Guide Technique Travaux Proximite

7/27/2019 Guide Technique Travaux Proximite

1/165

GUIDE TECHNIQUE

relatif aux travaux proximit des rseaux


2/165

Page 2 sur 165

SOMMAIRE

1 CONTEXTE ............................................................................................................................................6

2 INTRODUCTION ..................................................................................................................................9

2.1 Objectifs du guide................................................................................................................................. 9

2.2 Prconisations et pr-requis fondamentaux ................................................................................... 10

3 DFINITIONS ET ABRVIATIONS ............................................................................................ 13

4 PRINCIPAUX INTERVENANTS ................................................................................................... 17

4.1 Missions du responsable de projet................................................................................................... 174.1.1 Principales recommandations prealables lexcution des travaux............................................. 174.1.2 Principales mesures prendre en compte pendant lexcution des travaux................................ 19

4.2 Missions de lexploitant de rseaux ................................................................................................. 204.2.1 Missions dun exploitant de rseaux ............................................................................................. 204.2.2 Spcificit des missions dun exploitant de lignes lectriques ...................................................... 22

4.3 Missions du gestionnaire de voirie................................................................................................... 22

4.4 Missions des services de lEtat......................................................................................................... 23

4.5 Missions de lexcutant de travaux .................................................................................................. 234.5.1 Principales dispositions prendre en compte avant lexcution des travaux ............................... 234.5.2 Principales recommandations prendre en compte pendant les travaux .................................... 25

5 PRINCIPAUX OUVRAGES : CARACTRISTIQUES TECHNIQUES ET RISQUESSPCIFIQUES EN CAS DENDOMMAGEMENT.......................................................................... 27

5.1 Ouvrages et installations lectriques ............................................................................................... 275.1.1 Champ dapplication ...................................................................................................................... 27

5.1.1.1 Prsentation des ouvrages et des installations...................................................................... 275.1.1.2 principales Caractristiques des ouvrages de distribution et de transport dnergie............. 285.1.1.3 Travaux dans lenvironnement des ouvrages et des installations lectriques ....................... 36

5.1.2 Risques.......................................................................................................................................... 375.1.2.1 Risques fondamentaux........................................................................................................... 375.1.2.2 Autres risques ........................................................................................................................ 38

5.2 OUVRAGES de signalisation et electriques TBT............................................................................. 39

5.3 Ouvrages gaziers ................................................................................................................................ 39

5.3.1 Ouvrages de transport ................................................................................................................... 395.3.2 Ouvrages de distribution................................................................................................................ 41

5.4 Rseaux de chaleur ............................................................................................................................ 43


3/165

Page 3 sur 165

5.5 Ouvrages de tlcommunication ...................................................................................................... 45

5.6 Ouvrages dadduction deau potable................................................................................................ 47

5.7 Ouvrages dassainissement .............................................................................................................. 51

5.8 Ouvrages chimiques et dhydrocarbures......................................................................................... 53

5.9 Installations souterraines ou ariennes destines la circulation de vhicules de transportpublic guid.................................................................................................................................................... 55

5.10 Synthse des principales recommandations en fonction des principaux types de travauxprojets proximit des ouvrages .............................................................................................................. 57

6 INVESTIGATIONS COMPLMENTAIRES............................................................................... 58

6.1 Prambule............................................................................................................................................ 58

6.2 Phase prparatoire ............................................................................................................................. 596.2.1 Appropriation des lments transmis (ouvrages, dispositifs de coupure,...)................................. 596.2.2 Verification de la cohrence entre les affleurants, les ouvrages ariens et les informationstransmises.................................................................................................................................................... 616.2.3 Marquage-piquetage des ouvrages............................................................................................... 626.2.4 Maintien des accs aux dispositifs de coupure............................................................................. 64

6.3 Localisation des ouvrages enterrs par des techniques non-intrusives ..................................... 656.3.1 Dtection par mthode acoustique................................................................................................ 656.3.2 Dtection par radar gologique ..................................................................................................... 666.3.3 Dtection par mthode lectromagntique ................................................................................... 68

6.3.4 Dtection par sonde ...................................................................................................................... 696.3.5 Lev topographique....................................................................................................................... 706.3.6 mthode sismique parallle........................................................................................................... 70

6.4 Localisation des ouvrages enterrs par des techniques intrusives ............................................. 71

7 RECOMMANDATIONS ET PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX TRAVAUX ............. 73

7.1 Prambule............................................................................................................................................ 73

7.2 Phase prparatoire DES TRAVAUX PROGRAMMES....................................................................... 73

7.2.1 Synthse et appropriation des lments transmis (ouvrages, dispositifs de coupure, etc.) marquage au sol des ouvrages.................................................................................................................... 747.2.2 Localisation des affleurants et des ouvrages ................................................................................ 757.2.3 Maintien des accs aux dispositifs de coupure............................................................................. 777.2.4 Fuseau dune technique ................................................................................................................ 777.2.5 Intersection entre les fuseaux dune technique et dun reseau..................................................... 797.2.6 Zones dintervention proximit dun ouvrage de transport de gaz, de produits chimiques OUdhydrocarbures ........................................................................................................................................... 817.2.7 Intervention a proximit dun branchement non cartographi et pourvu dun affleurant visible.... 83

7.3 Phase de ralisation ........................................................................................................................... 83

7.3.1 Techniques ciel ouvert................................................................................................................ 837.3.2 Confirmation de lidentification dun ouvrage sur lequel une intervention est prvue ................... 877.3.3 Dcouverte dun reseau non rpertorie present dans lenvironnement immdiat ou en ecartsensible 87


4/165

Page 4 sur 165

7.3.4 Zone de croisement ou circulation sur des rseaux de transport ................................................. 877.3.5 Travaux sans tranche .................................................................................................................. 877.3.6 Enfoncement ou arrachage vertical dobjets ................................................................................. 89(y compris la mise en place daccessoires de signalisation, lenfoncement de pieux dancrage, la plantation

ou larrachage darbres, le dssouchage, la pose de rails de scurit et de fiche de chantier, de mobilier

urbain, de borne de gomtre, la mise en place de tirant) ...................................................................... 897.3.7 Forage vertical et emploi de tarires............................................................................................. 89(travaux verticaux et subhorizontaux de forte profondeur, lexclusion des travaux sans tranche) ......... 897.3.8 Travaux avec explosifs .................................................................................................................. 907.3.9 Techniques subaquatiques............................................................................................................ 91(ponton Dipper-Dredge, drague godets ou drague aspiratrice) ................................................................ 91

7.4 Travaux daccompagnement sans terrassement ............................................................................ 927.4.1 Rfection des sols ......................................................................................................................... 927.4.2 Prservation des regards, des bouches cls et des coffrets...................................................... 937.4.3 Techniques de sous-solage drainage ........................................................................................ 937.4.4 Curage et reprofilage de fosss .................................................................................................... 95

8 RECOMMANDATIONS ET PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX TRAVAUX PROXIMIT DES OUVRAGES ELECTRIQUES AERIENS ....................................................... 96

8.1 Principes de base ............................................................................................................................... 96

8.2 Impossibilit de respecter les principes de base............................................................................ 97

9 RECOMMANDATIONS ET PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX TRAVAUXURGENTS................................................................................................................................................... 99

9.1 Dfinition ............................................................................................................................................. 99

9.2 Phase de ralisation ......................................................................................................................... 1009.2.1 Principales recommandations et prescriptions pralables lexcution des travaux ................. 1009.2.2 Principales recommandations prendre en compte pendant les travaux AVEC FOUILLES..... 102

10 DISPOSITIONS EN CAS DENDOMMAGEMENT DUN OUVRAGE ........................103

10.1 Dispositions de mise en scurit communes tous les rseaux sensibles.......................... 103

10.2 Dispositions spcifiques.............................................................................................................. 10310.2.1 Ouvrages de distribution et de transport de gaz naturel ............................................................. 10310.2.2 Cas des autres ouvrages gaziers (propane, butane) .................................................................. 10510.2.3 Ouvrages lectriques................................................................................................................... 105

10.2.3.1 Dispositions gnrales ......................................................................................................... 10510.2.3.2 Modalits particulires.......................................................................................................... 106

10.2.4 Ouvrages chimiques et dhydrocarbures liquides ou liqufis .................................................... 10610.2.5 Rseaux de vapeur deau, deau surchauffe, deau chaude ou glace .................................... 10710.2.6 Ouvrages de transport et de distribution dEAU.......................................................................... 10810.2.7 Installations destines la circulation de vhicules de transport public guid ........................... 10910.2.8 Ouvrages dassainissement ........................................................................................................ 10910.2.9 Ouvrages de tlcommunication ................................................................................................. 109

11 TRAABILIT DES ADAPTATIONS DE RALISATION .............................................110


5/165

Page 5 sur 165

12 RFRENCES DOCUMENTAIRES......................................................................................111

13 ANNEXES : FICHES TECHNIQUES.....................................................................................112

14 CONTRIBUTEURS DU GUIDE ...............................................................................................165

15 CRDITS PHOTOS ....................................................................................................................165


6/165

Page 6 sur 165

1 CONTEXTE

Le territoire franais est desservi par plus de 4 millions de kilomtres de rseaux souterrains, ariens etsubaquatiques de transport et de distribution. Il sagit aussi bien de canalisations transportant deshydrocarbures, des produits chimiques, du gaz, de leau et des dchets, que de cbles lectriques et de

tlcommunication, voire dinstallations de transport en commun.

En 2011, on recensait plus de 400 endommagements par jour sur ces rseaux suite la ralisation detravaux proximit. Or lendommagement des rseaux peut entraner de lourdes consquences, tant sur lascurit des travailleurs, des riverains et des biens, que sur la protection de lenvironnement et a fortiori surlconomie des projets.

La refonte en 2012 de lencadrement rglementaire des travaux proximit des rseaux sadresse tant auxmatres douvrages, aux matres duvre, aux gestionnaires de voiries, aux exploitants de rseaux etconcessionnaires douvrages, aux excutants des travaux, quaux particuliers, aux assureurs, auxcollectivits territoriales, aux architectes, aux paysagistes, etc

Elle vise renforcer la scurit sur les chantiers en jouant notamment sur les six leviers suivants :

o la cration du tlservice reseaux-et-canalisations.gouv.fr pour fournir aux matres douvrageet aux entreprises de travaux la liste des exploitants des rseaux prsents dans le primtredu chantier ou proximit de celui-ci, ainsi que leurs coordonnes. Cette plate-formeinternet leur communique galement un plan comportant les coordonnes gorfrencesde lemprise du projet de travaux quils ont pralablement dessine sur le tlservice, ainsique, sous forme de formulaire lectronique, limprim de dclaration DT-DICT, partiellementpr-rempli, quils doivent ensuite adresser chacun des exploitants de rseaux concerns ;

o lamlioration de la connaissance des rseaux en fiabilisant leur cartographie et en leslocalisant lors de llaboration des projets et pralablement la consultation des entreprises

de travaux par les matres douvrage ;

o lamlioration des comptences des personnels des diffrentes parties prenantes et lacommunication sur les enjeux de scurit ;

o le renforcement de la responsabilit des matres douvrages ;

o la coordination entre ces acteurs et la clarification de leurs responsabilits propres ;

o et ladaptation des techniques de travaux proximit des rseaux,.

LarticleR. 554-23 du Code de lenvironnement pose comme principe la ralisation dinvestigations sur leterrain avant la consultation des entreprises de travaux lorsque les rseaux ne sont pas connus avec uneprcision suffisante ou, dans les cas dexemption cette obligation, lintroduction dans le march de travauxde clauses techniques et financires prvoyant une rmunration des travaux diffrencie en fonction deleur complexit lie lincertitude de la localisation des rseaux. Pour appliquer ce principe, larrt DT/DICT 1 instaure les trois classes de prcision cartographique A, B et C. Tous les rseaux neufs oumodifis doivent tre conformes la classe de meilleure prcision dite classe A . En revanche, pour lesrseaux de classe B et C, leur faible degr de connaissance ncessite la ralisation, selon le cas, desondages intrusifs ou non intrusifs pralablement la consultation des entreprises de travaux, ou linsertion

1Arrt du 15 fvrier 2012pris en application du chapitre IV du titre V du livre V du code de l'environnement relatif l'excution detravaux proximit de certains ouvrages souterrains, ariens ou subaquatiques de transport ou de distribution
http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=3AEA23AB7BD24B81710AEBF3336D486D.tpdjo16v_2?idSectionTA=LEGISCTA000024657065&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20150713http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=3AEA23AB7BD24B81710AEBF3336D486D.tpdjo16v_2?idSectionTA=LEGISCTA000024657065&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20150713http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=3AEA23AB7BD24B81710AEBF3336D486D.tpdjo16v_2?idSectionTA=LEGISCTA000024657065&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20150713http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=48549054B3C6E24D7086FB4AB30AE76F.tpdjo16v_2?cidTexte=JORFTEXT000025391351&categorieLien=idhttp://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=48549054B3C6E24D7086FB4AB30AE76F.tpdjo16v_2?cidTexte=JORFTEXT000025391351&categorieLien=idhttp://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=3AEA23AB7BD24B81710AEBF3336D486D.tpdjo16v_2?idSectionTA=LEGISCTA000024657065&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20150713http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/


7/165

Page 7 sur 165

de clauses particulires dans le march de travaux imposant lapplication des prcautions appropries dansles zones dincertitude cartographique et fixant les modalits de rmunration correspondante. Dans le casparticulier de la classe C, le cot de ce reprage est partag2 pour moiti entre lexploitant et le matredouvrage compte tenu que louvrage est localis de faon trop incertaine.

La rglementation vise galement fiabiliser en continu la cartographie des rseaux. Ainsi, il importe que lesrseaux soient reports avec prcision sur les plans de rcolement en fin de chantier et que les

cartographies concernes soient mises jour avant la mise en service de ces rseaux.

Bien entendu, la nouvelle rglementation ne peut tre correctement applique que si elle est suffisammentconnue. Une formation de base est dautant plus ncessaire que des mcanismes de sanctions en cas demanquement sont dvelopps partir de 2013 pour lensemble des acteurs concerns par la ralisation detravaux proximit des ouvrages. Des autorisations dintervention proximit des rseaux fondes sur lescomptences sont ainsi prvues pour :

o toute personne assurant lencadrement de travaux (matrise douvrage, matrise duvre etexcutant de travaux),

o tout conducteur de bouteur, de chargeuse, de pelle hydraulique, de chargeusepelleteuse,

de niveleuse, de grue tour, de grue mobile et de machine de forage,

o et pour tout suiveur de conduite dengin3.

En outre, les entreprises qui effectuent des prestations de gorfrencement4 ou des prestations dedtection par mesure indirecte fouille ferme dans le cadre de travaux dinvestigation ou de travaux dercolement doivent tre certifies5.

Pour quilibrer les responsabilits de ces acteurs, larticle L. 554-1 du Code de lenvironnement prcisequun projet de travaux ne peut commencer en labsence dlments fiables concernant les rseaux

risques6 prsents dans lenvironnement du projet. De mme, tout chantier doit tre suspendu ds lors que lechantier prsente au niveau des rseaux des diffrences significatives avec les informations pralablementcommuniques aux entreprises ralisant les travaux.

Ladaptation des techniques de travaux proximit des rseaux constitue un autre principe dict par lenouveau rgime rglementaire. Ce guide dfinit, entre autres, les limites dutilisation de chaque technique detravaux utilises proximit des rseaux sensibles pour la scurit aprs avoir t piquets ou marqus,lorsque ces rseaux sont enterrs. Il traite galement la problmatique spcifique des ouvrages lectriquesariens en synthtisant les principales recommandations mettre en uvre leur voisinage.

En tout tat de cause, les limites dutilisation des techniques de travaux prennent en compte la prcisiondutilisation de ces techniques, ainsi que leur impact potentiel sur les rseaux. A aucun moment le fuseaudes techniques employes ne doit rencontrer le fuseau des ouvrages ou tronons douvrages prsents

2 Cela nest pas le cas lorsque les investigations complmentaires ne sont pas obligatoires.

3 Il est noter que le dlai dapplication de cette disposition nest pas fix pour cette catgorie dintervenant.

4 Pour les rseaux enterrs sensibles pour la scurit, les obligations en matire de gorfrencement du trac des rseaux entrent enapplication le 1er janvier 2019 pour les units urbaines et au plus tard le 1er janvier 2026 en dehors des unites urbaines. Pour lesrseaux enterrs non sensibles pour la scurit et pour les rseaux ariens, la date dentre en application de ces obligations serafixe ultrieurement.

5 Lobligation de certification entre en application le 1er janvier 2017.

6 Il sagit des rseaux dits sensibles pour la scurit.
http://legifrance.com/affichCode.do;jsessionid=3925B3046856F33104B0078118F7DFF1.tpdjo06v_1?idSectionTA=LEGISCTA000022495343&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20101017http://legifrance.com/affichCode.do;jsessionid=3925B3046856F33104B0078118F7DFF1.tpdjo06v_1?idSectionTA=LEGISCTA000022495343&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20101017http://legifrance.com/affichCode.do;jsessionid=3925B3046856F33104B0078118F7DFF1.tpdjo06v_1?idSectionTA=LEGISCTA000022495343&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20101017


8/165

Page 8 sur 165

proximit lorsque ces techniques sont susceptibles dendommager les ouvrages et lorsque loprateur quiles met en oeuvre na pas une visibilit suffisante sur loutil employ et sur son avancement. Lors de laprparation du chantier, lentreprise de travaux examine les modalits dapplication de ce guide techniqueainsi que, le cas chant, les informations spcifiques sur les prcautions particulires prendre jointes parlexploitant de rseau au rcpiss de dclaration.

Ce guide complte, explicite et illustre les dispositions rglementaires et celles de la norme NF S70-003

Travaux proximit de rseaux enterrs et ariens .

Enfin, nouvelle approche rglementaire, nouveau vocabulaire. On entend par exemple :

o par responsables de projets : les matres douvrages ou les matres duvre auxquels ilsdlguent leurs pouvoirs,

o par excutants de travaux : les entreprises de Btiment, de Travaux Publics et toutesautres entreprises ou personnes physiques ralisant les travaux,

o et par ouvrages : de faon gnrique, les canalisations et lignes de transport et dedistribution, y compris les branchements, voire certaines installations de transport encommun.


9/165

Page 9 sur 165

2 INTRODUCTION

2.1 OBJECTIFS DU GUIDE

Larticle R. 554-29 du Code de lenvironnement prvoit quun guide est labor par les professionnelsconcerns pour prciser les recommandations et prescriptions techniques appliquer proximit des

ouvrages en service, ainsi que les modalits de leur mise en uvre. Ces recommandations et prescriptionsdoivent assurer la conservation et la continuit de service des ouvrages, ainsi que la sauvegarde de lascurit des personnes et des biens et la protection de lenvironnement.

A cet effet, le prsent guide a t approuv par le ministre de lcologie, du dveloppement durable et delnergie et le ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social.

Ce guide technique est luvre dacteurs concerns par les travaux proximit des rseaux, quils soientsouterrains, ariens ou subaquatiques. Ainsi, il le fruit dun retour dexprience et du partage de bonnespratiques en matire notamment :

o de prservation de lintgrit des ouvrages existants et de la continuit des services quilsassurent ;

o de prvention des risques corporels et matriels encourus par les personnels et les riverainsen lien avec la nature spcifique des ouvrages rencontrs, sans se substituer en aucunemanire aux dispositions lgales et rglementaires de sant et scurit au travail.

Ce guide est un catalogue derecommandations et deprescriptions techniques usuelles, gnrales etgnriques. Les prescriptions, qui prsentent contrairement aux recommandations un caractreobligatoire, sont encadres, crites en rouge et en gras.

Ce guide vise expliciter, prciser et illustrer la rglementation encadrant les travaux proximit desrseaux. A lexception des quelques prescriptions mentionnes prcdemment, il ne saurait introduire dergles supplmentaires.

Tout responsable de projet, tout exploitant de rseau et tout excutant de travaux doit examiner, lorsde la prparation du projet, puis lors de la prparation du chantier, les modalits dapplication de ceguide technique, ainsi que, le cas chant, les informations spcifiques sur les prcautionsparticulires prendre jointes par les exploitants aux rcpisss des dclarations DT et DICT.

Le prsent guide technique sadresse principalement :

o aux responsables de projets,

o aux exploitants des diffrents ouvrages,

o aux excutants de travaux,

o aux gestionnaires de voirie.

Destin un public vari, ce guide entres multiples comporte volontairement des rptitions afindassurer, autant que de possible, un caractre autoportant chaque chapitre et in finede faciliter salecture et dtre aisment comprhensible.

Il traite de toutes les tapes dun projet, depuis sa conception jusqu son achvement, ainsi que des

dispositions prendre en cas dendommagement dun ouvrage. Toutefois, son objet nest pas de traiter desrgles gnrales de scurit du chantier et des personnels durant linstallation, le droulement et le repli duchantier, ainsi que toutes les oprations annexes. En effet, ces dernires ne relvent pas spcifiquement dela problmatique de prvention des endommagements des rseaux.

Prescription
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=F72F011E769A13111892C66425A0F963.tpdjo06v_2?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000024643890&dateTexte=&categorieLien=cidhttp://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=F72F011E769A13111892C66425A0F963.tpdjo06v_2?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000024643890&dateTexte=&categorieLien=cidhttp://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=F72F011E769A13111892C66425A0F963.tpdjo06v_2?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000024643890&dateTexte=&categorieLien=cidhttp://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=F72F011E769A13111892C66425A0F963.tpdjo06v_2?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000024643890&dateTexte=&categorieLien=cid


10/165

Page 10 sur 165

Il couvre lensemble des rseaux mentionns larticleR. 554-2du Code de lenvironnement.

Il importe que les responsables de projets, les exploitants des diffrents ouvrages, les excutants de travauxet les gestionnaires de voirie prennent en compte lors dun projet :

o les caractristiques de linfrastructure existante ;

o lenvironnement du projet, savoir la nature du terrain, les conditions de circulation, lesrisques connexes ou encore la prsence de btiments ;

o la nature et lobjectif des travaux excuter : cest dire les investigations complmentaires,les travaux effectus proximit douvrages localiss avec une prcision de classe A, lestravaux urgents effectus en application de larticleR. 554-32du Code de lenvironnement,les dispositions de scurit mettre en uvre lors dendommagements des rseaux, etc... ;

o les modes opratoires retenus pour lexcution des travaux (emploi de techniques intrusivesou non intrusives, emploi de techniques sans tranches guides ou non guides, etc...) ;

o et le dploiement dinfrastructure provisoire ncessaire la construction (chafaudage,

chelle, grue, etc).

Le rle de chacun de ces acteurs concerns par un projet est prcis au chapitre 4.

Enfin, pour les rseaux sensibles pour la scurit, le prsent document fixe au chapitre 10 les modalitsdinformation immdiate des services de secours et de lexploitant en cas dendommagement dun telouvrage.

A cet gard, un constat contradictoire7doit tre tabli en cas dendommagement.

2.2 PRCONISATIONS ET PR-REQUIS FONDAMENTAUX

Tout projet de travaux proximit douvrages, que ces travaux soient prvus avec ou sans tranche, exigeune connaissance prcise de la localisation de ces ouvrages en plus dune bonne connaissance des sols etde lenvironnement.

Le risque dendommagement dun ouvrage suite une erreur humaine doit, dans la mesure du possible, trepris en compte lors de sa conception comme lors de son exploitation.

Ceux qui conoivent les ouvrages doivent en tenir compte, hauteur du danger auquel leurs installationsexposent les autres. Le comportement vigilant et rigoureux des autres acteurs doit constituer une protectioncollective complmentaire.

Ainsi, toute situation dangereuse doit tre rapporte par celui qui la constate aux acteurs concerns et desactions palliatives doivent tre mises en uvre par les responsables de projet et les exploitants de rseaux.A titre dexemple :

o les traverses de murs (pntrations dimmeubles) par toutes canalisations enterresdoivent tre tanches pour se prmunir dune accumulation de gaz ;

o lespace annulaire des fourreaux doit tre au minimum colmat aux extrmits. Incontrl, ilpropage les risques dexplosion travers rues et quartiers ;

7 Ce constat est dfini par la norme NF S70-003 Travaux proximit des rseaux . Il porte le numro Cerfa 14766*01.

Prescription
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000023270520&dateTexte=&categorieLien=cidhttp://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000023270520&dateTexte=&categorieLien=cidhttp://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000023270520&dateTexte=&categorieLien=cidhttp://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=3AEA23AB7BD24B81710AEBF3336D486D.tpdjo16v_2?idSectionTA=LEGISCTA000024657098&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20150713http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=3AEA23AB7BD24B81710AEBF3336D486D.tpdjo16v_2?idSectionTA=LEGISCTA000024657098&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20150713http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=3AEA23AB7BD24B81710AEBF3336D486D.tpdjo16v_2?idSectionTA=LEGISCTA000024657098&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20150713http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=3AEA23AB7BD24B81710AEBF3336D486D.tpdjo16v_2?idSectionTA=LEGISCTA000024657098&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20150713http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074220&idArticle=LEGIARTI000023270520&dateTexte=&categorieLien=cid


11/165

Page 11 sur 165

o les points singuliers des rseaux sensibles (tels que les baonnettes, les changements dedirection ou de profondeur, les quipements fragiles, les prises de branchement (prises de

drivation), etc.) doivent tre connus et signals.

Illustration dune baonnette en cours de pose

Tout ouvrage qui savre lors de travaux tre mal localis doit tre signal dans les meilleurs dlais sonexploitant ou propritaire.

Dune manire gnrale et dans la mesure du possible, le responsable de projet doit faire construire desouvrages :

o suffisamment rsistants compte-tenu de lenvironnement et des ouvrages ou trononsdouvrage existant proximit, au-del de proccupations conomiques lgitimes,

o

prennes,o prservant laccessibilit aux autres ouvrages.

De mme, le coordonnateur de scurit doit tablir un dossier comportant toutes les indications de nature faciliter la maintenance et les interventions ultrieures sur l'ouvrage et le mettre jour au fur et mesure dudroulement des travaux. Il est remis leur rception au matre d'ouvrage ou lexploitant. A dfautd'obligation de coordinateur SPS, le dossier relatif l'ouvrage excut comprend a minima les plans dercolement en classe de prcision A des tronons construits ou remplacs.

Le dossier des interventions ultrieures sur louvrage (DIUO) doit comprendre :o la conception :

une notice descriptive des oprations de maintenance faisant la synthse desprincipes retenus par les concepteurs (rparations, accs et balisage,compartimentage des installations techniques, etc.).


12/165

Page 12 sur 165

o la rception :

la notice descriptive rdige la conception ;

la liste des documents jour du dossier des ouvrages excuts (DOE) ;

des documents de synthse tablis spcialement pour la maintenance courante telsque :

le plan de masse,

les plans de circulation,

les plans de rcolement en classe de prcision A,

les plans d'accs et de cheminement (pylne, etc.),

ventuellement, le plan de situation des locaux destins au personneld'entretien,

le schma des installations techniques,

et tout autre document utile lexcution des tches effectuer en scurit.

les procdures de travail classes par localisation ou par corps de mtier.

L'entreprise doit pouvoir consulter ce DIUO avant toute intervention future sur un ouvrage.

Dune manire gnrale, pour les ouvrages neufs ou les modifications douvrages, le responsable deprojet doit retenir des implantations et prvoir des techniques respectueuses de la prsence desautres ouvrages proximit dont il doit pralablement sassurer de leur localisation. Il en est demme lors de la dpose, de la destruction ou de la neutralisation des ouvrages ou trononsdouvrages en fin de vie.

Dune manire gnrale, lexploitant et/ou le propritaire du rseau doit connatre louvrage quilexploite, et en maintenir ou amliorer les caractristiques (rsistance mcanique et tanchit,prennit, matrise, accessibilit, dtectabilit, localisation dans les trois dimensions). En outre, ildoit mettre en place et/ou maintenir des dispositifs de scurit adapts au danger de linstallation (dispositifs de coupure automatique en cas de fuite, organes de coupure, de protection, de contrle,

clapets anti-retour).

Dune manire gnrale, lexcutant des travaux :

o ralise les travaux conformment la rglementation et sa propre analyse derisques partir des informations qui lui sont communiques par le responsable de

projet et par les exploitants douvrages,

o signale les anomalies qui lui apparaissent,

o sursoit aux travaux lors dvnements imprvus mettant en cause la scurit,

o applique les procdures, recommandations et prescriptions de ce guide et tablit unconstat en cas de sinistre.

En prolongement, les normes relatives aux rgles de distance entre les rseaux enterrs, ainsi queles rgles de voisinage, constituent une protection complmentaire en sus dun comportementvigilant et rigoureux des entreprises de travaux.

Enfin, les organes de coupure des ouvrages doivent tre, dans la mesure du possible, identifis,maintenus accessibles et en tat de fonctionnement.

Prescription


13/165

Page 13 sur 165

3 DFINITIONS ET ABRVIATIONS

Alvole : dsigne un quipement dploy dans une artre souterraine entre deux chambres ou entre unechambre et une proprit desservie pour protger ou faciliter le dploiement de cbles.

Baonnette : dviation dune canalisation par un coude plus un contre-coude de caractristique gomtrique

identique permettant un dport de la canalisation paralllement elle-mme.

Boisage : consolidation avec du bois.

Branchement : ramification dun rseau de distribution ou de collecte desservant un client individuel ou unnombre trs limit de clients.

Chambre : infrastructure de gnie civil localise sur une artre souterraine et permettant daccder auxalvoles, ou aux rseaux et leurs organes, ou aux quipements dploys dans cette artre.

Chevalet : ensemble de deux baonnettes, la deuxime annulant le dport de la premire, permettant deconserver la trajectoire du tronon aprs contournement dun obstacle.

Caractrisation : dtermination de la nature du fluide transport par une canalisation.

Classe de prcision : classes de prcision cartographique des ouvrages mesure partir de leursenveloppes extrieures.

o classe A : un ouvrage ou tronon douvrage est rang dans la classe A si lincertitudemaximale de localisation indique par son exploitant est infrieure ou gale 40 cm et silest rigide, ou 50 cm sil est flexible (ou 80 cm pour les ouvrages de gnie civil antrieursau 01/01/2011 associs au transport ferroviaire ou guid) ;

o classe B : un ouvrage ou tronon douvrage est rang dans la classe B si lincertitudemaximale de localisation indique par son exploitant est suprieure celle relative laclasse A et infrieure ou gale 1,5 m ;

o classe C : un ouvrage ou tronon douvrage est rang dans la classe C si lincertitudemaximale de localisation indique par son exploitant est suprieure 1,5 m ou sil nest pascartographi.

Clou de gomtre : dispositif de reprage.

CMR : cancrigne, mutagne, reprotoxique.

Commanditaire de travaux urgents : Donneur dordre qui fait excuter des travaux en urgence.

Dclarant : personne physique ou morale effectuant la dclaration de projet de travaux ou la dclarationdintention de commencement de travaux.

DIUO : dossier d'intervention ultrieure sur l'ouvrage.

DOE : dossier des ouvrages excuts.

DT : dclaration de projet de travaux (ex DR Demande de Renseignements). Toute personne dsirantraliser des travaux doit se renseigner au pralable auprs du tlservice reseaux-et-canalisations.gouv.frsur lexistence douvrages souterrains, ariens ou subaquatiques impacts par son projet. Sil nest pas lui-mme lexcutant des travaux prvus, le responsable du projet adresse une dclaration de projet de travaux chacun des exploitants des ouvrages dont la zone dimplantation est touche par lemprise des travaux

afin que les travaux envisags puissent tre excuts en toute scurit.

DICT : dclaration dintention de commencement de travaux. Aprs consultation du tlservice reseaux-et-canalisations.gouv.fr, tout excutant de travaux doit, avant de les engager, adresser une dclaration


14/165

Page 14 sur 165

d'intention de commencement des travaux chacun des exploitants des ouvrages souterrains, ariens ousubaquatiques dont la zone dimplantation est touche par lemprise des travaux.

Emprise des travaux : ensemble des terrains concerns par les travaux susceptibles daffecter les rseaux(ouvrage construit, zones de terrassement (dblais et remblais), de stockage, dinstallation, de circulationspcifique...). En cas de prsence de rseaux ariens, il faut tenir compte de tous les mouvements normauxet rflexes des personnes et des outils et matriels manipuls.

EPI : quipement de protection individuel.

Excutant de travaux : personne physique ou morale assurant lexcution des travaux, y compris si elleintervient comme sous-traitant ou comme membre dun groupement dentreprise.

Exploitant : exploitant dun ouvrage en service, concessionnaire dun ouvrage, dun rseau, entit encharge du fonctionnement dun ouvrage, de la continuit et de la scurit du service, assumant laresponsabilit de lenregistrement de cet ouvrage dans le guichet unique et celle de la rponse aux DT etDICT relatives cet ouvrage.

Fuseau dun ouvrage ou dun tronon douvrage : volume contenant louvrage ou le tronon douvrage

considr de manire certaine, dtermin partir de sa localisation thorique, de ses dimensions, de sontrac, et de lincertitude de localisation. Lincertitude de localisation est par dfaut celle de la classe deprcision de louvrage ou du tronon douvrage correspondant ; toutefois une valeur plus faible peut treutilise si elle est garantie par des rsultats de mesure effectus par un prestataire certifi ou sous laresponsabilit directe de lexploitant.

Fuseau dune technique de travaux : Enveloppe autour de loutil utilis pour la mise en uvre dunetechnique de travaux prenant en compte lcart maximal entre la position de loutil commande parloprateur et sa position relle.

Gorfrencement : action qui consiste relier un objet et les donnes qui lui sont associes sa positiondans lespace par rapport au systme rglementaire de coordonnes gographiques.

Guichet unique : tlservice reseaux-et-canalisations.gouv.fr fournissant notamment la liste et lescoordonnes des exploitants possdant des ouvrages dans la zone dimplantation dun projet.

Identification dun ouvrage : dtermination (de la responsabilit de lexploitant) avec certitude quelouvrage caractris in situ correspond celui du schma dexploitation (tenant et aboutissant). Cetteidentification est un pralable tout travail sur louvrage.

Localisation : dtermination de lemplacement du rseau. Pour les rseaux ariens, il sagit du mesuragede la distance entre lemprise des travaux et le rseau ; dtermination de lenveloppe de balancement ducble.

MOA : matre douvrage.

MOE : matre duvre, personne physique ou morale qui, pour sa comptence, peut tre charge par lematre d'ouvrage de contribuer la mise en uvre dun projet de travaux et lencadrement de leurexcution.

Ouvrage : canalisation, ligne, branchement, installation appartenant une des catgories suivantes :

I - Catgories douvrages sensibles pour la scurit :

o canalisations de transport et canalisations minires contenant des hydrocarbures liquides ouliqufis, des produits chimiques liquides ou gazeux ou des gaz combustibles ;

o canalisations de transport et de distribution de vapeur deau, deau surchauffe, deauchaude, deau glace et de tout fluide caloporteur ou frigorigne, et tuyauteries rattaches
http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/


15/165

Page 15 sur 165

en raison de leur connexit des installations classes pour la protection delenvironnement (ICPE) ;

o lignes lectriques et rseaux dclairage public viss larticle R. 4534-107 du code dutravail, savoir ceux dont la tension excde 50 volts en courant alternatif ou 120 volts encourant continu lisse ;

o installations destines la circulation de vhicules de transport public guid (transportsferroviaires, mtros, tramways, tlphriques, etc.) ;

o canalisations de transport de dchets par dispositif pneumatique sous pression ou paraspiration ;

o tous rseaux non sensibles pour la scurit enregistrs comme sensibles par leursexploitants sur le tlservice, en raison de leur criticit particulire.

II - Autres catgories douvrages :

o installations de communications lectroniques, lignes lectriques et rseaux dclairage

public autres que ceux viss larticle R. 4534-107du code du travail, savoir ceux dont latension nexcde ni 50 volts en courant alternatif, ni 120 volts en courant continu lisse ;

o installations souterraines de communications lectroniques ;

o canalisations souterraines de prlvement et de distribution deau destine laconsommation humaine en pression ou coulement libre, y compris les rservoirs deauenterrs qui leur sont associs ;

o canalisations souterraines dassainissement, contenant des eaux uses domestiques ouindustrielles ou des eaux pluviales.

La notion douvrage recouvre aussi bien un des lments individuels prcits, ainsi que leurs branchements,que le groupement cohrent dlments individuels et dquipements ou accessoires qui leur sontfonctionnellement associs et nont pas demprise foncire, prenant la forme dun rseau dfini sous laresponsabilit de son exploitant.

Organe de coupure (ou organe de sectionnement) : vanne, robinet, obturateur.

Polythylne (PE) : varit de matriau plastique constitutif dune canalisation.

Polyurthane (PU) : varit de plastique.

Polychlorure de vinyle (PVC) : varit de plastique.

Protection cathodique : dispositif de protection contre la corrosion externe des ouvrages mtalliquesenterrs.

Regard : ouverture dispose dans la paroi d'un ouvrage pour permettre la visite, le nettoyage, lasurveillance.

Rseau : partie dun ouvrage pouvant contenir des lments linaires de canalisation, des quipements ouaccessoires et des branchements.

Rseau de chaleur : canalisations de transport de vapeur deau, deau chaude ou deau surchauffe.

Responsable de projet : personne physique ou morale pour le compte de laquelle les travaux sont

excuts, ou son reprsentant dment habilit. Cest le matre douvrage, ou par dlgation le matreduvre.
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000018529079&cidTexte=LEGITEXT000006072050&dateTexte=20120614http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000018529079&cidTexte=LEGITEXT000006072050&dateTexte=20120614http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000018529079&cidTexte=LEGITEXT000006072050&dateTexte=20120614http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000018529079&cidTexte=LEGITEXT000006072050&dateTexte=20120614http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000018529079&cidTexte=LEGITEXT000006072050&dateTexte=20120614http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000018529079&cidTexte=LEGITEXT000006072050&dateTexte=20120614http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000018529079&cidTexte=LEGITEXT000006072050&dateTexte=20120614


16/165

Page 16 sur 165

Technique dtectable : technique sans tranchedont loutil est pourvu dun dispositif permettant dobtenirdes informations sur sa position. Une technique peut tre dtectable sans tre dirige ou guide.

Technique dirige : technique sans tranche dont la trajectoire peut tre modifie volontairement toutmoment lors du forage. Elle permet ainsi de matriser la proximit douvrages souterrains pralablementlocaliss et leurs croisements. Cest une technique dtectable.

Technique guide : technique sans tranche non dirige dont la trajectoire est matrise au moyen deparamtres fixes tels que lalignement dans le puits de travail des pices rigides avec la tte doutil oulutilisation dune canalisation existante.

Technique intrusive : technique ncessitant une intervention dans le sol pour accder louvrage.

Technique localisable : technique sans tranche dont le positionnement dans les trois axes de la tte deloutil peut tre connu sur lensemble de la trajectoire.

Travaux urgents : travaux non prvisibles effectus en cas d'urgence et justifis par la scurit, lacontinuit du service public ou la sauvegarde des personnes ou des biens ou en cas de force majeure.

Zone urbaine dense : Il sagit de zones urbaines difficiles daccs pour les services dintervention delexploitant telles que les chantiers de grande ampleur (implantation dune ligne de tramway) ou dernovation urbaine. Pralablement aux travaux prvus dans de telles zones, lexploitant de rseau dedistribution de gaz doit convenir dun rendez-vous sur site avec, selon le cas, le responsable de projet oulexcutant des travaux.


17/165

Page 17 sur 165

4 PRINCIPAUX INTERVENANTS

4.1 MISSIONS DU RESPONSABLE DE PROJET

4.1.1 PRINCIPALES RECOMMANDATIONS PREALABLES LEXCUTION DES

TRAVAUX

Ds le dbut de la conception du projet, le responsable de projet :

o consulte le tlservice reseaux-et-canalisations.gouv.fr afin dobtenir la liste et lescoordonnes des exploitants de chacun des ouvrages situs proximit de sonprojet ;

o tient compte du prsent guide technique apportant des recommandations etprescriptions relatives aux techniques de travaux mettre en uvre proximitdouvrages existants.

Lors de llaboration du projet et avant la consultation des entreprises de travaux, le responsable de projetinforme de son projet les exploitants douvrages situs proximit, laide du formulaire Cerfa n14434*01 de dclaration de projet de travaux (DT). Il y indique notamment la nature de son projet avec le plus deprcisions possibles et transmet lemprise de la zone de travaux.

Il lui importe en outre de sinterroger ce stade sur la ncessit de procder une demande dinformationvisant la suppression du risque lectrique (mise hors tension) au regard du code du travail.

Il est noter que sont dispenss de DT :

o les travaux sans impact sur les rseaux souterrains et qui sont suffisamment loigns de

tout rseau arien,

o les travaux de rfection des voies communales dans lesquelles des tranches ont touvertes, lorsque ces travaux sont effectus en application de larticleL. 141-11du code dela voirie routire, ou de travaux de contrle de la qualit du compactage des remblais detranches, condition quils nagrandissent pas les tranches concernes, et quelexcutant de ces travaux dispose des informations prcises relatives la localisation pourchacun des ouvrages prsents dans ces tranches,

o les travaux non soumis permis de construire sur un terrain priv sous la direction dupropritaire de ce terrain condition que celui-ci ait pass une convention sur la scurit

des travaux avec ces exploitants, et en prescrive lapplication lexcutant des travaux,o les travaux agricoles et horticoles de prparation superficielle du sol une profondeur

nexcdant pas 40 cm et aux travaux agricoles saisonniers de caractre itinrant, telsquarrosage et rcolte.

En outre :

o aucune DT nest adresser aux exploitants de rseaux lectriques ariens si les travauxentrent dans le cadre de lexcution de services publics ou sont effectus par desentreprises qui ont pass des conventions portant sur la scurit avec ces exploitants, etdont la couverture gographique correspond la zone de travaux, sous rserve que

lexcutant informe les exploitants de la date et du lieu de lintervention avant le dmarragedes travaux,

Prescription
http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/http://vosdroits.service-public.fr/pme/F23491.xhtml?xtor=EPR-140http://vosdroits.service-public.fr/pme/F23491.xhtml?xtor=EPR-140http://vosdroits.service-public.fr/pme/F23491.xhtml?xtor=EPR-140http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=3AEA23AB7BD24B81710AEBF3336D486D.tpdjo16v_2?idSectionTA=LEGISCTA000006149509&cidTexte=LEGITEXT000006070667&dateTexte=20080505http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=3AEA23AB7BD24B81710AEBF3336D486D.tpdjo16v_2?idSectionTA=LEGISCTA000006149509&cidTexte=LEGITEXT000006070667&dateTexte=20080505http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=3AEA23AB7BD24B81710AEBF3336D486D.tpdjo16v_2?idSectionTA=LEGISCTA000006149509&cidTexte=LEGITEXT000006070667&dateTexte=20080505http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=3AEA23AB7BD24B81710AEBF3336D486D.tpdjo16v_2?idSectionTA=LEGISCTA000006149509&cidTexte=LEGITEXT000006070667&dateTexte=20080505http://vosdroits.service-public.fr/pme/F23491.xhtml?xtor=EPR-140http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/


18/165

Page 18 sur 165

o les exploitants des branchements ou antennes de rseaux de distribution qui desservent ousont issus exclusivement des btiments ou quipements situs sur un terrain appartenantau responsable du projet, sous rserve que ce dernier fournisse lexcutant des travauxles informations dont il dispose sur lidentification et la localisation de ces branchements ouantennes et mette en uvre les autres dispositions de larticle R. 554-23 en casdincertitude sur leur localisation,

o les travaux relatifs un projet pour lequel le responsable des travaux est lui-mmelexploitant du rseau

Lorsquil prvoit des travaux sur un terrain lui appartenant, le responsable du projet est galement dispensdadresser une DT aux exploitants des branchements ou antennes de rseaux de distribution qui desserventou sont issus exclusivement des btiments ou quipements situs sur ce terrain. Il fournit lexcutant destravaux les informations dont il dispose sur lidentification et la localisation des ouvrages correspondants, deces branchements ou antennes.

Le responsable de projet analyse ensuite les rponses des exploitants transmises laide de rcpisss. Ilexamine plus particulirement la compatibilit de son projet avec lenvironnement des ouvrages existants,afin dassurer non seulement la scurit de son propre ouvrage mais galement celle des ouvragesexistants.

Le responsable de projet a lobligation de faire effectuer des investigations complmentaires selon lestermes du chapitre 6 ou lorsque dautres donnes sont utiles pour un cadrage technique et financier prcisde son projet. Dans le cas gnral, les rsultats de ces investigations complmentaires sont inclus dans lesdossiers de consultation.

Par exception, les rsultats de ces investigations complmentaires sont fournis aprs lattribution du marchlorsque lemplacement prcis des travaux nest pas connu lavance, et en tout tat de cause avant lecommencement de ces travaux ds que ceux-ci sont identifis, dans le cadre dune commande ou ligne decommande spare (cas notamment des marchs commandes).

Le responsable du projet porte le rsultat des investigations complmentaires la connaissance desexploitants concerns.

Par drogation, conformment au III de larticle R. 554-13 du Code de lenvironnement, il nest pasobligatoire pour le responsable de projet de procder ou de faire procder des investigationscomplmentaires condition que le march de travaux comporte les conditions techniques et financiresparticulires permettant lexcutant des travaux dappliquer les prcautions ncessaires lintervention proximit des ouvrages ou tronons douvrages dont lincertitude de localisation est trop leve maisinfrieure 1,5 mtre:

o lorsque le projet concerne une opration dont lemprise gographique est trs limite et

dont le temps de ralisation est trs court (cest notamment le cas pour la pose debranchements, dlments de signalisation, de poteaux, le forage de puits, la plantation

darbres, ou encore la ralisation de travaux supplmentaires imprvus et de porte

limite survenant en cours de chantier),

o ou lorsque les ouvrages souterrains concerns non sensibles pour la scurit oudclars comme tels par les exploitants sont cartographis avec une prcision infrieure 1,5 m (cest--dire de classe A ou B),

o ou lorsque les travaux sont prvus en dehors des units urbaines,

condition quil soit prvu dans le march de travaux les conditions techniques et financires particulires permettant lexcutant des travaux dappliquer, sans prjudice pour lui, les prcautions ncessaires lintervention proximit des ouvrages ou des tronons douvrages dont la localisation est incertaine.

Prescription
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000024657065&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20150713http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000024657065&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20150713http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000024279090&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20150713http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000024279090&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20150713http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000024279090&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20150713http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000024657065&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20150713


19/165

Page 19 sur 165

Le responsable de projet renouvelle la DT en cas de dlai suprieur 3 mois entre la consultation dutlservice reseaux-et-canalisations.gouv.fr lie la DT et le lancement de lappel doffre, sauf sil prvoitdans le march de travaux des clauses techniques et financires permettant de prendre en comptedventuels ouvrages supplmentaires ou des modifications douvrages et si les lments nouveaux neremettent pas en cause le projet. Le numro de consultation du tlservice comporte 11 caractres, dont les6 premiers mentionnent le jour, le mois et lanne de la consultation.

Le responsable de projet fournit aux candidats dans les dossiers de consultation des entreprises :

o les DT mises,

o les rponses reues ces DT,

o les rsultats de ses propres investigations,

o les informations sur la localisation prcise des ouvrages existants dont il est propritaire.

Il inclut dans ses marchs, lorsque le cas se prsente, la rmunration spcifique des prestations delocalisation pralable et de plans de rcolement.

Le responsable de projet sassure que loffre technique et financire de lentreprise de travaux prend encompte toutes les informations et donnes relatives aux ouvrages existants qui ont t communiques dansle dossier de consultation.

Lorsque le march a t attribu, le responsable de projet veille lexcution des inspections communespralables dans le cadre rglementaire retenu (ex : travaux raliss dans un tablissement par uneentreprise extrieure ou travaux de btiment et gnie civil).

Le responsable de projet recueille de lexploitant de rseaux, en rponse sa DT, les informations

ventuelles spcifiques au projet et notamment :o les emplacements des organes de coupure sur lemprise du chantier qui peuvent tre

ncessaires afin dassurer la mise en scurit de louvrage,

o le cas chant, le signalement de certaines parties douvrage devant resteraccessibles.

Le responsable de projet a lobligation, pour les ouvrages souterrains, de faire procder aumarquage ou piquetage des ouvrages sous sa responsabilit, ou sous la responsabilit delexploitant lorsque celui ci ne fournit pas les plans .

Si la totalit de lemprise des travaux prvue est concerne par la prsence douvrages (notamment dans lescentres urbains denses), le marquage ou piquetage peut tre simplifi ou remplac par une informationcrite (coupe en travers des rseaux, vue synthtique, etc.).

4.1.2 PRINCIPALES MESURES PRENDRE EN COMPTE PENDANT LEXCUTIONDES TRAVAUX

En cas de dcouverte dun rseau aprs la signature du contrat de travaux, ou en cas dcart de localisationou dcart technique dterminant pour la scurit, a fortiorien cas darrt de chantier pour ces motifs, leresponsable de projet tablit obligatoirement un avenant au contrat de travaux, afin de prendre en charge lesnouvelles conditions conomiques et les nouveaux dlais qui en rsultent.

Il sinforme de lavancement des travaux et des dates de runion de chantier lorsque :

o des informations sont recueillir (par exemple dans le cadre du SIG) ;

Prescription
http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/


20/165

Page 20 sur 165

o des visites de scurit sont ncessaires, afin de sassurer que les oprations se droulentde manire conforme et que les organes de coupure restent identifis et accessibles.

En cas de travaux urgents, dans le respect de larticle R. 554-21 du Code de lenvironnement :

o le commanditaire des travaux consulte le tlservice reseaux-et-canalisations.gouv.fret dclare sous sa responsabilit leur caractre urgent , dans le respect de ladfinition rglementaire ;

o il contacte ensuite les exploitants de rseaux sensibles avant dentreprendre lestravaux ;

o il avise sans dlai et par crit le maire et lensemble des exploitants par un avis detravaux urgents, cet ATU pouvant tre communiqu aprs la ralisation des travauxaux exploitants de rseaux non sensibles ;

o il fait raliser ces travaux urgents par du personnel bnficiant dans les entreprises

dune autorisation spcifique dintervention.

4.2 MISSIONS DE LEXPLOITANT DE RSEAUX

Les exploitants sont tenus de rpondre dans le dlai de neuf jours, jours fris non compris, aprs la date derception de la DT dment remplie (ou dmarche quivalente dans le cas o lexploitant ne fournit pas lesplans). Ce dlai est port quinze jours, jours fris non compris, lorsque la dclaration de projet de travaux(DT) est adresse sous forme non dmatrialise.

4.2.1 MISSIONS DUN EXPLOITANT DE RSEAUX

En rponse aux DT et DICT, lexploitant de rseau fournit sous sa responsabilit au dclarant,conformment aux articles R. 554-22etR. 554-26du Code de lenvironnement, toutes les informations utilespour excuter les travaux dans les meilleures conditions de scurit, notamment :

o celles relatives la localisation de louvrage :

Les plans indiquant les classes de prcision (exigibles dans tous les cas), ainsi que lesdocuments et informations dont il dispose lorsque :

un ou plusieurs branchements douvrages souterrains sensibles pour la scurit, autreque les branchements douvrage lectrique dont la tension nexcde pas 500 volts, sontprsents ou susceptibles de ltre dans lemprise des travaux,

les branchements de classe B ou C ne sont pas dots dun affleurant visible depuis ledomaine public ou ne sont pas relis un rseau principal bien identifi et lorsquilexiste des branchements aro souterrains.

Lexploitant indique galement, le cas chant, les ouvrages ou tronons d'ouvrages pourlesquels existait une profondeur minimale rglementaire d'enfouissement la date laquelle ils ont t implants. Pour ces ouvrages ou tronons d'ouvrages, il signale, le caschant, les tronons qui ne respectent pas la profondeur rglementaire d'enfouissementainsi que le risque de modification de la profondeur relle lorsqu'il a connaissanced'informations ce sujet lies aux travaux ou activits effectus au droit de l'ouvragepostrieurement sa construction.

Prescription
http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000024657065&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20120701http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000024657065&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20120701http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000024657069&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20120701http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000024657069&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20120701http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000024657069&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20120701http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000024657069&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20120701http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000024657065&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20120701http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/


21/165

Page 21 sur 165

o celles relatives :

aux prcautions spcifiques ventuelles prendre selon la nature des oprationsprvues et selon la nature et la configuration des ouvrages, telles que les mesures quipeuvent tre prendre pour liminer les situations dangereuses (prsence de vides,dpose ou signalement et marquage dlments ambigus, dispositions et procdures

applicables pour la prvention du risque lectrique prsent par les ouvrages

concerns, etc.) ;

aux recommandations techniques spcifiques ventuelles relatives aux points singuliersdu projet (chevalets, chicanes, dviations et installations connexes) ;

lvaluation de la stratgie de mise en scurit de louvrage. Les exploitantsdouvrages en service sensibles pour la scurit doivent, lorsque louvrage ne comportepas de dispositif automatique ou commandable distance de mise en scurit, prvoirles dispositions quil faudrait appliquer en cas dincident, en identifiant les organes decoupure manuvrer ;

aux rponses aux demandes de suppression du risque lectrique si la distancedapproche a t mentionne dans la dclaration.

Il transmet ces informations avec les rcpisss de DT et DICT.

Lorsque lexploitant ne fournit pas les plans de ses ouvrages, aprs prise dun rendez-vous sur site avec ledclarant, lexploitant se rend sur place et procde, pour les ouvrages et tronons douvrages souterrains, leur marquage ou piquetage, sous sa responsabilit et ses frais, et transmet les informations auresponsable de projet8 ou lentreprise de travaux9, par constat formalis. Les informations fourniescomprennent les points singuliers (chevalets, chicanes, dviations) et les donnes relatives aux installationsconnexes.

Par ailleurs, lexploitant peut tirer profit des runions de chantier pour, le cas chant :

o recueillir des informations dans le cadre du SIG,

o raliser des visites de scurit afin de sassurer que les oprations se droulentconformment aux recommandations et prescriptions spcifiques au chantier quil aventuellement mises, et que les organes de coupure quil a signals restent identifis etaccessibles.

A la rception des rsultats des investigations complmentaires engages par le responsable de projet,lexploitant complte la cartographie de son rseau ou il informe le responsable de projet de la non-prise encompte de ses rsultats.

Lors de ses tournes ultrieures dinspection de ses ouvrages, lexploitant sassure, le cas chant, quesuite la rfection dun revtement superficiel de chausse ou trottoir, les organes de coupures restentaccessibles.

Dans le cas des travaux urgents, les exploitants des rseaux sensibles pour la scurit rpondent auxsollicitations dans les dlais10 compatibles avec la situation d'urgence.

8 Dans le cadre dune DT.

9 Dans le cadre dune DICT.

10 Il est noter que plus larrt dun rseau est long, plus le nombre dusagers impacts est important. Ainsi, un arrt dun rseau deaude plus de 4 heures conduit la mise en uvre de mesures palliatives (distribution de bouteilles) ou une dgradation de laqualit du service rendu au public, ce qui nest pas acceptable.

Prescription


22/165

Page 22 sur 165

Le fuseau des ouvrages dans lequel des prcautions particulires doivent tre prises est limit 3mtres de largeur (limite entre les classes de prcision B et C)11. L'excutant des travaux ne peutsubir de prjudice en cas de dommage accidentel sur un tronon dont la position exacte s'carteraitdes donnes de localisation qui lui ont t fournies par l'exploitant de plus de 1,5 mtre.

En outre, en rponse lindication de la proximit de lemprise des travaux lors de la dclaration (1,5 m enrseau enterr, 5 m en rseau arien HTB et 3 m en rseau arien HTA+BT), lexploitant dun rseaulectrique est tenu dindiquer par le rcpiss la possibilit dune mise hors tension de son rseau.

4.2.2 SPCIFICIT DES MISSIONS DUN EXPLOITANT DE LIGNES LECTRIQUES

Les exploitants de lignes lectriques, de rseaux dalimentation de lclairage public, ou de lignes de tractionassocies la circulation de vhicules de transport public guid peuvent ne pas joindre au rcpiss dedclaration les lments relatifs la localisation de louvrage, lorsque ces ouvrages sont ariens, et lorsquele dclarant na pas demand formellement ces lments dans sa dclaration, ne les estimant pasncessaires pour lidentification et la localisation de louvrage.

En outre, en rponse une demande de suppression du risque lectrique, lexploitant dun rseau lectriqueest tenu dindiquer par le rcpiss sil ne lui est pas possible de procder une mise hors tension durseau. Dans ce cas, il prcise les mesures de prvention du risque lectrique susceptibles de rpondre aubesoin de lexcutant des travaux et veille ce quelles soient compatibles avec celles indiques en rponse la DT. Dans le cas o il lui est possible de procder une mise hors tension effective, il en prcise lesmodalits laide des procdures de coordination appropries. Ces procdures, dont certaines sontrglementaires et dautres propres lexploitant, sont communiques le cas chant en rponse aux DT etDICT.

4.3 MISSIONS DU GESTIONNAIRE DE VOIRIE

Conformment au code de la voirie routire, le maire assure l'intrieur des agglomrations la coordinationdes travaux affectant le sol et le sous-sol des voies publiques et de leurs dpendances, sous rserve despouvoirs dvolus au reprsentant de l'tat sur les routes grande circulation.

Les propritaires, affectataires ou utilisateurs de ces voies, les permissionnaires, concessionnaires etoccupants de droit, communiquent priodiquement au maire le programme des travaux qu'ils envisagent deraliser, ainsi que le calendrier de leur excution. Tout refus d'inscription ce calendrier fait l'objet d'unedcision motive, sauf lorsque le revtement de la voie, de la chausse et des trottoirs n'a pas atteint trois

ans d'ge. Lorsque les travaux sont inscrits ce calendrier, ils sont entrepris la date ou au cours de lapriode laquelle ils sont prvus sous rserve des autorisations lgalement requises. Le maire peutordonner la suspension des travaux qui n'auraient pas fait l'objet de cette procdure de coordination.

En cas d'urgence avre, les travaux mentionns ci-dessus peuvent tre entrepris sans dlai. Le maire esttenu inform, dans la mesure du possible, dans les vingt-quatre heures des motifs de cette intervention.

Le reprsentant de l'Etat peut, lorsque l'intrt gnral le justifie ou en cas d'urgence ou de ncessitpublique, permettre l'excution, une date dtermine, des travaux sur les voies publiques enagglomration qui auraient fait l'objet d'un refus d'inscription au calendrier, d'un report ou d'une suspension.

11 Mesure partir des enveloppes extrieures des ouvrages.

Prescription


23/165

Page 23 sur 165

En cas de travaux de rfection de ses voies communales, le maire tablit et porte la connaissance despropritaires, affectataires ou utilisateurs de ces voies, des permissionnaires, concessionnaires et occupantsde droit, les projets de rfection des voies communales, et notifie le calendrier des travaux aux servicesconcerns, dans des dlais leur permettant de prparer leurs ventuels travaux dans le respect desorientations du prsent guide technique et notamment de son chapitre 4.1.

4.4 MISSIONS DES SERVICES DE LETAT

Les DREAL (directions rgionales de lenvironnement, de lamnagement et du logement), DEAL (directionsde lenvironnement, de lamnagement et du logement dans les DOM) et la DRIEE (direction rgionale etinterdpartementale de l'environnement et de l'nergie pour lIle de France) sont charges du contrle descanalisations de transport de matires dangereuses et des canalisations de distribution de gaz. A cet effet,elles veillent la bonne application des rgles relatives aux dclarations de projets de travaux (DT), auxdclarations dintention de commencement de travaux (DICT) ainsi quaux rponses attenantes desexploitants (rcpisss des DT et DICT). Elles inspectent les chantiers de travaux pour sassurer notammentque :

o les dclarations rglementaires ont bien t effectues,

o les exploitants ont bien transmis aux excutants de travaux leurs consignes spcifiques auchantier et les plans de localisation de leurs ouvrages, ou les comptes-rendus de marquage-piquetage

o les excutants de travaux respectent les consignes spcifiques au chantier qui leur ont tdonnes par les exploitants.

4.5 MISSIONS DE LEXCUTANT DE TRAVAUXCe chapitre dcrit le cadre gnral. Les lments techniques sont dvelopps dans la suite du guide.

4.5.1 PRINCIPALES DISPOSITIONS PRENDRE EN COMPTE AVANT LEXCUTIONDES TRAVAUX

Trois cas peuvent se prsenter :

1) Cas o lemplacement des travaux est connu lors de la consultation des entreprises

Dans ce cas, lexcutant des travaux a connaissance des lments fournis dans le DCE :

o les DT,

o les rponses apportes aux DT par les exploitants,

o le cas chant, le rsultat des investigations complmentaires effectues. Les ouvrages ettronons douvrages souterrains y sont localiss autant que de possible sur la plus grandetendue possible avec une prcision de classe A.

Il prend en compte ces lments pour tablir son offre et notamment son tude technique et financire.

Dans son valuation des risques, lexcutant des travaux prend en compte :


24/165

Page 24 sur 165

o les donnes communiques dans le dossier de consultation et les rponses apportes auxDICT,

o la localisation des ouvrages et tronons douvrages en classe A12,

o les recommandations spcifiques ventuelles des exploitants relatives aux points singuliersdu chantier,

o le cas chant, les rsultats de linspection commune pralable et des plans rdigs lissue de cette inspection ;

o les recommandations et prescription du prsent guide technique pour les travaux proximitdouvrages existants. Ces recommandations et prescriptions sont dveloppes dans leprsent guide. Elles sont gnriques et il appartient lexcutant des travaux de les adapter,le cas chant, pour tenir compte de ses analyses techniques complmentaires pralables sesinterventions.

2) Cas o lemplacement des travaux nest pas connu lors de la consultation desentreprises

La dclaration de projet de travaux et les investigations complmentaires ventuelles sont conduites aprslattribution du march, mais pralablement lordre de commencer les travaux, ce qui est le cas parexemple dune commande passe dans le cadre dun march bons de commande. Lexcutant destravaux prend connaissance des rponses aux DT et des rsultats des investigations complmentaireseffectues avant deffectuer les DICT relatives la commande partielle.

Par drogation, conformment au III de larticle R. 554-23 du Code de lenvironnement, il nest pasobligatoire pour le responsable de projet de procder ou de faire procder des investigationscomplmentaires condition que le march de travaux comporte les conditions techniques et financiresparticulires permettant lexcutant des travaux dappliquer les prcautions ncessaires lintervention proximit des ouvrages ou tronons douvrages dont lincertitude de localisation est trop leve maisinfrieure 1,5 mtre :

o lorsque le projet concerne une opration dont lemprise gographique est trs limite etdont le temps de ralisation est trs court (cest notamment le cas pour la pose debranchements, dlments de signalisation, de poteaux, le forage de puits, la plantation

darbres, ou encore la ralisation de travaux supplmentaires imprvus et de porte

limite survenant en cours de chantier),

o ou lorsque les ouvrages souterrains concerns ne sont pas sensibles pour la scurit oudclars comme tels par les exploitants,

o ou lorsque les travaux sont prvus en dehors des units urbaines.

Avant de commencer ses travaux, lexcutant des travaux consulte le tlservice reseaux-et-canalisations.gouv.fr afin dlaborer ses DICT laide des formulaires Cerfa qui sont pr-remplis par letlservice. Lexcutant de travaux transmet ces dclarations tous les exploitants douvrages concernspar lemprise du chantier identifis par le tlservice. En retour, chacun de ces exploitants :

o soit lui remet des plans dats, avec chelle, reprsentant la position des ouvrages et leurclasse de prcision ainsi que les informations complmentaires spcifiques ventuelles,

12 Ainsi que la localisation des ouvrages et tronons qui na pas pu tre tablie avec certitude lors de la phase dtude.
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000024657065&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20120701http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000024657065&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20120701http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000024657065&cidTexte=LEGITEXT000006074220&dateTexte=20120701http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/http://www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr/


25/165

Page 25 sur 165

o soit lui propose un RDV sur place afin de raliser un marquage-piquetage, et de transmettreles informations spcifiques ventuelles.

En prsence douvrages et dinstallations lectriques, lexcutant des travaux est en outre tenu dedclarer la distance de lemprise des travaux si elle est susceptible dimpacter les distances descurit. Cette dclaration vaut demande de mise hors tension au sens du code du travail.

Si lexploitant dun ouvrage ne rpond pas sa DICT, lexcutant des travaux renouvelle sa dclaration parlettre recommande avec accus rception ou par tout moyen apportant des garanties quivalentes.Lexploitant est alors tenu de rpondre dans un dlai de deux jours ouvrs. En tout tat de cause, lestravaux ne peuvent tre entrepris avant lobtention de tous les rcpisss de dclaration relatifs desouvrages en service sensibles pour la scurit. En cas de retard dans lengagement des travaux d labsence de rponse (incluant labsence de rponse la demande de mise hors tension) une relancefonde ou si les dlais exigs par lexploitant de rseau lectrique pour cette mise hors tension, inconnuslors de la consultation des entreprises, sont incompatibles avec les dlais du chantier, lexcutant destravaux et ses salaris ne doivent pas subir de prjudice.

Lexcutant des travaux analyse les rcpisss des DT et DICT remis par les exploitants. Il vrifienotamment la faisabilit des recommandations et des prescriptions faisant rfrence au prsent guide qui

sont mises.

3) Cas des travaux urgents

Les travaux non prvisibles effectus en cas d'urgence justifie par la scurit, la continuit du service publicou la sauvegarde des personnes ou des biens, ou en cas de force majeure, sont dispenss de DT etpeuvent tre effectus sans que leur excutant nait faire de DICT, condition que :

o lensemble des personnes intervenant sous sa direction lors des travaux urgentsdisposent dune autorisation dintervention proximit des rseaux13,

o et respectent les consignes particulires de scurit applicables de tels travaux.

Le commanditaire de ces travaux recueille systmatiquement auprs des exploitants des ouvragesen service sensibles pour la scurit, pralablement aux travaux et aprs consultation du tlservicereseaux-et-canalisations.gouv.fr, les informations utiles pour que les travaux soient excuts dansles meilleures conditions de scurit. Les exploitants concerns fournissent ces informations dansdes dlais compatibles avec la situation durgence. Le commanditaire porte la connaissance delexcutant des travaux les rponses des exploitants selon des modalits et dans des dlaiscompatibles avec la situation durgence.

4.5.2 PRINCIPALES RECOMMANDATIONS PRENDRE EN COMPTE PENDANT LESTRAVAUX

Lexcutant des travaux dtient les plans des rseaux et les recommandations spcifiques au chantier desexploitants. Le cas chant, il informe ses salaris des primtres et des dures de mise hors tensioncommuniques en rponse aux DICT. Il doit :

o maintenir les accs aux organes de coupure et de scurit qui lui ont t indiqusdans la rponse aux DT et DICT ;

o prserver le marquage au sol lors de lavancement des travaux ;

o sassurer que les travaux sont dans le champ de la validit des DICT en termes dedlai et demprise.

13 Les autorisations d'intervention proximit des rseaux ne sont obligatoires qu' compter du 1er janvier 2017.

Prescription

Prescription

Prescription


26/165

Page 26 sur 165

En absence du document attestant de la mise hors tension (primtre et dure) dun ouvrage lectrique,celui-ci doit tre considr comme tant sous tension.

En cas de dcouverte dun rseau, dcart de localisation ou dcart technique dterminant pour lascurit, ni lexcutant des travaux ni ses salaris ne doivent subir de prjudice.

Lexcutant des travaux dtient les plans des rseaux et les recommandations des exploitants spcifiques

au chantier. Le cas chant, il informe ses salaris des primtres et des dures de mise hors tensioncommuniques en rponse aux DICT. Il doit :

o informer le responsable de projet,

o surseoire lexcution des travaux si ncessaire,

o demander ventuellement ltablissement dun constat contradictoire,

o soit prendre des mesures dans le cadre de son contrat pour poursuivre le chantier lorsquilest prvu dans le march de travaux les conditions techniques et financires particulires luipermettant de raliser, sans prjudice pour lui, les modifications ncessaires, soit encore

proposer dautres mesures au responsable du projet.


27/165

Page 27 sur 165

5 PRINCIPAUX OUVRAGES : CARACTRISTIQUESTECHNIQUES ET RISQUES SPCIFIQUES EN CASDENDOMMAGEMENT

Ce chapitre prsente les ouvrages susceptibles dtre le plus souvent rencontrs lors des travaux. Il aborde

galement les consquences qui pourraient rsulter de dommages ces ouvrages pour la scurit despersonnels, des riverains, des biens, ainsi que pour la protection de lenvironnement.

5.1 OUVRAGES ET INSTALLATIONS LECTRIQUES

5.1.1 CHAMP DAPPLICATION

5.1.1.1 PRSENTATION DES OUVRAGES ET DES INSTALLATIONS

La rglementation classe les ouvrages et installations lectriques selon leur domaine de tension et leur

fonction.

Les principaux ouvrages et installations traits par le guide relvent de trois domaines de tension :

la basse tension (BT),

la haute tension A (HTA),

et la haute tension B (HTB),

dont les limites sont rappeles ci-aprs :

Domaine de tension Courant alternatif Courant continu

Basse tension Tension strictement suprieure 50 V et infrieureou gale 1 000 V

Tension strictement suprieure 120 V etinfrieure ou gale 1 500 V

Haute tension A Tension strictement suprieure 1 000 V etinfrieure ou gale 50 000 V

Tension strictement suprieure 1 500 V etinfrieure ou gale 75 000 V

Haute tension B Tension strictement suprieure 50 000 V Tension strictement suprieure 75 000 V

Au plan fonctionnel, les ouvrages et les installations lectriques se classent en :

ouvrages de distribution et de transport dnergie ;

installations de traction lectriques ; autres installations, parmi lesquelles on distingue :

o les installations dclairage extrieur ;

o les installations du domaine priv ;

o les alimentations de multiplexeurs (tlcommunication).

Les rails de roulement et de guidage, bien quassurant le retour de courant des installations de traction sontexclus du champ dapplication de ce guide car ils ne prsentent pas de risque tant quils ne sont pas eux-mmes lobjet de travaux.

Le terme ouvrage se rapporte aux infrastructures lectriques de distribution et de transport dnergie. Leterme installation qualifie toute autre infrastructure lectrique. Compte tenu de cette particularit, des


28/165

Page 28 sur 165

infrastructures daspect identique peuvent tre dsignes par lun ou lautre terme selon leur fonction. Ainsi,une infrastructure de distribution BT dans une emprise industrielle (typiquement une ligne BT sur poteauxexploite par lindustriel) est une installation alors que la mme infrastructure relevant de la distributiondnergie est considre comme un ouvrage.

5.1.1.2 PRINCIPALES CARACTRISTIQUES DES OUVRAGES DE DISTRIBUTION ETDE TRANSPORT DNERGIE

a) Caractristiques lectriques

Domaine BT Domaine HTA Domaine HTB

Tension

(1 kV = 1 000 V)

400 V entre phases De 10 30 kV.

Les ouvrages de 20 kV sont lesplus rpandus.

63 kV

90 kV

225 kV

400 kV

Intensit de court-circuit

(1 kA = 1 000 A)

36 kA en sortie de poste urbain

14 kA en sortie de poste rural

2 kA en moyenne sur le rseau

14 kA maxi en sortie de poste

12,5 kA en moyenne sur lerseau

63 kA

b) Configuration et fonctionnement

Domaine BT Domaine HTA Domaine HTB

Ouvrage arien nu - Hauteur minimale au-dessus dusol : 6 m

- Hauteur minimale au-dessusdune voie : 8 m

- Hauteur minimale au-dessusdune voie :

8 m

9 m en 400 kV

- Hauteur minimale au-dessusdu sol en terrain ordinaire : 6m

- Hauteur minimale au-dessus dusol en terrain ordinaire : 6,30 m 8 m selon le niveau de tension

- Aprs un court-circuit (flash avecprojection de particules enfusion), le rseau BT peutencore tre sous tension

- Existence derenclenchementsautomatiques

Existence de renclenchementsautomatiques

Ouvrage arientorsad

- Hauteur minimale au-dessus dusol : 4 m

- Hauteur minimale au-dessusdu sol : 5 m

- Profondeur : 0,70 m en moyenne - Profondeur : 0,70 m enmoyenne

- Profondeur : 0,70 m en moyenne.

Reprage par un grillage avertisseur14 rouge plac 20 cm au-dessus du cble

Ouvrage souterrain

- Cble isolation synthtique oupapier huil

- Cblette de mise la terre duneutre

- Cbles isolationsynthtique ou papier huil

- Cble isolation synthtique

- Cble isolation papier imprgnde matire visqueuse, souspression d'huile ou de gaz (maxi15 bars)

- Cble tripolaire sous tube acieravec protection cathodique

- Aprs un court-circuit (arclectrique avec projection departicules en fusion), le rseaupeut encore tre sous tension

Branchement Arien, souterrain ouarosouterrain

14 La prsence dun grillage avertisseur

Documents

Guide Technique Travaux Proximite