Indústria de Componentes Metálicos, SABicarenho – Sangalhos3781-908 Sangalhos

Tel. 351 234 730 180Fax 351 234 743 027E-mail jaleixo@epedal.ptWebsite www.epedal.ptVideo Conference 351 234 745 003

• Sangalhos

Fondé en 1981 pour produire des composants métalliques pour

motocycles

En 1987, elle s‘est spécifiée dans la production de composants métalliques pour l‘industrie automobile

Surface Totale: 105.000 m2 – Surface couverte: 12 500 m2

Nº Employés: 210

Mission

Produire des composants métalliques pour automobiles,camions, motocycles, trains, aéronautiques et énergies renouvables,

satisfaisant pleinement les exigences de nos clients Respectant les facteurs critiques du secteur,

DELAI LIVRAISON, QUALITÉ ET PRIX

Nous avons forgé notre réputation et notre succès sur cette philosophie,établissant pour base nos améliorations constantes.

Produits

Nous produisons annuellement plus de10 MILLIONS DE COMPOSANTS:

• Cintrage de pièces en acier et en acier inoxydable• emboutissage de pièces en acier et acier inoxydable• soudage d‘ensembles (MIG/MAG)

destinés aux corps des automobiles et aux pièces métalliques des scooters.

Plus de 80% de notre production est exportée vers l’Espagne, France, Slovaquie et République Tchèque.

Ventes

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011* 2012*0.02.04.06.08.0

10.012.014.016.018.020.0

5.1 5.5 6.08.0

10.712.5 12.3

17.1 17.518.5

( M € )

* Forecast

Clients

Certifications

VDA Volkswagen - A

ISO 14001:2004 - BVQI

ISO TS 16949:2002 - BVQI

Secteur d’emboutissa

ge

Presses Mécaniques avec capacité jusqu’à 800 tonsPresses Hydrauliques avec capacité jusqu’à 800 tons

Alimentations Automatiques aveccapacité, par bandes, jusqu’à 1200mm et 6 mm d’épaisseurs.

Equipements

1 Presse Mécanique “Fagor” 800 ton avec transfert 4500*2500mm1 Presse Mécanique “Ross” 500 ton 2400*1200mm1 Presse Mécanique “Ross” 500 ton 2800*1600mm1 Presse Mécanique “Ross” 315 ton 1950*1300mm4 Presses Mécaniques “Ross” 250 ton 1250*850mm1 Presse Mécanique “Ross” 200 ton 950*580mm2 Presses Hydrauliques 200 ton 800*600mm1 Presse Hydraulique 400 ton 1800*1400mm 1 Presse Hydraulique 800 ton 4200*2200mm 7 Presses Mécaniques de 45 ton jusqu’à 150 ton5 Alimentations Automatiques Iron 400*4mm2 Alimentations Automatiques Iron 800*6mm1 Alimentation Automatique Lasa 1500*4mm5 Ponts Roulants GH de 8 ton jusqu’à 20 ton

Secteur de Soudage

Le Secteur de Soudage est équipé de 25 Robots de Soudure«FANUC» avec tables jusqu’à 2500mm et 5 Machines de soudure

par induction avec Alimentation Automatique

Secteur de Cintrage de Tubes et Fils

• Machine CNC de Cintrage de fils machines avec capacité de 3 jusqu’à13mm.

• Machine CNC de Cintrage de tubes avec capacité jusqu’à 42mm diamètre

Equipements

1 Machine CNC de Cintrage de tubes ø50mm 2 Machines CNC de Cintrage de tubes E-turn BLM ø20mm1 Machine CNC de Cintrage de tubes E-turn BLM ø32mm1 Machine CNC de Cintrage de tubes E-turn BLM ø45mm1 Scie automatique CNC Adige/BLM3 Machines de Cintrage de fils ø3 jusqu’à 13mm2 Machines CNC d’emboutissage de tubes BLM1 Machine CNC de Cintrage/Emboutissage de Fils Nummaliance ø4 jusqu’à12mm

Produits

Airfilter Support Structure

Secteur Technique

Epedal est auto-suffisant dans la conception et productiondes outils pour l’emboutissage et des gabarits de soudure.

Le developpement d’outils integre le dessin 2D et 3D

Equipements

4 ordinateurs CAD/CAM avec logiciel Pro-enginneer, Mastercam X2, 3D Evolution et Formingsuit

1 Centre d’usinage CNC Kondia

1 Fraiseuse NICOLAS CORREA 2000X800 CNC HEIDENHAIN

2 Machines d’électroérosions par fils ONA jusqu’à 400x300

Departement Qualité

Epedal dispose d’un système de qualité reconnu pour fournir quelques-uns des plus grands fabricants du secteur

automobile comme Ford, Volkswagen, PSA Group, Mitsubishi Fuso, Renault and Faurecia.

Equipements

1 machine CNC Automatique MITUTOYO 600X900X10001 Machine de mesures de coordonnées 2000x1500x7001 Machine de Traction1 Projecteur de profilAppareils de mesure numérique1 Laboratoires d’analyses chimiques1 Chambre à brouillards salinChambre d’essaie Kesternich Equipements d’analyse de qualité de soudure

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011* 2012*0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

0.91.2

1.0

2.53.0 3.0 2.9

2.6

0.80.6

1.0

Investissements

( M € )

* Forecast

Principaux Investissements

1 Machine CNC de cintrage/emboutissage de fils – 325.000€ - 2009

10 Robots de Soudure – 1.200.000€ - 2009 / 2011

3 Machines CNC de Cintrage de Tubes BLM Ø 40 – 600.000€ - 2008 / 2011

1 Presse Mécanique FAGOR 800 ton 4500*2500 mm – 1.700.000€ - 2009

Élargissement de l’usine Portugaise – 600.000 € - 2007 / 2009

Logiciels Qualité, Maintenance, Production et Ingénierie – 500.000 € - 2008 / 2010

Nouveaux Projets/Clients