Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pas

ce

jour

nal s

ur la

voie

pub

lique

: do

nnez

-le.

Mer

ci !

FOOTBALL

Deschamps et le nouvel état d’esprit des Bleus P. 20

CALENDRIER SCOLAIRE

Ce qui change pour l’année 2012-2013 P. 6

CULTURE

Les galeries d’art s’exportent en banlieue parisienne P. 16

!#60.2,5 5- 1#3#/ 314/5,-5,-

!#

60

.2,

5.2

65

,6

5')

$)$*

+1

6/

3#

12/

!%%

''(

"&'

(

') !%& $%$#"%*(

///N7&K$8&0R96UN=K

GD',@TDEA " .?S2 5?3 35? : .?S2 3S. Q.. P.Y3< !4FEO

)))NDG(FCT,V,GGN'DF : )))N@T'H#@E#@N!B#NG#'G#B' > ,-'V,E > +TBXTE #@ CDTE@A %# +#E@# V,*T@-#GA

ED-+#G ,G*-FMIU WUJ$U6WJ W1 J96;UL

F-A.

ORD

ONEZ

/ RE

UTE

RS

PUBL

ICIT

É

N. A

NTO

INE

/ AP

/ SI

PA

MARDI 17 JUIN 2008 N° 1429www.20minutes.frwww.20minutes.fr JEUDI 18 OCTOBRE 2012 N° 2338

HÉBERGEMENT TRAVAUX D’HUMANISATION AU CENTRE EMMAÜS PEREIRE DE PARIS P.8

ÉTUDE

L’accès aux soins reste très inégal dans le Rhône P. 2

C . V

ILLE

MAI

N /

20 M

INU

TES

ÉDITION DE LYON

')$&9<-;1<12%)9'=*977%<

()% "! )# "$ '*#'+&) -,"-

7* )$!913 );/3%,*7-%= *'':%977% 7%.#5% '13!)#= &% 7>*==1'9*<913 &%= )$!913= &% ")*3'%

*7=*'%0 *+:9<*93%0 *:8%)!3%0 (1:)!1!3%0 ()%<*!3%0'%3<)%0 ';*5-*!3%,*)&%33%0 '1)=%0 ")*3';%,'15<$0!:*&%71:-%0 !:6*3%0 97%,&%,")*3'%0 7*3!:%&1',)1:==9771307951:=930 71))*93%0 5*)<939+:%0 5*61<<%0 59&9,-6)$3$%=031)&,-*=,&%,'*7*9=0 (*==%,31)5*3&9%0 ;*:<%,31)5*3&9%0-*6= &% 7* 719)%0 -9'*)&9%0 -19<1:,';*)%3<%=0-)18%3'%,*7-%=,'/<% &>*4:) %< 7* )$:3913

JEUDI 18 OCTOBRE 20122 GRAND LYON

CAROLINE GIRARDON

U ne situation préoccu-pante. Selon l’associa-tion UFC-Que Choisir

qui vient de publier une étude concernant les déserts médi-caux, l’accès aux soins dans le Rhône n’est pas toujours évi-dent. Un paradoxe lorsque l’on sait que l’agglomération lyon-naise est la deuxième plus im-portante de France. « Une par-tie non négligeable de la population vit éloignée des mé-decins généralistes et surtout des spécialistes, explique Mi-chel Boutard, président de l’as-sociation. Les déserts ne se trouvent pas uniquement dans des petites communes de rase campagne. Ils sont aussi en bordure des villes ». Lentilly, située à 20 km de Lyon, en est peut-être l’illustration la plus

frappante. Genas et Vaugneray font également partie des villes désertées.

« Les patients sont contraints de payer plus »« On constate une double frac-ture sanitaire dans le Rhône, à la fois géographique mais aussi financière, poursuit Michel Boutard. Les dépassements d’honoraires se généralisent. Les patients sont contraints de payer plus. Ceux qui n’ont pas les moyens ne peuvent dès lors plus se soigner correctement ». Dans le Rhône, en matière de médecins généralistes, 3 % de la population, soit 50 000 habi-tants n’ont pas accès facilement à un médecin ne dépassant pas ses honoraires. En revanche, pour d’autres spécialités, les statistiques sont beaucoup moins bonnes. A commencer

par les ophtalmologistes. D’après l’étude, 8 % de la popu-lation vit dans un désert ophtal-mologique. Et un tiers ne peut pas accéder à un praticien en raison des tarifs pratiqués. Les données concernant les pé-diatres ne sont guère diffé-rentes. En dehors des villes, il devient de plus en plus difficile de trouver un spécialiste exer-çant au tarif de la Sécurité so-ciale. Mais la palme revient aux gynécologues. L’offre est sura-bondante. « Il n’y a que 1 % de la population qui peut consulter un gynéco sans dépassement », précise Michel Boutard. L’UFC-Que Choisir réclame la suppression progressive des dépassements d’honoraires ainsi que la réduction des aides accordées aux médecins s’ins-tallant dans des zones déjà sur-dotées. W

SANTÉ L’UFC-Que Choisir vient de publier une étude sur l’accès aux soins et les déserts médicaux

LA FRACTURE SANITAIRE SE CREUSE DAVANTAGE

L’ACCÈS AUX SOINS DANS LE RHÔNE

VENT

Les parcs fermés jusqu’à vendrediDes rafales de vent allant parfois jusqu’à 85 km/h. Afin de limiter les risques d’accident, les parcs de Gerland (7e) et de la Tête d’Or (6e) ont été fermés au public dès mercredi matin. Leurs portes devraient rester closes jusqu’à vendredi. La ville de Lyon prendra à ce moment la décision de les rouvrir, selon ce que préconisera la préfecture. Par ailleurs, les pompiers étaient interve-nus une vingtaine de fois mercredi en fin d’après-midi pour des arbres arra-chés ou des branches tombées sur des voitures. W C.G

JEUDI 18 OCTOBRE 2012 3GRAND LYON

ELISA RIBERRY-FRISULLO

L es cantines des collèges devraient être nom-breuses à ne pas assu-

rer de service ce midi. Sud-Education, la CGT Education et territoriaux ont appelé les per-sonnels du conseil général et les enseignants à faire grève « contre la privatisation des cantines » et à manifester de-vant le département de 10 h à 12 h ce jeudi. Aujourd’hui, 12 des 88 selfs du Rhône sont déjà gérés par des prestataires pri-vés. Et d’ici à 10 ans, la totalité des restaurants devraient pas-ser en délégation de service public (gestionnaire privé), avec 8 établissements concernés chaque année. Mais cette évo-

lution, censée à terme faire économiser 4 millions d’euros par an au conseil général, est loin de faire l’unanimité.

Economies de personnelsLes fédérations de parents d’élèves FCPE et Peep se sont mobilisées, à coups de péti-tions, pour faire reculer le dé-partement. « Dans les collèges où la production et le service des repas sont gérés par un prestataire, on constate une dégradation de la qualité gus-tative et de la variété des repas », note la secrétaire gé-nérale de la FCPE Jacqueline Lédée. Mêmes craintes du côté des syndicats, où l’avenir des personnels des cantines pose question. « On leur propose de

quitter le département et de bénéficier d’une aide pour créer leur entreprise ou de basculer sur des fonctions très éloignées des leurs », déplore Romain Lapierre, délégué Sud Education. « Nous réclamons l’abandon de la privatisation et le retour de toutes les cantines

en régie publique », ajoute la CGT-Education. Mais le mes-sage risque d’avoir du mal à passer, le conseil général étant convaincu que la DSP permet de maintenir la même qualité de repas tout en diminuant la masse salariale du départe-ment. « Tous les titulaires res-

teront fonctionnaires s‘ils le veulent. Mais ils pourront être affectés sur des postes occupés par des contractuels ou des contrats aidés ou remplaceront des départs à la retraite », pré-cise Danielle Chuzeville, vice-présidente du conseil général chargée des collèges. W

GROGNE Le conseil général prévoit que les restaurants soient gérés en délégation de service public

GRÈVE DANS LES CANTINES DES COLLÈGES

Aujourd’hui, 12 des 88 cantines sont déjà gérées par des prestataires privés.

A. G

ELEB

ART

/ 20

MIN

UTE

S

FAITS DIVERSUne œuvre d’art volée à une octogénaireUne enquête est en cours pour tenter de retrouver les personnes qui ont pénétré mardi vers 18h par effraction chez une octogénaire domiciliée chemin de Montray à Sainte-Foy-lès-Lyon et se sont emparées d’une statue en bronze de 100 kg réalisée par le sculpteur du XIXe siècle Gustave Moreau. Le montant du préjudice n’a pas été communiqué par la police.

CIRCULATIONFourvière fermé plusieurs heures après un accident La circulation a été coupée mercredi après-midi sur l’A6 et sous le tunnel de Fourvière en direction du sud après qu’un camion s’est renversé sur la chaussée à l’entrée de l’ouvrage. Cet incident, suivi de la mise en place d’itinéraires de déviation, a malgré tout provoqué des ralentissements dans le Grand Lyon.

secondes20LE CHIFFRE

5VOLS PAR SEMAINE SERONT

PROPOSÉS À COMPTER DU 5 DÉCEMBRE PAR LA

COMPAGNIE EMIRATES ENTRE L’AÉROPORT LYON SAINT-

EXUPÉRY ET DUBAÏ.

Ce sera l’un des temps forts de la Fête des lumières, dont le programme sera dévoilé le 24 octobre. Du 6 au 9 dé-cembre, à la nuit tombée, « La Sara-bande des animaux magnifiques » in-vestira les rues du centre-ville. Cette parade, inspirée de la tradition indienne, fait suite à la déambulation de chars japonais organisée pour la première fois en 2011 et couronnée de succès. « Cela a amené une note nouvelle l’an passé. Nous avons voulu garder cette idée de déambulation, en la faisait évoluer pour que les Lyonnais puissent participer », indique l’adjoint aux Grands Evene-ments Georges Képénékian. Cette fois-ci, les stars du défilé, produit par les Nantais de l’Atelier de l’Evéne-ment, seront six immenses animaux en résine, colorés. « Une vache Mata, un tigre Bengali, un singe Langur, un paon Pavo, un cobra Naja et un éléphant Hindi, flotteront au-dessus de la foule », pré-cise le directeur artistique David Bartex. Mais pour faire vivre ces créatures fée-riques, « envoyées à Lyon par une prê-tresse indienne un soir de la cérémonie des lumières baptisée Diwali », il faudra du monde. Quelque 120 volontaires sont donc recherchés pour être acteurs « de

ce folklore imaginaire », ajoute le plas-ticien. Les bénévoles seront alors ma-nipulateurs d’animaux, porteurs et gar-diens de lumières. Une douzaine sera également formée en novembre au théâtre d’ombre pour animer de petites saynètes en différents points du par-cours. W E. R.

Inscriptions et renseignements sur la page www.facebook.com/Lasarabandemagnifique.

FÊTE DES LUMIÈRES

Les Lyonnais invités à parader

Une illustration de la parade.

L’AT

ELIE

R D

E L’

ÉVEN

EMEN

T

CIRCULATION

Le tunnel de la Croix-Rousse fermé la nuitJusqu’au 19 octobre inclus, le tunnel de la Croix-Rousse est fermé de 21 h à 6 h.

TCL

Le T3 à l’arrêt jusqu’au 12 novembreEn raison de travaux, la ligne T3 ne circule plus jusqu’au 12 novembre. La desserte est assurée par des bus relais de 4 h à 0 h 30 entre Meyzieu ZI et Part-Dieu-Villette aux arrêts provisoires situés vers les stations du tram.

CONFÉRENCES

Un génie des maths à la DouaCédric Villani, le mathématicien lyonnais distingué par la médaille Fields en 2010, sera à la Doua ce jeudi à 19 h pour dédicacer son livre Théorème du vivant,dans lequel il explique les travaux pour lesquels il a été récompensé. A 20 h, il animera une conférence sur « La meilleure et la pire des erreurs de Poincaré ». Amphithéâtre Camille-Jordan, Bâtiment Braconnier, à Villeurbanne.

Cancer et sexualitéDans le cadre des premières journées scientifiques Cancer et sexualité, un débat public sur ce thème est proposé jeudi à 19 h à l’université Claude-Bernard par le réseau régional de cancérologie et l’Afsos. Patients et familles de malades témoigneront sur cette question. A la Buire, 7 rue Guillaume-Paradin, Lyon 8e.

SANTÉ

Dépistage gratuit et anonyme à Vaise L’association Ades du Rhône organise ce jeudi de 15 h à 19 h à la maison médicale de garde de Vaise un dépistage gratuit et anonyme des hépatites et du VIH/sida. Il n’est pas nécessaire d’être à jeun. Place du Marché (Valmy), dans le 9e.

INFO-SERVICES

"(!'.0#,/-*10+%*' $-&)0 /-2*(0

!&#40",,"/+"152335,)*''

! 4 #& 5 1"+/",,"0

*),5332

-(*.(%!$##4

2335,)*'

2)5"'91G;Q1Q,!$11HX6C<$4LIUU5$44Q.694$4B

?QS'919QS4*-C7C@7$4

'.PF2FR2/FP/8.4K.JC.0P2FP2/FP0LNAMGQ.5.S$UC6977$'$=

O$54QSS$4N4Q91>F(

QUU$514

OC5

O$54QSS$OCHCS1$MOQ.51Q.1$SQ.-$77$C';"49QSB

.S$<C5CS19$

4CS1"9S'9-9'.$77$+

&E#+

T.1.$77$LNAMNAAMDQ95?QS'919QS4$15Y<7$6

$S14'$4QUU5$4'CS4-Q15$

C<$S?$+&E#+T.1.$77$L

T.1.$77$5$7$-CS1'.V9-5$XX'.)Q'$'$7CT

.1.C791":

X66C159?.7"$

4Q.47$S%0PP3RRW3WL&Q?.6$S1SQS?QS15C?1.$7L

8B3 54(H.(3 )&!%) J(3 :JG3 :6B.0(3 ,

#=BH , >97 5D(HG( *( @5A( - 97 2? >7 ;/ ?98+JJ(G615HH( , I2 6G( "5GJ 8(6J5+H( - 97 I2 7I >7 ?>"+(66( 'FH+K( , > :J5.( $(5H $5G6C3 - 97 2/ II EI 79

<BGK(3 HB3 54(H.(3 3G6

+)(''*& $

,,,.%#-!%."-

,,,$'(.)"()!"#*-+.(#%$+#&

"!"!

#!$!

@10AEAD5 AD 6 8B0: 8B0:@10AEAD5 AD 610: 8=:1D: -

;FF E15A,1: A5 :BEE0A=::=A0EEB: 5A :1,A51E FF;5B).AD :

,0/=10:BD A5 C>+1==1:CA /B5=A 1D)0ADDA ,05A=0A

3=15205:-

$*9(%*< !"%47?'9&*#(

JEUDI 18 OCTOBRE 20124 GRAND LYON

20 Minutes Lyon32, rue Neuve. 69002 LyonTél. 04 78 42 73 09 - Fax. 04 78 42 73 10lyon@20minutes.frContact commercial : 04 72 07 76 18Jérôme Soleymieux : jsoleymieux@cojecom.comCéline Mahé : cmahe@cojecom.com

22 °C14 °C

22 °C14 °C

météo

MATIN APRÈS-MIDI

Demain à Lyon

Les nuages et les averses jouent les irréductiblesNuages, pluies ou averses perturbent encore le ciel dans l’Ouest et le Nord-Ouest. Le golfe du Lion est aussi concerné par le mauvais temps ; il subira un fort vent ainsi que des ondées. Dans l’Est, le soleil est voilé. La grande douceur se généralise.

APRÈS-MIDIMATIN

Aujourd’hui à Lyon et en France

$####1(.-"(

%/-'),*

-!&)*.-,-.&+0-

#"(*---

##"(*---

##"(*---

##"(*---

##"(*---

##"(*---

##"(*---

##"(*--

##"(*--

##"(*--

##"(*--

##"(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##%-

##%-

##%-

##%-

##%-

##%-

##%-

##%-

##%-

##%-

##%-

##%-

##%-

#%-

#%-

#%-

#%-

#%-

#%-

#%-

#%-

#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%################

JEUDI 18 OCTOBRE 20126 FRANCE

Le communiqué de l’Elysée est bref mais sans ambiguïtés. « Le 17 octobre 1961, des Algériens qui manifestaient pour le droit à l’indépendance ont été tués lors d’une sanglante répression. La République reconnaît avec lucidité ces faits. Cinquante et un ans après cette tragédie, je rends hommage à la mé-moire des victimes », a écrit la prési-dence de la République, mercredi. Le 17 octobre 1961, lors d’une manifesta-tion organisée par la Fédération de France du FLN, les brutalités policières avaient fait de très nombreuses victimes (entre une trentaine et 200, selon les bilans). Cette reconnaissance était une promesse de campagne de Hollande, mais elle n’a pas tardé à provoquer de des critiques à droite. « S’il n’est pas question de nier les événements du 17 octobre 1961 et d’oublier les victimes, il est intolérable de mettre en cause la police républicaine et avec elle la Répu-blique tout entière », a lancé Christian Jacob, président du groupe UMP à l’As-semblée nationale. W MATTHIEU GOAR

17 OCTOBRE 1961

Hollande rend hommage aux victimes

VINCENT COLAS

Les Français ont beau être les plus gros consomma-teurs de cannabis d’Eu-

rope [selon l’Observatoire eu-ropéen des drogues et des toxicomanies], ils sont près de deux tiers à être opposés à sa dépénalisation, selon un son-dage Harris Interactive dévoilé en exclusivité par 20 Minutes (voir infographie).

Davantage d’opposantsAprès la ministre du Logement, Cécile Duflot (EELV), en juin, Vincent Peillon, le ministre de l’Education, a relancé le débat, dimanche, en se prononçant pour la dépénalisation. Une sor-tie qui a mis en pétard le Pre-mier ministre, Jean-Marc Ay-rault, selon Le Canard enchaîné. Et qui a fait grossir les rangs des

opposants à la dépénalisation (+ 4 points par rapport à mars 2012). « Le fait que l’on en parle a une incidence immédiate sur les résultats, indique Jean-Da-niel Lévy, de Harris Interactive. Souvent, quand un sujet devient plus concret, on constate une montée de l’opposition. »Sans surprise, les sympathi-sants de gauche sont plutôt fa-vorables à la dépénalisation (de 55 % pour les électeurs de Hol-lande à 68 % pour ceux qui ont voté Mélenchon). Mais, à droite, les électeurs de Le Pen (26 %)

sont plus favorables à la dépé-nalisation que ceux de Sarkozy (17 %). « La composition de l’électorat FN évolue, contraire-ment à l’UMP, explique Jean-Daniel Lévy. Ils deviennent plus ouverts sur un certain nombre de sujets. Mais de toute façon, les conditions du débat ne sont pas créés. On sent les Français crispés sur ce sujet. » W

* Enquête réalisée en ligne du 16 au 17 octobre 2012 sur un échantillon de 1 142 individus âgés de 18 ans et plus, sélectionnés selon la méthode des quotas.

EXCLUSIF Une large majorité de sondés est opposée à un changement de législation sur le cannabis

LA DÉPÉNALISATION MET LES FRANÇAIS EN PÉTARD

W DÉCRIMINALISER OU LÉGALISERLa dépénalisation du cannabis consiste à décriminaliser la consommation et la détention, punie d’un an de prison et 3 750 € d’amende en France. Des sanctions rarement appliquées par la justice. La légalisation autorise, elle, l’usage, la production et la commercialisation du cannabis.

LE RAPPORT DES FRANÇAIS AU CANNABIS

EXCLUSIF Le calendrier des vacances scolaires 2012-2013

JEUDI 18 OCTOBRE 20128 FRANCE

Mobiliser tout le gouvernement. Un objectif ambitieux pour la conférence contre la pauvreté et pour l’inclusion sociale qui se déroulera les 10 et 11 dé-cembre. « Le gouvernement précédent a tenu un discours de stigmatisation des pauvres, avec sa rhétorique sur l’assis-tanat. Il s’est contenté de mettre en place des filets de sécurité pour les popula-tions les plus fragiles, sans définir de politique globale. Nous définirons au contraire une véritable politique glo-bale », explique Marisol Touraine, mi-nistre des Affaires sociales. Cette confé-rence débouchera sur un plan d’action quinquennal, dans différents domaines : logement, emploi, éducation, santé… W

DELPHINE BANCAUD

Marisol Touraine, ministre des Affaires sociales, mercredi.

Un grand plan contre la pauvreté

A. G

EL

EB

AR

T /

20

MIN

UT

ES

$#764-82+-<"<!

(#11#7/G<!

'!2I@C +F14F3!F M<.MG.GBMG @I AF B0.BM !F G0.B;.GBMH5

*5% 22"

2=5&() 2F1 12@==O 1@( 1@IFO# 2=5&() 2F1 12@==O 1@( 1@IFO# 2=5&() 2F1 12@==O 1@( 1@IFO#

%4+ !: '#-:49+/"G!

&4/#0G;!

,F A?K!2I A@ *DO$ E-! ,&1I@2A!&J I!2-=1 N K!2I-2 A@J 9O21 =2!-1A@ 1@2E-L@J 1OF&-1 N LO$A-I-O$15 %@$1@-:$@C8EOF1 A!$1 EOI2@!:@$L@ A@ EOD!:@1 OF !F B>"G 0BG /B> 7BJH;! IIL.&-$65

*"6:2:> 3,7<,;#, 0)5)=5.=).

A. G

EL

EB

AR

T /

20

MIN

UT

ES

VINCENT VANTIGHEM

L a semaine prochaine, Mohktar envisage d’aller se faire masser. En soirée, il pourrait aussi faire

une partie de billard avec ses amis avant de regarder un film dans « la salle cinéma ». A 59 ans, Mohktar n’est

pas adhérent d’un centre de loisirs. Il est sans domicile fixe. Depuis un an, il vit au centre d’hébergement Emmaüs Pereire (Paris, 17e). « Je suis resté deux ans dans la rue, raconte-t-il. Quand on me parlait des centres, j’avais un mauvais pressentiment. Et puis un jour, j’ai atterri ici. Je me suis

dit que je m’étais trompé. » Le centre Emmaüs Pereire fait partie des quelques structures à avoir bénéficié d’un plan d’humanisation financé par l’Etat. « Avant c’était immonde, recon-naît Marc Prévot, président d’Emmaus Solidarité. C’était sombre, mal amé-nagé, sale… »

Plus facile d’attirer des bénévoles Aujourd’hui, les coulées de rouille sur les murs ont fait place à des peintures jaunes, rouges ou bleues. Des dortoirs de 50 lits à des chambres fonction-nelles simples ou doubles. Les mau-vaises odeurs ont disparu. « Depuis les travaux, on s’est rendu compte que les tensions avaient baissé. Il y a moins d’agressions. Même pour les salariés, c’est plus respectueux du public que l’on accueille », lâche Pa-trick Bertot, un travailleur social qui

fréquente les lieux depuis quinze ans. Et c’est aussi plus facile d’attirer des bonnes âmes dans ces conditions. La salle de massage est tenue par un kiné bénévole qui donne de son temps une fois par semaine. A côté, c’est un soph-rologue qui vient, de temps en temps, relaxer les sans-abri. « C’est plus fa-cile de se relancer comme ça, avoue Mohktar. Même si c’est toujours galère de trouver du boulot… » W

HÉBERGEMENT Les chantiers de rénovation permettent de faire baisser les tensions entre SDF

DES CENTRES D’ACCUEIL PLUS HUMAINS

Vie quotidienne dans le centre Emmaüs d’hébergement et de stabilisation pour les personnes à la rue SDF. Convivialité et salle d’animation.

A. G

EL

EB

AR

T /

20

MIN

UT

ES

W CÉCILE DUFLOTEn visite à Lyon, ce jeudi, la

ministre du Logement annoncera

l’accélération de la mise en place

du plan hivernal. « 18 000 places

d’urgence ont déjà été recensées,

contre 15 000 l’an dernier »,

assure-t-elle au journal La Croix.

+ / 2 , 1 ) 1 . 1 ( 1 - " * 1 $ 0 - # + 1 - & , 2 1 % ! , 1 ( & 1 ( ' 1

H8 ?8/CM;8 *M87C87D8 8.F D7 .8/CM;8 &/>FDMF 98 3/M.8 87 ;$>/&8 98. 9-I>/;$8. >9IM7M.F/>FMC8. 98 ;$>7&8I87F 98 95IM;MKM>FM57 <>7;>M/8 >D3/+. 98. 5/&>7M.I8..MFD-. 87 #/>7;8 I-F/535KMF>M782 JK 7-;8..MF8 K> .M&7>FD/8 90D7 I>79>F >DF5/M.>7F ?5;M-F- !-7-/>K8 = ;5IID7M1D8/ 35D/ C5D. C5. ;55/9577-8. <>7;>M/8.2

?5;M-F- !-7-/>K8: ?2,2 >D ;>3MF>K 98 6GB B66 6)):G( % " ?M+&8 .5;M>K E6 <9 L>D..I>77 G(BB6 A>/M. " ((E 4EB EEE @'? A>/M. " &$'! # &"$%!

JEUDI 18 OCTOBRE 2012 9FRANCE

ANNABELLE LAURENT

M ercredi, elle a vécu sa 74e jour-née dehors. Retrouvée la se-maine dernière dans la rue à

Paris avec son fils de 3 ans, l’ancienne vedette du « Miel et les abeilles » est venue à 20 Minutes expliquer sa situation.

Un système qui « dysfonctionne »« L’urgence, c’est de parler à la presse pour rétablir la vérité, récupérer la garde de mon fils et trouver un boulot », an-nonce-t-elle. Lorsque nous l’avons ren-contrée, elle ne savait pas où dormir le soir : « Je ne dors pas vraiment dans la rue, mais dans les parcs. » Pourquoi avoir refusé l’assistance qui lui a été proposée la nuit du 7 octobre lorsqu’elle a été re-trouvée avec son fils dont la garde lui a été retirée ? « Une femme absolument exécrable me dit qu’on va me trouver une place à Ivry-sur-Seine. Je ne peux pas faire 3 h 30 de transports pour faire plaisir à cette femme qui fait partie d’un système qui dysfonctionne. » Ce système, Mal-

laury Nataf veut en dénoncer l’impuis-sance à travers son cas. Elle dit être « en train de monter une association Les Mai-sons du Cœur, puisque l’Etat ne fait pas son travail » pour venir en aide aux mères qui se retrouvent à la rue. W

SOCIAL Mallaury Nataf se confie à « 20 Minutes »

« L’ÉTAT NE FAIT PAS SON TRAVAIL »

Mallaury Nataf dans nos locaux.

A. G

ELEB

ART

/ 20

MIN

UTE

S

Le maire de Liévin, Jean-Pierre Ku-cheida (PS), est arrivé un peu après sa fille Marie au commissariat de police de Douai, mercredi. Ils ont été entendus en garde à vue, dans le cadre d’une enquête sur des soupçons d’abus de confiance. L’audition de Jean-Pierre Kucheida, pré-sident de l’organisme Soginorpa (bailleur privé) de 2004 à juin 2012, devait se ter-miner en début de soirée. Les enquê-teurs s’intéressent aux 47 400 € de dé-penses effectuées de 2004 à 2011 via la Soginorpa, mais également à com-prendre dans quelles conditions Marie Kucheida a été payée par l’association culturelle Apepac, en 2007, pour un tra-vail qu’elle aurait facturé en tant qu’ar-tiste. Contacté par 20 Minutes, le prési-dent d’Apepac a indiqué mercredi que l’association n’avait « rien à voir avec tout cela ». Il n’est pas improbable que le père et sa fille soient directement convoqués, par procès-verbal, devant le tribunal correctionnel, sans qu’aucune instruc-tion judiciaire ne soit ouverte pour pré-ciser les faits. W À LILLE, OLIVIER ABALLAIN

ABUS DE CONFIANCE

Kucheida et sa fille entendus par la justice

GRÈVELes vacances perturbées ?Les quatre syndicats représentatifs de la SNCF appellent à la grève le 25 octobre, juste avant les vacances scolaires, pour adresser à la direction de l’entreprise publique « un signal d’alarme ».

secondes20CONFIDENTIELSarkozy, ni pour Copé ni pour FillonRecevant, mercredi, une dizaine de membres UMP du collectif de La Nouvelle Donne, Nicolas Sarkozy a assuré qu’il n’était ni pour Jean-François Copé ni pour François Fillon dans la course à la présidence de l’UMP. « Tout le monde pense que je suis contre Fillon. Mais c’est oublier un peu vite qu’il a été mon Premier ministre pendant cinq ans », a-t-il déclaré. Nicolas Sarkozy a profité de cette entrevue dans ses bureaux pour encourager le collectif à faire entendre sa voix en prenant exemple sur son propre parcours.

Retrouvez l’interview vidéo de Mallaury Nataf sur

ND@?#R ,R*@P , '*$ (& %*!& + %!BCDN!*R#;;;1084265591457-/9<3@)2=/2 > ;;;1/9<3@)2=/27=/<41457

RD',A!DNB - 4>L H&:&4Q68( - .$7F J$ GG J$ 3.+GS!I982 O 000M6:/94;>Q>::M<69000M>:;>KO4L6)E<H;68M"L (H )>8K :(K 46;8HK )( 1(8H( Q>=;HE(:K

R;<(

8<(K

F-5.

G757

$I

G-5.

GG5$

$

?. #'!#("& > %:#$'( $#+&!*%#)("#

9&A OKG>>AG# ? 9G '&'0#G!%GKT IG! G'C,CG(G'T! IG >&K,TA&' G'T#,.'G >, %G#TG IR )6'6EAKG IG! A'KAT,TA&'! EA!K,>G!/ SG IA!%&!ATAE EA!K,> %G#(GT R'G #6IRKTA&' I8A(%FT! TG>>G $RG %#6QRG M >8,#TAK>G L@@ !G%TQAKAG! IR S&IG ;6'6#,> IG! :(%FT! (&IAEA6 %,# >, >&A IG EA','KG J*LJ 0 I6K#GTJ*LJ0H*D IR D (,#! J*LJ 79, #6IRKTA&' I8A(%FT ,%%>AK,)>G ,R IA!%&!ATAE OKG>>AG# G!T IG LH + %&R# >G! >&CG(G'T! UUS5 0 A> !8,%%>A$RG R'A$RG(G'T !&R! K&'IATA&' $RG >, !AC',TR#G IG >8,KTG ,RTBG'TA$RG IG QG'TG A'TG#QAG''G ,Q,'T >G HL I6KG()#G J*LJ/ :>>R!T#,TA&' '&' K&'T#,KTRG>>G/7L5 U#&' 0 P&#TG IG! 9R(A4#G! 0 9&T "*D1 NH ? D@1LH (J1 %#A< ,R *L-*@-J*LJ1 B&#! !T,TA&''G(G'T1 !&R! #6!G#QG IG IA!%&'A)A>AT6/

3

.,-/-$,3#53,,-3%

0620)

"+&

!"!

$ %&

! #,

' )

*(

( , # ' 1 . + 3 ( , # ' - . + 3 ! 2 / / 3 " % $ & ) ) 3 5 6 * 0 ' 7 * 45 6 # '

1+ 5*+53(" !+-'!343 4*!$,3 3+"%&3

2$'..2 32 %'1,$!**.)-2,"'1&2

$**$(#!+!)#&

= = =/ A K , I G 0 ) A B & ( G / E #"(+# 0*$' !,,/) ).1!) 0/,$+& $' ,.&%/ -#/' #""%$& !!'#'$$20 / .(1--+%1.12& "',%

11MONDE

MATTHIEU GOAR

François Hollande reprend la main sur l’Union européenne. A la veille de l’ouverture d’un Conseil européen, à Bruxelles, le chef de l’Etat a répondu aux questions de journaux européens. « L’union politique, c’est l’étape qui suivra l’union budgétaire, l’union ban-caire, l’union sociale. Elle viendra don-ner un cadre démocratique à ce que nous aurons réussi de l’intégration solidaire », assure-t-il, fixant comme

échéance les élections européennes de 2014. Au nom de la « solidarité » européenne, le président français ex-horte « les pays qui sont en excédent » à « stimuler leur demande intérieure par une augmentation des salaires et une baisse des prélèvements ». Il se veut également rassurant sur l’écono-mie de la zone. « Plus personne au-jourd’hui ne pense que la zone euro va éclater. […] Le temps est venu d’offrir une perspective au-delà de l’austé-rité », lance-t-il. W

UNION EUROPÉENNE Hollande livre sa vision

L’EURO NE SERAITPLUS EN DANGER

G-V.

WIJ

NGA

ERT

/ AP

/ SIP

A

François Hollande veut « offrir une perspective au-delà de l’austérité ».

« Soit la crise syrienne est réglée, soit elle mettra [la région] à feu et à sang. »

Lakhdar Brahimi, médiateur de l’ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie (Reuters).

C’EST DIT !

QATAR

Sarkozy travaille ses relationsSelon Le Canard enchaîné de mer-credi, Nicolas Sarkozy, avant de se rendre à New York pour une confé-rence, s’est rendu discrètement au Qatar le 8 octobre dernier. Il y a déjeuné avec l’émir Khalifa al-Thani et le Pre-mier ministre Jassim al-Thani avant de dormir à l’hôtel Four Seasons qui ap-partient à ce dernier. Le Qatar est au cœur d’une polémique après que le gouvernement a accepté des fonds pro-venant de cet Etat pour financer des PME. Contactée par 20 Minutes, la

porte-parole de l’ancien président n’a « ni confirmé ni infirmé » l’information. « Nicolas Sarkozy n’est plus un person-nage de la sphère publique, sa vie lui appartient. » W ALEXANDRE SULZER

Nicolas Sarkozy, à New York.

A. B

EHAR

/ SI

PAU

SA /

SIPA

12 ÉCONOMIE

NOMINATIONJean-Pierre Jouyet à la présidence de la BPIJean-Pierre Jouyet, patron de la Caisse des dépôts et consignations, présidera la Banque publique d’investissement (BPI), chargée de financer les PME prometteuses.

CONSOMMATIONRappel de steaks hachés contaminésDes steaks hachés surgelés vendus en cartons de 2,5 kg et commercialisés chez Carrefour, Carrefour Market et Champion sont rappelés en raison de la présence de la bactérie E. coli pouvant entraîner des « troubles graves ».

secondes

20

MATHIEU BRUCKMÜLLER

Les riches n’auraient donc à s’en prendre qu’à eux-mêmes. Dans un sondage commandé par Prêt

d’Union, un établissement de crédit entre particuliers, 82 % des Français estiment que la mauvaise image liée aux personnes fortunées est due à leur comportement. Seuls 18 % jugent qu’elles adoptent une attitude exem-plaire. Ainsi, 78 % des sondés pensent qu’être riche est très mal perçu en France.

Ils devraient participer davantage au maintien de l’emploiUn phénomène qui s’est aggravé ces dernières années, à la faveur de plu-sieurs scandales et révélations. « Ce mécontentement est pourtant peu de chose. Si les Français savaient vraiment tout ce qu’il se passe… », estime le so-ciologue Michel Pinçon, ancien direc-teur de recherche au CNRS. Grâce aux stratégies d’optimisation, le taux d’im-

position des personnes les plus riches est ainsi proportionnellement plus faible que celui des classes moyennes, explique l’auteur de L’argent sans foi ni loi (éd. Textuel). « Tout ce que les Fran-çais exigent des plus fortunés, c’est une prise de conscience de leurs responsa-bilités et plus de participation dans la vie économique, surtout en période de crise », éclaire Charles Egly, président de Prêt d’Union. En effet, 76 % des son-dés pensent que vouloir gagner de l’ar-gent est une bonne chose, mais 70 % considèrent que les riches doivent par-ticiper à la création et au maintien de l’emploi. Or, Michel Pinçon observe un glissement préoccupant d’un capita-lisme industriel vers un capitalisme fi-nanciarisé, dont les profits sont décon-nectés d’une activité sociale utile. « C’est de l’enrichissement sans cause. Alors, pour se remonter le moral, les riches investissent dans des opérations caritatives. Un moyen de faire accepter la richesse à peu de frais », conclut Mi-chel Pinçon. W

SONDAGE Ils taclent leurs comportements

LES FRANÇAIS JUGENT LES RICHES

Une Rolls-Royce garée sur le port de la principauté de Monaco.

R. P

OH

LE

/ T

HE

TIM

ES

/ S

IPA

'2,<= .0>?

(*2%==2+&*7>%7000,8><,84: 2 9G19 !4=3-CB7- !4C=/ !B/-, (*"5 (*"'#$&%%*# >7/ <D-BC C-A.-8<B3- =4)4A5 F(><-C.B==>C @-==40E >7/ F(><-C.B==>C (4C.4C><- @-==405E >A 0-== >A 84C.4C><- >7/ .C4/68< B/-7<B<H 6A-/ D-C-B75 >C- <C>/-:>C?A 4+ (><-C.B==>C >7/ :>H 74< ;- 6A-/ 0B<D46< .-C:BAAB47,

9)B<DCC.>BCG5B)09CC0H<);%7 */27&4 :=#@24 '& -&@2& */ ? FA 68 FI 8F FF

&@#34$=&4 6? 1-% +!'/71 "-#7 :)79 4 42=(" *!&7#(*#@ .. 3-*! &% :* 5$'"%1!% :)79"!%)'" *(&&()%#$ ;8 5:*'% (%::%'7-1 :)79

(C,,<B01CE (='&

Malgré la crise, certains secteurs tirent leur épingle du jeu …*

L’activité de recrutement en ligne affiche un repli de 11% sur 12 mois*.Néanmoins, 4 secteurs restent en croissance sur la même période :• + 3% pour les services juridiques•+ 2%pour le secteur public, défenseet collectivités• + 2% pour la santé, assistance sociale• + 1% pour l’environnement, architecture et urbanisme

La MINUTE

Pour en savoir plus WWW.20MINUTES.FR/MONSTER * Source : Monster Index del’Emploi en France, sept. 2012

Le feuilleton de l’entreprise Cette semaine : “Concours et formation”

Retrouvez-nous sur notre site : www.devenirsurveillant.fr

SURVEILLANT PÉNITENTIAIREQUELLE SOCIÉTÉ PEUT SE PASSER DE NOUSMission : Les surveillants pénitentiaires assurent la garde des personnesdétenues et participent à leur réinsertion. Ils sont fonctionnaires de l’État et portentl’uniforme. Ils ont une grande capacité d’écoute pour favoriser le contact avecles personnes détenues et un esprit d’équipe à toute épreuve pour garantir l’ordreet la discipline. Leur métier est exigeant et indispensable à notre société.

Formation : Une formation rémunérée de 8 mois à l’École nationale d’administrationpénitentiaire (Enap) prépare les futurs surveillants pénitentiaires. Ils alternent coursthéoriques sur le campus d’Agen (droit pénitentiaire, techniques d’intervention,secourisme, etc.) et stages pratiques en établissement pénitentiaire.Objectif : apprendre à gérer toutes les situations !

Vincent, premier surveillant« Je conseillerais à un jeune de bien réfléchir : c’est une grande aventureet un engagement. »

Nicolas, major pénitentiaire« Mon conseil à quelqu’un qui veut faire ce métier ? Avoir un environnementfamilial et social stable. Mieux vaut être bien entouré, bien dans sa viepour passer le cap des premières années. »

Sarah, surveillante pénitentiaire« Ce métier est fait pour des gens qui ont envie de faire un métier utile à tous. »

Le concours de surveillant pénitentiaire, c’est maintenant !Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 3 décembre 2012.

Prêt à nous rejoindre ?Inscrivez-vous en ligne : devenirsurveillant.fr

-Photo:BrunoCoutier

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

Votre motivation+ notre expérience

Votre motivation+ notre expérience

01.42.07.14.83

www.gefi-sa.com

Un salarié en CIF ou en CSP a le droit de :

Les salariés en CIF et ceux qui perdent leur emploi par le CSP ontle droit de SECURISER leur carrière future par une formation dereconversion dans un secteur qui recrute encore : l’Informatique.Et c’est POSSIBLE même si vous n’avez pas de diplôme technique.Plus de 5 000 personnes l’ont déjà fait en devenant :

•Technicien de maintenance micro/réseaux•Technicien supérieur en réseauxToutes les informations :

Avec

4 377 000lecteurs quotidiens*,

20 Minutesest le quotidien national

le plus lu en France

Chaque jour

2981000*

lecteursActifslisent 20 Minutes

Sour

ce:E

tude

Audi

pres

se/O

ne20

11-2

012-

ense

mbl

e15+

LNM

*

000 000 ruoj euqahC000 000

Pour faire paraître une offre d’emploi : 04 72 07 76 18

VENDRELe Web de la bonne occaseSelon un sondage OpinionWay,72 % des internautes français achètent ou vendent d’occasionsur le Web. Parmi les objets les plus vendus, les livres se placent devant vêtements et jeux vidéo.

ACHETERApple mise sur le HTML5La boîte à la pomme aurait croqué Particle, une société spécialisée dans le HTML5, en septembre, selon Cnet.com. Un moyenpour Apple de se spécialiser dans ce langage très utilisé par iCloud.

secondes20

JEUDI 18 OCTOBRE 2012 15HIGH-TECH

aujourd’hui sur

W DIAPORAMAPour la première fois, Googlea accepté de montrer une partie de sa face cachée en dévoilant, en images, l’intérieur de plusieurs de ses data centers, où toutes les données du géant de l’Internet sont stockées.

CHRISTOPHE SÉFRIN

L es téléviseurs qui per-mettent d’utiliser Skype, ce n’est pas nou-

veau. Cela fait trois ans que Panasonic a lancé les premiers modèles compa-tibles. Grâce à une caméra optionnelle et par le simple truchement de la connectivité Internet de l’écran, on uti-lise le logiciel (racheté par Microsoft en 2011) pour passer des appels audio et vidéo gratuitement, lové au fond de son canapé.

Facile à piloterProblème : par absence de connectivité à Internet, les téléviseurs plus anciens passent tous à côté de Skype, une fonc-

tion-n a l i t é p o u r t a n t appréciée dans les chaumières. « Il existe 900 millions de TV HD dans le monde, dont seulement 30 à 35 millions de connectables » , plaide Logitech, qui sort donc sa TV Cam HD. Différence avec les autres caméras Skype de salon ? Elle est com-patible avec tous les téléviseurs dispo-sant d’une entrée HDMI, connectables ou non. Soit l’intégralité des modèles mis sur le marché depuis sept ans.Se branchant sur le réseau de la mai-son, elle affiche une interface ultra-simple à piloter avec une petite télé-commande, est équipée d’une lentille Carl Zeiss et de quatre micros (deux pour limiter les bruits ambiants et deux

pour capter les voix des in-terlocuteurs). Et la TV Cam

HD permet de converser avec n’importe quel correspondant

utilisant Skype : sur son télévi-seur, sa tablette, son smartphone ou son ordinateur. Bon point : selon le débit internet, Skype optimise le flux vidéo, prenant la liberté de passer l’image de son correspondant du format 16/9 au format 4/3 pour économiser de la bande passante. A 199 €, la caméra n’est pas donnée. Mais ciblant les familles dont les membres « n’ont pas l’habitude de se voir physiquement », Logitech et sa TV Cam HD devraient trouver preneurs. Quand on aime… W

WEBCAM Logitech rend toutes les TV compatibles avec la visioconférence

SKYPE, L’APPEL DU SALON

La webcamest équipée d’une

lentille Carl Zeiss et de quatre micros.LO

GITE

CH

LOGI

TECH

5143. 3-4,5"02/)3"-+ , )0!"-+1%$#(' .'*$&

'-$<3:37* # *1<1!+$0-30 .>0 '%*(#($&

!-/!5+2$ (-* ((* (' + 9@:"?#. /. 4:3>!!>.=7

&4:3>!!>.=7%) <@1;26!. )362 ,.88.21=# &0513%

%7/4. *4>07133* 01.30=$*)47. 8:$-$.)7. &7$!5:4")<3 3*'%"!#!$&

;;;2/$!3"44(2!4:,3:)<9<4)63$>

JEUDI 18 OCTOBRE 201216 CULTURE

L’orgie annuelle d’art contemporain a commencé. La Fiac et ses différents satellites (en tout, une grosse dizaine d’événements) ouvrent aujourd’hui. Hier, les collectionneurs du monde en-tier ont fait leurs emplettes sous la nef du Grand Palais. A en croire les pre-miers retours, le cru est plutôt bon. « La Fiac a réussi à attirer à nouveaux les collectionneurs les plus audacieux, ceux qui se décident vite », se réjouit le direc-teur de la galerie The Approach, de Londres. « Depuis deux ans, on a moins de ces collectionneurs qui venaient à Paris beaucoup pour les restaurants et un peu pour la Fiac », apprécie Elizabeth Dee, galeriste new-yorkaise. W B. C. Au Grand Palais jusqu’au 21 octobre.

Des exposants satisfaits à la Fiac

V. W

ARTN

ER /

20 M

INU

TES

BENJAMIN CHAPON

T out est dans le casting et le décor. Larry Gagosian (plus grand marchand d’art du

monde) a demandé à Anselm Kiefer (l’artiste le plus chic et tourmenté de la décennie) d’installer ses œuvres dans

sa nouvelle galerie (la douzième) conçue par Jean Nouvel (architecte des lieux où il faut être vu). Pour le décor, façon wes-tern urbain, Gagosian a choisi Le Bour-get. Pas pour le charme de ses hangars, mais pour la proximité immédiate de l’aéroport préféré des hommes d’af-faires. A un jet de pierre de la piste des

jets, la galerie vise un public de collec-tionneurs internationaux. Lesquels dé-barquent en nombre cette semaine pour la Foire internationale d’art contempo-rain (Fiac). L’un d’eux, venu de Russie, a savouré sa visite avant de retrouver la cohue du Grand Palais : « Je viens rare-ment à Paris, mais je me pose souvent ici pour des contrôles techniques. Cette galerie tombe à pic pour m’aider à pas-ser le temps. » L’histoire ne dit pas s’il y craquera pour une toile à 200 000 € comme d’autres succombent à une barre chocolatée à la station-service.

Si grand, si procheEgalement située au-delà du périph, la nouvelle galerie de Thaddeus Ropac présente des similitudes trompeuses, notamment parce qu’elle accueille éga-lement Anselm Kiefer pour son expo inaugurale. Installée dans une ancienne chaudronnerie, elle est conçue pour

accueillir les grands formats. « Dans notre galerie du Marais, nous étions limités en taille et en poids, explique Thaddeus Ropac. Ici, on peut faire ce qu’on veut. Nos artistes sont très exci-tés par le volume et la lumière. » Lieu agréable et ouvert, la galerie Ropac de Pantin est surtout beaucoup plus ac-cessible pour le commun des amateurs d’art qui prennent les transports… en commun. « Nous voulons accueillir le plus large public possible », insiste le galeriste. Aux trois nefs du bâtiment principal s’ajoutent un loft pour récep-tions chics et un hall dédié aux projec-tions ou au spectacle vivant. L’une des particularités de la galerie Ropac est son implication dans la vie artistique locale. Thaddeus Ropac se réjouit de collaborer avec le Centre national de la danse, la Philharmonie ou la Cité de la musique, autres institutions culturelles pointues installées dans le secteur. W

ART CONTEMPORAIN Deux espaces XXL ouvrent au Bourget et à Pantin, en Seine-Saint-Denis

LES GALERISTES TRAVERSENT LE PÉRIPH

Larry Gagosian a installé sa galerie dans un bâtiment conçu par Jean Nouvel (à gauche) et Thaddeus Ropac a investi une ancienne chaudronnerie (à droite).

CHAR

LES

DU

PRAT

CHAR

LES

DU

PRAT

/ AD

AGP

PARI

S 20

12

-+3()/5

"2 $&54/ %

-..+0$#%-&

) &/01-)0

10 +*+0)

"%02 !+&/-

,&*((-/ 0'

)" !"/10

4&25 )/5 */23+5

1 00,.#

)'/5$!+4

$&5+4+-0#,+&$)(,.5133!76%!'+2/.'*-")4'.

&"+!*( -

)'$"%#( ,

JEUDI 18 OCTOBRE 2012 17VOTRE SOIRÉE TÉLÉ

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

MasterChefPrésenté par Carole Rous-seau. « Episode 9 ». Les cinq candidats com-mencent par un test d’in-vention. Ils doivent créer un sandwich gastronomique. Joël Robuchon est présent pour le défi suivant.

Envoyé spécialPrésenté par Guilaine Chenu, Françoise Joly.« Enquête sur les crèches privées ». « Pêcheuses de millionnaires ». Beaucoup de Chinoises pensent que l’argent est le seul critère pour se marier.

Malabar Princess·· Drame de Gilles Legrand (Fr., 2003). 1h31.Avec Jacques Villeret, Jules Bigarnet, Clovis Cornillac.Confié à son grand-père, un garçonnet part à la recher-che de sa mère.

Homeland« Marine One (1/2) ». (USA, 2011). Avec Claire Danes, David Harewood, Mandy Patinkin.Carrie est en pleine dépres-sion et ne quitte pas sa chambre. Saul poursuit son enquête.

Ainsi soient-ils(Fr., 2012). (3 et 4/8). AvecJean-Luc Bideau, Céline Cuignet, M. Duchaussoy.L’enquête des envoyés du Vatican provoque des tensions. Les séminaristes suivent des cours de philo-sophie à l’université.

Bones« Tiré par les cheveux ». (USA, 2011). Avec Emily Deschanel, David Borea-naz, Tamara Taylor.Un cadavre a été découvert dans une décharge, recou-vert d’une étrange sub-stance bleue.

20.50 Jeu 20.45 Magazine 20.50 Film 20.55 Série 20.50 Série 20.50 Série

23.15 MasterChef se met à table Magazine.

00.10 New York, section criminelle Série.

22.15 Complément d’enquêteMagazine.

23.15 Grand Public Mag.

22.30 Soir 323.00 Golden Boy

· Comédie de J.-P. Vergne (Fr., 1995).

21.45 Homeland Série.22.25 The Big C

Série (2 épisodes).23.20 Raising Hope Série.

22.30 La Magie du cosmosDocumentaire.

23.25 Home Sweet Home

21.35 BonesSérie (4 épisodes).

00.50 66 MinutesMagazine.

20.45 FBI : portés disparusSérie. « Une seule erreur ». « Comptes de Noël ». « La fin et les moyens ». Avec Anthony LaPaglia.22.50 Fidèles au poste !

20.35 La Grande LibrairieMagazine. Présenté par F. Busnel. Invités : E.L. James, Simonetta Greggio, Véroni-que Olmi, Florian Zeller.21.40 Les Dix Plaies d’Egypte Documentaire.

20.50 The RockAction de Michael Bay (USA, 1996). Avec Sean Connery. Des touristes sont pris en otages à Alcatraz.23.05 Spartacus : les dieux de l’arène Série.

20.35 Tellement vraiMagazine. Présenté par Matthieu Delormeau. « Malades : ils veulent vivre comme tout le monde ».22.25 Tellement vraiMagazine.

20.50 Le Masque de ZorroAventures de Martin Camp-bell (USA, 1998). Avec Antonio Banderas. Zorro se trouve un successeur.23.05 Shadow ManTéléfilm (USA-G.-B., 2006).

20.50 BraquoSérie. « La tête dans le sac ». « L’autre rive ». Avec Jean-Hugues Anglade.22.40 Touche pas à mon posteDivertissement.

JEUDI 18 OCTOBRE 201218 PAUSE

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 3 SMS minimum pour la 1ère question. MINEURSDEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions d’utilisation sur www.astralia.fr

TAPEZ FOUDRE AU 710300,50 EURO par SMS + coût SMS

Un astrologue vous éclaire !

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avril

Vos proches sont vos meilleurs alliés. Ils vous aident à prendre vos décisions et à agir au plus juste.

Taureau du 21 avril au 21 mai Vous préférez gérer le quotidien plutôt que de tirer des plans sur la comète.Voilà qui est raisonnable.

Gémeaux du 22 mai au 21 juin Vous voyez loin et puisez dans toutes vos ressources pour mener à bien chacunde vos projets. Bravo !

Cancer du 22 juin au 22 juillet Aucun challenge ne vous semble impossible à relever. Vous avez pleinement confiance en votre valeur.

Lion du 23 juillet au 23 août Vous avez tendance à rendreles autres responsables de vos petits soucis. Apprenez à analyser vos erreurs.

Vierge du 24 août au 23 septembre Extérieurement, vous semblezvous porter à merveille. A y regarder de plus près, on sent un peu de déprime.

Balance du 24 sept. au 23 octobre Le doute vous envahit. Face à des choix importants, vous perdez vos moyens. Appelez quelqu’un à la rescousse.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov. Les mauvais jours semblent derrière vous. Profitez-en pour reprendredes projets laissés en suspens jusque-là.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. Une journée mouvementée, maisce n’est pas pour vous déplaire. Vous avezle sentiment d’avancer à pas de géant.

Capricorne du 22 déc. au 20 janvier Vous trouvez que vos prochesne vous soutiennent pas assez, sans savoir comment leur demander de vous aider.

Verseau du 21 janvier au 18 février Belle journée pour réunir autourde vous des personnes compétentes,qui sauront vous aider à bien avancer.

Poissons du 19 février au 20 mars Vous devez gérer des conflits et des tensions dont vous n’êtes pas responsable. La tâche semble difficile.

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

MOTS FLÉCHÉS N°2276 Force 2

SUDOKU N°1445 1 7 2 3 8 5 6 7 6 5 9 4 5 2 6 8 9 5 6 1 3 9 4 6 3 1 7 1 7 9 6 5 3 7

Moyen

En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1444 7 3 8 4 9 1 2 6 5 5 9 2 8 6 7 1 3 4 1 4 6 2 5 3 9 8 7 2 8 1 5 3 6 4 7 9 4 5 7 9 2 8 3 1 6 3 6 9 1 7 4 5 2 8 8 2 3 7 4 5 6 9 1 9 7 4 6 1 2 8 5 3 6 1 5 3 8 9 7 4 2

HIPPIQUE

RELATIFÀ L’EAU

CADRE

SORTE DEBANNIS-SEMENT

AUROCHS

DÉPASSESA

TIMIDITÉ

PEAU

AUTOURDU BOIS

RECON-NAIS

QUI DÉ-GOULINE

MALEN-TENDANT

TOUTCOMME

ÉTALE LETAPIS

ROUGE

COURSECYCLISTEFORMÉE

DE BLOCS

GRANDLAC AMÉ-

RICAIN

PRENDSL’AIR

ETCÆTERA

COMPUL-SÉE

C’EST LEPATRON

ABRÉVIA-TION

PAPALEARTICLE

FACTEURRHÉSUSBONNE

AU LOGIS

CHOISIE

LIEUTE-NANT

ARROSEBERNE

POSSES-SIF

QUI VOTECONTRE

IMITER

GALÈREROYALE

PIÈCEEN VERS

DÉDUIT

CHAÎNESUR LECÂBLE

PRÉNOM

MIS POUREXCLUREÀ LAPAGE

FRÉ-QUENCESAPEUR-POMPIER

RATIFIÉEIL FUTCASÉ

AUX USA

GAGEHUMAIN

ÉCARTÉ

EN BOUR-GOGNE,

SUR-TILLE

LECÉRIUM

IL ÉTUDIEDES PRO-

DUITS

COU-VERTE

D’ABRA-SIF

N A O S P IG O U V E R N A I L N

C L O S V O U G E O TV E T U E N T O U R E

R A I T E R R E RD C A I D

O S A L IT A O L T

S N N E EV S F D V T

E N S E I G N A N T EI M I T E R U R I E L

E A U I S E EU N C A S T E S

T A S S O S E

SOLUTIONDE LA

GRILLE N° 2275

20 Minutes, 4 377 000 lecteurs, 1er quotidien national(Audipresse ONE 2011-2012, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 694 848 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Schibsted ASA, Sofiouest, Spir Communication, Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction print : Yvon MézouDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint print : Frédéric LecarmeRédacteur en chef print : Acacio PereiraRédacteur en chef publishing : Laurent BainierDirecteur général adjoint digital & développements :Benoît CharpentierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirectrice administrative et financière : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS,Weiss Drück, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne© 20 Minutes France, 2012.Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386,1762-5416, 1762-5424, 1768-1391, 1768-1405, 1771-1142, 1777-8301,2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277

L’information est un droit

"!'"$#&%#$& &$!" '+%*)(

#!"#&%

$

MON JARDIN, MA MAISON

Mon terrain en plumesSavez-vous planter les plumes ? Ou plutôt les « vivaces vaporeuses » (qui vrouvroutent dans le vent). Le jardin de graminées est un « bel exercice » à réserver aux chefs d’orchestre du végétal. Les débutants, eux, pourront passer leur premier grade de terreau en « plantantun hippéastrum ». Un bulbe réputé « inratable »au point de fleurir « tout seul, sans terre ». Prometteur. Tudieu ! On image la joie et l’étonnement de toute une famille, quand on oublie un hippéastrum dans un lave-vaisselle ou une conduite d’évacuation. A tester… W

HORS-SÉRIE GQ

La doudoune en polardeMerci de ne pas rigoler avec la doudoune slim dont le destin force le respect. L’histoire de la doudoune slim suit en effet la courbe chahutée mais ascendante, qui n’est pas sans rappeler celle du petit gros à lunettes de la classe de 3eA devenu un grand et bel homme qui sait ce que streetwear stylé veut dire (la preuve, il lit GQ). Comme lui, « elle s’était perdue dans un couloir de lycée ». Mais avec les années, « elle s’est rachetée une nouvelle crédibilité, insensée ». Attention, le chic tient à un cran. Sachez-le, « une doudoune se zippe jusqu’au plexus solaire ». W

MODES ET TRAVAUX

Mister Tiramisu et Miss MeringueUn esprit sucré dans un corps bien gras. Au concours des « meilleurs desserts du monde », moralité calorique et galbe pâtissier sont exigés. Pour Modes et Travaux, chaque continent a des espoirs sur lesquels miser. En Amérique du Nord, Mister carrot cake a le ramage qui se rapporte à son glaçage. En Russie,la pavlova faitsa crémeuse. Les espoirs français, eux, reposeront tout entier surle millefeuille.Un vétéran des compètes créé au XVIIe siècle. W

COURRIER INTERNATIONAL

Anti-maîtredu mondeTrop fort…On ne sait passi Mitt Romney gagnerales élections américaines, dans tousles cas, il a déjà réussi à se mettre la presse planètaire à dos. Belle perf. La faute à une achromatopsie prononcée puisqu’il voit « un monde en noir et blancoù s’affrontent les bons et les méchants ». Ainsi qu’à des talents comiques cachés puisque pour le New

York Times, il est « Georges W. Bush version dessin animé ». W

LA PHRASE QUI TUE

« Borloo est fait pour Paris. Il correspond bien à cette population bobo. »Hervé Morin, centriste adepte des bouts-rimés, VSD, 17 octobre.

JEUDI 18 OCTOBRE 2012 19LA REVUE DE PRESSE 11d’Anne Kerloc’h

JEUDI 18 OCTOBRE 201220 SPORTS

ANTOINE MAES

D epuis le temps qu’il était annoncé à ce poste, on avait presque

oublié pourquoi Didier Des-champs semblait être né pour devenir sélectionneur. A Ma-drid, il a frappé son premier grand coup à la tête des Bleus avec un match nul (1-1) sur la pelouse de la meilleure sélec-tion du monde. Mais l’ancien capitaine des Bleus a apporté bien plus qu’un point symbo-lique depuis qu’il a pris la relève de Laurent Blanc.Il a d’abord insisté sur le com-portement irréprochable dont doivent faire preuve les Bleus Dès son intronisation, en juillet dernier, « la Dèche » avait an-

noncé la couleur. « Au-delà de la qualité et du talent, il y a deux aspects importants : celui de la notion de groupe et de l’état d’esprit. » Ce n’était pas qu’une déclaration d’intention, après un Euro vicié par les errances de certains. D’ailleurs, Des-champs n’a toujours pas rap-pelé Samir Nasri.

Pragmatique et charmeurMais c’est sur le terrain que la différence est la plus flagrante avec Laurent Blanc. Quand « le Président » faisait de la posses-sion du ballon son mantra, sans forcément en avoir les moyens humains, Deschamps opte pour une ligne beaucoup plus pragmatique. « Les équipes mettent des buts dans les

zones de vérité, c’est-à-dire les deux surfaces. Le cœur du jeu permet l’équilibre de l’équipe. Il est capital, mais ce n’est pas là qu’on marque. Je n’ai pas inventé le football », expliquait-il avant la défaite contre le Japon (0-1). Pragmatique, mais pas frileux. A Calderon, c’est le

très offensif Mathieu Valbuena qui est ainsi entré pour rempla-cer Maxime Gonalons, un mi-lieu défensif.Enfin, Didier Deschamps a adopté une communication plus ronde. Quand Blanc s’obs-tinait souvent dans la langue de bois, « la Dèche » joue la com-

plicité. Quelques clins d’œil aux journalistes en conférence de presse qui s’entêtent à déjouer ses séances à huis clos. Et pas de faux suspense : avant le Japon, il annonce que Lloris jouera. Et avant l’Espagne, tout le monde avait bien compris que Gonalons serait titulaire. W

FOOTBALL L’ancien capitaine des Bleus se distingue fortement de son prédécesseur Laurent Blanc

DESCHAMPS A DÉJÀ POSÉ SON EMPREINTE

Didier Deschamps a beaucoup insisté sur l’état d’esprit que doivent avoir les Bleus.

NIV

IER

E /

SIP

A

M’Vila écarté, Diaby et Mavuba, bles-sés, Blaise Matuidi a saisi sa chance mardi soir contre l’Espagne. L’ancien Troyen a été le premier relanceur de l’équipe de Didier Deschamps, qui pour-rait bien s’appuyer sur lui à l’avenir chez les Bleus. Une trajectoire qui n’étonne pas ceux qui l’ont côtoyé à ses débuts.

G Sa préformation par Ludovic Liron. « Quand il est arrivé au centre de for-mation de Troyes, à 15 ans, c’est moi qui l’amenais en voiture. Très vite, j’ai vu quelqu’un avec une maturité énorme pour son âge. Il était respectueux et très à l’écoute. Sur le terrain, il avait déjà cet impact physique impressionnant. Par-tout où il est passé, il s’est montré ré-gulier. Je le vois aller très haut, plus haut qu’au PSG. »G Son premier match en L1 avec Troyes par Alexandre Dujeux. « Je ne suis pas étonné qu’il soit à ce niveau aujourd’hui quand je revois la détermination qu’il avait. Je me souviens bien de son pre-mier match à Nice. On avait fait 1-1 et Blaise avait réalisé un super match. L’entraîneur, Jean-Marc Furlan, avait un peu brouillé les pistes. On pensait tous qu’il allait faire jouer les tauliers de l’année précédente. Et puis, en fin de compte, il était titulaire et très bon. Il

était tout de suite indiscutable. »G Son capitanat chez les Verts par Syl-vain Monsoreau. « Il avait un côté un peu innocent, comme les enfants. Il est respectueux de tout le monde et facile à vivre. C’était un capitaine discret. Il était de bon conseil et il pouvait lui arri-ver de recadrer, mais il ne rameutait pas forcément les troupes. C’est aussi le type de joueur avec qui on peut aller à la guerre. Sinon, il est tête en l’air, capable d’oublier son porte-monnaie dans le vestiaire ou de mettre deux chaussures différentes et de s’en apercevoir dans la voiture. » W ROMAIN SCOTTO

Blaise Matuidi tient le milieu

Blaise Matuidi contre l’Espagne.

A. K

AD

AC

KI /

AP

/ S

IPA

"*%) &,#,+! &M=>;!6-L2C 4& "*() &,#,+! &&6/ @"'%) &,#,+! 4>,M>J>3 @"*$ &,#,+! &$J>6BK: (+ >MN 625 &M=!J985!: 45& &$(,/32.

)"+/33

$03&"()/4

$+2*"+

#&0&1

&JJ&!:!4927 &55&68 >M

&: &49J >E &: &49J >E

???.*, DBB'

0-

-0

94

:7

?&6)!4>L >M J& 5-4!M>27 5&5 6&64J9L-: &: -27J>L 5>8 >"J @&;>%625 >M 5J>:

96:&A 4J>I>M>= J& @IJM&!;59F 4J&62>E 40 ?4J&L&$>$J&"M 4J&5!69M>1 5&42>J6&4J! 5&E1#

?2&8 :J&%-: 4& &#;6>L M!K27 5>8 4J&!91 &J 5MG ?-M-4 >M <

#;4>L &M 4J&!91 5M! 6>; H&J&D < &49J &62&MM!&L &J2 4J&44&L 5&42>J6&4J! 5&E1 #

A/6,*D A*, (*?D3*, *8

D()74:@D.+A @*D()A*@>2?5'& D>A A*@.2

A*8 A*@>.@ 1*<>.D@*D

*/26D( # *2B6+A* '-,0! *+ ./*)*3% .)" !F$; %"C= GE$C '5%.!'- ',,'(

+<8

);6

?:4?

1$

5-

1$

*7

"%#

!91

&/

(5

7'

53

&7

/&3

/*#7

9&

7/

1*

12/

6>.

)06

8,.0;

.=0<

;.2

JEUDI 18 OCTOBRE 201222 LYON SPORTS

STÉPHANE MARTEAU

I l a inscrit plus de 40 % des points de son équipe (91 sur 219) depuis le coup d’envoi

du championnat de Pro D2. Et essentiellement par la grâce de son coup de pied (24 péna-lités et 7 transformations). C’est notamment pour ses qualités de buteur que Julien Dumora (24 ans) a été recruté par le LOU durant l’intersaison. Des qualités qu’il n’a pas vrai-ment pu exprimer la saison dernière au RC Toulon, où il fut barré par le duo Wilkinson-Gi-teau. « Mais j’en retire du posi-tif, assure ce demi d’ouverture d’origine béarnaise. J’ai eu l’opportunité de jouer en début de saison (5 matchs de Top 14),

de me frotter à ce qui se fait de mieux et de voir ce qu’il faut faire pour parvenir à ce niveau et pour y rester. Même si le reste de l’année fut long, j’ai mûri dans mon jeu au contact de Johnny Wilkinson. »

Un poste à responsabilitéDésireux de s’installer au poste d’ouvreur, Julien Dumora a re-poussé l’été dernier les sollici-tations du promu grenoblois – « car il souhaitait m’utiliser à l’arrière » – et a privilégié le projet lyonnais. « Je ne regrette pas mon choix au regard des ambitions du LOU, de son effec-tif et de ses infrastructures », affirme l’ancien joueur de la Section Paloise, plutôt satisfait de son début de saison. « J’ai

du temps de jeu, c’est ce que je recherchais. Maintenant, il y a encore des choses à améliorer. Il faut notamment que je gagne en régularité », avance celui qui a manqué la pénalité de la gagne, à Brive (19-19), lors de la 3e journée. « La responsabi-lité de buter est quelque chose

de compliquer à gérer, recon-naît-il. Il ne faut pas se focaliser sur l’échec afin de ne pas tom-ber dans une spirale négative car ensuite c’est difficile de se remettre dans le match. Don-ner le pied à quelqu’un d’autre est la solution de facilité. Il faut essayer de ne pas se prendre

la tête, de vite passer à autre chose et de se focaliser sur des points positifs », ajoute Julien Dumora, qui s’astreint après chaque entraînement à une longue séance devant les po-teaux. « Entre 1 h et 1 h 30, sou-ligne-t-il. Mais si ça se passe bien, je tape moins. » W

RUGBY Rencontre avec le nouvel ouvreur lyonnais avant le déplacement à Auch, dimanche

LE LOU À LA BOTTE DE JULIEN DUMORA

Forfait la semaine dernière à Aix, Julien Dumora (à g.) devrait effectuer son retour à Auch.

C. V

ILLE

MAI

N/2

0 M

INU

TES

+.)

7#:

)-

*8

1-

/.

:1

-6

)-

".

60

40

16

35

&61

".

!36

,)

021

7/

2)9

)7

0"

*)7

33

1-

0-

6.

#9

8*

%$'

$<;

%;(

63

4:

)6

24&

@I-/' K1 +I9)I(#:)+I'H,# 3& /H8/E9# K# &", A &$,

06 >,G8#I1 K# @I)'8*F9)#58, %)/ +/ 5690?52#- ! @8("" ;?2.#3=%2/D# ! =?%*2.0 0%?#)2#

='J)8I8)/' (9I81)8# 4/19 3 4#95/''#5519 49!5#'8I8)/' K# H# K/H1+#'8

D027B=7@ 20.0?7;;7 2?<C %B<C,"8 $+ =2./5 ! >-#%4 < ! ;#?#24. >/%14' =2./5

=?%*2.0 0%?#)2# 3 B-57 C "& A( AA (, &: