INFOS QUALITÉN°3 -10/2004

Les qualités se distinguent entre elles par leur soudabilité et leurs valeurs spécifiées d’énergie de rupture en flexion par choc.

Symboles additionnels (accompagnés du signe +)

A = durcissement par précipitationM = laminage thermomécaniqueN = laminage normalisantQ = trempé ou revenuG = autresC = formage à froid spécialD = galvanisationE = émaillageF = forgeageH = profil creuxL = basse températureO = offshoreP = palplancheS = construction navaleT = tubesW = résistant à la corrosion

INFOS QUALITÉ

S235JRG1S235JRG2S235JOS235J2G3S235J2G4S275JRS275JOS275J2G3S275J2G4S355JRS355JOS355J2G3S355J2G4S355K2G3S355K2G4

BS

QS

BS

QS

BS

QS

235 N/mm2

275 N/mm2

355 N/mm2

27Joules

40 Joules

20°c

0

-20°c

20°c0

-20°c

20°c0

-20°c

FUFNFN

FF

FN

FF

FN

FF

Pour les états de livraisons normalisés + N

Pour les états de livraisons thermomécaniques + M NFEN 10113

Exemple de désignations symboliques des aciers de construction :

QS : Nuance d’acier de qualité en construction métallique

BS : Nuance d’acier de base en construction métallique

FU : Acier effervescent - FN : Acier effervescent non autorisé - FF : Acier complètement calmé

Dans le groupe ARCELOR (Etat de livraison THERMOMECANIQUE)

Symboles Acier : Pour ou sous forme de rails ponts roulants : R - Pour tôles appareil à pression ou chaudières : P

Symboles Acier de construction

ReCaractéristiques

mécaniquesValeur minimale

d’élasticitéN/mm2

235275355350

Energie de rupture Joules

J (27 joules)K (40 joules)L (60 joules)

Températured’essaidegré CelsiusR (20°c)O (0°c)2 (-20°c)3 (-30°c)4 (-40°c)5 (-50°c)6 (-60°c)

Ô

Désignation des aciers

FD CR 10260 – AFNOR Fascicule de documentationNF EN 10025 – NF EN 10113Acier de construction

S

INFOS QUALITÉ

Les symboles chimiques des principaux éléments d’alliage des aciers sont récapitulés ci-dessous :

S355 = Type de nuance,J2G3 = Qualité de l’acier + M = Etat de livraison, déterminant le mode de laminage M = Thermomécanique, aciersayant subit un traitement thermique pendant la déformation finale (dernière phase de lamina-ge). N = Normalisé, aciers ayant subit un traitement thermique dit de normalisation ou directe-ment par laminage normalisant, température contrôlé pendant l’élaboration. L’état de livraison M ou N est laissé au choix du producteur pour les qualités d’aciers JR, JO,J2G3 et K2G3, sauf accord contraire à la livraison, dans ce cas l’état de livraison doit être men-tionné obligatoirement sur le certificat matière. Pour les qualités J2G4 et K2G4, l’état de livrai-son est laissé exclusivement au choix du producteur. Ceci uniquement pour les produits longs.Nota : De nos jours, la majorité des usines fabrique les aciers à l’état M.

EN 10025/90 + A1/93 =Référence normative + additif A1/93 incluant son amendement qui définit les conditions danslesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la normeeuropéenne.

AVEC INDICATION CEV ET 14 ELEMENTS CHIMIQUES = Indication sur le certificat du CEV, valeur maximale de Carbone EquiValent à respecter permet-tant d’obtenir des aciers dont la mise en œuvre par soudage est facilitée.

Formule CEV = C+Mn + Cr+Mo+V + Ni+Cu.

Provenance des acierset dudit certificat.

N° de commande

L’essai de traction détermine 3 paramètres liés à la résistance du matériau :- la résistance élastique ReH avec Re (N/mm2)= Fe (N) / So (mm2) Force / Section- la résistance à la rupture ou à la traction Rm avec Rm (N/mm2) = Fm (N) /So (mm2) Force / Section- l’allongement de l’éprouvette sollicité A (%) avec A (%) = ((Lu-Lo)/Lo) x100 Lu : Longueur ultime après rupture et Lo : Longueur initial.

Le réseau NF est un ensemble d'organismes compétents et impartiaux auxquels AFNOR CERTIFICATION fait appel pour délivrer lamarque NF. Ces organismes, par leurs connaissances scientifiques et leur savoir-faire technique, assurent la valeur technique etla crédibilité des certifications pour lesquelles elles interviennent. Concernant l’acier, c’est le règlement NF138 qui est utilisé, cedernier certifie les caractéristiques suivantes : dimensions, caractéristiques physico-chimiques et mécaniques, aptitude ausoudage, nuance d'acier, absence de défauts internes, état de livraison, marquage et origine

Machine de traction

Eprouvette

Montage de l’éprouvetteentre les deux mors de la machine de traction

F So = I x eI e

2I à 4I Lo = 5.65 √ So

Allongement et striction (rupture) après essai

F

6 5 15

Element

SymboleChimique

Aluminium

Al

Azote

N

Bérylium

Be

Bore

B

Cérium

Ce

Chrome

Cr

Cobalt

Co

Cuivre

Cu

Manganèse

Mn

Molybdène

Mo

Zirconium

Zr

Element

SymboleChimique

Nickel

Ni

Niobium

Nb

Phosphore

P

Plomb

Pb

Silicium

Si

Soufre

S

Tantale

Ta

Titane

Ti

Tungstène

W

Vanadium

V

INFOS QUALITÉ

S355K2G3+ M SUIVANT EN 10025/90 + A1/93AVEC INDICATION CEV ET 14 ELEMENTSCHIMIQUES / ADMISSION DU 19-01-99 A LAMARQUE NF / APTE A LA GALVANISATIONSUIVANT NFA 35-503 CLASSE III

Certificat de réception suivant EN 10204 / 3. 1. B

Analyse effectuée selon la norme NFA 35 - 503 classe III.

Taux de Si compris entre0.15 ≤ Si ≤0.25,

Si + 2.5 P doit être ≤ 0.325

et P doit être ≤ 0.040

Identifiant

Informations relatives au siège social.

Type de certificat

L’essai est effectué sur le tiers de la largeur de l’aile du profilé. 3 essais sont effectués, la moyennenous indique l’énergie absorbée.

Température d’essai en degré Celsius

Eprouvette de section carré ou rectangulaire de 1cm2 de section,dans laquelle on fait une entaille en U ou en V, est frappé par un mouton(masse) au bout d’un pendule rotatif.Les dimensions de l’éprouvette, ainsi que les conditions de l’essai(masse et vitesse du mouton – pendule) sont rigoureusement normalisées.

On mesure l’énergie nécessaire pour rompre l’éprouvette parla différence des positions de départ et d’arrivée du pendule.

Cette énergie est ramenée à la section de l’éprouvette pour donnerla valeur de résilience. Les résultats sont plutôt exprimés en unité

d’énergie Joules/cm2 symbole KCU ou KCV plus communément KV ou KU.

L’essai de résilience La mesure de la résilience donne unereprésentation de la ténacité du maté-riau, elle permet de caractériser les pro-priétés de résistance d’un matériau parchocs. L’essai de résilience Charpy est leplus utilisé.

Ô

Ô

INFOS QUALITÉ

La politique d’Achat d’Arcelor Profil est de privilégier unetraçabilité en adéquation avec les desiderata de nosclients, à savoir l’utilisation en forte proportion de certifi-cat 3.1.B, y compris pour les nuances S275 et S235. Cettetraçabilité, rendue possible grâce à notre système d’éti-quette codes barres, a été renforcée par le développe-ment - par le service informatique - d’une application per-mettant l’enregistrement des certificats dans une base dedonnées. Les certificats nous arrivent soit par mail (formatpdf), soit sur papier, ce qui nous oblige à les scanner pourles intégrer dans la base de données. Cette base estconsultable via Generix et chacun peut à partir de para-mètres tels que le numéro d’achat (origine), le numéro decoulée, le numéro de réception A/Liv/ (n°de fiche)…chercher, imprimer ou envoyer par mail le certificat spéci-fique du produit vendu.

Les normes n’imposant pas le numéro de coulée comme élément detraçabilité pour toutes les nuances, nous avons opté pour les aciers S275ou S235 d’assurer la traçabilité via le numéro A/Liv/ qui correspond aunuméro de réception. Ce numéro se trouvant sur une bande détachableest collé par le personnel du service exploitation sur la fiche de déchar-gement, une copie de cette fiche permettra au service commercial detrouver les certificats inhérents à la commande. Pour les aciers S355le lien est assuré par le numéro de coulée et le n° A/Liv/.

Paramètre fournisseur (GFou)

Bande détachable

Type d’achat

Date édition étiquette

N° d’achat

Fournisseur

Type et définitionsRendu obligatoire par la norme EN 10021, les documents de contrôle se distinguent en plusieurs catégories :

Attestation de conformité, relevé de contrôle, certificat de réception.Ci-dessous un tableau qui reprend l’ensemble des documents définis par la norme EN 10204 :

Les documents de contrôle

Désignation normalisée

2 .1

2.2

2.3

3.1. A

3.1.B3.1.C

3.2

Document

Attestation de conformité

Relevé de contrôle

Relevé de contrôle spécifique

Certificat de réception

Procès verbal de réception

Contenu du document

Sans mention des résultats

Avec mention des résultats sur basede contrôles non spécifiques (pas spécifiquement l’acier livré)

Avec mention des résultats sur basede contrôles spécifiques (spécifique-ment l’acier livré)

Document validé par

Le producteur

L’inspecteur désigné par les règlements officiels

Le représentant autorisé du producteur hiérarchique-ment indépendant de la fabrication

Le représentant autorisé de l’acheteur

Le représentant autorisé du producteur hiérarchique-ment indépendant de la fabrication et le représentantautorisé de l’acheteur