INFOGRAFF - Illkirch · PAGE_OCTOBRE_2019.qxp_INFOGRAFF FEVRIER 2015 23/09/2019 17:18 Page1. OCTOBRE 2019 3 DOSSIER RÉDUIRE ET VALORISER SES DÉCHETS ... 22 au 25 octobre avec des

L E M A G A Z I N E M E N S U E L D E L A V I L L E D ’ I L L K I R C H - G R A F F E N S T A D E N

OCTOBRE 2019 #276

INFOGRAFF

www.illkirch.eu

COMPOSTAGE : VALORISER SES DÉCHETS

5 rue Fux à Illkirch-Graffenstaden - [email protected]

-20 % DE REMISE la 1ère année pour un abonnement annuel souscrit avant le 31 octobre 2019

sur tout le Bas-Rhin

NETTOYAGE, RÉNOVATION, FLEURISSEMENT, DE PIERRES TOMBALES ET MONUMENTSACCOMPAGNEMENT AU RECUEILLEMENT

& 07 85 77 34 14

Nouveau à Illkirch

APE

9603

Z - S

iret 5

1151

9035

0002

2

Monuments&Services

133 route de Lyon - Illkirch &03 88 66 65 66

Toute l’actualité

OUVERT AUSSI LES DIMANCHES SOIRS D’OCTOBRE À AVRIL

FonduesRaclettesTartiflettesCrèpes sucrées/saléesSalades et charcuteries...

Les Classiques

La Croix de Savoie

Le fromage c’est bon toute l’année !Menu du Jour

du lundi au vendredi

JC C

réat

ion

PAGE_OCTOBRE_2019.qxp_INFOGRAFF FEVRIER 2015 23/09/2019 17:18 Page1

OC TO BRE 2019 3

DOSSIER

RÉDUIRE ET VALORISERSES DÉCHETSP. 14/15

INFOGRAFF

N° 276 - OCTOBRE 2019

Directeur de la Publication : Claude Froehly - Rédaction : S. Allouis, A. MerckContact : 03 88 66 80 66 - Courriel : [email protected]éation & réalisation : BlitzStudio - Photos : © Ville d’Illkirch-Graffenstaden, Fotolia Régie publicitaire : JC Création - Impression : Ott Imprimeurs - Tirage : 15.000 exemplairesDiffusion : Impact Média Pub - Dépôt légal 09/2019 • ISSN 0998-0989

SOMMAIREMIEUX VIVRE NOTRE VILLE 4/5

INITIATIVES ET ACTUALITÉS 7

VILLE VERTE ET AGRÉABLE 8

VILLE SOLIDAIRE 9

VILLE POUR TOUS LES ÂGES 10/13

DOSSIER : RÉDUIRE ET VALORISER SES DÉCHETS 14/15

VILLE CULTURELLE ET FESTIVE 16/19

VILLE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE 21/25

AGENDA D’OCTOBRE 29

10-31-3162

Vous n’avez encore rien prévu pour les prochains congés scolaires ? Venez partager de bons moments en famille, et profiter des équipements de la Maison d’Enseignement et de Pratique des Arts. Rendez-vous les après-midi du 22 au 25 octobre avec des intervenants professionnels et des animateurs qui vous proposeront une large variété d’ateliers (danses, théâtre d’impro, cirque, MAO, chant, arts plastiques...). Toutes les activités sont libres et gratuites (à partir de 6 ans) et certaines sont proposées en duo adultes/enfants (uniquement le mercredi après-midi). Espace convivial pour les adultes et espace tout petits (moins de 6 ans)

Rendez-vous à la Vill’A les après-midi du 22 au 25 octobre de 14h30 à 17h30. Entrée par la passerelle située sur le parking de la salle des fêtes rue Krafft.Manifestation co-organisée par la Vill’A et le centre socio-culturel le Phare de l’Ill.

Programme complet disponible dès le 10 octobre sur www.lavill-a.com ou www.pharedelill.org. Inscription le jour même à la Vill’A selon les places disponibles.

CONTACT Phare de l’Ill au 03 88 66 15 83 ou Vill’A 03 68 00 33 33

A.M.

Vacances artistiques : Nomad’ArtsPour la deuxième année consécutive, Nomad’Arts vous invite à sa session d’automne. Au programme : la découverte d’ateliers artistiques à la Vill’A durant les congés scolaires de la Toussaint.

4 INFOGRAFF N° 276

M I E U X V I V R E N O T R E V I L L E

Le 27 août, les élus et l’Inspectrice de l’Education nationale Catherine Malard ont effectué la traditionnelle tournée de rentrée. Ils se sont rendus à l’école maternelle Nord puis au groupe scolaire Lixenbuhl.

Il est rappelé que toute gêne à la libre circulation sur la voie publique est considérée comme une infraction*. La police municipale veille à la sûreté et à la commodité du passage dans les rues, places et voies publiques.

Visite de rentrée dans les écoles

OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC

Rappel des règles

RÉNOVATION THERMIQUE DE L’ÉCOLE MATERNELLE NORDLors de la première halte à l’école maternelle Nord, où 56 élèves sont répartis en deux classes, les travaux de rénovation thermique ont été présentés. L’établissement datant de 1953 a subi bien des changements cet été (remplacement des baies vitrées, isolation thermique, luminaires avec détecteur de présence…). Les tests d’étanchéité réalisés dès la fin des travaux sont positifs. Une baisse de 35% des consommations d’énergie est attendue.

POURSUITE DU DÉPLOIEMENT DE LA FIBRE OPTIQUEAprès les écoles Centre et Sud l’an passé, les écoles maternelle et élémentaire Nord, et l’école élémentaire Lixenbuhl sont également connectés en fibre optique, démultipliant le débit pour les usages pédagogiques des enseignants et des responsables périscolaires. L’amélioration de la connexion facilite aussi les échanges entre la mairie et les écoles.

Qu’il s’agisse de poubelles sur le trottoir ou de tout autre objet de nature à compromettre la propreté et la salubrité des rues ou à entraver la circulation, des amendes forfaitaires sont prévues, à savoir :

• 35 € (majorée à 75 €) pour les dépôts de déchets hors horaires réglementaires en vue de leur enlèvement.

• 90 € (majorée à 135 €) pour le dépôt de matériaux ou d’objets qui entravent ou diminuent la liberté ou la sûreté de passage.

• 90 € (majorée à 135 €) pour le refus d’obtempérer aux injonctions adressées, en vue de l’enlèvement d’un objet placé sur une voie ouverte à la circulation publique et de nature à apporter un trouble à la circulation.

POUBELLES SUR LES TROTTOIRSAinsi, lorsque vous sortez vos poubelles sur le trottoir, celles-ci ne doivent provoquer aucune gêne pour la libre circulation des usagers sur la voie publique. Il convient de les rentrer dès le passage des camions-bennes.

ELAGAGE DES HAIESPour ne pas gêner ou rendre dangereuse la circulation piétonne ou routière sur le domaine public, les propriétaires riverains ont pour obligation d’entretenir et de tailler les arbres et haies qui le bordent. Les haies sont gênantes si elles couvrent les panneaux de signalisation.

S.A

* articles R. 632-1 du Nouveau Code Pénal et R.644-2 du Code Pénal, et article R.421-51 du Code la Route

AU GROUPE SCOLAIRE LIXENBUHLA l’école maternelle Lixenbuhl, les élus et Catherine Malard ont visité les locaux de la nouvelle restauration scolaire, jouxtant l’accueil périscolaire. Ce site, à l’image des autres restaurations collectives de la ville, est livré en liaison froide par API Restauration. Ils ont ensuite échangé avec la nouvelle directrice du groupe scolaire Lixenbuhl, Isabelle Abdul-Hamid, qui exerçait auparavant à l’école Finkwiller à Strasbourg. L’ensemble du groupe scolaire compte 14 classes.

S.A.

Pour améliorer la qualité de son réseau de distribution, la société R-GDS va procéder au renouvellement des conduites de gaz naturel.

Afin de minimiser les nuisances pour les riverains, ces chantiers sont découpés en tronçons :

Chantier 1 : Rue de la Glacière,du 7 au 31 octobre 2019

Chantier 2 : Rue de la Hollau, du 14 au 31 octobre 2019

Chantier 3 : • Avenue Schanzmatt :

du 21 au 31 octobre 2019 • Route de Lyon : du 4 novembre

au 20 décembre 2019

• Rue Krafft : du 6 au 24 janvier 2020

• Rue du Four Banal : du 20 janvier au 7 février 2020

Une information plus détaillée illustrant les zones d’intervention sera distribuée aux riverains concernés avant le début des chantiers.

INFORMATIONS TRAVAUX R-GDS

OC TO BRE 2019 5

M I E U X V I V R E N O T R E V I L L E M I E U X V I V R E N O T R E V I L L E

Les 10, 11 et 12 octobre auront lieu les « Coulisses du bâtiment et des travaux publics » au lycée Le Corbusier.

La Maison européenne de l’architecture met chaque automne l’architecture de nos villes à l’honneur, en Alsace, dans le Baden-Würtenberg et à Bâle. « Transitions-Übergänge » est le thème retenu pour l’édition 2019.

Temps fort à Illkirch-Graffenstaden : la table ronde autour du thème « Construire, démolir, recycler ? » qui se déroulera mardi 8 octobre à 14h au lycée Le Corbusier, 15 rue Lixenbuhl (entrée libre).

La loi de transition énergétique a mis la prévention et le recyclage des déchets du BTP au cœur de ses priorités. L’objectif est ambitieux : parvenir à un taux de recyclage des déchets de 70 %

d’ici 2020. Qu’en retiennent les professionnels du bâtiment et de l’architecture ? Le débat s’articulera autour des diverses méthodes et cas existants qui, aujourd’hui, peuvent nous servir de repères pour imaginer une conception de bâtiment zéro déchet.

Avec : Sandrine Braymand, maître de conférences et chargée de mission transfert de technologie / Michael Osswald, architecte (G.studio) / Juliette Schweitzer, étudiante à l’ENSAS. Animée par Anahita Meny et Danielle Martin, professeures Génie civil, design et architecture.

+ D’INFOS www.europa-archi.eu/journees-architecture

Journées de l’ArchitectureLes Coulisses du bâtiment

Toutes les personnes intéressées par la vie d’un chantier (sites de construction de l’éco-quartier des Prairies du Canal) et par la (re)découverte du lycée pourront participer à ce moment fort. Sur le parcours de visite, de

nombreuses animations viseront à démontrer tout l’intérêt que repré-sentent les apprentissages scientifiques et technologiques.

AU PROGRAMME :

Jeudi 10 octobre à partir de 8h30

• Visite guidée de chantier parmi trois constructions en cours au cœur de l’éco-quartier « les Prairies du Canal », rue Le Corbusier à Illkirch-Graffenstaden ;

• Visite guidée des ateliers et laboratoires et de tout l’environne-ment du lycée Le Corbusier.

Vendredi 11 octobre : un programme spécialement dédié aux enfants de CM2 des écoles d’Illkirch est prévu durant toute la journée.

Samedi 12 octobre à partir de 9h : une journée « portes ouvertes » est organisée* sur le site de la rocade sud à Geispolsheim. Le public aura ainsi une vue d’ensemble de la seconde phase du projet routier : travaux préparatoires (fouilles archéologiques préventives, terrassements etc.), travaux de génie civil (ouvrages d’art, ouvrages hydrauliques etc.), animations (sécurité routière, expérimentations diverses etc.).

* menée conjointement avec l’IUT Robert Schuman, partenaire de l’opération et membre (comme le lycée Le Corbusier) du Campus des métiers.

+ D’INFOS Lycée Le Corbusier 03 88 66 87 66Cérémonie commémorativeLe Souvenir Français organise une cérémonie dédiée à la mémoire de nos Morts pour la France vendredi 1er novembre 2019 à 11h, place du Souvenir Français au Monument aux Morts de 1870 à l’intersection de l’avenue de Strasbourg / rue de la Plaine / rue du Seize Août.

Le Comité du Souvenir Français organise une quête ce même jour aux entrées du cimetière central. Le fruit de cette quête permet de participer à l’entretien et au fleurissement des tombes des « Morts pour la France ».

INFORMATIONS TRAVAUX R-GDS

Inscription sur les listes électoralesEn prévision des élections municipales de mars 2020 pensez à vérifier votre inscription sur la liste électorale :

• En accédant au service en ligne : https:/service-public.fr/particuliers/vosdroits/F34687

• Ou en appelant le service élections de la mairie au : 03 88 66 80 39

Vous avez changé d’adresse dans la commune, vous arrivez à Illkirch-Graffenstaden, vous avez acquis la nationalité française ou vous êtes ressortissant de l’Union Européenne : n’oubliez pas de vous inscrire sur les listes électorales avant le 31 janvier.

Vous allez avoir 18 ans avant le 28 février prochain : vous serez inscrit(e) automatiquement sur les listes électorales à condition d’avoir effectué votre recensement citoyen dans la commune lors de votre 16ème anniversaire.

La marque ROC ECLERC a été élue dans le palmarès des Meilleures Enseignes 2019 du magazine CAPITAL,

pour la qualité de service apporté.Cette reconnaissance nationale conforte,

Guy et Elisabeth JORDY, d’avoir confié leur entreprise à la marque ROC ECLERC.

Cette distinction reflète l’implication sans faille de notre entreprise locale à vos côtés et renforce notre volonté

de vous accompagner au mieux avec un service funéraire complet

Agr

émen

t : S

AP

534

5 72

896

11 rue de la Durance 67100 Strasbourg Meinau

� 03 88 66 20 20

2 rue de Pully67210 Obernai� 03 88 48 20 84

C’est MAINTENANT que se prépare la rentrée,

en toute sérénité, PENSEZ À...

Nous aurons le plaisir de vous renseigner du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19hle samedi de 9h à 12h

Votre AUTO-ÉCOLE sur Illkirch78 route de Lyon& 03 88 66 68 10www.cer-benot.fr

P. BENOT

Depuis 1966


OC TO BRE 2019 7

5 000 m² de nouveaux locaux d’activités et de loisirs

Un livre jeunesse à découvrir

FEERIX

Inauguration d’un projet d’excellence

ERRATUM

L’atelier de Sandra

Le 9 septembre rue de l’Industrie, le Groupe Duval a symboliquement planté un lilas des Indes avant le lancement de la construction de ce village d’activités et de loisirs, baptisé Eiko 21. Les locaux seront livrés courant du mois de juin 2020.

Située à proximité de l’autoroute A35 et du tramway, cette friche industrielle de plus d’un hectare accueillera Eiko 21 dédié à égalité à l’artisanat et aux loisirs. Sophie Lacogne,

directrice régionale Est du groupe Duval, a d’ores et déjà décliné le profil de quelques futurs occupants : un producteur d’huile d’olive, un transporteur, un fabricant de matériel d’optique, un responsable de salle de fitness, un restaurateur… Éric Duval, Président Fondateur du Groupe Duval, a déclaré : « Nous sommes heureux de démarrer le chantier de ce futur complexe d’activités et de loisirs qui permettra de renforcer l’attractivité d’Illkirch-Graffenstaden. » Depuis 25 ans, le Groupe Duval conçoit et réalise des projets urbains adaptés aux territoires permettant de valoriser leurs atouts.

Ce projet est aussi une nouvelle opportunité de dynamiser la rue de l’Industrie et de créer de l’emploi.

S.A.

Installée à Illkirch-Graffenstaden depuis moins d’un an, cette jeune auteure-illustratrice a publié son premier livre jeunesse Mues début septembre.

« Lors de mes études à la HEAR (Haute Ecole des Arts du Rhin) de Strasbourg, j’ai réalisé ce projet de livre jeunesse. J’ai présenté la maquette aux éditions des Grandes Personnes dont le catalogue me plaisait et ils l’ont retenue. Cela m’a fait très plaisir. C’est comme une récompense par rapport à ma démarche artis-tique. »

Par une astuce graphique, Mathilde Cochepin a transformé le creux du livre en frontière invisible. Au fil des pages, des serpents s’en-lacent, muent et s’habillent de plusieurs motifs

(poils, épines, plumes ou écailles). « Dans ce livre, j’ai allié mon univers très animalier à ma passion pour les livres-objets et animés. Le serpent est un choix graphique car c’est un dessin simple et il me permettait de jouer avec le pli du livre. » Elle présentera son livre lors du salon de l’album jeunesse le 5 octobre à la médiathèque Sud (voir p.19).

Travaillant à Strasbourg, Mathilde Cochepin a encore bien d’autres projets, dont un livre animé en diorama. Elle est aussi céramiste et crée des pièces d’art uniques (figurines, sculptures…). Pour sa prochaine participation en novembre au Salon Résonances de Strasbourg, elle prévoit de créer une sculpture-totem faisant référence aux serpents de son livre.

S.A.Mues aux éditions des Grandes Personnes : 14,50 € en librairie.

Feerix, la plateforme expérimentale d’irradiation d’Aerial est désormais opérationnelle. Basée sur des technologies pointues d’accélération d’électrons et de génération de rayons X de forte énergie, Feerix a bénéficié d’un investissement de plus de 10 millions d’euros.

Pour mener à bien ce projet, une extension de l’actuel bâtiment de 800 m2 nécessitant 3000 m3 de béton a été réalisée. Elle accueille le Rhodotron, un accélérateur d’électrons de 11 tonnes.Cette nouvelle étape est majeure dans le développement d’Aerial : en complétant les nombreux équipements et laboratoires déjà existants sur son site au Parc d’Innovation, cet outil autour des technologies d’ionisation ouvre des perspectives aussi importantes que stratégiques à ce Centre de Ressources Technologiques.A l’heure de l’inauguration, les partenaires et financeurs du projet, le directeur du site ainsi que les élus locaux ont salué l’exemplaire essor d’Aerial qui renforce ainsi son rôle de partenaire incontournable au service des grands projets régionaux, nationaux et internationaux.

A.M.

Une erreur s’est glissée dans notre article consacrée à Sandra Kast le mois dernier. Voici les coordonnées exactes :

L’Atelier de Sandra – 237 route de Lyon – Tél. 06 81 44 02 [email protected] – www.sandrakast.fr – blog : ateliersandrakast.tumblr.com

I N I T I AT I V E S & A C T UA L I T É S

8 INFOGRAFF N° 276

V I L L E V E R T E E T AG R É A B L E

BENNES À DÉCHETS VERTS Pensez à retirer systématiquement les sacs plastique avant de jeter vos végétaux dans la benne.

Rue du Lieutenant HompsDu 4/10 au soir au 7/10 au matin

Parking Schweitzer et rue Charles MichelDu 11/10 au soir au 14/10 au matin

Parking rue KrafftDu 18/10 au soir au 21/10 au matin

Angle rues de Bourgogne/Lorraine et place de ColmarDu 25/10 au soir au 28/10 au matin

Cimetière central - le long de la rue GounodDu 31/10 au soir au 4/11 au matin

Rue des Bonnes GensDu 8/11 au soir au 12/11 au matin

Rejoignez les Familles d’Illkirch à énergie positive

Pour la deuxième année consécutive, l’équipe Familles d’Illkirch participe aux défis « Famille à Energie Positive » et « Zéro Déchet ». Pour cette nouvelle édition qui aura lieu du 1er novembre 2019 au 30 avril 2020, l’équipe recrute de nouvelles familles.

LES DÉFIS, QU’EST-CE QUE C’EST ?Le défi des familles à énergie positive est un défi national visant à réduire ses consomma-tions d’eau et d’énergie de 8%. Piloté par l’association Alter Alsace Energie en Alsace, ce défi est couplé à un défi zéro déchet piloté par l’association Zéro déchet Strasbourg visant à réduire de 20% les quantités de déchets produits par les foyers participants. Pour atteindre ces objectifs, les familles sont réunies en équipes et sont invitées à mettre en pratique des éco-gestes très simples.

L’ÉQUIPE FAMILLES D’ILLKIRCHAfin de réunir les Illkirchois au sein d’une même équipe, Catherine et Aurore ont créé l’équipe « Familles d’Illkirch » en 2018 pour participer à leur premier défi sur la période décembre 2018 – avril 2019. Près de 25 familles les ont rejointes dans cette aventure et tous ensemble, ils ont économisé 19% d’énergie, 22% d’eau et réduit le poids de leur poubelle de 39%.

Ces bons résultats leur ont permis d’être sur le podium dans chaque catégorie et même de remporter le défi zéro déchet.

Pour atteindre ces résultats, les familles ont participé à des ateliers zéro déchet animés par les membres de l’équipe ou à des réunions sous forme d’apéros parti-cipatifs pour échanger sur les bonnes pratiques à mettre en œuvre.

COMMENT PARTICIPER ?Désireuse de partager cette bonne expé-rience avec d’autres personnes, l’équipe recrute de nouvelles familles pour la nouvelle édition qui démarrera en novembre 2019. Objectif : être 100 familles Illkirchoises à participer aux défis.

Pour les rejoindre, il vous suffit de vous inscrire sur le site du défi en sélectionnant l’équipe Familles d’Illkirch : www.alsace.familles-a-energie-positive.fr/

Afin de répondre à vos questions sur ces défis et sur l’équipe, une réunion d’information (sans engagement) est organisée le mardi 22 octobre à 19h à la salle des fêtes d’Illkirch. Nombre de places limité, merci de réserver votre place à la réunion, par mail : [email protected] ou via le site : www.famille-illkirch.fr

Conférence « Mardi Nature »La prochaine conférence proposée par la Ville en partenariat avec le Groupe d’Etude et de Protection des Mammifères d’Alsace (GEPMA) aura pour thème « Le lynx ». Elle se déroulera mardi 15 octobre à 19h30 à la salle des fêtes municipale.

Le lynx avait été éradiqué d’Europe occidentale par l’homme. Un projet de réintroduction dans la forêt du Palatinat permet son retour dans les Vosges du Nord. Christelle Scheid, écologue, abordera le thème de la réintroduction du lynx côté allemand, en forêt du Palatinat, et de son suivi. Elle exposera également les différentes menaces qui pèsent sur l’espèce et les moyens de conservation qui peuvent être mis en place ou qui le sont déjà.

Conférence animée par Fabrice Capber, vétérinaire et administrateur du GEPMA. Entrée libre.

Prochain rendez-vous :Mardi 19 novembre à 19h30 : L’ours polaire dans tous ses états

A la découverte de la forêtDans le cadre de la convention signée entre la Ville et Alsace Nature, la prochaine sortie guidée par Pierre Rothenburger, animateur nature et environnement, se déroulera mercredi 16 octobre de 9h30 à 12h autour du thème « la forêt en changement ».

A la fin d’un été sec et chaud, la forêt se prépare tout doucement à l’hiver. Le feuillage vert laissera bientôt place à une robe jaune, brune, orange et rouge. Les réserves faites en été seront bien utiles... Et les animaux ? Comment se préparent-ils ?

Le lieu de rendez-vous sera communiqué lors de l’inscription : 03 88 66 80 00. Entrée libre.

© O

le An

ders

OC TO BRE 2019 9

V I L L E S O L I D A I R E

Du 7 au 13 octobre, de nombreuses activités sont proposées dans le cadre de la Semaine nationale des retraités et des personnes âgées. Ces animations permettent de créer des liens entre générations en invitant le grand public à prendre conscience de la place et du rôle social que jouent les seniors dans notre société.

SENIORS

Une Semaine bleue pour échanger

ATELIER CODE DE LA ROUTELa police municipale vous propose de tester vos compétences en matière de code de la route.Un temps d’échange vous permettra ensuite de poser vos questions relatives à la sécurité routière : information, prévention, répression.

MARDI 8 OCTOBRE À 14HHôtel de Ville, salle des réceptionsInscription obligatoire au 03 88 66 80 37Places limitées.

DÉJEUNER POUR LES SENIORSIl sera suivi d’une animation intergénérationnelle.

MERCREDI 9 OCTOBRE À 12HAu Centre socio-culturel Le Phare de l’Ill29 rue du Général LibermannInscription obligatoire au 03 88 66 15 83

CONFÉRENCE« Information/désinformation : comment faire le tri entre les rumeurs, infox, mensonges délibérés et autres manipulations sur internet et les réseaux sociaux ? »

La fausse nouvelle a toujours existé. Arme économique, arme de guerre, arme sociale. Elle est l’un des outils de la propagande, de la censure, parfois même de la publicité. Elle abuse et manipule même, parfois, les médias indépendants et leurs journalistes professionnels. Mais l’apparition d’Internet et le développement des « réseaux sociaux » ont donné un nouvel espace à ces fausses nouvelles, rebaptisées « fake news » ou infox. La Toile facilite la dissimulation des sources, la multiplication des contacts, le contournement des filtres. Elle est devenue ainsi un terrain de jeu idéal pour les stratégies politiques, économiques, idéologiques de manipulation de l’opinion publique.

Comment trier le vrai du faux, ou de l’incertain ? Jacques Fortier, ancien journaliste (France Bleu Alsace, Dernières nouvelles d’Alsace, correspondant du Monde), aujourd’hui écrivain, traitera ce thème.

JEUDI 10 OCTOBRE À 15HHôtel de Ville, salle des réceptionsEntrée libre dans la limite des places disponibles.

JEUX DE SOCIÉTÉ, JEUX DE CARTESPour le plaisir d’être ensemble, d’échanger, de jouer...

VENDREDI 11 OCTOBRE DE 14H À 17HEspace des Aînés La Licorne, 10 allée François MitterrandEntrée libre

SORTIE VÉLOVenez découvrir la forêt bordant Illkirch-Graffenstaden lors d’une balade à vélo de 18 km, qui vous fera passer par le moulin de la Ganzau et la route de l’Oberjaegerhof.

DIMANCHE 13 OCTOBRE À 9H30Pensez à apporter votre casque, une gourde d’eau et de quoi calmer les petites fringales ! Annulation par temps de pluie. Le lieu de départ vous sera communiqué lors de votre inscription au 03 88 66 80 37 avant le 11 octobre à 12h.

+ D’INFOS Centre Communal d’Action Sociale au 03 88 66 80 37

Tout au long de l’année, l’Espace des Aînés La licorne accueille les aînés de la ville dans un lieu convivial d’écoute, d’information et de loisirs. D’autres sites proposent des animations pour les seniors : le Phare de l’Ill, la Vill’A… Un Conseil des Aînés s’implique dans la vie de la cité tandis que des actions partenariales entre la Ville et des associations (Association d’Aide aux Anciens) visent à favoriser l’autonomie et le bien-être.

1 0 INFOGRAFF N° 276

PETITE ENFANCE

Les moments pour se rencontrerLe service Petite Enfance organise tout au long de l’année des manifestations et des actions d’information à destination des parents et des professionnels. Au lieu d’accueil enfants/parents, ou encore dans les écoles maternelles, la parole est libre pour discuter de divers sujets liés à la parentalité, au développement et à l’éveil du jeune enfant.

ATELIER PARENTAL

Le lieu d’accueil enfants/parents Le Grenier animera chaque mois des rencontres portant sur différents thèmes pour accompagner les parents dans l’éducation bien-traitante : Découvrir son enfant, apprendre de lui ; Relation non-violente entre parent et enfant ; L’autorité : entre laisser-faire et autoritarisme, comment faire ?Ce moment partagé est une occasion d’échanger avec d’autres parents sur le vécu au quotidien, de mieux comprendre les réactions des enfants.

L’an passé, les participants ont apprécié ces soirées : certains ont trouvé les échanges très enrichissants, d’autres ont souligné que ces rencontres leur ont permis de changer la façon de voir leur enfant. Un parent a noté : « J’ai pu pour la première fois prendre du temps pour moi lors de ces rencontres. »

Premier rendez-vous : mercredi 16 octobre à 20h au Grenier, 20 A rue des Roseaux

Sur inscription (places limitées) au 03 88 66 96 18 ou [email protected]

LE LIEU D’ACCUEIL ENFANTS/PARENTS ITINÉRANT Dès la rentrée, le lieu d’accueil enfants/parents repart à la rencontre des familles dans les écoles maternelles des différents quartiers et au centre socio-culturel Le Phare de l’Ill.

• Tous les jeudis, de 8h20 à 10h20, un accueil est proposé tour à tour à l’école maternelle Lixenbuhl, Centre, Sud et Orme. Les enfants (de 0 à 3 ans) profiteront de jeux et de jouets et leurs parents pourront échanger autour de la parentalité. Retrouvez le calendrier des rendez-vous tous les mois à la page agenda d’Infograff ou sur le site internet de la Ville / Petite Enfance / le Grenier.

En octobre : le 3 à l’Orme, le 10 au Sud et le 17 à Lixenbuhl

• Tous les mercredis après-midi entre 15h et 18h, au centre socio-culturel Le Phare de l’Ill (29 rue du Général Libermann) : accueil des 0/3 ans par deux professionnels du Grenier (jeux et jouets à disposition) et des 4/6 ans par un animateur du Phare de l’Ill. La présence d’un adulte est obligatoire. Ce rendez-vous permet de se rencontrer, jouer ensemble, partager, poser des questions au sujet des enfants et être écouté. Entrée libre.

Accueil gratuit. Renseignements : Le Grenier 03 88 66 96 18 – [email protected]

P’TITS DEJ DE LA PETITE ENFANCE Le service de la Petite Enfance de la Ville organise des petits déjeuners mensuels de 8h30 à 9h30 dans les écoles maternelles. Ces moments de rencontres permettent aux parents et aux assistants-es maternel-les d’échanger autour de sujets concernant la parentalité et le développement de l’enfant.

Trois thématiques seront abordées lors des prochains rendez-vous :

• Fessées, punitions… le 11 octobre à l’école de la Plaine

• Le sucre dans l’alimentation des enfants, le 8 novembre à l’école du Sud

• Les comptines et jeux de doigts, le 13 décembre aux Vergers

S.A.

+ D’INFOS [email protected], 03 68 00 33 46

V ILLE POUR TOUS LES ÂGES

OC TO BRE 2019 1 1

EXPOSITION PHOTOS NÉPAL

Scouts : une aventure humaine partagée

JEUNESSE

Préparer l’avenir en s’initiant au numériqueCinq jeunes femmes de 19 ans, scoutes depuis plus d’une

dizaine d’années, ont concrétisé cet été leur projet de découvrir le bouddhisme tout en se rendant utiles auprès de populations défavorisées. Pour cela, Lucie, Maylis, Adèle, Coline et Anaëlle se sont rendues au Népal du 15 juillet au 10 août. Elles souhaitent désormais partager cette belle expérience par le biais d’une exposition photos. A découvrir dans le hall de l’hôtel de ville du 7 au 19 octobre.

Le Service Insertion Jeunesse de la Ville organise une série de rencontres autour du numérique. La maîtrise de cet outil constitue un atout supplémentaire qui permet aux jeunes de mieux préparer leur avenir, d’élargir leurs possibilités de trouver un emploi ou une formation. Ainsi les jeunes pourront prendre part à un projet où ils pourront concevoir un objet en manipulant des outils numériques. Des ateliers interactifs permettront également de comprendre comment fonctionne le monde virtuel et de pouvoir l’utiliser à bon escient.


Les quatre semaines de séjour se sont articulées autour de trois axes : le séjour en école monastique à Katmandou, le séjour au dispensaire de Rajabash en milieu rural et la découverte du Népal et de son mode de vie (visites, trek).

Une belle expérience ! Elles reviennent plus riches d’une exceptionnelle aventure humaine qu’elles vous invitent à découvrir par le biais de leurs photos. Rencontres et échanges avec les moines et animation de jeux pour les jeunes de l’école monastique, distribution de fruits, travaux de restauration et de rénovation d’un dispensaire et d’un temple bouddhiste, paysages sublimes… sont autant de souvenirs immortalisés avec leur appareil photo.

Pour financer leur voyage, dont l’organisation a démarré neuf mois avant le départ, nos jeunes scoutes ont réalisé de nombreux travaux rémunérés (emballage de cadeaux, babysitting), des ventes (sapins, fromage). Elles ont aussi bénéficié de dons (aumôneries d’Illkirch-Graffenstaden et de Hautepierre), récolté des fonds (financement participatif, mécénat) et bénéficié de la Bourse aux Projets Jeunes accordée par la Ville.

« Les échanges avec le service Insertion Jeunesse dans le cadre de l’obtention de la bourse nous ont permis d’aller encore plus loin une fois notre aventure terminée. Nous avons été encouragées à partager notre expérience au-delà de notre cercle de connaissances : tout d’abord en étant présentes et en exposant nos photos lors de la Fête des Peuples début septembre, puis une nouvelle fois par le biais de l’exposition photos à l’hôtel de ville. » conclut Anaëlle.

A.M.

Projet Ill’Pulse (13/25 ans)AU PHARE DE L’ILLLes 28, 29 et 30 octobre à 14h

Autour du thème « Inventer et créer son objet ! », les participants pourront travailler en équipe, utiliser des machines numériques (découpe laser, impression 3D, …), prototyper leur idée et pourquoi pas commercialiser leur produit. La diversité des métiers du numérique donnera peut-être naissance à de nouvelles vocations ! Ce projet est animé par le FabLab Manipulse, une jeune association engagée dans une démarche participative d’éducation populaire.

Sur inscription, nombre de places limité.Tél : 03 88 66 15 83

Ateliers Numéric’ et moiEn parallèle, une série d’ateliers est organisée à raison d’une rencontre par mois au Phare de l’Ill, de novembre à mars. Ils seront animés par le partenaire Les Entreprises pour la cité dans le cadre du programme Innov’Avenir.

« Identités numériques »Mercredi 27 novembre à 14h30

Youtubeurs, instagrameurs, profil sur les réseaux sociaux…Qu’est-ce qu’une identité virtuelle ? Comment mieux maîtriser et soigner son image sur internet.

« Les experts de l’info »Mercredi 4 décembre à 14h30

Fake news, fact checking… Comment démêler le vrai du faux et être plus critique.

A partir de 11 ans, entrée libre.

Programme complet sur www.jeunes-illkirch.euA.M.

VILLE POUR TOUS LES ÂGES

Anaëlle, Lucie, Maylis, Adèle et Coline


VILLE POUR TOUS LES ÂGES

En octobre au Phare de l’IllAu mois d’octobre, le centre socio-culturel abritera la troisième édition illkirchoise du Café Contact Emploi. Un tournoi de futsal est également organisé ce mois-ci. A vos agendas !

UN CAFÉ, DES CONTACTS, DES EMPLOIS !Rencontrer de façon informelle et conviviale des employeurs qui recrutent, tel est l’objectif du Café Contact de l’Emploi. Co-organisé par le Service Insertion-Jeunesse de la Ville, et Paul Landowski, fondateur de l’association Café Contact, et avec la participation de l’équipe du Phare de l’Ill, cet événement en entrée libre et sans inscription se déroulera le mercredi 16 octobre à 9h au Phare de l’Ill.

Au cours de cette matinée, les de-mandeurs d’em-ploi pourront discuter avec une douzaine d’em-ployeurs ayant des postes à pourvoir.Au cours du Café Contact, toute personne en recherche active

d’un emploi et celles les plus éloignées de l’emploi pourront accéder à de vrais entretiens d’embauche avec des employeurs qui recrutent réellement. Aussi les personnes intéressées par cette rencontre ont-elles tout intérêt à se munir de leur curriculum vitae !

+ D’INFOS Service Insertion-JeunesseTél. 03 88 66 80 18 - [email protected] - www.jeunes-illkirch.eu

TOURNOI FUTSAL La journée du dimanche 20 octobre ravira les amateurs de futsal qui pourront s’affronter lors d’un tournoi gratuit qui se déroulera au gymnase Lixenbuhl.

Ce tournoi s’adresse aux joueurs et joueuses de 15 ans et plus. Les inscriptions s’effectuent au Phare de l’Ill par équipe de cinq joueurs et des remplaçants (8 joueurs par équipe au maximum) jusqu’au 18 octobre et dans la limite des places disponibles.

PROGRAMME DE LA JOURNÉE : 9h30 : accueil des équipes /10h : début des matches / 17h : finale du tournoi

Buvette et restauration sur place.

+ D’INFOS Le Phare de l’Ill - Tél. 03 88 66 15 83 - www.pharedelill.org

A NOTER : LA GRANDE LESSIVE REVIENT ! Jeudi 17 octobre, une grande exposition éphémère et participative sera réalisée au Parc de jeux de la rue des Roseaux, au coeur du quartier Libermann. Le thème de l’édition 2019 sera « Paysage du bord de Terre à l’instant T ».

Déroulé de la journée : de 10h à 12h : accrochage de création avec les participants / 12h à 18h : accueil et visite de l’exposition / 16h : goûter offert par le Phare de l’Ill / 16h à 17h30 : atelier participatif animé par le Phare de l’Ill.

AVIS AUX 18/25 ANS

Réalisez votre service civique dans une école illkirchoise !

L’Éducation nationale accueille des volontaires en service civique. Il est encore temps de s’inscrire pour l’année scolaire en cours.

Rappelons que le service civique au sein du Ministère de l’Éducation nationale s’adresse à tous les jeunes de 18 à 25 ans. Il s’agit d’un engagement volontaire d’une durée de huit mois environ, débutant entre septembre et décembre jusqu’en juin

de la même année scolaire. Les missions s’effectuent dans divers établissements d’enseignement dont les écoles maternelles et élémentaires.

En fonction de l’établissement qui vous accueillera (et de l’âge des enfants), vos missions s’articuleront autour de différents axes visant à contribuer aux activités éducatives, pédagogiques et citoyennes de l’école.

Vous êtes intéressé(e) ?Contactez rapidement Francis Berger (Groupe scolaire Centre) au 03 88 66 00 65 ou Françoise Schaguené (groupe scolaire Sud) au 03 88 66 20 58 hors congés scolaires et avant le 6 décembre. Attention, les contrats pour l’année scolaire en cours doivent impérativement être signés pour mi-décembre.

OC TO BRE 2019 1 3

Le cancer du sein

PORTES OUVERTES

Centre d’Information et d’Orientation

AVIS AUX SENIORS

Transmettre son savoir-faire

Dans le cadre de son Plan Santé et d’Octobre rose*, la Ville organise en partenariat avec « Alsace contre le cancer » une conférence sur le sujet. Elle se déroulera le jeudi 17 octobre à 20h en salle des réceptions. Entrée libre.


• Prise en charge chirurgicale actuelle du cancer du sein : l’oncoplastie mammaire. Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent de la femme. Le diagnostic est de plus en plus précis et le traitement de plus en plus complexe. La chirurgie a aussi énormément évolué ces dernières années et est devenue une spécialité à part entière, avec le savoir-faire en oncoplastie mammaire (chirurgie plastique).Par le Docteur Jean-Marc Piat, chirurgien à l’Institut du Sein Rhéna Strasbourg.

• Présentation de la Consultation de l’aptitude physique pour la santé (CAPS). La CAPS propose une expérience innovante de reconditionnement physique dans les soins de support du cancer du sein. Seront présentés : les diffé-rentes étapes du programme, le déroulement des séances, les bénéfices du reconditionnement à l’effort… Par le Professeur Thomas Vogel, chef de service aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, responsable de la CAPS et le Docteur Elise Schmitt.

* Mois de sensibilisation au dépistage du cancer du sein

Le CIO accompagne les jeunes et les adultes tout au long de leur parcours scolaire et professionnel. Les psychologues de l’Education nationale du CIO les accueillent en entretien individualisé ou en atelier pour les aider dans l’élaboration de leur projet d’orientation. Le CIO met à disposition des ressources documentaires en libre consultation et propose sur inscrip-tion des ateliers. Vous souhaitez en savoir davantage ? Rendez-vous au CIO le samedi 12 octobre de 9h à 12h, 146 D route de Lyon.

+ D’INFOS 03 88 67 08 39 – [email protected]/leciodillkirch

L’Association « L’Outil En Main » recherche des retraité(e)s : bijoutier, coiffeur, couturière, boulanger, cuisinier, mécanicien, métiers du bâtiment et industriels... afin de partager et de faire découvrir leur métier. Leur public ? De petits groupes de trois à quatre enfants âgés de 9 à 13 ans qui les retrouveront les mercredis de 14h à 17h (hors congés scolaires) aux ateliers situés à l’EREA Henri EBEL, 34 rue de Sodbronn.

En participant à ces ateliers vous constaterez combien les enfants mettent tout leur cœur dans leur ouvrage. Laissez-vous surprendre !

+ D’INFOS [email protected]


Noces de palissandre

Antoinette et Auguste Schmitt ont célébré leurs noces de palissandre. Ils se sont dit « oui » le 20 août 1954… 65 années ont passé !A l’occasion de ce grand anniversaire de mariage, le maire Claude Froehly et Bernard Luttmann, maire-ad-joint, les ont chaleureusement félicités.

Charles et Suzanne Mertz ont célébré leurs noces de palissandre le 11 septembre dernier.Huguette Heckel, maire-adjointe, et Edith Rozant, conseillère municipale, leur ont présenté leurs meilleurs vœux au nom de la municipalité et les ont félicités pour leurs 65 années de mariage.

CONFÉRENCE SANTÉ


D O S S I E R : R É D U I R E E T


d’immeubles) ou sur le domaine public, que la Ville peut mettre à disposition. Le bailleur social de la ville, Habitat de l’Ill, a mis en place des bacs à compost depuis deux ans à la Résidence Beaulieu ainsi qu’aux jardins partagés, quartier Libermann.

LA VILLE ET SES AGENTS S’ENGAGENT AUSSILes déchets alimentaires de la restauration scolaire proposée à l’école du Centre, à l’école des Vergers et dans la salle de la Hollau sont compostés. Ceux produits par les élèves des écoles Lixenbuhl et Libermann, compte tenu de leur volume important, font actuellement l’objet d’une étude en vue de leur méthanisation, un processus naturel biologique de dégradation de la

ZÉRO DÉCHET : DES EFFORTS PARTAGÉS PAR LA VILLE ET SES HABITANTS

LES CITOYENS ET LE BAILLEUR SOCIAL SE MOBILISENTDepuis plusieurs années, les initiatives se développent à Illkirch-Graffenstaden. Notre commune compte à ce jour des sites de compostage collectif dans plusieurs écoles, sans compter les nombreux jardiniers amateurs, que ce soit en maisons individuelles ou aux jardins familiaux, qui sont en général des pratiquants de longue date. Si des composteurs fleurissent dans des jardins particuliers, de nombreuses résidences et copropriétés se sont, elles aussi, équipées dans notre ville, comme la Résidence Beau Site rue de Provence ou plus récemment la Résidence Plein Champ rue des Charmilles. Initiés par des groupes de voisins, ces composteurs collectifs peuvent être installés sur le domaine privé (en pied

La réduction des déchets à la source et le tri sont autant de moyens d’agir au quotidien pour réduire notre empreinte écologique. Une prise de conscience s’opère mais le nécessaire changement des modes de vie reste un travail de longue haleine. Voici un tour d’horizon, non exhaustif, des avancées et des pratiques dans notre ville et quelques conseils pour produire le moins de déchets possible.

LE MEILLEUR DÉCHET EST CELUI QUE L’ON NE PRODUIT PASChacun peut tendre vers le zéro déchet en modifiant ses habitudes. Quelques conseils :• Faire la chasse aux jetables (mouchoirs, gobelets, couverts, lingettes…) en les remplaçant par des produits

lavables ou réutilisables,• Composter ses biodéchets, même si on n’a pas de jardin (lombricomposteur, composteur collectif),• Concocter soi-même ses produits cosmétiques et d’entretien,• Acheter en vrac,• Eviter les achats par correspondance ou internet (les emballages en plastique ou en polystyrène ne sont pas

recyclables),• Privilégier l’achat d’occasion et le réemploi.

Vive le compost !L’EMS accompagne vos projets de compostage collectif

Près de 30% des déchets peuvent être compostés. Il s’agit des déchets organiques qui se composent d’épluchures, de marc de café et de déchets verts de jardin (tonte, branchage...). Après quelques mois, le compost fournit un engrais naturel pour enrichir les sols et les jardinières. En tas ou en bac, tout le monde peut composter. Ceux qui n’ont pas de jardin, peuvent s’équiper d’un lombricomposteur à placer sur le balcon ou dans la cuisine. Composter ses déchets verts permet aussi de moins polluer car ces déchets ne seront pas transportés en camion vers l’usine d’incinération.

Seul ou à plusieurs, propriétaire ou locataire, en maison individuelle ou en immeuble, vous pouvez vous doter d’un composteur avec le soutien de l’Eurométropole de Strasbourg (EMS), qui subventionne les achats de bac à compost ou de lombricomposteur à hauteur de 40 €. En 2018, 28 demandes émanant de foyers illkirchois ont été traitées. Elle propose également des stages de compostage gratuits jusqu’à fin octobre sur inscriptions.

Tél. 03 68 98 51 90 [email protected]

L’EMS accompagne aussi les groupes de volontaires, voisins ou riverains qui se mobilisent pour créer et gérer un site de compostage collectif. Son soutien est financier (prise en charge des bacs de compostage et du matériel) et technique (accompagnement de l’association La Maison du Compost pendant la première année de fonctionnement du site).

Plus d’infos sur www.strasbourg.eu

OC TO BRE 2019 1 5

VA L O R I S E R S E S D É C H E T S

OC TO BRE 2019 1 5

ZÉRO DÉCHET : DES EFFORTS PARTAGÉS PAR LA VILLE ET SES HABITANTS

matière organique en l’absence d’oxygène. La méthanisation des déchets alimentaires génère un produit humide, riche en matière organique appelée digestat dont le retour au sol est possible.Les composteurs collectifs sont ainsi progressivement déployés dans tous les sites municipaux qui produisent des déchets alimentaires. Dernier site en date : l’ancienne école ménagère, qui accueille les cours de cuisine de l’ACLIG.Les agents de la ville qui déjeunent sur place en semaine ont des composteurs à disposition au Centre Technique Municipal, ainsi qu’à l’Hôtel de Ville. Leurs déchets alimentaires forment ainsi un compost qu’ils pourront récupérer pour leur jardin ou leurs jardinières de fleurs.Un travail important a été mené sur les différents sites municipaux afin que les agents réduisent leurs déchets : les gobelets et bouteilles en plastique ont été remplacés par des gobelets réutilisables, des carafes ou des gourdes, les essuie-mains papier par des essuie-mains en tissu réutilisables, et la collecte des piles est assurée…

LES ASSOCIATIONS S’IMPLIQUENT ÉGALEMENTL’APAVIG (Association pour l’Animation de la Ville d’Illkirch-Graffenstaden) a pris à cœur la problématique de la réduction et le tri des déchets générés lors des manifestations qu’elle organise (Fêtes de l’Ill, Messti) ou au cours desquelles elle gère les buvettes et la restauration (Sports, culture et loisirs en famille, Fête de la Musique). De nombreux progrès ont été réalisés telles la suppression des canettes au profit de grandes bouteilles en plastique (sodas), l’utilisation de nappes plus écologiques, la mise en place de bennes pour le tri des déchets (verre, papier et carton propres, compostage, tout

venant…) et aussi l’utilisation de gobelets réutilisables consignés. Pour les nombreux bénévoles impliqués, cela nécessite une nouvelle manière de travailler et pour le public, des explications à apporter lors des manifestations. Cette année, lors des Fêtes de l’Ill, les bénévoles ont été épaulés par les cadets de la prévention (photo ci-dessous) qui ont procédé à la récupération des déchets sur les tables et au tri au niveau des bennes.

Au centre socio-culturel, l’Association des Usagers du Phare de l’Ill s’engage pour l’environnement depuis plusieurs années. En plus de l’utilisation de gobelets réutilisables lors des manifestations, l’Association des Usagers propose des goûters sans déchet lors des animations de rues (fruits, gâteaux maison, pain et chocolat…). Les boissons sont servies en gobelet, les nappes sont proscrites et les déchets sont triés lors des manifestations. L’adhésion au réseau VRAC

permet aux usagers de faire des achats sans emballages et à moindre coût.

UNE NÉCESSAIRE MOBILISATION DE TOUS À l’occasion de la semaine européenne de réduction des déchets (qui aura lieu du 16 au 24 novembre), du Green Friday ou Clean Up Day (journées mondiales de nettoyage de la planète) et du nettoyage de printemps, de plus en plus de personnes se mobilisent, mais certaines d’entre elles ont fait du zéro déchet et de la réduction des consommations d’eau et d’énergie un nouveau mode de vie. C’est le cas des participants au défi « Familles à Energie Positive » et « Zéro Déchet ». A Illkirch-Graffenstaden, une association de familles a vu le jour : elle se nomme Familles d’Illkirch. Elle s’est brillamment illustrée lors de l’édition 2019 du défi et vous invite à les rejoindre (voir p.8). Un bel exemple à suivre !

A.M.

POUR UN MEILLEUR TRI DES DÉCHETSDes erreurs de tri sont fréquentes, voici un rappel de bonnes pratiques :• Seuls les contenants en verre pouvant être rebouchés (bouteilles, bocaux) sont recyclés.

De composition différente, les autres verres vont à la poubelle bleue.• Les barquettes alimentaires (plastique ou carton) souillées se jettent dans la poubelle bleue. Exemple :

le carton de pizza.• Les barquettes en aluminium doivent être nettoyées (poubelle jaune)• Les contenants en métal propres : poubelle jaune (canettes boissons, conserves, sprays vides…)• Les mouchoirs en papier, lingettes… : poubelle bleue• Certains restes de repas ne peuvent pas être compostés et vont à la poubelle bleue : os, arêtes de

poisson

Les règles de tri peuvent paraitre compliquées. En cas de doute sur tel ou tel déchet, il est recommandé de privilégier toujours la poubelle bleue : une erreur de tri risque de rendre la chaîne du recyclage moins efficace et plus coûteuse.


VILLE CULTURELLE ET FESTIVE

MARDI 1ER OCTOBRE À 14H30 ET 20H30GRANDE SALLEConnaissance du monde

Sri LankaLa Route du thé de Ceylan

En présence de Claire Gothon

DU 2 AU 19 OCTOBRE À 20H30 MEZZANINE DE LA VILL’A Exposition

Golnaz Afraz

Entrée libre

VENDREDI 11 OCTOBRE À 20H30GRANDE SALLE Musique

Debout sur le Zinc chante Vian1re partie : Yoanna

SAMEDI 12 OCTOBRE À 20H30GRANDE SALLE Les Théâtrales

Chéri, on se dit tout !

MARDI 15 OCTOBRE À 20H30 GRANDE SALLEThéâtre

Hippolyte

JEUDI 17 OCTOBRE À 20H30GRANDE SALLEHumour

Olivier de BenoistLe Petit Dernier

SAMEDI 19 OCTOBRE À 17HGRANDE SALLESpectacle visuel

Papier Ciseaux Forêt OiseauxGroenland Paradise

SAMEDI 19 OCTOBRE À 20H30 SALLE DE LA SOCIÉTÉ DE GYMNASTIQUE D’ESCHAU Improvisation théâtrale

Les Inédits de l’impro Par Inédit Théâtre

JEUDI 24 OCTOBRE À 20H30GRANDE SALLEHumour

Les Quinquas NerveuxPatricia Weller et Denis Germain

A L’ILLIADE ET À LA VILL’AEN OCTOBRE

VENDREDI 25 OCTOBRE À 20H30GRANDE SALLEHumour

Salut l’Arthrite !Patricia Weller et Denis Germain

SAMEDI 26 OCTOBRE À 20H30 CÔTÉ COURSMusique

Nelly Stocky Trio

MARDI 5 NOVEMBRE À 20H30 ESPACE MALRAUX À GEISPOLSHEIM Danse

Ma Class’ Hip-hop

MERCREDI 6 NOVEMBRE À 20H30 GRANDE SALLE Musique

Grand Corps Malade

+13

+5

OC TO BRE 2019 1 7

VILLE CULTURELLE ET FESTIVEVILLE CULTURELLE ET FESTIVE

ZOOM ZOOM

En septembre 2019, les six musiciens de Debout sur le Zinc et les Productions Jacques Canetti ont sorti un album de 15 chansons de Boris Vian, dont cinq inédites, pour fêter le 100e anniversaire de la naissance du célèbre artiste pluridisciplinaire.

Jacques Canetti, mythique directeur artistique, fut l’homme qui lança Boris Vian, en 1955, sur le devant de la scène dans son Théâtre des 3 Baudets. Debout sur le Zinc avait déjà interprété des textes de Boris Vian il y a quelques années. Leur rencontre avec la fille de Jacques Canetti les a décidés à en faire un spectacle.Le pari du groupe réside dans cette envie de partager quelques-unes de ces chansons « hors du temps », connues ou moins connues. Tous les textes choisis par le groupe ont été écrits par Boris Vian entre 1951 et 1958, au moment où la France se reconstruisait et trouvait de nouveaux repères. Les mots de Boris Vian étaient très avant-gardistes, et sonnent encore terriblement contemporains (telles les paroles de « Ne vous mariez pas les filles » qui, dès 1958, dénonçaient la vulgarité et la violence de certains hommes envers les femmes, et cela même dans la sphère conjugale).

L’une des forces du groupe est de jouer de quinze instruments à eux six et de passer du rock au jazz manouche, du blues au slam, avec des accents klezmer. Ils ont embrasé la grande salle de l’Illiade au Printemps des Bretelles 2018. Ils affichent déjà à leur compteur 10 albums-studio, quelques 2000 concerts partout en France et à l’étranger depuis 20 ans. Alors ne manquez pas l’unique date en 2019 dans notre région de leur tournée.

+ D’INFOS www.dslz.org

1re Partie : Yoanna Avec son accordéon en bandoulière, Yoanna, auteure-compositeure-interprète de chansons francophones, c’est du vrai, de l’authentique, de la sincérité, de la sensibilité et une grande gueule pour défendre ses idées. Venez découvrir son univers avant de la retrouver plus longuement lors du Printemps des Bretelles.

S.A.

A chaque création, la compagnie Le Talon Rouge aime bousculer les modes de représentation théâtrale. Ici, à travers l’histoire d’Hippolyte, le fils de Thésée, un adolescent à la recherche de lui-même qui se réfugie dans les bois, la metteure en scène et comédienne Catherine Javaloyès explore une nouvelle écriture de plateau en tissant un dialogue vibrant entre l’acteur et l’objet, entre les corps et les masques.

Avec leur étrange coiffe en paille de fer et de mystérieux masques en métal imaginés par Etienne Champion, les trois comédiennes (Pascale Lequesne, Stéphanie Félix et Marie Seux) transforment le drame en fait divers, l’anecdote en mythe. Grinçantes, clownesques, si humaines, elles se glissent dans la peau de chaque personnage (le père Thésée, Ebrou l’étrangère, ou encore Diane, la déesse de la chasse…) pour nous faire vivre le voyage initiatique d’Hippolyte, tiraillé entre deux familles.

L’écriture contemporaine de Magali Mougel offre une revisite poétique du Phèdre de Sénèque. Le spectateur est amené à s’interroger sur nos existences fragiles et nos façons de nous aimer. L’univers musical épouse les formes contrastées de l’écriture. Il décline ses gammes, en s’inspirant de la matière (du métal et du minéral) même des sculptures présentes sur scène. Chaque sculpture vibre dans une tonalité précise, reconnaissable tout au long de la pièce.

« Hippolyte mêle récit et dialogues dans une langue singulière et quotidienne. La pièce s’adresse à un public large tout en ciblant notre jeunesse démontée, silencieuse qui se révolte à sa manière, révèle le monde des adultes, lève les masques, détecte les monstres. » précise la compagnie.

Venez découvrir l’histoire troublante de cet adolescent qui dit NON !

+ D’INFOS www.compagnie-letalonrouge.frS.A.

Debout sur le Zinc chante Vian VENDREDI 11 OCTOBRE À 20H30 | GRANDE SALLE

Hippolyte MARDI 15 OCTOBRE 2019 À 20H30 | GRANDE SALLE

+13


VILLE CULTURELLE ET FESTIVE

Samedis aquarelle : L’expression de soi passe par le plaisir

Depuis son ouverture, la Vill’A propose une offre très large en arts plastiques pour tous les publics. Selon le domaine choisi (peinture, modelage ou dessin), les participants sont invités à développer leur propre pratique artistique par l’expérimentation. Grâce aux intervenants plasticiens, chacun peut découvrir et progresser à son rythme, sans obligation de résultat, acquérir un vocabulaire et un savoir-faire qui transformeront leurs découvertes en connaissances !

Aquarelliste professionnelle, Catherine Zugmeyer a étudié à l’école des Arts Décoratifs à Strasbourg. « Depuis mon enfance, je peins à l’aquarelle. La fluidité et la transparence m’ont attirée. Au fil du

temps, ma passion pour l’aquarelle est devenue une passion pour la transmission. J’ai donné des cours à des adultes et des enfants à l’Université Populaire de Saverne pendant une quinzaine d’années puis je me suis installée à mon compte. J’ai un atelier à Saverne et j’interviens en art plastique

auprès d’adultes fragilisés. Je cherchais des lieux proches de Strasbourg car plusieurs participants habitent dans ce secteur. J’ai découvert la Vill’A que je trouve lumineuse par son architecture et sa proposition. Il y a là une dimension qui permet de s’appro-prier les lieux et de vivre avec les autres. » A la Vill’A, elle vous propose tout au long de la saison de découvrir ou de perfec-tionner vos techniques en aquarelle grâce à un cheminement progressif, avec des temps d’observation et d’analyse étayés par des démonstrations. Des documents préparatoires et récapitulatifs des tech-niques pratiquées ensemble vous seront fournis chaque mois.

D’octobre à juin, une thématique est proposée chaque mois. Libre à vous de vous inscrire régulièrement ou de choisir la séance qui vous inspire. « J’ai choisi des thèmes plutôt ludiques avec des mots évocateurs. Ce sont des sujets qui donnent à l’aquarelle toute sa capacité. Il s’agit de permettre aux personnes de s’épanouir, de s’autoriser à profiter de l’expérience. J’ai envie de les stimuler à venir se faire plaisir et à découvrir leur expression. La découverte de soi se fait à travers le jeu de

l’eau et des couleurs. » Vous pourrez ainsi allier raisonnement et intuition, maîtrise et lâcher-prise, alliances qui sont au cœur de sa pédagogie et donnent une présence pleine au temps de création.

Réservations et inscriptions au 03 68 00 33 33 ou www.lavill-a.com

Stage de cirque : rencontres aériennes

Samedi 12 octobre de 10h à 17h, pour adultes et adolescents à partir de 13 ans (tous niveaux). Pour les lycéens qui ont cours le samedi matin, possibilité d’intégrer le stage à 13h.

Intervenante : Compagnie Acroballes - Sabine Grislin

Pour ne plus toucher le sol le temps d’une journée et vous initier ou vous perfectionner aux différentes disciplines de l’aérien (trapèze fixe, tissu, corde lisse). Découvrez de nouvelles sensations et profitez de l’expérience de Sabine, danseuse aérienne chevronnée !

Module de 6 semaines de dessin

Les vendredis du 8 novembre au 13 décembre de 10h à 12h ou de 18h30 à 20h30, pour adultes et ados à partir de 15 ans (tous niveaux).

Intervenante : Maria Grazia Surace

Diplômée de la faculté d’architecture de Turin et anciennement professeur d’arts plastiques et d’histoire de l’art, Maria Gracia Surace vous propose un atelier d’initiation au dessin au crayon papier, couleur, fusains ou pastel et vous aidera dans vos recherches de composition pour traduire la lumière, les volumes et les textures.

Stage d’une journée pour adultes (tous niveaux) de 9h30 à 17h, plusieurs thèmes au choix :

• Samedi 5 octobre : Ombre et lumière – le Tavignano

• Samedi 9 novembre : Ciel et brume vus du Jadelot - Vosges

• Samedi 7 décembre : Soucoupe et tasse - La collection

• Samedi 11 janvier : Attitudes : suggestion et mise en scène

• Samedi 1er février : Elébore et transparence du verre

• Samedi 7 mars : L’inattendu

• Samedi 4 avril : Pecorini - Sicile

• Samedi 16 mai : Luthier

• Samedi 6 juin : Croquis sur le site de la Vill’A

OC TO BRE 2019 1 9

MÉDIATHÈQUE SUDAnimations pour tous Mardi 1er octobre à 18h30Club de lecture « Les Mardis du livre » Sur inscription

Samedi 5 octobreSalon de l’Album JeunesseVoir ci-contre

Mercredi 23 octobre à 10h30Conte et bricolage BricoconteAvec Véronique et Géraldine, écouter une histoire c’est chouette… Mais la bricoler avec ses petites mains, c’est encore mieux !

Jeudi 24 octobre de 14h à 15h30Atelier numérique : Enrichir Vikidia, l’encyclopédie des 8-13 ansLes enfants pourront améliorer l’encyclopédie collaborative Vikidia avec les conseils d’un médiateur numérique. A partir de 8 ans, sur inscription.

Mercredi 30 octobre à 14hAtelier jeux pour enfants et parentsAnimés par la Maison des jeux

Animations jeunes public Mercredis 2, 9, 16 et 30 octobre à 10h30Heure du conte Entrée libre, sur inscription pour les groupes

Samedi 19 octobre à 10h30Spectacle Cracra Crapouilles

Quand les crapouilles doivent quitter leur grotte, Benjamin et Jean partent trouver un nouvel endroit où bâtir leur village…

A partir de 3 ans.

Mardis 22 et 29 octobreProjection de film Ciné Loco Le rendez-vous des vacances scolaires pour les petits et les grands spectateurs.

Sauf mention contraire, animations gratuites en entrée libre dans la limite des places disponibles. Inscriptions ouvertes 15 jours avant l’animation. Merci de nous prévenir en cas de désistement.

VILLE CULTURELLE ET FESTIVEVILLE CULTURELLE ET FESTIVE

Forum des ArtsLe Forum des Arts souffle cette année sa dixième bougie !

La session automnale, organisée par l’association Fibres d’Artistes, se déroulera les samedi 12 et dimanche 13 octobre dans le hall du Pigeon Club. A cette occasion, de nombreux artistes, peintres, sculpteurs, céramistes, mosaïstes, graveurs et photographes feront partager leur passion et leur univers en toute convivialité. La palette des œuvres s’annonce riche et variée.

Samedi de 14h à 18h, dimanche de 10h à 17hAu Pigeon-Club, rue WolfleyEntrée libre, petite restauration sur place tout au long du week-end

Fête de la Science FabLab MANIPULSE donne rendez-vous aux familles dimanche 6 octobre de 10h à 18h au Phare de l’Ill. L’objectif des ateliers, jeux et défis proposés est d’utiliser les outils du numérique pour apprendre et appréhender le système solaire.

Le stand proposera trois types d’animations scientifiques autour d’un parcours de découverte du système solaire. Les participants pourront suivre dans l’ordre qui leur plaira les activités suivantes :• quizz interactif sur le système solaire (support = téléphone portable, tablette ; matériel mis à disposition =

tablette, écran) ;• défi numérique « le parcours d’un explorateur du système solaire » : réaliser le parcours d’un grain

de lumière issu du soleil qui parcours le système solaire à la rencontre de chacune des planètes et leurs atmosphères ; ce défi consiste à programmer le circuit de ce photon pour des robots de type Ozobot et Sphéro. Le défi est accessible à tous car le parcours peut se faire par dessin libre ou par programmation par bloc ;

• fabrication d’objets de l’espace personnalisés (boîtes lumineuses, vaisseaux spatiaux...) par découpe laser. Les objets seront fabriqués avec les emballages en carton (ex : boîtes de céréales vides) apportés par les participants.

SALON DE L’ALBUM JEUNESSE

Rencontres et dédicaces…Rendez-vous samedi 5 octobre de 10h à 18h à la Médiathèque et à l’Illiade côté Cours ! Plusieurs animations pour les 0-6 ans sont prévues tout au long de la journée.

Cet événement convivial, organisé en partenariat avec la Médiathèque Sud et la librairie L’Ill aux trésors, est une belle occasion de rencontrer 14 auteurs et illustrateurs. Les parents pourront partager un agréable moment avec leurs enfants.

AU PROGRAMME :• à 10h 30 et 15h30 : heure du conte animé par l’association Lire et faire lire et la Médiathèque.• 11h15 : bébés livres avec des raconte-tapis animés par des assistantes maternelles.• de 10h30 à 12h, et de 15h à 16h30 (salle A pôle associatif) : ateliers créatifs parent/enfant.• de 13h30 à 14h30 (salle côté Cours de l’Illiade): lecture dans le noir de Boucle d’or.• à 17h : spectacle pour les 0-3 ans (mise en scène de l’album Toujours rien de Christian Voltz).

Un stand dédié aux albums plurilingues sera tenu par l’association Familangues.

DEUX EXPOSITIONS • Les réalisations des auteurs Jean Leroy, Amandine Piu et Johan Leynaud effectuées lors d’ateliers dans les

accueils périscolaires Plaine, Lixenbuhl et Centre. • Les œuvres conçues avec des enfants de différentes structures petite enfance de la ville lors d’une semaine de

résidence de l’artiste Michel Liégeois.

Entrée libre à toutes les animations.S.A

+ D’INFOS service Petite Enfance au 03 68 00 33 46

62 rue des Charmilles - Illkirch & 03 88 67 24 50 www.prestige-autos.com

Suivez-nous sur

62 rue des Charmilles à Illkirch & 03 88 67 24 50

www.prestige-autos.com

(*) v

oir c

ondi

tions

dét

aillé

es e

n co

nces

sion

*Un style de vie !

*

Lauréat Trophée

Qualité Accueil 2019

CCI STRASBOURG

*

L’ab

us

d’a

lco

ol e

st d

ang

ereu

x p

ou

r la

san

té à

co

nso

mm

er a

vec

mo

dér

atio

n

201 ROUTE DE LYON - ILLKIRCHParking face à la fontaine - Tél. 03 88 67 41 76

mardi au vendredi 9h l 12h15 & 14h30 l 19hSamedi 9h l 12h15 & 14h l 18h

www.cavavin-illkirch.com

JUSQU’AU 13 OCTOBRE 2019


OC TO BRE 2019 2 1

V I L L E S P O R T I V E E T AS S O C I AT I V E

MUSIQUE MUNICIPALE VULCANIA

Concert annuelLes musiciens de la Vulcania vous donnent rendez-vous dimanche 20 octobre à 15h à l’Illiade pour le traditionnel concert annuel.

Au programme, des œuvres originales pour orchestre d’harmonie : Persis Overture (James Hosey), Fields of Honour (Thierry Deleruyelle), The Light Eternal (James Swearingen) ou Agosto (Angela Ciampani) qui mettra en avant Matthieu Hodapp dans un magnifique solo d’eupho-nium. Les musiciens interprèteront également certains arrangements tels que Elisabeth adaptés de la comédie musicale du même nom et My Neighboor Totoro reprenant les musiques du célèbre manga de Hayao Miyazaki.

L’Orchestre des Jeunes de la Vill’A, sous la direction de Frédéric Bocquel, rejoindra la Vulcania sur scène pour un final festif.

+ D’INFOS Entrée : 8 € / Scolaires et étudiants : 4 €Réservation au 03 88 40 06 27 ou 06 72 46 56 18, ou caisse le jour même.

LA LOLITA

27ème Mondial d’Improvisation Théâtrale L’association la Lolita organise le 27e Mondial d’Improvisation Théâtrale du 17 au 26 octobre. La grande finale se tiendra à l’Illiade samedi 26 octobre 2019 à 20h.

Cinq équipes de cinq comédiens, sélectionnés parmi les ligues d’impro représentant la France, le Québec, l’Italie, la Suisse et la Belgique vont se rencontrer pour 10 matchs avant la grande finale à Illkirch-Graffenstaden.

+ D’INFOS Billetterie sur www.association-lolita.com ou en caisse du soir.

LES SENTIERS DE SOIE

Portes ouvertes méditationL’association Les Sentiers de Soie vous invite à découvrir la méditation en pleine conscience lors de portes ouvertes qui se dérouleront vendredi 4 octobre à 14h30 au siège de l’association, 131 A route de Lyon à Illkirch-Graffenstaden.

« L’avenir nous tourmente, le passé nous retient, c’est pour ces raisons que le présent nous échappe. » Gustave Flaubert

Vous souhaitez « mettre en pratique le pouvoir du moment présent ». Dans notre monde moderne qui va trop vite, réapprenons à installer des ressources de méditation guidée. Celle-ci vous permettra d’ « être en qualité » et vous libérera du stress.

Un cycle convivial de 10 séances, à raison d’une par mois, se dérou-lera d’octobre à juin, le vendredi de 14h30 à 15h30 (calendrier sur le site). Il est impératif de réserver votre place dans le groupe.

+ D’INFOS Tél 06 77 98 37 [email protected] - www.lessentiersdesoie.fr

PORTES OUVERTES

Banque alimentaire du Bas-RhinSituée à Illkirch-Graffenstaden depuis deux ans, la Banque alimentaire du Bas-Rhin est une véritable ruche qui ouvrira ses portes le samedi 19 octobre de 10h à 17h, 9 rue de l’Industrie.

Avec 3 200 m2 de locaux, le site illkirchois est une plateforme logis-tique pour l’ensemble du département. C’est ici que les denrées sont collectées et triées chaque jour avant d’être distribuées aux 100 partenaires en contact direct avec les

plus démunis (épiceries sociales, associations, CCAS...) L’équipe est épaulée par 120 bénévoles qui œuvrent également toute l’année en fonction de leur disponibilité.

Dans le cadre des portes ouvertes, l’artiste Raymond E. Waydelich présentera 70 œuvres uniques créées en faveur de la Banque Alimentaire pour lui permettre de financer ses investissements et les frais engagés dans le but « d’aider l’homme à se restaurer ».Une œuvre sera offerte pour tout don de 400 €, déductible fiscalement.

+ D’INFOS Tél : 03 88 40 30 40 - www.ba67.banquealimentaire.org



Oscars du sport : ouverture des votes !Du 7 au 27 octobre inclus, rendez-vous sur le site de la Ville www.illkirch.eu pour élire vos champions sportifs 2018/2019. Quatre catégories sont soumises à vos votes. Chaque catégorie comporte deux à trois nominés parmi toutes les propositions des associations illkirchoises. Après le dépouillement des votes, le jury communiquera le nom des vainqueurs de la quatrième édition des Oscars du Sport lors d’une cérémonie à l’hôtel de ville au mois de novembre.

CATÉGORIE MEILLEUR SPORTIF CATÉGORIE MEILLEUR ESPOIR

Claire Pagnot - CRIGClaire Pagnot, 35 ans, s’est découvert une passion pour la balle ovale tardivement. Elle pratique le rugby en club depuis 2008. Rapidement, ses qualités et performances lui permettent de disputer cinq championnats d’Europe B des Nations (rugby à 15 et à 7) en équipe nationale suisse. Professeur d’Education Physique et Sportive dans un lycée de Molsheim, elle est également référente du centre régional de rugby de 2011 à 2018.

En 2012, elle obtient le Brevet Fédéral entraîneur jeunes. Au CRIG depuis 11 ans, elle est « leader par l’exemple » en portant le n°10 de l’équipe 1 féminine (Fédéral 1) qui est un poste clef et stratège. Malgré deux opérations au genou, son enthousiasme est intact. Elle poursuit son ascension en rugby, ce sport qu’elle aime tant « parce qu’il allie combat, contact, évitement, solidarité, tactique et technique, émotions et belles rencontres humaines. »

Morgane Poiraud - CRIGMorgane pratique le rugby depuis sept ans déjà ! Seule fille de son équipe lors de la saison 2018-2019, elle a eu le plaisir avec son équipe (moins de 12 ans) de décrocher le titre de « Championne du Grand Est ». Morgane est passionnée de rugby, parfaitement intégrée dans son équipe masculine. Elle s’entraîne cinq fois par semaine car elle est également membre de la section rugby du collège Nelson Mandela. « J’aime le rugby car c’est un sport d’action, un sport

collectif avec un bel esprit d’équipe. Les camarades de l’équipe sont devenus des amis, l’ambiance est vraiment bonne et les entraîneurs très sympa. Pour l’année à venir, pour ma septième saison, une deuxième fille a rejoint l’équipe, je ne serai donc plus la seule ! »

Louise Dambach - SIGLa capitaine de l’équipe 1 féminine est dans cette équipe depuis 6-7 ans et à la SIG depuis plus de 10 ans. « J’ai commencé très tôt le sport : foot, gym puis basket. Ce dernier me réussit plutôt bien. Ce que j’aime, ce sont les échanges avec les autres. Il faut être concentrée et hyper réactive dans ce sport collectif. » La joueuse a passé de multiples sélections en équipe de France jeunes (de U16 à U20). « C’est beaucoup d’entraînement

et d’organisation » ajoute-t-elle. L’an passé, elle a obtenu son master MEEF (Métiers de l’Enseignement, de l’Éducation et de la Formation) mention 1er degré, et a commencé comme professeure des écoles en SEGPA au collège de Bischheim cette année. Cet été en Pologne, cerise sur le gâteau, elle a remporté le championnat d’Europe universitaire. « Pour la saison à venir, notre objectif est d’assurer notre maintien en ligue 2 et nous espérons participer aux Play Off. Nous allons nous donner au maximum et aider le club à grandir. J’espère ne pas me blesser et réussir à concilier le basket et mon travail tout au long de l’année. »

Vittorio Zwick-Mossotti - APIGNé en 2010, Vittorio vient de faire sa rentrée en CM1 en sports-études au CREPS* à Strasbourg. Très motivé, il s’entraîne désormais au tennis de table deux heures tous les jours pour continuer à apprendre et progresser. Inscrit à l’APIG depuis deux ans, il fera partie de l’équipe des Benjamins de l’association cette année. Ce qui lui plaît dans ce sport qui demande de la concentration et d’avoir de bons réflexes, c’est de travailler les déplacements et les services,

et de donner des effets à la balle.

* Centre Régional de l’Education Populaire et du Sport d’Alsace

Margot Tran - SOIG Margot pratique la gymnastique rythmique depuis l’âge de 4 ans et demi. Elle a rapidement démarré les compétitions et a intégré le Pôle de Strasbourg dès l’âge de 8 ans. Licenciée à la SOIG (section gymnastique), elle évolue en section Sports Etudes avec un emploi du temps chargé qui comptabilise 25h à 30h de sport par semaine. Lors de la saison 2018/2019, Margot a décroché le titre de Championne de France Espoir et a pris part à des tournois internationaux. « J’ai choisi la gymnastique rythmique car je trouve ce sport très beau. J’aime le pratiquer

avec les engins (corde, cerceau, ballon, ruban, massues). J’aime aussi l’ambiance des entraînements, mes camarades sont devenues des amies, on forme une petite famille ! » Motivée comme au premier jour, Margot rêve de participer un jour aux Jeux Olympiques.

Vincent Gambs - ATALAgé de 26 ans, Vincent pratique le tir à l’arc à l’ATAL depuis 16 ans. Il s’illustre depuis de nombreuses années en Tir Nature et Tir 3D avec un impressionnant palmarès ! En Tir Nature : Champion de France en 2010, 3ème en 2015, 4ème en 2012 et 2019. Il compte trois sélections en équipe d’Alsace avec deux médailles de bronze en 2010 et 2011. En tir 3D : médaillé de bronze en 2010 et 2014. Vincent comptabilise 19 titres de

Champion du Bas-Rhin, d’Alsace et du Grand Est dans les deux disciplines entre 2004 et 2019. Il s’entraîne actuellement deux fois par semaine. « Je projette de participer au Championnat de France en Tir Nature et d’aller le plus loin possible ! J’aime beaucoup la précision, la rigueur, la maîtrise de soi et la technique nécessaires dans la pratique du tir à l’arc. C’est un sport où le mental prime largement sur le physique. »

© F

anny

Cor

tyl

OC TO BRE 2019 2 3


Oscars du sport : ouverture des votes !

CATÉGORIE ÉQUIPE MÉRITANTE CATÉGORIE COUP DE CŒUR

ASHPA2ème au classement national par équipe et 2ème au super challenge

La saison dernière, la section haltérophilie de l’ASHPA est arrivée 2ème au championnat de France par équipe et 2ème au super challenge (cumul de toutes les compétitions de l’année). Ils sont tous montés sur le podium en individuel. Les trois meilleurs résultats

de l’équipe qui ont compté pour le super challenge reviennent à Jonathan Lorch (143 kg en -65kg), Pauline Vincenti (80 kg en -73kg) et Pascal Vallet (140 kg en -73kg). Pascal Vallet, membre de l’équipe, précise : « La cohésion de l’équipe nous motive. A l’entraînement, les plus anciens donnent des conseils aux plus jeunes. L’essentiel est d’avancer. On part ensemble lors des compétitions. Il y a une bonne ambiance. »

Christiane Occansey - SIGChristiane Occansey se rappelle les débuts de ses quatre enfants (les deux plus jeunes d’abord, suivis des aînés) à la SIG. Depuis 1975, elle est bénévole au sein de l’association : « Après avoir accompagné mes enfants et bien d’autres aux entraînements et matches, je me suis installée à la table comme marqueur/chronométreur. J’ai toujours donné des coups de main à droite, à gauche : aide administrative pour les comptes, lavage des maillots… J’ai aussi accueilli

les week-ends de jeunes joueuses internes au lycée Jean Monnet. Pour moi, faire partie d’une association, cela signifie s’impliquer. Je me sens comme chez moi quand je vais à la SIG. » En 45 ans de bénévolat, Christiane conserve de bons souvenirs comme les différentes montées des équipes. Elle ajoute : « Mon plus jeune fils a fêté ses 50 ans. Il a invité à cette occasion d’anciens copains, notamment du basket. Cela m’a fait plaisir de les revoir aussi. »

APIG BenjaminsJean-Luc Chartier entraine les Benjamins (Eliott Foster, Marc Roqueplo, Baptiste Roujean) depuis deux ans, à raison de trois fois par semaine. Les jeunes ont aussi suivi des stages de perfectionnement en tennis de table. « Ils se sont bien impliqués lors des rencontres. Ils ont fini 2e au championnat 67 FFTT*. Ils ont remporté le championnat d’Alsace AGR**. Pour cette 3e année,

Vittorio Zwick-Mossotti va renforcer l’équipe et nous espérons gagner d’autres titres. » Le tennis de table nécessite d’allier vitesse et adresse à de la tactique. L’APIG compte une cinquantaine de jeunes ; elle travaille avec les écoles illkirchoises pour initier les enfants à ce sport lors des cycles organisés dans le cadre du dispositif Sport Culture Ecole.

* Fédération Française de Tennis de Table / ** Avant Garde du Rhin (Fédération sportive et culturelle de France)

Lucas Guillou - FAIG Lucas, 28 ans, a pratiqué le football pendant 15 ans, au Racing Club de Strasbourg, à l’Association Sportive Pierrots Vauban et à la FAIG. Dès l’âge de 18 ans, il décroche ses diplômes d’entraîneur et s’adonne depuis à sa passion. Pour clôturer en beauté sa neuvième saison à la FAIG, l’équipe qu’il entraîne depuis un an (U15) est montée du niveau D3 au niveau D2. Elle a terminé sa saison Championne d’Alsace, invaincue après 22 matches. « J’aime pouvoir faire progresser les jeunes !

Ce résultat est un travail d’équipe réalisé avec les joueurs, Luca et David (entraîneurs adjoints) et mon épouse Emilie (dirigeante de l’équipe U 15). Nous consacrons beaucoup de temps dans les relations avec les jeunes afin qu’ils aient un accompagnement personnalisé, des entretiens individuels… L’ambiance est excellente et la dernière saison inoubliable ! » Lucas ambitionne d’emmener les joueurs le plus loin possible dans le classement cette année avec peut-être une montée en D1 !

CRIG – 12 ansL’équipe des moins de 12 ans du CRIG a réalisé une saison exceptionnelle. Elle a disputé une trentaine de matches et a terminé sa saison (invaincue) Championne du Bas-Rhin, d’Alsace et du Grand Est. Eric Flavier, leur entraîneur, commente : « Les 18 joueurs et joueuses s’entendent très bien. Ils pratiquent le rugby depuis plusieurs années et sont très assidus.

Ils ont tout à fait compris que c’est la performance de l’équipe, et non la performance individuelle, qui compte. Leur bel esprit collectif, leur solidarité, leurs encouragements réciproques sont leur force. C’est un vrai plaisir de les entraîner, je leur souhaite de continuer en conservant cette unité et cette envie intactes. ».

Thomas Leaune - HAIGThomas joue au handball depuis l’âge de 5 ans. Après avoir évolué au niveau professionnel (2ème division) puis amateur en national, il a eu l’opportunité d’entraîner l’équipe dans laquelle il jouait mais cela a pris fin suite à une blessure à l’âge de 26 ans. A 31 ans, il entraîne l’équipe des Seniors Masculins 1 qui est montée en Championnat Grand Est. Son objectif, et celui de l’équipe, est désormais de monter en Nationale 3 à la fin de cette nouvelle saison. « L’équipe se compose d’une vingtaine de joueurs âgés de 18 à 40 ans. C’est un vrai plaisir

et une grande satisfaction de les entraîner. L’équipe ne cesse d’augmenter ses effectifs car il y a une très bonne ambiance additionnée au bon niveau de jeu. Nous formons une belle bande de copains et partageons la volonté d’évoluer au plus haut niveau possible. »

24 INFOGRAFF N° 276


Exposition avicole

ASSOCIATION FRUITS ET FLEURS

Fête de la pomme

L’Association des Aviculteurs d’Illkirch-Graffenstaden vous invite à son exposition avicole les 26 et 27 octobre au hall du Pigeon-Club, rue Wolfley. Ce sera l’occasion de fêter le 115ème anniversaire de l’association.

L’association Fruits et Fleurs organise tous les deux ans sa traditionnelle Fête de la Pomme. Rendez-vous à la salle des fêtes municipale samedi 19 (14h à 19h) et dimanche 20 octobre (10h à 18h). Entrée libre.

Dans un décor de saison, petits et grands p o u r r o n t a d m i r e r 400 animaux : lapins, volailles, palmipèdes, pigeons et tourterelles. Un grand parc à lapins permettra aux enfants

de nourrir et de caresser la douce fourrure de ces boules de poil.

Horaires d’ouverture : Samedi 26 octobre 2019 de 14h à 18h : inauguration officielle avec vin d’honneur à 18h, soirée des avicul-teurs à partir de 20h (réservation auprès d’Arnold Robert : 03 88 64 14 23). Dimanche le 27 octobre 2019 de 9h à 17h30.

Petite restauration pendant toute la manifestation. Entrée libre, plateau.

Une des plus anciennes associations illkirchoises encore active En 1904, les éleveurs illkirchois d’animaux de la basse-cour se sont rassemblés en une société d’aviculture. La première exposition date de 1910. Une seconde société a vu le jour à la même époque. Après la Seconde Guerre mondiale, les deux sociétés ont fusionné pour créer le syndicat des aviculteurs d’Illkirch-Graffenstaden. Actuellement, l’association compte 70 membres (dont 50 exposants), une dizaine de champions de France et trois d’Europe. Elle est reconnue au niveau national pour la qualité de ses animaux et sa grande diversité de races. Elle organise également des championnats internationaux au hall du Pigeon-Club. Claude Freund, membre de l’association depuis 1964, en assure la présidence depuis 2005. Il élève des pigeons de pure race depuis 50 ans. Il est détenteur de deux champions d’Europe et de plusieurs champions de France.Le comité se réunit tous les mois (et tous les 15 jours lors de la préparation d’expositions). Certains membres sont moniteurs d’élevage (spécialisés pour les lapins, volailles et pigeons) et se forment régulièrement auprès de vétérinaires. Enfin, l’association parti-cipe à l’Osterputz et à la journée « Sports, culture et loisirs » durant laquelle ils informent et conseillent le public sur les divers soins à apporter aux animaux.

S.A.

Le temps d’un week-end, la salle des fêtes revêtira les couleurs de l’automne pour célébrer le fruit roi de nos vergers : la pomme. Ou plutôt les pommes car ce sont des dizaines de catégories qui seront exposées ! Un régal pour les yeux mais aussi pour les papilles puisque pommes et jus de pomme seront proposés à la dégustation.Cette manifestation sera aussi l’occasion pour le visiteur de bénéficier de conseils pour le choix et les soins biologiques de ses arbres fruitiers, d’expertises (un

pomologue sera présent samedi à 16 h) et d’informations concernant les ravageurs et auxiliaires de nos vergers.Des stands d’information permettront de se documenter sur l’abeille, les ruches, le miel. À découvrir également des expositions d’arbres d’ornement, de fruitiers, de bonzaïs et pour les enfants, un parcours ludique.

Un repas est organisé le samedi soir et le dimanche midi, sur réservation : Félice et Claude Heitzler Tél. 03 88 66 54 94.

+ D’INFOS www.fruitsetfleurs.fr

ASSOCIATION WÂ

Ateliers d’éveilL’association Wâ propose des ateliers d’éveil pour enfants de 3 à 8 ans lundi 28 octobre de 10h à 11h30 / 15h à 18h30 à la salle des fêtes (158 route de Lyon).

Au programme : Les jardins de la musique, Braingym et yoga pour mieux apprendre, Zumba Kids sur musiques choisies, spectacle « Voyage au pays des sons ».

Tarif atelier : 12 €, tarif journée : 35 €

+ D’INFOS [email protected]él. 07 83 18 93 56

OC TO BRE 2019 2 5

FAIG

Stage de football de la ToussaintLa FAIG organise un stage de football du 21 au 25 octobre, de 9h à 17h, au stade Albert Schweitzer.Les jeunes filles et garçons (U7 à U13) pourront découvrir le football et se perfectionner. Un entraînement spécifique « gardien » est égale-ment au programme.Coût avec repas et goûter : 100 € pour les licenciés du club et 120 € pour les non-licenciés au club.

+ D’INFOS Julien Scherding - Tél. 06 69 73 40 07 – [email protected]

Nouvelle saison pour Waato Siita !L’association Waato Siita vous propose des cours d’Afro-Move animés par Awa Sonko qui enseigne régulièrement des danses d’Afrique de l’Ouest. Les cours se déroulent les mardis de 18h30 à 19h30 (hors vacances scolaires) au cercle Saint-Symphorien, 7 rue de la Poste. Le premier cours est gratuit.

+ D’INFOS Tél. 06 31 21 37 35 – [email protected]

LES 3 A

Déjeuner spectacle Les 3 A proposent une excursion au Royal Palace de Kirrwiller le jeudi 7 novembre : venez partager un plaisir des yeux et vous régaler !

Au menu : Lingot de foie gras de canard, gelée framboise, brioche tiède / Roulé de volaille à l’huile de truffes, mousseline brocoli, écailles de pommes de terre / Vacherin glacé vanille, fraise et meringue crème fouettée. Le déjeuner sera suivi du spectacle Tempo. La sortie est acces-sible aux personnes en fauteuil ou ayant des difficultés à se déplacer.

Prix de la sortie : Adhérents : 70 € (boissons non comprises) - Non adhérents : 75 €Départ en car Niederbourg : 10h15Départ Illiade en car : 10h30Inscription obligatoire avant le 24 octobre 2019

+ D’INFOS Marie Tricot, coordinatrice animatriceTél. 03 88 67 44 11 - 06 07 47 65 25

SOS Femmes SolidaritéSOS Femmes Solidarité est une association de lutte contre toutes les formes de violences faites aux femmes, d’ordre physique, sexuel, économique, moral, psychologique.

Si vous souhaitez discuter avec un membre de l’association à Illkirch-Graffenstaden, prenez rendez-vous au 03 88 24 06 06. Vous serez accueillie et écoutée dans une salle à l’hôtel de ville. L’anonymat et la confidentialité sont garantis.

+ D’INFOS Mwww.sosfemmessolidarite67.orgN° vert dédié aux femmes victimes de violence : 3919

Vestiboutique de la Croix-RougeOuverture exceptionnelle de la vestiboutique jeudi 10 octobre de 14h à 17h (vêtements hiver hommes, femmes, enfants et chaussures). Rendez-vous au local 2 rue des Soeurs.

ASSOCIATION HILF BÉNIN

Envoi de livres au BéninAprès l’acheminement de lunettes à l’attention des habitants démunis de la commune de Bassila au Bénin, l’association Hilf Bénin a organisé des collectes de livres à Illkirch-Graffenstaden et aux alentours.

Ainsi, de nouveaux manuels scolaires et livres de lecture ont été rassemblés dans toutes les écoles élémentaires et au collège du Parc. Un premier conteneur de 2 m3 a été acheminé en 2018. Ce mois-ci, un deuxième conteneur de 4 m3 prendra la route.

L’association tient à remercier chaleureusement les donateurs pour leur générosité ainsi que les directeurs d’établissement pour leur implication. Sur place, les ouvrages permettront d’améliorer les condi-tions d’apprentissage des écoliers. Une bibliothèque bien fournie sera également créée. Elle fera de nombreux heureux !

+ D’INFOS Ingrid Henning - Tél. 06 52 34 26 83

UNAFAM 67

Que faire face à la souffrance psychique d’un proche ?L’Unafam 67 accueille, écoute, soutient, forme, informe et accompagne les familles et l’entourage de personnes souffrant de troubles psychiques.

L’association vous accompagne dans vos démarches, vous propose des formations gratuites pour vous aider à mieux appréhender les troubles psychiques, à faire face à l’agressivité afin de ne pas rester seul face aux difficultés. Animée par des bénévoles concernés par la maladie d’un parent, l’Unafam 67 propose 12 groupes de paroles dans le Bas-Rhin permettant aux familles éprouvées par la maladie d’un de leurs proches de trouver aide et réconfort, de s’entraider.A Illkirch-Graffenstaden, un médecin spécialement formé anime un groupe de paroles une fois par mois. Les rencontres se déroulent au pôle associatif de l’Illiade. L’Unafam 67 peut également vous accom-pagner dans vos démarches.

Prochaines rencontres :Mardi 8 octobre, 12 novembre et 10 décembre de 18h30 à 20h.

+ D’INFOS [email protected] - Tél. 03 88 65 96 40 – 06 45 30 10 18



AGENDA OCTOBRE 2019

LE 6 OCTOBRE AU PHARE DE L’ILLFÊTE DE LA SCIENCEAteliers « Parcours le système solaire »animés par le FabLab Manipulse, voir p. 19

DU 7 AU 19 OCTOBREExposition photos NépalHall de l’hôtel de ville, voir p. 11

MERCREDI 2 OCTOBRESTIG - SORTIE PÉDESTRE

Plan incliné de LutzelbourgRdv à 8h, parking de l’Illiade

JEUDI 3 OCTOBREAccueil proposé par le Lieu d’Accueil Enfants/Parents8h20 à 10h20 à l’école maternelle de l’Orme

CHORALE LES VERGERS

Rencontre tous les jeudis de 20h à 22hEcole élémentaire des Vergers. Contact : 06 04 02 61 32

VENDREDI 4 OCTOBRELES SENTIERS DE SOIE

Portes ouvertes méditation 14h30 au 131 route de Lyon, voir p. 21

SAMEDI 5 OCTOBRESalon de l’Album Jeunesse10h à 18h Médiathèque Sud et Illiade, voir p. 19

FOOTBALL

FAIG National 3 /Prix les Mézières AS18h, stade Albert Schweitzer

DIMANCHE 6 OCTOBRESTIG - RANDONNÉE FRANCO-ALLEMANDE

les trésors cachés autour de KaysersbergRdv à 8h30, parking de l’Illiade

DU 7 AU 13 OCTOBRESemaine BleueRetrouvez le programme sur www.illkirch.eu, voir p. 9

MARDI 8 OCTOBREAMICALE CLASSE 48

Marche et déjeuner dans les Vosges (Taennchel)Renseignements 03 88 66 56 45

JOURNÉES DE L’ARCHITECTURE

Table ronde : Construire, démolir, recycler ?A 14h, au lycée Le Corbusier, 15 rue Lixenbuhl, voir p. 5

UNAFAM 67

Groupe de paroles autour des troubles psychiques18h30 à 20h, pôle associatif de l’Illiade, voir p. 25


Le Taennchel et ses rochers magiquesRdv à 8h, parking de l’Illiade

LES 10, 11 ET 12 OCTOBRELes coulisses du bâtiment et des travaux publicsVisites guidées (chantiers, lycée Le Corbusier), voir p. 5

JEUDI 10 OCTOBREAccueil proposé par le Lieu d’Accueil Enfants/Parents8h20 à 10h20 à l’école maternelle Sud

CROIX-ROUGE

VestiboutiqueDe 14h à 17h au local 2 rue des Sœurs, voir p. 25

CONFÉRENCE DES AÎNÉS

« Information/désinformation : comment faire le tri … sur internet et les réseaux sociaux ? »15h, salle des réceptions, hôtel de ville, voir p. 9

VENDREDI 11 OCTOBRELES P’TITS DÉJS DE LA PETITE ENFANCE

Thème : Fessées et punitionsDe 8h30 à 9h30, école maternelle de la Plaine

SAMEDI 12 OCTOBRECENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION

Portes ouvertes de 9h à 12h146 D, route de Lyon, voir p 13

Forum des Arts14h à 18h, salle du Pigeon club, rue WolfleyEntrée libre, voir p 19

BASKET

SIG/Chartres20h, hall de la SIG, 7 rue de la Poste

DIMANCHE 13 OCTOBREECOLE ÉQUESTRE DU SCHEIDSTEIN

Compétition officielle de pony games5 rue du Scheidstein

ASSOCIATION DE PÊCHE

Pêche no kill8h à 17h, étang Hanfroeste, couscous à midi sur réservation au 06 11 68 44 94

Forum des Arts10h à 17h, salle du Pigeon club, rue WolfleyEntrée libre, voir p. 19

RUGBY SÉNIOR 1 (NATIONALE 3)

CRIG / Vesoul15h, stade Albert Schweitzer

MARDI 15 OCTOBRECEFPPA

Soirée d’œnologie : La Bourgogne par les côtes19h30 à 21h30, CFPPA 2 rue Eugénie BrazierRenseignements 03 90 40 05 10

Conférence « Mardi Nature » : Le lynx19h30 à la salle des fêtes municipale, 158 route de LyonEntrée libre, voir p 8


Saales, Roche des enfants, Grande Fosse, Saint GodelbergRdv à 8h30, parking de l’Illiade

Café Contact de l’Emploi9h au Phare de l’Ill, renseignements 03 88 66 80 18, voir p. 12

ALSACE NATURE

Promenade guidée en forêtDépart 9h30, sur inscription au 03 88 66 80 00, voir p. 8

JEUDI 17 OCTOBREAccueil proposé par le Lieu d’Accueil Enfants/Parents8h20 à 10h20 à l’école maternelle Lixenbuhl

PHARE DE L’ILL

La Grande LessiveA partir de 10h, au parc de jeux, rue des Roseaux, voir p. 12

CONFÉRENCE SANTÉ

« Le cancer du sein »Organisée par « Alsace contre le Cancer », dans le cadre d’Octobre rose, à 20h, salle des réceptions, hôtel de ville, voir p . 13

SAMEDI 19 OCTOBREBANQUE ALIMENTAIRE

Portes ouvertes de 10h à 17h9 rue de l’Industrie, voir p. 21


Fête de la PommeDe 14h à 19h à la salle des fêtes, voir p 24

FOOTBALL

FAIG National 3 / Metz FC18h, stade Albert Schweitzer

DIMANCHE 20 OCTOBRESTIG - SORTIE PÉDESTRE

Ortenbourg, Ramstein, les châteaux de ScherwillerRdv à 8h30, parking de l’Illiade

PHARE DE L’ILL

Tournoi de futsal9h30 au gymnase Lixenbuhl, voir p 12


Fête de la PommeDe 10h à 18h à la salle des fêtes, voir p 24

MUSIQUE MUNICIPALE VULCANIA

Concert annuel15h à l’Illiade, réservation au 03 88 40 06 27 ou 06 72 46 56 18, voir p 21

MARDI 22 OCTOBRERéunion d’information « Famille à Energie Positive »19h, salle des fêtes municipale, voir p 8

DU 22 AU 25 OCTOBRENomad’Arts : ateliers de découverte artistiqueVoir p 3

SAMEDI 26 OCTOBREExposition avicole14h à 18h, hall du Pigeon club, rue Wolfley, entrée libre, voir p 24

ASSOCIATION LA LOLITA

Finale du 27e Mondial d’Improvisation Théâtrale20h à l’Illiade, voir p 21

AMICALE CLASSE 1959

60ème anniversaire des membres, 30ème anniversaire de l’AmicaleRestaurant la Couronne à Duttlenheim, inscriptions : 06 78 14 96 60

DIMANCHE 27 OCTOBREASSOCIATION DE PÊCHE

Pêche aux brochets8h à 17h, étang Hanfroeste, choucroute à midi sur réservation au 06 11 68 44 94 (Vente des tickets les dimanches 6/13 et 20 octobre au chalet de l’association)

Exposition avicole9h à 17h30, hall du Pigeon club, rue Wolfley, entrée libre, voir p 24

RUGBY SÉNIOR 1 (NATIONALE 3)

CRIG / Chagny15h, stade Albert Schweitzer

LUNDI 28 OCTOBREASSOCIATION WÂ

Ateliers d’éveil10h-11h30 / 15h-18h30, salle des fêtes municipale, voir p. 24

28 AU 30 OCTOBREProjet Ill’Pulse14h au Phare de l’Ill, voir p. 11

JEUDI 31 OCTOBREAMICALE DES DONNEURS DE SANG

Collecte de sang17h à 20h, au Phare de l’Ill, 29 rue du Général Libermann

VENDREDI 1ER NOVEMBRECérémonie à la mémoire des Morts pour la France11h, place du Souvenir Français, voir p. 5

SAMEDI 2 NOVEMBREBASKET

SIG / Calais Côte d’Opale Basket20h, hall de la SIG, 7 rue de la Poste

N°

ORI

AS

1106

4511

Hab

ilita

tio

n P

réfe

cto

rale

n°

1567

81

7 cours de l’Illiade 5 Sous-les-Platanes& 03 88 66 18 9967400 Illkirch-Graffenstaden

2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS ACCUEILLIR

www.pompes-funebres-michel.fr

MICHELPOMPES FUNÈBRES

Avec nos contrats obsèques, pour préparer à l’avance

vos funérailles, comme vous le souhaitez.

Nous respectons les dernières volontés

de votre proche disparu.Nous vous offrons

un diagnostic personnalisé, afin de vous accompagner

dans vos démarches après les obsèques.

Depuis 4 générations à vos côtés

NOUVELLE ADRESSE

[email protected]/proxybus

se déplace

JC C

réat

ion S

as Ill

kirch

- RC

S 35

0 31

6 59

2

Tous vitrages, tous véhiculesProfessionnels et particuliersToutes assurances Interventionssur tous le Bas-Rhin - Au domicile, lieu de travail ou chantier

Renégociez votre contrat d’assurance grâce à notre garantie “réparation impact gratuite à vie”

Un impact, un bris de glace...

Professionnels

Fabian07 61 77 10 20

Particuliers

Cédric07 71 66 01 80

Franchise ou 100 €offert*

Elagage

Abattage

Taille douce

Soinsarboricoles

& 03 88 40 81 81

51 route du Rhin67400 Illkirch-GraffenstadenFax : 03 88 40 81 82E-mail : [email protected]

DEVIS GRATUITQUALITÉ & SERVICES

FACILITÉ DE PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS

l Garde-meubles l LocationBox - Monte-meubles - Utilitaire avec chauffeur

www.demenagements-lux.fr

[email protected] - 3 rue Jacquard - Illkirch-Graffenstaden& 03 88 55 44 00

TOUTES DESTINATIONSDÉMÉNAGEMENTS



Documents

INFOGRAFF - Illkirch · PAGE_OCTOBRE_2019.qxp_INFOGRAFF FEVRIER 2015 23/09/2019 17:18 Page1. OCTOBRE 2019 3 DOSSIER RÉDUIRE ET VALORISER SES DÉCHETS ... 22 au 25 octobre avec des