G U I D E D E R É F É R E N C E R A P I D E

MC

C0TCI-ENTUN Version 5

IIDENTIFIEZ L’ÉCRAN MULTIMÉDIA DE VOTRE VÉHICULE

CONFIGURATION DE ENTUNE 3.0 APP SUITE CONNECT

Pour tous les systèmes Entune 3.0. Entune 3.0 est assorti d’une période de soutien de 10 ans*

Des frais d’utilisation de données s’appliquent en fonction du forfait de données de votre fournisseur de service cellulaire. La période d’essai débute à la date de mise en service du véhicule. À l’expiration de la période d’essai, abonnez-vous auprès d’un agent du Centre de réponse en appuyant sur la touche SOS qui se trouve dans votre véhicule, ou contactez Toyota au 1 888-869-6828.

1. Allez sur l’iTunes App StoreMD ou Google PlayMC.

Recherchez et téléchargez Toyota Entune 3.0 App Suite Connect.

1 . TOYOTA ENTUNE 3.0 . GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

2. COUPLEZ votre téléphone intelligent à votre véhicule

via BluetoothMD par l’une des méthodes suivantes :

a. À partir de l’écran multimédia :

Allez à Menu -> Réglages -> BluetoothMD -> Ajouter nouvel appareil ->

Cherchez votre téléphone -> Suivez les invites.

OU

b. À partir d’un téléphone intelligent : Allez à Réglages -> BluetoothMD ->Trouvez le nom de votre

véhicule -> Connectez-vous. BluetoothMD doit être activé sur

votre téléphone intelligent. Votre écran multimédia vous invitera

à télécharger Toyota Entune 3.0 App Suite Connect si vous ne l’avez pas encore fait.

***

APP SUITE 2.0

Slacker Yelp

NPR One Entune 3.0

ENTUNE 3.0 AUDIO

App Suite ConnectSoutien pendant 10 ans*

Scout® GPS LinkAbonnement d’essai de 3 ans*

ENTUNE 3.0 AUDIO PLUS

ENTUNE 3.0 PREMIUM AUDIO

App Suite ConnectSoutien pendant 10 ans*

Safety ConnectAbonnement d’essai de 3 ans**

Scout® GPS LinkAbonnement d’essai de 3 ans*

App Suite ConnectSoutien pendant 10 ans*

Safety ConnectAbonnement d’essai de 3 ans**

Destination Assist ConnectAbonnement d’essai de 6 mois**

Système de navigation intégréAucun abonnement requis

Carte

7 po 8 po 8 po

CAMRY

G U I D E D E R É F É R E N C E R A P I D E

Yelp : Évaluations par des pairs des établissements dans

votre région.

Bourse : L’actualité

boursière la plus récente.

Scout® GPS Link : Pour intégrer la

navigation à votre écran multimédia.

Slacker : Écoutez vos chansons

et vos stations de radio préférées.

Carburant : Trouvez les prix

du carburant dans les environs.

Incidents de la circulation*:

Liste actualisée des incidents de

la circulation.

Météo* : Renseignez-vous

sur la météo et les prévisions pour les

trois prochains jours.

NPR One : Écoutez les récits,

spectacles et balados de NPR et des stations

radio publiques.

Sports : Prenez connaissance

des derniers résultats, des

classements et de toute l’actualité

sportive.

Disponible sur Entune 3.0 Audio, Entune 3.0 Audio Plus et

Entune 3.0 Premium Audio.

Disponible sur Entune 3.0 Audio et Entune 3.0 Audio Plus seulement.

3. AFFICHEZ VOS APPLICATIONS sur votre écran multimédia. Sélectionnez Menu,

puis l’icône APP.

REMARQUE : Votre écran multimédia

vous invitera à télécharger l’application

si vous ne l’avez pas encore fait.

4. ÉTABLISSEZ UN LIEN avec vos comptes Slacker et NPR One existants.

(REMARQUE : Vous devez créer un compte avec Slacker et NPR One avant de continuer.)

- Ouvrez Toyota Entune 3.0 App Suite Connect, sur votre téléphone intelligent (REMARQUE : Si vous êtes déjà connecté au véhicule avec BluetoothMD, on vous demandera de vous déconnecter et d’entrer vos informations d’identification avant de continuer.)

- Dans Toyota Entune 3.0 App Suite Connect :

TOYOTA ENTUNE 3.0 . GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE . 2

Étape 1 : Étape 2 :

Traffic Scout

WeatherTraffic Scout

Weather

Traffic Scout

Weather

MétéoCirculation

* L’information sur la circulation et la météo est offerte en tant que service intégré avec Entune 3.0 Premium Audio. On peut y accéder au moyen du « i » ou de l’onglet Info, sous Menu.

(Entune 3.0 Audio Plus, Entune 3.0 Premium Audio) Abonnement d’essai de 3 ans**

Assure votre tranquillité d’esprit au volant en vous mettant en contact direct 24/7 avec un agent du Centre de réponse lorsque vous avez besoin d’aide.

CONFIGURATION DE SAFETY CONNECT1. INSCRIPTION - Pour vous inscrire, appuyez sur la touche SOS qui se trouve dans le panneau de plafond au-dessus de votre tête et vous serez mis en contact avec un agent du Centre de réponse. (Indiquez votre nom, votre adresse, les noms des personnes à contacter en cas d’urgence, etc.)

• Témoin rouge allumé ou aucun témoin allumé : Indique un problème avec le matériel informatique du véhicule ou que le système est inactif. Contactez votre concessionnaire si vous avez besoin d’aide.

CARACTÉRISTIQUES DE SAFETY CONNECT

Notification automatique de collision : Vous met automatiquement en contact avec un agent du

Centre de réponse pour vérifier si vous avez besoin d’aide après le déploiement des coussins gonflables ou le déclenchement du capteur de collision. Si les occupants ne répondent pas, les services d’urgence sont dépêchés sur place.

Assistance en cas d’urgence : En cas d’urgence routière, les clients peuvent contacter un agent

du Centre de réponse.

Assistance routière améliorée : Contactez un agent du Centre de réponse pour obtenir une

assistance routière, 24 heures par jour, sept jours par semaine.

Localisation de véhicule volé : Après avoir signalé le vol à la police, appelez le 1 888-869-6828

et sélectionnez l’assistance routière pour aider les autorités à retrouver votre véhicule. Le Centre de réponse utilisera le localisateur GPS intégré au véhicule pour essayer de le retrouver.

REMARQUE : La touche SOS doit être utilisée uniquement pour l’inscription, l’assistance routière et en cas d’urgence.

** La période d’essai débute à la date de mise en service du véhicule. À l’expiration de la période d’essai, abonnez-vous auprès d’un agent du Centre de réponse en appuyant sur la touche SOS qui se trouve dans votre véhicule, ou contactez Toyota au 1 888- 869-6828.

SAFETY CONNECT

3 . TOYOTA ENTUNE 3.0 . GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

G U I D E D E R É F É R E N C E R A P I D E

(Entune 3.0 Premium Audio) Abonnement d’essai de 6 mois**

(Entune 3.0 Audio et Entune 3.0 Audio Plus) Abonnement d’essai de 3 ans*

Vous permet de communiquer en directe 24/7 avec un agent, qui peut trouver votre destination et l’envoyer au système de navigation de votre véhicule.

Une application de navigation intégrée au Toyota Entune 3.0 Audio et Audio Plus via un téléphone intelligent.

CONFIGURATION DE DESTINATION ASSIST1. INSCRIPTION - Si vous n’êtes pas encore inscrit, consultez la page 3 « Configuration de Safety Connect ».

2. ACCÈS - Sur l’écran du Premium Audio, sélectionnez l’icône de Destination.

CONFIGURATION DE SCOUT® GPS LINK

1. Si ce n’est pas déjà fait, allez sur l’iTunes App StoreMD ou Google PlayMC pour télécharger le Toyota Entune 3.0 App Suite Connect. (Reportez-vous à la page 1 de ce guide et suivez les étapes 1-5).

2. Téléchargez l’application Scout® GPS Link de l’iTunes App StoreMD ou de Google PlayMC. Remarque : Si vous créez un compte, cela vous permettra d’utiliser toutes les fonctions améliorées de Scout® GPS Link.

Connexion BluetoothMD : TurnStreamMC (navigation audio / virage par virage).

BluetoothMD et connexion USB : TurnStreamMC (navigation audio / virage par virage) + MapStreamMC (cartes animées).

Pour la fonction des cartes animées de MapStreamMC, l’application Scout® GPS Link doit tourner en avant-plan sur votre téléphone intelligent.

** La période d’essai débute à la date de mise en service du véhicule. À l’expiration de la période d’essai, abonnez-vous auprès d’un agent du Centre de réponse en appuyant sur la touche SOS qui se trouve dans votre véhicule, ou contactez Toyota au 1 888-869-6828.* Des frais d’utilisation de données s’appliquent en fonction du forfait de données de votre fournisseur de service cellulaire.

DESTINATION ASSIST CONNECT

SCOUT® GPS LINK

TOYOTA ENTUNE 3.0 . GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE . 4

PLUS D’INFORMATION SUR ENTUNE 3.0

APP SUITE CONNECT : Certaines applications de Toyota Entune App Suite utilisent des quantités importantes de données. Les clients sont responsables de tous les frais associés à l’utilisation de données. Les applications et les services varient selon le téléphone et le fournisseur de services; les services ne sont pas tous disponibles partout et en tout temps, et peuvent être modifiés. Le téléphone compatible du client doit être jumelé au système. Le fonctionnement du téléphone dépend du logiciel, de la couverture et du fournisseur de services téléphoniques. Les systèmes d’exploitation des téléphones intelligents sont mis à jour périodiquement; les clients pourraient éprouver des problèmes de connectivité entre leur téléphone et leur véhicule à la suite de ces mises à jour.

SAFETY CONNECT (Notification automatique d’un accident/assistance en cas d’urgence/assistance routière améliorée/localisation d’un véhicule volé) : Le contact avec le Centre de réponse Safety ConnectMC dépend du bon état de fonctionnement de l’appareil de télématique de la connectivité cellulaire disponible et de la réception des signaux satellites GPS, ce qui peut limiter la capacité à joindre le Centre de réponse ou à obtenir une aide d’urgence. Une fois l’abonnement d’essai expiré, l’inscription et l’Entente d’abonnement au service de télématique sont obligatoires. Plusieurs durées d’abonnement sont proposées; les frais varient selon la durée choisie.

DESTINATION ASSIST CONNECT : obéissez au code de la route et gardez en tout temps votre attention sur l’état de la route et de la circulation. La disponibilité et l’exactitude des renseignements fournis par Destination Assist dépendent de nombreux facteurs. Faites preuve de bon sens lorsque vous vous servez des renseignements fournis. Les services et la programmation peuvent changer sans préavis. Les services ne sont pas disponibles pour toutes les villes ou toutes les routes. Visitez le site toyota.ca/entune pour plus de détails.

SCOUT® GPS LINK : Obéissez au code de la route et gardez en tout temps votre attention sur l’état de la route et de la circulation. Les applications/services varient selon le téléphone/fournisseur de services; la fonctionnalité dépend de nombreux facteurs. Certaines applications utilisent une grande quantité de données; vous êtes responsable des frais. Les applications et les services peuvent être modifiés. La disponibilité et l’exactitude des renseignements fournis par Scout® GPS Link dépendent de nombreux facteurs. Faites preuve de bon sens lorsque vous vous servez des renseignements fournis. Les services et la programmation peuvent changer sans préavis. Les services ne sont pas disponibles pour toutes les villes ou toutes les routes. Visitez le site toyota.ca/entune pour plus de détails.

Généralités sur les marques déposées: iPodMD, iPhoneMD et App StoreMD sont des marques déposées de Apple Inc. Tous droits réservés. Google PlayMC est une marque de commerce de Google Inc. Tous droits réservés. ScoutMD est une marque de commerce de Telenav, Inc. Le mot-symbole et les logos BluetoothMD sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et Toyota utilise ces marques sous licence. Un téléphone compatible BluetoothMD doit d’abord être couplé au système. Le fonctionnement du téléphone dépend du logiciel, de la couverture et du fournisseur de services téléphoniques.

Limites du réseau sans fil : Les services dépendent de la connexion à un réseau sans fil compatible. Actuellement, la fourniture du réseau cellulaire 3G GSM/GPRS compatible est assurée par un fournisseur de services sans fil tiers. Toyota décline toute responsabilité en cas d’interruption de service du réseau cellulaire.

Distraction au volant : Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. Toute configuration de Toyota Entune et des applications App Suite doit être effectuée pendant que le véhicule est arrêté. Il se peut que certaines fonctions soient verrouillées pendant que la transmission du véhicule est en prise. Pour réduire le risque d’accident, faites preuve de prudence lorsque vous utilisez (même par commande vocale) le système en conduisant et obéissez à toutes les lois applicables concernant l’usage de systèmes d’infodivertissement au volant. (Certaines lois interdisent l’utilisation de dispositifs électroniques pendant la conduite.) Les fonctions de lecture de textos et de courriels ne sont disponibles que sur les téléphones compatibles.

Équipement : Le téléphone, les câbles et les adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément. Certains téléphones à technologie Bluetooth ont fait l’objet de tests de compatibilité avec les véhicules Toyota. Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de détails. Par temps très froid, le fonctionnement de certains systèmes électroniques du véhicule utilisant un écran d’affichage à cristaux liquides (p. ex. lecteurs de CD et de DVD, système de navigation et système audio) peut être affecté jusqu’à ce que l’habitacle du véhicule se réchauffe.

Renseignements supplémentaires Pour de plus amples renseignements sur Toyota Entune App Suite Connect. ou Safety Connect, veuillez visiter toyota.ca/entune ou appeler 1 888-869-6828.

Pour de plus amples renseignements sur la confidentialité, veuillez visiter toyota.ca/entune-confidentialite.

5 . TOYOTA ENTUNE 3.0 . GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE