 10 409 13 625 387 13 227
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 12 613 XXXX 12 043
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 2 630 99 860 2 651 102 013
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 486 XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 628 XXXX 954
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 1 114 XXXX 954
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 2 630 100 974 2 651 102 967
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 2 630 100 974 2 651 102 967
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 2 630 100 974 2 651 102 967
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 1 099 XXXX 1 068 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 91,88 XXXX 96,41
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 76 743 25 270 954 102 967 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6390-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Services de pastorale
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 1 048 41 285 1 541 67 820
Personnel-temps régulier 2 2 040 49 457 1 648 35 382
Temps supplémentaire 3 31 1 028
Primes 4 XXXX 4 790 XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5 302 8 834 43 1 184
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 3 390 104 366 3 263 105 414
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 637 18 958 562 17 587
Particuliers 9 157 4 460 51 1 448
TOTAL (L.08 + L.09) 10 794 23 418 613 19 035
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 15 075 XXXX 16 390
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 4 184 142 859 3 876 140 839
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 8 126
Fournitures et autres charges 14 XXXX 13 961 XXXX 19 652
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 13 961 XXXX 27 778
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 4 184 156 820 3 876 168 617
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 4 184 156 820 3 876 168 617
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 4 184 156 820 3 876 168 617
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - La ressource
Pour l'établissement 25 4 4
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 4 4
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 39 205,00 XXXX 42 154,25
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 105 414 35 425 27 778 168 617 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6430-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Encadrement ressources RNI
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 8 864 324 843 9 293 339 281
Temps supplémentaire 3 32 1 251 2 80
Primes 4 XXXX 8 607 XXXX 8 414
Main-d'oeuvre indépendante 5 522 30 720 529 28 367
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 9 418 365 421 9 824 376 142
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 378 52 631 1 615 60 661
Particuliers 9 1 067 29 901 1 423 35 018
TOTAL (L.08 + L.09) 10 2 445 82 532 3 038 95 679
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 52 539 XXXX 54 106
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 11 863 500 492 12 862 525 927
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 7 553
Fournitures et autres charges 14 XXXX 22 637 XXXX 17 770
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 22 637 XXXX 25 323
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 11 863 523 129 12 862 551 250
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 11 863 523 129 12 862 551 250
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 11 863 523 129 12 862 551 250
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 2 872 XXXX 2 854 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 182,15 XXXX 193,15
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 376 142 149 785 25 323 551 250 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6510-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Santé parentale et infantile
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 8 864 324 843 9 293 339 281
Temps supplémentaire 3 32 1 251 2 80
Primes 4 XXXX 8 607 XXXX 8 414
Main-d'oeuvre indépendante 5 522 30 720 529 28 367
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 9 418 365 421 9 824 376 142
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 378 52 631 1 615 60 661
Particuliers 9 1 067 29 901 1 423 35 018
TOTAL (L.08 + L.09) 10 2 445 82 532 3 038 95 679
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 52 539 XXXX 54 106
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 11 863 500 492 12 862 525 927
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 7 553
Fournitures et autres charges 14 XXXX 22 637 XXXX 17 770
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 22 637 XXXX 25 323
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 11 863 523 129 12 862 551 250
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 11 863 523 129 12 862 551 250
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 11 863 523 129 12 862 551 250
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 2 872 XXXX 2 854 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 182,15 XXXX 193,15
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 376 142 149 785 25 323 551 250 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6513-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Santé parentale et infantile - CLSC
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 144 756 2 868 445 159 714 3 236 794
Temps supplémentaire 3 4 615 134 752 3 741 114 391
Primes 4 XXXX 68 308 XXXX 88 541
Main-d'oeuvre indépendante 5 41 869 752 117 31 037 607 331
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 191 240 3 823 622 194 492 4 047 057
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 30 249 604 359 34 064 693 472
Particuliers 9 21 696 311 583 15 557 253 067
TOTAL (L.08 + L.09) 10 51 945 915 942 49 621 946 539
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 628 367 XXXX 684 091
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 243 185 5 367 931 244 113 5 677 687
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 15 935 XXXX 12 789
Fournitures et autres charges 14 XXXX 217 185 XXXX 235 148
Allocations directes 15 XXXX 847 675 XXXX 1 021 668
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 1 080 795 XXXX 1 269 605
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 243 185 6 448 726 244 113 6 947 292
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 3 409 5 000
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 3 409 5 000
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 243 185 6 445 317 244 113 6 942 292
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 243 185 6 445 317 244 113 6 942 292
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 1 307 XXXX 1 186 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 4 931,38 XXXX 5 853,53
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 4 047 057 1 630 630 1 269 605 6 947 292 0 5 000
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6530-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Aide à domicile
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 144 756 2 868 445 159 714 3 236 794
Temps supplémentaire 3 4 615 134 752 3 741 114 391
Primes 4 XXXX 68 308 XXXX 88 541
Main-d'oeuvre indépendante 5 41 825 751 160 30 926 605 443
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 191 196 3 822 665 194 381 4 045 169
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 30 249 604 359 34 064 693 472
Particuliers 9 21 696 311 583 15 557 253 067
TOTAL (L.08 + L.09) 10 51 945 915 942 49 621 946 539
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 628 367 XXXX 684 091
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 243 141 5 366 974 244 002 5 675 799
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 15 935 XXXX 12 789
Fournitures et autres charges 14 XXXX 217 185 XXXX 235 050
Allocations directes 15 XXXX 847 675 XXXX 1 021 668
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 1 080 795 XXXX 1 269 507
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 243 141 6 447 769 244 002 6 945 306
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 3 409 5 000
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 3 409 5 000
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 243 141 6 444 360 244 002 6 940 306
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 243 141 6 444 360 244 002 6 940 306
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 1 307 XXXX 1 186 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 4 930,65 XXXX 5 851,86
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 4 045 169 1 630 630 1 269 507 6 945 306 0 5 000
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6531-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Aide à domicile régulière
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5 44 957 111 1 888
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 44 957 111 1 888
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 44 957 111 1 888
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX 98
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX 98
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 44 957 111 1 986
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 44 957 111 1 986
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 44 957 111 1 986
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-services
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 1 888 98 1 986
CH 33
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6532-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Aide à domicile continue
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 5 518 156 208 4 875 141 245
Temps supplémentaire 3 6 195 1 19
Primes 4 XXXX XXXX 1
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 5 524 156 403 4 876 141 265
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 098 30 891 1 042 29 946
Particuliers 9 35 980 685 14 911
TOTAL (L.08 + L.09) 10 1 133 31 871 1 727 44 857
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 25 727 XXXX 24 920
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 6 657 214 001 6 603 211 042
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 80 XXXX 313
Fournitures et autres charges 14 XXXX 20 549 XXXX 12 344
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 20 629 XXXX 12 657
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 6 657 234 630 6 603 223 699
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 6 657 234 630 6 603 223 699
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 6 657 234 630 6 603 223 699
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 1 064 XXXX 963 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 220,52 XXXX 232,29
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 141 265 69 777 12 657 223 699 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6540-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Services dentaires préventifs
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 307 12 674
Personnel-temps régulier 2 67 740 2 140 723 69 178 2 259 120
Temps supplémentaire 3 268 8 889 361 13 222
Primes 4 XXXX 12 469 XXXX 11 350
Main-d'oeuvre indépendante 5 6 328 376 746 2 513 156 964
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 74 643 2 551 501 72 052 2 440 656
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 13 199 435 332 14 206 475 552
Particuliers 9 7 304 201 069 7 241 122 110
TOTAL (L.08 + L.09) 10 20 503 636 401 21 447 597 662
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 358 438 XXXX 356 699
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 95 146 3 546 340 93 499 3 395 017
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 2 782 XXXX 5 154
Fournitures et autres charges 14 XXXX 44 187 XXXX 42 550
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 46 969 XXXX 47 704
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 95 146 3 593 309 93 499 3 442 721
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 584
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 584
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 95 146 3 593 309 93 499 3 442 137
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 95 146 3 593 309 93 499 3 442 137
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 2 020 179 769 491 45 376 2 835 046 0 584
CH 33 193 419 85 040 1 071 279 531 0 0
CHSLD 34 227 058 99 830 1 257 328 144 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6560-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Services psychosociaux
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 41 076 1 280 525 44 455 1 430 060
Temps supplémentaire 3 126 4 765 7 103
Primes 4 XXXX 7 809 XXXX 7 327
Main-d'oeuvre indépendante 5 5 090 304 770 2 155 134 598
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 46 292 1 597 869 46 617 1 572 088
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 7 891 252 742 9 569 319 646
Particuliers 9 2 658 64 590 4 727 64 616
TOTAL (L.08 + L.09) 10 10 549 317 332 14 296 384 262
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 208 560 XXXX 226 868
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 56 841 2 123 761 60 913 2 183 218
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 868 XXXX 2 930
Fournitures et autres charges 14 XXXX 34 835 XXXX 29 806
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 35 703 XXXX 32 736
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 56 841 2 159 464 60 913 2 215 954
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 584
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 584
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 56 841 2 159 464 60 913 2 215 370
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 56 841 2 159 464 60 913 2 215 370
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 2 738 XXXX 2 713 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 788,70 XXXX 816,58
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 1 572 088 611 130 32 736 2 215 954 0 584
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6561-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Services psychosociaux à domicile
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 15 329 508 705 12 059 412 843
Temps supplémentaire 3 140 4 013 325 12 130
Primes 4 XXXX 1 653 XXXX 752
Main-d'oeuvre indépendante 5 338 19 828 358 22 366
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 15 807 534 199 12 742 448 091
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 2 957 105 047 2 284 75 537
Particuliers 9 2 300 65 024 1 257 18 444
TOTAL (L.08 + L.09) 10 5 257 170 071 3 541 93 981
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 85 539 XXXX 64 380
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 21 064 789 809 16 283 606 452
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 1 914 XXXX 2 120
Fournitures et autres charges 14 XXXX 4 646 XXXX 10 520
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 6 560 XXXX 12 640
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 21 064 796 369 16 283 619 092
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 21 064 796 369 16 283 619 092
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 21 064 796 369 16 283 619 092
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 677 XXXX 595 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 1 176,32 XXXX 1 040,49
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 448 091 158 361 12 640 619 092 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6562-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Serv/psychosociaux autres que SAD
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 307 12 674
Personnel-temps régulier 2 11 335 351 493 12 664 416 217
Temps supplémentaire 3 2 111 29 989
Primes 4 XXXX 3 007 XXXX 3 271
Main-d'oeuvre indépendante 5 900 52 148
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 12 544 419 433 12 693 420 477
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 2 351 77 543 2 353 80 369
Particuliers 9 2 346 71 455 1 257 39 050
TOTAL (L.08 + L.09) 10 4 697 148 998 3 610 119 419
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 64 339 XXXX 65 451
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 17 241 632 770 16 303 605 347
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 104
Fournitures et autres charges 14 XXXX 4 706 XXXX 2 224
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 4 706 XXXX 2 328
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 17 241 637 476 16 303 607 675
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 17 241 637 476 16 303 607 675
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 17 241 637 476 16 303 607 675
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 1 464 XXXX 1 311 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 435,43 XXXX 463,52
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 193 419 85 040 1 071 279 531 0 0
CHSLD 34 227 058 99 830 1 257 328 144 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6565-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Services sociaux
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 8 969 275 126 14 419 505 068
Temps supplémentaire 3 11 390 2 51
Primes 4 XXXX 5 060 XXXX 4 027
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 8 980 280 576 14 421 509 146
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 576 46 913 3 132 108 241
Particuliers 9 1 425 43 463 685 6 139
TOTAL (L.08 + L.09) 10 3 001 90 376 3 817 114 380
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 46 689 XXXX 75 355
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 11 981 417 641 18 238 698 881
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 285
Fournitures et autres charges 14 XXXX 12 091 XXXX 14 304
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 12 091 XXXX 14 589
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 11 981 429 732 18 238 713 470
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 50 225
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 50 225
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 11 981 429 682 18 238 713 245
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 11 981 429 682 18 238 713 245
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 2 755 XXXX 2 690 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 155,96 XXXX 265,15
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 509 146 189 735 14 589 713 470 0 225
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6590-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Santé scolaire
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 3 540 67 313 3 674 69 855
Temps supplémentaire 3 9 262 3 73
Primes 4 XXXX XXXX 4
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 3 549 67 575 3 677 69 932
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 733 14 072 516 12 393
Particuliers 9 117 2 065 90 1 629
TOTAL (L.08 + L.09) 10 850 16 137 606 14 022
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 12 886 XXXX 12 315
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 4 399 96 598 4 283 96 269
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 3 179 970 XXXX 3 121 787
Fournitures et autres charges 14 XXXX 536 899 XXXX 505 759
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 3 716 869 XXXX 3 627 546
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 4 399 3 813 467 4 283 3 723 815
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 4 399 3 813 467 4 283 3 723 815
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23 2 212 1 222
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 4 399 3 811 255 4 283 3 722 593
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Procédure pondérée
Pour l'établissement 25 3 233 106 3 028 661
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 3 233 106 3 028 661
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 1,18 XXXX 1,23
B - Procédure 30 1 223 977 XXXX 1 210 716 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 3,11 XXXX 3,07
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 69 932 26 337 3 627 546 3 723 815 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6600-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Laboratoires de biologie médicale
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 117 294 XXXX 202 555
Fournitures et autres charges 14 XXXX 76 094 XXXX 89 774
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 193 388 XXXX 292 329
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 193 388 292 329
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 193 388 292 329
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 193 388 292 329
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Procédure pondérée
Pour l'établissement 25 175 012 196 331
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 175 012 196 331
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 1,10 XXXX 1,49
B - Procédure 30 31 797 XXXX 30 681 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 6,08 XXXX 9,53
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 292 329 292 329 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6601-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Banque de sang
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 430 666 XXXX 391 258
Fournitures et autres charges 14 XXXX 23 255 XXXX 18 497
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 453 921 XXXX 409 755
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 453 921 409 755
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 453 921 409 755
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23 2 212 547
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 451 709 409 208
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Procédure pondérée
Pour l'établissement 25 393 577 360 368
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 393 577 360 368
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 1,15 XXXX 1,14
B - Procédure 30 128 657 XXXX 118 617 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 3,51 XXXX 3,45
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 409 755 409 755 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6604-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Anatomopathologie
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 51 221 XXXX 41 237
Fournitures et autres charges 14 XXXX 2 766 XXXX 1 969
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 53 987 XXXX 43 206
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 53 987 43 206
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 53 987 43 206
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 53 987 43 206
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Procédure pondérée
Pour l'établissement 25 44 432 36 574
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 44 432 36 574
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 1,22 XXXX 1,18
B - Procédure 30 6 498 XXXX 4 966 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 8,31 XXXX 8,70
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 43 206 43 206 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6605-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Cytologie
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 3 540 67 313 3 674 69 855
Temps supplémentaire 3 9 262 3 73
Primes 4 XXXX XXXX 4
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 3 549 67 575 3 677 69 932
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 733 14 072 516 12 393
Particuliers 9 117 2 065 90 1 629
TOTAL (L.08 + L.09) 10 850 16 137 606 14 022
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 12 886 XXXX 12 315
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 4 399 96 598 4 283 96 269
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 120 950 XXXX 257 660
Fournitures et autres charges 14 XXXX 52 385 XXXX 66 360
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 173 335 XXXX 324 020
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 4 399 269 933 4 283 420 289
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 4 399 269 933 4 283 420 289
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23 44
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 4 399 269 933 4 283 420 245
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Procédure pondérée
Pour l'établissement 25 468 170 441 740
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 468 170 441 740
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,58 XXXX 0,95
B - Procédure 30 46 574 XXXX 43 893 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 5,80 XXXX 9,57
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 69 932 26 337 324 020 420 289 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6606-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Centre de prélèvements
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 2 459 839 XXXX 2 229 077
Fournitures et autres charges 14 XXXX 382 399 XXXX 329 159
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 2 842 238 XXXX 2 558 236
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 2 842 238 2 558 236
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 2 842 238 2 558 236
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23 631
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 2 842 238 2 557 605
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Procédure pondérée
Pour l'établissement 25 2 151 915 1 993 648
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 2 151 915 1 993 648
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 1,32 XXXX 1,28
B - Procédure 30 1 010 451 XXXX 1 012 559 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 2,81 XXXX 2,53
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 2 558 236 2 558 236 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6607-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Laboratoires regroupés
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 426 13 535 326 10 572
Temps supplémentaire 3 7 242
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 426 13 535 333 10 814
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 1 579 XXXX 1 272
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 426 15 114 333 12 086
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 4 256 XXXX 3 908
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 4 256 XXXX 3 908
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 426 19 370 333 15 994
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 426 19 370 333 15 994
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 426 19 370 333 15 994
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'unité technique provincial
Pour l'établissement 25 23 006 18 330
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 23 006 18 330
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,84 XXXX 0,87
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 10 814 1 272 3 908 15 994 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6610-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Physiologie respiratoire
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 497 294 XXXX 460 831
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 497 294 XXXX 460 831
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 497 294 460 831
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 497 294 460 831
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 497 294 460 831
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32
CH 33 460 831 460 831
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6620-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Sécurité transfusionnelle et produi
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 3 836 100 427 3 834 103 866
Temps supplémentaire 3 24 967 97 4 003
Primes 4 XXXX 871 XXXX 608
Main-d'oeuvre indépendante 5 18 1 388 56 1 560
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 3 878 103 653 3 987 110 037
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 356 8 268 345 8 362
Particuliers 9 63 1 404 111 2 332
TOTAL (L.08 + L.09) 10 419 9 672 456 10 694
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 14 772 XXXX 14 906
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 4 297 128 097 4 443 135 637
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 186
Fournitures et autres charges 14 XXXX 6 809 XXXX 7 679
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 6 809 XXXX 7 865
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 4 297 134 906 4 443 143 502
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 4 297 134 906 4 443 143 502
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 4 297 134 906 4 443 143 502
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'unité technique provincial
Pour l'établissement 25 96 538 89 192
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 96 538 89 192
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 1,40 XXXX 1,61
B - L'usager 30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 110 037 25 600 7 865 143 502 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6710-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Électrophysiologie
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 204 6 372
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX 132
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 204 6 504
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 7 266
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10 7 266
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX 900
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 211 7 670
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 211 7 670
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 211 7 670
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 211 7 670
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32
CH 33 6 504 1 166 7 670
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6760-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Santé publique
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 204 6 372
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX 132
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 204 6 504
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 7 266
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10 7 266
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX 900
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 211 7 670
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 211 7 670
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 211 7 670
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 211 7 670
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32
CH 33 6 504 1 166 7 670
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6762-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Prév.mal.,prob.psy.et des traumati.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 371 17 931 363 19 046
Personnel-temps régulier 2 8 118 230 974 7 901 226 955
Temps supplémentaire 3 725 30 677 779 33 696
Primes 4 XXXX 33 471 XXXX 32 901
Main-d'oeuvre indépendante 5 28 1 247
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 9 242 314 300 9 043 312 598
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 441 44 197 1 281 40 396
Particuliers 9 116 3 389 489 12 362
TOTAL (L.08 + L.09) 10 1 557 47 586 1 770 52 758
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 44 360 XXXX 45 182
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 10 799 406 246 10 813 410 538
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 26
Fournitures et autres charges 14 XXXX 365 416 XXXX 372 344
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 365 416 XXXX 372 370
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 10 799 771 662 10 813 782 908
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 10 799 771 662 10 813 782 908
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 10 799 771 662 10 813 782 908
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le nombre d'examens
Pour l'établissement 25 6 851 6 538
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 6 851 6 538
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 112,63 XXXX 119,75
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 312 598 97 940 372 370 782 908 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6770-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Endoscopie
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 782 38 282
Personnel-temps régulier 2 25 906 701 809 29 543 841 598
Temps supplémentaire 3 138 9 365 137 4 664
Primes 4 XXXX 57 598 XXXX 65 460
Main-d'oeuvre indépendante 5 2 247 282 053 1 443 170 483
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 28 291 1 050 825 31 905 1 120 487
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 5 360 148 244 6 210 186 431
Particuliers 9 2 023 26 817 2 133 31 174
TOTAL (L.08 + L.09) 10 7 383 175 061 8 343 217 605
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 129 559 XXXX 147 850
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 35 674 1 355 445 40 248 1 485 942
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 308 929 XXXX 319 407
Fournitures et autres charges 14 XXXX 2 508 563 XXXX 2 498 378
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 2 817 492 XXXX 2 817 785
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 35 674 4 172 937 40 248 4 303 727
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 3 697 3 225
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 3 697 3 225
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 35 674 4 169 240 40 248 4 300 502
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 35 674 4 169 240 40 248 4 300 502
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 771 860 251 356 1 355 225 2 378 441 0 3 083
CHSLD 34 348 627 114 099 1 462 560 1 925 286 0 142
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6800-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Pharmacie
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 94 4 592
Personnel-temps régulier 2 3 429 87 000 3 544 100 959
Temps supplémentaire 3 14 948 16 559
Primes 4 XXXX 5 854 XXXX 7 853
Main-d'oeuvre indépendante 5 226 27 709 173 20 451
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 3 669 121 511 3 827 134 414
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 717 18 675 745 22 364
Particuliers 9 207 2 761 256 3 800
TOTAL (L.08 + L.09) 10 924 21 436 1 001 26 164
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 16 423 XXXX 17 774
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 4 593 159 370 4 828 178 352
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 3 174 XXXX 3 365
Fournitures et autres charges 14 XXXX 181 413 XXXX 211 993
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 184 587 XXXX 215 358
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 4 593 343 957 4 828 393 710
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 2 190
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 2 190
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 4 593 343 957 4 828 391 520
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 4 593 343 957 4 828 391 520
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 134 414 43 938 215 358 393 710 0 2 190
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6803-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Pharmacie-usagers externes en CH
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 445 21 779
Personnel-temps régulier 2 14 170 387 588 16 807 478 785
Temps supplémentaire 3 78 5 306 78 2 654
Primes 4 XXXX 32 620 XXXX 37 240
Main-d'oeuvre indépendante 5 1 274 162 689 821 96 988
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 15 522 588 203 18 151 637 446
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 2 999 83 331 3 533 106 061
Particuliers 9 1 145 15 165 1 213 17 516
TOTAL (L.08 + L.09) 10 4 144 98 496 4 746 123 577
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 71 562 XXXX 83 841
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 19 666 758 261 22 897 844 864
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 5 889 XXXX 34 592
Fournitures et autres charges 14 XXXX 1 111 696 XXXX 1 105 275
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 1 117 585 XXXX 1 139 867
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 19 666 1 875 846 22 897 1 984 731
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 3 697 893
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 3 697 893
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 19 666 1 872 149 22 897 1 983 838
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 19 666 1 872 149 22 897 1 983 838
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-présence
Pour l'établissement 25 31 606 33 203
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 31 606 33 203
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 59,35 XXXX 59,78
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 637 446 207 418 1 139 867 1 984 731 0 893
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6804-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Pharmacie-usagers hospitalisés
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 243 11 911
Personnel-temps régulier 2 8 307 227 221 9 192 261 854
Temps supplémentaire 3 46 3 111 43 1 451
Primes 4 XXXX 19 124 XXXX 20 367
Main-d'oeuvre indépendante 5 747 91 655 449 53 044
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 9 100 341 111 9 927 348 627
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 644 46 238 1 932 58 006
Particuliers 9 671 8 891 664 9 858
TOTAL (L.08 + L.09) 10 2 315 55 129 2 596 67 864
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 41 574 XXXX 46 235
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 11 415 437 814 12 523 462 726
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 299 866 XXXX 281 450
Fournitures et autres charges 14 XXXX 1 215 454 XXXX 1 181 110
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 1 515 320 XXXX 1 462 560
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 11 415 1 953 134 12 523 1 925 286
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 142
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 142
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 11 415 1 953 134 12 523 1 925 144
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 11 415 1 953 134 12 523 1 925 144
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-présence
Pour l'établissement 25 255 443 256 767
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 255 443 256 767
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 7,65 XXXX 7,50
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 348 627 114 099 1 462 560 1 925 286 0 142
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6805-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Pharmacie-usagers hébergés
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 1 402 67 265 782 38 283
Personnel-temps régulier 2 41 094 1 051 700 41 089 1 083 733
Temps supplémentaire 3 497 15 482 627 21 774
Primes 4 XXXX 65 727 XXXX 62 342
Main-d'oeuvre indépendante 5 1 000 41 678 1 193 53 499
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 43 993 1 241 852 43 691 1 259 631
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 8 773 236 976 9 217 246 003
Particuliers 9 2 397 37 523 3 612 71 277
TOTAL (L.08 + L.09) 10 11 170 274 499 12 829 317 280
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 200 445 XXXX 202 435
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 55 163 1 716 796 56 520 1 779 346
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 633 304 XXXX 681 756
Fournitures et autres charges 14 XXXX 288 466 XXXX 223 061
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 921 770 XXXX 904 817
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 55 163 2 638 566 56 520 2 684 163
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX 70 XXXX
Recouvrements 19 18 596 26 398
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 18 666 26 398
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 55 163 2 619 900 56 520 2 657 765
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 55 163 2 619 900 56 520 2 657 765
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'unité technique provincial
Pour l'établissement 25 1 021 623 1 036 890
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 1 021 623 1 036 890
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 2,58 XXXX 2,59
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 1 259 631 519 715 904 817 2 684 163 0 26 398
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6830-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Imagerie médicale
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 15 167 428 252 14 858 432 452
Temps supplémentaire 3 236 7 762 155 6 421
Primes 4 XXXX 57 747 XXXX 52 230
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 15 403 493 761 15 013 491 103
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 3 678 106 370 3 361 98 265
Particuliers 9 1 308 9 453 596 15 240
TOTAL (L.08 + L.09) 10 4 986 115 823 3 957 113 505
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 79 054 XXXX 76 381
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 20 389 688 638 18 970 680 989
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 113 965 XXXX 117 859
Fournitures et autres charges 14 XXXX 12 836 XXXX 20 669
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 126 801 XXXX 138 528
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 20 389 815 439 18 970 819 517
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 2 445 5 718
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 2 445 5 718
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 20 389 812 994 18 970 813 799
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 20 389 812 994 18 970 813 799
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'unité technique provincial
Pour l'établissement 25 234 075 227 606
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 234 075 227 606
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 3,48 XXXX 3,60
B - Procédure 30 XXXX 7 588 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 107,25
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 491 103 189 886 138 528 819 517 0 5 718
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6831-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Radiologie générale
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 4 971 139 163 5 726 165 398
Temps supplémentaire 3 25 625 21 733
Primes 4 XXXX 2 325 XXXX 3 214
Main-d'oeuvre indépendante 5 977 41 002 1 193 53 499
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 5 973 183 115 6 940 222 844
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 984 28 643 1 144 34 353
Particuliers 9 384 11 487 92 2 658
TOTAL (L.08 + L.09) 10 1 368 40 130 1 236 37 011
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 24 833 XXXX 26 756
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 7 341 248 078 8 176 286 611
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 89 444 XXXX 32 735
Fournitures et autres charges 14 XXXX 19 828 XXXX 9 537
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 109 272 XXXX 42 272
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 7 341 357 350 8 176 328 883
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 5 701 6 323
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 5 701 6 323
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 7 341 351 649 8 176 322 560
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 7 341 351 649 8 176 322 560
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'unité technique provincial
Pour l'établissement 25 434 615 462 305
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 434 615 462 305
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,82 XXXX 0,71
B - Procédure 30 14 906 XXXX 15 821 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 23,59 XXXX 20,39
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 222 844 63 767 42 272 328 883 0 6 323
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6832-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Ultrasonographie
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 3 375 102 396 3 646 113 191
Temps supplémentaire 3 15 658 38 1 783
Primes 4 XXXX 2 061 XXXX 1 619
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 3 390 105 115 3 684 116 593
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 395 11 671 483 15 609
Particuliers 9 83 2 112 58 1 448
TOTAL (L.08 + L.09) 10 478 13 783 541 17 057
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 15 407 XXXX 17 286
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 3 868 134 305 4 225 150 936
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 142 185 XXXX 168 490
Fournitures et autres charges 14 XXXX 127 477 XXXX 101 512
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 269 662 XXXX 270 002
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 3 868 403 967 4 225 420 938
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX 70 XXXX
Recouvrements 19 10 161 13 749
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 10 231 13 749
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 3 868 393 736 4 225 407 189
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 3 868 393 736 4 225 407 189
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'unité technique provincial
Pour l'établissement 25 197 938 191 559
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 197 938 191 559
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 2,04 XXXX 2,20
B - Procédure 30 XXXX 8 164 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 49,88
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 116 593 34 343 270 002 420 938 0 13 749
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6834-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Tomodensitométrie
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 3 421 101 816 3 224 97 109
Temps supplémentaire 3 5 216 65 2 149
Primes 4 XXXX 894 XXXX 1 627
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 3 426 102 926 3 289 100 885
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 616 18 326 666 20 334
Particuliers 9 42 1 191 143 4 065
TOTAL (L.08 + L.09) 10 658 19 517 809 24 399
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 15 319 XXXX 15 293
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 4 084 137 762 4 098 140 577
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 134 646 XXXX 135 965
Fournitures et autres charges 14 XXXX 30 740 XXXX 33 796
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 165 386 XXXX 169 761
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 4 084 303 148 4 098 310 338
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 608
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 608
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 4 084 303 148 4 098 309 730
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 4 084 303 148 4 098 309 730
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'unité technique provincial
Pour l'établissement 25 154 995 155 420
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 154 995 155 420
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 1,96 XXXX 2,00
B - Procédure 30 349 XXXX 310 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 868,62 XXXX 999,13
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 100 885 39 692 169 761 310 338 0 608
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6835-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Résonance magnétique
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 1 402 67 265 782 38 283
Personnel-temps régulier 2 14 160 280 073 13 635 275 583
Temps supplémentaire 3 216 6 221 348 10 688
Primes 4 XXXX 2 700 XXXX 3 652
Main-d'oeuvre indépendante 5 23 676
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 15 801 356 935 14 765 328 206
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 3 100 71 966 3 563 77 442
Particuliers 9 580 13 280 2 723 47 866
TOTAL (L.08 + L.09) 10 3 680 85 246 6 286 125 308
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 65 832 XXXX 66 719
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 19 481 508 013 21 051 520 233
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 153 064 XXXX 226 707
Fournitures et autres charges 14 XXXX 97 585 XXXX 57 547
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 250 649 XXXX 284 254
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 19 481 758 662 21 051 804 487
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 289
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 289
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 19 481 758 373 21 051 804 487
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 19 481 758 373 21 051 804 487
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'unité technique provincial
Pour l'établissement 25 1 021 623 1 036 890
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 1 021 623 1 036 890
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,74 XXXX 0,78
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 328 206 192 027 284 254 804 487 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6839-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Support à l'imagerie médicale
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 393 9 737 728 18 851
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 393 9 737 728 18 851
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 186 5 327 128 3 296
Particuliers 9 983 17 163 32 832
TOTAL (L.08 + L.09) 10 1 169 22 490 160 4 128
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 4 009 XXXX 2 898
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 1 562 36 236 888 25 877
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 812 XXXX 536
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 812 XXXX 536
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 1 562 37 048 888 26 413
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 1 562 37 048 888 26 413
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 1 562 37 048 888 26 413
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 18 851 7 026 536 26 413 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6860-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Audiologie et orthophonie
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 393 9 737 728 18 851
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 393 9 737 728 18 851
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 186 5 327 128 3 296
Particuliers 9 983 17 163 32 832
TOTAL (L.08 + L.09) 10 1 169 22 490 160 4 128
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 4 009 XXXX 2 898
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 1 562 36 236 888 25 877
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 812 XXXX 536
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 812 XXXX 536
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 1 562 37 048 888 26 413
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 1 562 37 048 888 26 413
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 1 562 37 048 888 26 413
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Les heures de prest.de serv.
Pour l'établissement 25 315 527
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 315 527
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 117,61 XXXX 50,12
B - Le jour-traitement 30 209 XXXX 356 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 177,26 XXXX 74,19
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 18 851 7 026 536 26 413 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6862-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Orthophonie
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX XXXX
B - L'usager 30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX XXXX
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0
CH 33
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6865-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Orthophonie pour enfants en CLSC
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 615 25 443 7 307
Personnel-temps régulier 2 21 566 705 117 20 873 681 798
Temps supplémentaire 3 7 215 40 1 746
Primes 4 XXXX 25 687 XXXX 22 427
Main-d'oeuvre indépendante 5 219 13 431
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 22 188 756 462 21 139 719 709
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 4 585 148 640 4 224 123 908
Particuliers 9 2 611 57 655 3 569 84 473
TOTAL (L.08 + L.09) 10 7 196 206 295 7 793 208 381
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 127 610 XXXX 118 176
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 29 384 1 090 367 28 932 1 046 266
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 5 XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 39 901 XXXX 32 521
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 39 906 XXXX 32 521
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 29 384 1 130 273 28 932 1 078 787
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX 8 967 XXXX 6 000
Recouvrements 19 1 065
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 10 032 6 000
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 29 384 1 120 241 28 932 1 072 787
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 29 384 1 120 241 28 932 1 072 787
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Les heures de prest.de serv.
Pour l'établissement 25 14 948 13 904
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 14 948 13 904
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 75,61 XXXX 77,59
B - Le jour-traitement 30 17 862 XXXX 15 627 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 62,72 XXXX 68,65
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 467 811 212 262 21 139 701 212 0 3 900
CHSLD 34 251 898 114 295 11 382 377 575 0 2 100
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6870-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Physiothérapie
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 287 11 882
Personnel-temps régulier 2 8 959 262 537 10 619 319 063
Temps supplémentaire 3 7 213 1 32
Primes 4 XXXX 5 236 XXXX 6 244
Main-d'oeuvre indépendante 5 2 505 180 225 212 14 972
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 11 758 460 093 10 832 340 311
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 779 54 296 2 084 64 292
Particuliers 9 2 012 45 773 984 34 079
TOTAL (L.08 + L.09) 10 3 791 100 069 3 068 98 371
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 53 110 XXXX 57 166
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 15 549 613 272 13 900 495 848
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 24 178 XXXX 25 703
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 24 178 XXXX 25 703
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 15 549 637 450 13 900 521 551
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX 5 023 XXXX 5 520
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 5 023 5 520
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 15 549 632 427 13 900 516 031
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 15 549 632 427 13 900 516 031
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Les heures de prest.de serv.
Pour l'établissement 25 8 026 7 407
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 8 026 7 407
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 79,42 XXXX 70,41
B - Le jour-traitement 30 8 317 XXXX 7 174 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 76,04 XXXX 71,93
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 170 155 77 768 12 851 260 775 0 2 760
CHSLD 34 170 156 77 769 12 852 260 776 0 2 760
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6880-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Ergothérapie
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 9 577 257 037 7 447 178 338
Temps supplémentaire 3 13 376 4 177
Primes 4 XXXX 1 462 XXXX 949
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 9 590 258 875 7 451 179 464
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 877 51 984 1 433 32 681
Particuliers 9 640 14 674 1 887 42 692
TOTAL (L.08 + L.09) 10 2 517 66 658 3 320 75 373
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 49 651 XXXX 35 412
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 12 107 375 184 10 771 290 249
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 11 079 XXXX 6 830
Fournitures et autres charges 14 XXXX 85 309 XXXX 82 348
Allocations directes 15 XXXX XXXX 2 160
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 96 388 XXXX 91 338
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 12 107 471 572 10 771 381 587
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 1 137 4 408
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 1 137 4 408
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 12 107 470 435 10 771 377 179
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 12 107 470 435 10 771 377 179
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - La participation
Pour l'établissement 25 76 158 81 560
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 76 158 81 560
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 6,19 XXXX 4,68
B - Le temps vécu loisirs 30 4 843 381 XXXX 4 022 813 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,10 XXXX 0,09
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 179 464 110 785 91 338 381 587 0 4 408
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6890-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Animation/Loisirs
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 8 304 198 268 9 144 221 748
Temps supplémentaire 3 57 1 624 53 1 561
Primes 4 XXXX 94 XXXX 158
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 8 361 199 986 9 197 223 467
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 227 27 675 1 515 38 789
Particuliers 9 225 3 045 50 1 037
TOTAL (L.08 + L.09) 10 1 452 30 720 1 565 39 826
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 37 086 XXXX 39 662
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 9 813 267 792 10 762 302 955
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 822
Fournitures et autres charges 14 XXXX 12 820 XXXX 14 219
Allocations directes 15 XXXX XXXX 73
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 12 820 XXXX 15 114
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 9 813 280 612 10 762 318 069
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 750
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 750
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 9 813 280 612 10 762 317 319
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 9 813 280 612 10 762 317 319
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - La présence
Pour l'établissement 25 8 909 7 346
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 8 909 7 346
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 31,50 XXXX 43,30
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 223 467 79 488 15 114 318 069 0 750
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 6960-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Centre jour pers. en perte d'auto.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 731 22 361 634 20 521
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX 469 XXXX 460
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 731 22 830 634 20 981
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 22 665 40 1 293
Particuliers 9 15 443 36 1 172
TOTAL (L.08 + L.09) 10 37 1 108 76 2 465
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 2 974 XXXX 2 816
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 768 26 912 710 26 262
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 90 XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 90 XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 768 27 002 710 26 262
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 768 27 002 710 26 262
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 768 27 002 710 26 262
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - La visite
Pour l'établissement 25 146 117
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 146 117
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 184,95 XXXX 224,46
B - Le traitement 30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 20 981 5 281 26 262 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7060-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Hémato-oncologie
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX 625 801 XXXX 597 818
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 625 801 XXXX 597 818
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 625 801 597 818
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 11 009 8 692
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 11 009 8 692
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 614 792 589 126
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 614 792 589 126
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 364 XXXX 406 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 1 688,99 XXXX 1 451,05
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 597 818 597 818 0 8 692
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7080-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Soutien fam. de pers. hand.- alloc.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX 145 165 XXXX 107 809
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 145 165 XXXX 107 809
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 145 165 107 809
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 1 687
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 1 687
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 143 478 107 809
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 143 478 107 809
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 80 XXXX 69 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 1 793,48 XXXX 1 562,45
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 107 809 107 809 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7081-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Soutien fam. pers.déf.phys.-alloc.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX 241 300 XXXX 250 281
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 241 300 XXXX 250 281
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 241 300 250 281
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 7 239 6 258
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 7 239 6 258
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 234 061 244 023
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 234 061 244 023
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 140 XXXX 158 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 1 671,86 XXXX 1 544,45
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 250 281 250 281 0 6 258
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7082-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Soutien fam. pers.déf.intel.-alloc.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX 239 336 XXXX 239 728
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 239 336 XXXX 239 728
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 239 336 239 728
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 2 083 2 434
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 2 083 2 434
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 237 253 237 294
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 237 253 237 294
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 144 XXXX 179 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 1 647,59 XXXX 1 325,66
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 239 728 239 728 0 2 434
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7083-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Soutien fam. pers. ayant TED-alloc.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 150 7 728 146 7 838
Personnel-temps régulier 2 11 071 367 627 11 917 416 636
Temps supplémentaire 3 295 10 795 123 4 740
Primes 4 XXXX 3 640 XXXX 4 621
Main-d'oeuvre indépendante 5 7 498
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 11 523 390 288 12 186 433 835
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 812 62 785 1 721 62 820
Particuliers 9 1 253 38 870 307 9 851
TOTAL (L.08 + L.09) 10 3 065 101 655 2 028 72 671
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 58 282 XXXX 57 726
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 14 588 550 225 14 214 564 232
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 560
Fournitures et autres charges 14 XXXX 22 140 XXXX 33 516
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 22 140 XXXX 34 076
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 14 588 572 365 14 214 598 308
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 14 588 572 365 14 214 598 308
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 14 588 572 365 14 214 598 308
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le jour-soins
Pour l'établissement 25 10 145 10 044
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 10 145 10 044
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 56,42 XXXX 59,57
B - L'usager 30 4 652 XXXX 4 707 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 123,04 XXXX 127,11
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 433 835 130 397 34 076 598 308 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7090-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : L'unité de médecine de jour
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 19 666 611 915 17 697 571 830
Temps supplémentaire 3 4 117 6 173
Primes 4 XXXX 4 756 XXXX 4 886
Main-d'oeuvre indépendante 5 252 15 126
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 19 922 631 914 17 703 576 889
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 3 682 119 378 3 442 115 210
Particuliers 9 2 657 67 854 3 344 103 365
TOTAL (L.08 + L.09) 10 6 339 187 232 6 786 218 575
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 106 356 XXXX 100 390
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 26 261 925 502 24 489 895 854
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 298 XXXX 952
Fournitures et autres charges 14 XXXX 11 139 XXXX 17 698
Allocations directes 15 XXXX 49 338 XXXX 70 401
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 60 775 XXXX 89 051
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 26 261 986 277 24 489 984 905
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 26 261 986 277 24 489 984 905
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 26 261 986 277 24 489 984 905
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 698 XXXX 753 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 1 413,00 XXXX 1 307,97
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 576 889 318 965 89 051 984 905 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7100-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Adaptat.et soutien à la personne
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 19 666 611 915 17 697 571 830
Temps supplémentaire 3 4 117 6 173
Primes 4 XXXX 4 756 XXXX 4 886
Main-d'oeuvre indépendante 5 252 15 126
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 19 922 631 914 17 703 576 889
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 3 682 119 378 3 442 115 210
Particuliers 9 2 657 67 854 3 344 103 365
TOTAL (L.08 + L.09) 10 6 339 187 232 6 786 218 575
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 106 356 XXXX 100 390
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 26 261 925 502 24 489 895 854
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 298 XXXX 952
Fournitures et autres charges 14 XXXX 11 139 XXXX 17 698
Allocations directes 15 XXXX 49 338 XXXX 70 401
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 60 775 XXXX 89 051
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 26 261 986 277 24 489 984 905
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 26 261 986 277 24 489 984 905
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 26 261 986 277 24 489 984 905
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 698 XXXX 753 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 1 413,00 XXXX 1 307,97
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 576 889 318 965 89 051 984 905 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7101-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Serv. aux usag. en mil.natu.-DI/TED
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 7 181 200 916 7 063 214 067
Temps supplémentaire 3 17 451 15 411
Primes 4 XXXX 71 XXXX 90
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 7 198 201 438 7 078 214 568
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 479 44 495 1 231 39 047
Particuliers 9 659 24 065 922 25 906
TOTAL (L.08 + L.09) 10 2 138 68 560 2 153 64 953
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 35 659 XXXX 35 615
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 9 336 305 657 9 231 315 136
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 14 712 XXXX 11 919
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 14 712 XXXX 11 919
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 9 336 320 369 9 231 327 055
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 9 336 320 369 9 231 327 055
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 9 336 320 369 9 231 327 055
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 986 XXXX 939 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 324,92 XXXX 348,30
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 214 568 100 568 11 919 327 055 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7110-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Nutrition
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 3 046 83 304 2 445 72 829
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 3 046 83 304 2 445 72 829
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 663 19 497 587 18 456
Particuliers 9 598 22 467 526 20 504
TOTAL (L.08 + L.09) 10 1 261 41 964 1 113 38 960
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 16 856 XXXX 14 556
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 4 307 142 124 3 558 126 345
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 2 445 XXXX 2 126
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 2 445 XXXX 2 126
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 4 307 144 569 3 558 128 471
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 4 307 144 569 3 558 128 471
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 4 307 144 569 3 558 128 471
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 258 XXXX 225 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 560,34 XXXX 570,98
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 72 829 53 516 2 126 128 471 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7111-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Nutrition à domicile
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 4 135 117 612 4 618 141 238
Temps supplémentaire 3 17 451 15 411
Primes 4 XXXX 71 XXXX 90
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 4 152 118 134 4 633 141 739
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 816 24 998 644 20 591
Particuliers 9 61 1 598 396 5 402
TOTAL (L.08 + L.09) 10 877 26 596 1 040 25 993
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 18 803 XXXX 21 059
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 5 029 163 533 5 673 188 791
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 12 267 XXXX 9 793
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 12 267 XXXX 9 793
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 5 029 175 800 5 673 198 584
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 5 029 175 800 5 673 198 584
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 5 029 175 800 5 673 198 584
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 728 XXXX 714 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 241,48 XXXX 278,13
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 141 739 47 052 9 793 198 584 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7112-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Nutrition - autres
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 23 310 1 178 967 22 891 1 264 535
Personnel-temps régulier 2 26 405 630 745 23 257 507 460
Temps supplémentaire 3 377 15 346 406 13 233
Primes 4 XXXX 50 679 XXXX 5 791
Main-d'oeuvre indépendante 5 475 18 332 100 3 113
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 50 567 1 894 069 46 654 1 794 132
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 11 218 419 868 10 068 356 175
Particuliers 9 4 381 137 881 4 474 95 843
TOTAL (L.08 + L.09) 10 15 599 557 749 14 542 452 018
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 306 568 XXXX 274 072
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 66 166 2 758 386 61 196 2 520 222
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 22 263 XXXX 2 257
Fournitures et autres charges 14 XXXX 134 152 XXXX 133 258
Allocations directes 15 XXXX 200 XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 156 615 XXXX 135 515
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 66 166 2 915 001 61 196 2 655 737
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 1 256
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 1 256
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 66 166 2 913 745 61 196 2 655 737
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 66 166 2 913 745 61 196 2 655 737
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 1 794 132 726 090 135 515 2 655 737 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7150-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Gestion et soutien aux programmes
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 10 820 540 284 11 173 602 017
Personnel-temps régulier 2 21 267 508 215 18 505 397 665
Temps supplémentaire 3 330 12 933 376 12 242
Primes 4 XXXX 22 482 XXXX 5 790
Main-d'oeuvre indépendante 5 474 14 456 100 3 113
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 32 891 1 098 370 30 154 1 020 827
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 6 854 226 656 6 053 182 932
Particuliers 9 3 324 86 686 4 043 76 595
TOTAL (L.08 + L.09) 10 10 178 313 342 10 096 259 527
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 182 472 XXXX 161 710
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 43 069 1 594 184 40 250 1 442 064
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 20 785 XXXX 1 597
Fournitures et autres charges 14 XXXX 58 924 XXXX 63 781
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 79 709 XXXX 65 378
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 43 069 1 673 893 40 250 1 507 442
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 1 256
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 1 256
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 43 069 1 672 637 40 250 1 507 442
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 43 069 1 672 637 40 250 1 507 442
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 1 020 827 421 237 65 378 1 507 442 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7151-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Gestion & soutien des SAD
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 11 021 574 782 11 718 662 518
Personnel-temps régulier 2 3 543 88 845 3 104 74 782
Temps supplémentaire 3 47 2 413 11 398
Primes 4 XXXX 28 197 XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5 1 3 876
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 14 612 698 113 14 833 737 698
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 3 710 171 140 3 429 160 929
Particuliers 9 1 004 49 282 350 17 611
TOTAL (L.08 + L.09) 10 4 714 220 422 3 779 178 540
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 106 694 XXXX 104 280
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 19 326 1 025 229 18 612 1 020 518
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 1 478 XXXX 660
Fournitures et autres charges 14 XXXX 72 443 XXXX 69 477
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 73 921 XXXX 70 137
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 19 326 1 099 150 18 612 1 090 655
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 19 326 1 099 150 18 612 1 090 655
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 19 326 1 099 150 18 612 1 090 655
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 737 698 282 820 70 137 1 090 655 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7152-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Gestion & soutien aux autres progr.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 1 595 33 685 1 648 35 013
Temps supplémentaire 3 19 593
Primes 4 XXXX XXXX 1
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 1 595 33 685 1 667 35 607
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 325 7 081 586 12 314
Particuliers 9 16 325 81 1 637
TOTAL (L.08 + L.09) 10 341 7 406 667 13 951
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 6 888 XXXX 8 082
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 1 936 47 979 2 334 57 640
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 424 XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 424 XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 1 936 48 403 2 334 57 640
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 1 936 48 403 2 334 57 640
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 1 936 48 403 2 334 57 640
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 35 607 22 033 57 640
CH 33
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7156-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Gest.& sout.psychogér.± centre jour
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 1 469 63 901
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 1 469 63 901
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 329 14 991
Particuliers 9 37 1 588
TOTAL (L.08 + L.09) 10 366 16 579
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 10 514 XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 1 835 90 994
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 2 361 XXXX
Allocations directes 15 XXXX 200 XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 2 561 XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 1 835 93 555
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 1 835 93 555
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 1 835 93 555
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32
CH 33
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7157-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Gestion et sout.programme santé pub
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 30 667 1 133 738 30 091 1 144 590
Temps supplémentaire 3 17 543 134 5 348
Primes 4 XXXX 3 628 XXXX 3 989
Main-d'oeuvre indépendante 5 2 813 237 083 590 36 785
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 33 497 1 374 992 30 815 1 190 712
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 6 206 237 103 7 020 272 421
Particuliers 9 2 945 69 929 4 307 126 829
TOTAL (L.08 + L.09) 10 9 151 307 032 11 327 399 250
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 181 248 XXXX 186 364
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 42 648 1 863 272 42 142 1 776 326
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 77 XXXX 237 163
Fournitures et autres charges 14 XXXX 309 076 XXXX 88 132
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 309 153 XXXX 325 295
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 42 648 2 172 425 42 142 2 101 621
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 42 648 2 172 425 42 142 2 101 621
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 42 648 2 172 425 42 142 2 101 621
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 2 944 XXXX 2 888 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 737,92 XXXX 727,71
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 1 190 712 585 614 325 295 2 101 621 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7160-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Ergothérapie/physiothérapie à dom.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 14 006 566 779 13 865 562 782
Temps supplémentaire 3 2 85
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5 1 887 166 926 513 32 235
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 15 895 733 790 14 378 595 017
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 2 806 114 383 3 019 122 692
Particuliers 9 808 12 166 1 471 47 562
TOTAL (L.08 + L.09) 10 3 614 126 549 4 490 170 254
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 87 858 XXXX 90 318
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 19 509 948 197 18 868 855 589
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 77 XXXX 2 265
Fournitures et autres charges 14 XXXX 49 315 XXXX 63 132
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 49 392 XXXX 65 397
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 19 509 997 589 18 868 920 986
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 19 509 997 589 18 868 920 986
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 19 509 997 589 18 868 920 986
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 1 783 XXXX 1 767 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 559,50 XXXX 521,21
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 595 017 260 572 65 397 920 986 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7161-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Ergothérapie à domicile
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 14 974 535 063 14 508 549 962
Temps supplémentaire 3 2 88 134 5 348
Primes 4 XXXX 3 620 XXXX 3 865
Main-d'oeuvre indépendante 5 926 70 157 77 4 550
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 15 902 608 928 14 719 563 725
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 3 077 116 388 3 428 138 207
Particuliers 9 2 063 56 357 1 789 63 446
TOTAL (L.08 + L.09) 10 5 140 172 745 5 217 201 653
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 87 498 XXXX 87 853
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 21 042 869 171 19 936 853 231
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 729
Fournitures et autres charges 14 XXXX 16 534 XXXX 16 906
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 16 534 XXXX 17 635
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 21 042 885 705 19 936 870 866
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 21 042 885 705 19 936 870 866
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 21 042 885 705 19 936 870 866
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 1 161 XXXX 1 121 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 762,88 XXXX 776,87
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 563 725 289 506 17 635 870 866 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7162-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Physiothérapie à domicile
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 1 687 31 896 1 718 31 846
Temps supplémentaire 3 13 370
Primes 4 XXXX 8 XXXX 124
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 1 700 32 274 1 718 31 970
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 323 6 332 573 11 522
Particuliers 9 74 1 406 1 047 15 821
TOTAL (L.08 + L.09) 10 397 7 738 1 620 27 343
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 5 892 XXXX 8 193
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 2 097 45 904 3 338 67 506
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 234 169
Fournitures et autres charges 14 XXXX 243 227 XXXX 8 094
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 243 227 XXXX 242 263
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 2 097 289 131 3 338 309 769
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 2 097 289 131 3 338 309 769
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 2 097 289 131 3 338 309 769
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 31 970 35 536 242 263 309 769 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7163-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Prêt d'équipement aux usagers SAD
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 1 718 31 846
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX 124
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 1 718 31 970
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 573 11 522
Particuliers 9 1 047 15 821
TOTAL (L.08 + L.09) 10 1 620 27 343
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX 8 193
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 3 338 67 506
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 234 169
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX 8 094
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX 242 263
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 3 338 309 769
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 3 338 309 769
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 3 338 309 769
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX XXXX 0,00
B - L'usager 30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 31 970 35 536 242 263 309 769 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7163-01
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Prêt d'équip. aux usagers SAD
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 949 25 415 944 25 801
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 949 25 415 944 25 801
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 176 4 760 173 4 750
Particuliers 9 4 103 4 109
TOTAL (L.08 + L.09) 10 180 4 863 177 4 859
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 4 903 XXXX 4 816
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 1 129 35 181 1 121 35 476
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 17 693 XXXX 19 748
Fournitures et autres charges 14 XXXX 67 912 XXXX 12 159
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 85 605 XXXX 31 907
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 1 129 120 786 1 121 67 383
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 20 829
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 20 829
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 1 129 120 786 1 121 46 554
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 1 129 120 786 1 121 46 554
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 25 801 9 675 31 907 67 383 0 20 829
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7200-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Enseignement
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 45 000 XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 45 000 XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 45 000
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 45 000
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 45 000
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX
B - L'étudiant 30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32
CH 33
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7201-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Prog.d'intéressement aux étudiants
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 949 25 415 944 25 801
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 949 25 415 944 25 801
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 176 4 760 173 4 750
Particuliers 9 4 103 4 109
TOTAL (L.08 + L.09) 10 180 4 863 177 4 859
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 4 903 XXXX 4 816
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 1 129 35 181 1 121 35 476
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 17 693 XXXX 19 748
Fournitures et autres charges 14 XXXX 22 912 XXXX 12 159
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 40 605 XXXX 31 907
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 1 129 75 786 1 121 67 383
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 20 829
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 20 829
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 1 129 75 786 1 121 46 554
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 1 129 75 786 1 121 46 554
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 25 801 9 675 31 907 67 383 0 20 829
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7203-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Bibliothèque
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 40 549 2 137 324 35 718 1 974 163
Personnel-temps régulier 2 97 411 2 270 478 92 004 2 255 667
Temps supplémentaire 3 1 163 41 479 929 26 743
Primes 4 XXXX 78 193 XXXX 16 306
Main-d'oeuvre indépendante 5 943 39 863 162 6 688
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 140 066 4 567 337 128 813 4 279 567
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 28 803 932 876 25 091 789 386
Particuliers 9 10 311 250 693 10 372 262 910
TOTAL (L.08 + L.09) 10 39 114 1 183 569 35 463 1 052 296
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 763 360 XXXX 715 372
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 179 180 6 514 266 164 276 6 047 235
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 406 055 XXXX 417 411
Fournitures et autres charges 14 XXXX 1 270 362 XXXX 1 251 333
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 1 676 417 XXXX 1 668 744
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 179 180 8 190 683 164 276 7 715 979
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 7 875 8 682
Transferts de frais généraux 20 XXXX 736 XXXX 882
TOTAL (L.18 à L.20) 21 8 611 9 564
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 179 180 8 182 072 164 276 7 706 415
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 179 180 8 182 072 164 276 7 706 415
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 1 112 687 459 594 433 873 2 006 154 0 2 257
CH 33 1 583 440 654 038 617 436 2 854 914 882 4 094
CHSLD 34 1 583 440 654 036 617 435 2 854 911 0 3 213
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7300-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Administration générale
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 11 640 671 193 10 181 648 953
Personnel-temps régulier 2 8 036 209 825 9 366 280 017
Temps supplémentaire 3 21 1 013 28 1 070
Primes 4 XXXX 21 980 XXXX 2 521
Main-d'oeuvre indépendante 5 342 12 957 162 6 688
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 20 039 916 968 19 737 939 249
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 4 187 192 072 3 334 127 712
Particuliers 9 1 975 88 033 2 629 73 610
TOTAL (L.08 + L.09) 10 6 162 280 105 5 963 201 322
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 136 366 XXXX 134 232
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 26 201 1 333 439 25 700 1 274 803
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 49 441 XXXX 119 905
Fournitures et autres charges 14 XXXX 314 439 XXXX 401 649
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 363 880 XXXX 521 554
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 26 201 1 697 319 25 700 1 796 357
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 604
Transferts de frais généraux 20 XXXX 736 XXXX 882
TOTAL (L.18 à L.20) 21 736 1 486
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 26 201 1 696 583 25 700 1 794 871
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 26 201 1 696 583 25 700 1 794 871
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 244 205 87 244 135 604 467 053 0 157
CH 33 347 522 124 155 192 975 664 652 882 1 105
CHSLD 34 347 522 124 155 192 975 664 652 0 224
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7301-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Direction générale
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 9 616 459 343 8 221 401 947
Personnel-temps régulier 2 26 129 600 648 24 769 594 428
Temps supplémentaire 3 99 4 754 346 11 018
Primes 4 XXXX 7 791 XXXX 2 734
Main-d'oeuvre indépendante 5 40 3 379
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 35 884 1 075 915 33 336 1 010 127
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 7 107 219 532 6 718 206 291
Particuliers 9 1 622 30 660 1 584 41 106
TOTAL (L.08 + L.09) 10 8 729 250 192 8 302 247 397
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 189 591 XXXX 176 796
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 44 613 1 515 698 41 638 1 434 320
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 312 206 XXXX 226 299
Fournitures et autres charges 14 XXXX 126 027 XXXX 56 491
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 438 233 XXXX 282 790
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 44 613 1 953 931 41 638 1 717 110
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 44 613 1 953 931 41 638 1 717 110
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 44 613 1 953 931 41 638 1 717 110
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 262 633 110 290 73 525 446 448 0 0
CH 33 373 747 156 952 104 633 635 332 0 0
CHSLD 34 373 747 156 951 104 632 635 330 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7302-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Administration financière
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 13 970 677 844 11 947 614 480
Personnel-temps régulier 2 36 736 894 210 33 727 857 066
Temps supplémentaire 3 750 24 449 98 3 071
Primes 4 XXXX 20 439 XXXX 9 565
Main-d'oeuvre indépendante 5 204 14 560
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 51 660 1 631 502 45 772 1 484 182
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 10 331 337 702 8 992 288 078
Particuliers 9 4 637 95 540 2 542 79 245
TOTAL (L.08 + L.09) 10 14 968 433 242 11 534 367 323
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 283 285 XXXX 252 456
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 66 628 2 348 029 57 306 2 103 961
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 34 840 XXXX 60 393
Fournitures et autres charges 14 XXXX 659 431 XXXX 663 669
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 694 271 XXXX 724 062
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 66 628 3 042 300 57 306 2 828 023
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 7 836 8 078
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 7 836 8 078
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 66 628 3 034 464 57 306 2 819 945
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 66 628 3 034 464 57 306 2 819 945
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 385 887 161 143 188 256 735 286 0 2 100
CH 33 549 147 229 318 267 903 1 046 368 0 2 989
CHSLD 34 549 148 229 318 267 903 1 046 369 0 2 989
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7303-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Administration du personnel
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 3 105 239 459 2 336 187 692
Personnel-temps régulier 2 5 423 113 486 4 579 102 493
Temps supplémentaire 3 219 9 449 123 2 311
Primes 4 XXXX 25 099 XXXX 44
Main-d'oeuvre indépendante 5 238 5 848
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 8 985 393 341 7 038 292 540
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 674 78 503 1 493 58 881
Particuliers 9 64 3 274 4 86
TOTAL (L.08 + L.09) 10 1 738 81 777 1 497 58 967
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 49 952 XXXX 46 279
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 10 723 525 070 8 535 397 786
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 785
Fournitures et autres charges 14 XXXX 148 871 XXXX 118 123
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 148 871 XXXX 118 908
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 10 723 673 941 8 535 516 694
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 10 723 673 941 8 535 516 694
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 10 723 673 941 8 535 516 694
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 76 060 27 364 30 916 134 340 0 0
CH 33 108 240 38 941 43 996 191 177 0 0
CHSLD 34 108 240 38 941 43 996 191 177 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7304-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Adm. des serv. profess.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 2 218 89 485 3 033 121 091
Personnel-temps régulier 2 21 087 452 309 19 563 421 663
Temps supplémentaire 3 74 1 814 334 9 273
Primes 4 XXXX 2 884 XXXX 1 442
Main-d'oeuvre indépendante 5 119 3 119
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 23 498 549 611 22 930 553 469
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 5 504 105 067 4 554 108 424
Particuliers 9 2 013 33 186 3 613 68 863
TOTAL (L.08 + L.09) 10 7 517 138 253 8 167 177 287
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 104 166 XXXX 105 609
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 31 015 792 030 31 097 836 365
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 9 568 XXXX 10 029
Fournitures et autres charges 14 XXXX 21 594 XXXX 11 401
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 31 162 XXXX 21 430
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 31 015 823 192 31 097 857 795
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 39
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 39
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 31 015 823 153 31 097 857 795
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 31 015 823 153 31 097 857 795
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 143 902 73 553 5 572 223 027 0 0
CH 33 204 784 104 672 7 929 317 385 0 0
CHSLD 34 204 783 104 671 7 929 317 383 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7307-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Approvisionnement et services
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 3 377 186 103 2 734 191 088
Personnel-temps régulier 2 2 155 53 129 3 561 84 026
Temps supplémentaire 3 77 3 995
Primes 4 XXXX 43 938 XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5 1 4 751
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 5 610 291 916 6 295 275 114
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 549 67 613 1 982 76 456
Particuliers 9 479 11 618 93 3 162
TOTAL (L.08 + L.09) 10 2 028 79 231 2 075 79 618
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 43 607 XXXX 41 919
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 7 638 414 754 8 370 396 651
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 6 797 XXXX 55 125
Fournitures et autres charges 14 XXXX 12 044 XXXX 8 387
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 18 841 XXXX 63 512
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 7 638 433 595 8 370 460 163
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 7 638 433 595 8 370 460 163
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 7 638 433 595 8 370 460 163
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 71 530 31 600 16 513 119 643 0 0
CH 33 101 792 44 969 23 499 170 260 0 0
CHSLD 34 101 792 44 968 23 500 170 260 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7320-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Administration services techniques
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 2 268 105 833 3 262 157 909
Personnel-temps régulier 2 4 290 120 391 9 782 282 847
Temps supplémentaire 3 244 9 435 164 5 680
Primes 4 XXXX 23 920 XXXX 24 366
Main-d'oeuvre indépendante 5 4 970 276 645
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 11 772 536 224 13 208 470 802
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 670 54 154 2 381 82 629
Particuliers 9 1 821 37 078 351 8 921
TOTAL (L.08 + L.09) 10 3 491 91 232 2 732 91 550
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 46 928 XXXX 79 028
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 15 263 674 384 15 940 641 380
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 287 370 XXXX 276 170
Fournitures et autres charges 14 XXXX 153 966 XXXX 87 831
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 441 336 XXXX 364 001
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 15 263 1 115 720 15 940 1 005 381
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 15 263 1 115 720 15 940 1 005 381
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 15 263 1 115 720 15 940 1 005 381
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 122 409 44 350 93 604 260 363 0 0
CH 33 174 197 63 114 137 191 374 502 0 0
CHSLD 34 174 196 63 114 133 206 370 516 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7340-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Informatique
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 47 632 XXXX 54 999
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 47 632 XXXX 54 999
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 47 632 54 999
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 47 632 54 999
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 47 632 54 999
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 5 XXXX 7 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 9 526,40 XXXX 7 857,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 54 999 54 999 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7390-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Déplacement pers. hand. ou en hémo.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 47 632 XXXX 54 999
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 47 632 XXXX 54 999
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 47 632 54 999
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 47 632 54 999
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 47 632 54 999
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 5 XXXX 7 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 9 526,40 XXXX 7 857,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 54 999 54 999 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7395-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Déplacement pers. en hémodialyse
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 3 067 64 951 2 828 62 926
Temps supplémentaire 3 1 557 48 665 1 451 46 275
Primes 4 XXXX 4 912 XXXX 3 786
Main-d'oeuvre indépendante 5 425 28 245 1 455 97 478
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 5 049 146 773 5 734 210 465
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 517 11 399 382 9 007
Particuliers 9 3 51
TOTAL (L.08 + L.09) 10 517 11 399 385 9 058
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 19 750 XXXX 18 388
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 5 566 177 922 6 119 237 911
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 774 XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 761 906 XXXX 875 515
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 762 680 XXXX 875 515
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 5 566 940 602 6 119 1 113 426
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 164
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 164
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 5 566 940 602 6 119 1 113 262
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 5 566 940 602 6 119 1 113 262
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le déplacement d'un usager
Pour l'établissement 25 8 385 10 190
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 8 385 10 190
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 112,18 XXXX 109,27
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 140 909 10 451 613 345 764 705 0 132
CHSLD 34 69 556 16 995 262 170 348 721 0 32
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7400-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Déplacement des usagers
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 3 067 64 951 2 828 62 926
Temps supplémentaire 3 1 557 48 665 1 451 46 275
Primes 4 XXXX 4 912 XXXX 3 786
Main-d'oeuvre indépendante 5 425 28 245 1 455 97 478
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 5 049 146 773 5 734 210 465
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 517 11 399 382 9 007
Particuliers 9 3 51
TOTAL (L.08 + L.09) 10 517 11 399 385 9 058
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 19 750 XXXX 18 388
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 5 566 177 922 6 119 237 911
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 774 XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 523 924 XXXX 618 965
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 524 698 XXXX 618 965
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 5 566 702 620 6 119 856 876
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 164
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 164
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 5 566 702 620 6 119 856 712
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 5 566 702 620 6 119 856 712
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le déplacement d'un usager
Pour l'établissement 25 6 637 8 266
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 6 637 8 266
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 105,86 XXXX 103,66
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 140 909 10 451 356 795 508 155 0 132
CHSLD 34 69 556 16 995 262 170 348 721 0 32
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7401-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Dépl.entre Étab.ou É./maison s.pal.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 237 982 XXXX 256 550
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 237 982 XXXX 256 550
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 237 982 256 550
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 237 982 256 550
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 237 982 256 550
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le déplacement d'un usager
Pour l'établissement 25 1 748 1 924
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 1 748 1 924
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 136,15 XXXX 133,34
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 256 550 256 550 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7402-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Dépl.maison soins pal.+ 65 ans et +
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 853 33 239 994 46 375
Personnel-temps régulier 2 109 709 2 156 782 110 682 2 245 425
Temps supplémentaire 3 4 667 131 292 3 388 95 010
Primes 4 XXXX 48 980 XXXX 44 816
Main-d'oeuvre indépendante 5 4 651 185 339 1 733 83 281
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 119 880 2 555 632 116 797 2 514 907
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 24 292 492 228 24 820 538 064
Particuliers 9 14 397 222 518 8 861 148 161
TOTAL (L.08 + L.09) 10 38 689 714 746 33 681 686 225
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 463 715 XXXX 459 455
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 158 569 3 734 093 150 478 3 660 587
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 551 205 XXXX 1 155 023
Fournitures et autres charges 14 XXXX 453 264 XXXX 395 666
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 1 004 469 XXXX 1 550 689
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 158 569 4 738 562 150 478 5 211 276
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 13 968 12 150
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 13 968 12 150
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 158 569 4 724 594 150 478 5 199 126
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23 488 518 10 465 1 110 540
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 158 569 4 236 076 140 013 4 088 586
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 508 615 218 675 171 179 1 699 586 0 0
CH 33 1 731 963 822 563 1 297 753 3 082 570 0 12 150
CHSLD 34 274 329 104 442 81 757 429 120 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7530-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Réception-Archives-Télécommunicat.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 994 46 375
Personnel-temps régulier 2 30 810 641 183 34 992 742 505
Temps supplémentaire 3 1 207 37 601 571 17 544
Primes 4 XXXX 11 819 XXXX 13 219
Main-d'oeuvre indépendante 5 2 307 94 108 566 39 886
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 34 324 784 711 37 123 859 529
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 6 405 136 355 7 746 187 410
Particuliers 9 3 515 62 363 1 904 38 870
TOTAL (L.08 + L.09) 10 9 920 198 718 9 650 226 280
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 125 433 XXXX 147 179
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 44 244 1 108 862 46 773 1 232 988
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 439 772 XXXX 1 008 499
Fournitures et autres charges 14 XXXX 102 094 XXXX 125 641
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 541 866 XXXX 1 134 140
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 44 244 1 650 728 46 773 2 367 128
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 3 138 3 941
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 3 138 3 941
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 44 244 1 647 590 46 773 2 363 187
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23 488 518 10 465 1 110 540
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 44 244 1 159 072 36 308 1 252 647
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - L'admission, la visite, l'usager
Pour l'établissement 25 247 863 233 930
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 247 863 233 930
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 4,69 XXXX 5,37
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 801 117 0 0
CH 33 859 529 373 459 1 134 140 1 566 011 0 3 941
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7532-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Archives
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 38 685 745 817 35 761 713 956
Temps supplémentaire 3 1 337 36 067 1 161 31 744
Primes 4 XXXX 18 516 XXXX 11 976
Main-d'oeuvre indépendante 5 173 4 186 61 1 451
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 40 195 804 586 36 983 759 127
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 8 657 167 395 7 121 141 694
Particuliers 9 6 021 83 659 2 688 41 473
TOTAL (L.08 + L.09) 10 14 678 251 054 9 809 183 167
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 163 120 XXXX 143 214
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 54 873 1 218 760 46 792 1 085 508
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 48 000 XXXX 78 331
Fournitures et autres charges 14 XXXX 199 620 XXXX 177 160
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 247 620 XXXX 255 491
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 54 873 1 466 380 46 792 1 340 999
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 53
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 53
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 54 873 1 466 327 46 792 1 340 999
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 54 873 1 466 327 46 792 1 340 999
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 508 615 218 675 171 179 898 469 0 0
CH 33 7 591 3 264 2 555 13 410 0 0
CHSLD 34 242 921 104 442 81 757 429 120 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7533-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Récep.-Archives-Télécommunic.(n.r.)
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 853 33 239
Personnel-temps régulier 2 34 573 657 456 35 485 693 875
Temps supplémentaire 3 1 991 54 072 1 590 43 655
Primes 4 XXXX 18 488 XXXX 19 259
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 37 417 763 255 37 075 756 789
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 8 376 171 494 8 834 185 264
Particuliers 9 4 360 68 807 3 940 60 937
TOTAL (L.08 + L.09) 10 12 736 240 301 12 774 246 201
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 152 808 XXXX 150 368
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 50 153 1 156 364 49 849 1 153 358
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 1 137 XXXX 13 107
Fournitures et autres charges 14 XXXX 25 273 XXXX 19 104
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 26 410 XXXX 32 211
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 50 153 1 182 774 49 849 1 185 569
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 50 153 1 182 774 49 849 1 185 569
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 50 153 1 182 774 49 849 1 185 569
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 725 381 396 569 32 211 1 185 569 0 0
CHSLD 34 31 408 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7534-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Réception
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 2 379 45 732 1 728 38 865
Temps supplémentaire 3 62 1 507 63 1 957
Primes 4 XXXX 34 XXXX 26
Main-d'oeuvre indépendante 5 2 158 86 660 1 106 41 944
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 4 599 133 933 2 897 82 792
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 193 2 995 471 10 189
Particuliers 9 257 2 627 9 154
TOTAL (L.08 + L.09) 10 450 5 622 480 10 343
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 8 913 XXXX 7 228
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 5 049 148 468 3 377 100 363
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 54 469 XXXX 48 576
Fournitures et autres charges 14 XXXX 77 997 XXXX 53 860
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 132 466 XXXX 102 436
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 5 049 280 934 3 377 202 799
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 10 777 8 209
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 10 777 8 209
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 5 049 270 157 3 377 194 590
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 5 049 270 157 3 377 194 590
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 82 792 17 571 102 436 202 799 0 8 209
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7535-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Télécommunications
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 3 262 66 594 2 716 56 224
Temps supplémentaire 3 70 2 045 3 110
Primes 4 XXXX 123 XXXX 336
Main-d'oeuvre indépendante 5 13 385
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 3 345 69 147 2 719 56 670
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 661 13 989 648 13 507
Particuliers 9 244 5 062 320 6 727
TOTAL (L.08 + L.09) 10 905 19 051 968 20 234
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 13 441 XXXX 11 466
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 4 250 101 639 3 687 88 370
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 7 827 XXXX 6 510
Fournitures et autres charges 14 XXXX 48 280 XXXX 19 901
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 56 107 XXXX 26 411
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 4 250 157 746 3 687 114 781
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 4 250 157 746 3 687 114 781
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 4 250 157 746 3 687 114 781
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Les minutes de dictée
Pour l'établissement 25 38 279 58 322
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 38 279 58 322
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 4,12 XXXX 1,97
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 56 670 31 700 26 411 114 781 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7536-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Transcription des dictées médicales
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 5 983 241 127 2 547 114 304
Personnel-temps régulier 2 148 984 2 944 488 150 415 3 061 802
Temps supplémentaire 3 2 862 80 830 3 747 109 647
Primes 4 XXXX 57 306 XXXX 57 694
Main-d'oeuvre indépendante 5 1 240 27 958 1 427 33 869
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 159 069 3 351 709 158 136 3 377 316
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 32 853 682 492 32 804 679 502
Particuliers 9 17 045 284 047 15 568 231 244
TOTAL (L.08 + L.09) 10 49 898 966 539 48 372 910 746
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 682 523 XXXX 648 703
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 208 967 5 000 771 206 508 4 936 765
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 26 615 XXXX 120 643
Fournitures et autres charges 14 XXXX 2 469 058 XXXX 2 495 283
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 2 495 673 XXXX 2 615 926
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 208 967 7 496 444 206 508 7 552 691
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX 432 834 XXXX 401 434
Recouvrements 19 5 076 1 298
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 437 910 402 732
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 208 967 7 058 534 206 508 7 149 959
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 208 967 7 058 534 206 508 7 149 959
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 998 569 454 685 656 793 2 117 258 0 308 880
CHSLD 34 2 378 747 1 104 764 1 959 133 5 435 433 0 93 852
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7550-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Nutrition-clinique et alimentation
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 285 11 779
Personnel-temps régulier 2 11 313 321 591 12 553 372 834
Temps supplémentaire 3 59 2 205 157 6 029
Primes 4 XXXX 4 637 XXXX 5 544
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 11 657 340 212 12 710 384 407
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 2 157 63 730 2 342 71 351
Particuliers 9 346 7 774 1 237 21 468
TOTAL (L.08 + L.09) 10 2 503 71 504 3 579 92 819
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 56 479 XXXX 61 522
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 14 160 468 195 16 289 538 748
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 903 XXXX 957
Fournitures et autres charges 14 XXXX 10 313 XXXX 5 737
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 11 216 XXXX 6 694
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 14 160 479 411 16 289 545 442
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 14 160 479 411 16 289 545 442
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 14 160 479 411 16 289 545 442
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - L'usager 30 2 565 XXXX 2 532 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 186,90 XXXX 215,42
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 257 553 103 408 4 485 365 446 0 0
CHSLD 34 126 854 50 933 2 209 179 996 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7553-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Nutrition clinique
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 5 698 229 348 2 547 114 304
Personnel-temps régulier 2 137 671 2 622 897 137 862 2 688 968
Temps supplémentaire 3 2 803 78 625 3 590 103 618
Primes 4 XXXX 52 669 XXXX 52 150
Main-d'oeuvre indépendante 5 1 240 27 958 1 427 33 869
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 147 412 3 011 497 145 426 2 992 909
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 30 696 618 762 30 462 608 151
Particuliers 9 16 699 276 273 14 331 209 776
TOTAL (L.08 + L.09) 10 47 395 895 035 44 793 817 927
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 626 044 XXXX 587 181
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 194 807 4 532 576 190 219 4 398 017
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 25 712 XXXX 119 686
Fournitures et autres charges 14 XXXX 2 458 745 XXXX 2 489 546
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 2 484 457 XXXX 2 609 232
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 194 807 7 017 033 190 219 7 007 249
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX 432 834 XXXX 401 434
Recouvrements 19 5 076 1 298
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 437 910 402 732
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 194 807 6 579 123 190 219 6 604 517
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 194 807 6 579 123 190 219 6 604 517
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le repas
Pour l'établissement 25 1 239 711 1 212 307
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 1 239 711 1 212 307
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 5,66 XXXX 5,78
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 741 016 351 277 652 308 1 751 812 0 308 880
CHSLD 34 2 251 893 1 053 831 1 956 924 5 255 437 0 93 852
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7554-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Alimentation - Autres
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 10 765 188 614 10 644 190 010
Temps supplémentaire 3 36 957 181 4 959
Primes 4 XXXX 1 316 XXXX 1 465
Main-d'oeuvre indépendante 5 49 1 094
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 10 850 191 981 10 825 196 434
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 2 442 43 423 2 242 40 136
Particuliers 9 752 12 667 1 244 20 201
TOTAL (L.08 + L.09) 10 3 194 56 090 3 486 60 337
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 42 183 XXXX 40 994
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 14 044 290 254 14 311 297 765
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 923 884 XXXX 849 117
Fournitures et autres charges 14 XXXX 697 533 XXXX 742 381
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 1 621 417 XXXX 1 591 498
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 14 044 1 911 671 14 311 1 889 263
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 20
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 20
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 14 044 1 911 651 14 311 1 889 263
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 14 044 1 911 651 14 311 1 889 263
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 53 000 22 064 828 679 903 744 0 0
CHSLD 34 143 434 79 267 762 819 985 519 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7600-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Buanderie et lingerie
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 884 779 XXXX 811 109
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 884 779 XXXX 811 109
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 884 779 811 109
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 884 779 811 109
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 884 779 811 109
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le kilogramme de linge souillé
Pour l'établissement 25 784 009 837 725
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 784 009 837 725
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 1,13 XXXX 0,97
B - Le kilogramme de linge propre 30 620 829 XXXX 639 423 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 1,43 XXXX 1,27
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 458 572 458 572 0 0
CHSLD 34 0 0 352 537 352 537 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7604-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Buanderie
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 4 854 86 291 4 793 86 654
Temps supplémentaire 3 32 836 114 3 155
Primes 4 XXXX 551 XXXX 624
Main-d'oeuvre indépendante 5 49 1 094
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 4 935 88 772 4 907 90 433
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 377 24 969 1 127 20 231
Particuliers 9 516 8 659 973 16 337
TOTAL (L.08 + L.09) 10 1 893 33 628 2 100 36 568
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 21 349 XXXX 20 634
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 6 828 143 749 7 007 147 635
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 39 105 XXXX 38 008
Fournitures et autres charges 14 XXXX 2 900 XXXX 2 167
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 42 005 XXXX 40 175
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 6 828 185 754 7 007 187 810
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 20
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 20
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 6 828 185 734 7 007 187 810
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 6 828 185 734 7 007 187 810
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - Le jour-présence 30 255 443 XXXX 256 767 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,73 XXXX 0,73
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 90 433 57 202 40 175 187 810 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7605-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Entretien des vêtements des usagers
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 5 911 102 323 5 851 103 356
Temps supplémentaire 3 4 121 67 1 804
Primes 4 XXXX 765 XXXX 841
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 5 915 103 209 5 918 106 001
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 065 18 454 1 115 19 905
Particuliers 9 236 4 008 271 3 864
TOTAL (L.08 + L.09) 10 1 301 22 462 1 386 23 769
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 20 834 XXXX 20 360
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 7 216 146 505 7 304 150 130
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 694 633 XXXX 740 214
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 694 633 XXXX 740 214
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 7 216 841 138 7 304 890 344
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 7 216 841 138 7 304 890 344
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 7 216 841 138 7 304 890 344
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
B - Le jour-présence 30 351 162 XXXX 353 620 XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 2,40 XXXX 2,52
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 53 000 22 064 370 107 445 172 0 0
CHSLD 34 53 001 22 065 370 107 445 172 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7606-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Cueillette, distribution et autres
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 1 452 45 934 1 372 46 008
Personnel-temps régulier 2 67 116 1 166 771 66 050 1 171 282
Temps supplémentaire 3 1 411 36 535 2 512 66 562
Primes 4 XXXX 50 053 XXXX 56 743
Main-d'oeuvre indépendante 5 64 1 760
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 69 979 1 299 293 69 998 1 342 355
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 15 848 284 819 15 947 291 449
Particuliers 9 11 542 150 903 15 391 203 203
TOTAL (L.08 + L.09) 10 27 390 435 722 31 338 494 652
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 272 744 XXXX 280 178
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 97 369 2 007 759 101 336 2 117 185
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 1 035 007 XXXX 1 174 487
Fournitures et autres charges 14 XXXX 183 300 XXXX 173 963
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 1 218 307 XXXX 1 348 450
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 97 369 3 226 066 101 336 3 465 635
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 890
Transferts de frais généraux 20 XXXX 6 315 XXXX 7 711
TOTAL (L.18 à L.20) 21 6 315 8 601
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 97 369 3 219 751 101 336 3 457 034
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 97 369 3 219 751 101 336 3 457 034
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 1 247 587 705 198 207 307 2 160 092 7 711 8 601
CHSLD 34 94 768 69 632 1 141 143 1 305 543 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7640-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Hygiène-salubrité
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 1 452 45 934 1 372 46 008
Personnel-temps régulier 2 61 826 1 069 436 61 505 1 085 037
Temps supplémentaire 3 1 411 36 535 2 512 66 562
Primes 4 XXXX 50 053 XXXX 56 743
Main-d'oeuvre indépendante 5 64 1 760
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 64 689 1 201 958 65 453 1 256 110
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 14 656 262 881 15 010 273 542
Particuliers 9 10 904 139 166 14 753 191 531
TOTAL (L.08 + L.09) 10 25 560 402 047 29 763 465 073
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 244 308 XXXX 256 399
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 90 249 1 848 313 95 216 1 977 582
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 1 035 007 XXXX 1 145 147
Fournitures et autres charges 14 XXXX 171 773 XXXX 159 788
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 1 206 780 XXXX 1 304 935
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 90 249 3 055 093 95 216 3 282 517
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 890
Transferts de frais généraux 20 XXXX 6 315 XXXX 7 711
TOTAL (L.18 à L.20) 21 6 315 8 601
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 90 249 3 048 778 95 216 3 273 916
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 90 249 3 048 778 95 216 3 273 916
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le mètre carré
Pour l'établissement 25 60 691 63 815
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 60 691 63 815
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 50,34 XXXX 51,44
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 1 161 342 651 840 192 692 2 005 874 7 711 8 601
CHSLD 34 94 768 69 632 1 112 243 1 276 643 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7644-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Hygiène salubrité-tâches opération.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 680 12 562 693 12 280
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 680 12 562 693 12 280
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 154 2 843 64 1 139
Particuliers 9 78 1 443 104 1 428
TOTAL (L.08 + L.09) 10 232 4 286 168 2 567
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 3 567 XXXX 2 473
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 912 20 415 861 17 320
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 440
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX 1 236
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX 1 676
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 912 20 415 861 18 996
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 912 20 415 861 18 996
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 912 20 415 861 18 996
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 12 280 5 040 1 676 18 996 0 0
CHSLD 34 0 0 0 0 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7645-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Hygiène salubrité-tâches fonction.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 4 610 84 773 3 852 73 965
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 4 610 84 773 3 852 73 965
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 1 038 19 095 873 16 768
Particuliers 9 560 10 294 534 10 244
TOTAL (L.08 + L.09) 10 1 598 29 389 1 407 27 012
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 24 869 XXXX 21 306
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 6 208 139 031 5 259 122 283
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 28 900
Fournitures et autres charges 14 XXXX 11 527 XXXX 12 939
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 11 527 XXXX 41 839
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 6 208 150 558 5 259 164 122
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 6 208 150 558 5 259 164 122
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 6 208 150 558 5 259 164 122
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le départ ou le transfert
Pour l'établissement 25 11 780 12 448
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 11 780 12 448
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 12,78 XXXX 13,18
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 73 965 48 318 12 939 135 222 0 0
CHSLD 34 0 0 28 900 28 900 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7646-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Hyg-sal.Désinfect.suite transf.dép
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 523 9 084 239 4 215
Temps supplémentaire 3 7 195 19 506
Primes 4 XXXX 134 XXXX 84
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 530 9 413 258 4 805
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 90 1 580 24 434
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10 90 1 580 24 434
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 1 698 XXXX 714
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 620 12 691 282 5 953
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 31 730 XXXX 32 516
Fournitures et autres charges 14 XXXX 5 073 XXXX 1 799
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 36 803 XXXX 34 315
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 620 49 494 282 40 268
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 620 49 494 282 40 268
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 620 49 494 282 40 268
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le kilogramme
Pour l'établissement 25 32 967 36 198
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 32 967 36 198
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 1,50 XXXX 1,11
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 2 066 2 066 0 0
CH 33 4 805 1 148 28 859 34 812 0 0
CHSLD 34 0 0 3 390 3 390 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7650-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Gestion des déchets biomédicaux
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 1 774 35 279 1 454 29 601
Temps supplémentaire 3 1 42
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5 1 200
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 1 775 35 321 1 455 29 801
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 215 4 359 351 7 090
Particuliers 9 37 616
TOTAL (L.08 + L.09) 10 252 4 975 351 7 090
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 7 389 XXXX 6 253
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 2 027 47 685 1 806 43 144
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 39 251
Fournitures et autres charges 14 XXXX 142 289 XXXX 233 774
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 142 289 XXXX 273 025
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 2 027 189 974 1 806 316 169
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 13 244 11 538
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 13 244 11 538
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 2 027 176 730 1 806 304 631
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 2 027 176 730 1 806 304 631
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le transport d'un usager
Pour l'établissement 25 15 365 13 115
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 15 365 13 115
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 12,36 XXXX 24,11
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 56 127 56 127 0 0
CHSLD 34 29 801 13 343 216 898 260 042 0 11 538
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7690-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Transport externe des usagers
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 5 333 938 XXXX 4 973 346
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 5 333 938 XXXX 4 973 346
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 5 333 938 4 973 346
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 6 001 6 001
Transferts de frais généraux 20 XXXX 2 317 XXXX 2 752
TOTAL (L.18 à L.20) 21 8 318 8 753
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 5 325 620 4 964 593
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 5 325 620 4 964 593
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le mètre cube
Pour l'établissement 25 213 172 226 841
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 213 172 226 841
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 25,02 XXXX 21,92
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 2 268 738 2 268 738 0 0
CH 33 0 0 918 865 918 865 2 752 2 752
CHSLD 34 0 0 1 785 743 1 785 743 0 6 001
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7700-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Fonctionnement des installations
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 5 333 938 XXXX 4 973 346
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 5 333 938 XXXX 4 973 346
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 5 333 938 4 973 346
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 6 001 6 001
Transferts de frais généraux 20 XXXX 2 317 XXXX 2 752
TOTAL (L.18 à L.20) 21 8 318 8 753
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 5 325 620 4 964 593
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 5 325 620 4 964 593
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le mètre cube
Pour l'établissement 25 213 172 226 841
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 213 172 226 841
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 25,02 XXXX 21,92
B - Le jour-présence 30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 2 268 738 2 268 738 0 0
CH 33 0 0 918 865 918 865 2 752 2 752
CHSLD 34 0 0 1 785 743 1 785 743 0 6 001
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7703-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Fonctionnement des instal.-Autres
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5 29 427 679 581 29 957 765 969
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 29 427 679 581 29 957 765 969
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 12 212 65 1 204
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10 12 212 65 1 204
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 56 XXXX 238
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 29 439 679 849 30 022 767 411
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 20 420 XXXX 10 800
Fournitures et autres charges 14 XXXX 331 XXXX 483
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 20 751 XXXX 11 283
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 29 439 700 600 30 022 778 694
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX 1 850 XXXX 2 301
TOTAL (L.18 à L.20) 21 1 850 2 301
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 29 439 698 750 30 022 776 393
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 29 439 698 750 30 022 776 393
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le mètre carré
Pour l'établissement 25 65 667 68 907
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 65 667 68 907
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 10,67 XXXX 11,30
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 610 730 0 11 273 622 003 2 301 2 301
CHSLD 34 155 239 1 442 10 156 691 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7710-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Sécurité
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 3 891 155 229 4 536 199 137
Personnel-temps régulier 2 27 429 563 593 29 112 610 027
Temps supplémentaire 3 265 8 463 80 2 590
Primes 4 XXXX 10 815 XXXX 10 639
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 31 585 738 100 33 728 822 393
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 6 813 150 151 7 002 155 953
Particuliers 9 1 441 25 186 2 237 40 082
TOTAL (L.08 + L.09) 10 8 254 175 337 9 239 196 035
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 141 983 XXXX 150 131
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 39 839 1 055 420 42 967 1 168 559
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 1 256 241 XXXX 1 346 544
Fournitures et autres charges 14 XXXX 332 757 XXXX 355 708
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 1 588 998 XXXX 1 702 252
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 39 839 2 644 418 42 967 2 870 811
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 30 600 6 475
Transferts de frais généraux 20 XXXX 3 618 XXXX 3 875
TOTAL (L.18 à L.20) 21 34 218 10 350
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 39 839 2 610 200 42 967 2 860 461
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 39 839 2 610 200 42 967 2 860 461
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 12 023 0 33 769 33 769 0 0
CH 33 529 701 239 419 909 347 1 690 490 3 875 7 965
CHSLD 34 280 669 106 747 759 136 1 146 552 0 2 385
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7800-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Entretien/rép. parc immo/mob/équip.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 2 274 87 557 3 066 133 895
Personnel-temps régulier 2 24 054 480 195 25 688 523 133
Temps supplémentaire 3 120 3 988 73 2 083
Primes 4 XXXX 1 917 XXXX 475
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 26 448 573 657 28 827 659 586
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 5 875 118 379 6 041 124 899
Particuliers 9 1 188 19 230 2 127 36 778
TOTAL (L.08 + L.09) 10 7 063 137 609 8 168 161 677
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 115 122 XXXX 125 139
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 33 511 826 388 36 995 946 402
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 914 095 XXXX 959 124
Fournitures et autres charges 14 XXXX 309 374 XXXX 302 924
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 1 223 469 XXXX 1 262 048
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 33 511 2 049 857 36 995 2 208 450
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 28 949 2 385
Transferts de frais généraux 20 XXXX 3 618 XXXX 3 875
TOTAL (L.18 à L.20) 21 32 567 6 260
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 33 511 2 017 290 36 995 2 202 190
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 33 511 2 017 290 36 995 2 202 190
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
A - Le mètre carré
Pour l'établissement 25 65 667 68 907
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28 65 667 68 907
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 31,22 XXXX 32,05
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 12 023 0 30 351 30 351 0 0
CH 33 366 894 180 069 532 598 1 091 584 3 875 3 875
CHSLD 34 280 669 106 747 699 099 1 086 515 0 2 385
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7801-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Entretien immo/équip/mob.CHQ-É.pub.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1 1 617 67 672 1 470 65 242
Personnel-temps régulier 2 3 375 83 398 3 424 86 894
Temps supplémentaire 3 145 4 475 7 507
Primes 4 XXXX 8 898 XXXX 10 164
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 5 137 164 443 4 901 162 807
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 938 31 772 961 31 054
Particuliers 9 253 5 956 110 3 304
TOTAL (L.08 + L.09) 10 1 191 37 728 1 071 34 358
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 26 861 XXXX 24 992
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 6 328 229 032 5 972 222 157
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX 342 146 XXXX 387 420
Fournitures et autres charges 14 XXXX 23 383 XXXX 52 784
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 365 529 XXXX 440 204
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 6 328 594 561 5 972 662 361
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 1 651 4 090
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 1 651 4 090
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 6 328 592 910 5 972 658 271
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 6 328 592 910 5 972 658 271
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 3 418 3 418 0 0
CH 33 162 807 59 350 376 749 598 906 0 4 090
CHSLD 34 0 0 60 037 60 037 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7802-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Entretien/réparation-Équi. médicaux
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 161 6 978
Temps supplémentaire 3 1 22
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 162 7 000
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 181 4 659
Particuliers 9 313 785 46 801 560
TOTAL (L.08 + L.09) 10 313 785 227 806 219
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX 1 972
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 313 785 389 815 191
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 104
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX 687
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX 791
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 313 785 389 815 982
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 313 785 389 815 982
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 313 785 389 815 982
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 1 820 210 130 206 212 156 0 0
CH 33 2 590 299 030 293 301 913 0 0
CHSLD 34 2 590 299 031 292 301 913 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7900-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Pers. bénéf. de séc. ou stab. empl.
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 161 6 978
Temps supplémentaire 3 1 22
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 162 7 000
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8 181 4 659
Particuliers 9 46 2 027
TOTAL (L.08 + L.09) 10 227 6 686
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX 1 972
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 389 15 658
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX 104
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX 687
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX 791
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 389 16 449
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 389 16 449
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 389 16 449
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 1 820 2 251 206 4 277 0 0
CH 33 2 590 3 203 293 6 086 0 0
CHSLD 34 2 590 3 204 292 6 086 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7901-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Personnel en surnuméraire
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9 313 785 799 533
TOTAL (L.08 + L.09) 10 313 785 799 533
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 313 785 799 533
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 313 785 799 533
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 313 785 799 533
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 313 785 799 533
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 207 879 0 207 879 0 0
CH 33 0 295 827 0 295 827 0 0
CHSLD 34 0 295 827 0 295 827 0 0
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7906-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Indemnité de cessation d'emploi
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX 43 428 XXXX 49 660
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX 43 428 XXXX 49 660
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17 43 428 49 660
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19 12 093 16 500
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21 12 093 16 500
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22 31 335 33 160
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24 31 335 33 160
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX 0,00 XXXX 0,00
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX 0,00 XXXX 0,00
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32 0 0 0 0 0 0
CH 33 0 0 0 0 0 0
CHSLD 34 0 0 49 660 49 660 0 16 500
CR 35 0 0 0 0 0 0
C.J. 36 0 0 0 0 0 0
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37 0 0 0 0 0 0
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7910-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Besoins spéciaux
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX XXXX
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX XXXX
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32
CH 33
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7990-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Activités spéciales
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX XXXX
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX XXXX
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32
CH 33
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7995-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Lutte à une pandémie d'influenza
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS PRINCIPALES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Hres Ex.préc. Montant Ex.préc. Hres Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
SALAIRES:
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX:
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 XXXX XXXX
Fournitures et autres charges 14 XXXX XXXX
Allocations directes 15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 XXXX XXXX
COÛTS DIRECTS BRUTS(L.12 + L.16) 17
DÉDUCTIONS:
Ventes de services 18 XXXX XXXX
Recouvrements 19
Transferts de frais généraux 20 XXXX XXXX
TOTAL (L.18 à L.20) 21
COÛTS DIRECTS NETS (L.17 - L.21) 22
Ajustements (détail à p.692 et 890) 23
COÛTS DIRECTS NETS AJUSTÉS (L.22-L.23)
24
Unités Ex.préc. Mnt Ex.préc. Unités Ex.cour. Mnt Ex.cour.1 2 3 4
UNITÉS DE MESURE:
Pour l'établissement 25
Pour ventes de services 26
Pour transferts de frais généraux 27
TOTAL (L.25 à L.27) 28
Coût unitaire brut (L.17 - L.23) / L.28 29 XXXX XXXX
30 XXXX XXXX
Coût unitaire net (L.24 / L.30) 31 XXXX XXXX
RÉPARTITION PAR MISSIONS : L.7, C.4 L.10+L.11, C.4 L.16, C.4 L.17, C.4 L.20, C.4 L.21, C.41 2 3 4 5 6
CLSC 32
CH 33
CHSLD 34
CR 35
C.J. 36
C.R.S.S.S. ou R.R.S.S.S. 37
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 650-00 / 7999-00
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Autres activités spéciales
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2000-2001
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS ACCESSOIRES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Heures Ex.précédent
Montant Ex.précédent
Heures Ex.courant Montant Ex.courant
1 2 3 4SALAIRES
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 1 953 60 265 1 684 49 010
Temps supplémentaire 3 1 23 1 30
Primes 4 XXXX XXXX 14
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 1 954 60 288 1 685 49 054
AVANTAGES SOCIAUX
Généraux 8 342 10 919 395 11 300
Particuliers 9 21 662 27 834
TOTAL (L.08 + L.09) 10 363 11 581 422 12 134
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 9 103 XXXX 7 954
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 2 317 80 972 2 107 69 142
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13
Fournitures et autres charges 14 18 135 750
15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 18 135 750
COÛTS DIRECTS BRUTS (L.12 + L.16) 17 99 107 69 892
18 XXXX XXXX
COÛTS INDIRECTS (transferts de frais généraux)
Entretien ménager 19
Entretien des installations 20
Sécurité 21
Fonctionnement des installations 22
Administration 23
Autres frais généraux (préciser) 24
25 XXXX XXXX
TOTAL (L.19 à L.25) 26
TOTAL DES COÛTS
DIRECTS BRUTS ET INDIRECTS (L.17 + L.26) 27 99 107 69 892
REVENUS
Financement public et parapublic 28 99 107 69 892
Revenus de type commercial 29
Revenus d'autres sources 30
TOTAL (L.28 à L.30) 31 99 107 69 892
EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES COÛTS
TOTAUX (L.31 - L.27) 32 0 0
33 XXXX XXXX
Transfert au fonds d'immobilisations 34
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 660-00 / 0150-00
Fonds d'exploitation-Activités accessoires exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Projets Pilotes
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS ACCESSOIRES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Heures Ex.précédent
Montant Ex.précédent
Heures Ex.courant Montant Ex.courant
1 2 3 4SALAIRES
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 1 953 60 265 1 684 49 010
Temps supplémentaire 3 1 23 1 30
Primes 4 XXXX XXXX 14
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 1 954 60 288 1 685 49 054
AVANTAGES SOCIAUX
Généraux 8 342 10 919 395 11 300
Particuliers 9 21 662 27 834
TOTAL (L.08 + L.09) 10 363 11 581 422 12 134
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 9 103 XXXX 7 954
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 2 317 80 972 2 107 69 142
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13
Fournitures et autres charges 14 18 135 750
15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 18 135 750
COÛTS DIRECTS BRUTS (L.12 + L.16) 17 99 107 69 892
18 XXXX XXXX
COÛTS INDIRECTS (transferts de frais généraux)
Entretien ménager 19
Entretien des installations 20
Sécurité 21
Fonctionnement des installations 22
Administration 23
Autres frais généraux (préciser) 24
25 XXXX XXXX
TOTAL (L.19 à L.25) 26
TOTAL DES COÛTS
DIRECTS BRUTS ET INDIRECTS (L.17 + L.26) 27 99 107 69 892
REVENUS
Financement public et parapublic 28 99 107 69 892
Revenus de type commercial 29
Revenus d'autres sources 30
TOTAL (L.28 à L.30) 31 99 107 69 892
EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES COÛTS
TOTAUX (L.31 - L.27) 32 0 0
33 XXXX XXXX
Transfert au fonds d'immobilisations 34
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 660-00 / 0159-00
Fonds d'exploitation-Activités accessoires exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Autres projets pilotes
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS ACCESSOIRES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Heures Ex.précédent
Montant Ex.précédent
Heures Ex.courant Montant Ex.courant
1 2 3 4SALAIRES
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 1 953 60 265 1 684 49 010
Temps supplémentaire 3 1 23 1 30
Primes 4 XXXX XXXX 14
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 1 954 60 288 1 685 49 054
AVANTAGES SOCIAUX
Généraux 8 342 10 919 395 11 300
Particuliers 9 21 662 27 834
TOTAL (L.08 + L.09) 10 363 11 581 422 12 134
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 9 103 XXXX 7 954
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 2 317 80 972 2 107 69 142
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13
Fournitures et autres charges 14 18 135 750
15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 18 135 750
COÛTS DIRECTS BRUTS (L.12 + L.16) 17 99 107 69 892
18 XXXX XXXX
COÛTS INDIRECTS (transferts de frais généraux)
Entretien ménager 19
Entretien des installations 20
Sécurité 21
Fonctionnement des installations 22
Administration 23
Autres frais généraux (préciser) 24
25 XXXX XXXX
TOTAL (L.19 à L.25) 26
TOTAL DES COÛTS
DIRECTS BRUTS ET INDIRECTS (L.17 + L.26) 27 99 107 69 892
REVENUS
Financement public et parapublic 28 99 107 69 892
Revenus de type commercial 29
Revenus d'autres sources 30
TOTAL (L.28 à L.30) 31 99 107 69 892
EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES COÛTS
TOTAUX (L.31 - L.27) 32 0 0
33 XXXX XXXX
Transfert au fonds d'immobilisations 34
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 660-00 / 0159-02
Fonds d'exploitation-Activités accessoires exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Projet PCNP
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS ACCESSOIRES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Heures Ex.précédent
Montant Ex.précédent
Heures Ex.courant Montant Ex.courant
1 2 3 4SALAIRES
Personnel-cadre 1 290 14 391 300 14 908
Personnel-temps régulier 2 402 8 259
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5 8 568 194 588 8 943 211 227
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 8 858 208 979 9 645 234 394
AVANTAGES SOCIAUX
Généraux 8 18 863 48 1 525
Particuliers 9 4 210 4 209
TOTAL (L.08 + L.09) 10 22 1 073 52 1 734
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 1 769 XXXX 3 375
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 8 880 211 821 9 697 239 503
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 401 942 426 284
Fournitures et autres charges 14 542 366 535 313
15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 944 308 961 597
COÛTS DIRECTS BRUTS (L.12 + L.16) 17 1 156 129 1 201 100
18 XXXX XXXX
COÛTS INDIRECTS (transferts de frais généraux)
Entretien ménager 19
Entretien des installations 20
Sécurité 21
Fonctionnement des installations 22
Administration 23
Autres frais généraux (préciser) 24
25 XXXX XXXX
TOTAL (L.19 à L.25) 26
TOTAL DES COÛTS
DIRECTS BRUTS ET INDIRECTS (L.17 + L.26) 27 1 156 129 1 201 100
REVENUS
Financement public et parapublic 28 1 189 976 1 222 080
Revenus de type commercial 29
Revenus d'autres sources 30
TOTAL (L.28 à L.30) 31 1 189 976 1 222 080
EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES COÛTS
TOTAUX (L.31 - L.27) 32 33 847 20 980
33 XXXX XXXX
Transfert au fonds d'immobilisations 34
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 660-00 / 0400-00
Fonds d'exploitation-Activités accessoires exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Autres activités complémentaires
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS ACCESSOIRES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Heures Ex.précédent
Montant Ex.précédent
Heures Ex.courant Montant Ex.courant
1 2 3 4SALAIRES
Personnel-cadre 1 290 14 391 300 14 908
Personnel-temps régulier 2 402 8 259
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5 8 568 194 588 8 943 211 227
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 8 858 208 979 9 645 234 394
AVANTAGES SOCIAUX
Généraux 8 18 863 48 1 525
Particuliers 9 4 210 4 209
TOTAL (L.08 + L.09) 10 22 1 073 52 1 734
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 1 769 XXXX 3 375
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 8 880 211 821 9 697 239 503
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 401 942 426 284
Fournitures et autres charges 14 542 366 535 313
15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 944 308 961 597
COÛTS DIRECTS BRUTS (L.12 + L.16) 17 1 156 129 1 201 100
18 XXXX XXXX
COÛTS INDIRECTS (transferts de frais généraux)
Entretien ménager 19
Entretien des installations 20
Sécurité 21
Fonctionnement des installations 22
Administration 23
Autres frais généraux (préciser) 24
25 XXXX XXXX
TOTAL (L.19 à L.25) 26
TOTAL DES COÛTS
DIRECTS BRUTS ET INDIRECTS (L.17 + L.26) 27 1 156 129 1 201 100
REVENUS
Financement public et parapublic 28 1 189 976 1 222 080
Revenus de type commercial 29
Revenus d'autres sources 30
TOTAL (L.28 à L.30) 31 1 189 976 1 222 080
EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES COÛTS
TOTAUX (L.31 - L.27) 32 33 847 20 980
33 XXXX XXXX
Transfert au fonds d'immobilisations 34
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 660-00 / 0409-00
Fonds d'exploitation-Activités accessoires exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Autres activités complémentaires
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS ACCESSOIRES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Heures Ex.précédent
Montant Ex.précédent
Heures Ex.courant Montant Ex.courant
1 2 3 4SALAIRES
Personnel-cadre 1 290 14 391 300 14 908
Personnel-temps régulier 2 402 8 259
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5 8 568 194 588 8 943 211 227
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 8 858 208 979 9 645 234 394
AVANTAGES SOCIAUX
Généraux 8 18 863 48 1 525
Particuliers 9 4 210 4 209
TOTAL (L.08 + L.09) 10 22 1 073 52 1 734
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 1 769 XXXX 3 375
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 8 880 211 821 9 697 239 503
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 401 942 426 284
Fournitures et autres charges 14 542 366 535 313
15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 944 308 961 597
COÛTS DIRECTS BRUTS (L.12 + L.16) 17 1 156 129 1 201 100
18 XXXX XXXX
COÛTS INDIRECTS (transferts de frais généraux)
Entretien ménager 19
Entretien des installations 20
Sécurité 21
Fonctionnement des installations 22
Administration 23
Autres frais généraux (préciser) 24
25 XXXX XXXX
TOTAL (L.19 à L.25) 26
TOTAL DES COÛTS
DIRECTS BRUTS ET INDIRECTS (L.17 + L.26) 27 1 156 129 1 201 100
REVENUS
Financement public et parapublic 28 1 189 976 1 222 080
Revenus de type commercial 29
Revenus d'autres sources 30
TOTAL (L.28 à L.30) 31 1 189 976 1 222 080
EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES COÛTS
TOTAUX (L.31 - L.27) 32 33 847 20 980
33 XXXX XXXX
Transfert au fonds d'immobilisations 34
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 660-00 / 0409-01
Fonds d'exploitation-Activités accessoires exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Autres activités
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS ACCESSOIRES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Heures Ex.précédent
Montant Ex.précédent
Heures Ex.courant Montant Ex.courant
1 2 3 4SALAIRES
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2 445 11 908 441 12 002
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7 445 11 908 441 12 002
AVANTAGES SOCIAUX
Généraux 8 23 628 15 417
Particuliers 9 2 54 4 109
TOTAL (L.08 + L.09) 10 25 682 19 526
CHARGES SOCIALES 11 XXXX 1 915 XXXX 1 937
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12 470 14 505 460 14 465
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13 109 627 233 092
Fournitures et autres charges 14 753 1 520
15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16 110 380 234 612
COÛTS DIRECTS BRUTS (L.12 + L.16) 17 124 885 249 077
18 XXXX XXXX
COÛTS INDIRECTS (transferts de frais généraux)
Entretien ménager 19
Entretien des installations 20
Sécurité 21
Fonctionnement des installations 22
Administration 23
Autres frais généraux (préciser) 24
25 XXXX XXXX
TOTAL (L.19 à L.25) 26
TOTAL DES COÛTS
DIRECTS BRUTS ET INDIRECTS (L.17 + L.26) 27 124 885 249 077
REVENUS
Financement public et parapublic 28
Revenus de type commercial 29 239 671 249 077
Revenus d'autres sources 30
TOTAL (L.28 à L.30) 31 239 671 249 077
EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES COÛTS
TOTAUX (L.31 - L.27) 32 114 786 0
33 XXXX XXXX
Transfert au fonds d'immobilisations 34
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 660-00 / 0500-00
Fonds d'exploitation-Activités accessoires exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Parc de stationnement
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS ACCESSOIRES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Heures Ex.précédent
Montant Ex.précédent
Heures Ex.courant Montant Ex.courant
1 2 3 4SALAIRES
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13
Fournitures et autres charges 14
15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16
COÛTS DIRECTS BRUTS (L.12 + L.16) 17
18 XXXX XXXX
COÛTS INDIRECTS (transferts de frais généraux)
Entretien ménager 19 4 814 6 182
Entretien des installations 20 2 758 3 106
Sécurité 21 1 410 1 845
Fonctionnement des installations 22 1 766 2 206
Administration 23 561 707
Autres frais généraux (préciser) 24
25 XXXX XXXX
TOTAL (L.19 à L.25) 26 11 309 14 046
TOTAL DES COÛTS
DIRECTS BRUTS ET INDIRECTS (L.17 + L.26) 27 11 309 14 046
REVENUS
Financement public et parapublic 28
Revenus de type commercial 29 11 309 16 040
Revenus d'autres sources 30
TOTAL (L.28 à L.30) 31 11 309 16 040
EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES COÛTS
TOTAUX (L.31 - L.27) 32 0 1 994
33 XXXX XXXX
Transfert au fonds d'immobilisations 34
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 660-00 / 0550-00
Fonds d'exploitation-Activités accessoires exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Cantine et casse-croûte
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS ACCESSOIRES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Heures Ex.précédent
Montant Ex.précédent
Heures Ex.courant Montant Ex.courant
1 2 3 4SALAIRES
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13
Fournitures et autres charges 14
15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16
COÛTS DIRECTS BRUTS (L.12 + L.16) 17
18 XXXX XXXX
COÛTS INDIRECTS (transferts de frais généraux)
Entretien ménager 19
Entretien des installations 20
Sécurité 21
Fonctionnement des installations 22
Administration 23
Autres frais généraux (préciser) 24
25 XXXX XXXX
TOTAL (L.19 à L.25) 26
TOTAL DES COÛTS
DIRECTS BRUTS ET INDIRECTS (L.17 + L.26) 27
REVENUS
Financement public et parapublic 28
Revenus de type commercial 29 3 885 2 248
Revenus d'autres sources 30
TOTAL (L.28 à L.30) 31 3 885 2 248
EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES COÛTS
TOTAUX (L.31 - L.27) 32 3 885 2 248
33 XXXX XXXX
Transfert au fonds d'immobilisations 34
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 660-00 / 0600-00
Fonds d'exploitation-Activités accessoires exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Location de téléviseurs
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
ACTIVITÉS ACCESSOIRES - DONNÉES SUR LE CENTRE D'ACTIVITÉS
Heures Ex.précédent
Montant Ex.précédent
Heures Ex.courant Montant Ex.courant
1 2 3 4SALAIRES
Personnel-cadre 1
Personnel-temps régulier 2
Temps supplémentaire 3
Primes 4 XXXX XXXX
Main-d'oeuvre indépendante 5
6 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.06) 7
AVANTAGES SOCIAUX
Généraux 8
Particuliers 9
TOTAL (L.08 + L.09) 10
CHARGES SOCIALES 11 XXXX XXXX
TOTAL (L.07 + L.10 + L.11) 12
AUTRES CHARGES DIRECTES
Services achetés 13
Fournitures et autres charges 14
15 XXXX XXXX
TOTAL (L.13 à L.15) 16
COÛTS DIRECTS BRUTS (L.12 + L.16) 17
18 XXXX XXXX
COÛTS INDIRECTS (transferts de frais généraux)
Entretien ménager 19 1 501 1 529
Entretien des installations 20 860 769
Sécurité 21 440 456
Fonctionnement des installations 22 551 546
Administration 23 175 175
Autres frais généraux (préciser) 24
25 XXXX XXXX
TOTAL (L.19 à L.25) 26 3 527 3 475
TOTAL DES COÛTS
DIRECTS BRUTS ET INDIRECTS (L.17 + L.26) 27 3 527 3 475
REVENUS
Financement public et parapublic 28
Revenus de type commercial 29 66 280 68 416
Revenus d'autres sources 30
TOTAL (L.28 à L.30) 31 66 280 68 416
EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES COÛTS
TOTAUX (L.31 - L.27) 32 62 753 64 941
33 XXXX XXXX
Transfert au fonds d'immobilisations 34
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 660-00 / 0650-00
Fonds d'exploitation-Activités accessoires exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
Nom du centre d'activité : Location d'immeubles
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CO
NT
RA
TS
OC
TR
OY
ÉS
AU
CO
UR
S D
E L
'EX
ER
CIC
E 2
014-
2015
SO
UM
IS À
LA
DIR
EC
TIV
E M
INIS
TÉ
RIE
LLE
201
2-26
OU
À L
'AR
TIC
LE 2
DU
RÈ
GLE
ME
NT
SU
R C
ER
TA
INE
S C
ON
DIT
ION
S D
E
TR
AV
AIL
AP
PLI
CA
BLE
S A
UX
CA
DR
ES
Oui
/ N
on2
Au
cour
s de
l'ex
erci
ce 2
014-
2015
, ave
z-vo
us o
ctro
yé d
es c
ontr
ats
soum
is à
la d
irect
ive
min
isté
rielle
201
2-02
6 ou
à l'
artic
le 2
du
Règ
lem
ent c
i-hau
t men
tionn
é po
ur d
es in
térim
s po
ur d
es p
oste
s de
cad
re?
Si o
ui, c
ompl
éter
le ta
blea
u ci
-apr
ès1
Non
Iden
tific
atio
n de
la p
erso
nne
ou d
e l'e
ntre
pris
e qu
i a o
bten
u le
con
trat
Nat
ure
du m
anda
tR
espe
ct d
e la
di
r.m
inis
t.ou
du
Règ
l.(O
ui o
u N
on)
Mon
tant
tota
l du
cont
rat
12
3N
otes
...2
...3
...4
...5
...6
...7
...8
...9
...10
...11
...12
...13
...14
...15
...16
...17
...18
...19
...20
...21
...22
...23
...24
...25
...26
...27
...28
Aut
res
(pré
cise
r à
la P
669)
29X
XX
XX
XX
X
Tot
al (
L.2
à L.
29)
30X
XX
XX
XX
X
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
668-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
COMMENTAIRES ACCOMPAGNANT LA LISTE DES CONTRATS INSCRITS À LA PAGE 668
Numéro Note
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 669-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2012-2013
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉ
TA
IL D
ES
AJU
ST
EM
EN
TS
AU
X C
EN
TR
ES
D'A
CT
IVIT
ÉS
(L.
23, c
ol. 4
des
cen
tres
d'a
ctiv
ités)
Num
éro
du c
entr
e d'
activ
ités:
Dis
parit
és r
égio
nale
sS
ervi
ces
four
nis
sans
co
mpe
nsat
ion
Ban
que
de c
ongé
s de
m
alad
ie a
u dé
part
Aut
res
(pré
cise
r P
896)
TO
TA
L (C
.1 à
C.5
)
12
34
56
Not
esC
/A n
os 6
260,
635
0 et
660
0 (v
oir
page
890
)1
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
No:
780
02
XX
XX
7532
(D
épen
ses
OA
CIS
)3
XX
XX
1 11
0 54
01
110
540
4X
XX
X
5X
XX
X
...6
XX
XX
...7
XX
XX
...8
XX
XX
...9
XX
XX
...10
XX
XX
...11
XX
XX
...12
XX
XX
...13
XX
XX
...14
XX
XX
...15
XX
XX
...16
XX
XX
...17
XX
XX
...18
XX
XX
...19
XX
XX
...20
XX
XX
...21
XX
XX
...22
XX
XX
...23
XX
XX
...24
XX
XX
...25
XX
XX
...26
XX
XX
...27
XX
XX
...28
XX
XX
...29
XX
XX
...30
XX
XX
...31
XX
XX
...32
XX
XX
...33
XX
XX
...34
XX
XX
...35
XX
XX
...36
XX
XX
TO
TA
L (L
.01
à L.
36)
37X
XX
X1
110
540
1 11
0 54
0
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
692-00 /
Précision no 6 aux renseignements complémentaires -
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
PRÉCISIONS AUX RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES - PARTIE 6
Numéro Note
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 695-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
SECTION NON AUDITÉE
Page / Idn.
698-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
RAPPORT FINANCIER ANNUELPLAN
Page
SECTION NON AUDITÉE
Septième partie - Renseignements complémentaires - Partie 2, Partie 3, Partie 4, Partie 7
Renseignements complémentaires - Partie 2
Fonds d'exploitation - Activités principales :
Charges brutes par centre d'activités - C.L.S.C. 700
Charges brutes par centre d'activités - C.H. 705
Charges brutes par centre d'activités - C.J. 712
Charges brutes par centre d'activités - C.H.S.L.D. 716
Charges brutes par centre d'activités - C.R. 720
Charges brutes par centre d'activités - C.R.S.S.S. et AGENCE 726
Données opérationnelles - C.L.S.C., C.J. et C.R. 730
Données opérationnelles - C.H. et C.H.S.L.D. 731
Ressources humaines de l'établissement 735
Précisions nos 6 et 7 aux états financiers 740
Précisions nos 8 et 9 aux états financiers 741
Renseignements complémentaires - Partie 3
Comparaison des revenus budgétisés et réels 745
Comparaison des charges budgétisées et réelles 748
Coût de médicaments, répartition par classe thérapeutique 750
Coûts imputés au sous centre d'activités 6803 à 6806 distribués entre les C/A ou sous C/A d'activités utilisateurs 751 à 753
Autres charges directes - Services diagnostiques et thérapeutiques 754
Rémunération versée par l'établissement à des médecins pour des fonctions médico-administratives - Rémunération hors entente versée par l'établissement à des médecins pour des services assurés - Mesures n'ayant pas fait l'objet d'une autorisation par l'agence
760
Sommaire des coûts indirects reliés aux activités de recherche 761
Détail des charges - Groupes de médecine de famille (GMF) 765
Détail des charges - Services préhospitaliers d'urgence 766
Renseignements complémentaires - Partie 4
Renseignements complémentaires aux fins de la consolidation : coûts de transition et de modernisation des CHU
770
Renseignements complémentaires - Partie 7
Détail des services achetés - aide financière pour favoriser la tutelle à un enfant 775
Ventilation des coûts directs bruts des centres d'activités et certaines unités de mesure par loi - Centres jeunesse (LPJ - LSJPA - 780
LSSSS)
Ventilation des coûts directs bruts et des unités de mesure autochtones et autres centres jeunesse 783
Programme de services de santé assurés et non assurés (SSANA) - Données financières par nature 785
Programme de services de santé assurés et non assurés (SSANA) - Données financières : charges brutes par centres d'activités 786
Programme de services de santé assurés et non assurés (SSANA) - Données opérationnelles 787
Précisions aux renseignements complémentaires - Partie 7 790
Page / Idn.
699-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.L.S.C.
NON EXCLUSIFS À UN PROGRAMME Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1-C.2)1 2 3
SERVICES A DOMICILE
6173 Soins infirmiers à domicile réguliers - non réparti 1 6 166 512 5 700 749 465 763
6174 Soins infirmiers à domicile continus 2 400 742 463 396 (62 654)
6178 Soins infirmiers à domicile (hors territoire) 3
6351 Inhalothérapie à domicile 4 4 524 (4 524)
6530 Aide à domicile 5 6 947 292 6 448 726 498 566
6561 Services psychosociaux à domicile 6 2 215 954 2 159 464 56 490
6864 Audiologie / orthophonie à domicile 7
7111 Nutrition à domicile 8 128 471 144 569 (16 098)
7120 Intervention communautaire - S.A.D. 9
7151 Gestion et soutien des services à domicile 10 1 507 442 1 673 893 (166 451)
7161 Ergothérapie à domicile 11 920 986 997 589 (76 603)
7162 Physiothérapie à domicile 12 870 866 885 705 (14 839)
7163 Prêt d'équipement aux usagers des services à domicile 13 309 769 289 131 20 638
TOTAL DES SERVICES NON EXCLUSIFS À DOMICILE (L.01 à L.13) (Note 1) 14 19 468 034 18 767 746 700 288
AUTRES
6240 L'urgence 15
6390 Service de pastorale 16
6430 Encadrement des ressources non institutionnelles 17
6513 Santé parentale et infantile - CLSC 18 551 250 523 129 28 121
6518 Santé parentale et infantile (hors territoire) 19
6564 Psychologie 20
6590 Santé scolaire 21 713 470 429 732 283 738
6806 Pharmacie en CLSC 22
6861 Audiologie 23 XXXX XXXX
6862 Orthophonie 24 XXXX XXXX
6863 Audiologie / orthophonie (autres en C.L.S.C.) 25
6870 Physiothérapie 26
6880 Ergothérapie 27 263 (263)
7112 Nutrition - autres 28 198 584 175 800 22 784
7152 Gestion et soutien aux autres programmes 29 1 090 655 1 099 150 (8 495)
7158 Gestion et soutien aux programmes (hors territoire) 30
7999 Autres activités spéciales 31
TOTAL AUTRES SERVICES NON EXCLUSIFS (L.15 à L.31) 32 2 553 959 2 228 074 XXXX
TOTAL SERVICES NON EXCLUSIFS (L.14 + L.32) 33 22 021 993 20 995 820 XXXX
Note 1: Le soutien à domicile comprend également les services exclusifs déclarés au 7081, 7082,et 7083
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 700-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.L.S.C.
PROGRAMME SANTÉ PUBLIQUE Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1-C.2)1 2 3
4110 Développement, adaptation et intégration sociale 1 1 138 469 379 913 758 556
4120 Habitude de vie et maladies chroniques 2 69 851 66 898 2 953
4131 Maladies infectieuses à déclaration oblig. signalements et éclosions 3 262 853 248 422 14 431
4132 Immunisation et manifestations cliniques inhabituelles liées à l'immunisation 4 522 129 1 193 590 (671 461)
4133 Prévention des infections transmissibles sexuellement et par le sang 5 11 442 7 924 3 518
4134 Vaccination massive et urgente 6
4140 Autres activités de santé publique 7 41 993 26 200 15 793
4150 Soutien au développement des communautés et à l'action intersectorielle 8 273 476 822 902 (549 426)
4160 Promotion et soutien des pratiques cliniques préventives 9 91 060 88 059 3 001
6540 Services dentaires préventifs 10 223 699 234 630 (10 931)
11 XXXX XXXX XXXX
12 XXXX XXXX XXXX
7157 Gestion et soutien aux programmes santé publique 13 93 555 (93 555)
7995 Lutte à une pandémie d'influenza 14
TOTAL (L.01 à L.14) 15 2 634 972 3 162 093 (527 121)
PROGRAMME SERVICES GÉNÉRAUX - ACTIVITÉS CLINIQUES ET D'AIDE
5950 Formation donnée par le personnel infirmier 16
5960 Autres services téléphoniques régionaux 17
5970 Info-social 18
5980 Services infirmiers dans les GMF et CR 19 226 513 156 604 69 909
5990 Pratique des sages femmes 20
6090 Info-Santé 21
6304 Unité de médecine familiale 22
6307 Services de santé courants 23 1 956 241 2 061 542 (105 301)
6308 Services de santé courants (hors territoire) 24
6461 Services sociaux aux revendicateurs du statut de réfugié 25
6462 Services de santé aux revendicateurs du statut de réfugié 26
6562 Services psychosociaux - autres que SAD 27 619 092 796 369 (177 277)
6568 Services psychosociaux (hors territoire) 28
6606 Centre de prélèvements 29
7154 Gestion et soutien d'une centrale 30
7155 Gestion et soutien des services sociaux et santé aux réfugiés 31
TOTAL (L.16 à L.31) 32 2 801 846 3 014 515 (212 669)
PROGRAMME SANTÉ PHYSIQUE
5552 Supervision et suivi des usagers en RNI-Santé physique 33
6322 Unité retraitement disp. méd. CLSC-CH 34
6352 Inhalothérapie - autres 35
6463 Services psychosociaux aux réfugiés 36
6464 Services de santé aux réfugiés 37
6558 Services dentaires curatifs (hors territoire) 38
6559 Services dentaires curatifs (non réparti) 39
6607 Laboratoires regroupés 40
6710 Électrophysiologie 41
6831 Radiologie générale 42
6839 Support à l'imagerie médicale 43
6865 Orthophonie pour enfants en C.L.S.C. 44
7395 Déplacement des personnes en hémodialyse 45
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 701-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.L.S.C.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1-C.2)1 2 3
PROGRAMME SANTÉ PHYSIQUE (suite)
7401 Déplacement des usagers entre établissements 1
7402 Déplacement des usagers âgés de 65 ans et plus 2
7403 Déplacement des usagers par évacuations aéromédicales du Québec 3
7404 Déplacement des cas électifs 4
Total (P.701, L.33 à L.45 + P.702, L.01 à L.04) 5
PROGRAMME SOUTIEN À L'AUTONOMIE DES PERSONNES ÂGÉES
5514 RI - Personnes en perte d'autonomie liée au vieillissement 6
5534 RTF - Résidence d'accueil - Personnes en perte d'autonomie liée au veillissement 7
5554 Supervision et suivi des usagers en RNI - Personnes en perte d'autonomie liée au vieillissement
8
6380 Services ambulatoires de psychogériatrie 9 255 624 307 930 (52 306)
6960 Centre de jour pour personnes en perte d'autonomie 10
11 XXXX XXXX XXXX
7156 Gestion et soutien à la psychogériatrie ou au centre de jour 12 57 640 48 403 9 237
TOTAL (L.06 à L.12) 13 313 264 356 333 (43 069)
PROGRAMME SANTÉ MENTALE
5513 Ressources intermédiaires - santé mentale 14
5553 Supervision et suivi des usagers en RNI - santé mentale 15
5920 Intervention et suivi de crise 16 283 146 226 217 56 929
5930 Services ambulatoires de santé mentale en première ligne 17 3 126 205 3 103 764 22 441
5940 Soutien dans la communauté aux personnes souffrant d'un trouble mental grave 18
6977 Centre de jour en santé mentale - jeunes (0-17 ans) 19
6978 Centre de jour en santé mentale - adultes (18-100 ans) 20
7043 Ressources résidentielles - Assistance résidentielles continue (santé mentale) 21
TOTAL (L.14 à L.21) 22 3 409 351 3 329 981 79 370
PROGRAMME JEUNES EN DIFFICULTÉ
5910 Services psychosociaux pour les JD et leur famille 23 2 207 176 2 172 855 34 321
TOTAL (L.24 = L.23) 24 2 207 176 2 172 855 34 321
PROGRAMME DÉPENDANCES
6680 Services externes en toxicomanie 25
TOTAL (L.26 = L.25) 26
PROGRAMME DÉFICIENCE PHYSIQUE
5537 RTF - Résidences d'accueil - déficience physique 27
7042 Ressources résidentielles - Assistance résidentielle continue (déficience physique) 28
7081 Soutien aux familles des personnes ayant une D.P. 29 107 809 145 165 (37 356)
7108 Adaptation et soutien à la personne, à la famille et aux proches - déficience physique 30
7391 Déplacement des personnes ayant une déficience physique 31
TOTAL (L.27 à L.31) 32 107 809 145 165 (37 356)
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 702-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.L.S.C.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1-C.2)1 2 3
PROGRAMME DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET TSA
7041 Ressources résidentielles - Assistance résidentielle continue DI et TSA 1
7082 Soutien aux familles des personnes D.I. - allocations 2 250 281 241 300 8 981
7083 Soutien aux familles de personnes ayant un TSA - allocations 3 239 728 239 336 392
7101 Services aux usagers en millieu naturel - DI et TSA 4 984 905 986 277 (1 372)
7392 Déplacement des personnes présentant une D.I. 5
TOTAL (L.01 à L.05) 6 1 474 914 1 466 913 8 001
ADMINISTRATION ET SOUTIEN AUX SERVICES
6000 Administration des soins 7
7202 Coordination et soutien 8
7301 Direction générale 9 467 053 481 293 (14 240)
7302 Administration financière 10 446 448 554 058 (107 610)
7303 Administration du personnel 11 735 286 862 676 (127 390)
7304 Administration des services professionnels 12 134 340 191 103 (56 763)
7306 Administration financière et du personnel (non réparti) 13
7307 Approvisionnement et services 14 223 027 233 425 (10 398)
7320 Administration des services techniques 15 119 643 122 950 (3 307)
7340 Informatique 16 260 363 316 374 (56 011)
7532 Archives 17 801 117 801 117
7533 Réception - archives - télécommunications (non réparti) 18 898 469 993 893 (95 424)
7534 Réception 19
7535 Télécommunications 20
7930 Personnel en prêt de service 21
TOTAL (L.07 à L.21) 22 4 085 746 3 755 772 329 974
Transferts de frais généraux 23 209 (209)
TOTAL (L.22 - L.23) 24 4 085 746 3 755 563 330 183
GESTION DES BÂTIMENTS ET DES ÉQUIPEMENTS
7644 Hygiène et salubrité - tâches opérationnelles 25
7645 Hygiène et salubrité - tâches fonctionnelles 26
7648 Entretien ménager - hors territoire 27
7650 Gestion des déchets biomédicaux 28 2 066 2 066
7703 Fonctionnement des installations - autres 29 2 268 738 2 276 525 (7 787)
7708 Fonctionnement des installations - hors territoire 30
7710 Sécurité 31
7800 Entretien réparation parc immobilier-mobilier-équip. 32 33 769 47 375 (13 606)
TOTAL (L.25 à L.32) 33 2 304 573 2 323 900 (19 327)
Transferts de frais généraux 34
TOTAL (L.33 - L.34) 35 2 304 573 2 323 900 (19 327)
PERSONNEL BÉNÉFICIANT DE MESURES DE SÉCURITÉ OU DE STABILITÉ D'EMPLOI
7900 Personnel bénéficiant de mesures de sécurité ou de stabilité d'emploi 36 212 156 212 156
TOTAL (L.37 = L.36) 37 212 156 212 156
TOTAL DES CHARGES BRUTES DES CENTRES D'ACTIVITÉS 38 41 573 800 40 723 138 XXXX
(P.700, L.33) + (P.701, L.15 + L.32) + (P.702, L.05 + L.13 + L.22 + L.24 + L.26 + L.32) + (P.703, L.06 + L.24 + L.35 + L.37)
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 703-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.H.
NON EXCLUSIFS À UN PROGRAMME Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1-C.2)1 2 3
SERVICES À DOMICILE
6351 Inhalothérapie à domicile 1
6561 Services psychosociaux à domicile 2
6864 Audiologie et orthophonie à domicile 3
7160 Ergothérapie et physiothérapie - à domicile 4
TOTAL SERVICES NON EXCLUSIFS À DOMICILE (L.01 à L.04) (Note 1) 5
AUTRES
5950 Formation donnée par le personnel infirmier 6
6240 L'urgence 7 4 741 014 4 454 170 286 844
6370 Enseignement scolaire 8
6390 Services de pastorale 9
6430 Encadrement des ressources non institutionnelles 10
6564 Psychologie 11
6565 Services sociaux 12 279 531 236 087 43 444
6803 Pharmacie - usagers externes en CH 13 393 710 343 957 49 753
6804 Pharmacie - usagers hospitalisés 14 1 984 731 1 875 846 108 885
6870 Physiothérapie 15 701 212 687 089 14 123
6880 Ergothérapie 16 260 775 232 913 27 862
6890 Animation/loisirs 17
7152 Gestion et soutien aux autres programmes 18
7690 Transport externe des usagers 19 56 127 30 288 25 839
7999 Autres activités spéciales 20
TOTAL AUTRES SERVICES NON EXCLUSIFS (L.06 à L.20) 21 8 417 100 7 860 350 556 750
TOTAL SERVICES NON EXCLUSIFS (L.05 + L.21) 22 8 417 100 7 860 350 556 750
PROGRAMME SANTÉ PUBLIQUE
4120 Habitudes de vie et maladies chroniques 23
4131 Maladies infectieuses à déclaration obligatoire signalements et éclosions 24
4132 Immunisation et manifestations cliniques inhabituelles liées à l'immunisation 25
4133 Prévention des infections transmissibles sexuellement et par le sang 26
4134 Vaccination massive et urgente 27
4160 Promotion et soutien des pratiques cliniques préventives 28
29 XXXX XXXX XXXX
6761 Surveillance continue de l'état de santé de la population (contrat avec l'Agence)
30
6762 Prévention des maladies, des problèmes psychosociaux et des traumatismes (contrat avec l'Agence)
31 7 670 7 670
6763 Promotion de la santé et du bien-être (contrat avec l'Agence) 32
6764 Protection de la santé (contrat avec l'Agence) 33
6765 Fonctions de soutien (contrat avec l'Agence) 34
7157 Gestion et soutien aux programmes santé publique 35
7995 Lutte à une pandémie d'influenza 36
TOTAL (L.23 à L.36) 37 7 670 7 670
Note 1: Le soutien à domicile comprend également les services exclusifs déclarés au 6171, 6172 et 6250.
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 705-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.H.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1-C.2)1 2 3
PROGRAMME SANTÉ PHYSIQUE
5512 Ressources intermédiaires - santé physique 1
5517 Ressources intermédiaires - déficience physique 2
5532 RTF - Résidences d'accueil - santé physique 3
5542 Autres ressources non institutionnelles d'hébergement - santé physique 4
5547 Autres ressources non institutionnelles d'hébergement - DP 5
5552 Supervision et suivi des usagers en RNI - santé physique 6
6050 Soins infirmiers de courte durée aux adultes et aux enfants 7 6 352 988 6 100 384 252 604
6070 Chirurgie d'un jour 8 466 698 532 509 (65 811)
6080 Soins infirmiers et d'assistance en unité de réadaptation fonctionnelle intensive
9
6171 Soins infirmiers spécialisés à domicile - santé physique 10
6180 Hôtellerie hospitalière 11
6200 Soins spécialisés aux nouveaux-nés 12 879 833 844 356 35 477
6250 Nutrition parentérale totale à domicile 13
6260 Bloc opératoire 14 4 523 153 4 683 049 (159 896)
6302 Consultations externes spécialisées 15 586 685 637 871 (51 186)
6303 Planification familiale 16 276 757 260 226 16 531
6309 Consultation et suivi de la procréation assistée 17 XXXX XXXX
6322 Unité retraitement disp. méd. CLSC-CH 18 572 236 503 128 69 108
6352 Inhalothérapie - autres 19 976 275 942 982 33 293
6360 Centre de soins - natalité 20 8 193 282 8 019 751 173 531
6559 Services dentaires curatifs (non réparti) 21
6601 Banque de sang 22 292 329 193 388 98 941
6602 Dépistage prénatal trisomie 21 23
6604 Anatomopathologie 24 409 755 453 921 (44 166)
6605 Cytologie 25 43 206 53 987 (10 781)
6607 Laboratoires regroupés 26 2 558 236 2 842 238 (284 002)
6608 Dépistage néonatal 27
6609 Génétique médicale 28
6610 Physiologie respiratoire 29 15 994 19 370 (3 376)
6620 Sécurité transfusionnelle et produits sanguins 30 460 831 497 294 (36 463)
6650 Chambre hyperbare 31
6710 Électrophysiologie 32 143 502 134 906 8 596
6750 Hémodynamie et électrophysiologie interventionnelle 33
6770 Endoscopie 34 782 908 771 662 11 246
6780 Médecine nucléaire et TEP 35
6790 Dialyse 36
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 706-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015 1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.H.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1-C.2)1 2 3
PROGRAMME SANTÉ PHYSIQUE (suite)
6831 Radiologie générale 1 819 517 815 439 4 078
6832 Ultrasonographie 2 328 883 357 350 (28 467)
6833 Mammographie 3
6834 Tomodensitométrie 4 420 938 403 967 16 971
6835 Résonance magnétique 5 310 338 303 148 7 190
6836 Angioradiologie (excluant cardiaque) 6
6837 Lithotripsie 7
6839 Support à l'imagerie médicale 8 804 487 758 662 45 825
6840 Radio-oncologie 9
6861 Audiologie 10
6862 Orthophonie 11 26 413 35 332 (8 919)
7060 Hémato-oncologie 12 26 262 27 002 (740)
7090 Médecine de jour 13 598 308 572 365 25 943
7395 Déplacement des personnes en hémodialyse 14 54 999 47 632 7 367
7401 Déplacement des usagers entre établissements 15 508 155 367 331 140 824
7402 Déplacement des usagers âgés de 65 ans et plus 16 256 550 237 982 18 568
7403 Déplacement des usagers par évacuations aéromédicales du Québec (EVAQ) 17
7404 Déplacement des cas électifs 18
7405 Déplacement des bénéficiaires autochtones inscrits au registre des autochtones
19
7553 Nutrition clinique 20 365 446 236 926 128 520
TOTAL (P.706, L.01 à L.36 + P.707, L.01 à L.20) 21 32 054 964 31 654 158 XXXX
PROGRAMME SOUTIEN À L'AUTONOMIE DES PERSONNES ÂGÉES
5514 RI - personnes en perte d'autonomie liée au vieillissement 22
5534 RTF - Résidences d'accueil - Personnes en perte d'autonomie liée au vieillissement
23
5544 Autres ressources non institutionnelles d'hébergement - personnes en perte d'autonomie liée au vieillissement
24
5554 Supervision et suivi des usagers en RNI - personnes en perte d'autonomie liée au vieillissement
25
26 XXXX XXXX XXXX
27 XXXX XXXX XXXX
6290 Hôpital de jour gériatrique 28
6380 Services ambulatoires en psychogériatrie 29
6900 Réinsertion et intégration sociales - santé physique 30
7910 Besoins spéciaux 31
TOTAL (L.22 à L.31) 32
PROGRAMME SERVICES GÉNÉRAUX - ACTIVITÉS CLINIQUES ET D'AIDE
6304 Unité de médecine familiale 33
6307 Services de santé courants 34
6514 Suivi postnatal immédiat - C.H. 35
6606 Centre de prélèvements 36 420 289 269 933 150 356
TOTAL (L.33 à L.36) 37 420 289 269 933 150 356
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 707-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.H.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1-C.2)1 2 3
PROGRAMME SANTÉ MENTALE
5513 Ressources intermédiaires - santé mentale 1
5523 RTF - Familles d'accueil - Santé mentale 2
5533 RTF - Résidences d'accueil - Santé mentale 3
5543 Autres ressources non institutionnelles d'hébergement - santé mentale 4
5553 Supervision et suivi des usagers en RNI - santé mentale 5
5920 Intervention et suivi de crise 6
5940 Soutien dans la communauté aux personnes souffrant d'un trouble mental grave
7
6010 Unités d'hospitalisation en pédopsychiatrie (0-17 ans) 8
6020 Unités d'hospitalisation en psychiatrie pour adultes 9
6030 Unités d'hospitalisation en gérontopsychiatrie 10
6100 Psychiatrie légale 11
6172 Soins infirmiers à domicile - santé mentale 12
6280 Hôpital de jour en santé mentale 13
6330 Services d'évaluation et de traitement de 2e et 3e ligne en S.M. 14
6977 Centre de jour en santé mentale - jeunes (0-17 ans) 15
6978 Centre de jour en santé mentale - adultes (18-100 ans) 16
6985 Foyers de groupe en santé mentale - jeunes (0-17 ans) 17
6986 Foyers de groupe en santé mentale - adultes (18-100 ans) 18
7013 Atelier de travail - santé mentale 19
7023 Support des stages en milieu de travail - santé mentale 20
7033 Intégration à l'emploi - santé mentale 21
7991 Activités spéciales - santé mentale 22
TOTAL (L.01 à L.22) 23
PROGRAMME DÉPENDANCES
5515 Ressources intermédiaires - dépendances 24
5525 RTF - Familles d'accueil - dépendances 25
5535 RTF - Résidences d'accueil - dépendances 26
5545 Autres ressources non institutionnelles d'hébergement - dépendances 27
28 XXXX XXXX XXXX
6340 Désintoxication interne en milieu hospitalier 29
6680 Services externes en toxicomanie 30
TOTAL (L.24 à L.30) 31
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 708-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.H.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1-C.2)1 2 3
PROGRAMME DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET TSA
5556 Supervision et suivi des usagers en RNI - DI et TSA 1
7011 Atelier de travail- DI et TSA 2
3 XXXX XXXX XXXX
7024 Support des stages individuels DI et TSA 4
7025 Support des plateaux de travail DI et TSA 5
7031 Intégration à l'emploi - DI et TSA 6
7392 Déplacement des personnes - déficience intellectuelle 7
TOTAL (L.01 à L.07) 8
PROGRAMME DÉFICIENCE PHYSIQUE
5557 Supervision et suivi des usagers en RNI - déficience physique 9
7391 Déplacement des personnes - déficience physique 10
TOTAL (L.09 + L.10) 11
ADMINISTRATION ET SOUTIEN AUX SERVICES
6000 Administration des soins 12 1 433 950 1 595 150 (161 200)
6766 Direction, coordination et soutien administratif 13
7201 Programmes d'intéressement aux étudiants 14 45 000 (45 000)
7202 Coordination et soutien 15
7203 Bibliothèque 16 67 383 75 786 (8 403)
7301 Direction générale 17 664 652 584 746 79 906
7302 Administration financière 18 635 332 673 152 (37 820)
7303 Administration du personnel 19 1 046 368 1 048 108 (1 740)
7304 Administration des services professionnels 20 191 177 232 181 (41 004)
7305 Service de la vérification interne 21
7307 Approvisionnement et services 22 317 385 283 599 33 786
7320 Administration des services techniques 23 170 260 149 379 20 881
7340 Informatique 24 374 502 384 379 (9 877)
7532 Archives 25 1 566 011 1 553 001 13 010
7533 Réception - archives - télécommunications (non réparti) 26 13 410 5 699 7 711
7534 Réception 27 1 185 569 1 112 751 72 818
7535 Télécommunications 28 202 799 253 622 (50 823)
7536 Transcriptions des dictées médicales 29 114 781 157 746 (42 965)
7554 Alimentation - autres 30 1 751 812 1 759 846 (8 034)
7604 Buanderie 31 458 572 316 623 141 949
7606 Cueillette, distribution et autres charges 32 445 172 247 350 197 822
7930 Personnel en prêt de service 33
TOTAL (L.12 à L.33) 34 10 639 135 10 478 118 161 017
Transferts de frais généraux 35 882 253 629
TOTAL (L.34 - L.35) 36 10 638 253 10 477 865 160 388
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 709-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.H.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1-C.2)1 2 3
GESTION DES BÂTIMENTS ET DES ÉQUIPEMENTS
7644 Hygiène et salubrité - tâches opérationnelles 1 2 005 874 1 396 960 608 914
7645 Hygiène et salubrité - tâches fonctionnelles 2 18 996 16 128 2 868
7646 Hygiène et salubrité - désinfection suite aux transferts, départs 3 135 222 96 394 38 828
7650 Gestion des déchets biomédicaux 4 34 812 45 171 (10 359)
7703 Fonctionnement des installations - autres 5 918 865 820 403 98 462
7710 Sécurité 6 622 003 473 135 148 868
7800 Entretien réparation parc immobilier-mobilier-équip. 7 1 690 490 1 404 728 285 762
TOTAL (L.01 à L.07) 8 5 426 262 4 252 919 1 173 343
Transferts de frais généraux 9 16 639 12 774 3 865
TOTAL (L.08 - L.09) 10 5 409 623 4 240 145 1 169 478
PERSONNEL BÉNÉFICIANT DE MESURES DE SÉCURITÉ OU DE STABILITÉ D'EMPLOI
7900 Personnel bénéficiant de mesures de sécurité ou de stabilité d'emploi 11 301 913 313 785 (11 872)
TOTAL (L.12 = L.11) 12 301 913 313 785 (11 872)
13 XXXX XXXX XXXX
14 XXXX XXXX XXXX
15 XXXX XXXX XXXX
TOTAL DES CHARGES BRUTES DES CENTRES D'ACTIVITÉS 16 57 249 812 54 816 236 XXXX
(P.705, L.22 + L.37) + (P.707, L.21 + L.32 + L.37) + (P.708,L.23 + L.31) + (P.709, L.08 + L.11 + L.36) + (P.710, L.10 + L.12)
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 710-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.J.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1-C.2)1 2 3
NON EXCLUSIFS À UN PROGRAMME
6370 Enseignement scolaire 1
6390 Service de pastorale 2
6430 Encadrement des ressources non institutionnelles 3
7690 Transport externe des usagers 4
7999 Autres activités spéciales 5
TOTAL (L.01 à L.05) 6
PROGRAMME JEUNES EN DIFFICULTÉ
5100 Accueil à la jeunesse 7
5200 Évaluation / orientation et accès 8
5400 Assistance et support aux jeunes et à la famille 9
5501 Unités de vie pour jeunes - Garde ouverte - 5503 Unités de vie pour jeunes - Régul. 10
5502 Unités de vie pour jeunes - Garde fermée 11
5505 Unités de vie ouvertes pour JMDA 12 XXXX XXXX
5511 Ressources intermédiaires - Jeunes 13
5521 RTF - Familles d'accueil - Jeunes en difficulté 14
5541 Autres ressources non institutionnelles d'hébergement - Jeunes en difficulté 15
5580 Postulants familles d'accueil de proximité 16 XXXX XXXX
5590 Tutelle à un enfant 17
5600 Services externes 18
5700 Révision des mesures 19
5810 Expertise à la Cour Supérieure 20
5820 Médiation familiale 21
5830 Recherches d'antécédents et retrouvailles 22
5850 Contentieux 23
5860 Santé des jeunes 24
5870 Adoption 25
6989 Foyers de groupe - Jeunes en difficulté 26
TOTAL (L.07 à L.26) 27 XXXX
PROGRAMME SANTÉ MENTALE
5410 Soutien aux services - santé mentale 28
5504 Unités de vie pour jeunes - santé mentale 29
5513 Ressources intermédiaires - santé mentale 30
5523 RTF - Familles d'accueil - santé mentale 31
5543 Autres ressources non institutionnelles d'hébergement - santé mentale 32
6985 Foyers de groupe - santé mentale jeunes (0 - 17 ans) 33
TOTAL (L.28 à L.33) 34
PROGRAMME DÉPENDANCES
5515 Ressources intermédiaires - dépendances 35
5525 RTF - Familles d'accueil - dépendances 36
5545 Autres ressources non institutionnelles d'hébergement - dépendances 37
TOTAL (L.35 à L.37) 38
PROGRAMME SANTÉ PUBLIQUE
4132 Immunisation et manifestations cliniques inhabituelles liées à l'immunisation 39
4134 Vaccination massive et urgente 40
7995 Lutte à une pandémie d'influenza 41
TOTAL (L.39 à L.41) 42
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 712-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.J.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1-C.2)1 2 3
PROGRAMME DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET TSA
5516 Ressources intermédiaires - DI et TSA 1
5526 RTF - Familles d'accueil - DI et TSA 2
5546 Autres ressources non institut. d'hébergement - DI et TSA 3
TOTAL (L.01 à L.03) 4
PROGRAMME DÉFICIENCE PHYSIQUE
5517 Ressources intermédiaires - déficience physique 5
5527 RTF - Familles d'accueil - déficience physique 6
5547 Autres ressources non institutionnelles d'hébergement - DP 7
TOTAL (L.05 à L.07) 8
ADMINISTRATION ET SOUTIEN AUX SERVICES
5900 Administration des services à la clientèle 9
7202 Coordination et soutien 10
7210 Réseau d'enseignement universitaire 11
7301 Direction générale 12
7302 Administration financière 13
7303 Administration du personnel 14
7304 Administration des services professionnels 15
7305 Service de la vérification interne 16
7307 Approvisionnement et services 17
7320 Administration services techniques 18
7340 Informatique 19
7350 Gestion de l'information 20
7554 Alimentation - autres 21
7604 Buanderie 22
7605 Entretien des vêtements des usagers 23
7606 Cueillette, distribution et autres charges 24
7930 Personnel en prêt de service 25
TOTAL (L.09 à L.25) 26
Transfert de frais généraux 27
TOTAL (L.26 - L.27) 28
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 713-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.J.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1-C.2)1 2 3
GESTION DES BÂTIMENTS ET DES ÉQUIPEMENTS
7644 Hygiène et salubrité - tâches opérationnelles 1
7645 Hygiène et salubrité - tâches fonctionnelles 2
7646 Hygiène et salubrité - désinfection suite aux transferts,départs 3
7650 Gestion des déchets biomédicaux 4
7703 Fonctionnement des installations - autres 5
7710 Sécurité 6
7800 Entretien réparation parc immobilier-mobilier-équip. 7
TOTAL (L.01 à L.07) 8
Transfert des frais généraux 9
TOTAL (L.08 - L.09) 10
PERSONNEL BÉNÉFICIANT DE MESURES DE SÉCURITÉ OU DE STABILITÉ D'EMPLOI
7900 Personnel bénéficiant de mesures de sécur. ou de stab. emploi 11
TOTAL (L.12 = L.11) 12
TOTAL DES CHARGES BRUTES DES CENTRES D'ACTIVITÉS 13 XXXX
(P.712, L.06 + L.27 + L.34 + L.38 + L.42) + (P.713, L.04 + L.08 + L.28) + (P.714, L.10 + L.12)
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 714-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.H.S.L.D.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1-C.2)1 2 3
NON EXCLUSIFS À UN PROGRAMME
6390 Service de pastorale 1 102 967 100 974 1 993
6430 Encadrement des ressources non institutionnelles 2 168 617 156 820 11 797
6561 Services psychosociaux à domicile 3
6564 Psychologie 4
6565 Services sociaux 5 328 144 401 389 (73 245)
6805 Pharmacie - usagers hébergés 6 1 925 286 1 953 134 (27 848)
6870 Physiothérapie 7 377 575 443 184 (65 609)
6880 Ergothérapie 8 260 776 404 274 (143 498)
6890 Animation / loisirs 9 381 587 471 572 (89 985)
7152 Gestion et soutien aux autres programmes 10
7690 Transport externe des usagers 11 260 042 159 686 100 356
7910 Besoins spéciaux 12 49 660 43 428 6 232
7995 Lutte à une pandémie d'influenza 13
7999 Autres activités spéciales 14
TOTAL (L.01 à L.14) 15 3 854 654 4 134 461 (279 807)
PROGRAMME SERVICES GÉNÉRAUX - ACTIVITÉS CLINIQUES ET D'AIDE
6606 Centre de prélèvements 16
TOTAL (L.17 = L.16) 17
PROGRAMME SANTÉ PUBLIQUE
4132 Immunisation et manifestations clinique inhabituelles liées à l'immunisation 18
4134 Vaccination massive et urgente 19
Total (L.18 + L.19) 20
PROGRAMME SANTÉ PHYSIQUE
5950 Formation donnée par le personnel infirmier 21
6080 Soins infirmiers et d'assistance en URFI 22
6352 Inhalothérapie - autres 23
6607 Laboratoires regroupés 24
6831 Radiologie générale 25
6839 Support à l'imagerie médicale 26
6861 Audiologie 27
6862 Orthophonie 28 1 716 (1 716)
7401 Déplacement des usagers entre établissements 29 348 721 335 289 13 432
7402 Déplacement des usagers âgés de 65 ans et plus 30
7553 Nutrition clinique 31 179 996 242 485 (62 489)
TOTAL (L.21 à L.31) 32 528 717 579 490 (50 773)
PROGRAMME SOUTIEN À L'AUTONOMIE DES PERSONNES ÂGÉES
5514 Ressources intermédiaires - PEPALAV 33 8 087 863 7 703 829 384 034
5534 RTF - Résidences d'accueil - PEPALAV 34
5544 Autres ressources non institutionnelles d'hébergement - PEPALAV 35 29 021 55 510 (26 489)
5554 Supervision et suivi des usagers en RNI - PEPALAV 36
6060 Soins infirmiers aux personnes en perte d'autonomie 37 12 664 504 13 013 919 (349 415)
6160 Soins d'assistance aux personnes en perte d'autonomie 38 16 428 892 15 660 930 767 962
6290 Hôpital de jour gériatrique 39 5 136 5 136
6960 Centre de jour pour personnes en perte d'autonomie 40 318 069 280 612 37 457
6988 Foyer de groupe - perte d'autonomie liée au vieillissement 41
TOTAL (L.33 à L.41) 42 37 533 485 36 714 800 818 685
PEPALAV: personnes en perte d'autonomie liée au vieillissement
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 716-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.H.S.L.D.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1-C.2)1 2 3
PROGRAMME SANTÉ MENTALE
5513 Ressources intermédiaires - santé mentale 1
5533 RTF - Résidences d'accueil - santé mentale 2
5543 Autres ressources non institutionnelles d'hébergement - santé mentale 3
5553 Supervision et suivi des usagers en RNI - santé mentale 4
6270 Unité d'hébergement et de soins L.D. aux adultes avec diagnostic psychiatrique
5
TOTAL (L.01 à L.05) 6
PROGRAMME DÉFICIENCE PHYSIQUE
5557 Supervision et suivi des usagers en RNI - déficience physique 7
TOTAL (L.08 = L.07) 8
PROGRAMME DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET TSA
5556 Supervision et suivi des usagers en RNI - DI et TSA 9
TOTAL (L.10 = L.09) 10
ADMINISTRATION ET SOUTIEN AUX SERVICES
6000 Administration des soins 11 2 803 901 2 826 379 (22 478)
7202 Coordination et soutien 12
7203 Bibliothèque 13
7301 Direction générale 14 664 652 631 280 33 372
7302 Administration financière 15 635 330 726 721 (91 391)
7303 Administration du personnel 16 1 046 369 1 131 516 (85 147)
7304 Administration des services professionnels 17 191 177 250 657 (59 480)
7305 Service de la vérification interne 18
7306 Administration financière et du personnel (non réparti) 19
7307 Approvisionnement et services 20 317 383 306 168 11 215
7320 Administration des services techniques 21 170 260 161 266 8 994
7340 Informatique 22 370 516 414 967 (44 451)
7532 Archives 23 97 727 (97 727)
7533 Réception - archives - télécommunications (non réparti) 24 429 120 466 788 (37 668)
7534 Réception 25 70 023 (70 023)
7535 Télécommunications 26 27 312 (27 312)
7554 Alimentation - autres 27 5 255 437 5 257 187 (1 750)
7604 Buanderie 28 352 537 568 156 (215 619)
7605 Entretien des vêtements des usagers 29 187 810 185 754 2 056
7606 Cueillette, distribution et autres charges 30 445 172 593 788 (148 616)
7930 Personnel en prêt de services 31
TOTAL (L.11 à L.31) 32 12 869 664 13 715 689 (846 025)
Transferts de frais généraux 33 274 (274)
TOTAL (L.32 - L.33) 34 12 869 664 13 715 415 (845 751)
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 717-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.H.S.L.D.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1 - C.2)1 2 3
GESTION DES BÂTIMENTS ET DES ÉQUIPEMENTS
7644 Hygiène et salubrité - tâches opérationnelles 1 1 276 643 1 658 133 (381 490)
7645 Hygiène et salubrité - tâches fonctionnelles 2 4 287 (4 287)
7646 Hygiène et salubrité - désinfection suite aux transferts,départs 3 28 900 54 164 (25 264)
7650 Gestion des déchets biomédicaux 4 3 390 4 323 (933)
7703 Fonctionnement des installations - autres 5 1 785 743 2 237 010 (451 267)
7710 Sécurité 6 156 691 227 465 (70 774)
7800 Entretien réparation parc immobilier-mobilier-équip. 7 1 146 552 1 192 315 (45 763)
TOTAL (L.01 à L.07) 8 4 397 919 5 377 697 (979 778)
Transferts de frais généraux 9 1 326 (1 326)
TOTAL (L.08 - L.09) 10 4 397 919 5 376 371 (978 452)
PERSONNEL BÉNÉFICIANT DE MESURES DE SÉCURITÉ OU DE STABILITÉ D'EMPLOI
7900 Personnel bénéficiant de mesures de sécurité ou de stabilité d'emploi 11 301 913 301 913
TOTAL (L.12 = L.11) 12 301 913 301 913
13 XXXX XXXX XXXX
14 XXXX XXXX XXXX
TOTAL DES CHARGES BRUTES DES CENTRES D'ACTIVITÉS 15 59 486 352 60 520 537 (1 034 185)
(P.716, L.15 + L.17 + L.20 + L.32 + L.42) + (P.717, L.06 + L.08 + L.10 + L.34) + (P.718, L.10 + L.12)
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 718-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.R.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1 - C.2)1 2 3
NON EXCLUSIFS À UN PROGRAMME
6370 Enseignement scolaire 1
6390 Service de pastorale 2
6430 Encadrement des ressources non institutionnelles 3
7153 Gestion et soutien aux programmes - Centre de réadaptation (toxicomanes, DP) 4
7690 Transport externe des usagers 5
7999 Autres activités spéciales 6
TOTAL (L.01 à L.06) 7
PROGRAMME SERVICES GÉNÉRAUX - ACTIVITÉS CLINIQUES ET D'AIDE
6606 Centre de prélèvements 8
TOTAL (L.09 = L.08) 9
PROGRAMME SANTÉ PUBLIQUE
4132 Immunisation et manifestations cliniques inhabituelles liées à l'immunisation 10
4134 Vaccination massive et urgente 11
7995 Lutte à une pandémie d'influenza 12
TOTAL (L.10 à L.12) 13
PROGRAMME SANTÉ PHYSIQUE
5512 Ressources intermédiaires - santé physique 14
7401 Déplacement des usagers entre établissements 15
7402 Déplacement des usagers âgés de 65 ans et plus 16
7553 Nutrition clinique 17
TOTAL (L.14 à L.17) 18
PROGRAMME SANTÉ MENTALE
5513 Ressources intermédiaires - santé mentale 19
5523 RTF - Familles d'accueil - santé mentale 20
5533 RTF - Résidences d'accueil - santé mentale 21
5543 Autres ressources non institutionnelles d'hébergement - santé mentale 22
5940 Soutien dans la communauté aux personnes souffrant d'un trouble mental grave 23
7002 Centre pour activités de jour - santé mentale 24
7013 Atelier de travail - santé mentale 25
7023 Support des stages en milieu de travail - santé mentale 26
7033 Intégration à l'emploi - santé mentale 27
7043 Ressources résidentielles - assistance résidentielle continue - santé mentale 28
7053 Ressources résidentielles avec allocations pour assistance résidentielle - santé mentale 29
7105 Adaptation et soutien à la personne - santé mentale 30
TOTAL (L.19 à L.30) 31
PROGRAMME JEUNES EN DIFFICULTÉ
7107 Adaptation et soutien à la personne - jeunes multiproblématiques 32
TOTAL (L.33 = L.32) 33
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 720-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2012-2013
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.R.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1 - C.2)1 2 3
PROGRAMME DÉPENDANCES
5515 Ressources intermédiaires - dépendances 1
5525 RTF - Familles d'accueil - dépendances 2
5535 RTF - Résidences d'accueil - dépendances 3
5545 Autres ressources non institutionnelles d'hébergement - dépendances 4
5 XXXX XXXX XXXX
6670 Services spécialisés en toxicomanie (usagers admis) 6
6680 Services externes en toxicomanie 7
6690 Unité d'intervention brève en toxicomanie 8
9 XXXX XXXX XXXX
10 XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.10) 11
PROGRAMME DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET TSA
5516 Ressources intermédiaires - DI et TSA 12
5526 RTF - Familles d'accueil - DI et TSA 13
5536 RTF - Résidences d'accueil - DI et TSA 14
5546 Autres ressources non institutionnelles d'hébergement - DI et TSA 15
6910 Services d'assistance éducative spécialisée à la famille et aux proches DI et TSA
16
6920 Services de soutien spécialisé aux partenaires DI et TSA 17
6945 Internat - DI et TSA 18
6983 Foyers de groupe - DI et TSA 19
7001 Adaptation et réadaptation contexte intégration communautaire - DI et TSA 20
7011 Atelier de travail - DI et TSA 21
22 XXXX XXXX XXXX
7024 Support des stages individuels DI et TSA 23
7025 Support des plateaux de travail DI et TSA 24
7031 Intégration à l'emploi - DI et TSA 25
7041 Ressources résidentielles avec assistance résidentielle continue - DI et TSA 26
7051 Ressources résidentielles avec allocations pour assistance résidentielle continue - DI et TSA
27
28 XXXX XXXX XXXX
29 XXXX XXXX XXXX
7180 Soutien aux programmes - CRDI 30
7392 Déplacement des personness - DI 31
8001 Accueil, évaluation et orientation DI et TSA 32
8050 Services d'adaptation et de réadaptation à la personne DI et TSA 33
TOTAL (L.12 à L.33) 34
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 721-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.R.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1 - C.2)1 2 3
PROGRAMME DÉFICIENCE PHYSIQUE
5517 Ressources intermédiaires - déficience physique 1
5527 RTF - Familles d'accueil - déficience physique 2
5537 RTF - Résidences d'accueil - déficience physique 3
5547 Autres ressources non institutionnelles d'hébergement - déficience physique 4
6321 Unité retraitement disp. méd. déf. motrice 5
6801 Pharmacie - déficience motrice 6
6831 Radiologie générale 7
6839 Support à l'imagerie médicale 8
6946 Internat - déficience physique 9
6973 Centre de jour - déficience physique 10
6984 Foyers de groupe - déficience physique 11
7012 Atelier de travail - déficience physique 12
7022 Support des stages en milieu de travail - déficience physique 13
7032 Intégration à l'emploi - déficience physique 14
7042 Ressources résidentielles avec assistance résidentielle continue - déficience physique
15
7052 Ressources résidentielles avec allocations pour assistance résidentielle continue - déficience physique
16
7391 Déplacement des personnes - déficience physique 17
18 XXXX XXXX XXXX
8002 Évaluation, expertise et orientation déficience physique 19
8010 Plan de services individualisé - déficience physique 20
8020 Réadaptation pour adultes - déficience motrice 21
8030 Réadaptation pour enfants - déficience motrice 22
8040 Adaptation / intégration soc. et prof. - déficience motrice 23
8060 Adaptation / réadaptation - déficience visuelle 24
8070 Adaptation / réadaptation - déficience auditive 25
8080 Adaptation / réadaptation - déficience du langage et de la parole 26
8090 Unité de réadaptation fonctionnelle intensive en centre de réadaptation pour déficience physique
27
TOTAL (L.01 à L.27) 28
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 722-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.R.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1 - C.2)1 2 3
ADMINISTRATION ET SOUTIEN AUX SERVICES
7202 Coordination et soutien 1
7301 Direction générale 2
7302 Administration financière 3
7303 Administration du personnel 4
7304 Administration des services professionnels 5
7306 Administration financière et du personnel (non réparti) 6
7307 Approvisionnement et services 7
7320 Administration des services techniques 8
7340 Informatique 9
7532 Archives 10
7533 Réception - archives - télécommunications (non réparti) 11
7534 Réception 12
7535 Télécommunications 13
7551 Alimentation - Internat - déficience physique 14
7552 Alimentation - Internat - déficience intellectuelle 15
7554 Alimentation - autres 16
7601 Buanderie et lingerie - Internat - déficience physique 17
7602 Buanderie et lingerie - Internat - déficience intellectuelle 18
7603 Buanderie et lingerie - autres 19
7930 Personnel en prêt de services 20
TOTAL (L.01 à L.20) 21
Transferts de frais généraux 22
TOTAL (L.21 - L.22) 23
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 723-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2008-2009
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES BRUTES PAR CENTRE D'ACTIVITÉS - C.R.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1 - C.2)1 2 3
GESTION DES BÂTIMENTS ET DES ÉQUIPEMENTS
7644 Hygiène et salubrité - tâches opérationnelles 1
7645 Hygiène et salubrité - tâches fonctionnelles 2
7646 Hygiène et salubrité - désinfection suite aux transferts,départs 3
7650 Gestion des déchets biomédicaux 4
7701 Fonctionnement des installations - Internat - déficience intellectuelle 5
7702 Fonctionnement des installations - Internat - déficience physique 6
7703 Fonctionnement des installations - autres 7
7710 Sécurité 8
7800 Entretien réparation parc immobilier-mobilier-équip. 9
TOTAL (L.01 à L.09) 10
Transferts de frais généraux 11
TOTAL (L.10 - L.11) 12
PERSONNEL BÉNÉFICIANT DE MESURES DE SÉCURITÉ OU DE STABILITÉ D'EMPLOI
7900 Personnel bénéficiant de mesures de sécurité ou de stabilité d'emploi 13
TOTAL (L.14 = L.13) 14
15 XXXX XXXX XXXX
16 XXXX XXXX XXXX
17 XXXX XXXX XXXX
TOTAL DES CHARGES BRUTES DES CENTRES D'ACTIVITÉS 18
(P.720, L.07 + L.09 + L.13 + L.18 + L.31 + L.33) + (P.721,L.11 + L.34) + (P.722, L.28) + (P.723, L.23) + (P.724, L.12 + L.14)
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 724-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DONNÉES OPÉRATIONNELLES - C.L.S.C., C.J. et C.R.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1 - C.2)1 2 3
C.L.S.C.
Service à domicile : Usagers différents ayant reçu des services à domicile 1 6 264 6 635 (371)
Médecins 2 19 21 (2)
Médecins - équivalents temps complet - actifs au 31 mars 3 5 4 1
C.J.
Jours-présence en ressources d'hébergement institutionnelles 4
5 XXXX XXXX XXXX
Usagers enfants différents:
- Hébergés ou placés 6
- Évalués et orientés 7
- Ayant reçu assistance et support sans être hébergés ou placés 8
Usagers différents ayant reçu des services à l'égard de leur famille 9
C.R.
Jours-présence en ressources d'hébergement institutionnelles:
- Personnes alcooliques et autres personnes toxicomanes 10
- Personnes présentant une déficience intellectuelle ou un TSA 11
- Personnes ayant une déficience physique 12
13 XXXX XXXX XXXX
14 XXXX XXXX XXXX
15 XXXX XXXX XXXX
16 XXXX XXXX XXXX
Présences en atelier, stage et/ou centre pour activités de jour
- Personnes présentant une déficience intellectuelle ou un TSA 17
- Personnes ayant une déficience physique 18
- Personnes présentant des problèmes de santé mentale 19
Autres unités de mesure
20 XXXX XXXX XXXX
- Personnes alcooliques et autres personnes toxicomanes inscrites en réadaptation 21
Personnes présentant une déficience intellectuelle ou un TSA:
- Usagers suivis en intégration à l'emploi 22
- Usagers suivis en assistance résidentielle continue 23
24 XXXX XXXX XXXX
- Usagers suivis en adaptation/réadaptation/assistance famille et proches 25
Personnes ayant une déficience physique:
- Usagers suivis en intégration à l'emploi 26
- Usagers suivis en assistance résidentielle continue 27
- Usagers suivis en adaptation/réadaptation/intégration 28
Personnes présentant des problèmes de santé mentale:
- Usagers suivis en intégration à l'emploi 29
- Usagers suivis en assistance résidentielle continue 30
- Usagers suivis en adaptation et soutien à la personne, à la famille et aux proches 31
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 730-00 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DONNÉES OPÉRATIONNELLES - C.H. ET C.H.S.L.D.
Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1 - C.2)1 2 3
Jours-présence: - C.H.
- en salles 1 1 149 981 168
- en chambres semi-privées 2 10 479 9 802 677
- en chambres privées 3 13 150 12 443 707
TOTAL (L.01 à L.03) 4 24 778 23 226 1 552
C.H.S.L.D.:
Jours-présence en ressources d'hébergement institutionnelles 5 256 767 255 443 1 324
6 XXXX XXXX XXXX
7 XXXX XXXX XXXX
Jours-présence - URFI 8
C.H. - Jours-présence - hôtellerie hospitalière et foyers de groupe 9
Usagers admis en C.H. 10 6 169 6 148 21
Nombre de lits au permis:
- C.H. (lits au permis) 11 110 110 0
- Hébergement et soins de longue durée
lits d'hébergement permanent 12 710 710 0
lits d'hébergement temporaire 13 13 13 0
lits en URFI 14
Nombre de lits dressés:
- C.H. (lits dressés) 15 90 90 0
- Hébergement et soins de longue durée (Note 1):
lits d'hébergement permanent 16 704 703 1
lits d'hébergement temporaire 17 11 12 (1)
lits en URFI 18
Durée moyenne de séjour en C.H.:
Pour les lignes 19 à 26, colonne 2, les chiffres de l'exercice précédent doivent être saisis par l'établissement, afin d'avoir les données avec les décimales.
- Soins généraux et spécialisés 19 7,22 7,38 (0,16)
- Soins psychiatriques 20
- Natalité - séjour moyen de la mère 21 2,20 2,11 0,09
- Natalité - séjour moyen de l'enfant 22 2,14 2,09 0,05
- Désintoxication 23
Durée moyenne de séjour en URFI 24
Pourcentage d'occupation moyenne:
- C.H. 25
- Hébergement et soins de longue durée 26 98,24 97,10 1,14
Médecins actifs:
- Spécialistes 27 50 51 (1)
- Omnipraticiens 28 47 51 (4)
Note 1: Le nombre de lits dressés doit inclure les lits visés par la vente de services d'hébergement
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 731-00 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
RESSOURCES HUMAINES DE L'ÉTABLISSEMENT
PERSONNEL DÉTENTEUR DE POSTES Exercice courant Exercice précédent Variation (C.1 - C.2)1 2 3
Personnel cadre (en date du 31 mars):
Temps complet, nombre de personnes (Note 1) 1 84 95 (11)
Temps partiel (Note 1):
- Nombre de personnes 2 7 7 0
- Équivalents temps complet (note 4) 3 3,82 4,00 (0,18)
Personnes bénéficiant de mesures de stabilité d'emploi 4
Personnel régulier (en date du 31 mars):
Temps complet, nombre de personnes (Note 2) 5 845 850 (5)
Temps partiel (Note 2):
- Nombre de personnes 6 661 684 (23)
- Équivalents temps complet (note 4) 7 379,41 397,00 (17,59)
Personnels bénéficiant de mesures de sécurité d'emploi 8
PERSONNEL NON DÉTENTEUR DE POSTES (OCCASIONNELS)
Nombre d'heures rémunérées au cours de l'exercice 9 1 016 191 961 853 54 338
Équivalents temps complet (Notes 3 et 4) 10 546,00 519,00 27,00
Note 1: excluant les personnes bénéficiant de mesures de stabilité d'emploi
Note 2: excluant les personnes bénéficiant de mesures de sécurité d'emploi
Note 3: les équivalents temps complet peuvent être une approximation si l'établissement utilise la méthode de calcul simplifiée consistant à diviser le nombre d'heures rémunérées par 1827 ou 1834 (année bissextile)
Note 4: pour les lignes L.03, L.07 et L.10, colonne 2, les chiffres de l'exercice précédent doivent être saisis par l'établissement, afin d'avoir les données avec les décimales
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 735-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2007-2008
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
PRÉCISIONS NOS 6 ET 7 AUX ÉTATS FINANCIERS
Montant1 Notes
Précision No 6: Fonds d'immobilisations - Suivi de l'utilisation des produits de disposition des immeubles (article 262 de la Loi)
Solde au début 1
Immeubles aliénés dans le courant de l'exercice - produit net de disposition 2
Revenus de placement gagnés durant l'exercice 3
Sous-total (L.01 à L.03) 4
Utilisation du montant inscrit à la ligne 04 (préciser):
... 5
... 6
... 7
... 8
Solde à la fin (L.04 - L.05 à L.08) 9
Précision No 7: Fonds d'immobilisations - Suivi de l'utilisation des transferts en provenance des activités principales
Solde au début 10 (241 804)
Transfert de l'exercice:
- projets autofinancés 11 257 052 27- autres 12
Total des transferts de l'exercice (L.11 + L.12) 13 257 052
Total du solde au début et des transferts de l'exercice (L.10 + L.13) 14 15 248
Utilisation du montant indiqué à la ligne 14:
- projets autofinancés 15 28- autres (préciser):
Changement système financier 16 305 635
OACIS 17 106 457
... 18
Solde à la fin (L.14 - L.15 à L.18) (préciser à la P790) 19 (396 844)
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 740-00 /
Précisions aux états financiers - Partie 2 exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
PRÉCISIONS NOS 8 ET 9 AUX ÉTATS FINANCIERS
Exercice courant Exercice précédent1 2
Précision No 8: Relevés des entrées et sorties de fonds résultant des activités de stationnement comptabilisées dans un OBE (organisme de bienfaisance enregistré)
Solde excédentaire (déficitaire) au début de l'exercice 1
Revenus bruts d'exploitation de stationnement 2
Revenus de placement 3
Autres (préciser):
... 4
... 5
Total des revenus (L.02 à L.05) 6
Ajustement des revenus d'exploitation de stationnement 7
Dépenses d'exploitation de stationnement 8
Revenus nets des activités de stationnement (L.06 - L.07 - L.08) 9
Contributions versées aux fonds d'exploitation et d'immobilisations de l'établissement pour:
- projets relatifs aux biens immobiliers 10
- projets relatifs à l'ameublement, l'équipement ou l'outillage 11
- activités de recherche 12
- amélioration de la qualité de vie des usagers 13
- formation, développement des ressources humaines 14
- résorption du déficit ou de l'écart à la cible (présentée au c/a 0500) 15
- activité accessoire au c/a 0500 (autre que la ligne 15) 16
- montant relié aux engagements antérieurs au 1er avril 2006 17
TOTAL (L.10 à L.17) 18
Solde excédentaire (déficitaire) à la fin de l'exercice (L.01 + L.09 - L.18) 19
Montant du montage Contribution de l'OBE
1 2Précision No 9: Activités de stationnement - Montage financier impliquant la contribution de l'OBE et approuvé par l'agence et le C.A. de l'établissement au 31-03-2006
Solde non affecté au débute de l'exercice du montage financier - préciser par projet:
... 20
... 21
... 22
... 23
... 24
Sous-total (L.20 à L.24) 25
Montant affecté à la réalisation des activités au cours de l'exercice (préciser)
... 26
... 27
... 28
... 29
... 30
Sous-total (L.26 à L.30) 31
Solde non affecté à la fin de l'exercice (L.25 - L.31) 32
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 741-00 /
Précisions aux états financiers - Partie 2 exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
COMPARAISON DES REVENUS BUDGÉTISÉS ET RÉELS
Budget Réel Écart (C2-C1) Rectificatif1 2 3 4 Notes
REVENUS BUDGÉTISÉS PAR L'AGENCE OU LE MSSS
Revenus provenant des usagers:
Suppléments de chambre (net) 1 72 277 149 847 77 570 XXXX
Contributions des usagers:
Autres responsabilités:
- CSST, FAAQ et MSP 2 411 023 350 767 (60 256)
- Autres (net) 3 750 309 736 754 (13 555)
Adultes hébergés - CH (net) 4
Adultes hébergés - CHSLD et CR (net) 5 11 525 666 11 657 267 131 601
Adultes en ressources intermédiaires (net) 6 2 661 507 2 702 155 40 648
Adultes en RTF (net) 7
Contributions parentales (net) 8
Hébergement temporaire CHSLD (net) 9 26 745 26 745
Ajustement dû aux mauvaises créances 10 XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.10) 11 15 420 782 15 623 535 202 753
Revenus d'autres sources:
Ventes de services 12 478 802 412 954 (65 848) XXXX
Locataires hébergés (C.H.S.L.D.) 13
Location d'espaces 14
Autres revenus budgétisés (préciser P790) 15
16 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.12 à L.16) 17 478 802 412 954 (65 848)
TOTAL (L.11 + L.17) 18 15 899 584 16 036 489 136 905
Budget Réel Écart (C2-C1)1 2 3 Notes
Financement de l'Agence ou du MSSS
Budget net avec incidence sur trésorerie et FINESSS
19 138 598 961 138 598 961 XXXX
Rectificatif des revenus (L.18, C.4) 20 XXXX
Rectificatif des charges 21 XXXX
Budget sans incidence sur trésorerie - produits sanguins
22 493 339 493 339 XXXX
Budget sans incidence sur trésorerie - rénovations fonctionnelles mineures EPC
23 XXXX
(Diminution) ou augmentation du financement 24 XXXX 1 761 338 1 761 338
Variation des revenus reportés 25 XXXX 242 534 242 534
TOTAL (L.19 à L.25) 26 139 092 300 141 096 172 2 003 872
TOTAL (L.18 + L.26) 27 154 991 884 157 132 661 2 140 777
AUTRES REV.NON BUDGÉTISÉS établ.public 28 XXXX 672 284 672 284
AUTRES REV.NON BUDGÉTISÉS établ.privé 29 XXXX
TOTAL DES REVENUS (L.27 + L.28 +L.29) 30 154 991 884 157 804 945 2 813 061
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 745-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
COMPARAISON DES CHARGES BUDGÉTISÉES ET RÉELLES
Budget Réel Écart (C1-C2) Rectificatif1 2 3 4 Notes
CHARGES BRUTES APPROUVÉES PAR L'AGENCE ET PAR LE MSSS (avec incidence sur trésorerie)
Composante détaillée:
1 XXXX XXXX XXXX XXXX
2 XXXX XXXX XXXX XXXX
Allocations versées aux familles d'accueil 3
Allocations versées aux résidences d'accueil
4
Besoins spéciaux (CHSLD) 5
Développement-exercice précédent 6
Développement-exercice courant 7
Rétributions ressources intermédiaires 8
FINESSS 9 5 386 495 5 391 347 (4 852)
10 XXXX XXXX XXXX XXXX
11 XXXX XXXX XXXX XXXX
Rémunération des résidents en médecine dentaire et des bacheliers en pharmacie
12
Autres (préciser P790) 13 25 430 531 36 746 401 (11 315 870) 29 14 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.01 à L.14) 15 30 817 026 42 137 748 (11 320 722)
Budget Réel Écart (C1-C2)1 2 3 Notes
Composante globale 16 123 202 717 115 796 170 7 406 547
Charges inhérentes aux ventes de services
17 478 802 412 954 65 848
Transferts de frais généraux 18 XXXX (17 521) 17 521
Autres charges financées par l'Agence 19 XXXX
TOTAL (L.16 à L.19) 20 123 681 519 116 191 603 7 489 916
Rectificatif des charges 21 XXXX
Charges sans incidence sur trésorerie - rénovations fonctionnelles mineures EPC
22
Charges sans incidence sur trésorerie - produits sanguins
23 493 339 449 353 43 986
TOTAL DES CHARGES (L.15 + L.20 à L.23)
24 154 991 884 158 778 704 (3 786 820)
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 748-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CO
ÛT
DE
MÉ
DIC
AM
EN
TS
, RÉ
PA
RT
ITIO
N P
AR
CLA
SS
E T
HÉ
RA
PE
UT
IQU
E
CLA
SS
ES
PH
AR
MA
CO
TH
ÉR
AP
EU
TIQ
UE
SU
sage
rs e
xter
nes
c/a6
803
Usa
gers
hos
pita
lisés
c/
a680
4U
sage
rs h
éber
gés
c/a6
805
Pha
rmac
ie e
n C
LSC
c/
a680
6A
utre
s c/
a C
R e
t CJ
Tot
al (
C1
à C
5)T
otal
exe
rcic
e pr
écéd
ent
12
34
56
7S
ectio
ns :
4:00
Ant
ihis
tam
iniq
ues
158
91
122
1 00
02
711
2 78
1
8:00
Ant
i-inf
ectie
ux2
30 5
1911
0 72
953
495
194
743
141
710
10:0
0 A
ntin
éopl
asiq
ues
32
631
9 07
12
778
14 4
809
459
12:0
0 M
édic
amen
ts S
.N.A
.4
6 21
318
3 20
697
881
287
300
373
574
5
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
20:0
0 M
édic
amen
ts d
u sa
ng6
49 8
6156
346
69 1
1117
5 31
814
3 91
3
24:0
0 C
ardi
o-va
scul
aire
s7
11 9
4927
521
12 4
6851
938
49 2
66
28:0
0 M
édic
amen
ts S
.N.C
.8
19 1
0412
3 65
299
733
242
489
302
514
36:0
0 A
gent
s di
agno
stiq
ues
990
590
51
517
40:0
0 É
lect
roly
tes-
diur
étiq
ues
1028
098
201
822
23 2
8425
3 20
423
0 31
3
44:0
0 E
nzym
es11
48:0
0 A
ntitu
ssifs
, exp
ecto
rant
s et
age
nts
muc
olyt
ique
s12
402
309
239
950
1 04
7
52:0
0 O
.R.L
.O.
136
939
6 57
232
447
45 9
5838
192
56:0
0 G
astr
o-in
test
inau
x14
9 28
38
816
24 0
2742
126
50 8
18
60:0
0 S
els
d'or
1535
335
325
0
64:0
0 A
ntid
otes
des
mét
aux
lour
ds16
130
68:0
0 H
orm
ones
& s
ubst
ituts
1713
209
32 9
2537
068
83 2
0274
678
72:0
0 A
nest
hési
ques
loca
ux18
3 79
085
259
1789
066
83 5
16
76:0
0 O
cyto
ciqu
es19
4347
489
47 5
3249
350
20
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
80:0
0 A
gent
s im
mun
isan
ts21
613
4665
955
2
84:0
0 P
eau
& m
uque
uses
2210
845
24 2
7115
896
51 0
1251
560
86:0
0 S
pasm
olyt
ique
s23
244
780
6 11
97
143
7 08
0
88:0
0 V
itam
ines
241
910
14 4
142
567
18 8
9125
821
92:0
0 A
utre
s m
édic
amen
ts25
4 75
712
193
657
055
674
005
63 8
97
96:0
0 P
rodu
its c
him
ique
s so
ins
prép
arat
ion
mag
istr
ale
2687
01
595
186
2 65
12
801
Méd
icam
ents
com
mer
cial
isés
mai
s no
n in
scrit
s à
la
liste
2721
919
22 9
8244
901
659
950
Méd
icam
ents
non
com
mer
cial
isés
au
Can
ada
282
391
169
2 56
051
5
TO
TA
L (L
.01
à L.
28)
2920
4 26
097
1 13
11
158
706
2 33
4 09
72
365
204
Ava
stin
(D
égén
éres
cenc
e m
acul
aire
liée
à l'
âge
seul
emen
t)30
Ava
stin
- A
utre
s tr
aite
men
ts31
Luce
ntis
(D
égén
éres
cenc
e m
acul
aire
liée
à l'
âge
seul
emen
t)32
Luce
ntis
- A
utre
s tr
aite
men
ts33
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
750-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2012-2013
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
COÛTS IMPUTÉS AU SOUS CENTRE D'ACTIVITÉS 6803 DISTRIBUÉS ENTRE LES C/A OU SOUS C/A D'ACTIVITÉS UTILISATEURS
Composante médicament
sc/a6803
Composante professionnelle
sc/a6803
Unités de mesure sc/a6803
Coût unitaire (C1+C2)/C3
1 2 3 4Centres d'activités utilisateurs du sc/a 6803 - Pharmacie - usagers externes
6070 Chirurgie d'un jour 1 1 825 1 693 4 277 0,82
6171 Soins infirmiers spécialisés à domicile 2
6240 Urgence 3 80 915 75 048 26 469 5,89
6250 Nutrition parentérale totale à domicile 4
6260 Bloc opératoire 5 59 733 55 402 6 163 18,68
6280 Hôpital de jour - Santé mentale 6
6290 Hôpital de jour gériatrique 7 XXXX XXXX
6300 Consultations externes 8 10 507 9 745 47 013 0,43
6330 Services d'évaluation et de traitement de 2e et 3e ligne - santé mentale
9
6350 Inhalothérapie 10 42 661 39 568 0,00
6610 Physiologie respiratoire 11 XXXX XXXX
6680 Services externes en toxicomanie 12 XXXX XXXX
6750 Hémodynamie et électrophysiologie interventionnelle 13 XXXX XXXX
6770 Endoscopie 14
6780 Médecine nucléaire et TEP 15 XXXX XXXX
6790 Dialyse 16
6830 Imagerie médicale 17 3 043 2 822 XXXX XXXX
6840 Radio-oncologie 18 XXXX XXXX
7060 Hémato-oncologie 19
7090 Médecine de jour 20 5 576 5 172 10 044 1,07
Autres (inclure les médicaments vendus et recouvrés) 21
TOTAL (L.01 à L.21) 22 204 260 189 450 XXXX XXXX
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 751-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2012-2013
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
COÛTS IMPUTÉS AU SOUS CENTRE D'ACTIVITÉS 6804 DISTRIBUÉS ENTRE LES C/A OU SOUS C/A D'ACTIVITÉS UTILISATEURS
Composante médicament
sc/a6804
Composante professionnelle
sc/a6804
Unité de mesure sc/a6804
Coût unitaire (C1+C2)/C3
1 2 3 4Centres d'activités utilisateurs du sc/a 6804 - Pharmacie - usagers hospitalisés
6010 Unités d'hospitalisation en pédopsychiatrie (0-17 ans) 1
6020 Unités d'hospitalisation en psychiatrie pour adultes 2
6030 Unités d'hospitalisation en gérontopsychiatrie 3
6051, 6052, 6055, 6056 et 6057 Soins de courte durée aux adultes et aux enfants
4 239 778 250 263 1 838 266,62
6053 Soins intensifs 5 268 138 279 865 397 1 380,36
6058 Gériatrie active 6
6080 Réadaptation fonctionnelle intensive 7
6100 Psychiatrie légale 8
6200 Soins spécialisés aux nouveaux-nés 9
6260 Bloc opératoire 10 59 733 62 345 6 163 19,81
6340 Désintoxication interne en milieu hospitalier 11
6350 Inhalothérapie 12 215 908 225 350 XXXX XXXX
6360 Centre de soins à la mère et au nouveau-né 13 161 117 168 163 8 111 40,60
6750 Hémodynamie et électrophysiologie interventionnelle 14 XXXX XXXX
6770 Endoscopie 15 26 457 27 614 6 538 8,27
6790 Dialyse 16
6830 Imagerie médicale 17 XXXX XXXX
6840 Radio-oncologie 18 XXXX XXXX
6980 Foyers de groupe 19
7060 Hémato-oncologie 20
Autres (inclure les médicaments vendus et recouvrés) 21
TOTAL (L.01 à L.21) 22 971 131 1 013 600 XXXX XXXX
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 752-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2012-2013
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
COÛTS IMPUTÉS AUX SOUS CENTRES D'ACTIVITÉS 6805 ET 6806 DISTRIBUÉS ENTRE LES C/A OU SOUS C/A D'ACTIVITÉS UTILISATEURS
Composante médicament
c/a6805:L1 à L5 c/a6806:L6 à L10
Composante professionnelle c/a6805:L1 à L5 c/a6806:L6 à L10
Unités de mesure c/a6805:L1 à L4 c/a6806:L6 à L9
Coût unitaire (C1+C2)/C3
c/a6805:L1 à L4 c/a6806:L6 à L9
1 2 3 4Centres d'activités utilisateurs du sc/a 6805 - Pharmacie - usagers hébergés
6060 Soins infirmiers aux personnes en perte d'autonomie 1 1 158 707 766 579 1 365 1 410,47
6080 Soins infirmiers et d'assistance en URFI 2
6270 Unité d'hébergement et de soins de longue durée aux adultes avec diagnostic psychiatrique
3
Autres (inclure les médicaments vendus et recouvrés) 4
TOTAL (L.01 à L.04) 5 1 158 707 766 579 XXXX XXXX
Centres d'activités utilisateursdu sc/a 6806 - Pharmacie en CLSC
6173 Soins infirmiers à domicile (non réparti) 6
6240 Urgence 7
6307 Services de santé courants 8
Autres (inclure les médicaments vendus et recouvrés) 9
TOTAL (L.06 à L.09) 10 XXXX XXXX
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 753-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2012-2013
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
AUTRES CHARGES DIRECTES - SERVICES DIAGNOSTIQUES ET THÉRAPEUTIQUES
Exercice courant Exercice précédent Variation (C1-C2)1 2 3
LABORATOIRE DE BIOLOGIE MÉDICALE (6600)
Services achetés de laboratoires:
Laboratoires d'autres établissements 1 429 106 473 975 (44 869)
Organismes québécois à but non lucratif 2
Organismes privés québécois à but lucratif 3
Organismes hors Québec 4
Fournitures et autres charges:
Réactifs et produits chimiques (voir ligne 08) 5 331 357 301 013 30 344
Autres charges directes 6 2 867 083 2 941 881 (74 798)
TOTAL (L.01 à L.06) 7 3 627 546 3 716 869 (89 323)
Renseignements sur les coûts des réactifs (voir page explicative) 1=oui et 2=non 8 1
MÉDECINE NUCLÉAIRE ET TEP (6780)
Services achetés d'autres établissements 9
Fournitures et autres charges:
Substances radioactives attribuables aux procédures diagnostiques du s-c/a 6785 10
Substances radioactives attribuables aux procédures thérapeutiques du s-c/a 6785 11
Substances radioactives du s-c/a 6786 - TEP 12
Autres 13
TOTAL (L.09 à L.13) 14
IMAGERIE MÉDICALE (6830)
Services achetés d'autres établissements 15 681 756 633 304 48 452
Autres services achetés 16
Fournitures et autres charges:
Opacifiants 17 58 931 88 372 (29 441)
Films et solutions 18
Cathéters et accessoires diagnostiques interventionnels 19 2 723 3 628 (905)
Endoprothèses 20
Médium électronique 21
Fournitures de bureau 22 18 908 17 637 1 271
Autres 23 142 499 178 829 (36 330)
TOTAL (L.15 à L.23) 24 904 817 921 770 (16 953)
RADIO-ONCOLOGIE (6840)
Services achetés d'autres établissements 25
Autres services achetés 26
Fournitures et autres charges:
Fournitures radioactives 27
Films radiographiques 28
Autres 29
TOTAL (L.25 à L.29) 30
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 754-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
AUTRES CHARGES DIRECTES-SERVICES DIAGNOSTIQUES ET THÉRAPEUTIQUES (suite) - FOURNITURES MÉDICALES ET CHIRURGICALES
Exercice courant nombre
Exercice courant coûts
Exercice précédent coûts
Variation (C2-C3)
1 2 3 4HÉMODYNAMIE ET ÉLECTROPHYSIOLOGIE CARDIAQUE INTERVENTIONNELLE (6750)
Fournitures et autres charges:
Prothèses internes :
Défibrillateurs implantables 1
Coeurs mécaniques 2
Stimulateurs cardiaques 3
Tuteurs coronariens 4
Tuteurs coronariens médicamentés 5
Valves cardiaques 6
Autres 7 XXXX
Cathéters et accessoires diagnostiques interventionnels 8 XXXX
Opacifiant 9 XXXX
Autres 10 XXXX
TOTAL (L.01 à L.10) 11 XXXX
TOUS LES CENTRES D'ACTIVITÉS FOURNITURES MÉDICALES ET CHIRURGICALES
Prothèses internes :
Défibrillateurs implantables 12
Coeurs mécaniques - support à court terme 13
Coeurs mécaniques - support à long terme 14
Stimulateurs cardiaques 15
Tuteurs coronariens 16
Tuteurs coronariens médicamentés 17
Valves cardiaques percutanées 18
Valves cardiaques conventionnelles 19
Prothèses membres inférieurs 20
Autres 21 XXXX 10 071 (10 071)
TOTAL des prothèses internes (L.12 à L.21) 22 XXXX 10 071 (10 071)
Cathéters 23 XXXX
Sutures mécaniques (autosutures) 24 XXXX 181 344 254 167 (72 823)
Instruments 25 XXXX 262 183 270 610 (8 427)
Appareils à solutés 26 XXXX
Autres 27 XXXX 3 840 612 3 732 731 107 881
TOTAL (L.22 à L.27) 28 XXXX 4 284 139 4 267 579 16 560
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 755-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
RÉMUNÉRATION VERSÉE PAR L'ÉTABLISSEMENT À DES MÉDECINS POUR DES FONCTIONS MÉDICO-ADMINISTRATIVES - RÉMUNÉRATION HORS ENTENTE VERSÉE PAR L'ÉTABLISSEMENT À DES MÉDECINS POUR DES SERVICES ASSURÉS - MESURES N'AYANT PAS FAIT
L'OBJET D'UNE AUTORISATION PAR L'AGENCE
Nombre de médecins
Montants versés
2 3 NotesRÉMUNÉRATION VERSÉE PAR L'ÉTABLISSEMENT À DES MÉDECINS POUR DES FONCTIONS MÉDICO-ADMINISTRATIVES:
- omnipraticiens 1 1 69 949
- spécialistes (préciser P790) 2
TOTAL (L.01 + L.02) 3 1 69 949
Omnipraticiens Spécialistes Total (C1+C2)1 2 3 Notes
RÉMUNÉRATION HORS ENTENTE VERSÉE PAR L'ÉTABLISSEMENT À DES MÉDECINS POUR DES SERVICES ASSURÉS:
Nombre de médecins 4
Montant de l'avantage financier reçu 5
Provenance:
Établissement 6
Agence 7
Fondation ou autres 8
TOTAL (L.06 à L.08) 9
Montant3 Notes
MESURES N'AYANT PAS FAIT L'OBJET D'UNE AUTORISATION PAR L'AGENCE
COÛTS ENCOURUS
Prime de rétention hors normes 10
Salaire de base hors normes 11
Autres (préciser P790) 12
TOTAL DES COÛTS ENCOURUS (L.10 à L.12) 13
Le montant de la ligne 13 doit être reporté à la page 353, aux charges extraordinaires
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 760-00 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
SOMMAIRE DES COÛTS INDIRECTS RELIÉS AUX ACTIVITÉS DE RECHERCHE
Montants Unités de mesure "A"
Unités de mesure "B"
1 2 3 NotesACTIVITÉS PRINCIPALES
Coûts indirects de recherche (administration, espaces, installations, équipements et autres)
7200 Enseignement 1 XXXX
7300 Administration générale - comité d'éthique 2 XXXX XXXX
7300 Administration générale - autres 3 XXXX XXXX
7320 Administration des services techniques 4 XXXX XXXX
7340 Informatique 5 XXXX XXXX
7530 Réception - archive - télécommunications 6 XXXX
7600 Buanderie et lingerie 7
7640 Hygiène et salubrité 8 XXXX
7650 Gestion des déchets biomédicaux 9 XXXX
7700 Fonctionnement des installations 10
7710 Sécurité 11 XXXX
7800 Entretien et réparation des installations 12 XXXX
Autres (préciser P790) 13
TOTAL DES COÛTS COMPTABILISÉS DANS DES ACTIVITÉS PRINCIPALES (L.01 à L.13)
14 XXXX XXXX
CONTRIBUTIONS DES POURVOYEURS DE FONDS
Entreprises privées 15 XXXX XXXX
Gouvernement du Canada (CIR) 16 XXXX XXXX
Comité d'éthique de la recherche 17 XXXX XXXX
Autres (préciser P790) 18 XXXX XXXX
TOTAL DES CONTRIBUTIONS (L.15 à L.18) 19 XXXX XXXX
Frais indirects de recherche assumés par les activités principales (L.14 - L.19)
20 XXXX XXXX
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 761-00 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2007-2008
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
SOMMAIRE DES COÛTS INDIRECTS RELIÉS AUX ACTIVITÉS DE RECHERCHE (suite)
Montants des coûts indirects
infrastructure
Contributions des pourvoyeurs de
fonds2 3 Notes
ACTIVITÉS ACCESSOIRES
0101-10 Infrastructure financée par le FRQS 1
0101-20 Développement financé par le FRQS 2
0101-30 Autres programmes financés par le FRQS 3
Sous-total activités accessoires (L.01 à L.03) 4
0108 Coûts indirects et contributions
- Entreprises privées 5
- Gouvernement du Canada (CIR) 6
- Autres (préciser P790) 7
TOTAL 0108 (L.05 à L.07) 8
TOTAL ACTIVITÉS ACCESSOIRES (L.04 + L.08) 9
Montant3 Notes
SOMMAIRE DES COÛTS
Total des contributions des pourvoyeurs de fonds (L.09, C.3 + P.761, L.19, C.1) 10
Total des coûts indirects (L.09, C.2 + P.761, L.14, C1) 11
Surplus (déficit) (L.10 - L.11) 12
Nombre3 Notes
Nombre de nouveaux projets de recherche évalués par le Comité d'éthique de la recherche (CER) 13
Revenus Charges Excédent (C1-C2)1 2 3 Notes
CONTRIBUTIONS EXCLUES DES ACTIVITÉS ACCESSOIRES - C/A 0100 RECHERCHE
Contributions reçues de tiers présentées directement au fonds d'immobilisations et excluses des revenus et charges des activités access. pour un montant de:
14
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 762-00 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015- NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DÉTAIL DES SERVICES ACHETÉS - AIDE FINANCIÈRE POUR FAVORISER LA TUTELLE À UN ENFANT
Exercice courant Exercice précédent1 2
Rétributions de base quotidienne 1 XXXX
Rétributions quotidiennes supplémentaires 2 XXXX
Autres montants 3 XXXX
TOTAL (L.01 à L.03) 4 XXXX
Rétribution reliée au niveau de services de soutien ou d'assistance 5
Dépenses de fonctionnement raisonnables 6
Dépenses personnelles de l'enfant 7
Rétribution spéciale 8
TOTAL (L.05 à L.08) 9
TOTAL DES SERVICES ACHETÉS (L.04 + L.09) 10
Nombre total de mois pour lequel une aide financière a été accordée 11
Nombre total de mois pour lequel une aide financière a été partiellement suspendue à la suite du placement d'un enfant
12
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 775-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
PRÉCISIONS AUX RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES - PARTIE 7
Numéro Note
27 Projet d'efficacité énergétique
28 Projet d'efficacité énergétique
29
N ote 1: Page 748, ligne 13
Budget RéelCadre $ 10 802 895$Services de santé-accidentésd’auto SAAQ
407 712$ 407 712
Dév. Ressources humaines Pers.Infir. FIIQ/OIIQ
112 966$ 214 264$
Dév. Ressources humaines –autres syndicats
50 598$ 10 605$
Ressources intermédiaires 7 934 633$ 8 285 501$Services organisés développementExer. Précédent
759 556$ 759 556$
Programme P.A.P.A. 483 853$ 483 853$Maintien domicile-féf.Phys/int/TED/Autis
636 937$ 636 937$
Services à domicile –Fonctionnement
12 159 636$ 12 159 636$
Services à domicile – Chèqueemploi service
453 263$ 453 263$
Soutien à la famille – déficiencephysique
29 894$ 29 894$
Soutien à la famille – déficienceintellectuelle
91 036$ 91 036$
Soutien à la famille – autisme etTED
64 490$ 64 490$
Soutien à la famille 496 989$ 597 818$Santé publique 1 339 596$ 1 339 596$Programme de dépistage ducancer du sein
41 777$ 41 777$
Lutte au tabagisme 50 915$ 50 915$Interruption volontaire degrossesse (IVG)
132 725$ 132 725$
Comité des résidents 5 000$ 5 000$Comité des usagers 57 050$ 57 050$Projets spéciaux 71 853$ 71 853$Familles accueil enfants et autresressources
50 052$ 50 025$
25 430 531$ 36 746 401$
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 790-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 1997-1998
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
RAPPORT FINANCIER ANNUEL
PLAN
Page
SECTION NON AUDITÉE
Huitième partie - Renseignements complémentaires
Données diverses sur la main-d'oeuvre 800
Suivi des impacts budgétaires découlant des nouvelles conditions de travail des hors-cadre etdes modifications des conditions de travail du personnel d'encadrement
802
Autres mesures salariales non déjà inscrites à la page 390-01 803
Suivi des mesures découlant des conventions collectives 804
Coûts additionnels découlant de l'application des mesures administratives et des conventions collectivespour la période du 1er avril 2014 au 31 mars 2015
805
Mesures découlant de la convention collective des pharmaciens - Primes de recrutement et de maintien enemploi et forfaits d'installation des pharmaciens
806
Calcul des charges additionnelles faisant l'objet d'un financement spécifique 807
Charges encourues dans le cadre du programme d'intervention et négligence - Jeunesse en 2014-2015 820
Charges liées à la facturation et au recouvrement des chambres privées ou semi-privées 821
Annexe B - Personnel d'encadrement à l'emploi de l'établissement au 31 mars 2015 830
Main d'oeuvre indépendante (annexe C) 832
Données sur les ressources affectées aux systèmes d'information (annexe D) 835
Retour au travail des hors-cadre et des cadres retraités 840
Précisions nos 1 à 5, 7 et 8 aux renseignements complémentaires - Partie 6 :
Précisions nos 1 et 2 : - Données sur le centre d'activité 7400 - Ajustements aux centres d'activités 6260, 6350 et 6600
890
Précisions nos 3, 4 et 5 : - Sommaire des coûts reliés aux services fournis aux clientèles de certains centres d'activités - Psychiatrie légale - Coûts encourus réadaptation fonctionnelle intensive en centre de réadaptation
891
Précision no 7 : Données sur le C/A 0350 aides techniques - Déficience motrice 892
Précision no 8 : Données sur le C/A 0350 aides techniques - Déficience motrice 893
Précisions aux renseignements complémentaires - Partie 8 895
Page / Idn.
799-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DONNÉES DIVERSES SUR LA MAIN-D'OEUVRE
DONNÉES SUR LA FORMATION DE LA MAIN D'OEUVRE POUR L'ANNÉE CIVILE 2014
Masse salariale déclarée - 2014
Formation 2014 Rémunération
Formation 2014 Autres frais
Formation 2014 Total (C4+C5)
3 4 5 6Personnel cadre et personnel régulier 1 96 963 941 1 920 623 685 862 2 606 485
Résidents 2
Stagiaires 3
TOTAL (L.01 à L.03) 4 96 963 941 1 920 623 685 862 2 606 485
Personnel Cadre Heures
Personnel Cadre Montant
Personnel Régulier Heures
Personnel Régulier Montant
Total Heures (C.1+C.3)
Total Montant (C.2+C.4)
1 2 3 4 5 6PERSONNEL BÉNÉFICIANT DE MESURES DE SÉCURITÉ OU DE STABILITÉ D'EMPLOI ET EFFECTUANT DU REMPLACEMENT
5 799 533 389 16 449 389 815 982
SUIVI DU BUDGET NATIONAL DE DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES DU PERSONNEL D'ENCADREMENT
Montant
6Montant du budget national reçu de l'agence durant l'exercice 6
Solde non utilisé du budget national reçu de l'agence pour les exercices antérieurs 7
Sommes du budget national consacrées aux activités de développement des compétences du personnel d'encadrement durant l'exercice
8
Solde non utilisé du budget national reçu de l'agence au 31 mars 9
RÉTROACTIVITÉ: ÉQUITÉ SALARIALE 2011 DES CADRES, PHARMACIENS ET SAGES -FEMMES
- Rétroactivité: Montant non réclamé au 31 mars 2015 10
- Nombre de personnes différentes 11 XXXX
RÉTROACTIVITÉ: MAINTIEN DE L'ÉQUITÉ POUR LES SALARIÉS 2011
- Rétroactivité: Montant non réclamé au 31 mars 2015 12
- Nombre de personnes différentes 13 XXXX
RÉTROACTIVITÉ: MAINTIEN DE L'ÉQUITÉ POUR LES SALARIÉS 2013 (entente de conciliation de février 2013)
- Rétroactivité: Montant non réclamé au 31 mars 2015 14
RÉTROACTIVITÉ: MAINTIEN DE L'ÉQUITÉ DES CADRES 2013
- Rétroactivité: Montant non réclamé au 31 mars 2015 15
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 800-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
SUIVI DES IMPACTS BUDGÉTAIRES DÉCOULANT DES NOUVELLES CONDITIONS DE TRAVAIL DES HORS-CADRE ET DES MODIFICATIONS DES CONDITIONS DE TRAVAIL DU PERSONNEL D'ENCADREMENT
Salaires et avantages sociaux
Primes Charges sociales Total (C1 à C3)
1 2 3 4SUIVI DES IMPACTS BUDGÉTAIRES - HORS CADRE (coûts totaux des primes)
Allocation de gestion d'un établissement universitaire 1 XXXX
Allocation de disponibilité 2 XXXX 11 284 1 466 12 750
Allocation d'attraction et de rétention 3 XXXX
TOTAL (L.01 à L.03) 4 XXXX 11 284 1 466 12 750
ÉTABLISSEMENTS PRIVÉS CONVENTIONNÉS Montant4
Répartition des charges à l'égard du suivi des impacts budgétaires - hors cadre (L4) entre :
Composantes clinique 5 XXXX
Autres composantes 6
AUGMENTATION (DIMINUTION) DU FINANCEMENT ( = + L.06, C4) reporté à P685, L.26 7
COÛTS ADDITIONNELS RELATIFS AUX MODIFICATIONS DES CONDITIONS DE TRAVAIL DU PERSONNEL D'ENCADREMENT
EXERCICE 2014-2015 Salaires et avantages sociaux
Primes Charges sociales Total (C1 à C3)
1 2 3 4Cadres médecins 8 XXXX XXXX XXXX XXXX
Allocation pour unités de soins critiques 9 XXXX XXXX XXXX XXXX
Primes de 2% de non chevauchement 10 XXXX XXXX XXXX XXXX
Cadres dans unité offrant des services de psychologie 11 XXXX
Cadres - Grand Nord 12 XXXX
TOTAL (L.08 à L.12) 13 XXXX
ÉTABLISSEMENTS PUBLICS Montant
Financement attribué par l'agence 14 XXXX XXXX XXXX
Augmentation (diminution) du financement 15 XXXX XXXX XXXX
ÉTABLISSEMENTS PRIVÉS CONVENTIONNÉS Exercice courant3
Charges - Composante clinique 16
Charges - Autres composantes 17
Financement attribué par l'agence - Clinique 18
Financement attribué par l'agence - Autres composantes 19
Augmentation (diminution) du financement 20
Augmentation (diminution) du financement (L17 - L19) - Total reporté à P685, L.26 21
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 802-00 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
AUTRES MESURES SALARIALES NON DÉJÀ INSCRITES À LA PAGE 390-01
Exercices antérieurs Exercice courant1 2
CHARGES
1
... 2
... 3
Formation TGC 4 3 576
Formation AGir 5 37 808
... 6
... 7
... 8
... 9
... 10
... 11
... 12
... 13
TOTAL DES CHARGES (L.01 À L.13) 14 41 384
ÉTABLISSEMENTS PUBLICS
Financement attribué par l'agence 15
Augmentation (diminution) du financement (L.14 - L.15) 16 41 384
ÉTABLISSEMENTS PRIVÉS CONVENTIONNÉS
Charges - Composante clinique 17
Charges - Autres composantes 18
Financement attribué par l'agence - Clinique 19
Financement attribué par l'agence - Autres composantes 20
21 XXXX XXXX
Montant
Augmentation (diminution) du financement - Total reporté à P685, L27 22
(L17 + L18 - L19 - L20 C1 + L18 C2 - L20 C2)
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 803-00 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
SUIVI DES MESURES DÉCOULANT DES CONVENTIONS COLLECTIVES
Salaires et avantages sociaux
Primes Charges sociales Total (C1+C2+C3)
1 2 3 4Primes de quart de rotation 1 XXXX XXXX XXXX XXXX
Prime relative à l'attraction et à la rétention des techniciens en génie bio-médical
2 XXXX 9 757 1 321 11 078
Primes relatives à l'attraction et à la rétention des techniciens en hygiène du travail
3 XXXX 2 968 423 3 391
Majoration de la contribution de l'employeur au régime de base d'assurance-maladie
4 XXXX XXXX XXXX XXXX
Autres charges confirmées par le MSSS 5 XXXX XXXX XXXX XXXX
TOTAL (L.1 à L.5) 6 XXXX 12 725 1 744 14 469
Montant4
ÉTABLISSEMENTS PUBLICS:
Financement attribué par l'agence 7 XXXX
Augmentation (diminution) du financement 8 14 469
ÉTABLISSEMENTS PRIVÉS CONVENTIONNÉS:
Charges - Composante clinique 9
Charges - Autres composantes 10
Financement attribué par l'agence - Clinique 11 XXXX
Financement attribué par l'agence - Autres composantes 12 XXXX
Augmentation (diminution) du financement - Autres composantes (reporté à P685, L.27) 13
Heures additionnelles résultant de la période de chevauchement 14
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 804-00 /
Tous les fonds exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée:2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CO
ÛT
S A
DD
ITIO
NN
ELS
DÉ
CO
ULA
NT
DE
L'A
PP
LIC
AT
ION
DE
S M
ES
UR
ES
AD
MIN
IST
RA
TIV
ES
ET
DE
S C
ON
VE
NT
ION
S C
OLL
EC
TIV
ES
PO
UR
LA
PÉ
RIO
DE
DU
1er
AV
RIL
201
4 A
U 3
1 M
AR
S 2
015
Enc
adre
men
t pro
fess
ionn
el d
u pe
rson
nel
nouv
elle
men
t em
bauc
héP
rogr
. Sou
tien
clin
ique
, vol
et
préc
epto
rat
Tot
al (
C1
à C
3)In
firm
ière
s pr
atic
ienn
es
spéc
ialis
ées
IPS
-SP
LC
atég
orie
1C
atég
orie
41
23
45
Sal
aire
s et
ava
ntag
es s
ocia
ux1
45 2
708
435
XX
XX
53 7
0516
6 09
0
Cha
rges
soc
iale
s2
14 8
721
929
XX
XX
16 8
01X
XX
X
Aut
res
char
ges
(pré
cise
r P
895)
35
268
XX
XX
5 26
8X
XX
X
TO
TA
L (L
.01
à L.
03)
460
142
15 6
32X
XX
X75
774
166
090
Éta
blis
sem
ents
pub
lics
Fin
ance
men
t attr
ibué
par
l'ag
ence
5X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Aug
men
tatio
n de
fina
ncem
ent
660
142
15 6
32X
XX
X75
774
XX
XX
Éta
blis
sem
ents
priv
és c
onve
ntio
nnés
- C
ompo
sant
e cl
iniq
ue7
XX
XX
XX
XX
- A
utre
s co
mpo
sant
es8
XX
XX
XX
XX
Fin
ance
men
t attr
ibué
par
l'ag
ence
- A
utre
s co
mpo
sant
es9
XX
XX
XX
XX
Aug
men
tatio
n (d
imin
utio
n) d
u fin
ance
men
t - A
utre
s co
mpo
sant
es (
L8 -
L9)
rep
orté
à P
.685
, L.
2810
XX
XX
XX
XX
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
805-00 /
Tous les fonds
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
MESURES DÉCOULANT DE LA CONVENTION COLLECTIVE DES PHARMACIENS / PRIMES DE RECRUTEMENT ET DE MAINTIEN EN EMPLOI / FORFAITS D'INSTALLATION AUX PHARMACIENS
COÛTS: Montant4
Primes de recrutement et de maintien en emploi 1
Forfaits d'installation 2
TOTAL DES COÛTS (L.01 + L.02) 3
MESURES DE LA NOUVELLE CONVENTION COLLECTIVE DES PHARMACIENSSalaires et
avantages sociauxPrimes Charges sociales Total (C1 à C3)
1 2 3 4Coût de la majoration des échelles 4 9 971 XXXX 1 377 11 348
Coût de l'horaire de 40 heures pour les pharmaciens et pharmaciens chef
5 44 333 2 397 6 474 53 204
Coût de la prime d'attraction rétention 6 XXXX 18 536 2 638 21 174
Coût de la prime pour congé annuel monnayé (10 %) 7 XXXX
Coût du temps supplémentaire pour congé annuel monnayé 8 XXXX
Coût de la prime incitative de 6 % 9 XXXX 16 650 2 371 19 021
Coût de la prime incitative de 2,5 % 10 XXXX 1 997 284 2 281
Prime d'encadrement des résidents de 2e cycle 11 XXXX
Noël et Jour de l'an à taux et demi 12 XXXX
Majoration de la contribution de l'employeur à l'assurance maladie
13 XXXX XXXX 113 113
TOTAL (L.4 à L.13) 14 54 304 39 580 13 257 107 141
ÉTABLISSEMENTS PUBLICS
Financement attribué par l'agence 15 XXXX XXXX XXXX 75 415
Augmentation (diminution) du financement (L.14 - L.15) 16 XXXX XXXX XXXX 31 726
ÉTABLISSEMENTS PRIVÉS CONVENTIONNÉS Montant4
Charges - Composante clinique 17
Charges - Autres composantes 18 XXXX
Financement attribué par l'agence - Clinique 19
Financement attribué par l'agence - Autres composantes 20 XXXX
Augmentation (diminution) du financement - Autres composantes (L.18 - L.20) 21 XXXX
Nombre d'heures4
Nombre d'heures additionnelles découlant du coût de l'horaire de 40 heures pour les pharmaciens et pharmaciens chef 22
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 806-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CALCUL DES CHARGES ADDITIONNELLES FAISANT L'OBJET D'UN FINANCEMENT SPÉCIFIQUE
Aide financière pour favoriser l'adoption d'un enfant Coûts1
Rétribution reliée au niveau de services de soutien ou d'assistance 1
Dépenses de fonctionnement raisonnables 2
Dépenses personnelles de l'enfant 3
Rétribution spéciale 4
TOTAL (L.01 à L.04) 5
Financement attribué par l'agence 6
Augmentation (diminution) du financement (L.05 - L.06) 7
Aide financière pour favoriser la tutelle à un enfant
Rétribution reliée au niveau de services de soutien ou d'assistance 8
Dépenses de fonctionnement raisonnables 9
Dépenses personnelles de l'enfant 10
Rétribution spéciale 11
TOTAL (L.08 à L.11) 12
Financement attribué par l'agence 13
Augmentation (diminution) du financement (L.12 - L.13) 14
Charges additionnelles relatives aux mesures RI-RTF
Familles de proximité (FAP + PFAP) 15
Lettre d'entente no 3 16
Remboursement au regard de la CSST 17
Autres mesures RI-RTF 18
TOTAL (L.15 à L.18) 19
Financement attribué par l'agence 20
Augmentation (diminution) du financement (L.19 - L.20) 21
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 807-00 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES ENCOURUES DANS LE CADRE DU PROGRAMME D'INTERVENTION ET NÉGLICENCE - JEUNESSE EN 2014-2015
Cette page ne doit être complétée que par un centre de santé et services sociaux (CSSS)
Services Coordination Formation Autres (préciser) Total (C1 à C4)
1 2 3 4 5Total des charges autres que celles relatives aux services achetés
1 118 905 118 905
Services achetés :
du Centre jeunesse (CJ) 2
d'un autre établissement du réseau (autre que CJ)
3
d'un organisme communautaire 4
d'autres partenaires 5
TOTAL (L.01 à L.05) 6 118 905 118 905
Montant
Financement confirmé par l'agence 7
Augmentation du financement 8 118 905
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 820-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2012-2013
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
CHARGES LIÉES À LA FACTURATION ET AU RECOUVREMENT DES CHAMBRES PRIVÉES OU SEMI-PRIVÉES
Exercice courant1
Salaires, charges sociales et avantages sociaux 1 149 965
Autres charges directes 2 19 435
Total (L.1 +L.2) 3 169 400
Nombre d'équivalents temps complet 4 3,00
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 821-00 /
Fonds d'exploitation exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
AN
NE
XE
B -
PE
RS
ON
NE
L D
'EN
CA
DR
EM
EN
T À
L'E
MP
LOI D
E L
'ÉT
AB
LIS
SE
ME
NT
AU
31
MA
RS
201
5
No
No.
em
ploy
éN
omP
réno
mF
onct
ion
Cla
sse
Sta
tut
Sal
aire
12
34
56
7
110
0026
Cha
rbon
neau
Fra
ncin
e80
0 C
oord
onna
teur
d'a
ctiv
ités
de s
oir,
de
nuit,
de
fin d
e se
mai
ne e
t de
cong
é fé
rié14
2 T
PR
Tem
ps p
artie
l ré
gulie
r99
306
210
0062
Tre
mbl
ayP
atric
k57
3 C
hef d
u se
rvic
e d'
info
rmat
ique
151
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r86
687
310
0072
Lalib
erté
Yve
s20
0 D
irect
eur
des
ress
ourc
es h
umai
nes
211
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r12
1 99
2
410
0158
Bos
seS
téph
anie
568
Che
f du
serv
ice
de d
otat
ion
163
TP
O T
emps
par
tiel
occa
sion
nel e
t tem
ps
com
plet
tem
pora
ire
91 7
82
510
0162
Aud
etLo
uise
371
Dire
cteu
r ad
join
t de
l'adm
inis
trat
ion
du o
u de
s p
rogr
amm
es18
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
105
329
610
0163
Dup
ont
Nat
halie
712
Con
seill
er e
n ge
stio
n de
s pr
ogra
mm
es15
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
86 7
02
710
0164
Gau
det
Jean
-Mar
c65
8 C
hef d
u se
cteu
r de
pro
duct
ion-
dist
ribut
ion
alim
enta
ire13
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
77 3
60
810
0204
Gal
arne
auP
ierr
e20
1 D
irect
eur
adjo
int d
es r
esso
urce
s hu
mai
nes
181
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r10
2 84
6
910
0205
Bou
rdea
uF
ranc
e56
7 C
hef d
'act
ivité
s de
san
té e
t séc
urité
du
trav
ail
161
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r91
768
1010
0244
Lace
rte
Car
mea
n57
1 C
hef d
u se
rvic
e de
com
ptab
ilité
151
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r77
221
1110
0342
Mor
inA
ndré
e93
7 C
adre
inte
rméd
iaire
- d
irect
ion
serv
ice
à la
cl
ient
èle
161
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r96
418
1210
0377
Joly
Dia
ne41
0 C
omm
issa
ire lo
cal a
ux p
lain
tes
et à
la q
ualit
é de
s se
rvic
es17
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
99 1
95
1310
0410
Léve
sque
Mar
cel
562
Coo
rdon
nate
ur o
u ch
ef d
'act
ivité
s de
soi
r, d
e nu
it, d
e fin
de
sem
aine
et d
e co
ngé
férié
en
hébe
r14
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
85 9
23
1410
0411
Sad
eddi
neK
amel
507
Che
f d'u
nité
de
soin
s in
firm
iers
en
hébe
rgem
ent
151
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r86
546
1510
0412
For
tinLi
se37
4 D
irect
eur
de l'
adm
inis
trat
ion
du p
rogr
amm
e pe
rte
d'au
tono
mie
liée
au
viei
lliss
emen
t21
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
132
044
1610
0554
Mal
enfa
ntG
ina
371
Dire
cteu
r ad
join
t de
l'adm
inis
trat
ion
du o
u de
s p
rogr
amm
es17
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
106
106
1710
0620
Cyr
Ber
nard
505
Coo
rdon
nate
ur o
u ch
ef d
'uni
té d
e so
ins
infir
mie
rs (
CH
SG
S e
t CS
SS
, vol
et c
ourt
e du
rée)
161
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r94
531
1810
0651
Bou
cher
Fra
nce
219
Dire
cteu
r de
s re
ssou
rces
fina
nciè
res
et …
211
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r11
7 76
6
1910
0666
Hot
teM
iche
line
714
Con
seill
er c
linic
ien
en s
oins
infir
mie
rs15
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
86 7
02
2010
0699
Lefe
bvre
Ber
the
799
Con
seill
er (
fonc
tion
part
icul
ière
)16
3 T
PO
Tem
ps p
artie
l oc
casi
onne
l et t
emps
co
mpl
et te
mpo
raire
91 7
82
2110
0708
Tou
chet
Nat
acha
718
Con
seill
er e
n ac
tivité
s cl
iniq
ues
151
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r86
702
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
830-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
No
No.
em
ploy
éN
omP
réno
mF
onct
ion
Cla
sse
Sta
tut
Sal
aire
2210
0718
Lam
arch
eH
ugue
tte56
2 C
oord
onna
teur
ou
chef
d'a
ctiv
ités
de s
oir,
de
nuit,
de
fin d
e se
mai
ne e
t de
cong
é fé
rié e
n hé
ber
143
TP
O T
emps
par
tiel
occa
sion
nel e
t tem
ps
com
plet
tem
pora
ire
90 1
54
2310
0744
Isim
biS
andr
a79
9 C
onse
iller
(fo
nctio
n pa
rtic
uliè
re)
151
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r75
990
2410
0768
Ada
mS
ylvi
e71
4 C
onse
iller
clin
icie
n en
soi
ns in
firm
iers
151
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r86
702
2510
0779
Ben
Moh
and
Rac
hid
562
Coo
rdon
nate
ur o
u ch
ef d
'act
ivité
s de
soi
r, d
e nu
it, d
e fin
de
sem
aine
et d
e co
ngé
férié
en
hébe
r14
2 T
PR
Tem
ps p
artie
l ré
gulie
r85
923
2610
0825
Ang
rand
Myr
ian
507
Che
f d'u
nité
de
soin
s in
firm
iers
en
hébe
rgem
ent
141
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r85
923
2710
0853
Lam
LeN
goc
510
Che
f de
l'adm
inis
trat
ion
du o
u de
pr
ogra
mm
es (
CS
SS
)15
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
92 6
86
2810
0880
Gab
orE
va50
7 C
hef d
'uni
té d
e so
ins
infir
mie
rs e
n hé
berg
emen
t14
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
76 1
21
2910
0893
Ghe
rabl
iLa
zhar
562
Coo
rdon
nate
ur o
u ch
ef d
'act
ivité
s de
soi
r, d
e nu
it, d
e fin
de
sem
aine
et d
e co
ngé
férié
en
hébe
r14
2 T
PR
Tem
ps p
artie
l ré
gulie
r85
923
3010
0894
Cio
ntiB
asM
yrth
a71
4 C
onse
iller
clin
icie
n en
soi
ns in
firm
iers
151
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r86
702
3110
0895
Cyr
Lind
a70
9 C
onse
iller
en
gest
ion
finan
cièr
e14
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
78 8
71
3210
0947
Rod
rique
Jean
-Pie
rre
375
Dire
cteu
r de
l'ad
min
istr
atio
n du
pro
gram
me
enfa
nce,
jeun
esse
et f
amill
e21
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
132
044
3310
1045
Laro
uche
Dia
ne50
7 C
hef d
'uni
té d
e so
ins
infir
mie
rs e
n hé
berg
emen
t14
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
90 1
54
3410
1059
Ron
deau
Man
on56
2 C
oord
onna
teur
ou
chef
d'a
ctiv
ités
de s
oir,
de
nuit,
de
fin d
e se
mai
ne e
t de
cong
é fé
rié e
n hé
ber
143
TP
O T
emps
par
tiel
occa
sion
nel e
t tem
ps
com
plet
tem
pora
ire
85 9
23
3510
1070
Bou
lang
erM
artin
e93
7 C
adre
inte
rméd
iaire
- d
irect
ion
serv
ice
à la
cl
ient
èle
171
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r99
195
3610
1095
Lehm
ann
Ghi
slai
ne31
4 D
irect
eur
adjo
int a
dmin
istr
atif
des
serv
ices
pr
ofes
sion
nels
et h
ospi
talie
rs17
3 T
PO
Tem
ps p
artie
l oc
casi
onne
l et t
emps
co
mpl
et te
mpo
raire
97 1
57
3710
1108
Land
ryN
atha
lie71
5 C
onse
iller
en
gest
ion
des
ress
ourc
es
hum
aine
s14
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
83 9
20
3810
1158
Dai
gnea
ult
Joel
658
Che
f du
sect
eur
de p
rodu
ctio
n-di
strib
utio
n al
imen
taire
123
TP
O T
emps
par
tiel
occa
sion
nel e
t tem
ps
com
plet
tem
pora
ire
67 4
69
3910
1171
Less
ard
Ala
in56
2 C
oord
onna
teur
ou
chef
d'a
ctiv
ités
de s
oir,
de
nuit,
de
fin d
e se
mai
ne e
t de
cong
é fé
rié e
n hé
ber
143
TP
O T
emps
par
tiel
occa
sion
nel e
t tem
ps
com
plet
tem
pora
ire
81 9
08
4010
1388
Mau
ranc
yG
eron
e56
2 C
oord
onna
teur
ou
chef
d'a
ctiv
ités
de s
oir,
de
nuit,
de
fin d
e se
mai
ne e
t de
cong
é fé
rié e
n hé
ber
141
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r90
154
4110
1416
Ben
guer
rah
Saa
d69
9 C
hef d
e se
cteu
r (f
onct
ion
part
icul
ière
)12
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
56 9
98
4210
1426
Bou
char
dM
athi
eu93
8 C
adre
inte
rméd
iaire
- a
dmin
istr
atio
n16
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
91 7
82
4311
5244
Rio
uxA
lain
346
Dire
cteu
r de
la q
ualit
é et
de
la g
estio
n de
s 20
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
115
244
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
830-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
No
No.
em
ploy
éN
omP
réno
mF
onct
ion
Cla
sse
Sta
tut
Sal
aire
risqu
esré
gulie
r44
1014
55Le
bel
Fra
ncin
e93
8 C
adre
inte
rméd
iaire
- a
dmin
istr
atio
n16
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
91 7
82
4510
1535
Lam
aM
ehdi
Jean
-Bap
tiste
562
Coo
rdon
nate
ur o
u ch
ef d
'act
ivité
s de
soi
r, d
e nu
it, d
e fin
de
sem
aine
et d
e co
ngé
férié
en
hébe
r14
2 T
PR
Tem
ps p
artie
l ré
gulie
r88
372
4610
1561
Prie
urS
uzan
ne80
0 C
oord
onna
teur
d'a
ctiv
ités
de s
oir,
de
nuit,
de
fin d
e se
mai
ne e
t de
cong
é fé
rié14
3 T
PO
Tem
ps p
artie
l oc
casi
onne
l et t
emps
co
mpl
et te
mpo
raire
99 3
05
4710
1604
Mas
son
Syl
vie
371
Dire
cteu
r ad
join
t de
l'adm
inis
trat
ion
du o
u de
s p
rogr
amm
es19
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
100
965
4810
1617
Bis
son
Guy
310
Dire
cteu
r de
s se
rvic
es p
rofe
ssio
nnel
s et
ho
spita
liers
861
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r19
1 94
9
4920
7317
Par
sons
Hug
uette
930
Cad
re in
term
édia
ire -
dire
ctio
n de
s se
rvic
es
hosp
italie
rs15
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
90 2
68
5030
3963
Laro
cque
Kar
ine
715
Con
seill
er e
n ge
stio
n de
s re
ssou
rces
hu
mai
nes
141
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r83
920
5130
3964
Mor
ency
Yve
s56
3 C
hef d
u se
rvic
e de
s re
latio
ns d
e tr
avai
l16
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
91 7
82
5230
4395
Riv
ard
Dia
ne93
8 C
adre
inte
rméd
iaire
- a
dmin
istr
atio
n16
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
91 7
82
5330
4409
Har
vey
Mic
helle
101
Dire
cteu
r gé
néra
l adj
oint
561
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r15
0 73
9
5430
4563
Poi
sson
Luc
800
Coo
rdon
nate
ur d
'act
ivité
s de
soi
r, d
e nu
it, d
e fin
de
sem
aine
et d
e co
ngé
férié
142
TP
R T
emps
par
tiel
régu
lier
99 3
06
5530
5429
Mai
lhot
Via
nney
586
Che
f du
serv
ice
du fo
nctio
nnem
ent e
t des
in
stal
latio
ns m
atér
ielle
s13
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
76 7
29
5630
6032
Bou
gie
Ren
ée71
4 C
onse
iller
clin
icie
n en
soi
ns in
firm
iers
131
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r99
306
5730
6049
Bel
lefle
urD
enis
e71
2 C
onse
iller
en
gest
ion
des
prog
ram
mes
141
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r84
143
5830
6057
Dio
nne
Lorr
aine
505
Coo
rdon
nate
ur o
u ch
ef d
'uni
té d
e so
ins
infir
mie
rs (
CH
SG
S e
t CS
SS
, vol
et c
ourt
e du
rée)
151
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r95
995
5930
6059
Lalo
nde
Lise
505
Coo
rdon
nate
ur o
u ch
ef d
'uni
té d
e so
ins
infir
mie
rs (
CH
SG
S e
t CS
SS
, vol
et c
ourt
e du
rée)
162
TP
R T
emps
par
tiel
régu
lier
85 9
23
6030
6065
For
tinJo
sée
505
Coo
rdon
nate
ur o
u ch
ef d
'uni
té d
e so
ins
infir
mie
rs (
CH
SG
S e
t CS
SS
, vol
et c
ourt
e du
rée)
161
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r88
403
6130
6178
Ben
oit
Mar
ie71
2 C
onse
iller
en
gest
ion
des
prog
ram
mes
141
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r84
143
6230
7362
Dub
éM
élan
ie34
9 D
irect
eur
des
soin
s in
firm
iers
et …
221
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r13
1 97
1
6330
7815
Qua
chP
huon
gLin
g71
4 C
onse
iller
clin
icie
n en
soi
ns in
firm
iers
131
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r90
096
6430
7972
Léve
sque
Mar
tine
562
Coo
rdon
nate
ur o
u ch
ef d
'act
ivité
s de
soi
r, d
e nu
it, d
e fin
de
sem
aine
et d
e co
ngé
férié
en
hébe
r14
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
80 8
33
6530
8221
Gas
here
buka
Esp
eran
ce51
0 C
hef d
e l'a
dmin
istr
atio
n du
ou
de
prog
ram
mes
(C
SS
S)
141
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r85
923
6630
8365
Bou
drea
uLu
cie
700
Con
seill
er e
n sa
nté
et s
écur
ité d
u tr
avai
l14
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
81 9
08
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
830-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
No
No.
em
ploy
éN
omP
réno
mF
onct
ion
Cla
sse
Sta
tut
Sal
aire
6730
8725
Mdi
hiA
bdel
hadi
539
Che
f du
serv
ice
du g
énie
bio
méd
ical
151
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r81
827
6840
0602
Mor
inM
iche
l93
6 C
adre
inte
rméd
iaire
- s
ervi
ces
tech
niqu
es o
u m
atér
iels
161
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r91
782
6940
1130
Bel
ange
rC
laud
e70
0 C
onse
iller
en
sant
é et
séc
urité
du
trav
ail
141
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r81
908
7040
1242
Con
tant
Mar
tine
899
Coo
rdon
nate
ur (
fonc
tion
part
icul
ière
)16
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
7140
1383
Lavo
ieK
arin
e65
8 C
hef d
u se
cteu
r de
pro
duct
ion-
dist
ribut
ion
alim
enta
ire13
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
77 3
76
7240
1446
Var
gas
Pab
lo58
6 C
hef d
u se
rvic
e du
fonc
tionn
emen
t et d
es
inst
alla
tions
mat
érie
lles
131
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r72
317
7340
1471
Bre
ton
Ann
e71
4 C
onse
iller
clin
icie
n en
soi
ns in
firm
iers
151
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r86
702
7450
1861
St-
Pie
rre
Cha
ntal
709
Con
seill
er e
n ge
stio
n fin
anci
ère
141
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r81
908
7550
2040
Mar
quis
Ela
ine
507
Che
f d'u
nité
de
soin
s in
firm
iers
en
hébe
rgem
ent
141
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r85
923
7650
2118
Bel
hum
eur
Pau
line
899
Coo
rdon
nate
ur (
fonc
tion
part
icul
ière
)16
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
7750
2153
Rem
illar
dLy
nda
562
Coo
rdon
nate
ur o
u ch
ef d
'act
ivité
s de
soi
r, d
e nu
it, d
e fin
de
sem
aine
et d
e co
ngé
férié
en
hébe
r14
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
85 9
23
7850
2282
Par
isé
And
ré22
0 D
irect
eur
des
serv
ices
tech
niqu
es o
u m
atér
iels
211
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r12
1 99
2
7950
2370
Sau
lnie
rJo
hann
e71
2 C
onse
iller
en
gest
ion
des
prog
ram
mes
141
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r84
143
8050
2463
God
inP
atric
ia51
0 C
hef d
e l'a
dmin
istr
atio
n du
ou
de
prog
ram
mes
(C
SS
S)
141
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r80
824
8160
5019
Lapl
aine
Den
is65
8 C
hef d
u se
cteu
r de
pro
duct
ion-
dist
ribut
ion
alim
enta
ire13
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
77 3
76
8260
5365
Vill
eda
Rey
esM
atild
e56
2 C
oord
onna
teur
ou
chef
d'a
ctiv
ités
de s
oir,
de
nuit,
de
fin d
e se
mai
ne e
t de
cong
é fé
rié e
n hé
ber
141
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r85
454
8360
5367
Ben
saifi
Ria
dh50
7 C
hef d
'uni
té d
e so
ins
infir
mie
rs e
n hé
berg
emen
t14
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
85 9
23
8470
8325
Cyr
Syl
vie
936
Cad
re in
term
édia
ire -
ser
vice
s te
chni
ques
ou
mat
érie
ls13
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
61 8
55
8570
8788
Janv
ier
Gue
ldy
937
Cad
re in
term
édia
ire -
dire
ctio
n se
rvic
e à
la
clie
ntèl
e16
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
94 9
14
8670
8853
Fre
nette
Cha
ntal
937
Cad
re in
term
édia
ire -
dire
ctio
n se
rvic
e à
la
clie
ntèl
e17
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
99 1
95
8770
8916
Lero
yJu
dith
562
Coo
rdon
nate
ur o
u ch
ef d
'act
ivité
s de
soi
r, d
e nu
it, d
e fin
de
sem
aine
et d
e co
ngé
férié
en
hébe
r14
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
85 9
14
8880
0142
Str
ang
Nor
a51
0 C
hef d
e l'a
dmin
istr
atio
n du
ou
de
prog
ram
mes
(C
SS
S)
141
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r85
923
8980
0221
Boc
calin
iM
oniq
ue51
0 C
hef d
e l'a
dmin
istr
atio
n du
ou
de
prog
ram
mes
(C
SS
S)
141
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r85
923
9080
0337
Bol
duc
Guy
510
Che
f de
l'adm
inis
trat
ion
du o
u de
pr
ogra
mm
es (
CS
SS
)14
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
92 6
86
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
830-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
No
No.
em
ploy
éN
omP
réno
mF
onct
ion
Cla
sse
Sta
tut
Sal
aire
9180
0351
Pie
rre
Josi
e51
0 C
hef d
e l'a
dmin
istr
atio
n du
ou
de
prog
ram
mes
(C
SS
S)
141
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r92
686
9280
0533
Des
rosi
ers
Ann
ie89
9 C
oord
onna
teur
(fo
nctio
n pa
rtic
uliè
re)
161
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r95
663
9380
0567
Bro
deur
Mat
hieu
510
Che
f de
l'adm
inis
trat
ion
du o
u de
pr
ogra
mm
es (
CS
SS
)14
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
79 8
33
9480
0647
Par
adis
Luc
899
Coo
rdon
nate
ur (
fonc
tion
part
icul
ière
)15
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
85 0
80
9580
0694
Des
Cor
mie
rsJo
sée
507
Che
f d'u
nité
de
soin
s in
firm
iers
en
hébe
rgem
ent
141
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r90
154
9690
2333
Bla
isLu
cie
371
Dire
cteu
r ad
join
t de
l'adm
inis
trat
ion
du o
u de
s p
rogr
amm
es18
1 T
CR
Tem
ps c
ompl
et
régu
lier
113
696
9790
2565
Laha
ieN
icol
e51
0 C
hef d
e l'a
dmin
istr
atio
n du
ou
de
prog
ram
mes
(C
SS
S)
151
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r86
702
9890
2570
Bea
uche
sne
Loui
se89
9 C
oord
onna
teur
(fo
nctio
n pa
rtic
uliè
re)
161
TC
R T
emps
com
plet
ré
gulie
r91
782
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
830-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
ANNEXE C
MAIN D'OEUVRE INDÉPENDANTE
EXERCICE 2014-2015
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 831-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
MA
IN D
'OE
UV
RE
IND
ÉP
EN
DA
NT
E (
M.O
.I.)
TY
PE
DE
RE
SS
OU
RC
ES
EX
TE
RN
ES
M.O
.I H
eure
sM
.O.I
Mon
tant
M.O
.I A
utre
s fr
ais
M.O
.I T
otal
(C
2+C
3)1
23
4N
otes
PE
RS
ON
NE
L E
N S
OIN
S IN
FIR
MIE
RS
ET
CA
RD
IO-R
ES
PIR
AT
OIR
ES
:
Infir
miè
res
tech
nici
enne
s1
39 1
512
308
623
2 30
8 62
3
Infir
miè
res
clin
icie
nnes
235
1 87
01
870
Aut
res
infir
miè
res
3
Inha
loth
érap
eute
s4
744
57 5
2257
522
Infir
miè
res
auxi
liaire
s5
371
335
1 33
5
Aut
res
(pré
cise
r P
895)
612
122
826
559
826
559
30
PE
RS
ON
NE
L P
AR
AT
EC
HN
IQU
E, S
ER
VIC
ES
AU
XIL
IAIR
ES
ET
MÉ
TIE
RS
:
Pré
posé
s au
x bé
néfic
iaire
s7
160
3 21
83
218
Aux
iliai
res
fam
ilial
es8
30 8
8360
4 40
060
4 40
0
Mét
iers
9
Gar
dien
s (a
gent
s de
séc
urité
)10
29 9
9476
6 82
376
6 82
3
Pré
posé
s à
l'ent
retie
n m
énag
er11
641
760
1 76
0
Aut
res
serv
ices
aux
iliai
res
12
Aut
res
para
-tec
hniq
ues
13
Aut
res
(pré
cise
r P
895)
142
772
124
315
124
315
31
PE
RS
ON
NE
L D
E B
UR
EA
U, T
EC
HN
ICIE
NS
ET
PR
OF
ES
SIO
NE
LS D
E L
'AD
MIN
IST
RA
TIO
N:
Em
ploy
és d
e bu
reau
1558
619
337
19 3
37
Tec
hnic
iens
de
l'adm
inis
trat
ion
16
Tec
hnic
iens
en
info
rmat
ique
17
Aut
res
tech
nici
ens
(pré
cise
r P
895)
1898
238
917
38 9
17
Age
nts
de g
estio
n fin
anci
ère
19
Age
nts
de la
ges
tion
du p
erso
nnel
20
Ana
lyst
es e
n in
form
atiq
ue21
Aut
res
prof
essi
onne
ls (
préc
iser
P89
5)22
116
10 4
2110
421
32
TO
TA
L (L
.01
à L.
22)
suite
P83
323
117
646
4 76
5 10
04
765
100
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
832-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
MA
IN D
'OE
UV
RE
IND
ÉP
EN
DA
NT
E (
suite
)
TY
PE
S D
E R
ES
SO
UR
CE
S E
XT
ER
NE
SM
.O.I
heur
esM
.O.I
mon
tant
M.O
.I au
tres
frai
sM
.O.I
Tot
al (
C2+
C3)
12
34
Not
esT
EC
HN
ICIE
NS
ET
PR
OF
ES
SIO
NN
ELS
DE
LA
SA
NT
É E
T D
ES
SE
RV
ICE
S S
OC
IAU
X:
Erg
othé
rape
utes
172
547
208
47 2
08
Phy
siot
héra
peut
es2
296
17 9
8017
980
Dié
tétis
tes
prof
essi
onne
ls -
nut
ritio
nnis
tes
3
Aud
iolo
gist
es4
Ort
hoph
onis
tes
5
Psy
chol
ogue
s6
Psy
cho-
éduc
ateu
rs7
Mon
iteur
s en
lois
irs8
Édu
cate
urs
9
Tra
vaill
eurs
soc
iaux
, age
nts
d'in
terv
entio
n en
trav
ail s
ocia
l10
2 50
715
6 95
115
6 95
1
Inte
rven
ants
en
soin
s sp
iritu
els
11
Aut
res
prof
essi
onne
ls d
e la
san
té e
t des
ser
vice
s so
ciau
x (p
réci
ser
P89
5)12
1 19
653
500
53 5
0033
Tec
hnic
iens
de
la s
anté
(pr
écis
er P
895)
13
Tec
hnic
iens
des
ser
vice
s so
ciau
x (p
réci
ser
P89
5)14
PE
RS
ON
NE
L N
ON
VIS
É P
AR
LA
LO
I 30:
Pha
rmac
iens
151
444
170
482
170
482
Aut
res
(pré
cise
r P
895)
16
PE
RS
ON
NE
L D
'EN
CA
DR
EM
EN
T E
T A
UT
RE
S:
Méd
ecin
s17
Cad
res
méd
ecin
s18
Cad
res
inte
rméd
iaire
s19
450
29 4
6529
465
Com
mis
saire
s au
x pl
aint
es e
t à la
qua
lité
des
serv
ices
20
Aut
res
cadr
es s
upér
ieur
s21
Aut
res
(pré
cise
r P
895)
22
Pro
jet p
onct
uel (
préc
iser
P89
5)23
Aut
res
(pré
cise
r P
895)
24
TO
TA
L (L
.01
à L.
24)
256
618
475
586
475
586
Rep
orts
des
tota
ux d
e la
pag
e 83
226
117
646
4 76
5 10
04
765
100
TO
TA
L M
.O.I.
(L.
25 +
L.2
6)27
124
264
5 24
0 68
65
240
686
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
833-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2011-2012
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
ANNEXE D
DONNÉES SUR LES RESSOURCES
AFFECTÉES AUX SYSTÈMES D'INFORMATION
ACTIVITÉS PRINCIPALES
EXERCICE 2014-2015
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 834-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2008-2009
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DO
NN
ÉE
S S
UR
LE
S R
ES
SO
UR
CE
S A
FF
EC
TÉ
ES
AU
X S
YS
TÈ
ME
S D
'INF
OR
MA
TIO
N (
Ann
exe
D)
Dép
ense
s et
rev
enus
d'e
xplo
itatio
n se
lon
l'im
puta
tion
dans
les
cent
res
d'ac
tivité
sH
eure
s c/
a734
0M
onta
nt c
/a73
40H
eure
s au
tres
c/a
Mon
tant
aut
res
c/a
Tot
al h
eure
s (C
1+C
3)T
otal
mon
tant
(C
2+C
4)1
23
45
6S
alai
res,
ava
ntag
es s
ocia
ux g
énér
aux
et c
harg
es s
ocia
les
115
941
641
381
15 9
4164
1 38
1
Aut
res
char
ges
dire
ctes
:
Ser
vice
s ac
heté
s -
cont
rats
d'e
ntre
tien,
frai
s de
lice
nce
2X
XX
X26
4 50
2X
XX
X43
7 38
7X
XX
X70
1 88
9
Ser
vice
s ac
heté
s -
autr
es3
XX
XX
12 2
88X
XX
XX
XX
X12
288
Fra
is d
e té
léco
mm
unic
atio
n4
XX
XX
14 0
49X
XX
X51
448
XX
XX
65 4
97
Loca
tions
non
cap
italis
able
s d'
équi
pem
ents
5X
XX
XX
XX
XX
XX
X
Acq
uisi
tions
non
cap
italis
ées
d'éq
uipe
men
ts e
t de
logi
ciel
s6
XX
XX
44 4
84X
XX
X27
410
XX
XX
71 8
94
Fou
rnitu
res
dive
rses
et a
utre
s ch
arge
s7
XX
XX
24 6
93X
XX
XX
XX
X24
693
TO
TA
L A
UT
RE
S C
HA
RG
ES
DIR
EC
TE
S (
L.02
à L
.07)
8X
XX
X36
0 01
6X
XX
X51
6 24
5X
XX
X87
6 26
1
TO
TA
L C
OÛ
TS
DIR
EC
TS
BR
UT
S (
L.01
+ L
.08)
9X
XX
X1
001
397
XX
XX
516
245
XX
XX
1 51
7 64
2
Déd
uctio
ns -
ven
tes
de s
ervi
ces
et r
ecou
vrem
ents
10
Coû
ts d
irect
s ne
ts (
L.09
- L
.10)
11X
XX
X1
001
397
XX
XX
516
245
XX
XX
1 51
7 64
2
Coû
ts d
es a
cqui
sitio
ns e
t mon
tant
s de
s di
spos
ition
s ou
rad
iatio
ns d
'équ
ipem
ent s
elon
la p
rove
nanc
e du
fina
ncem
ent
MS
SS
/Age
nce
Aut
res
sour
ces
Tot
al (
C4+
C5)
45
6A
chat
et l
ocat
ion-
acqu
isiti
on:
Impr
iman
tes
1223
811
23 8
11
Logi
ciel
s13
711
611
711
611
Pos
tes
de tr
avai
l14
240
774
240
774
Rés
eaux
1560
210
60 2
10
Ser
veur
s16
TO
TA
L (L
.12
à L.
16)
171
036
406
1 03
6 40
6
Dis
posi
tion
ou r
adia
tion:
Mon
tant
Impr
iman
tes
18X
XX
XX
XX
X
Logi
ciel
s19
XX
XX
XX
XX
Pos
tes
de tr
avai
l20
XX
XX
XX
XX
Rés
eaux
21X
XX
XX
XX
X
Ser
veur
s22
XX
XX
XX
XX
TO
TA
L (L
.18
à L.
22)
23X
XX
XX
XX
X
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
835-00 /
Fonds d'exploitation-Activités principales
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2010-2011
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
RETOUR AU TRAVAIL DES HORS-CADRE ET DES CADRES RETRAITÉS
Oui / Non4
AVEZ-VOUS DES HORS-CADRE OU DES CADRES RETRAITÉS DE RETOUR AU TRAVAIL? 1 Oui
Sélectionner oui ou non. Si oui, compléter le tableau ci-dessous
NOMBRE DE HORS-CADRE OU DE CADRES RETRAITÉS DE RETOUR AU TRAVAIL SELON LA DURÉE EN TEMPS TRAVAILLÉ AU COURS DE L'EXERCICE FINANCIER
Durée du temps travailléMoins de 3 mois 3 mois et moins de
6 mois6 mois à 12 mois Total (C1+C2+C3)
1 2 3 4STATUTS:
- Titulaire d'un poste de hors-cadre 2
- Titulaire d'un poste de cadre à temps complet 3
- Titulaire d'un poste de cadre à temps partiel 4 1 1
- Temporaire - remplacement sur un poste déja titularisé ou vacant
5 3 3
- Temporaire - pas de poste, pour un projet spécifique 6
- Occasionnel - liste de rappel de cadre 7 5 5
- Travailleur autonome 8
- Personnel provenant d'une firme qui détient un contrat de services professionnels avec l'établissement
9
TOTAL (L.02 à L.09) 10 9 9
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 840-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2007-2008
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
PR
ÉC
ISIO
NS
NO
S 1
ET
2 A
UX
RE
NS
EIG
NE
ME
NT
S C
OM
PLÉ
ME
NT
AIR
ES
- P
AR
TIE
6
PR
ÉC
ISIO
N N
O 1
: DO
NN
ÉE
S S
UR
LE
C/A
740
0 D
ÉP
LAC
EM
EN
T D
ES
U
SA
GE
RS
- D
ÉT
AIL
PA
R S
OU
S-C
EN
TR
E D
'AC
TIV
ITÉ
Sso
us c
/a 7
401
sous
c/a
740
2so
us c
/a 7
403
sous
c/a
740
4so
us c
/a 7
405
Tot
al (
C1
à C
5)
12
34
56
MO
DE
DE
TR
AN
SP
OR
T U
TIL
ISÉ
- E
VA
Q -
Nom
bre
1X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
- E
VA
Q -
Coû
t2
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
- A
mbu
lanc
e -
Nom
bre
31
652
1 92
43
576
- A
mbu
lanc
e -
Coû
t4
259
875
256
550
516
425
- T
rans
port
aér
ien
- N
ombr
e5
XX
XX
- T
rans
port
aér
ien
- C
oût
6X
XX
X
- V
éhic
ules
de
l'éta
blis
sem
ent -
Nom
bre
7X
XX
XX
XX
X
- V
éhic
ule
de l'
étab
lisse
men
t - C
oût
8X
XX
XX
XX
X
- A
utre
s -
Nom
bre
96
614
XX
XX
6 61
4
- A
utre
s -
Coû
t10
335
868
XX
XX
335
868
Nom
bre
tota
l de
tran
spor
ts e
ffect
ués
dura
nt l'
exer
cice
(L.
01 +
L.0
3 +
L.
05 +
L.0
7 +
L.0
9)11
8 26
61
924
10 1
90
Coû
t tot
al d
es tr
ansp
orts
effe
ctué
s du
rant
l'ex
erci
ce (
L.02
+ L
.04
+ L
.06
+ L
.08
+ L
.10)
1259
5 74
325
6 55
085
2 29
3
ALL
OC
AT
ION
S D
'AID
ES
FIN
AN
CIÈ
RE
S P
OU
R L
E D
ÉP
LAC
EM
EN
T
- N
ombr
e de
fois
où
une
aide
fina
nciè
re e
st a
lloué
e13
XX
XX
XX
XX
- M
onta
nt to
tal d
s ai
des
finan
cièr
es a
lloué
es14
XX
XX
XX
XX
PR
ÉC
ISIO
N N
O 2
: AJU
ST
EM
EN
TS
AU
X C
/A 6
260,
635
0 E
T 6
600
6260
Blo
c op
érat
oire
6350
Inha
loth
érap
ie66
00 L
abor
atoi
res
Exe
rcic
e co
uran
t c/
a626
0E
xerc
ice
préc
éden
t c/
a626
0E
xerc
ice
cour
ant
c/a6
350
Exe
rcic
e pr
écéd
ent
c/a6
350
Exe
rcic
e co
uran
t c/
a660
0E
xerc
ice
préc
éden
t c/
a660
01
23
45
6P
rimes
et f
rais
de
disp
arité
s ré
gion
ales
15
App
rovi
sion
nem
ent d
'org
anes
16X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Ser
vice
s fo
urni
s sa
ns c
ompe
nsat
ion
à d'
autr
es é
tabl
isse
men
ts17
1 22
22
212
Tra
nsfe
rts
au fo
nds
d'im
mob
ilisa
tions
18
Ban
que
de c
ongé
s de
mal
adie
au
dépa
rt19
Titu
laire
s d'
un d
octo
rat n
on m
édec
ins
20X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Fou
rnitu
res
sans
frai
s de
mat
érie
l néc
essa
ire a
ux p
rélè
vem
ents
21X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
Oxy
gène
et g
az m
édic
aux
22X
XX
XX
XX
X42
641
54 7
39X
XX
XX
XX
X
Aut
res
23
TO
TA
L (L
.15
à L.
23)
2442
641
54 7
391
222
2 21
2
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
890-00 /
Précisions aux renseignements complémentaires - Partie 6
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2006-2007
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
PRÉCISIONS NOS 3, 4 ET 5 AUX RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES - PARTIE 6
PRÉCISION NO 3: SOMMAIRE DES COÛTS RELIÉS AUX SERVICES FOURNIS AUX CLIENTÈLES DE CERTAINS C/A
URFI 6080 Hôpital de jour- Santé mentale
6280
Hôpital de jour 6290
Centre de jour - Santé mentale
6977 + 6978
Médecine de jour 7090
1 2 3 4 5 NotesCentres d'activités
6080 Soins infirmiers et d'assistance en unité de réadaptation fonctionnelle intensive
1 XXXX XXXX XXXX XXXX
6280 Hôpital de jour - santé mentale 2 XXXX XXXX XXXX XXXX
6290 Hôpital de jour 3 XXXX XXXX 5 136 XXXX XXXX
6350 Inhalothérapie 4
6564 Psychologie 5
6565 Services sociaux 6
6800 Pharmacie 7
6860 Audiologie et orthophonie 8
6870 Physiothérapie 9
6880 Ergothérapie 10
6977 + 6978 Centre de jour-santé mentale
11 XXXX XXXX XXXX XXXX
7090 Médecine de jour 12 XXXX XXXX XXXX XXXX 598 308
7553 Nutrition clinique 13
7690 Transport des usagers 14
Autres (préciser P896) 15
TOTAL (L.01 à L.15) 16 5 136 598 308
PRÉCISION NO 4: PSYCHIATRIE LÉGALE Montant5
Coûts directs 17
Jours-présence 18
Durée moyenne de séjour (en jours) des usagers radiés durant l'année 19
PRÉCISION NO 5: COÛTS ENCOURUS RÉADAPTATION FONCTIONNELLE INTENSIVE EN CENTRE DE RÉADAPTATION
Montant
5Soins infirmiers 20
Soins d'assistance 21
Physiothérapie 22
Ergothérapie 23
Audiologie et orthophonie 24
Inhalothérapie 25
Psychologie 26
Services sociaux 27
Diététique 28
Autres (préciser P896) 29
TOTAL (L.20 à L.29) 30
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 891-00 /
Précisions aux renseignements complémentaires-partie 6 exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2006-2007
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DO
NN
ÉE
S S
UR
LE
C/A
035
0 A
IDE
S T
EC
HN
IQU
ES
- D
ÉF
ICIE
NC
E M
OT
RIC
E
OR
TH
ÈS
ES
PR
OT
HÈ
SE
SF
AU
TE
UIL
R
OU
LAN
T
AT
TR
IBU
TIO
N
FA
UT
EU
IL
RO
ULA
NT
R
ÉP
AR
AT
ION
FA
UT
EU
IL
RO
ULA
NT
D
ÉP
AN
NA
GE
PO
SIT
ION
- N
EM
EN
TP
ÉD
I-
OR
TH
ÈS
ES
AU
TR
ES
AID
ES
TE
CH
NIQ
UE
S
EN
DM
T
OT
AL
(
C1
à C
8)
12
34
56
78
9R
EV
EN
US
Chi
ffre
d'af
faire
s1
Sub
vent
ions
2
TO
TA
L (L
.01
+ L
.02)
3
CO
ÛT
DE
S V
EN
TE
S
Mai
n d'
oeuv
re d
irect
e4
Mai
n d'
oeuv
re d
e so
utie
n ad
min
istr
atif
5
Ser
vice
s ac
heté
s6
Mat
ière
s pr
emiè
res
et a
utre
s ch
arge
s de
pr
oduc
tion
7
Dép
ense
s de
pro
duct
ion
non
récu
rren
tes
8
TO
TA
L (L
.04
à L.
08)
9
MA
RG
E B
RU
TE
(L.
03 -
L.0
9)10
AU
TR
ES
CO
ÛT
S
Mai
n d'
oeuv
re in
dire
cte
- ni
veau
111
Mai
n d'
oeuv
re in
dire
cte
- ni
veau
212
Acq
uisi
tion
d'éq
uipe
men
t sub
vent
ionn
é13
Loye
r14
Fra
is d
'adm
inis
trat
ion
géné
raux
15
Tra
nsfe
rts
frai
s d'
entr
etie
n et
de
fo
nctio
nnem
ent d
es in
stal
latio
ns16
Tra
nsfe
rts
d'au
tres
frai
s gé
néra
ux17
Fra
is fi
nanc
iers
18
Mau
vais
es c
réan
ces
19
TO
TA
L (L
.11
à L.
19)
20
TO
TA
L D
ES
CO
ÛT
S (
L.09
+ L
.20)
21
EX
CÉ
DE
NT
DE
S R
EV
EN
US
SU
R L
ES
C
OÛ
TS
(D
ES
CO
ÛT
S S
UR
LE
S R
EV
EN
US
) (L
.03
- L.
21)
22
HE
UR
ES
TR
AV
AIL
LÉE
S M
.O.D
.23
VO
LUM
E D
'UN
ITÉ
S24
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
892-00 /
Précision no 7 aux rens. complémentaires, ptie 6
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
DONNÉES SUR LE C/A 0350 AIDES TECHNIQUES (suite)
REPORTS de P.892-00 C9 Déficience motrice
Aides techniques Déficience visuelle
Aides techniques Déficience auditive
Activités complémentaires
Total (C1 à C4)
1 2 3 4 5REVENUS
Chiffre d'affaires 1
Subventions 2
TOTAL (L.01 + L.02) 3
COÛT DES VENTES
Main d'oeuvre directe 4
Main d'oeuvre de soutien administratif 5
Services achetés 6
Matières premières et autres charges de production
7
Dépenses de production non récurrentes 8
TOTAL (L.04 à L.08) 9
MARGE BRUTE (L.03 - L.09) 10
AUTRES COÛTS
Main d'oeuvre indirecte - niveau 1 11
Main d'oeuvre indirecte - niveau 2 12
Acquisition d'équipement subventionné 13
Loyer 14
Frais d'administration généraux 15
Transferts frais d'entretien et de fonctionnement des installations
16
Transferts d'autres frais généraux 17
Frais financiers 18
Mauvaises créances 19
TOTAL (L.11 à L.19) 20
TOTAL DES COÛTS (L.09 + L.20) 21
EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES COÛTS (DES COÛTS SUR LES REVENUS (L.03 - L.21)
22
HEURES TRAVAILLÉES M.O.D. 23
VOLUME D'UNITÉS 24
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 892-01 /
Précision no 7 aux rens. complémentaires - ptie 6 exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
DO
NN
ÉE
S S
UR
LE
C/A
035
0 A
IDE
S T
EC
HN
IQU
ES
- D
ÉF
ICIE
NC
E M
OT
RIC
E
CH
IFF
RE
S D
'AF
FA
IRE
SO
RT
HÈ
SE
SP
RO
TH
ÈS
ES
FA
UT
EU
IL
RO
ULA
NT
A
TT
RIB
UT
ION
FA
UT
EU
IL
RO
ULA
NT
R
ÉP
AR
AT
ION
DÉ
PA
NN
AG
E
FA
UT
EU
IL
RO
ULA
NT
PO
SIT
ION
- N
EM
EN
TP
ÉD
I-
OR
TH
ÈS
ES
AU
TR
ES
AID
ES
T
EC
HN
IQU
ES
E
N D
M
TO
TA
L (C
1 À
C
8)
12
34
56
78
9N
otes
Rev
enus
pro
vena
nt d
e la
RA
MQ
1
Rev
enus
pro
vena
nt d
e C
SS
T2
Rev
enus
pro
vena
nt d
e la
FA
AQ
3
TO
TA
L (L
.01
à L.
03)
4
Rev
enus
d'a
utre
s so
urce
s:
- P
our
fact
urat
ion
de s
ervi
ces
5
- A
utre
s6
TO
TA
L (L
.05
+ L
.06)
7
TO
TA
L (L
.04
+ L
.07)
8
SU
BV
EN
TIO
NS
Aju
stem
ent r
écur
rent
(M
SS
S)
9
Dép
anna
ge10
Acq
uisi
tion
d'éq
uipe
men
t11
Loye
r12
Aut
res
(pré
cise
r)13
TO
TA
L (L
.09
à L.
13)
14
DÉ
PE
NS
ES
DE
PR
OD
UC
TIO
N N
ON
RÉ
CU
RR
EN
TE
S
Rad
iatio
n de
sto
ck d
ésue
t15
Équ
ipem
ent d
e pr
oduc
tion
non
subv
entio
nné
16
Aut
res
(pré
cise
r)17
TO
TA
L (L
.15
à L.
17)
18
INV
EN
TA
IRE
AU
31
MA
RS
Sto
ck d
e m
atiè
re p
rem
ière
19
Tra
vaux
en
cour
s20
Sto
ck d
e pr
odui
ts fi
nis
21
TO
TA
L (L
.19
à L.
21)
22
ÂG
E D
ES
CO
MP
TE
S À
RE
CE
VO
IR 0
-30
jour
s31
-60
jour
s61
-90
jour
s+
90
jour
s
TO
TA
L1
23
45
RA
MQ
23
Aut
res
24
TO
TA
L (L
.23
+ L
.24)
25
ÂG
E D
ES
CO
MP
TE
S A
PA
YE
R26
Nom de l'établissement
Code
Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle
1104-4229
893-00 /
Précision no 8 aux rens. complémentaires - ptie 6
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel
Gabarit LPRG-2015.1.0
Révisée: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22
Rapport V 1.0
DONNÉES SUR LE C/A 0350 AIDES TECHNIQUES (suite)
REPORTS de P.893-00 C9 Déficience motrice
Aides techniques Déficience visuelle
Aides techniques Déficience auditive
Activités complémentaires
Total (C1 à C4)
1 2 3 4 5 NotesCHIFFRES D'AFFAIRES
Revenus provenant de la RAMQ
1
Revenus provenant de CSST
2
Revenus provenant de la FAAQ
3
TOTAL (L.01 à L.03) 4
Revenus d'autres sources:
- Pour facturation de services
5
- Autres 6
TOTAL (L.05 + L.06) 7
TOTAL (L.04 + L.07) 8
SUBVENTIONS
Ajustement récurrent (MSSS)
9
Dépannage 10
Acquisition d'équipement
11
Loyer 12
Autres (préciser P896)
13
TOTAL (L.09 à L.13) 14
DÉPENSES DE PRODUCTION NON RÉCURRENTES
Radiation de stock désuet
15
Équipement de production non subventionné
16
Autres (préciser P896)
17
TOTAL (L.15 à L.17) 18
INVENTAIRE AU 31 MARS
Stock de matière première
19
Travaux en cours 20
Stock de produits finis
21
TOTAL (L.19 à L.21) 22
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 893-01 /
Précision no 8 aux rens. complémentaires - ptie 6 exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2009-2010
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
PRÉCISIONS AUX RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES - PARTIE 8
Numéro Note
30
Page 832, ligne 6 colonne 1 et 2:
Coordonnateur en soins infirmiers 12 122 HT 826 559 $
31
Page 832, ligne 14 colonne 1 et 2:
Chauffeur (transport bénéficiaire) 1 344 HT 90 445 $Cuisiniers et aide cuisiniers 1 428 33 870 2 772 HT 124 315 $
32
Page 832, ligne 22 colonne 1 et 2:
Conseiller en gestion de projet DCI et OACIS 116 HT 10 421 $
33
Page 833, ligne 12 colonne 1 et 2:
Électrophiologiste 1 196 HT 53 500 $
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 895-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 1988-1989
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
RAPPORT FINANCIER ANNUEL
PLAN
Page
SECTION NON AUDITÉE
Neuvième partie - Données relatives aux établissements privés conventionnés
- Établissements publics et privés conventionnés - Transfert de l'exercice précédent : Solde de la fin
DONNÉES RELATIVES AUX ÉTABLISSEMENTS PRIVÉS CONVENTIONNÉS
Explications pour diverses pages - Établissements privés conventionnés 899-01
Fonds d'exploitation - Activités principales
Données sur les centres d'activités cliniques 901
Rectificatif de la composante clinique et rectificatif relatif au taux d'occupation 902
Sommaire des pages 911 concernant la composante clinique 910
Détail concernant la composante clinique par centres d'activités 911
Détail de l'assurance-salaire (auto assurance) versée au personnel syndicable - Clinique 920
Détail de l'assurance-salaire (auto assurance) versée au personnel syndicable - Volet Fonctionnement 921
Détail concernant la rémunération des cadres - Volet Clinique 930
Détail concernant la rémunération des cadres - Volet Fonctionnement 931
Précisions aux renseignements complémentaires - Partie 9 et à la page 685 990
Justifications des modifications aux soldes de début - Pages 999-00 et 999-01 998
Transfert de l'exercice précédent : Solde de fin 999
Page / Idn.
899-00 /
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Révisée: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
JUSTIFICATIONS DES MODIFICATIONS AUX SOLDES DE DÉBUT - PAGES 999-00 ET 999-01
Numéro Note
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 998-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2014-2015
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Transfert de l'exercice précédent: Solde de fin
AS-471 - Exercice courant - Solde de début - P.L.C. Montant transféré de l'ex. préc. (fermé)
Solde de la fin1 Notes
P420 L.1 C.1 1 725 697
P420 L.2 C.1 2 298 672
P420 L.3 C.1 3 10 675 836
P420 L.4 C.1 4 43 387 484
P420 L.5 C.1 5 6 670
P420 L.6 C.1 6 2 007 887
P420 L.7 C.1 7 1 204 083
P420 L.8 C.1 8 18 940 662
P420 L.9 C.1 9 3 549 595
P420 L.10 C.1 10 1 241 943
P420 L.11 C.1 11 2 567 393
P421 L.1 C.1 12
P421 L.2 C.1 13
P421 L.3 C.1 14
P421 L.4 C.1 15
P421 L.5 C.1 16 31 924 751
P421 L.6 C.1 17 39 839 734
P421 L.7 C.1 18 1 344 617
P421 L.8 C.1 19 5 062
P421 L.9 C.1 20 617 204
P421 L.10 C.1 21 654 953
P421 L.11 C.1 22 1 554 718
P421 L.12 C.1 23 11 115 542
P421 L.13 C.1 24 98 123
P421 L.14 C.1 25 290 470
P421 L.15 C.1 26 558 597
P421 L.16 C.1 27
P422 L.1 C.1 28 298 673
P422 L.2 C.1 29 10 630 878
P422 L.3 C.1 30 23 718 375
P422 L.4 C.1 31 6 671
P422 L.5 C.1 32 938 254
P422 L.6 C.1 33 961 745
P422 L.7 C.1 34 17 169 513
P422 L.8 C.1 35 3 549 595
P422 L.9 C.1 36 1 226 987
P422 L.10 C.1 37 2 265 256
P422 L.12 C.1 38
P422 L.13 C.1 39
P422 L.14 C.1 40
P422 L.15 C.1 41 2 327 053
P422 L.16 C.1 42 1 099 409
P422 L.17 C.1 43 2 347
P422 L.18 C.1 44 361 502
P422 L.19 C.1 45 114 984
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 999-00 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Transfert de l'exercice précédent: Solde de fin (suite)
AS-471 - Exercice courant - Solde de début - P.L.C. Montant transféré de l'ex. préc. (fermé)
Solde de la fin1 Notes
P422 L20 C1 1 127 861
P422 L21 C1 2 2 493 771
P422 L22 C1 3 90 576
P422 L23 C1 4 140 373
P422 L24 C1 5 202 856
P422 L25 C1 6
P408 L1 C1 7 19 751 080
P408 L2 C1 8 806 263
P408 L3 C1 9
P408 L4 C1 10
P364 L7 C1 11 39 951
P364 L8 C1 12 168 087
P364 L19 C1 13
P364 L20 C1 14
P202 L1 C1 15 (500 139)
P202 L1 C2 16 1 824 374
P364 L1 C1 17 7 076 623
P364 L2 C1 18 208 001
P364 L3 C1 19
P364 L4 C1 20 37 119
P364 L5 C1 21 36 287
P364 L9 C1 22 26 825
P364 L10 C1 23 1 652 104
P364 L11 C1 24
P364 L13 C1 25
P364 L14 C1 26
P364 L15 C1 27
P364 L16 C1 28
P364 L17 C1 29
P364 L21 C1 30
P364 L22 C1 31
P364 L23 C1 32
P403 L9 C1 33 4 656 599
P403 L10 C1 34
P403 L20 C1 35 90 229 386
P403 L21 C1 36
P408 L8 C1 37 (177 418)
P408 L9 C1 38 375 000
Nom de l'établissement Code Page / Idn.
CSSS Dorval-Lachine-Lasalle 1104-4229 999-01 /
exercice terminé le 31 mars 2015 - NON AUDITÉE
AS-471 - Rapport financier annuel Gabarit LPRG-2015.1.0 Émise: 2013-2014
Timbre valideur: 2015-06-12 09:45:22 Rapport V 1.0
Exercice financier 2014-2015
BORDEREAU DE CONTRÔLE (AS-471)
Date de dernière modification du rapport: 21/04/2015 11:20:00
Version: 1.0
Page(s) avec signature(s) enregistrée(s) par: Meghan Michaud-Malnati 15/06/2015 14:42:15Meghan Michaud-Malnati 15/06/2015 14:44:31Meghan Michaud-Malnati 15/06/2015 14:47:28Meghan Michaud-Malnati 15/06/2015 14:47:50Meghan Michaud-Malnati 15/06/2015 14:48:09
Liste des non-concordances justifiées:
PAGELIG COL MONTANT PAGE LIG COL MONTANT ÉCART
Permis: 1104-4229 Page 429
Établissement: Centre de santé et de services sociaux de Dorval-Lachine-Lasalle
Mission(s): CH, CHSLD, CLSC