hatem.ca 1

101, rue Arago EstQuébec QC G1K 3T6T 418 524.1554 F 418 524.3181

Création > StratégieInteractif > Architecture

hatem.catwitter.com/hatemdfacebook.com/hatemplusd

CRÉATION > STRATÉGIE INTERACTIF > ARCHITECTURE

Janvier 2015 > hatem.ca

Portfolio

RETAIL

HATEM+D

Créativité, concept, design graphique distinctif, stratégie, positionnement, communication ciblée, technologies Web avancées, applications mobiles. L’équipe Hatem+D travaille de concert avec votre équipe afin de saisir les enjeux de votre entreprise et ainsi créer une image de marque et des projets qui correspondent à cette vision.

Dans un climat d’écoute et d’ouverture, Hatem+D s’efforce de comprendre vos besoins afin d’offrir un service sur mesure en tenant compte de vos attentes et priorités et aussi, pour atteindre les objectifs fixés. Votre participation au projet est essentielle. Nous croyons aux idées et aux échanges. Nous demeurons convaincus que c’est un gage de réussite.

Nous souhaitons ardemment devenir vos partenaires d’affaires.

Dans l’intervalle, nous vous demandons de recevoir

nos distinguées et cordiales salutations.

BIENVENUELa renommée de Hatem+D repose sur sa force créative. Réflexion

stratégique et créativité se fusionnent dans une approche globale

de communication. Nous donnons vie aux marques.

Notre approche permet d’intégrer tous les véhicules de communi-

cation nécessaires pour que votre marque s’exprime. Nous offrons

des solutions en formule « clés en main » qui favorise une visite

complète de la marque.

Nous qualifions notre approche de « créativité intégrée ».

SIMON HATEM Président, agence direction de création

ANN-FRANCE DESMEULES Vice-présidente, agence direction stratégie

ÉTIENNE BERNIER, ARCHITECTE, MOAQ, MIRAC Vice-président, architecture

hatem.ca 3

HATEM+D

Constitution de l’entreprise : HATEM+D, design et stratégie est une corporation légalement constituée selon les règles québécoises. Ann-France Desmeules et Simon Hatem en sont les deux seuls actionnaires. Les coordonnées de la place d’affaires de HATEM+D sont : 101, rue Arago Est, Québec (Québec) G1K 3T6 T 418 524.1554 F 418 524.3181

stra

tégie

archite

cture

design

inte

ract

if

Créativité intégrée orientée vers les résultatsÉcouter, comprendre, analyser, penser, planifier, créer, dessiner, réaliser, programmer, déployer, mesurer, bâtir, propulser.

hatem.ca 5

L’AGENCEAguerris autant en communication traditionnelle

qu’interactive, nous pouvons proposer à nos clients

des plans clés en main avec une gestion centralisée.

Cette approche distinctive de création d’outils de

communication améliore la cohérence des images et

des messages et favorise la performance des campagnes.

Elle optimise les possibilités de rentabilité des

entreprises misant sur leur image de marque.

Nous croyonsNotre philosophie est fondée sur le respect. Le respect des idées, des opinions, des images, de la créativité, de la réflexion et des résultats; le respect des entreprises, des clients, des collègues, des fournisseurs, des délais et de la qualité du travail. Nous visons des résultats probants. Nous favorisons les échanges. Adeptes de la table ronde, nous écoutons; nous questionnons aussi. Nous croyons que seuls nos clients sont les véritables experts et connaisseurs dans leur domaine. Nous souhaitons épauler nos clients afin de comprendre leur réalité et leur défi. Notre rôle consiste à cristalliser leur idée; épouser l’imaginaire pour en dégager une personnalité qui se traduira par une image convaincante et un message clair.

Nous réalisonsPlus de trente personnes qualifiées agissant comme créateur, concepteur, rédacteur, designer, directeur artistique, photographe, intégrateur, programmeur, stratège, architecte et conseiller conçoivent et réalisent des projets d’envergure. Le partage d’idées et le travail d’équipe sont privilégiés. Nous souhaitons vous offrir un service fondé sur le conseil, la communication et les échanges. Prônant l’imagination et les solutions, l’équipe Hatem+D s’est taillée une réputation enviable de professionnalisme, de rigueur et d’efficacité.

HATEM+D

En 1998, Simon Hatem fonde Hatem communications inc. qui en 2005, deviendra Hatem+D.

Simon est un créateur pur, un idéateur. Le design, l’architecture, l’art, la technologie et la

communication s’entrechoquent. Des projets aux accents novateurs et audacieux en résultent.

Simon a le sens de l’écoute et possède un flair artistique distinctif. Il sait transformer des

idées en projets réalistes. Simon guide et transmet ses inspirations à une équipe de créateurs

qui jouissent d’une grande liberté de création mais qui partagent sa vision. Simon Hatem est

un rassembleur. Il respecte les idées, mais son talent le plus reconnu est de les faire vivre.

SIMON HATEMPRÉSIDENT, DIRECTEUR CRÉATION

hatem.ca 7

Membre du Barreau depuis 1990, Ann-France Desmeules occupe le poste de vice-présidente

chez Hatem+D depuis avril 2005. Avant de s’associer au concepteur Simon Hatem, Ann-France

a dirigé plusieurs campagnes publicitaires notamment, pour le centre commercial Place Ste-Foy

en tant que directrice marketing. Elle a aussi œuvré chez Cossette Communication sur des projets

d’envergure, tels les Grands Feux Loto-Québec, la Ville de Saint-Nicolas, le MSSS, la CCQ, la SAAQ,

Bell Canada et le Concours hippique. Ann-France s’implique dans chacun des mandats. Elle dirige

la planification stratégique. Ann-France possède aussi d’excellentes aptitudes en rédaction.

Son objectivité et sa capacité d’analyse servent à valider l’efficacité des concepts développés

chez Hatem+D. Ses expériences antérieures, dont la pratique du droit pendant près de 10 ans, lui

confèrent une rigueur et une méthode de travail éprouvées dans le domaine des communications.

ANN-FRANCE DESMEULESVICE-PRÉSIDENTE, DIRECTRICE STRATÉGIE

HATEM+D

Membre de l’Ordre des Architectes du Québec depuis 2011, Étienne Bernier est un architecte audacieux et entreprenant.

Il s’est joint à l’équipe d’Hatem+D en tant que vice-président du volet architectural afin de partager sa vision créative

et multidisciplinaire.

Étienne s’est mérité plusieurs distinctions au cours de sa jeune carrière, dont l’inscription au Tableau d’honneur

de l’Institut Royal d’Architecture du Canada accordée aux meilleurs finissants de leur promotion. Il possède

une expérience de travail solide et diversifiée qui l’a amené à travailler pour des agences d’architecture réputées

en Europe, en Asie ainsi qu’au Nunavik. Les notions de créativité et d’innovation sont au cœur de sa démarche,

tout comme l’écoute et la méthodologie de travail, nécessaires au bon déroulement d’un projet d’architecture.

En marge de sa carrière professionnelle, il agit à titre de chargé d’enseignement en design architectural à l’école

d’architecture de l’Université Laval et s’implique dans divers organismes sociaux.

ÉTIENNE BERNIERARCHITECTE, MOAQ, MIRAC VP ARCHITECTURE

hatem.ca 9

L’équipe de professionnels de l’architecture de Hatem+D est à l’écoute de vos besoins. Nos chefs de projets répondent et conseillent leurs clients tout au long des opérations. Nos architectes et designers imaginent et conçoivent vos projets avec une exigence et une rigueur irréprochable.

Ce dialogue entre l’architecture et la stratégie de marque améliore la cohérence et favorise la performance des communications. Il optimise la rentabilité des entreprises en misant sur leur culture et leur image de marque et finalement génère une architecture unique et adaptée à l’entreprise.

Réalisée dans un grand souci de faisabilité et d’ergonomie, l’architecture de Hatem+D adopte un style simple et épuré. Alliant la forme à la fonction, la conception des espaces et des volumes est adaptée selon les projets résidentiels, commerciaux, institutionnels et industriels. Une attention particulière est portée aux détails et aux proportions pour atteindre des critères d’esthétisme élevés, mariant la vision des architectes à celle des artisans.

ARCHITECTURE

HATEM+D

BELLCONTENEUR ÉVÉNEMENTIEL

hatem.ca 11

HATEM+D

BOUTIK SUISSE RUE MAGUIRE, QUÉBEC

hatem.ca 13

HATEM+D

MEPHISTOPLACE STE-FOY, QUÉBEC

hatem.ca 15

HATEM+D

BIJOUTERIE MOSTRUE SAINT-JEAN, QUÉBEC

hatem.ca 17

HATEM+D

OFFICE DU TOURISME DE QUÉBEC RUE SAINT-LOUIS, VIEUX-QUÉBEC

hatem.ca 19

HATEM+D

BIJOUTERIE PENELOPEPLACE STE-FOY, QUÉBEC

hatem.ca 21

HATEM+D

VIDÉOTRONRUE SAINTE-CATHERINE, MONTRÉAL

hatem.ca 23

HATEM+D

hatem.ca 25

HATEM+D

WLKNDIX30, BROSSARD

hatem.ca 27

HATEM+D

MUSÉE DU FJORD LA BAIE, SAGUENAY

hatem.ca 29

HATEM+D

KIOSQUE À JUS

hatem.ca 31

NAUTILUSBOUL. PÈRE-LELIÈVRE, QUÉBEC

HATEM+D

BIJOUTERIE BOX RUE SAINT-JOSEPH, QUÉBEC

hatem.ca 33

BOUTIQUE MUSÉE

HATEM+D

MOBILE SNAPLAURIER, QUÉBEC

hatem.ca 35

RESTAURANT/BOULANGERIE

HATEM+D

UNIVERSITÉ LAVAL QUÉBEC

hatem.ca 37

KIOSQUE

HATEM+D

COLORSHALAURIER, QUÉBEC

JACOBUSCARREFOUR DE L’ESTRIE, SHERBROOKE

CUISINE AC

hatem.ca 39

HATEM+D

LA CHAPELLERIE LAURIER, QUÉBEC

KIOSQUE

hatem.ca 41

CHAUSSURES FLORIN LAURIER, QUÉBEC

HATEM+D

BELLCONTENEUR ÉVÉNEMENTIEL

RED BULLCONTENEUR ÉVÉNEMENTIEL

BELLCONTENEUR ÉVÉNEMENTIEL

hatem.ca 43

JUSTE POUR RIRE CONTENEUR

ÉVÉNEMENTIEL

HATEM+D

101, rue Arago EstQuébec QC G1K 3T6T 418 524.1554 F 418 524.3181

Création > StratégieInteractif > Architecture

hatem.catwitter.com/hatemdfacebook.com/hatemplusd

CRÉATION > STRATÉGIE INTERACTIF > ARCHITECTURE

Juin 2014 > hatem.ca

Focus

LA CRÉATIVITÉ

INTÉGRÉE À découvrir

NOTRE DIVISION ARCHITECTURE

Technologie

LE WEB MULTIPLATEFORME