Hiver/printemps 2013 — Bulletin parlementaire de Tyrone Benskin, version française

8/13/2019 Hiver/printemps 2013 Bulletin parlementaire de Tyrone Benskin, version franaise

1/4

Un message de Tyrone BenskinChres voisines, chers voisins,

En tant que votre reprsentant Ottawa, jai lnorme plaisirdintervenir sur les enjeux qui vous tiennent cur et dereconnatre lexcellent travail communautaire auquel seconsacrent tant de gens dans notre circonscription.

Au Parlement, sous le leadership du chef de lOppositionofcielle, Thomas Mulcair, mes collgues et moi-mme conti-nuons faire la lumire sur des enjeux cruciaux tels que leschangements au systme dassurance-chmage, la d fensedu logement social (projet de loi C-400 du NPD) et les questionsentourant le nouveau pont Champlain. De plus, nous feronsbientt face de nouvelles compressions importantes quenous imposera le budget conservateur de 2013.

Dans le comt, mon quipe et moi-mme travaillons de pairavec de nombreux organismes communautaires engags.Entre autres, jai eu loccasion passionnante de remettre lesmdailles du jubil de diamant reconnaissant le dvouement

de tant de nos voisins. Nous aidons aussi des rsidentsindividuellement avec leurs dossiers dimmigration et dautres

enjeux fdraux. Nous uvrons galement vous tenirau courant des enjeux qui vous touchent, quil sagisse dequestions dintrt national ou international qui inuent sur lafaon dont le Canada et les Canadiens sont perus ltranger.

Enn, je tiens vous remercier de vos commentairesbienveillants au sujet de nos bulletins et nos communications,ainsi que de prendre le temps de rpondre en si grand nombreaux mini-sondages quils contiennent. Votre rtroaction nouspermet de mieux cerner ce qui est important pour vous.

Jespre que le contenu de ce bulletin vous sera utile etintressant. Comme toujours, nhsitez jamais me faire partde vos opinions en communiquant avec mon bureau.

Le NPD en tant que parti a toujours travaill pour mettre lesgens dabord. En tant que votre dput, il en est de mmepour moi.

Sincres salutations,

Tyrone BenskinPorte-parole de lOpposition ofcielle en matire de langues ofcielles

Dans ce numro

1 Remettre la justice aucur de notre rgimedassurance-emploi

2 Les trains et les gens Pointe-St-Charles

2 Appuyer le transport encommun

2 Pour un ge dor endignit

2 Le crdit dimpt pourpersonnes handicapes

4 Dans la communaut

Dans le dernier numro, jevous ai informs des attaquesdu gouvernement Harpercontre les travailleurs et lesystme dassurance-emploi.Malheureusement, il persisteet signe.

Il faut se rappeler quelassurance-emploi nest pasun cadeau. Cest un rgimeauquel les Canadiens cotisenttout au long de leur vie pro-fessionnelle. Et a renforcenotre main-duvre en aid-ant les chmeurs se trouverdes carrires qui correspon-

dent leur ducation, leurformation et leur exprience.

Depuis lpoque des libraux,57 milliards $ ont t pigsdans la caisse dassurance-emploi pour rduire les im-pts des grandes entreprises.Rsultat : 6 travailleurs sur 10ne sont plus admissibles. EtHarper continue couper.

Le gouvernement Harper amme fix des quotas pourque les fonctionnaires priventencore plus de gens de leursprestations. La ministre Fin-ley la ni en Chambre, maisdes documents obtenus parLe Devoir dmontrent quelle

ne disait pas la vrit, que cesquotas sont bien rels.

En mme temps on apprendque le gouvernement envoiedes agents sans pravis pourdranger les prestataires chezeuxalors quil manquedagents pour les aider au t-lphone. Cest aberrant.

Un grand mouvement popu-laire au Qubec conteste cesmesures inacceptables et leNPD y est solidaire. Nous de-mandons quotidiennementen Chambre lannulation deces changements dvasta-teurs et le maintien dun accs juste des prestations dcen-

tes pour tous ceux qui ont pay.En savoir plus : npd.ca/AE

Remettre la justice au cur de notrergime dassurance-emploi

Bulletin parlementaire Hiver/printemps 2013

Tyrone BenskinDPUT FDRAL // JEANNE-LE BER

Bureau decirconscription2403, rue du CentreMontral QC H3K 1J9

CharlevoixTl : 514.496.4885Fax : 514.496.8097

Bureau Ottawa950, dice La PromenadeChambre des CommunesOttawa ON K1A 0A6Tl : 613.995.6403Fax : 613.995.6404

Le courrier lintentionde votre dput na pasbesoin de timbre

[email protected]/tyronebenskinTwitter: @tbenskin


2/4

Anne aprs anne, le trans-port en commun bat des re-cords dutilisation, mais nosvilles narrivent pas suivrela demande. Rsultat : les em-bouteillages se multiplient,

crachant la pollution atmo-sphrique et cotant annuel-lement 10 milliards $ notreconomie.

Nanmoins, le gouvernementcontinue de se dsengager fi-nancirement. Les conserva-teurs ont dfait une motionde ma collgue Olivia Chowpour assurer un finance-ment prvisible et stable pourlinfrastructure, notammentpour le transport collectif, travers le Canada. Le Canadademeure le seul pays du G8sans une stratgie fdrale detransport.

Pour moderniser et amliorernos services de transport encommun, rduire nos temps

de dplacement et protgerlenvironnement, les mu-nicipalits ont besoin dun fi-nancement stable du gouver-nement fdral.

La question nest pas de savoirsi le Canada peut se permettredinvestir dans le transporten commun, mais plutt desavoir si le Canada peut sepermettre dene pas y investir.

En particulier, mes collgueset moi appuyons les nombreuxacteurs provinciaux, munici-paux, et communautaires quidemandent linvestissementfdral pour lintgration dunsystme de transport en com-mun rapide et efficace sur lenouveau pont Champlain. Ilfaut un projet adapt aux r-alits du XXIe sicleet il enva de la sant des riverains deJeanne-Le Ber. http://petition.npd.ca/trans-portcollectif

Appuyer le transport encommun

Jai parl avec de nombreuxrsidents de notre circon-scription qui sinquitent desavoir sils pourront prendreleur retraite.

Alors que de nombreux anspeinent dj payer leurs fac-tures et leurs mdicamentset doivent avoir recours des banques alimentaires,les conservateurs ont hauss

lge daccs la Scurit dela vieillesse (SV) et le Suppl-ment de revenu garanti (SRG)de 65 67 ans. Cest non seule-ment cruel, a fera empirer lasant et la situation sociale desans, ce qui cotera plus, pasmoins, aux contribuables.

Lapproche du NPD dans cedomaine est tout autre. Nousentendons entre autres ra-

mener lge daccs 65, ren-forcer les pensions publiques,augmenter le SRG, protgerles rgimes de retraite poursassurer que les travailleursne perdront pas leur pensionadvenant la faillite dune en-treprise, et prendre diversesmesures pour rduire le cotdes mdicaments.

Ma collgue Laurin Liu, dpu-te de Rivire-des-Mille-les,

vient de prsenter un projetde loi pour que les ans soi-ent automatiquement inscritsau SRG ds quils deviennentadmissibles. Actuellement,les obstacles administratifsprivent environ 135 000 per-sonnes ges de cette pres-tation laquelle elles ont droit.Voil un autre bel exemple delengagement du NPD face auxgens qui ont bti ce pays.

Crdit dimpt pour personnes handicapes

2 Tyrone Benskin, Dput

Dans notre communaut,des centaines de personnesvivant avec des handicapsne savent pas quils peuventtre admissibles un crditdimpt important pouvantreprsenter un rembourse-ment considrable.

Le Crdit dimpt pour per-sonnes handicapes (CIPH)reprsente un crdit nonremboursable pouvant sle-ver jusqu 1 380 $ par an.Lorsque cest plus avanta-geux, par exemple, si la per-sonne handicape na pas derevenu, le crdit ou une partiede celui-ci peut tre transfr un conjoint, une conjointeou un membre de la famille.Si vous tes admissible, vouspourrez demander le CIPH, et

ce, rtroactivement sur unepriode allant jusqu 10 ans!

Vous pourriez tre admis-sible si vous tes incapable,toujours ou presque toujours,deffectuer lune des tchesnormales de la vie quotidi-enne, tels que marcher, en-tendre, voir, parler, manger,vous habiller ou vous baign-er, ou si vous prenez un tempsexcessif pour le faire; si vousavez presque toujours une dif-ficult importante depenser,comprendre des instructionsou vous souvenir des choses(ex. dmence, Alzheimer);si vous vivezdes troubles desant mentale ncessitantune surveillance constan-te ou qui vous empchentpresque toujours de sortir,

ou desproblmes importantsde fonctionnement urinaireou intestinal ; ou si vous avezun besoin constant de thra-pies essentielles la survie(ex. chimiothrapie, dialyse).

Pour vous prvaloir de cecrdit dimpt, il faut remplirun formulaire de demande etle faire signer par votre mde-cin ou autre professionnel dela sant qualifi. Il y a gale-ment plusieurs autres crditsdimpt dont les personneshandicapes pourraient b-nficier. Pour tous les d-tails, contactez mon bureauou consultez mon site Web tyronebenskin.npd.ca/cred-it-dimpot-pour-personnes-handicapees .

Un rapport sur le draillementdun train de marchandisessurvenu le 24 septembre 2011 Pointe-Saint-Charles, pub-li rcemment par le Bureaude la scurit des transports

(BST), un organisme fdral,conclut que laccident est at-tribuable notamment un ex-cs de vitesse et lambigutdes signaux de vitesse.

Il faut absolument que le CNprenne cur les constatsde ce rapport. Si personne nat bless lors de cet accidentet quil ny a pas eu de d-versement de marchandisesdangereuses, cest par bonnechance.

Ces problmes sont dautantplus urgents quil sagit dunsecteur rsidentiel densmentpeupl o le CN procde aupassage, au triage et au sta-tionnement des trains.

De nombreux rsidents ontsoulev avec raison des proc-cupations quant aux risquesde ces manuvres, notam-ment en ce qui concerne letransport de matriel dan-

gereux, ainsi que les niveauxlevs de bruit. Je demandeau CN qu lavenir, les opra-tions ferroviaires soient d-termines avec extrme pru-dence et grande considrationpour les riverains.

Le gouvernement conserva-teur a galement la respon-sabilit dagir. Or, lannedernire, 80% des recom-mandations du BST au gou-vernement taient restessans rponse. Au lieu dagir,les conservateurs ont prfreffectuer des compressionsdrastiques, mettant ainsi enpril la scurit des transports.

Les trains et les gens Pointe-Saint-Charles

Pour un ge dor en dignit

ImportantLors de notre rcente sancedinformation sur le Crdit dim-pt pour personnes handicapes,plusieurs citoyens mont exprimleur inquitude par rapport la d-cision du gouvernement de mettren lenvoi postal automatiquedes formulaires dimpt. votredemande, jai soulev lenjeu enChambre le 28 fvrier dernier.

Cette dcision touchera surtoutdes groupes qui nont souventpas accs Internet, tels que lespersonnes ges, handicapesou faible revenu.

Vous pouvez toujours command-er un formulaire par la poste enappelant au 1-800-959-7383. Encas de besoin, vous pouvez aussicontacter mon bureau de circon-scription pour de laide.


3/4


4/4

Ici pour vous servirMon quipe peut vous aider avec vos requtes re-latives aux programmes et services fdraux commelimmigration, lassurance-emploi et les prestations depension fdrales (RPC et SV/SRG).Je suis ici pour massurer que votre voix est entendueau Parlement. Nhsitez pas mcrire, metlphoner ou me faire parvenir un courriel an deme faire part de votre opinion sur les politiques quitouchent notre communaut.

Bulletin lectronique

Au ParlementQuand un enfant ne se con-forme pas aux notions com-munes de ce quest un garonou une fille, ou affirme ap-partenir au sexe oppos, lesparents peuvent souvent trepris au dpourvu.Famijeunes St-Henri offre un groupe

de soutien gratuit et bilinguepour les parents denfantstransgenres et cratifs avec legenre, afin de les outiller et deles aider mieux comprendre,accepter et soutenir leur enfantdans son parcours. Un lieu derencontre supervis et adaptaux besoins de ces enfants estmis leur disposition et cellede leurs frres et surs durantles rencontres. Flicitations Famijeunes dappuyer ces en-fants et leurs familles!

2e lundi de chaque mois18h 20h3904, rue Notre-Dame O.(mtro Place-St-Henri)[email protected]

RubberbanDANCE, une com-pagnie de danse de St-Henri,fait vibrer la scne de la dansemontralaise avec son mlangeintrigant et innovateur de ballet,de danse contemporaine et debreakdance. Elle sest produitesur des scnes prstigieusescomme lUsine C et la Place des Arts, ainsi quaux E.U., en Eu-rope et au Japon. Son 10e anni-versaire vient dtre couronnpar lAssemble canadiennede la danse, qui lui a dcernen octobre dernier le tout pre-mier prix international AgaKhan Museum Jaime la danse.

Chapeau et longue vie Rub-berbanDANCE, qui symbolise

le bouillonnement culturel duSud-Ouest et qui nous rappelleque linnovation artistique estau cur mme de notre iden-tit.

rubberbandance.com

LAssociation des rsidents

Victor-Hugo considre slargirpour regrouper tous les rsi-dents du secteur lest de laPetite-Bourgogne et au nordde Griffintown, un secteurqui ne bnficie actuellementdaucune reprsentation com-munautaire spcifique. Il sagitdu quadrilatre dlimit parles rues Saint-Antoine, Guy,Notre-Dame et University.Si vous habitez ce secteur etque vous souhaitez vous im-pliquer, envoyez un courriel [email protected] .

residentsvh.wordpress.com

De belles choses se pas-sent la Promenade Welling-ton, Verdun. Le 12 mars,larrondissement et ses parte-naires ont annonc Orien-tation Centre-Ville, un plandaction pour crer une rueWellington encore plus accueil-lante et attrayante et encour-ager les petits commerants.Puis, le 23 et 24 mars, la rueWellington sest transformeen rablire! Tire sur neige etmenu gastronomique de la ca-bane sucre ont combl lesfaims bcheronesques, pen-dant que lanimation, une fer-mette, des DJs, et des prix deprsence ont fait le bonheur depetits et des grands.

ville.montreal.qc.ca/verdun

promenadewellington.com

Dans notre communaut

NOM

ADRESSE

VILLE, PROVINCE, CODE POSTAL

Tyrone Benskin Dput de Jeanne-Le BerChambre des communesOttawa (Ontario)K1A 0A6

En tant que prsident du Caucus multipartite des arts, jaieu lhonneur de prsider le 27 fvrier dernier un forumpour fter et valoriser les activits culturelles travers lepays. Des organismes culturels majeurs ont participafin de souligner les consquences profondes sur la viequotidienne et mme leffet gurissant que peut avoirla participation aux activits artistiques et culturelles.Mentionnons Les Grandsballets canadiens, lAssemblecanadienne de la danse, LeLab et BluePrintForLife, ainsique la Fondation de lart pourla gurison dont le sige socialse trouve ici dans Jeanne-LeBer. Ici, on voit Earl Pinchuk etGary Blair, cofondateurs de laFondation, lors de la runion.

Mon bureau sapprte lancer un bulletin lectroniquequi paratra rgulirement. Pour rester lafft desactualits politiques, de mes actions en Chambre, desvnements dans la communaut et dautres nouvellescommunautaires, abonnez-vous! Retournez le coupon-rponse ci-joint, inscrivez-vous sur mon site Web ouenvoyez un courriel [email protected] .

COUPEZ

Documents

Hiver/printemps 2013 — Bulletin parlementaire de Tyrone Benskin, version française