JEAN L'HÔTE

1

SAISON2021 | 2022

Centre Culturel De neuves-MaisonsJEAN L'HÔTE

2

UNE HISTOIrE dE LA mUSIqUEThéâtre musical - Humour

rEfUgIéE POéTIqUE Théâtre visuel - Danse

L.U.C.A. Théâtre

LE vILAIN PETIT CANArd / CENdrILLONThéâtre d’objets

régIS mAILHOT "NOUvELLES PIgEONNAdES"Humour

LA BOîTE Théâtre gestuel - Danse

LE PETIT PEUPLE dE LA BrUmE Théâtre d’objets

TêTES rAIdES Chanson française

24/42 OU LE SOUffLE dU mOUfLET Cirque contemporain

THE OPErA LOCOSopéra - Humour

UNE BALAdE SANS CHAUSSETTES Cirque - Théâtre

PrévErT - Y.mOrEAU ET C. OLIvIEr Spectacle musical

IL NE fAUT PAS dérANgEr LES ANgES Théâtre - Conte

gIrOUd & STOTz "CLASSE !" »Humour musical

L’îLE dE TULIPATAN opéra bouffe

PIO OSPEdALE dELLA PIETà [ X SAISONS ]Cirque Chorégraphié

mANgE TES rONCES Théâtre d’ombres

JANE BIrKIN Chanson française

gOUTTES dE SONS Poésie sonore

CArmEN mArIA vEgA "fAIS-mOI mAL BOrIS !"Chanson - Cabaret

mOUN Théâtre d’ombres

LES vIrTUOSES théâtre Musical - Magie

LES fOUS NE SONT PLUS CE qU’ILS éTAIENT Humour

L’APPEL dE LA fOrêT Théâtre - Conte

KYO Chanson française

UN SAC dE BILLES Théâtre

JULIETTE ET L’OrCHESTrE TANgO SILBANdO Chanson française

HUBErT-féLIX THIéfAINE Chanson française

rAPHAëL - HAUTE fIdéLITé -Spectacle concert

mACArONI ! Théâtre de marionnettes

LES COqUETTES "MErCi FrAnCiS"»Humour musical

▪ JEUNESSES mUSICALES dE frANCE▪ fESTIvAL dU fILm ITALIEN dE vILLErUPT▪ CCAS : CHrISTIAN dELAgrANgE▪ ATELIEr THéâTrE

TArIfS ET INfOrmATIONS

BULLETIN dE réSErvATION

CHOIX dES SPECTACLES

PLAN dE SALLE

PrOgrAmmATION2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

édITO

un édito est un moment de réjouissance, celui qui annonce une nouvelle saison. Mais comment écrire celui-ci sans quelques mots sur les saisons passées, la saison 2019/2020 écourtée, puis la saison 2020/2021 quasiment annulée. notre quotidien a perdu de son sens durant de longs mois ; plus d’artistes sur les planches, plus de techniciens qui s’affairent en coulisses et plus de public avec qui partager.

nous nous réjouissons que le spectacle vivant puisse retrouver sa place. il nous a manqué comme à vous, nous l’imaginons. Nous avons choisi de reporter tous les spectacles que vous n’avez pas pu voir, manière pour nous d’honorer nos engagements auprès des compagnies, des productions des artistes et de vous, spectateurs.

À ces reports, la prochaine édition proposera quelques spectacles que nous pouvons qualifier de surprises.

Dès lors, la saison culturelle 2021-2022 s’annonce des plus réjouissantes avec un judicieux équilibre entre les nécessaires reports et les nouveautés. Cette programmation demeure et reste exigeante, éclectique et accessible à tous les publics. Marquée par une dominante musicale, elle valorisera également les esthétiques théâtrales, circassiennes ou chorégraphiques, en alliant des noms (re)connus du grand public et d’autres découvertes.

il nous tarde de vous revoir pour enfin respirer ensemble.

Pascal SCHNEIDERMaire de neuves-Maisons

Conseiller Départemental du canton de neuves-Maisons

Sophie DELANDREDéléguée à la Culture

Jean-Luc MAUFFREYDirecteur

5

rEfUgIéE POéTIqUE

THéâTRE VISUEL DANSE

Par une nuit enneigée, au hasard des rues, une vagabonde trouve refuge auprès d’une statue qui devient son compagnon de solitude. Deux barrières métalliques feront l’affaire pour nous ouvrir les portes de son nouvel univers. l’artiste franco-catalane Claire Ducreux est l’ancienne partenaire de Léandre, accueilli récemment avec Rien à dire. Claire Ducreux est une artiste de rue parmi les plus inventives. elle a la magie vissée au corps. elégance, finesse et sensualité sont ses principaux compagnons de route. À la croisée du théâtre, de la danse, du mime et du clown, ce spectacle est une petite pépite comme on aimerait en tenir souvent au creux de sa main, une plongée visuelle et sensible vers un doux rêve éveillé d’hiver.

Claire Ducreux démontre que les grands spectacles n’exigent pas de grandes infrastructures mais de grands artistes. (El Periódico)Dans ce spectacle plein de douceur, d’humour et surtout d’un humanisme à fleur de peau, Claire Ducreux a su, tel le mime Marcel Marceau, exprimer des sentiments où le tragicomique a fait comprendre au public qu’elle était une vagabonde du quotidien. (Sud-Ouest)

interprétation et création : Claire Ducreux ● lumière : rafel roca ● Musique : Jorge sarraute, David Moreno, Mayte Martín ● sculpture : Eduardo Cuadrado

1H à PARTIR DE 7 ANS

15€ ▪ 12€ ▪ 8€ 2 ♪

VENDREDI 1ER OCTOBRE À 20H30

© R

aque

l Rom

ero

4

SamEdi 18 SEpTEmBRE 20H30

UNE HISTOIrE dE LA mUSIqUE

THéâTRE MUSICAL HUMoUR

Zorozora retrace une histoire de la musique à travers l’évolution des instruments et des courants musicaux. Sur scène, trois virtuoses de la clarinette, du violon et de la guitare s’adonnent également à d’autres instruments venus des quatre coins du monde et nous invitent à la découverte. Le groupe propose un show dont la mise en scène ingénieuse mêle musique, vidéo, lumières, costumes et comédie. ainsi, sur fond de recherches historiques, ils traversent les époques et les cultures dans des saynètes musicales qui laissent la part belle à l’humour et à la dérision.aussi drôles qu’attachants, ces artistes aux personnalités multiples deviennent, dans cette œuvre inédite, les témoins de l’histoire universelle de la musique. une performance à couper le souffle !

On voit souvent des spectacles qui se présentent comme “déjantés” ou “décalés”… Ici, il n’y a pas tromperie sur la marchandise. (Les Trois Coups) Virtuose, on succombe. (Le canard enchaîné) Un vent de fraîcheur et d’insolence, ce groupe décalé et humoristique va plaire. (La Dépêche du Midi)

interprétation : Hélène Duret, sylvain rabourdin et Charly astié ● Conception et mise en scène : richard navarro ● Direction musicale : Guy Bertrand ● Création vidéo : Benjamin Kuperberg ● Costumes : leslie Pauger et Bernadette Granel

1H30 à PARTIR DE 6 ANS

ENTRé LIbRE(RéSERvaTiOn OBligaTOiRE)

Thom

as-O

’Brie

n

7

Le vilain p’tit canard / Cendrillon

50 minà PARTIR DE 5 ANS

7€1 ♪

Compagnie : scopitone et Compagnie ● interprétation : Cédric Hingouët et Morien nolot (vilain p’tit canard), emma llyod (Cendrillon) ● Création et mise en scène : Cédric Hingouët ● regards extérieurs : Juan Pino et emma llyod ● scénographie : alexandre Musset

Scopitone et compagnie proposent des spectacles qui reprennent les codes qui font leur marque de fabrique, à savoir, un livre-disque vinyle qui raconte le conte originel, un castelet vintage et un détournement de l’histoire par l’objet et la manipulation. Pour le vilain P’tit canard, c’est le salon de coiffure qui est au centre de l’histoire. Et quand on se trouve dans un salon de beauté, les ustensiles ne manquent pas! un duo de coiffeurs semble de mèche pour vous brosser dans le sens du poil, au nez et à la barbe de ces blaireaux et autres bigoudis qui ne voulaient plus vous voir. Pour Cendrillon, les différents personnages sont inspirés par l’univers des produits ménagers. l’interprétation décalée et piquante permet de s’interroger sur la place de la femme, sur ce qu’on attend d’elle et sur l’art de la séduction.

Tout le comique naît du décalage entre la voix mielleuse de la narratrice, les mimiques de la comédienne et les objets détournés. Un entresort des plus réjouissants. (Télérama)

THéâTRE D’obJETS

vEndREdi 8 OCTOBRE 20H30 SéANCES SCoLAIRES venDreDi 8 oCtoBre À 10H et 14H

© G

reg

B.

© G

reg

B.

6

Pour fouiller les interrogations qui cristallisent tous les enjeux du débat sur l’identité et les origines, Hervé Guerrisi et Grégory Carnoli, deux acteurs petit-fils de migrants, réunissent des récits et des témoignages pour les passer au tamis de la science.

Le résultat est un objet scénique original, entre théâtre documentaire, conférence caustique et espace de résistance. une invitation au voyage à travers les histoires familiales et celles de nos flux migratoires… à la recherche de notre ancêtre commun, cette cellule dont nous descendons tous puisque toutes les espèces vivantes en sont issues : l.u.C.a.

Efficace vaccin contre le racisme, ce duo sentimentalo-rigolo réussit le défi de démontrer scientifiquement et avec une bonne dose d’humour que si nous ne sommes pas des identiques, nous sommes des semblables. (Rue du Théâtre)Mon premier est un mélange de Belge et d’Italien. Mon deuxième fait de la généalogie comme on joue au ping-pong. Mon troisième cloue le bec aux xénophobes de tous poils. Mon tout est un spectacle à voir absolument. (Le Soir)

L.U.C.A.

1H10À paRTiR dE 13 anS

15€ ▪ 12€ ▪ 8€ 2 ♪

Compagnie : eranova ● interprétation: Hervé Guerrisi et Grégory Carnolli ● Conception, texte : Hervé Guerrisi et Grégory Carnoli ● Co-mise en scène: Quantin Meert ● regard extérieur : romain David ● Mouvement : Élia lopez ● Création lumière et vidéo : antoine vilain ● son : ludovic van Pachterbeke

THéâTRE

maRdi 5 OCTOBRE À 20H30

© L

eslie

Art

amon

ow

9vEndREdi 22 OCTOBRE À 17H SéANCES SCoLAIRES

venDreDi 22 oCtoBre À 9H et 10H30

sur scène, une boîte, et puis c’est tout. Mais peu à peu, l’objet prend vie et se déplace... Quel enfant n’a jamais imaginé ́ ́des histoires avec des petits bouts de tissus, des petits bouts de papier, des petits bouts de rien en somme ? Tiens, un carton. C’est une boite, une immense boite, avec des fenêtres rondes et rectangulaires, et des portes pour en sortir, ici et aussi là, et même un tiroir !

Voilà̀ une main qui sort ! ah non, c’est un poisson... oh ici, un coude! toujours pas hé, c’est le nez d’un géant. apparition, disparition, caché, révélé : entre la danse et l’objet, c’est la notion de jeu qu’il s’agit d’explorer.

D’un jeu d’apparition/disparition, cette création pour un objet et une danseuse aborde la métamorphose, les notions du dedans/dehors, la découverte du corps. (Télérama)Il s’agit bien ici de jouer avec la boîte et avec le corps de la danseuse pour convoquer l’imaginaire et inventer de fabuleuses histoires jusqu’à l’émerveillement. (Pariscope)

LA BOîTE

30 minÀ paRTiR dE 2 anS

7€1 ♪

Compagnie : arcane ● interprétation : Florence Portehault avec en alternance Maria ortiz Gabella ● Chorégraphe : Maria ortiz Gabella ● Mise en scène : Franck Paitel ● Création lumières : Fred lecoq ● Création de la boite : loïc leroy ● réalisation de la bande son : sébastien Berteau

THéâTRE gESTuEl DANSE

© F

ranç

ois

Côm

e

8

vEndREdi 15 OCTOBRE À 20H30

Homme de scène reconnu, auteur de spectacles à succès, chroniqueur vedette du Fou du roi sur France inter, humoriste sur rtl aux côtés de Stéphane Bern depuis 2011, pilier de la « Revue de presse » sur Paris Première, auteur d’ouvrages satiriques et du dernier spectacle de laurent Gerra. régis Mailhot est sur tous les fronts.

avec son spectacle Nouvelles Pigeonnades, il renoue avec l’âge d’or des irrévérencieux à la plume brillante et acerbe, entre réquisitoire, sketchs et une revue de presse hilarante.

une véritable bouffée d’air frais au milieu du politiquement correct, à savourer sans modération, pour déconfiner les esprits !

Corrosif et sarcastique ! (Le monde)Un vrai talent de sniper pour canarder les idées reçues et les fausses valeurs ! (Mariane)Une irrévérence qui fait mouche. (Le Canard enchaîné)

régis mailhot "nouvelles pigeonnades"


15€ ▪ 12€ ▪ 8€2 ♪

HUMoUR©

Chl

oé J

acqu

et

PREMIèRE PARTIE

auteur, interprétation, mise en scène : régis Mailhot

11

SamEdi 20 nOvEmBRE À 20H30

Grand retour des têtes raides en 2020 : chanson française engagée, rock français, séduisant mélange de gouaille, de poésie surréaliste, de fanfare et de rock mâtiné de bal musette, de Brassens et Bernard lavilliers. leurs textes truffés de trouvailles, d’humour et d’impertinence, encouragent bonne humeur et fraternité. la prestation Têtes Raides sera intense avec la réédition de la discographie complète, un album best-of accompagnant la célébration des « 30 ans de Ginette » ! Moment propice pour découvrir les nouvelles chansons du prochain album, les pieds dans la glaise et la tête dans les étoiles. venez vivre et partager la magie de cet univers, la force et l’émotion de « Ginette » leur hymne, leur chanson indépassable, celle qu’ils chanteront toujours pour ce magnifique 30ème anniversaire !

Groupe de «chanson alternative», Les Têtes raides ont survécu aux tourmentes du rock français né à la fin des années 1980 …mais les inclut pleinement dans ce mouvement totalement français, ayant utilisé tuba, trombone, accordéon, guitare manouche, sonorité raï, électricité punk pour créer une contre-culture. (Le Monde)Un univers, mélange de gravité et de légèreté. (Le Parisien)

TêTES rAIdES

pREmièRE paRTiE (SOuS RéSERvE)

1H3025€ ▪ 22€

4 ♪

Chant, accordéon, guitare : Christian olivier ● violoncelle : anne-Gaëlle Bisquay ● Claviers : edith Bégout ● saxophone : Grégoire simon ● trombone, guitare : Pierre Gauthé ● Guitare : serge Bégout ● Batterie : Jean-luc Millot ● Basse : Pascal olivier

CHANSoN FRANçAISE

© Y

ves

Mal

enfe

r

10mERCREdi 10 nOvEmBRE À 15H SéANCES SCoLAIRES

MarDi 9 noveMBre À 10H et 14H

Dans un pays étrange, une brume incessante obscurcit le ciel, au point que le soleil ne transparaît jamais. il y règne un froid glacial. toute vie semble impossible. D’autant plus qu’apparemment tout a brûlé.

Mais en y regardant mieux et avec un peu d’imagination… le petit peuple de la brume est toujours là. Les habitants ont abandonné leur village pour se réfugier dans des trous afin de résister au froid. Mais d’où vient ce feu qui a tout détruit et comment l’apprivoiser pour qu’il réchauffe enfin le pays et ses habitants ?

Un spectacle qui est un véritable moment de magie habilement entretenu par des comédiens complices du public dans sa découverte.

Un merveilleux moment d’intimité, un petit bijou de théâtre. (Le Soir)Un voyage doux dans un monde poétique avec « le Petit Peuple de la brume » qui combine verve de conteur, jeu d’acteur et art de la marionnette pour emmener petits et grands dans un autre monde. (Le Parisien)

LE PETIT PEUPLE dE LA BrUmE

55 MINà PARTIR DE 4 ANS

7€ 1 ♪

Compagnie : théâtre du Papyrus ● interprétation : Bernard Chemin, Denis MPunga, Christine Flasschoen et Fred Postiau ● Création et mise en scène : Bernard Chemin, Didier de neck, emmanuel Fardeau et Caïo Gaiarsa ● Collaboration à la création : Julie Chemin, Gaëlle Clark, Christine Flasschoen, Marie Kersten, Jérôme lagrange, anne-Marie loop et Denis M’Punga

THéâTRE D'obJETS

© D

amie

n C

hem

in

13SamEdi 4 déCEmBRE À 20H30

THE OPErA LOCOS

oPéRA HUMoUR

Cinq chanteurs d’opéra excentriques se réunissent pour un récital. Débute une performance unique portée par ces 5 « prima donnas » dont les voix défient les Dieux à travers un enchainement surprenant des airs les plus célèbres de l’opéra (la flute enchantée de Mozart, Carmen de Bizet, les contes d’Hoffmann d’offenbach, nessun Dorma / Turandot de Puccini…), pimentés de quelques emprunts à la Pop.

alors que la soirée s’annonçait glorieuse, la scène va rapidement s’avérer trop petite pour accueillir de si grands egos en mal d’amour, révélant les passions et les désirs cachés de chacun… situations burlesques et interprétations chargées d’émotion se succèdent sans temps mort dans ce spectacle comique musical qui séduira toute la famille.

Le quintette de « The Opera Locos » revisite le répertoire lyrique avec un humour délirant. (Paris-Match)Pour le public, assis et témoin d’une guerre hilarante entre 5 « prima donnas », dont les voix maîtresses se déchaînent en défiant les arias. (Ouest-France)The Opera Locos, un spectacle musical loufoque qui dépoussière l’image de l’opéra. (Sortiraparis.com)

Production : Yllana et encore un tour ● Direction artistique : David ottone, Joe o’Curneen ● Direction musicale : Marc alvarez, Manuel Coves ● alfredo : antonio Comas ● Maria : María rey Joly ● txitxi : Jesús Garcia Gallera ● ernesto : enrique sànchez ramos ● Carmen : Mayca teba ● Costumes : tatiana de sarabia ● lumière : Pedro Pablo Melendo

1H30 À paRTiR dE 8 anS

20€ ▪ 17€

12

maRdi 30 nOvEmBRE À 20H30 SéANCE SCoLAIRE MarDi 30 noveMBre À 14H

24/42 OU LE SOUffLE dU mOUfLET

CIRqUE CoNTEMPoRAIN

Chausser du 24 a 4 ans et du 42 vingt ans plus tard.entre 24 et 42, finalement, il n’y a qu’un pas, une traversée ! un tout petit pas pour l’homme, un petit saut qui fait passer, sans que l’on ne s’en aperçoive, de l’enfance à l’âge adulte.au gré d’une balade guidée par deux personnages fantaisistes : observer les changements, les métamorphoses, le chemin parcouru, Fabien Coulon et Émilien De Bortoli traversent la scène comme on traverse la vie. ils transforment des lames de couteau en instruments de musique, font voler des casseroles, dialoguent avec un parapluie.un spectacle familial pour les petits et les plus grands, racontant l’histoire des enfants devenus adultes ou l’histoire des adultes redevenus enfants.

C’est une invitation à regarder le chemin parcouru en inspirant sans cesse le souffle du mouflet afin de mieux expirer notre enfant intérieur ! Et s’émerveiller encore et encore. (La Montagne)Vous serez émerveillée et, vous verrez, ce soir-là, tout le monde chaussera du 24! C’est obligé! (Le Progrès)Une pièce insolite jouée par deux personnages fantaisistes. (Midi Libre)

Compagnie : Blablaproductions ● interprétation : Fabien Coulon, Émilien De Bortoli ● Mise en scène : Fabien Coulon ● regard complice : Bruno Pradet ● Musique : Émilien De Bortoli ● lumière : thibault Crepin ● Conception et réalisation machinerie : thibault Crepin, Bruno schwietzer ● Costumes, scénographie, décors et accessoires : Fabien Coulon


7€1 ♪

15

SamEdi 8 janviER À 20H30

PrévErT - Y. mOrEAU & C. OLIvIEr

SPECTACLE MUSICAL

« il est l’ami de la famille, mais on le connaît mal. Chacun fait son portrait de Prévert depuis l’école. Le cancre, l’oiseau à dessiner, les feuilles mortes qui se ramassent à la pelle... Yolande Moreau, loin de la famille Deschiens, et Christian olivier, hors du groupe têtes raides, croquent leur portrait du grand frère, Jacques, tendre anarchiste, poète au langage déstructuré, génie des inventaires avec ratons laveurs. Trois musiciens les accompagnent. La comédienne chante et le chanteur joue. les souvenirs des récitations se transforment en moments de grâce. Une table basse, des instruments et des feuilles volantes, quelques fantômes de vers libres. Christian olivier et Yolande Moreau, égérie d’un Prévert qui a eu tort de mourir avant de la rencontrer, signent un hommage libre et fervent à la liberté du poète. » Pierre notte.

Le spectacle est un superbe moyen de (re)découvrir l’œuvre de Prévert. C’est drôle, parfois tragique, mais toujours juste et ancré dans le présent. (Télérama) La comédienne Yolande Moreau et Christian Olivier, des Têtes Raides et leurs complices musiciens multi-instrumentistes ont redonné des couleurs aux écrits de Prévert. Et avec quel abbatage et quel panache ! (Sud-Ouest)

interprétation : Yolande Moreau, Christian olivier ● Guitare : serge Begout ● Clavier, cuivres, scie musicale et bruitages : Pierre Payan ● accordéon, cuivres et percussions : scott taylor


25€ ▪ 22€


© F

red

Cha

pota

t

14DIMANCHE 5 DéCEMbRE à 16H SéANCE SCoLAIRE

lunDi 6 DÉCeMBre À 10H

À travers un parcours initiatique et fantaisiste, des personnages interrogent leur rôle respectif. ils voudraient se départir des étiquettes qui leur collent à la peau, aux pieds, aux baskets. se jouer des cases et des carcans prédéfinis et suivre leurs envies. entre acrobaties, jonglage, théâtre, danse et musique, pointillée de notes d’épopée infantile, les jouets volent, les balles ricochent, les cubes s’emboîtent et se déboitent.

Dans un monde où les stéréotypes de genre sont omniprésents et reproducteurs d’inégalités, les personnages découvrent un champ des possibles et explorent la question de la différence, la tolérance et le rapport à autrui, au-delà des injonctions sociales.

Voilà un spectacle de cirque d’une trentaine de minutes ravissant en tous points de vue, poétique et ludique, amusant et touchant, sensible et beau ! (La Revue Marseillaise) Un travail original sur la musique, les costumes et la scénographie. (DNA)

UNE BALAdE SANS CHAUSSETTES


7€1 ♪

Compagnie : elefanto ● interprétation : viola Ferraris ou Julie Maingonnat et Cristobal Pereira Ber ● Mise en scène : stéphane Fortin ● Conception : viola Ferraris et Cristobal Pereira Ber ● scénographie : Damien Guizard, stéphane Fortin, Cristobal Pereira Ber ● Composition musicale : erwan le Guen

CIRqUETHéâTRE

© S

téph

ane

Less

ieux

17vEndREdi 14 janviER À 20H30

D’un côté il y a Yann stotZ, véritable homme élastique affublé d’une voix de crooner et d’un sens inné de l’autodérision. De l’autre gambade la pétaradante Cécile GirouD qui taquine du piano aussi bien qu’elle chante.

le mot d’ordre de leur pétulant spectacle est « classe » mais soyons honnêtes, cette élégante devise n’est franchement pas respectée : entre un discours présidentiel truffé d’impertinences, une pléiade de sketches aussi tordus qu’irrévérencieux, et un tourbillon de chanteurs imités avec une succulente dérision, on ne peut pas dire qu’avec eux le sérieux soit de mise. Cécile et Yann se moquent de tout mais ils le font avec panache et un tel sens de la musicalité que cela rend leurs numéros définitivement réjouissants !

Cécile Giroud et Yann Stotz réinventent le music-hall dans un show jubilatoire. (La Dépêche)Acteurs virtuoses. (Le Figaro)Des talents multiples et complémentaires unis pour créer un genre nouveau dans le paysage de la comédie : le music-hall moderne. (Le Télégramme)

giroud & Stotz » "CLASSE !"


15€ ▪ 12€ ▪ 8€2 ♪

interprétation et mise en scène : Cécile Giroud et Yann stotz

HUMoUR MUSICAL

16

MARDI 11 JANVIER à 17H SéANCES SCoLAIRES MarDi 11 Janvier À 9H et 10H30

IL NE fAUT PAS dérANgEr LES ANgES

THéâTRECoNTE

on entre dans ce spectacle comme on entre dans un rêve. sans se précipiter. En chuchotant.

au centre d’un immense tapis de plumes blanches, la conteuse berce un enfant dans son lit au rythme d’une chanson et fait voler des petits papiers porteurs de secrets...

Dans ce spectacle tout en douceur, Cécile Bergame offre aux enfants les clés pour braver l’inquiétude qui sonne à l’heure du coucher. Elle les invite à remplir leur sommeil de joyeuses images et de merveilleux songes.

Il ne faut pas déranger les Anges est un spectacle pour partager l’odyssée nocturne des tout petits.

La conteuse propose (...) de partager l’odyssée nocturne du tout-petit qui s’en va dans ses rêves fouler de son pas le merveilleux tapis du monde qui s’offre à lui avec son lot d’interrogations, de secrets et de magie. (La Dépêche du Midi)Tout est conçu pour inciter le public à retomber en enfance, le temps de la représentation, et à retrouver ses peurs d’autrefois, enfouies au plus profond de notre mémoire. (Le Monde.fr)

Compagnie : À Corps Bouillon ● interprétation, texte, scénographie et création lumières : Cécile Bergame ● assistance création lumières : Guislaine rigollet ● Création sonore : thimothée Jolly ● réalisation décors : raphaël Guerinoni

35 min À paRTiR dE 18 mOiS

7€1 ♪

© L

aury

Col

ombe

t

19

maRdi 25 janviER À 20H30SéANCE SCoLAIREMarDi 25 Janvier À 14H

audrey Decaillon présente un cirque expressif, délicieusement poétique et un brin classique. elle présente différents tableaux où elle jongle et s’exprime avec tout le corps.

seule en scène, la comédienne nous emporte par l’émotion, on redécouvre ici la partition de vivaldi à travers l’énergie du mouvement, les silences du corps, le détail d’une respiration, le geste circassien.

Les saisons nous parlent du temps qui passe, la virtuosité nous fait l’éloge de la nature et le jonglage nous raconte l’empreinte de l’Homme.

Chaque moment de ce spectacle est un ravissement pour les yeux. La jongleuse et manipulatrice d’objets est sublime. Elle se meut dans un décor sobre mais pourtant si présent, joue avec lui, se joue de lui, virevoltante et douce. (La Provence)Un spectacle plein de poésie. (Sud-Ouest)

PIO OSPEdALE dELLA PIETà [ X SAISONS ]


7€1 ♪

Compagnie : see ● interprétation : audrey Decaillon ● Conception, réalisation, écriture, scénographie : audrey Decaillon ● Collaboration : Denis Paumier ● Mise en scène : stéphane Fortin ● regard Chorégraphique : virgile Dagneaux ● Design sonore et régie son : olivier soliveret ● Création lumière salle : nicolas Buisson ● Costume : Céline arrufat

CIRqUE CHORégRapHié

18vEndREdi 21 janviER À 20H30 SéANCE SCoLAIRE

venDreDi 21 Janvier À 14H

l’Île de tulipatan est une œuvre singulière et audacieuse. au-delà de la parodie sur le pouvoir à laquelle offenbach nous a habitués, l’audace tient ici à cette fable sur le genre. Cette pièce malmène joyeusement les frontières qui séparent les femmes et les hommes.sur l’île mystérieuse de tulipatan, l’épouse du duc Cacatois XXii met au monde une fille qu’elle fait passer pour un fils prénommé alexis afin de lui sauver la vie. De son côté, théodorine, épouse du grand sénéchal romboïdal, prétend que son fils qui vient de naître est une fille baptisée Hermosa pour le préserver d’un avenir de combats guerriers. C’est dans cette totale confusion des genres que se déroule une aventure musicale drôle et poétique.

Cette troupe fait preuve de talent comique et de prouesses vocales ! Un spectacle survitaminé ! (Le Parisien)Des chanteurs-comédiens brillants – une gaîté entraînante où les artistes s’amusent autant que le public ! (Ouest-France)C’est fou, dingue, drôle, rythmé… Des comédiens possédant tout ce qu’il faut pour que ce soit parfait ! (La Provence)

L’îLE dE TULIPATAN

1H15à PARTIR DE 6 ANS

15€ ▪ 12€ ▪ 8€2 ♪

Compagnie : Dream Dust Production ● interprétation : laetitia ayrès, alexis Meriaux, Hervé roibin, Dorothée thivet, nicolas Bercet, ● Musique : Jeyran Ghiaee, Maëlise Parisot ● librement inspiré de l’opéra-bouffe en un acte de Jacques offenbach ● adaptation : vinh Giang vovan & Guillaume nozach ● Chorégraphie : Delphine Huet ● Mise en scène : Guillaume nozach ● Création lumière Marie Ducatez

oPéRA boUFFE

© V

G V

ovan

21

JANE BIrKIN


42€ ▪ 39€6 ♪

Chant : Jane Birkin ● Direction artistique : etienne Daho ● Direction musicale : etienne Daho et Jean-louis Piérot

oh! Pardon tu dormais… c’est le titre d’un film de Jane Birkin puis une pièce et aujourd’hui c’est un concert que nous propose la chanteuse. Car au sommet d’une carrière immense, d’une vie romanesque et tragique, au croisement de tous les arts et artistes, avec sa sensibilité́ extrême, Jane a toujours été́ une muse, une interprète, et s’est rare-ment exposée comme auteure… Mais Étienne Daho, convaincu par son talent est enfin parvenu à la décider à enregistrer ses propres textes, à partir de la pièce qu’elle écrivit il y a 20 ans. Comme le dit Jane BirKin : « …J’ai eu beaucoup de chance d’être persécutée par Daho pour faire un disque. Beaucoup de chance qu’il ait insisté et qu’il ne lâche pas. il faut des gens comme lui pour vous permettre d’exister… artistiquement »

Dans son dernier spectacle mis en scène par Étienne Daho, la chanteuse livre sa face B. Jane Birkin y interprète avec talent plusieurs de ses propres textes s’émancipant de l’image de muse de Serge Gainsbourg. (Ouest-France)Il n’y a pas d’autre artiste en France qui provoque à ce point chez le public l’impression de proximité, de familiarité, la sensation de partager ses peines, ses hommes, ses filles ; comme un membre de la famille. (Libération)

CHANSoN FRANçAISE

SamEdi 26 févRiER 20H30 pREmièRE paRTiE (SOuS RéSERvE)

© N

atha

niel

Gol

denb

erg

20

mERCREdi 23 févRiER À 15H SéANCES SCoLAIRES JeuDi 24 FÉvrier À 10H et 14H

mANgE TES rONCES !

THéâTRE D’oMbRES

Mamie ronce vit avec Moquette, son basset «qui déteste les enfants». Chaque matin, elle regarde son feuilleton Une Rose sur le Mur puis s’en va faucher le fond de son jardin. envoyé prendre un bol d’air chez sa grand-mère, Léopold doit débroussailler les fourrés grouillants de ronces. il entend ricaner... et se pique! le soir tombe. Mamie ronce prépare une soupe…une soupe aux orties.À l’ombre des ronces urticantes et épineuses, se nichent la peur et ses chimères. où trouver du réconfort quand on a six ans et que Mamie file les chocottes? Porté par deux comédiennes hautes en couleur, le théâtre d’ombres s’anime avec une énergie et un humour qui raviront les spectateurs de tout âge.

Dessins, collages, gravures et autres matières passionnantes sont manipulées à vue sur des rétroprojecteurs et accompagnés, en direct, par les bruitages et les mélodies d’un musicien au taquet. Magique ! (Le Soir)Du théâtre d’ombres qui assume une saine férocité. Ici, le jeune spectateur assiste en « live » à la représentation et découvre l’envers du théâtre d’ombres sans pour autant perdre une épine de ce conte cruel et piquant. (La Libre Belgique)

Compagnie : Brigand rouge ● interprétation : virginie Gardin, théodora ramaekers ● Mise en scène : Manah Depauw ● Musique et bruitage : Jean-luc Millot ● idée, réalisation des ombres : théodora ramaekers ● Coproduction : Centre Culturel du Brabant Wallon

50 min à PARTIR DE 5 ANS

7€1 ♪

© A

lexa

nder

Mee

us

23

maRdi 8 maRS À 20H30

À l’occasion du centenaire de la naissance de Boris Vian et à la demande de Nicole Bertolt, qui veille sur le patrimoine de Boris vian, Carmen Maria vega recréera « Fais-moi mal Boris ! », reprise du spectacle qu’elle avait monté initialement en 2013 avec Kim Giani autour du répertoire de Boris Vian.

un show autour de la réinvention des chansons du maître de pataphysique vernon sullivan dit le Bison ravi, le bien nommé Boris vian. elle y mêlera lecture, chant et effeuillage dans un spectacle audacieux entouré d’antoine rault à la réalisation, s’appuyant sur des arrangements léchés.

Chanteuse généreuse, enjouée passant du jazz au rock avec la même énergie (Le Progrès)Rock ‘n’ roll, théâtrale, Carmen Maria Vega est une grande artiste. Formidable sur scène. (Paris-Match)Artiste impressionnante, une touche à tout qui brille dans tout ce qu’elle entreprend (FrancoFans)

CArmEN mArIA vEgA "fAIS mOI mAL BOrIS"


15€ ▪ 12€ ▪ 8€2 ♪

Chant et direction aristique : Carmen Maria vega ● Basse, guitare et arrangement/direction musicale : antoine rault ● Batterie : raphaël léger ● Clavier et pad : raphaël thyss

CHANSoNCAbARET

© M

aryl

ène

Eytie

r

22jEudi 3 maRS À 17H SéANCES SCoLAIRES

JeuDi 3 Mars À 9H et 10H30

Pleines lunes, terre cocon et goutte à goutte de sons. la pleine lune-tambourin scintille sur une terre cocon, dans un roucoulement d’eau vive. une harpe et des tiges de cristal se mêlent à l’eau qui s’écoule des calebasses, elles ricochent sur des bâtons luminescents ou des percussions pièges à sons.

les trois artistes nous racontent mille histoires pleines de poésie autour de l’eau : petites gouttelettes, perles de sons, vagues rythmées et apaisantes embarquent petits et grands mouflets dans un ailleurs enchanteur et intime. une coulée douce, toute douce, avec des silences et des attentes comme des plumes en suspens, tout en légèreté et en rêverie.

La gestuelle lente joue sur les sens, dans une mise en scène graphique. Les lumières mettent en relief les différents mondes et captent le regard du spectateur. Petits et grands voyagent à travers ces harmonies pour laisser l’imaginaire s’envoler. (Charente Libre)

Une parenthèse de rêve, de tendresse et de poésie tout en rondeurs. (Sud-Ouest)

gOUTTES dE SONS


7€1 ♪

Compagnie : sing ’song ● interprétation : sylvie Matta, Carole Matras et Bertrand antigny ● Création et conception : sylvie Matta, Carole Matras, Jean noel Godard, Bertrand antigny ● Création lumières : Christophe renaud ● Création costumes : Hélène Cogo

PoéSIE SoNoRE

SamEdi 19 maRS À 20H30

Ces deux pianistes se lâchent sur scène avec une seule ambition : mélanger musique, magie moderne et clowneries à la Chaplin. osant le grand écart entre musicalité débridée et mise en scène spectaculaire, ils déchaînent le classique avec une délicieuse extravagance. À quatre mains expertes et espiègles, les virtuoses s’amusent avec Mozart, Vivaldi, et bien d’autres.

Mais le duo ne joue pas seulement avec la musique, il la sublime d’une magie extraordinaire. Et, du bout des doigts, ils emmènent les spectateurs dans une rêverie fantastique et musicale. la magie des virtuoses est à la fois lyrique et électrique, elle rend grâce à la musique.

Quand la musique est bonne, on peut tout se permettre, même d’en rire. (Télérama)Quel talent ! Quelle discipline ! Quelle Fantaisie ! On n’en revient pas ! (Le Figaroscope) Mi-concertistes, mi-clowns, Les Virtuoses rendent un véritable hommage à la musique classique et l’électrise ! (Le Parisien)

LES vIrTUOSES


20€ ▪ 17€3 ♪

interprétation : Mathias et Julien Cadez, Clément Goblet, loïc Marles ● Conception et mise en scène : Mathias et Julien Cadez ● lumières : François Clion

THéâTRE MUSICAL magiE

© J

érôm

e Po

uille

2524

MERCREDI 16 MARS à 15H SéANCES SCoLAIRES MarDi 15 Mars À 10H et 14H

Pour qu’elle échappe à la guerre, les parents de Moun l’envoient de l’autre côté de l’océan. C’est ainsi que Moun traverse le vaste océan, à l’intérieur d’une boite de bambou. Recueillie par un couple aimant, elle grandit entourée de ses frères et sœurs, sans soupçonner ses origines.

Quand elle apprend la vérité, la petite fille doit concilier passé et présent pour pouvoir continuer à se construire.

Tout en douceur et en légèreté, en faisant des ombres aux tons pastels, des aquarelles et de la danse, les éléments poétiques d’un tendre récit, Moun parle de la construction de soi avec une grande sérénité.

Une belle esthétique pour un spectacle poétique. (Télérama)Moun est un spectacle émouvant, qui traite de sujets douloureux avec une esthétique poétique et zen, porté par l’interprétation à la fois vive et bienveillante de la douce Deniz Azhar Azari, l’unique personnage de chair de ce théâtre d’ombres et de lumière. (Sceneweb.fr)

mOUN


7€1 ♪

Compagnie : teatro Gioco vita ● interprétation : Deniz azhar azari ● Mise en scène et décor : Fabrizio Montecchi ● silhouettes : nicoletta Garioni (d’après les illustrations de sophie) ● Musiques : Paolo Codognola ● Chorégraphie : valerio longo ● Costumes : tania Fedeli ● lumières : anna adorno D’après Moun de Rascal.

THéâTRE D'oMbRES©

Ser

ena

Gra

ppel

li

27

maRdi 29 maRS À 20H30 SéANCE SCoLAIRE MarDi 29 Mars À 14H

L’APPEL dE LA fOrêT

THéâTRE CoNTE

Buck, un brave chien domestique, est enlevé et confronté malgré lui aux rudes conditions de la vie dans le grand nord. La vie d’un chien de traîneau, au service de plusieurs maîtres qui le soumettent à coups de bâton. Buck, au contact de la nature, va décider de s’affranchir de ses chaînes. après de multiples épreuves, cédera-t-il finalement à l’appel sauvage ? Rejoindra-t-il ses frères loups ? «l’appel De la Forêt» est bien plus qu’un conte initiatique d’apprentissage, c’est un conte initiatique de désapprentissage. une quête libératrice, un retour aux origines, une redécouverte de l’état sauvage, racontée et chantée à travers un voyage et un comédien incarnant Buck et tous les personnages.

Un spectacle épique entrecoupé de chansons folk, une quête de soi, une lutte contre l’oppression et le manque de liberté, avec cette volonté de vouloir exister, de résister...c’est beau et poignant. (Sud-Ouest)Un hymne à la liberté, un retour à la nature… Un apprentissage, lyrique, cruel et généreux qui transcende. (Ouest-France)

Compagnie : la Marguerite aux 4 vents ● auteur : Jack london ● interprétation : Jimmy Daumas ● adaptation et mise en scène : romuald Borys ● assistance mise en scène : Florie sorel ● Musique et création sonore : Cédric Moulié ● lumière : anne Gayan


7€1 ♪

26

LES fOUS NE SONT PLUS CE qU’ILS éTAIENT


15€ ▪ 12€ ▪ 8€2 ♪

interprétation : elliot Jenicot ● adaptation : elliot Jenicot et laurence Fabre ● Mise en scène : laurence Fabre ● lumières : Quentin rigot ● Costumes : Corine vervondel avec le soutien de : la Fondation raymond Devos ● D’après des textes de raymond Devos

laissons elliot Jenicot nous parler de son spectacle : « il n’y a pas de hasard, il n’y a que des rendez-vous. Cette rencontre avec les mots et l’imaginaire de raymond Devos, bien plus qu’un rendez-vous est une révélation. alors oui, je me raconte à travers les mots d’un autre et quel autre ! Cela va bien au-delà d’une interprétation ou d’un hommage, c’est à la fois mystérieux et magique de ne plus savoir ce qui appartient à l’auteur ou ce qui m’appartient.

Créé avec la complicité artistique subtile et incontournable de laurence Fabre, le spectacle questionne mon histoire d’artiste, ma quête de comédien, ma réflexion sur le monde qui nous entoure. » « Être fou en toute circonstance, mais rester raisonnable pour ne pas se perdre ». R. Devos

À mi-chemin entre le théâtre et le mime, Elliot Jenicot ne ressemble à personne. Il nous emmène avec délice dans un voyage vers l’absurde. (Le Parisien)Se laisser bousculer par les textes de R. Devos, chavirer dans sa folie, son univers poétique intemporel… et son humour, d’une modernité déconcertante, à la portée de toutes les oreilles. Une fête de l’intelligence. (Sceneweb.fr)

HUMoUR

vEndREdi 25 maRS 20H30

© F

abric

e R

obin

29maRdi 26 avRil À 20H30 SéANCE SCoLAIRE

MarDi 26 avril À 14H

l’histoire vraie que raconte Joseph JoFFo dans le sac de billes, c’est une histoire de guerre vécue par des gosses de 10 et 12 ans contraints de fuir en 1941, la zone occupée par les nazis pour rejoindre la zone libre pour la seule et unique raison qu’ils sont juifs.

Joseph et Maurice son frère se comportent en adultes avec une âme d’enfant. C’est ce décalage entre ce qu’ils auraient dû vivre en tant qu’enfants entourés par une famille aimante et la découverte d’un monde de cruauté qui est prégnant dans ce sac de billes. Joseph témoigne de sa reconnaissance pour les personnes qui l’ont aidé lui et son frère Maurice à échapper aux nazis, de l’amour de sa famille, toujours porté par le filtre lumineux de l’enfance.

Le récit de Joseph Joffo, émouvant et sans haine, est très bien mis en scène par Stéphane Daurat, avec James Groguelin. Une réussite. (Le Figaro)Un moment fort de théâtre porté par un comédien puissant. (Le Parisien)Une prouesse. Nous ne pouvons qu’applaudir et surtout recommander, pour toute la famille. (La Provence)

Un sac de billes


15€ ▪ 12€ ▪ 8€ 2 ♪

interprétation : James Groguelin ● Mise en scène et décor : stéphane Daurat ● adaptation : Freddy viau ● D’après un sac de billes de Joseph Joffo.

THéâTRE

© A

rnau

d Pe

rrel

28

VENDREDI 1ER avRil À 20H30

il faut bien se rendre à l’évidence. les groupes français à avoir vendu plus de 2 millions de disques sont rares. Kyo en fait partie. au début des années 2000, KYo rafle tout sur son passage... souvenez-vous : on parlait même de Kyomania !

KYo est de retour, en 2021, avec un nouvel album.

retrouver Kyo, les écouter à nouveau, c’est se souvenir que leurs chansons ont irrémédiablement balisé notre chemin, comme autant de sourires, de baisers et de visages croisés. Leurs refrains ont compté...

KYO

CHANSoN FRANçAISE

1H3035€ ▪ 32€

5 ♪

KYO, de retour sur la scène avec des morceaux de musique tels que «le chemin, je cours...» une belle ambiance avec un public qui connait les paroles sur le bout des doigts. (Ouest-France)Kyo, ou l’histoire d’un come-back réussi. (Le Temps)Kyo ont enflammé la scène. (Le Progrès)


31

HUBErT-féLIX THIéfAINE


45€ ▪ 42€

Deux décennies après son inoubliable tournée en solitaire, Hubert-Félix thiéfaine revient sur scène dans une formule acoustique. reprenant sa guitare et son harmonica, il a cette fois convié quatre de ses musiciens à l’accompagner sur scène. au programme de ce tour de chant, des arrangements épurés et une setlist faisant la part belle aux classiques intemporels, à la redécouverte de quelques joyaux méconnus, entre autres réjouissances…

L’occasion également de retrouver HFT dans des salles à taille humaine, comme pour un retour à l’essentiel ! un écrin intimiste, propice à la sublimation de son œuvre, plus universelle et poétique que jamais.

Celui qui est devenu à la fois artiste maudit, héritier de Léo Ferré, rite de passage à l’adolescence pour des générations de fans pubères, chantre des substances psychotropes, chroniqueur bluesymental, champion rimbaldien des néologismes et explorateur de labyrinthes textuels, on l’aime, on le hèle ou on le laisse. (Rolling Stone)

CHANSoN FRANçAISE

SamEdi 7 mai 20H pREmièRE paRTiE (SOuS RéSERvE)

30vEndREdi 29 avRil À 20H30

« Ce n’est pas un secret, j’ai une grande passion pour le tango. J’ai raconté déjà que la première voix chantée que j’ai entendue, enfant, était celle de Carlos Gardel, sortie d’un 33t grésillant que mon père adorait. Plus tard, entre hommages rigolos (« l’Homme à la Moto » traduit en « el Hombre con la motocycletta » avec un accent argentin de pacotille devenu un standard de mes concerts en piano solo) et sérieuses révérences (« Volver » enregistré dans le cd « No Parano ») cette passion d’enfance n’est pas feinte, ni éteinte.aussi quand je rencontrai l’orchestre silbando dont j’avais écouté l’album « Mano sinistra » avec délectation, outre le fait que je leur ai proposé de faire ma première partie salle Pleyel en avril 2019, je savais que l’aventure se poursuivrait d’une façon ou d’une autre. Voilà qu’elle commence aujourd’hui».

Cet ensemble franco-argentin n’a plus rien à prouver quant à son habileté à faire tourner, se réinventer et jubiler le tango. (Le Monde)

Trente ans de carrière déjà pour cette personnalité hors norme, et pas le moindre signe d’essoufflement. (Le Figaro)

JULIETTE / L’OrCHESTrE TANgO SILBANdO


30€ ▪ 27€5 ♪

CHANSoN FRANçAISE

juliette


Chant / Piano : Juliette ● Piano et arrangements : Chloë Pfeiffer ● violon : Mathias naon, aurélie Gallois, anne le Pape ● alto : romain de Mesmay ● Bandonéons : lysandre Donoso, Carmela Delgado, Maxime Point ● Contrebasse : lucas eubel -Frontini ● Chant : sebastian Rossi

33mERCREdi 18 mai À 20H30 SéANCES SCoLAIRES

JeuDi 19 Mai À 10H et 14H

François, un jeune garçon de 10 ans, se voit obligé par sa mère de passer une semaine de vacances chez son grand-père, celui qu’il appelle tendrement « le vieux chiant ». Dès son arrivée dans la petite maison grise d’ancien mineur, il apparaît évident qu’entre ces deux-là la sauce risque de ne pas prendre. À coup sûr, cette rencontre d’un gamin énergique et d’un vieux mineur italien silicosé sera explosive et surprenante !

En convoquant des sujets aussi divers que la transmission générationnelle, le déracinement et la mémoire, le spectacle Macaroni ! ouvre grand la porte à des interrogations universelles.

Impossible de ne pas craquer pour cette pièce sentimentale mais pas larmoyante qui voit un vieux mineur grincheux et d’un ado survolté s’amadouer. (Le Soir)Rythmée et sensible, la mise en scène de Pierre Richards joue, en outre, sur la relation entre la marionnette et son manipulateur. (La Libre Belgique)

macaroni !

1HÀ paRTiR dE 8 anS

7€1 ♪

Compagnie : théâtre des Zygomars ● interprétation : simon Wauters, samuel laurant et Monica varela Couto ● Mise en scène : Pierre richards ● Écriture : vincent Zabus et Pierre richards ● Musique et vidéo : Michaël Bridoux, samuel laurant et nicolas Pochet ● scénographie, costumes et marionnettes : Coline vergez ● lumière : Julie Bekkari

THéâTRE DE MARIoNNETTES

32

raphaël - haute fidélité -


25€ ▪ 22€4 ♪

voix/guitare : raphaël ● Mise en scène : David lescot ● Clavier : Marc Chouarain ● Batterie : Mathieu Gayout ● Basse : aleksander angelov ● Comédienne et danseuse ● Production : astérios spectacles ● Coproductions : scènes du Golfes-théâtres : vannes, arradon, Radiant-Bellevue à Caluire-et-Cuire, l’atelier à spectacles à vernouillet, Train-Théâtre à Portes-Les Valence.

raphaël a sorti son 9ème album « Haute Fidélité » en mars 2021, un nouvel opus plus intimiste avec des collaborations d’exception avec Clara luciani ou encore Pomme ! Nous retrouverons Raphaël dans une mise en scène originale avec un plateau nu, sans câbles, sans retours où cinq musiciens habillés à l’identique seront à la fois cinq individus distincts ou des multiples d’une même silhouette. Ces 5 personnages vont se plier, se déplier ou se démultiplier tout au long du concert en un ou plusieurs chanteurs raphaël dont la texture va osciller entre celle d’un humain ou celle d’une machine. Le chanteur tour à tour maladif, jaloux, désinvolte, ivre, promène et perd le spectateur entre ce qui est vrai et ce qui est faux au travers de toutes ses différentes incarnations comme traversant des miroirs, se démultipliant dans leurs reflets. Vingt ans après ses débuts, l’auteur du tube Caravane (2005) s’éloigne résolument des balises du succès pour s’inscrire dans les foulées plus endurantes de ses modèles, et regrettés amis, Bashung et Christophe. (Le Journal du dimanche)A l’index, les repères euclidiens. Raphaël demeure indomptable dans son itinéraire. Son refus du surplace semble désormais chez lui une force motrice. (Libération)

SPECTACLECoNCERT

vEndREdi 13 mai 20H30 pREmièRE paRTiE (SOuS RéSERvE)

© A

rno

Lam

35

déCENTrALISATION dU fESTIvAL dU fILm ITALIEN dE vILLErUPT

www.bELLITALIA.FR

les ateliers théâtre sont ouverts aux enfants à partir de 8 ans, adolescents et adultes. ils se déroulent à partir de 17h sur un jour de la semaine lundi ou mercredi (hors vacances scolaires).Réunion d’information : lundi 20 septembre à 18h.Renseignements & informations : Centre Culturel Jean l’Hôte - 03 83 47 59 57 - [email protected]

ATELIEr THéâTrE

JEUNESSES mUSICALES dE frANCEdIvErS

Samedi 6 et dimanche 7 novembre (sous réserve de conditions sanitaires favorables)lorsqu’un groupe de jeunes passionnés de cinéma, en 1976, dans le cadre de la Maison des jeunes et de la culture, décida de présenter à villerupt une douzaine d’œuvres en distribution ou en avant-première, toutes en version originale avec sous-titres en français. ils étaient loin d’imaginer qu’en 2020 que cette proposition deviendrait un évènement. les organisateurs, désormais, souhaitent principalement contribuer à l’élargissement de l’offre cinématographique à destination d’un large public.l’association Bell’italia se joint à l’opération pour garantir une restauration italienne toujours très appréciée.n.B. : Programmation complète communiquée ultérieurement.

Contes défaits - mardi 23 novembre : 10h-14hChanson à texteDurée : 50 min ▪ À partir de 6 ansun tour de chants à soufflets.a défaire ces contes qui ont fait nos repères. on les appelle des contes de fée… est-ce parce qu’ils nous mènent à la baguette ?

la boucle est bouclée - jeudi 3 février : 10h-14hlooping - musiques actuellesDurée : 50 min ▪ À partir de 8 ansRobin Cavaillès est devenu, en 2017, le tout premier champion de France de beatbox dans la catégorie loop station. virtuose, poétique, inspirant !

gigambitus - jeudi 10 mars : 10h-14hMusique classique - jazz - chansonDurée : 50 min ▪ À partir de 7 ansÀ l’ombre des « stars » de la famille, la guitare et le violon, voici deux instruments à cordes qui méritent le détour… bien qu’une différence de taille les sépare : leur taille !

Chanson - dimanche 6 mars à 15h durée : 1h30 - Tarif : 7€le Centre Communal d’action sociale de la ville de neuves-Maisons, pour la 15ème édition, accueille Christian Delagrange. il est l’auteur et interprète de rosetta, sans toi je suis seul, Petite fille, tendre Cathy, ne t’en vas pas et tant d’autres titres qui raisonnent dans les mémoires et font chanter les salles. avec plus de 15 millions de disques vendus, il procure à ceux qui l’aiment, comme à ceux qui le découvrent le temps d’un concert, un moment de bonheur extraordinaire, un tête à tête de passion, de fougue, d’humanité et de joie de vivre.

SPECTACLE C.C.A.S. - CHrISTIAN dELAgrANgE

34vEndREdi 20 mai À 20H30

Qui peut arrêter les Coquettes ? après nous avoir enchanté malicieusement, elles reviennent au Centre Culturel Jean l’Hôte pour notre plus grand plaisir avec « Merci Francis » ! Pour leur grand retour, les Coquettes nous prouvent qu’elles sont comme le bon vin et se bonifient avec l’âge.Mélange d’élégance et d’impertinence, elles soufflent sans arrêt le chaud et le froid et vous retournent sans prévenir. Des chansons joyeuses et des sketchs qui nous font l’effet d’un bonbon sucré qui pique et vous explose en bouche !alors si vous voulez connaître le lien entre les « moniques », la raclette, le vivre ensemble, Châteauneuf et le 69 … venez prendre un rail de coquettes à neuves-Maisons ! ah… vous vous demandez qui est Francis ? vous le découvrirez le 20 mai...

Ces trois filles-là n’ont ni leur langue ni leur voix dans leur poche (…) Leur franc-parler décape et nous fait beaucoup rire. (Télérama)Une bouffée d’air réconfortante, un bol de fraicheur irrésistible. (Le Monde)Un coup de coeur. Ca swingue, c’est frais, c’est rude pour les zygomatiques. (Le Parisien)

LES CoquEttES» "MErCi FrAnCiS" »


25€ ▪ 22€4 ♪

interprétation : lola Cès, Marie Facundo, Juliette Faucon ● auteur : les Coquettes ● Mise en scène : nicolas Nebot

HUMoUR MUSICAL

© H

élèn

e Pa

mbr

un

BULLETIN dE réSErvATIONNom : ....................................................... Prénom : .....................................................................adresse : .........................................................................................................................................Code Postal : .......................................... Ville : ...........................................................................Téléphone / Portable : ...............................................................................................................E-mail : ............................................................................................................................................ les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à vous informer de l’actualité de la programmation du Centre Culturel Jean l’Hôte de neuves-Maisons et à la gestion de vos abonnements. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à : [email protected]. vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.

nombre total d’abonnements : ................................... Total à règler : ....................

nom et prénom de la/les personne(s) abonné(es) :.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Sélectionnez vos spectacles au verso

nombre : ........................

nombre : ........................

nombre : ........................

nombre : ........................

je choisis mes abonnements :

oUVERTURE DE SAISoN - ENTRéE LIbRE

Théâtre musical - Humour

UNE HISTOIrE dE LA mUSIqUE " zOrOzOrA"

SamEdi 18 SEpTEmBRE À 20H30

je viens : oUI NoN

nombre de personnes : ......................

priorité abonnés, limité à 4 personnes et dans la limite des places disponibles.

piCCOlO 22 € 4 ♪

pianiSSimO 33 € 6 ♪

MoDERATo 57 € 12 ♪

CRESCEndO 95 € 20 ♪

TArIfS ET INfOrmATIONSSPECTACLES : 1 ♪Tarif normal : 7 €

SPECTACLES : 2 ♪Tarif normal : 15 €Tarif réduit a : 12 € Étudiants / scolaires / Carte Ce : Cezam et intercea / Séniors + 60 ans (sur présentation ou envoi d’un justificatif)Tarif réduit B : 8 € Pôle emploi / rsa / Carte handicap (sur présentation ou envoi d’un justificatif)

SPECTACLES : 3 ♪Les Virtuoses : 20€ - 17€ *

SPECTACLES : 4 ♪Têtes Raides / Raphaël / Les Coquettes : 25€ - 22€ *

SPECTACLES : 5 ♪Juliette et l’orchestre Tango Silbando : 30€ - 27€ *Kyo : 35€ - 32€ *

SPECTACLES : 6 ♪Jane Birkin : 42€ - 39€

* Étudiants / scolaires / Ce et assimilés / séniors > 60 ans / Chômeurs / rsa / Carte handicap (sur présentation ou envoi d’un justificatif)

SPECTACLES HORS ABONNEMENTSThe Opera Locos : 20€ - 17€ *Prévert - Y. Moreau et C. Olivier : 25€ - 22€ *Hubert-Félix Thiéfaine : 45€ - 42€ *

INFORMATIONS• Les spectacles commenceront à l’heure indiquée.• Par respect pour les artistes, le public et la représentation en cours, les spectateurs retardataires prennent le risque de ne pas être acceptés dans notre salle.• les enregistrements et les photographies sont interdites.• Personnes en situation de handicap : seules ou en groupe, merci de nous tenir informé de votre venue afin d’organiser au mieux votre accueil.• une buvette est disponible sur place.• un grand parking gratuit est à disposition devant le Centre Culturel.• Covoiturage : consultez notre site pour plus d’informations.

BILLETTERIE ET RÉSERVATIONouverture de la billetterie le mardi 7 septembre à partir de 9h.

Sur place, hors vacances scolaires :• Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h• le samedi de 9h à 12h du 11 septembre au 27 novembre 2021.

Par courrier : après avoir vérifié la disponibilité des places en téléphonant au service billetterie, l’achat de places et/ou abonnements est possible en envoyant le bulletin avec le titre et la date du ou des spectacle(s) ainsi que le règlement à l’ordre du trésor public et une copie de vos justificatifs de réduction. l’ adresse est au dos de la plaquette.

par téléphone, fax ou e-mail : une confirmation de la réservation accompagnée du règlement à l’ordre du « trésor Public » doit être envoyée dans les 48 heures, sous peine d’annulation.

ABONNEMENTS INDIVIDUELS

piCCOlO 22 € 4 ♪Parmi les spectacles à 1 ♪ avec la possibilité d’inclure un spectacle à 2 ♪.

pianiSSimO 33 € 6 ♪Parmi les spectacles Tout Public à 1 ♪ et 2 ♪avec la possibilité d’inclure le spectacle : Les Virtuoses (3 ♪).

MoDERATo 57 € 12 ♪Parmi les spectacles Tout Public à 1 ♪ et 2 ♪aavec la possibilité d’inclure le spectacle : Les Virtuoses (3 ♪).

CRESCEndO 95 € 20 ♪Parmi les spectacles Tout Public à 1 ♪ et 2 ♪, avec la possibilité d’inclure le spectacle : Les Virtuoses (3 ♪) et deux spectacles parmi les spectacles suivants : Têtes raides, Raphaël, Les Coquettes (4 ♪), Kyo et Juliette (5 ♪), et Jane Birkin (6 ♪).

36 37

39

CHOIX dES SPECTACLES

Zone souhaitée pour vos places : .....................................................................................................* Têtes raides / Kyo, précisez si vous souhaitez des places debout/assis : .................................................

*Pour connaître les tarifs, reportez-vous à la page 34.

(1) Un total de 4 ♪ Parmi les spectacles à 1 ♪ avec la possibilité d’inclure un spectacle à 2 ♪.(2) Un total de 6 ♪ Parmi les spectacles Tout Public à 1 ♪ et 2 ♪ avec la possibilité d’inclure le spectacle : Les virtuoses (3 ♪).(3) un total de 12 ♪ Parmi les spectacles Tout Public à 1 ♪ et 2 ♪ avec la possibilité d’inclure le spectacle : Les virtuoses (3 ♪).(4) Un total de 20 ♪ Parmi les spectacles Tout Public à 1 ♪ et 2 ♪, avec la possibilité d’inclure le spectacle : Les virtuoses (3 ♪) et deux spectacles parmi les spectacles suivants : Têtes raides, Raphaël, Les Coquettes (4 ♪), Kyo et Juliette (5 ♪), et Jane Birkin (6 ♪).

Choississez vos speCtaCles

&

faites vos Comptes !

38

PICC

OLO

1 22€

PIAN

ISSI

MO

2 33€

MO

DERA

TO 3 5

7€

CRES

CEND

O 4 9

5€

DATES SPECTACLES ♪ 4 ♪ 6 ♪ 12 ♪ 20 ♪ Tarif normal

Tarif réduit A*

Tarif réduit B*

VEN. 1er OCT. RÉFUGIÉE POÉTIQUE 2

MAR. 5 OCT. L.U.C.A. 2

VEN. 8 OCT. LE VILAIN PETIT CANARD / CENDRILLON 1

VEN. 15 OCT. RÉGIS MAILHOT 2

VEN. 22 OCT. LA BOÎTE 1

MER. 10 NOV. LE PETIT PEUPLE DE LA BRUME 1

SAM. 20 NOV. TÊTES RAIDES * 4

MAR. 30 NOV. 24/42 OU LE SOUFFLE DU MOUFLET 1

SAM. 4 DÉC. THE OPERA LOCOS

MER. 8 DÉC. UNE BALADE SANS CHAUSSETTES 1

SAM. 8 JAN. PRÉVERT - Y. MOREAU ET C. OLIVIER

MAR. 11 JAN. Il NE FAUT PAS DÉRANGER LES ANGES 1

VEN. 14 JAN. GIROUD & STOTZ 2

VEN. 21 JAN. L'ÎLE DE TULIPATAN 2

MAR. 25 JAN. PIO OSPEDALE DELLA PIETA [ X SAISONS ] 1

MER. 23 FÉV. MANGE TES RONCES ! 1

SAM. 26 FÉV. JANE BIKIN 6

JEU. 3 MARS GOUTTES DE SON 1

MAR. 8 MARS CARMEN MARIA VEGA 2

MER. 16 MARS MOUN 1

SAM. 19 MARS LES VIRTUOSES 3

VEN. 25 MARS ELLIOT JENICOT 2

VEN. 1er AVR. KYO * 5

MAR. 29 MARS L'APPEL DE LA FORÊT 1

MAR. 26 AVRIL UN SAC DE BILLES 2

VEN. 29 AVRIL JULIETTE 5

SAM. 7 MAI HUBERT-FÉLIX THIÉFAINE

VEN. 13 MAI RAPHAËL 4

MER. 18 MAI MACARONI ! 1VEN. 20 MAI LES COQUETTES 4

Places HORS ABONNEMENT

ABONNEMENTS

TOTAL À RÉGLER

€ '

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23 B24 B25

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25

D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 D21 D22 D23 D24 D25

E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E19 E20 E21 E22 E23 E24 E25

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25

G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 G19 G20 G21 G22 G23 G24 G25

H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H25

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19 I20 I21 I22 I23 I24 I25

J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 J11 J12 J13 J14 J15 J16 J17 J18 J19 J20 J21 J22 J23 J24 J25

Entrée public →

K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16 K17 K18 K19 K20 K21 K22 K23 K24 K25 K26

L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24 L25 L26

M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 M13 M14 M15 M16 M17 M18 M19 M20 M21 M22 M23 M24 M25 M26

N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13 N14 N15 N16 N17 N18 N19 N20 N21 N22 N23 N24 N25 N26

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25 O26 O27

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27

Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 Q15 Q16 Q17 Q18 Q19 Q20 Q21 Q22 Q23 Q24 Q25 Q26 Q27

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22 R23 R24 R25 R26 R27

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 T20 T21 T22 T23 T24 T25 T26 T27

U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U8 U9 U10 U11 U12 U13 U14 U15 U16 U17 U18 U19 U20 U21 U22 U23 U24 U25 U26 U27

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27

W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 W8 W9 W10 W11 W12 W13 W14 W15 W16 W17 W18 W19 W20 W21 W22 W23 W24 W25 W26 W27

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27

Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 Y16 Y17 Y18 Y19 Y20 Y21 Y22 Y23 Y24 Y25 Y26

Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12 Z13 Z14 Z15 Z16 Z17 Z18 Z19 Z20 Z21 Z22 Z23 Z24 Z25 Z26

SCENECHAISES

GRADINS

PLAN dE SALLE

direction : Jean-luc MauFFreYRégie technique : Gilles BisCarrataccueil, billetterie, secrétariat, communication : Élodie Warinlocation du centre, entretien : Michelle Kellermanutention, billetterie : Jonathan tHoMas

L’équipe

37

40

JEAN L’HÔTECENTRE CULTUREL DE NEUVES-MAISONS

Place Ernest Poirson54230 neuves-Maisons

03 83 47 59 [email protected]

www.centrecultureljeanlhote.fr

Documents

JEAN L'HÔTE