IBM Cognos Framework Manager Version 10.2 (1).pdfآ  IBM Cognos Framework Manager Version 10.2 ... IBM

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of IBM Cognos Framework Manager Version 10.2 (1).pdfآ  IBM Cognos Framework Manager Version 10.2 ......

  • IBM Cognos Framework Manager Version 10.2.2

    Guide d'utilisation

    ���

  • Note Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Remarques», à la page 673.

    LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.

    Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés.

    Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.

    Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants : v http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France) v http://www.ibm.com/ca/fr (serveur IBM au Canada) v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France Direction Qualité 17, avenue de l'Europe 92275 Bois-Colombes Cedex

    Le présent document s'applique à IBM Cognos Business Intelligence version 10.2.2 et peut aussi s'appliquer aux éditions ultérieures de ce produit.

    © Copyright IBM Corporation 2005, 2014.

    http://www.fr.ibm.com http://www.ibm.com/ca/fr http://www.ibm.com

  • Table des matières

    Avis aux lecteurs canadiens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

    Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv

    Chapitre 1. Nouveautés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Nouveautés de la version 10.2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Nouvelles fonctions de la version 10.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Nouvelles fonctions dans la version 10.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Fonctions modifiées dans la version 10.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

    Chapitre 2. Initiation à l'utilisation de Framework Manager . . . . . . . . . . . . . . 3 Analyse du problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Création d'applications IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Objets que vous utiliserez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Création de projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ouverture de projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Page de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    Afficheur de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Modification d'options pour des projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Réorganisation d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Onglet Explorateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Onglet Diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Onglet Grille des dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Sous-fenêtre Propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Sous-fenêtre Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    Conventions de dénomination pour les objets d'un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Exemples de modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

    Modèle d'entrepôt de données Vacances et Aventure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Modèle Ventes Vacances et Aventure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

    Chapitre 3. Model Design Accelerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Arborescence d'explorateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Diagramme d'explorateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Espace de travail Model Accelerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

    Diagramme de sujet de requête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Utilisation du mode d'édition de relation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Vue Avertissement de modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

    Modification des paramètres de diagrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Création d'un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Schéma en étoile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Gestion du schéma en étoile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

    Chapitre 4. Importation de métadonnées à partir de sources de données . . . . . . . 37 Sources de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sécurité des sources de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Types de connexions de source de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    Métadonnées natives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Connexions de source de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Création de connexions de sources de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

    Procédure de création d'une connexion de source de données . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Importation de métadonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

    Importation de métadonnées à partir de bases de données relationnelles . . . . . . . . . . . . . . 46 Importation de métadonnées à partir de modèles IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Importation de métadonnées à partir de modèles Architect ou de catalogues Impromptu . . . . . . . . 49

    © Copyright IBM Corp. 2005, 2014 iii

  • Importation de métadonnées à partir d'IBM Cognos DecisionStream ou d'IBM Cognos Data Manager . . . . 49 Importation à partir de sources de métadonnées IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Importation de métadonnées à partir de sources de métadonnées tiers . . . . . . . . . . . . . . 57 Traitement des incidents liés aux métadonnées issues d'autres sources . . . . . . . . . . . . . . . 63 Importation de métadonnées en utilisant un fichier XML comme source de données . . . . . . . . . . 64 Importation d'objets portant le même nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

    Chapitre 5. Modélisation des métadonnées relationnelles . . . . . . . . . . . . . . 67 Configuration de la vue d'importation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Configuration de la vue métier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

    Cardinalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Modification d'une relation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Création d'expressions complexes pour une relation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Création de relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Création d'un raccourci de relation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Détection et génération de relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

    Sujets de requête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Sujets de requête de source de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Sujets de requête de modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Sujets de requête de procédure stockée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Déterminants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Création de sujets de requête de modèle basés sur des objets existants. . . . . . . . . . . . . . . 88 Affichage d'objets associés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Création d'ensembles de requêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Test de sujets de requête ou d'ensembles de requêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Validation de sujets de requête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Mise à jour de sujets de requête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Conversion de sujets de requête en dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Conversion de sujets de requête de modèle en sujets de requête de source de données . . . . . . . . . 98 Edition du code SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Modification du type de code SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Modification du mode de génération du code SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

    Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Sources de données normalisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Création de dimensions ordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Tri des membres d'un niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Rôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .