Embed Size (px)
DESCRIPTION
http://ville.mercier.qc.ca/08_publications/infomercier/2010/InfoMercier_juin2010.pdf
Citation preview
Juin 2010 - Volume 23www.ville.mercier.qc.ca
Vivre au coeur
Mot du mairePage 3
Des nouvelles de votre Service d’incendie
Page 5
AVIS IMPORTANT :Eau potable
eeeerreeeereggge ee e 3333
Jeudi le 24 juin 2010
9 h Décoration des vélos à la Maison des jeunes de Mercier.
10 h Volée des cloches de l’église annonçant le début des festivités de la journée.
10 h - 12 h Randonnée Ma Fête à Vélo — Départ : Maison des jeunes, 4 rue Faubert, Mercier. Arrivée : Parc des Hirondelles, entrée principale du site. Randonnée de 12 km à Mercier aux abords de la rivière Châteauguay; rafraîchissements distribués et prix de présence. Organisée par la Maison des jeunes de Mercier.
10 h - 16 h Jeux gonfl ables — Les enfants et ados sauteront de joie sous la supervision des moniteurs du Camp Tornade de la Ville de Mercier.
12 h Dîner gratuit aux hot-dogs — Offert par les Parrains de Mercier.
13 h 30 - 14 h Spectacle de danse — Présentation de danse, mettant en vedette nos talents de Mercier entraînés par les professionnels de la danse du Centre de danse Primeau-Poirier.
11 h 30 - 15 h 30 Grande Tombola Organisée par l’Association de baseball mineur de Mercier. Jeux d’adresse avec de nombreux prix de participation pour les enfants de 4 à 12 ans.
14 h 30 - 15 h Spectacle de cirque — Présentation de numéros de l’École de cirque de Châteauguay.
13 h - 16 h Jardinons avec les enfants — Empotage et distribution de fl eurs aux enfants avec le comité Mercier Ville Fleurie.
16 h - 18 h Pique-nique familial — Les gens apportent leur couverture et repas pour manger sur la pelouse.
16 h Levée du drapeau — Discours patriotique. Remerciements aux bénévoles et commanditaires.
16 h - 18 h 30 Concours de groupes amateurs — Présentation de groupes amateurs sous forme de concours. Prix de participation ainsi qu’au gagnant. Pour inscription de votre groupe, communiquez avec la Maison des jeunes de Mercier au 450 692-9249.
19 h Fin des activités.
d M i î é
y.
Programmation complète p. 11 et 12
Tour de communication
Rogers Page 2
MESURES EXCEPTIONNELLES À LIRE EN PAGE 2
www.ville.mercier.qc.ca 16
fête
du
na
tion
ale
11
ÉCHOS DU CONSEIL
co
nse
il
Lors de ses dernières assemblées, le conseil a :
Tour de communication Rogers
Avis important – Eau potable
2
• Accordé des subventions à : - Carrefour jeunesse-emploi Châteauguay; - Commission de tourisme de Mercier; - École secondaire Louis-Philippe-Paré; - Mercier Ville Fleurie; - Carolane Soucisse. Sport élite – Patinage artistique.
• Procédé à l’octroi des contrats suivants : - Balayage des rues 2010 à la compagnie Balaye Pro; - Construction d’égout pluvial rue William à la compagnie Les Pavages J.M. Beaulieu; - 1500 TM d’asphalte sur diverses rues à la compagnie Les Pavages Céka; - Achat d’une chargeuse-rétrocaveuse à la compagnie Hewitt Équipement; - Fauchage des terrains vacants 2010 à la compagnie Les Fermes D. Vinet et fi ls.
• Procédé à l’embauche des responsables du Camp Tornade 2010;
• Adopté le plan d’action de la Politique familiale;
• Maintenu l’offre de service du transport en commun sur la rue Mercure;
• Procédé à l’embauche des étudiants d’été 2010;
• Procédé à la dénomination de nouvelles rues dans le projet domiciliaire Les Cours du Roi, soit : rue Marielle-Primeau, rue Roy, rue McDiarmid, rue McComber et rue F.-P. Labrie;
• Appuyé l’implantation du système d’antennes de télécommunication de la compagnie Rogers Communications sur les terrains de la compagnie Robert Thibert;
• Signé une entente avec les organismes suivants dans le cadre du programme d’été 2010 pour les enfants de milieu défavorisé : - CLSC-Châteauguay; - Re-Nou-Vie.
Le projet de la compagnie Rogers de construire une tour de communication dans le secteur du boulevard Saint-Jean-Baptiste a soulevé bien des craintes et questionnements.
Tout comme le conseil municipal, vous avez été nombreux à vous opposer à ce projet.
Nous sommes heureux de vous informer que la compagnie Rogers a trouvé un autre site pour la construction de sa nouvelle tour. Le conseil municipal tient à remercier M. Robert Thibert pour son exceptionnelle collaboration et compréhension pour la conclusion de ce dossier.
En période de sécheresse, nous mettons en place des mesures exceptionnelles relatives à l’arrosage.
À moins d’avis contraire :
- arrosage permis les jours pairs de calendrier pour les immeubles portant un numéro civique pair;- arrosage permis les jours impairs de calendrier pour les immeubles portant un numéro civique impair.
QUE CE SOIT POUR LES JOURS PAIRS OU IMPAIRS, ARROSAGE PERMIS SEULEMENT ENTRE 21 HEURES (9 H PM) ET MINUIT (00 H 00).
DE PLUS, L’UTILISATION D’ARROSEURS AUTOMATIQUES (OSCILLANTS, À TOURNIQUET ET ROTATIFS) EST INTERDITE EN TOUT TEMPS.
Merci de votre compréhension et collaboration.
Mercredi le 23 juin 201018 h 30 Ouverture du site (musique d’ambiance).
19 h 30 Artiste invité en première partie : Patrick Lalonde et son Band.Patrick est originaire de la région de Mercier/Châteauguay.
21 h 40 Entracte : Présentation du segment télé sur l’écran géant et présentation des partenaires et mandataires.
21 h 50 Feux d’artifi ce Pyro-musicaux - Feux synchronisés avec de la musique québécoise. Ouvrez tout grand les yeux et les oreilles, on n’a pas fi ni de vous étonner. Des sons et des feux hauts en couleur vous émerveilleront.
22 h 10 Artiste invitée : Marie-Chantal Toupin. Elle a su nous surprendre avec son premier album éponyme. Elle a su nous faire chanter ses refrains avec ‘’Maudit bordel’’. Elle a su nous faire vibrer avec son légendaire show ‘’Non négociable’’. À l’été 2010, elle revient nous présenter son spectacle ‘’À distance’’. Elle interprétera ses plus grands succès ainsi que des nouvelles pièces. Une soirée intense et énergique avec Marie-Chantal Toupin.
222
MOT DU MAIRE
Le projet « Place du marché » toujours dans les plans
Malgré la décision de la Commission de protection du territoire agricole du Québec, qui refusait d’exclure de la zone agricole le terrain à l’intersection de la route 138 et de l’autoroute 30, Mercier doit persister et intensifi er ses représentations auprès du gouvernement du Québec afi n de réaliser cet important projet dont les investissements proviennent à 100% du privé.
Depuis trop longtemps, Mercier a été laissée-pour-compte dans autant de dossiers que le désastre écologique des lagunes de Mercier et du développement économique de la région. Les dégâts environnementaux causés à Mercier sont à nos frais depuis des décennies. L’approvisionnement en eau potable nous coûte plus cher à cause de ce désastre. Nos citoyens se mobilisent depuis des années pour connaître l’heure juste au sujet de l’incinérateur et pour obtenir réparation.
À titre de maire de Mercier, il est de mon devoir de représenter la municipalité auprès des instances gouvernementales et j’exerce ce rôle depuis mon entrée en fonction en 2005. Les compensations attendues depuis les années 80 ne sont jamais arrivées. Presque cinq ans plus tard, je crois que nous sommes en droit d’exiger des résultats concrets.
La ville de Mercier s’étant dotée d’un positionnement agricole en 2007, nous sommes toujours déterminés à favoriser l’essor de ce secteur important de notre économie, constitué en majorité de fermes familiales.
À terme, le projet « Place du marché » représenterait des investissements de plus de 100 M$ et créerait quelques centaines d’emplois ici, chez nous. Le centre commercial amènerait l’achalandage nécessaire au marché public multifonctionnel, et vice versa.
La réalisation du projet « Place du marché » permettra à la Ville d’augmenter substantiellement ses revenus de sources commerciales et de réduire la pression sur les citoyens. Loin de compenser entièrement pour les dégâts environnementaux des lagunes de Mercier, ces revenus permettraient tout de même d’en soulager certains effets.
Je demeure confi ant, néanmoins, qu’avec l’aide de tous nos partenaires, ainsi que par nos actions concertées, nous pourrons dire un jour : mission accomplie.
Jacques Lambert, maire
3
da
ns
la c
om
mu
na
uté
Âge d’orResponsable : Madame Mariette Pitre450 699-4951
Alcooliques anonymes514 376-9230 - Site Internet : www.aa-quebec.org
Ambulance St-JeanResponsable : Madame Julie Carette514 521-0667 - Courriel : [email protected]
BambinerieResponsable : Madame Vicky Perreault450 692-0984
Centre de la petite enfance PatachouResponsable : Madame Diane Vinet450 691-2457
Cercle des fermièresResponsable : Madame Ginette Côté450 699-3897
Chevaliers de Colomb Conseil 7554 MercierResponsable : Monsieur Alain Gagnon514 232-3911
Club radio amateurs du Sud-Ouest inc.Responsable : Monsieur Fernando Gutierrez450 699-4969 - Site Internet : www.ve2cev.qc.caCourriel : [email protected]
Corps de cadets 2972Responsable : Monsieur Sébastien Boucher 450 692-2972 - Site Internet : www.CC2972.ca
Croix rougeResponsable : Marc-André Lauzon450 691-0088
Entraide MercierResponsable : Madame Carole Lavoie450 698-2137Courriel : [email protected]
Gamblers Anonymes514 484-6666 - Site Internet : www.gaifq.org
La Guignolée Responsable : Monsieur Gilles Lalancette450 699-3446
Loisirs MercierResponsable : Madame Nicole Lavigne514 913-8949
Maison des jeunesResponsable : Monsieur Sébastien Boucher450 692-9249 - Courriel : [email protected] Internet : www.mdjmercier.org
Mercier Ville FleurieResponsable : Monsieur Normand Deschamps450 691-8605
Parents SecoursResponsable : Madame Carole Leduc450 692-1465
Parrains de MercierResponsable : Monsieur Réjean Lemieux 450 699-0020
Scouts 20e MercierResponsable : Monsieur Robert Bélanger450 699-5661
Vives la joieResponsable : Madame Pierrette Prud’homme450 699-4997
Baseball MineurResponsable : Madame Chantal Sorel450 699-4555Site Internet : www.abmmercier.com
Le Club de croquet de Mercier Responsable : Monsieur Réjean Barrette450 691-9164
Club de patinage artistique de MercierResponsable : Madame Diane Desrochers 450 692-5456 - Site Internet : cpamercier.comCourriel : [email protected]
Club VTT Les Boucaniers (Club de véhicules tout terrain)Responsable : Monsieur Stéphane Lapointe514 386-7454
Madame Nicole Quintal, secrétaire-trésorière450 692-5505
École de tennis balle d’orResponsable : Madame Denise Grimard450 691-7252Site Internet : www.tennisballedor.orgCourriel : [email protected]
Hockey Mineur MercierResponsable : Monsieur Gilles Dumouchel514 833-7221Site Internet : www.hockeymercier.com
SoccerResponsable : Monsieur Richard BeaupréSite Internet : www.soccermercier.comCourriel : [email protected]
Volleyball amicalResponsable : Monsieur Louis Cimon450 692-1125
Cents noms (théâtre amateur)Responsable : Madame Jeannine Breault450 691-5865
Choeur Arc-en-cielResponsable : Madame Chantal Tremblay514 825-4314 - Site Internet : www.choeurarcenciel.org
Club PhotoResponsable : Monsieur Sylvain Laforge450 692-3824 - [email protected]
Commission de tourisme de MercierResponsable : Madame Ginette Amyot450 691-1974 - Site Internet : www.tourismemercier.com
Danse harmonieResponsable : Monsieur Michel Beaulac450 698-0633
Université du Troisième ÂgeResponsable : Madame Micheline Lazure450 691-8416
Zone d’Affl uencePromenade des Arts InattendusResponsable : Monsieur Francis Coupal450 691-6486 - Site Internet : www.zonedaffl uence.ca
ORGANISMES COMMUNAUTAIRES
ORGANISMES SPORTIFS ORGANISMES CULTURELS
10
r 72.ca
Transport en commun : une mise au pointSuite à la lecture des journaux locaux, je tiens à rectifi er le tir au sujet du service de transport en commun. Les usagers de la ville de Mercier n’auront pas à débarquer à Châteauguay pour un transfert d’autobus. Ceci n’est ni dans les plans actuels, ni dans les plans futurs. Il n’a jamais été question de cette possibilité, quoi qu’en dise le maire d’une municipalité voisine.
Appelée à diriger l’octroi de subventions dans le cadre du programme Emplois d’été Canada, la députée Carole Freeman a fait la part belle aux organismes de Mercier.
Cette année, le camp de jour de la Ville de Mercier et la Maison des jeunes Merciérois se partageront quelques 20 000 $ pour l’embauche de neuf moniteurs. « Il faut absolument offrir un soutien aux parents qui ont des enfants d’âge scolaire, c’est pourquoi j’ai voulu encourager les activités susceptibles d’accorder un répit aux familles pendant la période estivale» a expliqué la parlementaire.
Mme Freeman a également tenu à donner un coup de pouce à Entraide Mercier et à la Commission de tourisme de Mercier en leur permettant chacun d’embaucher un étudiant cet été.
La ville de Mercier est fi ère d’annoncer que la politique familiale et le plan d’action ont été adoptés par le conseil municipal suite à un processus de 18 mois de travail par le comité de la politique familiale.
Le comité est composé de 18 personnes venant de différents milieux : administration municipale, scolaire, santé, service de garde, organismes sportifs, culturels, communautaireset sécurité publique. Nous voulons profi ter de l’occasion pour remercier et féliciter tous les membres du comité qui ont participé à la conception de la politique familiale et du plan d’action.
Concrètement, la politique familiale oriente le conseil municipal dans les décisions se rapportant à la qualité de vie des familles tout en assurant une certaine cohérence des actions entreprises.
Il faut également souligner l’aide du ministère de la Famille et des Aînés pour la subvention de 12 000 $ offerte dans le cadre de l’élaboration de la politique familiale de la ville de Mercier.
Vous pourrez consulter et imprimer la politique familiale et le plan d’action sur le site Internet de la ville de Mercier au www.ville.mercier.qc.ca à partir du mois de juin prochain. Il sera possible de se procurer une copie de la politique au Service des loisirs pour les gens qui ne possèdent pas d’ordinateur.
du 7 au 30 juin à la BibliothèqueNe manquez pas la prochaine exposition du club photo Objectif Mercier
En effet, du 7 au 30 juin prochain, les membres du club photo se feront un plaisir d’exposer dans la salle de la bibliothèque de la ville de Mercier, durant les heures d’ouverture, quelques-unes de leurs meilleures photographies personnelles.
Nous espérons qu’à la lueur de cette présentation, vous serez intéressés à vous joindre à notre club pour nos rencontres bimensuelles. Les nouvelles inscriptions se feront le 2 septembre 2010, à 19 h, à la salle polyvalente de l’édifi ce de la bibliothèque au 16, rue du Parc à Mercier (entrée du côté du stationnement).
Il vous faudra surveiller les informations fournies par le biais de différents médias sur les modalités d’inscription. Ce club est sans but lucratif et permet aux amateurs de photographie de se regrouper pour échanger sur les différentes techniques et de partager leurs expériences personnelles. Si vous souhaitez avoir plus d’information, vous pouvez nous contacter par courriel à :
[email protected] plaisir de vous rencontrer!
4
CAROLE FREEMAN OCTROIE PLUS DE 30 000 $ POUR L’EMBAUCHE D’ÉTUDIANTS À MERCIER CET ÉTÉ
LA POLITIQUE FAMILIALE DE LA VILLE DE MERCIER
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES
PROGRAMME EMPLOIS D’ÉTÉ CANADA
ac
tua
lité
ACTUALITÉ
9
LOISIRS ET CULTURE
ORGANISME
Cinéma en plein air ALVIN ET LES CHIPMUNKS : LA SUITE Rires et plaisir en famille!
Vendredi 13 août au parc LoiselleLa projection débutera dès le coucher de soleil.En cas de pluie, l’activité aura lieu au gymnase de l’école Saint-René.
L’Escouade Desjardins sera présente pour offrir une douceur aux spectateurs.Apportez vos chaises de parterre!
GRATUIT
loisirs e
t cu
lture
Atelier de réparation de vélos au profi t de la Maison des jeunes de Mercier
Session été : à compter du 28 juinJeunes 5 à 15 ans : parc des Hirondelles, Loiselle et CôtéInscriptions : jusqu’au 15 juinEndroit : hôtel de ville Coût : 55$ (raquette et balles fournies)
Prochaine session adultes : lundi 28 juin ou mardi 29 juinCoût : 50$Consultez l’horaire : www.tennisballedor.orgInfo : Denise Grimard 450 691-7252 ou [email protected]
Cours de tennis Ville Mercier - Dernière chance de s’inscrire
Mise au point - Réparation -
Vente de pièces et__accesoires neufs et usagés -
Vente de vélos usagés -
Informez-vous auprès de la Maison des jeunes de Mercier 4, rue Faubert à Mercier450 692-9249 www.mdjmercier.org
Côté
u
ÉCOLE DE TENNIS BALLE D’OR
ac
tua
lité
5
Des nouvelles de votre Service d’incendieNouveau camion incendieDans le cadre de la réforme des services d’incendie au Québec, la ville de Mercier doit moderniser ses équipements. Peut-être que plusieurs l’ont remarqué, la ville dispose depuis quelques mois d’un nouveau camion incendie, plus moderne et mieux adapté aux besoins.
Le nouveau véhicule a deux (2) principales fonctions : 1ère, un camion autopompe et 2e, un camion citerne.
À l’arrivée sur les lieux d’un incendie, les pompiers se servent de l’eau emmagasinée dans le réservoir du camion pour l’attaque initiale pendant que l’on se raccorde sur les bornes d’incendie. Le travail est ainsi beaucoup plus effi cace.
Ce nouveau véhicule correspond aux nouvelles normes et exigences. Les pompiers ont suivi les cours de formation appropriés autant pour la conduite du camion que pour l’opération de la pompe.
Pinces de désincarcérationLe conseil municipal a également autorisé le remplacement des pinces de désincarcération. Les anciennes datant de vingt-deux ans avaientatteint leur durée de vie utile.
Ces nouveaux équipements nous permettront d’améliorer notre temps d’intervention.
50 des pompiersL’année 2009 marquait le 50ième anniversaire de la fondation du Service d’incendie. Pour cette occasion, une soirée de retrouvailles a été organisée pour souligner l’événement et rendre hommage à tous les pompiers.
La soirée a été une grande réussite; le comité organisateur étaitprésidé par M. Benoit Lévis. M. Pierre Hébert était le délégué du conseil municipal.
Renouvellement de l’entente de travail des pompiersLe conseil municipal se réjouit du renouvellement de l’entente de travail avec le syndicat des pompiers jusqu’au 31 décembre 2011.
ACTUALITÉ
8
Une aventure dont VOUS êtes le héros!
La Bibliothèque de Mercier offrira bientôt aux parents d’enfants de 0 à 7 ans des ateliers leur offrant des conseils et leur permettant de découvrir des stratégies, des trucs face aux nombreux défi s de l’apprentissage de la lecture chez les tout-petits!
Dès septembre 2010, six conférences seront proposées :Transmettez l’amour de lire à votre enfant• Les habitudes du bon lecteur • Les conditions à établir
Donnez-lui accès à différents univers• La diversité des livres • L’apprentissage du vocabulaire
Déchiffrez des codes secrets • La conscience de l’écrit
Expliquez-lui l’invisible• Que se passe-t-il dans la tête d’un bon lecteur? • L’apprentissage de stratégies de lecture et votre enfant
Transformez ses pensées• Comment certaines lectures changent nos pensées • Le pouvoir du livre et de la discussion
Développez son jugement critique• Posez-vous toujours le même type de questions lors d’une lecture à votre enfant?• Utilisez le livre pour apprendre à votre enfant à juger et à apprécier.
De plus, pour les parents pressés mais qui reconnaissent l’importance de la lecture, 20 sacs contenant des livres présélectionnés seront disponibles au comptoir. Chaque sac «coup de cœur» abordera une thématique éducationnelle!
Club de lecture Tu as entre 6 et 8 ans et tu raffoles de la lecture? Tu as le goût de participer à des activités et des jeux littéraires rigolos, à des discussions animées avec d’autres jeunes ?
L’activité se déroule une fois par mois, le samedi matin de 9 h 30 à 11 h.
L’activité est gratuite. Pour participer, il faut être abonné à la bibliothèque et s’inscrire.
Le club de lecture se poursuit durant la période estivale ! Dates à venir.
Maximum de 10 participants.
Heure du conte - Spécial vacancesHé, les amis! C’est le temps des vacances pour Hibouquine.
Sur une note festive, nous t’invitons à un spectacle gratuit, dimanche le 13 juin dès 10 h 15 à la Bibliothèque. Maman et Papa doivent t’accompagner. Réservez vos places en téléphonant au 450 692-6780 ou inscrivez-vous à la Bibliothèque.
Pour les enfants de 3 à 8 ans. (80 places maximum)
MAXSAM, LA FEMME DES CAVERNES
Maxsam, femme des cavernes, et les personnages de sa famille, nous transportent au temps des dinosaures et des chassesau mammouth.
Un voyage dansla pré-histoire !Êtes-vous prêts ?
Puisque c’est vous les parents qui, dans une approche centrée sur le jeu, allez acquérir les pouvoirs qui vous permettront d’aider votre enfant.
Cette année encore, un horaire d’été sera en vigueurentre la fête nationale et la fête du Travail, la Bibliothèque sera
fermée le dimanche et le vendredi après-midi.Renseignez-vous lors de votre prochaine visite.
Préparer mon enfant à l’apprentissage de la lecture,
lois
irs
et
cu
ltu
re
asres
es ?
in
nnéé
e !
ième
Julie ProvencherConférencière
ca
psu
le v
erte
loisirs e
t cu
lture
7
urb
an
ism
e
6
La campagne de sensibilisation et d’information sur la sécurité des piscines résidentielles se poursuit. Malgré la plus grande vigilance, les risques de noyade restent toujours présents. Cette année ne fera malheureusement pas exception.
En effet, le Québec détient le triste record du plus grand nombre de noyades en piscine résidentielle au pays. Trop souvent les victimes sont des enfants en bas âge. Chaque mort tragique qui aurait pu être évitée nous interpelle collectivement et interpelle également le gouvernement du Québec.
Sachez qu’une noyade peut survenir en quelques secondes. La vigilance des parents et des propriétaires de piscine est donc essentielle pour assurer la sécurité des leurs.
Piscines creusées ou partiellement enterrées : Les experts recommandent de retenir les règles de sécurité qui suivent pour contrôler l’accès à une piscine creusée ou partiellement enterrée.
• La piscine devrait être munie d’une clôture à quatre côtés. La clôture à quatre côtés entoure complètement une piscine, de sorte qu’aucun accès direct entre le domicile et la piscine n’est possible sans franchir cette clôture.
• La clôture devrait être d’au moins 1,2 mètre de hauteur.• La clôture devrait être conçue pour permettre de résister à un jeune enfant et empêcher qu’il ne l’escalade.• La clôture devrait être munie d’un système de fermeture et de verrouillage automatiques des portes.
• Les experts recommandent de retenir les règles de sécurité qui suivent pour contrôler l’accès à une piscine hors terre à paroi rigide.
• La pompe et le fi ltre devraient être éloignés à deux mètres de la paroi de la piscine ou être placés sous une structure qui empêche l’accès à la piscine pour éviter à un enfant d’y grimper et de tomber dans l’eau.
• La piscine devrait être munie d’une clôture à quatre côtés. Toutefois, la paroi rigide d’une piscine hors terre, si elle est d’au moins 1,2 mètre, évitera au propriétaire d’installer une clôture, puisqu’elle fera offi ce de barrière.
• La piscine hors terre à paroi rigide à laquelle on ne peut pas accéder à partir d’un patio ou d’une plateforme devrait posséder une échelle amovible ou rabattable pour en restreindre l’accès. Cette échelle devrait être rangée systématiquement hors de la portée des enfants dès que la piscine n’est plus utilisée.
• La piscine hors terre à paroi rigide accessible à partir d’une plateforme qui n’est pas rattachée directement à la résidence devrait posséder une barrière munie d’une porte à ressort qui se referme et se verrouille automatiquement.
• La piscine hors terre à paroi rigide accessible à partir d’un patio qui est rattaché directement à la résidence devrait posséder une barrière munie d’une porte à ressort qui se referme et se verrouille automatiquement. En effet, la porte patio de la résidence ne constitue pas une barrière sécuritaire.
Baignez-vous en toute sécuritéURBANISME
Piscines hors terre à paroi rigide :
Source : Ministère de la Sécurité publique
COLLECTES SPÉCIALESSurplus de cartonIl suffi t simplement de déposer vos surplus de carton avant 7 h le matin de la collecte spéciale.
Ne pas les attacher ou les fi celer.
Seul le surplus de carton sera ramassé.
Mercredi 7 juillet 2010
Tour de ville historique en autobus,accompagné de comédiens, incluant une visite
de vignoble et une dégustation.
Pour réservation 450 691-2929www.tourismemercier.com
Les dimanchesdu 8 au 29 août
2010
Tour de villede Mercieranimé
TO
URISME MERCIER2010
Sylvain LaforgePhotographeWWW.SYLVAINLAFORGE.COM
ca
psu
le v
erte
loisirs e
t cu
lture
7
urb
an
ism
e
6
La campagne de sensibilisation et d’information sur la sécurité des piscines résidentielles se poursuit. Malgré la plus grande vigilance, les risques de noyade restent toujours présents. Cette année ne fera malheureusement pas exception.
En effet, le Québec détient le triste record du plus grand nombre de noyades en piscine résidentielle au pays. Trop souvent les victimes sont des enfants en bas âge. Chaque mort tragique qui aurait pu être évitée nous interpelle collectivement et interpelle également le gouvernement du Québec.
Sachez qu’une noyade peut survenir en quelques secondes. La vigilance des parents et des propriétaires de piscine est donc essentielle pour assurer la sécurité des leurs.
Piscines creusées ou partiellement enterrées : Les experts recommandent de retenir les règles de sécurité qui suivent pour contrôler l’accès à une piscine creusée ou partiellement enterrée.
• La piscine devrait être munie d’une clôture à quatre côtés. La clôture à quatre côtés entoure complètement une piscine, de sorte qu’aucun accès direct entre le domicile et la piscine n’est possible sans franchir cette clôture.
• La clôture devrait être d’au moins 1,2 mètre de hauteur.• La clôture devrait être conçue pour permettre de résister à un jeune enfant et empêcher qu’il ne l’escalade.• La clôture devrait être munie d’un système de fermeture et de verrouillage automatiques des portes.
• Les experts recommandent de retenir les règles de sécurité qui suivent pour contrôler l’accès à une piscine hors terre à paroi rigide.
• La pompe et le fi ltre devraient être éloignés à deux mètres de la paroi de la piscine ou être placés sous une structure qui empêche l’accès à la piscine pour éviter à un enfant d’y grimper et de tomber dans l’eau.
• La piscine devrait être munie d’une clôture à quatre côtés. Toutefois, la paroi rigide d’une piscine hors terre, si elle est d’au moins 1,2 mètre, évitera au propriétaire d’installer une clôture, puisqu’elle fera offi ce de barrière.
• La piscine hors terre à paroi rigide à laquelle on ne peut pas accéder à partir d’un patio ou d’une plateforme devrait posséder une échelle amovible ou rabattable pour en restreindre l’accès. Cette échelle devrait être rangée systématiquement hors de la portée des enfants dès que la piscine n’est plus utilisée.
• La piscine hors terre à paroi rigide accessible à partir d’une plateforme qui n’est pas rattachée directement à la résidence devrait posséder une barrière munie d’une porte à ressort qui se referme et se verrouille automatiquement.
• La piscine hors terre à paroi rigide accessible à partir d’un patio qui est rattaché directement à la résidence devrait posséder une barrière munie d’une porte à ressort qui se referme et se verrouille automatiquement. En effet, la porte patio de la résidence ne constitue pas une barrière sécuritaire.
Baignez-vous en toute sécuritéURBANISME
Piscines hors terre à paroi rigide :
Source : Ministère de la Sécurité publique
COLLECTES SPÉCIALESSurplus de cartonIl suffi t simplement de déposer vos surplus de carton avant 7 h le matin de la collecte spéciale.
Ne pas les attacher ou les fi celer.
Seul le surplus de carton sera ramassé.
Mercredi 7 juillet 2010
Tour de ville historique en autobus,accompagné de comédiens, incluant une visite
de vignoble et une dégustation.
Pour réservation 450 691-2929www.tourismemercier.com
Les dimanchesdu 8 au 29 août
2010
Tour de villede Mercieranimé
TO
URISME MERCIER2010
Sylvain LaforgePhotographeWWW.SYLVAINLAFORGE.COM
ac
tua
lité
5
Des nouvelles de votre Service d’incendieNouveau camion incendieDans le cadre de la réforme des services d’incendie au Québec, la ville de Mercier doit moderniser ses équipements. Peut-être que plusieurs l’ont remarqué, la ville dispose depuis quelques mois d’un nouveau camion incendie, plus moderne et mieux adapté aux besoins.
Le nouveau véhicule a deux (2) principales fonctions : 1ère, un camion autopompe et 2e, un camion citerne.
À l’arrivée sur les lieux d’un incendie, les pompiers se servent de l’eau emmagasinée dans le réservoir du camion pour l’attaque initiale pendant que l’on se raccorde sur les bornes d’incendie. Le travail est ainsi beaucoup plus effi cace.
Ce nouveau véhicule correspond aux nouvelles normes et exigences. Les pompiers ont suivi les cours de formation appropriés autant pour la conduite du camion que pour l’opération de la pompe.
Pinces de désincarcérationLe conseil municipal a également autorisé le remplacement des pinces de désincarcération. Les anciennes datant de vingt-deux ans avaientatteint leur durée de vie utile.
Ces nouveaux équipements nous permettront d’améliorer notre temps d’intervention.
50 des pompiersL’année 2009 marquait le 50ième anniversaire de la fondation du Service d’incendie. Pour cette occasion, une soirée de retrouvailles a été organisée pour souligner l’événement et rendre hommage à tous les pompiers.
La soirée a été une grande réussite; le comité organisateur étaitprésidé par M. Benoit Lévis. M. Pierre Hébert était le délégué du conseil municipal.
Renouvellement de l’entente de travail des pompiersLe conseil municipal se réjouit du renouvellement de l’entente de travail avec le syndicat des pompiers jusqu’au 31 décembre 2011.
ACTUALITÉ
8
Une aventure dont VOUS êtes le héros!
La Bibliothèque de Mercier offrira bientôt aux parents d’enfants de 0 à 7 ans des ateliers leur offrant des conseils et leur permettant de découvrir des stratégies, des trucs face aux nombreux défi s de l’apprentissage de la lecture chez les tout-petits!
Dès septembre 2010, six conférences seront proposées :Transmettez l’amour de lire à votre enfant• Les habitudes du bon lecteur • Les conditions à établir
Donnez-lui accès à différents univers• La diversité des livres • L’apprentissage du vocabulaire
Déchiffrez des codes secrets • La conscience de l’écrit
Expliquez-lui l’invisible• Que se passe-t-il dans la tête d’un bon lecteur? • L’apprentissage de stratégies de lecture et votre enfant
Transformez ses pensées• Comment certaines lectures changent nos pensées • Le pouvoir du livre et de la discussion
Développez son jugement critique• Posez-vous toujours le même type de questions lors d’une lecture à votre enfant?• Utilisez le livre pour apprendre à votre enfant à juger et à apprécier.
De plus, pour les parents pressés mais qui reconnaissent l’importance de la lecture, 20 sacs contenant des livres présélectionnés seront disponibles au comptoir. Chaque sac «coup de cœur» abordera une thématique éducationnelle!
Club de lecture Tu as entre 6 et 8 ans et tu raffoles de la lecture? Tu as le goût de participer à des activités et des jeux littéraires rigolos, à des discussions animées avec d’autres jeunes ?
L’activité se déroule une fois par mois, le samedi matin de 9 h 30 à 11 h.
L’activité est gratuite. Pour participer, il faut être abonné à la bibliothèque et s’inscrire.
Le club de lecture se poursuit durant la période estivale ! Dates à venir.
Maximum de 10 participants.
Heure du conte - Spécial vacancesHé, les amis! C’est le temps des vacances pour Hibouquine.
Sur une note festive, nous t’invitons à un spectacle gratuit, dimanche le 13 juin dès 10 h 15 à la Bibliothèque. Maman et Papa doivent t’accompagner. Réservez vos places en téléphonant au 450 692-6780 ou inscrivez-vous à la Bibliothèque.
Pour les enfants de 3 à 8 ans. (80 places maximum)
MAXSAM, LA FEMME DES CAVERNES
Maxsam, femme des cavernes, et les personnages de sa famille, nous transportent au temps des dinosaures et des chassesau mammouth.
Un voyage dansla pré-histoire !Êtes-vous prêts ?
Puisque c’est vous les parents qui, dans une approche centrée sur le jeu, allez acquérir les pouvoirs qui vous permettront d’aider votre enfant.
Cette année encore, un horaire d’été sera en vigueurentre la fête nationale et la fête du Travail, la Bibliothèque sera
fermée le dimanche et le vendredi après-midi.Renseignez-vous lors de votre prochaine visite.
Préparer mon enfant à l’apprentissage de la lecture,
lois
irs
et
cu
ltu
re
asres
es ?
in
nnéé
e !
ième
Julie ProvencherConférencière
Appelée à diriger l’octroi de subventions dans le cadre du programme Emplois d’été Canada, la députée Carole Freeman a fait la part belle aux organismes de Mercier.
Cette année, le camp de jour de la Ville de Mercier et la Maison des jeunes Merciérois se partageront quelques 20 000 $ pour l’embauche de neuf moniteurs. « Il faut absolument offrir un soutien aux parents qui ont des enfants d’âge scolaire, c’est pourquoi j’ai voulu encourager les activités susceptibles d’accorder un répit aux familles pendant la période estivale» a expliqué la parlementaire.
Mme Freeman a également tenu à donner un coup de pouce à Entraide Mercier et à la Commission de tourisme de Mercier en leur permettant chacun d’embaucher un étudiant cet été.
La ville de Mercier est fi ère d’annoncer que la politique familiale et le plan d’action ont été adoptés par le conseil municipal suite à un processus de 18 mois de travail par le comité de la politique familiale.
Le comité est composé de 18 personnes venant de différents milieux : administration municipale, scolaire, santé, service de garde, organismes sportifs, culturels, communautaireset sécurité publique. Nous voulons profi ter de l’occasion pour remercier et féliciter tous les membres du comité qui ont participé à la conception de la politique familiale et du plan d’action.
Concrètement, la politique familiale oriente le conseil municipal dans les décisions se rapportant à la qualité de vie des familles tout en assurant une certaine cohérence des actions entreprises.
Il faut également souligner l’aide du ministère de la Famille et des Aînés pour la subvention de 12 000 $ offerte dans le cadre de l’élaboration de la politique familiale de la ville de Mercier.
Vous pourrez consulter et imprimer la politique familiale et le plan d’action sur le site Internet de la ville de Mercier au www.ville.mercier.qc.ca à partir du mois de juin prochain. Il sera possible de se procurer une copie de la politique au Service des loisirs pour les gens qui ne possèdent pas d’ordinateur.
du 7 au 30 juin à la BibliothèqueNe manquez pas la prochaine exposition du club photo Objectif Mercier
En effet, du 7 au 30 juin prochain, les membres du club photo se feront un plaisir d’exposer dans la salle de la bibliothèque de la ville de Mercier, durant les heures d’ouverture, quelques-unes de leurs meilleures photographies personnelles.
Nous espérons qu’à la lueur de cette présentation, vous serez intéressés à vous joindre à notre club pour nos rencontres bimensuelles. Les nouvelles inscriptions se feront le 2 septembre 2010, à 19 h, à la salle polyvalente de l’édifi ce de la bibliothèque au 16, rue du Parc à Mercier (entrée du côté du stationnement).
Il vous faudra surveiller les informations fournies par le biais de différents médias sur les modalités d’inscription. Ce club est sans but lucratif et permet aux amateurs de photographie de se regrouper pour échanger sur les différentes techniques et de partager leurs expériences personnelles. Si vous souhaitez avoir plus d’information, vous pouvez nous contacter par courriel à :
[email protected] plaisir de vous rencontrer!
4
CAROLE FREEMAN OCTROIE PLUS DE 30 000 $ POUR L’EMBAUCHE D’ÉTUDIANTS À MERCIER CET ÉTÉ
LA POLITIQUE FAMILIALE DE LA VILLE DE MERCIER
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES
PROGRAMME EMPLOIS D’ÉTÉ CANADA
ac
tua
lité
ACTUALITÉ
9
LOISIRS ET CULTURE
ORGANISME
Cinéma en plein air ALVIN ET LES CHIPMUNKS : LA SUITE Rires et plaisir en famille!
Vendredi 13 août au parc LoiselleLa projection débutera dès le coucher de soleil.En cas de pluie, l’activité aura lieu au gymnase de l’école Saint-René.
L’Escouade Desjardins sera présente pour offrir une douceur aux spectateurs.Apportez vos chaises de parterre!
GRATUIT
loisirs e
t cu
lture
Atelier de réparation de vélos au profi t de la Maison des jeunes de Mercier
Session été : à compter du 28 juinJeunes 5 à 15 ans : parc des Hirondelles, Loiselle et CôtéInscriptions : jusqu’au 15 juinEndroit : hôtel de ville Coût : 55$ (raquette et balles fournies)
Prochaine session adultes : lundi 28 juin ou mardi 29 juinCoût : 50$Consultez l’horaire : www.tennisballedor.orgInfo : Denise Grimard 450 691-7252 ou [email protected]
Cours de tennis Ville Mercier - Dernière chance de s’inscrire
Mise au point - Réparation -
Vente de pièces et__accesoires neufs et usagés -
Vente de vélos usagés -
Informez-vous auprès de la Maison des jeunes de Mercier 4, rue Faubert à Mercier450 692-9249 www.mdjmercier.org
Côté
u
ÉCOLE DE TENNIS BALLE D’OR
MOT DU MAIRE
Le projet « Place du marché » toujours dans les plans
Malgré la décision de la Commission de protection du territoire agricole du Québec, qui refusait d’exclure de la zone agricole le terrain à l’intersection de la route 138 et de l’autoroute 30, Mercier doit persister et intensifi er ses représentations auprès du gouvernement du Québec afi n de réaliser cet important projet dont les investissements proviennent à 100% du privé.
Depuis trop longtemps, Mercier a été laissée-pour-compte dans autant de dossiers que le désastre écologique des lagunes de Mercier et du développement économique de la région. Les dégâts environnementaux causés à Mercier sont à nos frais depuis des décennies. L’approvisionnement en eau potable nous coûte plus cher à cause de ce désastre. Nos citoyens se mobilisent depuis des années pour connaître l’heure juste au sujet de l’incinérateur et pour obtenir réparation.
À titre de maire de Mercier, il est de mon devoir de représenter la municipalité auprès des instances gouvernementales et j’exerce ce rôle depuis mon entrée en fonction en 2005. Les compensations attendues depuis les années 80 ne sont jamais arrivées. Presque cinq ans plus tard, je crois que nous sommes en droit d’exiger des résultats concrets.
La ville de Mercier s’étant dotée d’un positionnement agricole en 2007, nous sommes toujours déterminés à favoriser l’essor de ce secteur important de notre économie, constitué en majorité de fermes familiales.
À terme, le projet « Place du marché » représenterait des investissements de plus de 100 M$ et créerait quelques centaines d’emplois ici, chez nous. Le centre commercial amènerait l’achalandage nécessaire au marché public multifonctionnel, et vice versa.
La réalisation du projet « Place du marché » permettra à la Ville d’augmenter substantiellement ses revenus de sources commerciales et de réduire la pression sur les citoyens. Loin de compenser entièrement pour les dégâts environnementaux des lagunes de Mercier, ces revenus permettraient tout de même d’en soulager certains effets.
Je demeure confi ant, néanmoins, qu’avec l’aide de tous nos partenaires, ainsi que par nos actions concertées, nous pourrons dire un jour : mission accomplie.
Jacques Lambert, maire
3
da
ns
la c
om
mu
na
uté
Âge d’orResponsable : Madame Mariette Pitre450 699-4951
Alcooliques anonymes514 376-9230 - Site Internet : www.aa-quebec.org
Ambulance St-JeanResponsable : Madame Julie Carette514 521-0667 - Courriel : [email protected]
BambinerieResponsable : Madame Vicky Perreault450 692-0984
Centre de la petite enfance PatachouResponsable : Madame Diane Vinet450 691-2457
Cercle des fermièresResponsable : Madame Ginette Côté450 699-3897
Chevaliers de Colomb Conseil 7554 MercierResponsable : Monsieur Alain Gagnon514 232-3911
Club radio amateurs du Sud-Ouest inc.Responsable : Monsieur Fernando Gutierrez450 699-4969 - Site Internet : www.ve2cev.qc.caCourriel : [email protected]
Corps de cadets 2972Responsable : Monsieur Sébastien Boucher 450 692-2972 - Site Internet : www.CC2972.ca
Croix rougeResponsable : Marc-André Lauzon450 691-0088
Entraide MercierResponsable : Madame Carole Lavoie450 698-2137Courriel : [email protected]
Gamblers Anonymes514 484-6666 - Site Internet : www.gaifq.org
La Guignolée Responsable : Monsieur Gilles Lalancette450 699-3446
Loisirs MercierResponsable : Madame Nicole Lavigne514 913-8949
Maison des jeunesResponsable : Monsieur Sébastien Boucher450 692-9249 - Courriel : [email protected] Internet : www.mdjmercier.org
Mercier Ville FleurieResponsable : Monsieur Normand Deschamps450 691-8605
Parents SecoursResponsable : Madame Carole Leduc450 692-1465
Parrains de MercierResponsable : Monsieur Réjean Lemieux 450 699-0020
Scouts 20e MercierResponsable : Monsieur Robert Bélanger450 699-5661
Vives la joieResponsable : Madame Pierrette Prud’homme450 699-4997
Baseball MineurResponsable : Madame Chantal Sorel450 699-4555Site Internet : www.abmmercier.com
Le Club de croquet de Mercier Responsable : Monsieur Réjean Barrette450 691-9164
Club de patinage artistique de MercierResponsable : Madame Diane Desrochers 450 692-5456 - Site Internet : cpamercier.comCourriel : [email protected]
Club VTT Les Boucaniers (Club de véhicules tout terrain)Responsable : Monsieur Stéphane Lapointe514 386-7454
Madame Nicole Quintal, secrétaire-trésorière450 692-5505
École de tennis balle d’orResponsable : Madame Denise Grimard450 691-7252Site Internet : www.tennisballedor.orgCourriel : [email protected]
Hockey Mineur MercierResponsable : Monsieur Gilles Dumouchel514 833-7221Site Internet : www.hockeymercier.com
SoccerResponsable : Monsieur Richard BeaupréSite Internet : www.soccermercier.comCourriel : [email protected]
Volleyball amicalResponsable : Monsieur Louis Cimon450 692-1125
Cents noms (théâtre amateur)Responsable : Madame Jeannine Breault450 691-5865
Choeur Arc-en-cielResponsable : Madame Chantal Tremblay514 825-4314 - Site Internet : www.choeurarcenciel.org
Club PhotoResponsable : Monsieur Sylvain Laforge450 692-3824 - [email protected]
Commission de tourisme de MercierResponsable : Madame Ginette Amyot450 691-1974 - Site Internet : www.tourismemercier.com
Danse harmonieResponsable : Monsieur Michel Beaulac450 698-0633
Université du Troisième ÂgeResponsable : Madame Micheline Lazure450 691-8416
Zone d’Affl uencePromenade des Arts InattendusResponsable : Monsieur Francis Coupal450 691-6486 - Site Internet : www.zonedaffl uence.ca
ORGANISMES COMMUNAUTAIRES
ORGANISMES SPORTIFS ORGANISMES CULTURELS
10
r 72.ca
Transport en commun : une mise au pointSuite à la lecture des journaux locaux, je tiens à rectifi er le tir au sujet du service de transport en commun. Les usagers de la ville de Mercier n’auront pas à débarquer à Châteauguay pour un transfert d’autobus. Ceci n’est ni dans les plans actuels, ni dans les plans futurs. Il n’a jamais été question de cette possibilité, quoi qu’en dise le maire d’une municipalité voisine.
www.ville.mercier.qc.ca 16
fête
du
na
tion
ale
11
ÉCHOS DU CONSEIL
co
nse
il
Lors de ses dernières assemblées, le conseil a :
Tour de communication Rogers
Avis important – Eau potable
2
• Accordé des subventions à : - Carrefour jeunesse-emploi Châteauguay; - Commission de tourisme de Mercier; - École secondaire Louis-Philippe-Paré; - Mercier Ville Fleurie; - Carolane Soucisse. Sport élite – Patinage artistique.
• Procédé à l’octroi des contrats suivants : - Balayage des rues 2010 à la compagnie Balaye Pro; - Construction d’égout pluvial rue William à la compagnie Les Pavages J.M. Beaulieu; - 1500 TM d’asphalte sur diverses rues à la compagnie Les Pavages Céka; - Achat d’une chargeuse-rétrocaveuse à la compagnie Hewitt Équipement; - Fauchage des terrains vacants 2010 à la compagnie Les Fermes D. Vinet et fi ls.
• Procédé à l’embauche des responsables du Camp Tornade 2010;
• Adopté le plan d’action de la Politique familiale;
• Maintenu l’offre de service du transport en commun sur la rue Mercure;
• Procédé à l’embauche des étudiants d’été 2010;
• Procédé à la dénomination de nouvelles rues dans le projet domiciliaire Les Cours du Roi, soit : rue Marielle-Primeau, rue Roy, rue McDiarmid, rue McComber et rue F.-P. Labrie;
• Appuyé l’implantation du système d’antennes de télécommunication de la compagnie Rogers Communications sur les terrains de la compagnie Robert Thibert;
• Signé une entente avec les organismes suivants dans le cadre du programme d’été 2010 pour les enfants de milieu défavorisé : - CLSC-Châteauguay; - Re-Nou-Vie.
Le projet de la compagnie Rogers de construire une tour de communication dans le secteur du boulevard Saint-Jean-Baptiste a soulevé bien des craintes et questionnements.
Tout comme le conseil municipal, vous avez été nombreux à vous opposer à ce projet.
Nous sommes heureux de vous informer que la compagnie Rogers a trouvé un autre site pour la construction de sa nouvelle tour. Le conseil municipal tient à remercier M. Robert Thibert pour son exceptionnelle collaboration et compréhension pour la conclusion de ce dossier.
En période de sécheresse, nous mettons en place des mesures exceptionnelles relatives à l’arrosage.
À moins d’avis contraire :
- arrosage permis les jours pairs de calendrier pour les immeubles portant un numéro civique pair;- arrosage permis les jours impairs de calendrier pour les immeubles portant un numéro civique impair.
QUE CE SOIT POUR LES JOURS PAIRS OU IMPAIRS, ARROSAGE PERMIS SEULEMENT ENTRE 21 HEURES (9 H PM) ET MINUIT (00 H 00).
DE PLUS, L’UTILISATION D’ARROSEURS AUTOMATIQUES (OSCILLANTS, À TOURNIQUET ET ROTATIFS) EST INTERDITE EN TOUT TEMPS.
Merci de votre compréhension et collaboration.
Mercredi le 23 juin 201018 h 30 Ouverture du site (musique d’ambiance).
19 h 30 Artiste invité en première partie : Patrick Lalonde et son Band.Patrick est originaire de la région de Mercier/Châteauguay.
21 h 40 Entracte : Présentation du segment télé sur l’écran géant et présentation des partenaires et mandataires.
21 h 50 Feux d’artifi ce Pyro-musicaux - Feux synchronisés avec de la musique québécoise. Ouvrez tout grand les yeux et les oreilles, on n’a pas fi ni de vous étonner. Des sons et des feux hauts en couleur vous émerveilleront.
22 h 10 Artiste invitée : Marie-Chantal Toupin. Elle a su nous surprendre avec son premier album éponyme. Elle a su nous faire chanter ses refrains avec ‘’Maudit bordel’’. Elle a su nous faire vibrer avec son légendaire show ‘’Non négociable’’. À l’été 2010, elle revient nous présenter son spectacle ‘’À distance’’. Elle interprétera ses plus grands succès ainsi que des nouvelles pièces. Une soirée intense et énergique avec Marie-Chantal Toupin.
222
Juin 2010 - Volume 23www.ville.mercier.qc.ca
Vivre au coeur
Mot du mairePage 3
Des nouvelles de votre Service d’incendie
Page 5
AVIS IMPORTANT :Eau potable
eeeerreeeereggge ee e 3333
Jeudi le 24 juin 2010
9 h Décoration des vélos à la Maison des jeunes de Mercier.
10 h Volée des cloches de l’église annonçant le début des festivités de la journée.
10 h - 12 h Randonnée Ma Fête à Vélo — Départ : Maison des jeunes, 4 rue Faubert, Mercier. Arrivée : Parc des Hirondelles, entrée principale du site. Randonnée de 12 km à Mercier aux abords de la rivière Châteauguay; rafraîchissements distribués et prix de présence. Organisée par la Maison des jeunes de Mercier.
10 h - 16 h Jeux gonfl ables — Les enfants et ados sauteront de joie sous la supervision des moniteurs du Camp Tornade de la Ville de Mercier.
12 h Dîner gratuit aux hot-dogs — Offert par les Parrains de Mercier.
13 h 30 - 14 h Spectacle de danse — Présentation de danse, mettant en vedette nos talents de Mercier entraînés par les professionnels de la danse du Centre de danse Primeau-Poirier.
11 h 30 - 15 h 30 Grande Tombola Organisée par l’Association de baseball mineur de Mercier. Jeux d’adresse avec de nombreux prix de participation pour les enfants de 4 à 12 ans.
14 h 30 - 15 h Spectacle de cirque — Présentation de numéros de l’École de cirque de Châteauguay.
13 h - 16 h Jardinons avec les enfants — Empotage et distribution de fl eurs aux enfants avec le comité Mercier Ville Fleurie.
16 h - 18 h Pique-nique familial — Les gens apportent leur couverture et repas pour manger sur la pelouse.
16 h Levée du drapeau — Discours patriotique. Remerciements aux bénévoles et commanditaires.
16 h - 18 h 30 Concours de groupes amateurs — Présentation de groupes amateurs sous forme de concours. Prix de participation ainsi qu’au gagnant. Pour inscription de votre groupe, communiquez avec la Maison des jeunes de Mercier au 450 692-9249.
19 h Fin des activités.
d M i î é
y.
Programmation complète p. 11 et 12
Tour de communication
Rogers Page 2
MESURES EXCEPTIONNELLES À LIRE EN PAGE 2
