Embed Size (px)
Citation preview
Levée du lock-out acceptée de justesse 3 | Agriculteurs de l’année 7 | Charlie-Ann, l’Enfant Soleil 9
Accordéon et cirque P3
derrière le cArrefour 3 | encore des remous 7 | gAlA Prestige renouvelé 9
ww
w.o
ieb
lanc.
com
Journal coopératif MRC Montmagny, L’Islet, Bellechasse • 22 413 copies Volume 27 • Numéro 36 • Mercredi 5 septembre 2012
7es PArAlymPiques P29
313G
36-1
2
201, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0014•Téléc.: 418 248-9370
Sans frais: 1 866 248-0024www.montmagnymazda.com
Détails chez Montmagny Mazda.
OUOU
†
Marc CouillardCA
La Pocatière Comptables agréés
Comptabilité • Financement
418 856-2547Montmagny 418 248-1303Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3331 Saint-Pamphile 418 356-5555
605J
36-1
2
Quand le dynamismerencontre la performance
602J
20-1
1
VOIR LESRÉSULTATS DES ÉLECTIONS
AU WWW.OIEBLANC.COM
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
2
FRANCIS FRÉCHETTE ÉMILIE CHABOTBOULANGER
DIRECTRICE COMMERCIALE
RÉJEAN GUIMONTCONSEILLER AUX VENTES
ÉRIC THIBOUTOTCONSEILLER AUX VENTES
STÉPHANE COULOMBEDIRECTEUR DES VENTES
FRANÇOIS GAGNONCONSEILLER AUX VENTES
FRÉDÉRIC BÉRUBÉCONSEILLER AUX VENTES
STÉPHANE BERNIERCONSEILLER AUX VENTES
SOYEZ LES PREMIERS À DEVANCER L’HIVER!
sortie autoroute 20378418 248-7122 • 1 800 463-4115
sortie autoroute 20439418 856-2621 • 1 800 556-0557 * Photos à titre indicatif. Tous les détails chez le concessionnaire.
Transport et préparation inclus
TERRAIN 2012EQUINOX 2012
209A
36-1
2
25 699$25 699$ 16 en inventaire 26 999$26 999$ 14 en
inventaire
à partir deà partir deà partir deà partir de
En plus!4 pneus
d’hiver 17’’GRATUITS!
4 pneus d’hiver 17’’
GRATUITS! 1000$en essence1000$en essence
OU
Transport et préparation inclus
3 w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
| L’O
IE B
LA
NC
HE
| M
ER
CR
ED
I 5 s
Ep
tE
Mb
ER
E 2
012
|
choix - prix - conseil - service www.pneusand r eoue l l e t . c om
1, av. de la Caserne, Montmagny418.248.2052 • 1.866.248.2052 31
4G36
-12
Jusqu’au 30 septembre
UNE CHANCE DE GAGNER
Détails à l’endos du journal
10% DE RABAIS
2000$ chez+
Nouveau fromage à L’IsLe-aux-grues
La Fromagerie Île-aux-Grues a convié la presse le mercredi 12 septembre alors qu’on dévoilera un tout nouveau fromage fort attendu. Il s’agit d’un fromage inédit à pâte ferme?au lait thermisé, issu d’une recette ancestrale élaborée par les premiers fromagers de l’île dans les années 1900, a-t-on mentionné. Tous les détails prochainement au www.oieblanc.com et dans l’édition papier du 19 septembre. (LOB)
L’OIE BLANCHE Actualités
uNe LogIstIque bIeN rôdée
uNe reNcoNtre magIque
Un travail de longue haleine s’effectue depuis plusieurs mois afin de rassembler une soixante de musiciens au Carrefour mondial de l’accordéon de Montmagny. Le transport des artistes venus de partout à travers le monde est l’une des facettes cachées de cet événement.
Le chapiteau était rempli jeudi soir dernier pour le spectacle de clôture des 20 jours de la-boratoire de cirque orchestré par La Centaurée. Des musiciens du Carrefour de l’accordéon se sont joints aux cavaliers de la compagnie de cirque équestre de la Luna Caballera afin d’offrir un numéro inédit qui a été créé en 6 jours seulement.
Raynald Ouellet, le directeur artistique du Car-refour, a ainsi coordonné l’arrivée de ces virtuoses en provenance d’Europe depuis janvier dernier. En fait, il les a pratiquement tous embarqués sur un seul et même vol d’avion en partance de Paris. Ils ont atterri à Québec, mercredi le 29 août, et ont été pris en charge par l’équipe du Carrefour qui les transporte vers Montmagny.
À leur arrivée, on leur remet une pochette d’informations, comprenant toutes les explications relatives à leur séjour, soit les horaires, l’héberge-ment, les repas et le transport. Afin de se dépla-cer à travers la ville, les artistes ont recours à un service de navette. Cinq camionnettes sont à leur disposition auquel est joint un système de répar-tition qui s’est peaufiné au fil des ans. En fait, les
musiciens doivent se rendre sur les différents lieux du spectacle soit pour leur performance en soi, mais aussi pour effectuer une balance de son avant la prestation proprement dite. Certains également se rendent au Musée de la mémoire vivante de Saint-Jean-Port-Joli afin de livrer un témoignage de leur patrimoine musical. Daniel Colin et Dominique Cra-vic, deux musiciens français, iront narrer leur expé-rience de vie.Le 25e carrefour eN 2013
Le directeur artistique a déjà quelques idées pour la prochaine édition. En fait, M. Ouellet sou-haite, pour cette 25e édition, faire un clin d’œil aux carrefours précédents. Il a déjà lancé quelques in-vitations à des musiciens de renom tels que le cé-lèbre accordéoniste français Marcel Azzola et son homologue anglais Alistair Anderson.
«C’est un pur bonheur, une grande sensa-tion humaine et musicale», a décrit Étienne Gruel, percussionniste au sein du trio Safar composé de l’accordéoniste Christian Maës et du joueur de quanûn AbdelHallem al Khatif. «Je me sens honorée d’avoir pu vivre ça avec mes partenaires de la Luna et les musiciens extraor-dinaires du trio Safar», a répondu Marie-Claude Bouillon, cavalière, chorégraphe, et fondatrice de la Luna Caballera, tout de suite après avoir présentée cette création intitulée «Fârasa».La cuLture du chevaL daNs Le moNde arabe
Afin de trouver un point de rencontre entre le cirque équestre et la musique orientale, Ma-rie-Claude Bouillon a été inspirée par la fârasa, la culture du cheval dans le monde arabe. «Ce thème-là était tout indique pour nous», a sou-ligné la chorégraphie qui a utilisé les trois cou-leurs élémentaires de la culture arabe, soit le rouge, le noir et le blanc. Ce numéro est en fait le résultat d’un travail collectif entre les deux trios, celui des musiciens et celui des cavaliers, qui l’ont conçu en l’espace de quelques jours,
sans s’être rencontré au préalable, au cours de cette résidence de création. uNe proposItIoN quI se coNcrétIse
Marie-Claude Bouillon et Alain Veilleux, metteur en scène et co-fondateur de La Cen-taurée, avaient proposé, il y a déjà un an, cette collaboration à l’équipe du Carrefour de l’acco-déon. «Je trou-vais intéressant que la dernière soirée des 20 jours de labora-toire de cirque coïncide avec l’ouverture du Carrefour», a ex-pliqué Raynald Ouellet, direc-teur artistique du Carrefour de l’accordéon. «Ce qui est super ce soir, c’est de voir la réunion de deux publics,
par sYLvIaNNe [email protected]
par sYLvIaNNe [email protected]
Caroline Rochefort a offert un numéro de tissu aérien, bercée par la musique de l’accordéoniste Christian Maës accompagné par François Marche, cavalier au sein de la Luna Caballera.
Les cavaliers et leur montures représentaient les trois couleurs primordiales de la culture arabe qui symbolisent respectivement la vie, la promesse et la pureté.
celui du carrefour, qui est déjà bien établi, et celui du cirque équestre, qui est en train de se développer», a souligné M. Veilleux qui sou-haite répéter l’expérience l’an prochain.uNe aNNée de croIssaNce
Alain Veilleux qualifie la troisième édition des 20 jours de laboratoire de cirque comme étant une année de croissance. L’édition 2012 a présenté trois créations, dont deux premiè-res, en plus du spectacle au moulin Vincelotte à Cap-Saint-Ignace et de la parade dans les rues de Montmagny. Visionnez le reportage sur le site web du journal L’Oie Blanche.
Des artistes participant au 24e Carrefour mondial de l’accordéon.
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
4
/////////////////////////
UNE RÉPONSECOOPÉRATIVE
AUX ENJEUXDE SOCIÉTÉ
ACTUELS?
» Venez découvrir la coopération, telle qu’elle se vit dans Chaudière-Appalaches!
Une invitation de
Partenaire principal Collaborateur par excellence
Forum coopératif de Chaudière-Appalaches
19 septembre 2012 8 h 30 - 16 h 30Centre récréatif de Saint-Henri
120, rue Belleau, Saint-Henri
Une expertise hors du commun sur place, grâce à près de 25 conférenciers de renom!
Au programme, 6 ateliers, tous plus intéressants que les autres! Faites votre choix! 35 $
Info & inscription en ligne :www.cdrqa.coop
au
» L’événement à ne pas manquer pour célèbrer
2012, Année internationale des coopératives!
609J
36-1
2
Samedi et dimanche
8 et 9septembre10 h à 16 h
VISITEZ L’usine de construction de maisons modulaires
Le nouveau Centre de décoration Pro-Fab Design
Les maisons modèles
10 000 $*Jusqu’à
CADEAU OFFERT à tous les visiteurs de la porte ouverte qui
feront l’achat d’une maison Pro-Fab dans l’année qui suit.*
*Certaines conditions s’appliquent. Voir détails sur les sites de vente.
+
ÉVÉNEMENT
PORTES OUVERTES
294, rue Laurier, Saint-ApollinaireAutoroute 20, sortie 291418 881 2288 profab.ca
618J
36-1
2
5 w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
| l’o
ie b
la
nc
He
| M
ER
CR
ED
I 5 s
Ep
tE
Mb
ER
E 2
012
|
234, boul. Taché Est, Montmagny 418-248-3358 1.800.607.7781 www.groupea.com Experts en assurance et en services nanciers, depuis 1983.
Vos experts en assurance AUTO • HABITATION • COMMERCIALE & AGRICOLE
Vos assurances,
On s'enoccupe!
615J
30-1
2
Pierre Paré Andrée-Anne Vézina Jacques Pineau Geneviève Bourgoin Serge Delisle
145, boul. Taché Ouest, Montmagny
310G
08-1
2
* Détails auprès de nos conseillers.
Qui mène le Québec?
À l’heure où j’écris ces lignes, nous sommes encore à quatre jours du vote mais heures de tom-bées obligent, je dois signer mon dernier éditorial de la campagne en cours pour l’édition de L’Oie Blanche du mercredi post-élections. un carrefour uniQue
Avant tout, je ne peux omettre de vous parler du spectacle Accordéons, Muses et Cirque qui a eu lieu jeudi dernier sous chapiteau à la Pointe-aux-Oies. Le maire Desrosiers parlait du carrefour mondial de l’accordéon comme d’un évènement unique lors de la cérémonie d’ouverture. Il dit vrai au regard du travail exceptionnel des musiciens et des saltimbanques qui se sont produits sur la
piste du cirque Luna Caballera après une semaine de résidence à Montmagny. Sublime, ces chevaux qui dansent au rythme de l’accordéon. Un coup de cœur particulier pour le duo de musiciens catalans Belda et Garriga et pour cette artiste sexy-rock qui tout en fumant sa cigarette exécute des figures périlleuses à même un drap suspendu au toit du chapiteau. Pour les images les plus poétiques du spectacle, on retiendra le moment où cet immense cheval blanc se couche sur le flanc alors qu’un ac-cordéoniste se pose sur lui pour jouer. Une chance que le Québec a la culture pour nous élever un peu en cette période de débats un tant soit peu stériles.élections dernier droit
Au regard de ce que nous dévoilent les journaux sur le web ces derniers temps, Hollande, président
Par Yannick [email protected]
L’OIE BLANCHE Éditorialde la France, à peine élu, est pris dans une discor-de au sein de sa majorité. Certains veulent plus de fédéralisme européen comme lui et d’autres plus de nationalisme français. Ce président de gauche vient de faire voter avec des députés socialistes et de droite au parlement la fameuse règle d’or qui impose l’équilibre budgétaire. Loi initiée sous Sarkozy et ardemment combattue pendant sa cam-pagne par Hollande lui-même, qui avait prétendu être contre. On constate donc que partout dans le monde, ça finit par gouverner au centre.
Lorsque vous lirez ces lignes, le nouveau premier(ère) ministre du Québec sera connu(e). Nul doute que celui ou celle qui sera en poste fera semblant de jouer son programme durant quelques semaines et s’empressera ensuite de regarder quels sont les indicateurs des marchés boursiers pour aligner ses politiques en fonction du développement d’un Québec fort. Mais cet homme ou cette femme devra le faire dans le cadre d’une province contenue dans une fédéra-
tion et contrainte aux mêmes marchés mondiaux que tout autre pays.
On a cru un temps pendant la campagne que le débat politique au Québec sortait un peu des ornières habituelles et qu’il se définissait un peu plus sur l’échiquier politique en termes de «plus à gauche» ou «plus à droite». On a vu en fin de campagne que le discours revient vite à «plus ou moins de fédéralisme». Il serait étonnant, alors que la plupart des pays dans le monde jouent la carte des grands ensembles, que le Québec tourne le dos à cette démarche. Le Québec a en-core, peu importe le parti au pouvoir, quelques années devant lui pour jouer sa participation économique dans le monde sur un mode fédé-raliste (plusieurs souverainistes convaincus vous le diront), mais cela ne veut pas dire pour autant qu’il n’a pas à mieux se défendre au sein de la fédération qui le contient. C’est ce que l’on appelle prendre son autonomie, peu importe la couleur qu’elle porte.
L’OIE BLANCHE Actualités
contes et comPlaintes du littoral
Du 14 au 16 septembre, le Festival Contes et complaintes du littoral mettra en vedette des conteurs de tous les horizons dans les villages de Beaumont, Saint-Michel et Saint-Vallier dans Bellechasse. En plus des activités dédiées aux jeunes et aux adolescents, le festival présentera comme pièce maî-tresse le spectacle «Voyageuse parole» de Mathieu Lippé, lauréat du dernier Festival international de la chanson de Granby. Le spectacle a lieu le 15 septembre à 20h au Théâtre Beaumont/Saint-Michel. L’activité est précédée à 18h par une dégustation de produits régionaux. On vous invite à visiter le www.contesetcomplaintes.org pour consulter toute la programmation. Sur la photo, des membres du comité organisateur, Marie Lacasse, Claude Lepage, agent culturel à la MRC de Bellechasse, Maryse Tanguay, Louise Maranda et Lorraine Vaillancourt. Absente Jacqueline Gilbert. (S.F.)
NDLR: En raison du congé de la Fête du Travail, votre journal a été imprimé vendredi. Les résultats des élections sont publiés sur oieblanc.com. Tous les détails dans la prochaine édition.
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
6
205A
36-1
2
Prothèses dentaires de qualité supérieure, avec ou sans implants dentaires.
Consultation sans frais
418 248-0849 • 1 866 248-0044www.prothesesconfort.comMontmagny, 25, boul. Taché Ouest,
bureau 203
« Les prothèses sur implants représentent une magnifique occasion de vous affranchir des inconvénients que représente le port de prothèses dentaires instables et vous permettent ce bien-être de vous alimenter librement, sans contraintes et sans douleurs. »
Vos prothèses vous blessent ou vous empêchent de manger ce dont vous avez envie?Consultez-nous, nous avons une vaste expertise et des solutionspour vous!
semaine du 10 septembre / pour 11 cours -- Le premier est gratuit
Endroit : Saint-Jean-Port-JoliHoraire : Lundi 9 h 30 et 19 h
Endroit : Montmagny (place de l’Église)Horaire : Mardi 19 h et Jeudi 9 h 30
311G
35-1
2
DIRECTION GÉNÉ[email protected] Patelli, poste 104
[email protected] Fournier, poste 108Michel Chassé, poste 109
PUBLICITÉ[email protected] Beaudet, poste 105Josée-Anne Gaulin, poste 107Dominic Gaudreau, poste 106
[email protected]éline Chabot, poste 111
[email protected] Ouellet, poste 103
SECRÉTARIAT/RÉ[email protected] Lamontagne, poste 101
SITE INTERNETwww.oieblanc.com
WEBMESTRE Sylviane Lord
MONTAGELes Presses du Fleuve 418-248-5500
IMPRESSIONLes Presses du Fleuve 418-248-5500
CARICATURISTESMER/Serge MercierEn collaboration avec le collectifde la rédaction
PHOTOS DE L'ÉQUIPEJean Beaulieu
ABONNEMENT 1 AN/100$
L'Unique coopérative de pressede la Côte-du-Sud
HEURES D'OUVERTURE
Lundi de: 8 h 30 à 17 hMardi au jeudi de: 8 h 30 à 12 h 13 h à 17 hVendredi: 8 h 30 à 12 h 13 h à 16h DISTRIBUTIONDistribution SEM
Dépôt légal – 3e trimestre 1985 • Bibliothèque Nationale du Québec • Société canadienne des postes • Envois de publications canadiennes convention 6127290 • Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l’annonce. Toute reproduction intégrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.
70, rue de l'Anse, Montmagny(Québec) G5V 1G8Téléphone: 418-248-8820 Télécopie: 418-248-4033
MRC MONTMAGNYL’ISLET • BELLECHASSE22 413 COPIES
L’OIE BLANCHE Actualités
de la récolte à la table
un st-Hubert exPress ouvrira à montmagnY
L’équipe du Centre-Femmes La Jardilec installera pour une 10e année consécutive, son kiosque de collecte de fruits et légumes sur le stationnement de la Coop IGA La Paix à Saint-Jean-Port-Joli ce samedi 8 septembre de 9h à 17h. Vous pouvez donc nous apporter vos surplus de légumes, fruits, fines herbes. Il y aura par la suite redistribution de ces dons le lundi 10 septembre au Centre-Femmes La Jardilec, 25, rue Gérard Ouellet, de 9h à 16h. Les personnes à revenu modeste sont les bienvenues. Le jeudi 13 septembre un atelier de confection et dégustation «Sucré, salé aux courges» sera offert au Centre-Femmes de 13h30 à 16h. Invitation à toutes les femmes, inscription avant le lundi 10 septembre au 418 598-9677. (LOB)
Depuis le 24 août dernier, la nouvelle est officiel-le, MM. Charles Pomerleau et Martin Pagé ouvriront les portes d’une toute nouvelle rôtisserie St-Hubert Express à Montmagny dès la fin novembre. Dans le restaurant qui sera installé dans le Complexe hôtelier Écono Lodge sur le chemin des Poirier, on retrouvera le même bon goût du poulet que celui offert dans les rôtis-series traditionnelles, mais servi plus rapidement. Une fois en opération, la franchise magnymontoise créera une quarantaine d’emplois.
Pour offrir à leurs clients le décor raffiné et l’am-biance typiques à la grande chaîne de restauration, les associés amorceront des travaux d’aménagement dès la semaine prochaine. Une fois ouvert, le restaurant pourra accueillir 100 personnes en salle à manger et 22 en terrasse. Les plus pressés pourront quant à eux opter pour le service au volant ou le comptoir de commandes pour emporter.
Comme les St-Hubert Express privilégient la rapi-dité du service et les repas à prix compétitifs, c’est le menu Express (une version allégée du menu des rôtis-series traditionnelles) qui sera offert au restaurant de Montmagny. Après avoir commandé au comptoir, les clients pourront s’installer dans la salle à manger et ac-céder librement à une station de remplissage à volonté
de boissons gazeuses, de café et de sauce BBQ St-Hu-bert. Il est également à noter que de l’alcool pourra être acheté sur place et que de la vaisselle lavable sera utilisée.
« Cela faisait plusieurs années que St-Hubert tra-vaillait à l’idée d’ouvrir une franchise à Montmagny. J’ai pris part aux démarches il y a environ 2 ans, mais je ne voulais pas m’embarquer seul dans cette aventure. Je suis déjà propriétaire du restaurant St-Hubert de Rivière-du-Loup et je sais la charge de travail que ça re-présente. Toutefois, lorsque l’occasion s’est présentée, j’étais heureux de m’associer à Martin Pagé pour qu’il investisse avec moi et qu’il prenne en charge les opéra-tions du restaurant de Montmagny. Il fera un excellent travail », de confier le copropriétaire de la nouvelle fran-chise St-Hubert Express et propriétaire de la Rôtisserie St-Hubert de Rivière-du-Loup, M. Charles Pomerleau.
Soulignons que le St-Hubert Express de Montma-gny s’ajoutera aux quelque 116 restaurants franchisés établis majoritairement au Québec, mais également en Ontario et au Nouveau-Brunswick. Pour ouvrir leur franchise, les deux associés investiront pas moins de 1,4 million $.
Source : Émilie Laurendeau, Communications régionales Montmagny
7 w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
| l’o
ie b
la
nc
He
| M
ER
CR
ED
I 5 s
Ep
tE
Mb
ER
E 2
012
|
418 246-5013BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.DU 6 aU 12 sept.
Vedettede la semaine
GILLES RICHARD, prop.191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace
601J
36-1
2
La vraie boucherie du "Cap" à votre service depuis 1977 !• bœuf porc poulet pour raclette 729 lb • 1608 kg
• rôti int. de ronde bœuf can. aa 509 lb • 1122 kg
• croquettes de veau 599 lb • 1321 kg
• ailes de poulet piquantes maison 549 lb • 1211 kg
• saucisse maison porc et bœuf 449 lb • 990 kg
POUR REMPLIR VOTRE CONGÉLATEURBœuf • Veau • Porc • Poulet
EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES
MARINÉES AU GOÛT UNIQUE
Nous préparoNs vos viaNdes
pour méchouinature • assaisonnées • marinées
Fesse de porcCOMPLÈTE
préparée pour le coNgélateur
Téléphone : 1 855 856-1527Courriel : [email protected]
Votre français écrit vous pose problème?
Pensez à notre Centre de perfectionnement !Informatique • Comptabilité • Français
616J
36-1
2
Notre département d’artvous propose des cours:
INVITÉ SPÉCIAL:Démonstration de
leurs produits!
Samedi 15 septembre10h00 à 15h00
PORTES OUVERTES
307G
36-1
2
L’OIE BLANCHE Actualitésle musée maritime du Québec s’est fait dire de ne Pas s’occuPer du Projet de goélette grosse-ÎleAu moment où le musée préparait un projet demandant d’importantes subventions, le pré-sident du Musée maritime du Québec à l’époque, se fait dire de ne pas s’occuper du projet de la Goélette Grosse-Île.
Le président en question c’est le capitaine Ré-ginald Caron rencontré mercredi matin sur les quais du port de Québec. M. Caron a accepté de nous parler à visage découvert. Voyez son témoignage sur la vidéo sur le site web du journal.
Le « message » a été transmis par la directrice du musée, Mme Marie-Ève Brisson. Est-ce que cela venait du ministère des Af-faires culturelles ou du bu-reau du député? Impossible de savoir car le capitaine n’a pas fait de recherche à l’époque et Mme Brisson étant en congé de maternité, il nous a été impossible de lui parler aujourd’hui.Protecteur
Depuis longtemps le promoteur du projet de retour de la goélette Gros-se-Île, M. Didier Épars fait état de pressions politiques comme entraves au déve-loppement de son projet. Lundi en conférence de presse M. Épars a rendu publique une conversation téléphonique avec une fonctionnaire du bureau du Protecteur du citoyen. Il a tiré la conclusion qu’en-core une fois il y avait des pressions politiques qui l’empêchait d’avoir l’aide, même du protecteur du citoyen.
Selon les informations reçues en vertu de la loi d’accès à l’information nous avons un compte rendu de la conversation téléphonique dont il a été
question lundi matin entre M. Épars et Mme Lyne Chassé. Il s’agit de notes de Mme Chassé prises comme résumé de la conversation.
« Avons rencontré les gens du ministère. Dos-sier expliqué, question d’intégrité du bâtiment ». Mme Chassé ajoute : « Le PC (protecteur du ci-toyen) ne peut aller sur pouvoir discrétionnaire du ministre. Décision de nature politique. » Selon
les notes informatisées qui nous ont été transmises, cette conversation télépho-nique a eu lieu le 13 novem-bre 2008.
Il semble bien qu’au moins sur ce point, M. Épars avait raison, il y a eu blo-cage « de nature politique », c’est Mme Chassé qui l’écrit dans ses notes. Voyez le do-cument numérisé du docu-ment que nous avons reçu. Notez qu’il y a cinq sections, les trois premières classées comme « Contact citoyen », vous pourrez lire ce qu’elle note après la conversation
téléphonique.Il y a deux autres sections : « Contact instan-
ce » et « Note évolutive » datées de janvier 2009. Si vous ne pouvez rien lire ce n’est pas que la nu-mérisation n’est pas bonne c’est que l’information a été caviardée (cachée). À chaque fois qu’une note est codée ainsi nous ne pouvons lire le texte. Avec la mention « Contact instance » il y a deux noms, Jean-François Drapeau et Sophie Rioux. La note concernant M. Drapeau semble très longue à
Par jean-Pierre lemieuxCollaboration spéciale
cause de l’espace utilisé mais c’est caviardé, donc rien à lire.courriel
Dans le but d’étoffer sa demande au protec-teur du citoyen, M. Épars a envoyé un courriel le 1 juin 2008, lui offrant un témoin prêt à collabo-rer. Voici le texte de ce courriel : « Aujourd’hui j’ai mangé avec monsieur Réginald Caron, président du musée maritime du Québec, le plus grand mu-sée maritime au Québec et même du Canada. Il m’a avoué qu’ils ont été menacés par des repré-
sentants du MCCCF de conséquence envers leur institution si le musée nous apportait leur sup-port. Monsieur Caron est d’accord de confirmer personnellement ces faits si on lui garantit de protéger la source. Il ne peut mettre en danger les ressources du musée qui sont déjà ridiculement basses en regard de leurs actifs mobiliers et leur mission envers le public. »
M. Caron nous a confirmé aujourd’hui qu’il n’a jamais eu d’appel du bureau du Protecteur du citoyen.
Cette copie des notes de Lyne Chassé, responsable du dossier de M. Épars au bureau du Protecteur du citoyen, parle d’une «décision politique».
Réginald Caron, ancien président du Musée Maritime du Québec, est venu corroborer la version de Didier Épars, comme quoi des pres-sions politiques s’opposait au projet Goélette Grosse-Île. norbert morin réagit
À la demande expresse du journal L’Oie Blanche de commenter l’article de son collaborateur spé-cial, Norbert Morin répond: «C’est la première fois que cette situation est portée à mon attention. Toutefois, il m’est difficile de commenter une nouvelle basée sur des informations incomplètes, vagues et remplies de sous-entendus. Je me désolé de constater qu’un média aussi professionnel travaille ainsi. De plus, concernant les allusions faites de nouveau autour du Protecteur du citoyen en 2008, je rappelle que je n’étais pas député entre avril 2007 et décembre 2008. De telles insinuations ne servent qu’à alimenter le cynisme envers la classe politique. Moi, Norbert Morin, je travaille quotidiennement pour le mieux-être de la population de mon comté.»
Source: Équipe Norbert Morin
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
8
103N
36-1
2
LE PLUS GRAND CHOIX DE COMPTOIRS pour la cuisine et la salle de bain
Alma Gatineau Granby Joliette Laval Montmagny Ottawa Québec Sherbrooke Victoriaville Ville St-Laurent
w w w. s o l u t i o n s c o m p t o i r s . c o m
L’expert-conseil pour vos projets de rénovation
MONTMAGNY 418 248-2948195, Avenue des Ateliers
• Soins du visage, du dos, des mains et des pieds
• Épilation
• Maquillage et cours de maquillage
• Hygiène de l’oreille
• Électrocoagulation (réparation de petits vaisseauxcapillaires, points de rubis, etc.)1310, Principale,
Saint-Philémon • 418 469-1379
pour hommes et femmes
Exclusif dans la région20 ans d’expérience
Nicole Fortin
316G
36-1
2
Entrepreneur en installation et réparation de cheminéesBriques • Stainless • Préfab.
Licence RBQ : 8251-3847-07
St-Camille, Tél. : 418 595-2479
327G
18-0
9
L’OIE BLANCHE Actualités
distribution de verrous de Pontet Pour les armes à feu à saint-cYrille et saint-just
La journée mondiale de prévention du sui- cide se tiendra le 10 septembre prochain. Pour souligner cet événement, les CLSC de Montma-gny-L’Islet et des représentants de la Sûreté du Québec tiendront des kiosques sur le territoire pour sensibiliser les propriétaires d’arme à feu à l’importance d’un entreposage sécuritaire. À ce sujet, les statistiques démontrent que trois qué-bécois meurent chaque semaine des suites d’une blessure impliquant une arme à feu, que ce soit relié à une chicane, des idées noires ou un acci-dent regrettable.
Plus de 80 % des suicides complétés sont commis par des hommes et l’arme à feu est sou-vent le moyen utilisé pour s’enlever la vie. Des études ont par ailleurs démontré qu’un pourcen-tage élevé de canadiens n’entreposent pas leurs armes à feu adéquatement *(www.guncontrol.ca). Or, il existe véritablement un lien entre l’en-
treposage sécuritaire d’une arme à feu et la pré-vention. Sachez qu’il est possible de prévenir un tel drame.
Distribution de verrous de pontetPour une 6e année consécutive, des interve-
nants des CLSC feront la distribution gratuite de verrous de pontet (cadenas pour les armes à feu) en quantité limitée. Les policiers seront présents afin de fournir divers renseignements sur les ar-mes à feu.
Le 6 septembre, 13 h à 16 h, Marché Stéphan-nick, 403, Route 204, Saint-Just-de-Bretennières.
Le 8 septembre, 9 h à 12 h, ACE Matériaux, 271 Principale, Saint-Cyrille
Source : Mireille GaudreauCSSS Montmagny-L’Islet
les entrePrises conviées à la journée Pour la vie rotarY
Prévention du suicide
En plus de son invitation habituelle au grand public, le comité organisateur de la «Journée pour la vie Rotary» lance un appel spécial aux entreprises des MRC de Montmagny et de L’Islet afin qu’elles participent en grand nombre à cette journée dédiée à la prévention du suicide, le 29 septembre prochain.
Pour une 13e année, le club Rotary présentera son traditionnel rallye automobile qui est accompa-gné depuis quatre ans d’une randonnée cycliste de 22, 50 ou 78 km. Cette Journée pour la vie se tient sous la présidence d’honneur de M. Yves Genest, directeur général de la Caisse populaire Desjardins de Montmagny.
Les sommes recueillies lors de cette journée servent à soutenir la cause de la prévention du suicide. L’an dernier, les 130 participants aux diffé-rentes activités avaient remis 7 800$. On souhaite atteindre le chiffre rond de 10 000$ cette année. En nouveauté, Desjardins fera tirer deux crédits Visa de 250$ chacun parmi les participants.
Parmi les Plus toucHées!Même si la tendance est à la baisse, la région
de Montmagny- L’Islet continue d’être parmi les ré-gions les plus touchées au Québec par le suicide. Mme Michelle Bernier, travailleuse sociale au CSSS de Montmagny-L’Islet et responsable du volet pré-vention du suicide dans la région, a tracé un por-trait de la situation en conférence de presse mardi dernier.
Entre 2001 et 2005, environ 90 personnes se sont enlevé la vie en moyenne chaque année en Chaudière-Appalaches. De 2001 à 2005, Montma-gny-L’Islet a enregistré 52 suicides, puis 45 entre 2005 et 2009. Mme Bernier précise que les différen-tes mesures mises en place ont contribué à faire di-minuer considérablement le taux de suicide chez les
Par sYlvain [email protected]
Mme Chantale Turcotte, membre du comité organisateur pour le club Rotary, M. Yves Genest, président d’honneur de la Journée pour la vie, et Mme Michelle Bernier, travailleuse sociale au CSSS de Montmagny-L’Islet et respon-sable du volet prévention du suicide dans la région.
jeunes. Les clientèles les plus à risques demeurent les hommes qui se situent dans les tranches d’âges de 40 à 49 ans et de 50 à 65 ans.
Les membres du Club Rotary qui ont choisi de soutenir la prévention du suicide voient d’un bon oeil la participation des entreprises et industries de la région car leurs employés se retrouvent principa-lement dans ces clientèles plus à risques. tous les détails
Le traditionnel Rallye Rotary aura comme point de départ le stationnement du Dancing Centre-ville. Ce rallye est de type NAVEX (avec questions). Le coût est de 75$ pour une équipe de deux personnes, avec collation, 4 à 7 et goûter inclus. Les partici-
pants doivent apporter dictionnaire, lunettes d’ap-proche et leur sens de l’observation!
La randonnée cycliste se tiendra en même temps. Les coûts sont de 25$ par personne pour les trajets amateur et populaire et 25$ par famille pour le trajet familial. Il faut aussi noter que l’encadre-ment d’un service de sécurité sera en place.
Les inscriptions peuvent se faire à l’avance en téléphonant aux responsables, ou sur place à partir de 11h15 le 29 septembre. Pour information et ins-cription on contacte pour la randonnée cycliste Fran-çois Côté au 418 248-1724 et pour le rallye automo-bile Michel Fortin au 418 259-2965. Il y a aussi une adresse courriel: [email protected].
9 w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
| l’o
ie b
la
nc
He
| M
ER
CR
ED
I 5 s
Ep
tE
Mb
ER
E 2
012
|
INSCRIPTIONStepWorkoutSpinningMaman spinning
Début des coursle 10 SEPTEMBRE
614J
35-1
2
L’OIE BLANCHE Actualités
Gala PrestiGe 2012: formule renouveléeLe Gala Prestige qui honore chaque année les actions novatrices des entreprises de la MRC de Montmagny fait peau neuve en 2012. Avec un comité organisateur renouvelé, le gala sera présenté le vendredi 16 novembre à L’Oiselière sous une nouvelle formule, avec cinq prix Prestige et un nouveau prix «choix du public».
La Chambre de commerce de Montmagny, le CLD de la MRC de Montmagny et la Société de développement économique de Montmagny (SDÉM) ont décidé de travailler de concert pour organiser le Gala. Le partenaire Prestige, lui, demeure le même que par le passé puisque le Réseau des caisses Desjardins de la MRC de Montmagny a confirmé son association pour les trois prochaines années. Il s’agit d’une comman-dite annuelle de 10 000$.
Les Prestige 2012 mettront à l’honneur des entreprises dans l’une des cinq catégories suivantes, soit Entreprise manufacturière, En-treprise de commerce, Entreprise de service, Entreprise touristique ou Entreprise agricole/agroalimentaire/forestière et à choisir les as-pects sur lesquels ils veulent attirer l’attention du jury parmi les quatre thèmes suivants: Res-sources humaines, Innovation/R&D, Productivité ou Exportation/Rayonnement.
Pour être éligibles, les entreprises candi-dates doivent avoir une place d’affaires dans la MRC de Montmagny, avoir cumulé au moins deux années d’exploitation et soumettre un
projet réalisé entre le 1er août 2010 et le 31 juillet 2012. visite des candidats
Pour permettre aux membres du jury de mieux les connaître, les entreprises candidates devront s’engager à les accueillir pour une visite les 18 ou 19 octobre, et ce, conformément à la nouvelle formule proposée.
Contrairement aux années antérieures, tou-tes les entreprises candidates admissibles se-ront en effet visitées par des membres du jury pour les aider à faire un choix éclairé. Au terme de ces visites, trois entreprises par catégorie deviendront finalistes. Les grands gagnants ne seront toutefois connus que le 16 novembre pro-chain.
Pour soumettre une candidature, il suffit de remplir le formulaire disponible sur le site Inter-net du CLD de la MRC de Montmagny (www.cldmontmagny.com) ou aux bureaux des trois organismes de développement partenaires et de le retourner à la Chambre de commerce avant le mardi 9 octobre, à 16h. Prix du Public
Un nouveau prix sera remis lors du gala. Jusqu’au 9 octobre, les citoyens sont invités à
Par sylvain [email protected]
Mme Myriam Bossé, directrice générale à la Chambre de commerce de Montmagny, Mme Christiane Bouillé, por-te-parole du réseau des Caisses Desjardins de la MRC de Montmagny et M. Francis Fréchette, président de la Chambre de commerce de Montmagny, convient les gens d’affaires à prendre part au Gala Prestige 2012.
soumettre le nom d’une entreprise qui, à leurs yeux, contribue au dynamisme du milieu. Pour suggérer une entreprise, il suffit encore là de se rendre sur la page d’accueil du site Internet du CLD et d’indiquer le nom de l’entreprise soumise à l’endroit prévu à cette fin ainsi que la raison qui motive ce choix.
Du 12 au 28 octobre, les internautes seront invités à voter pour l’une des entreprises qui aura été préalablement proposée. L’entreprise qui aura accumulé le plus grand nombre de vo-tes recevra le Prix du Public. En votant, les par-
ticipants courrent la chance de gagner 100$ en chèques-cadeaux échangeables dans les com-merces du centre-ville de Montmagny. Le tirage sera effectué le 2 novembre.
Les personnes qui souhaitent obtenir plus de détails sur le fonctionnement des mises en can-didature ou du Prix du Public peuvent commu-niquer avec la CCM en composant le 418 248-3111.
Les billets pour assister au gala sont en vente au coût de 90$. On se les procure au CLD au 418 248-5984.
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
10
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTICIPEZ AU CONCOURS PHOTO SUR FACEBOOK.COM/PAGEUPA ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN PANIER D’ÉPICERIE D’UNE VALEUR DE 1000 $.
BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS, ON VOUS ATTEND !
LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 DE 10 H À 16 HCÔTE-DU-SUD
FERME LAITIÈRE DOZIE
1266, St-François OuestSaint-François-de-la-Rivière-du-Sud
FERME GERMAIN LECLERC
191, chemin Lamartine EstSaint-Eugène
PORTE-PAROLEMARIE-EVE JANVIERANIMATRICE ET CHANTEUSE
PARTENAIRES MAJEURS PARTENAIRES MÉDIAS PARTENAIRES RÉGIONAUX
ACTIVITÉ GRATUITE SUR PLUS DE 100 FERMES
UPA-12-129 CdS_OieBlanche_10x7_05-09-12.indd 1 12-08-28 11:50 AM
104N
36-1
2
Géorallye sur le Patrimoine maritimeLes 29 et 30 septembre, à l’occasion des
Journées de la culture, le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de la Ville de Montmagny proposera à la population un tout nouveau GéoRallye sur le patrimoine maritime. Alliant technologie et histoire, cette activité no-vatrice permettra aux participants de découvrir les richesses du patrimoine maritime magnymontois.
Bien qu’il soit encore en conception, on sait d’ores et déjà que le GéoRallye aura une durée
approximative de deux heures, qu’il s’étendra sur un circuit d’environ 4 kilomètres et qu’il sera très facile d’y prendre part. En effet, pour répon-dre aux diverses questions relatives à la vie en bordure du fleuve Saint-Laurent, à sa faune, à sa flore et à son histoire, les participants n’auront qu’à avoir un GPS de marche en main pour être en mesure de se rendre aux différents indices géo-référencés.
Uniquement lors des Journées de la culture,
les personnes qui possèdent un GPS pourront té-lécharger gratuitement la carte et le questionnaire du GéoRallye en se rendant au www.ville.mont-magny.qc.ca. Ainsi, elles pourront faire le rallye au moment qui leur convient.
Quant aux personnes qui n’ont pas de GPS, il sera possible d’en louer un à prix modique et de se procurer le questionnaire du GéoRallye, encore là gratuitement dans le cadre des Journées de la culture uniquement, en se rendant au bureau
d’information touristique de la gare fluviale de Montmagny.
Dès que la conception du GéoRallye sera ter-minée, d’autres détails seront dévoilés. D’ici là, les personnes qui voudraient en savoir davantage sur cette activité originale sont invitées à commu-niquer avec le coordonnateur des activités cultu-relles et patrimoniales à la Ville de Montmagny, M. Patrick Morency, au 418 248-3361, poste 2145. (LOB)
L’OIE BLANCHE Société
chaPelle du lac des Plaines
Première fête de la récolte réussie
Le Municipalité de Saint-Cyrille vient d’acquérir la chapelle de la desserte du Lac des Plaines. Le contrat entre les représentants municipaux et ceux de la Corporation épiscopale a été signé la 26 juillet dernier. Sur la photo prise lors de la signature du contrat, on aperçoit, de gauche à droite, Mme Josée Go-dbout, directrice générale de la municipalité, Mgr Yvon Joseph Moreau, Me Pierrette Couillard, notaire, M. Luc Caron, maire de Saint-Cyrille, et l’abbé Charles-Aimé Anctil, vicaire général. (LOB)
Le soleil et la bonne humeur étaient au rendez-vous le 25 août dernier lors de la toute première Fête de la récolte qui se déroulait au Marché public du centre-ville de Montmagny. Au total, environ 200 personnes de tous âges ont pris part à l’événement. Les activités pour enfants ont été appréciées. La chasse aux trésors s’est prolongée en après-midi et l’atelier d’éveil musical avec percussions ainsi que la décoration de cour-ges ont tous deux été mémorables. Mentionnons que les producteurs locaux ont fait preuve d’une grande générosité tant dans la décoration des lieux, leurs interactions avec les participants que de par les produits offerts en dégustation. Le tirage organisé parmi les visiteurs ayant rempli le questionnaire préparé par les exposants a désigné Mme Valéry Létourneau (photo) comme grande gagnante du panier-cadeau rempli des délicieux produits des marchands locaux. Un prix d’une valeur de 80$. (LOB)
11
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 5
sE
pt
EM
bE
RE
201
2 |
27ans de passion et de professionnalisme
INSCRIPTIONSPROGRAMME COMPLET POUR DÉBUTANTS ET INITIÉS :
Automne 2012
ENFANTS ET ADOLESCENTS• Danse créative• Danse contemporaine• Danse classique• Hip-hopCréation, répertoire, préparation à la scène et spectacles
ADULTES• Entraînement cardio vasculaire / Musculature ( bras et fessiers )
• Pilates ( renforcement de la ceinture abdominale et amélioration de la posture )
• Atha Yoga ( posture et souffle )
• Pilates privé ou semi-privé ( sur demande )
École de danse Chantal Caron
Session de 12 semaines
Début des cours : Lundi, 17 septembre 2012
:: PROMOTION :: Votre enfant est inscrit à l’École de danse pour la session d’automne ? Vous avez droit à un rabais de 50 % sur votre inscription pour le cours de votre choix.
:: Suivez un cours en famille ( 2 pour 1 ) mère / fille « moitié prix » Cardio / Yoga / Pilates
POUR INSCRIPTION ET RENSEIGNEMENTS :
418-598-6985 [email protected]
École de danse Chantal Caron Saint-Jean-Port-Joli
309G
36-1
2
1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919Tout pour le bébé 0-24 mois
216A
36-1
2
Esteban, 16-08-2012Karen Poitras et Guillaume Fournier, L’Islet
Anthony, 18-08-2012Karine Pelletier et Guillaume St-Pierre, St-Jean-Port-Joli
Isac, 21-08-2012Johannie Lebel et Michaël Bourgault, Ste-Perpétue
Aurélie, 22-08-2012Stéphanie Thibault Bilodeau et Anthony Couture,
St-Charles-de-Bellechasse
Clément, 23-08-2012Geneviève Marquis et Patrick Drolet, Cap-St-Ignace
Ève, 24-08-2012Christelle Gamache et Keven Bélanger, St-Aubert
Emy, 26-08-2012Kathy Pelletier et Charles I. Mercier, Cap-St-Ignace
L’OIE BLANCHE Société
nouveau dG Par intérim au csssDepuis mardi, M. Michel Boulanger a été
nommé à titre de directeur général intérimaire au Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Montmagny-L’Islet. Il prend ainsi la relève de M. Daniel Paré qui occupe aujourd’hui le poste de président-directeur-général de l’Agence régionale de Chaudière-Appalaches. M. Boulanger occu-pera ses nouvelles fonctions jusqu’à l’arrivée du prochain directeur ou directrice général(e). «M. Boulanger possède plus de 30 ans d’expérience dans différents secteurs du réseau de la santé, ses
connaissances lui permettront de relever ce défi avec compétence» a mentionné Mme Josée Caron, présidente du conseil d’administration du CSSS. Infirmier de profession, M. Boulanger a occupé le poste de directeur général adjoint à la qualité et à la performance au CSSS Alphonse-Desjardins, en plus d’œuvrer dans différents postes de gestion au CSSS du Grand Littoral, à l’Hôpital de Sainte-Anne-de-Beaupré ainsi qu’à l’Hôpital Laval. Il est visiteur pour Agrément Canada depuis plus de 10 ans. (LOB)
Le préfet de la MRC de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers, s’apprête à couper le ruban en compagnie de la directrice générale de la MRC de Montmagny (à l’extrémité droite) et de plusieurs membres du Conseil des maires.
inauGuration de l’édifice amable-bélanGerEnviron 500 personnes ont répondu à l’invi-
tation du Conseil des maires à la journée portes ouvertes qui se tenait le dimanche 26 août dernier à l’occasion de l’inauguration officielle du nouvel édifice Amable-Bélanger.
Parmi les visiteurs, beaucoup d’anciens tra-vailleurs se sont déplacés pour venir constater les transformations et se remémorer des souvenirs. Visiblement heureux de pouvoir se trouver de nouveau dans ces lieux, ils se sont dits enchan-tés que le bâtiment puisse ainsi connaître une deuxième vie et ils ont salué les efforts déployés pour préserver et mettre en valeur son cachet in-dustriel.
Le nouvel édifice Amable-Bélanger, sis au 6, rue St-Jean-Baptiste Est à Montmagny, abrite aujourd’hui différents organismes publics œu-vrant au développement, à la préservation et à la promotion du milieu tels que la Conférence
régionale des élus de la Chaudière-Appalaches, le Centre local de développement de la MRC de
Montmagny, le ministère des Ressources natu-relles et de la Faune, Parcs Canada, l’organisme
des Bassins versants de la Côte-du-Sud et la Municipalité régionale de comté de Montmagny. (LOB)
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
12
spec
ialis
tes3
6-12
Jérôme Théberge,avocat
301G
36-1
2
La responsabiLiTé des adminisTraTeurs d’une compagnieL’individu qui accepte un poste d’administrateur au sein d’une compagnie doit être bien avisé des responsabilités qui s’imposent à lui.
Dans le cadre de ses fonctions, l’administrateur doit en tout temps agir de bonne foi et dans le meilleur intérêt de la compagnie. Il agit comme représentant de celle-ci. Il doit agir avec prudence et diligence comme l’aurait fait une personne rai-sonnable placée dans les mêmes circonstances. Il n’y a pas si longtemps, la personne raisonnable était celle que l’on pouvait comparer au bon père de famille. Sa gestion doit être indépendante et il doit dénoncer au conseil d’administration toute situation susceptible de le placer en situation de conflit d’intérêts.
Bien que l’administrateur ne soit qu’un représen-tant de la compagnie, plusieurs lois peuvent lui imposer une responsabilité personnelle dans les cas où la compagnie fait défaut de paiement. À titre d’exemple, il peut être responsable du paie-ment :
− des salaires impayés des employés de la com-pagnie, jusqu’à concurrence de six (6) mois de salaire ;
− des montants déduits à la source (D.A.S.) sur le salaire des employés ou des D.A.S. qui ont été omis de prélever ;
− de la T.P.S. ou de la T.V.Q. impayée ;
Nous voyons donc qu’il faut être prudent avant d’accepter un poste d’administrateur au sein d’une corporation. Même si une compagnie est une en-tité distincte, il n’en demeure pas moins que ses administrateurs s’exposent à des risques finan-ciers importants si l’administration est déficiente.
D’ailleurs, certaines compagnies d’assurances offrent des assurances spécifiques en matière de responsabilité des administrateurs afin de couvrir les risques auxquels ceux-ci s’exposent. Ainsi, lorsqu’une personne est invitée à siéger sur le conseil d’administration d’une compagnie, il est prudent de vérifier si cette compagnie possède une telle assurance-responsabilité. La prudence est de mise…
Dr Jahel St-JacquesOptométriste
308G
36-1
2
Les manifestations ocuLaires des aLLergiesPour certaines personnes, la fin de l’été ne rime pas qu’avec la rentrée, cela signifie aussi le retour des yeux bouffis, rougis, qui pleurent et qui piquent. En effet, le symptôme oculaire le plus commun de l’allergie saisonnière est le pi-cotement. Toutes ces manifestations allergiques au niveau des yeux sont fort désagréables et peuvent aussi nuire au port de lentilles cornéennes.
Il est évident que la meilleure façon d’enrayer une aller-gie est d’éliminer le contact avec l’allergène, c’est-à-dire l’agent causant l’allergie. Or, lorsque l’allergène est dans l’air, comme le pollen, il est bien difficile de s’en isoler. La réaction allergique débute lorsque l’allergène entre en contact avec certaines cellules du système immunitaire présentes à la surface des yeux, créant ainsi de la rougeur, du larmoiement, des sécrétions de mucus, une enflure des paupières et du picotement. À ce moment, se gratter les yeux empire la situation car cela stimule la réaction inflam-matoire.
Souvent, pour les cas légers d’allergie oculaire, des com-presses d’eau froide et des larmes artificielles suffisent à atténuer les symptômes. Par contre, dans les cas plus sévères, une médication peut être nécessaire. Un antihis-taminique en comprimé peut prendre quelques heures avant d’être complètement efficace et il est difficile d’obtenir une dose suffisante au niveau de l’œil. Dans ce cas, il est re-commandé d’utiliser une médication sous forme de gouttes oculaires.
Plusieurs types de gouttes anti-allergiques sont actuelle-ment disponibles. Votre optométriste IRIS est en mesure d’évaluer vos symptômes et d’examiner la gravité de la réac-tion allergique au niveau de vos yeux. Selon la durée de votre période d’allergie et l’intensité de vos symptômes, il peut vous prescrire le produit en gouttes le plus approprié pour vous ainsi que vous en indiquer le dosage. Certains agents utilisés à long terme peuvent induire des effets indésirables comme de la rougeur récurrente. Ainsi, la meilleure façon de vous assurer que vous utilisez le bon produit anti-allergique, même s’il est en vente libre, est d’en discuter avec un pro-fessionnel de la santé comme votre optométriste IRIS, votre médecin ou votre pharmacien.
Montmagny418.241.5252
St-Jean-Port-Joli418.598.6128
La Pocatière418.856.1522
Dre Kathleen Gagnondentiste
215A
36-1
2
LE LUNCH DE VOTRE ENFANT REPRÉSENTE-T-IL UN DANGER POUR SES DENTS ?On peut être à court de temps, d’inspiration et d’imagination pour bâtir un lunch équilibré à nos bouts de chou. On a alors recours aux « préfabri-qués », tels les petits gâteaux commerciaux, les boissons aux fruits, les barres tendres, et Hop !! le tour est joué. Mais ces « préfabriqués » re-présentent des aliments à haute teneur en sucre. Ainsi, la plaque reçoit tous les ingrédients voulus pour fabriquer les acides qui forment les caries.
SAVIEZ-VOUS qu’un aliment sucré est plus dommageable pour les dents lorsqu’il :
• Est collant,• Est consommé fréquemment dans une journée,• Est ingéré à la collation plutôt qu’aux repas,• Est pris à la fin du repas plutôt qu’au milieu.
Aliments amis des dents (non-cariogè-nes) : Fruits, légumes crus, lait, fromage, yo-gourt nature, arachides et noix, viandes, volaille, poisson, œuf, pain, gomme sans sucre…
Aliments ennemis des dents (cariogènes ) : Barres tendres, fruits séchés et raisins secs, yo-gourt aux fruits, jus de fruits, fruits en conserve avec sirop, pâtisseries, confitures, miel, gomme à mâcher sucrée, boisson gazeuse avec sucre, lait au chocolat, biscuits, muffins, gâteaux…
5 FAÇONS DE PROTÉGER LES DENTS DE VO-TRE ENFANT :
1. Concentrer les aliments cariogènes aux repas plutôt qu’aux collations.
2. Choisir des aliments non-cariogènes pour la collation.
3. Terminer le repas avec un aliment non-cario-gène plutôt qu’un aliment cariogène.
4. Se brosser les dents après chaque repas, ce qui permet d’enlever les sucres sur nos dents.
5. Lorsqu’on n’a pas sa brosse à dents, on se rince la bouche avec de l’eau.
Parlez-en à votre dentiste ou à votre hygiéniste !!!
LE SDME… Vous désirez retourner au travail ou main-tenir votre emploi? Vous ne savez pas trop par où commencer? Vous éprouvez des problèmes avec votre santé mentale? Le SDME (service de maintien en emploi) est là pour vous!
Une personne qualifiée est là pour vous soutenir dans vos démarches. Que se soit pour mieux vous connaître, cibler des em-ployeurs et intégrer le milieu de travail ou effectuer un stage vous permettant de vous faire connaître, ou tout simplement intégrer un programme de préemploi dans une ressource près de chez vous.
Nous effectuons le premier contact avec l’employeur, vous accompagnons dans le milieu de travail et soutenons vos efforts et nous vous aidons à surmonter vos dif-ficultés.
N’hésitez pas à franchir le premier pas vers un retour en emploi. Occuper un em-ploi est valorisant, stimulant et vous aide à briser l’isolement. En plus du suivi indi-viduel, une formule de groupe vous per-met d’échanger, de développer un réseau en plus d’apprendre de nouveaux outils utiles à votre emploi.
Commencez avec nous pour réussir votre retour au travail ou avant de perdre votre emploi !
Anne Catherine se fera un plaisir de vous accueillir.
303G
36-1
2
Anne-Catherine LeclercAgente S.D.E.M.
SDME Montmagny L’Islet 64, rue Saint-Jean-Baptiste OuestMontmagny (Québec) G5V 3B7Tél. : 418 241-9661Télec. : 418 248-3457Courriel : [email protected]
Le Trait d’union64 rue St Jean Baptiste Ouest Montmagny (Québec) G5V 3B7Tél. : 418 248 4948Téléc. : 418 248 3457 Courriel : [email protected]
13
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 5
sE
pt
EM
bE
RE
201
2 |
Vente & installation Couvre-plancherR.B.Q.: 8109-7719-31Stéphan Bélanger
Tél.: 418 607-0590 • Cell.: 418 356-4054Sans frais: 1 888 356-5250
Vente & installation Couvre-plancherR.B.Q.: 8109-7719-31Stéphan Bélanger
Tél.: 418 607-0590 • Cell.: 418 356-4054Sans frais: 1 888 356-5250
315G
20-0
9
326G
23-0
8
spec
ialis
tes3
6-12
_6co
l
Dr Etienne Massonchiropraticien D.C.
613J
36-1
2
ArthrosEL’arthrose (ou ostéoarthrite), très répandue, est une des causes majeures de douleur ou d’incapacité chez les per-sonnes âgées. Il s’agit d’une usure prématurée d’une ou de plusieurs articulations qui affecte souvent la colonne vertébrale aux niveaux cervical et lombaire ainsi que les articulations des extrémités inférieures et des mains. Concrètement, on observe, au niveau de l’articulation atteinte, une perte graduelle du cartilage, un épaississe-ment de l’os et des excroissances osseuses.SymptômesLa douleur apparaît habituellement de manière graduelle et insidieuse. Intermittente, elle est d’intensité légère à modérée. Lorsqu’elle prend la forme de raideurs mati-nales, la douleur dure en général moins de 30 minutes. Elle s’amplifie lorsque l’articulation est sollicitée alors que le repos permet de la diminuer, voire de la soulager. Une raideur peut par ailleurs être ressentie après des périodes de repos ou d’inactivité, un phénomène appelé « dérouillage ». Ce type de raideur se résorbe souvent en quelques minutes. Enfin, la plupart des patients notent que douleurs et raideurs sont affectées par les change-ments climatiques.CausesDeux types de facteurs de risque favorisent l’apparition prématurée de l’arthrose. D’un côté se trouvent ceux qui ne peuvent être contrôlés, tels l’âge, le genre (féminin ou masculin) et l’hérédité. De l’autre se trouvent ceux sur lesquels il est possible d’agir, dont :• le surplus de poids;• les blessures causées par des mouvements des arti-
culations dits « anormaux » du fait de leur fréquence excessive (par exemple, les entorses ou dislocations causées par les excès de mouvements) ou trop res-treinte (par exemple, les blocages causés par les postures statiques) ou du fait de leur amplitude (par exemple, des mouvements des articulations observés lors de sports de contact);
• les difformités développementales (la scoliose, par exemple).
TraitementsLa prise d’analgésiques ou d’anti-inflammatoires peut être nécessaire pour soulager et contrôler la douleur. Cependant, il convient d’agir également en prévention : chercher à retarder l’apparition de l’arthrose ou à ralentir la dégénérescence des articulations. Ainsi, certains sup-pléments alimentaires peuvent diminuer la douleur et ralentir la progression de l’arthrose. Il en est de même de thérapies manuelles dispensées et d’exercices suggérés par un professionnel de la santé, dont le chiropraticien. Ce qui est alors visé est l’amélioration de l’amplitude des mouvements, le renforcement musculaire, le condition-nement aérobique et l’ajustement des articulations.
Voyez à soulager vos douleurs, mais aussi à retarder l’ap-parition de l’arthrose !!
Montmagny
418 248-1910
615J
36-1
2
Alain Garant, CPA, CALemieux Nolet, CA, S.E.N.C.R.L.
AIDE FINANCIÈRE D’UN PARENT À SON ENFANT ADULTELes parents aident souvent leurs enfants adultes pour l’achat de leur premier ob-jet de consommation important, tel une voiture ou une habitation.
Ces formes d’aide financière n’ont en général aucune incidence fiscale pro-blématique.
Par exemple, si vous donnez simplement à vos enfants adultes de l’argent qu’ils utilisent à des fins personnelles, voire aux fins de gagner un revenu, il n’y a ni règles d’attribution ni autres enjeux pro-blématiques.
De la même manière, vous pouvez prêter de l’argent à vos enfants adultes à des fins personnelles. Si vous leur chargez de l’intérêt, celui-ci entrera dans votre revenu, même si vos enfants ne peuvent le déduire s’ils utilisent l’argent emprun-té à des fins personnelles. Évidemment, vous n’êtes pas tenu de charger de l’in-térêt. Cependant, si l’objectif du prêt est le transfert d’un revenu de placement à votre enfant, une règle spéciale pourra faire que le revenu vous soit attribué.
Si vous décidez de renoncer au prêt personnel, il n’y a aucune conséquence fiscale.
De même, si le prêt comporte un solde dû à votre décès, et qu’il est réglé ou abandonné par testament dans le cadre d’un legs ou d’un héritage laissé à vo-tre enfant, il n’y a pas de conséquence fiscale.
Claire Desjardins
614J
36-1
2
Déjà septembre!! J’espère que vous avez passé un bel été! Avec septembre et la rentrée qui est vécue dans tou-tes vos activités, qu’elles soient professionnelles, familiales ou sociales, j’ai le goût aujourd’hui de vous présenter deux volets du CECB : « Proche aidant » et « Solidarité cancer ».
Proche aidant
Qu’est-ce qu’un proche aidant? C’est quelqu’un qui aide une autre personne (de sa famille ou non), de façon régulière ou continue et cela sans salaire.
Le CECB offre aux proches aidants des MRC de L’Islet et de Montmagny la possibilité de partici-per à des groupes de soutien qui se nomment « Le Havre ». Ces groupes ont pour but de permettre aux proches aidants de participer à des activités d’information, de soutien, de partage, de sociali-sation, d’entraide… De plus, les proches aidants ont la possibilité de participer à un programme allocation-répit.
Vous êtes proches aidants, vous aimeriez partici-per à nos groupes de soutien? Il y a présentement quatre points de service pour les groupes de sou-tien : St-Pamphile, St-Jean-Port-Joli, St-Fabien et Montmagny. Lequel est près de chez vous?
Solidarité cancer
Solidarité cancer est un groupe de soutien pour les personnes qui ont ou qui ont eu un cancer ainsi que pour leurs proches dans les MRC de L’Is-let et de Montmagny. Solidarité cancer a comme mission d’apporter du soutien et de combler les besoins d’entraide, d’information, de formation, de socialisation et de partage. Afin de répondre à ces différents besoins, plusieurs ateliers sont of-ferts : création, mémoire, Méthode Lebed, ateliers portant sur des thèmes précis ainsi qu’une fois par mois, le déjeuner d’amitié.
Que vous soyez proches aidants, que vous ayez ou ayez eu un cancer, si vous désirez plus d’informa-tion sur ces deux volets, n’hésitez pas et contac-tez-moi. Il me fera plaisir de vous parler de nos groupes et des activités qu’ils vous offrent.
Au plaisir de discuter avec vous!
Faits divers
Quatre vols dans des résidences à MontMagny
Zodiac à la dérive
En l’espace de cinq jours la semaine der-nière, la Sûreté du Québec de la MRC de Mont-magny a reçu pas moins de quatre plaintes pour des introductions par effraction dans des résidences à Montmagny. Dans la plupart des cas, il s’agit de vols d’une valeur de moins de 1 000$, dont un où rien n’a été volé, a expliqué le sergent Daniel Fortin. Les voleurs ont dérobé des petits appareils électroniques comme un ordinateur portable et un I-Pod. L’enquête est toujours en cours.deux facultés affaiblies
Les policiers de la MRC de Montmagny ont à nouveau la semaine dernière procédé à des arrestations pour conduite d’un véhicule avec les facultés affaiblies par l’alcool. Un cas est survenu le 24 août à Saint-Fabien-de-Panet et le 26 août au matin où un conducteur de 42 ans a été intercepté sur le boulevard Taché à Mont-magny avec un taux d’alcool qui dépassait presque quatre fois la limite permis. (S.F.)
Au cours de la semaine du 24 au 30 août, les pompiers du Service de protection contre les incendies de la Ville de Montmagny ont effectué trois sorties. Jeudi matin, leurs ser-vices ont été requis pour un sauvetage nau-tique, en raison d’un bateau de type Zodiac à la dérive entre Montmagny et l’Isle-aux-Grues. Le 26 août en après-midi, les pompiers ont été demandés pour un système d’alarme incendie en opération. L’alarmée a été déclenchée par de la fumée de cuisson. Le 27 août en fin de soirée, ils ont reçu un appel pour un système d’alarme en opération. Après vérification, l’alarme avait été déclenchée par un dégât d’eau. (LOB)
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
14
607J
18-1
2
ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
SPÉCIALITÉSAutomatisation
ContrôlePneumatique
Robotique
72, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3B7Tél.: 418 248-0970 • Fax: 418 248-3769
Installation & réparation • Résidentielle, industrielle et commerciale
204A
36-1
2
Claude Laurendeau, premier maître de première classe de la Marine canadienne, a pris sa retraite le 31 août dernier après une carrière bien remplie au cours de laquelle il a su s’accomplir et servir son pays. Une carrière couronnée par quatre années passées à Ottawa.
Félicitations! Nous sommes fiers de toi.
Tes parents Gervaise et GillesTes frères et ta sœur : Louise, Michel (Pétra), Benoît (Ginette)
MONTMAGNYJeudi 13 septembre à 19 h 30au sous-sol de l’église Saint-Thomas145, Saint-Jean-Baptiste Est, porte BAnimateur conférencier : Marc Corriveau
Entrée libre. Bienvenue à tous!
201A
36-1
2
205A
29-1
0
L’OIE BLANCHE Économiela ferMe Pré rieur se lance dans la Production de tournesols«Une superficie de 12 acres décorées de milliers de tournesols d’un jaune éclatant, ça fesse!», comme dirait l’autre. C’est pourtant le spectacle offert aux personnes qui emprun-tent le chemin du Golf à Saint-Jean-Port-Joli depuis quelques semaines. Et ce spectacle, ils le doivent à M. Daniel Dubé et Mme Chouinard, propriétaires de la ferme Pré Rieur, qui se sont lancés dans la culture de tournesol afin de produire de l’huile.
«Une superficie de 12 acres décorées de mil-liers de tournesols d’un jaune éclatant, ça fesse!», comme dirait l’autre. C’est pourtant le spectacle offert aux personnes qui empruntent le chemin du Golf à Saint-Jean-Port-Joli depuis quelques semai-nes. Et ce spectacle, ils le doivent à M. Daniel Dubé et Mme Chouinard, propriétaires de la ferme Pré Rieur, qui se sont lancés dans la culture de tourne-sol afin de produire de l’huile.
@Signature:Michel Chassé-L’Oie blanche@Normal:En fait, ce projet a débuté en 2010
quand la coopérative La Mauve de Saint-Vallier s’est montrée intéressée à vendre de l’huile de tournesol produit dans la région. Après deux années d’essais plutôt discrets sur une terre située à l’ouest du che-min du Moulin, la ferme Pré Rieur a fait le grand saut cet été grâce entre autres à une subvention de 9 411$ du MAPAQ obtenue par le bais du pro-gramme pilote d’appui à la multifonctionnalité de l’agriculture. Le résultat semble probant: 12 acres en culture biologique sur des terres louées auprès de MM. Magella Caron et Benoît Fournier et qui se situent au nord du chemin du Golf.
Une bonne récolte se traduit par une tonne de grains de tournesol à l’acre, ce qui donnerait douze tonnes. Mais pour une première année, M. Daniel Dubé se satisferait d’une récolte de six tonnes.
Comme une tonne de grain produit de 250 à 270 litres d’huile, on pourrait envisager une production de 1 500 à 1 600 litres à la suite de la récolte autom-nale.
La transformation du grain de tournesol en huile, soit la pression à froid et l’embouteillage, s’effectue aux Huiles Champy à Upton. Mme Rachel Bernier, de Saint-Jean-Port-Joli, a conçu le logo et le graphisme des étiquettes et des fiches nutrition-nelles apposées sur les contenants.
Pour se lancer dans l’aventure, Mme Choui-nard et M. Dubé ont pu compter sur le soutien fi-nancier de MM. Jean-Marie et Jean Gagnon, des promoteurs de l’agriculture biologique. À la ferme Pré Rieur, la gestion des sols se trouve sous régie biologique depuis 1989. Certifiée «Écocert Canada» depuis 2000, l’entreprise a approvisionné plusieurs transformateurs alimentaires, comme la Seigneurie des Aulnaies (blé panifiable, épeautre, seigle), les Aliments Trigone de Saint-François-de-la-Riviè-re-du-Sud (chanvre, sarrasin), les Huiles Orphées de Québec (lin), les Moissons Dorées de Compton (avoine nue pour gruau), Ceresco (soya exporté au Japon) et la coop La Mauve de Saint- Vallier (huile de tournesol).
La ferme Pré Rieur encourage également la recherche et le développement en collaborant sur une base régulière avec le CDBQ et Biopterre à La Pocatière et le CETAB du Cégep de Victoriaville.
Par Michel chassé[email protected]
M. Daniel Dubé (au centre), de la ferme Pré Rieur, est entouré de M. Jean-Marie Gagnon (à droite) et du représen-tant de la coopérative La Mauve.
Ardent défenseur de la Côte-du-Sid, l’une des plus vieilles régions du Québec, M. Dubé espère bien un jour y transformer son huile de tournesol. D’ici là, il fait la promotion de sa région sur l’éti-
quette des bouteilles en indiquant que l’huile pro-vient de la Côte-du-Sud et que les couchers de so-leil sudcôtois se classent parmi les plus beaux au monde.
15
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 5
sE
pt
EM
bE
RE
201
2 |
Maisons
Chalets
Entrepôts
Agrandissements
Maisons
Chalets
Entrepôts
Agrandissements
Nos bâtiments préfabriqués
Un choixéconomique!
• RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL• INDUSTRIEL • MODULAIRE • AGRICOLE
WWW.STRUCTUREX.CA 1 877 248-3999
205A
21-1
1
Modalités : • Le ser vice est of fer t aux
résidants des municipalités de Cap-Saint-Ignace, Montmagny, Saint-Pierre, Saint-François et Berthier-sur-Mer, avec ou sans emploi, qui auront complété une fiche d’inscription.
• Les parents devront ensuite réserver à l’avance, une place à la fois, et ce sans garantie chaque semaine, faute de place. Une rotation sera nécessaire au besoin. 4$ / jour
Le service de garde est assuré par une éducatrice diplômée.
608J
36-1
2
Constitué de journées ou de demi-journées de répit pour les parents d’enfants de 0-5 ans dans quatre milieux différents, le service sera offert à toute la population en général et ce sans discrimination. De 8h à 16h.
Début :Lundi 10 septembre à Montmagny
Mercredi 12 septembre à Montmagny
Mardi 11 septembre à Saint-François
Vendredi 14 septembre à Berthier
L’OIE BLANCHE Économie
13 Porte-bonheurLe 13e tournoi de golf de la Fondation du Cégep de La Pocatière a porté chance aux organisateurs
qui ont affiché complet pour une deuxième année consécutive. Ce sont 144 golfeuses et golfeurs qui ont pris le départ et le souper a réuni 165 personnes. Les organisateurs de ce 13e tournoi sont heureux d’annoncer que ce sera plus de 16 000$ qui seront remis à la Fondation du Cégep de La Pocatière. La présidente d’honneur de cette 13e édition, Mme Marie-Josée Kidd, de Katapulte Groupe créatif a tenu à remercier toutes les personnes présentes au terme d’un témoignage empreint d’émotion. La Fonda-tion remercie tous les partenaires associés et profite de l’occasion pour annoncer la date du prochain tournoi qui aura lieu le samedi 17 août 2013. (LOB)
activités agricoles en forêt
déMénageMent en Mars 2013
Les producteurs agricoles ou forestiers de Bellechasse et de la région, qui sont intéressés par la diversification de l’agriculture et de l’usage de leurs forêts, peuvent dès maintenant s’inscrire à la formation «Culture de plantes médicinales sous couvert forestier». Cette formation sera of-ferte le 20 septembre et le 22 novembre à Saint-Gervais. À ces occasions, les participants rece-vront, en alternance, des formations théoriques et pratiques. Une façon de faire qui permettra d’expérimenter la théorie immédiatement dans
un boisé de Bellechasse. Les personnes intéres-sées doivent s’inscrire, avant le 14 septembre, en contactant le Centre de formation profession-nelle au 418 622-7821 poste 7835 ou en utilisant le courriel [email protected]. Les frais d’inscription pour les entreprises et propriétai-res de boisé de la MRC de Bellechasse ou les membres FBPSQ sont de 80$. Les participants des autres régions devront débourser 110$. Ins-crivez-vous rapidement, les places sont limitées à 15 personnes. (LOB)
En présence de ses partenaires d’affaires et du locataire du bâtiment, le bureau de La Pocatière du Centre financier aux entreprises Desjardins de la Côte-du-Sud, Groupe coopératif Dynaco a procédé à la pelletée de terre officielle de son nouveau siège social, lequel sera situé au 199, route 132 à La Poca-tière, et au dévoilement de la maquette.
Les travaux ont débuté au mois d’août sur le ter-rain de 66 000 pieds carrés, voisin du Tim Hortons. Le bâtiment, d’une superficie de 20 000 pieds carrés sur deux étages, est pensé dans l’esprit du développe-ment durable. Parmi les éléments qui se démarquent, on retrouve un choix de matériaux certifiés, un toit vert, le positionnement géographique du bâtiment pour maximiser l’éclairage naturel, un système d’éclairage intelligent en fonction de la luminosité naturelle, espace vert récupéré sur le terrain pour combiner l’installation du stationnement avec le mi-
lieu naturel et l’utilisation du bois à l’intérieur. « Pour Dynaco, c’est un projet important pour
l’avenir de la Coopérative et cet investissement démontre toute la confiance que nous avons dans le développement de l’entreprise », mentionne le président de Groupe coopératif Dynaco, M. Rosaire Beaulieu.
De son côté, le Centre financier aux entreprises Desjardins de la Côte-du-Sud occupera un espace de 6 000 pieds carré au rez-de-chaussée. Au total, le bâ-timent coopératif abritera donc une cinquantaine de travailleurs et certains locaux seront partagés entre les deux organisations.
Groupe coopératif Dynaco emploie plus de 500 personnes réparties de Montmagny à Matane, dans Charlevoix et au Nouveau-Brunswick, regrou-pées dans cinq divisions : Agriculture, Machinerie, Rénovation, Transport et Énergie. (LOB) Sur la photo, dans l’ordre de gauche à droite : M. Dominick Roy, directeur du CFE Desjardins de la Côte-du-Sud, M.
Sylvain Hudon, maire de La Pocatière, M. Rosaire Beaulieu, président de Groupe coopératif Dynaco et M. Jean-Yves Lavoie, directeur général de Groupe coopératif Dynaco.
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
16
Résultats Québec 2012Le choix des électeurs dans Côte-du-Sud
VIDÉOS • VOX POP • Entrevues et plus
Plus de 8 menus en ligneCliquez sur vos restos préférés
Voir les nouveau-nésde la région
Offrez vos sympathies à temps grâce aux maisons funéraires de la région
108B
36-1
2
L’OIE BLANCHE Économie
la Mrc de l’islet aPPuie ses déPanneurs
Aux prises avec le lancinant enjeu de la contre-bande de tabac, les dépanneurs situés dans le ter-ritoire de la MRC de L’Islet viennent de recevoir un appui de taille qui les rapproche d’une solution. À la demande de l’Association canadienne des dé-panneurs en alimentation (ACDA), le conseil d’ad-ministration de la MRC de L’Islet a adopté le 14 mai dernier une résolution demandant au gouver-nement fédéral d’endosser le premier consensus québécois et canadien de lutte à la contrebande de tabac, qui propose notamment la création d’une commission mixte sur la contrebande de tabac.
«Fort de l’appui officiel de la MRC de L’Islet, nous lançons un appel aux députés fédéraux de
la région afin qu’ils pressent le gouvernement fé-déral d’endosser le premier consensus québécois et canadien sur la lutte à la contrebande de tabac et de lancer, dès que possible, une commission mixte sur la contrebande de tabac», a déclaré Mi-chel Gadbois, vice-président principal de l’ACDA, qui a tenu à remercier le préfet Réal Laverdière pour son geste d’appui envers les dépanneurs des villes de L’Islet, Saint-Adalbert, Saint-Aubert, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L’Is-let, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Marcel, Saint-Pamphile, Saint-Omer, Saint-Roch-des-Aulnaies, Sainte-Félicité, Sainte-Louise, Sainte-Perpétue et Tourville. (LOB)
Le bâtiment de Solutions Novika à La Pocatière bénéficie de la certification Leed Or. Il constitue une véritable vitrine sur ce type de technologie et jour un rôle de vulgarisation en la matière.
solutions novika succède au cstPQLe changement de nom devait se faire lors du déménagement en avril 2010, mais le temps a manqué dans le chambardement. Et comme on ne voulait pas faire les choses à moitié, à l’instar de ce qui se réalise au Centre spécialisé de technologie physique du Québec, on a multiplié les consultations pour trouver la nouvelle appellation: Solutions Novika.
M. Jean Lachance, directeur général de l’an-cien CSTPQ et de la nouvelle Solutions Novika, a expliqué ce choix lors d’une conférence de presse jeudi dernier. Le mot «solutions» s’imposait de soi parce que le centre trouve des solutions pour ses clients. La section «novi» signifie innovation et nouveauté alors que la syllabe «ka» rappelle que le centre se situe à La Pocatière dans le doux pays du Kamouraska.leed
Récipiendaire de trois prix d’architecture et de deux distinctions en efficacité énergétique, la bâ-tisse de Solutions Novika vient de recevoir la cer-tification Leed Or du Conseil du bâtiment durable du Canada, devenant ainsi le seul édifice à l’Est du Québec à atteindre ce niveau d’excellence.
Construit au coût de 8 millions$, le centre offre une surface de plancher de 3 600 mètres carrés oc-cupée à 50% par les laboratoires. Le bâtiment uti-lise entre autres la géothermie, l’énergie solaire, le
stockage d’énergie et la valorisation des éclairages naturels. Les dirigeants de Solutions Novika ont in-vesti quelque 200 000$ pour obtenir la certification Leed Or; le retour sur investissement devrait pren-dre de 10 à 15 ans, ce qui s’avère très intéressant pour une bâtisse dont la durée de vie est estimée à 50 ans.transfert
Solutions Novika fêtera ses 30 ans en 2013. L’un des plus importants centres collégiaux de transfert de technologie (CCTT), l’ancien CSTPQ ef-fectue de la recherche appliquée et donne de l’aide technique à des entreprises dans des contextes de conception et d’optimisation de produits et procé-dés de production en matière d’électronique, de mécanique, du contrôle, de solutions logicielles et de procédés laser. Son équipe se compose de plus de 40 ingénieurs et technologues en génie mécani-que, électrique, informatique, en technologie physi-que et en métallurgie.
Par Michel chassé[email protected]
17
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 5
sE
pt
EM
bE
RE
201
2 |
JOURNÉES SPÉCIALES
Prendrerendez-vous
au comptoir
cosmétique
BeautéVenez nous rencontrer pour de judicieux conseils.
Dans un tout nouveau décor!
AnimationAnimation
AnimationAnimation AnimationAnimation
AnimationAnimation
Jeudi 6 septembrede 11 h à 15 h 30
Venez rencontrer une conseillère de la compagnieVICHY
Vendredi7 septembre
de 13 h à 17 h 30
Venez rencontrerune artiste
maquilleuse dela compagnie
PUPA
Vendredi7 septembrede 13 h à 17 h 30
Venez rencontrer une artiste maquilleuse de la compagnie LANCÔME
Jeudi 6 septembre de 13 h à 18 h 30
Venez rencontrer une conseillère de la compagnie CLARINS
75, Boul. Taché Ouest, Montmagny
418 248-9511CADEAUX avec achats
Plusieurs démonstrationssur place61
7J36
-12
Consulter notre circulairepour les promos et concours!
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
18
« M
oins
d’e
ssen
ce. P
lus d
e pu
issan
ce. U
ne v
aleu
r sûr
e. »
est
une
com
para
ison
entr
e le
s gam
mes
com
plèt
es 2
012
et 2
011
de C
hrys
ler C
anad
a. L’
a r
mat
ion
8,1
L/10
0 km
ou
moi
ns e
st b
asée
sur l
es e
stim
atio
ns d
e co
nsom
mat
ion
de ca
rbur
ant s
ur a
utor
oute
du
prog
ram
me
Éner
Guid
e 20
12. L
es m
étho
des d
’ess
ai u
tilisé
es so
nt ce
lles d
e Tr
ansp
ort C
anad
a. L
a co
nsom
mat
ion
d’es
senc
e ré
elle
de
votr
e vé
hicu
le p
eut v
arie
r sel
on le
gro
upe
mot
opro
puls
eur,
vos h
abitu
des d
e co
ndui
te e
t d’a
utre
s fac
teur
s. Vo
yez v
otre
conc
essio
nnai
re p
our d
es p
récis
ions
supp
lém
enta
ires s
ur le
pro
gram
me
Éner
Guid
e. L
e co
nsom
mat
eur a
visé
lit l
es p
etits
cara
ctèr
es :
‡, Ω
, ±,
. Les
o r
es d
e ce
tte
anno
nce
s’app
lique
nt à
la li
vrai
son
au d
étai
l des
mod
èles
neu
fs sé
lect
ionn
és a
chet
és e
ntre
le 1
er se
ptem
bre
et le
1er o
ctob
re 2
012
aupr
ès d
es co
nces
sionn
aire
s par
ticip
ants
et p
euve
nt ê
tre
mod
ifi ée
s ou
prol
ongé
es sa
ns p
réav
is. L
e tr
ansp
ort (
1 50
0 $)
et l
a ta
xe su
r le
clim
atise
ur (l
e ca
s éch
éant
) son
t com
pris
dans
le p
rix d
’ach
at. A
ucun
s fra
is su
pplé
men
taire
s ne
sero
nt a
jout
és a
ux p
rix to
ut in
clus d
es v
éhicu
les a
nnon
cés.
L’im
mat
ricul
atio
n, l’
assu
ranc
e, le
s dro
its su
r les
pne
us n
eufs
(15
$) e
t les
taxe
s app
licab
les s
ont e
n su
s et s
eron
t exi
gés à
la li
vrai
son.
Un
acom
pte
peut
êtr
e de
man
dé. L
e co
nces
sionn
aire
peu
t dev
oir é
chan
ger o
u co
mm
ande
r un
véhi
cule
(lor
sque
app
licab
le).
Le co
nces
sionn
aire
peu
t ven
dre
à pr
ix m
oind
re. V
oyez
vot
re
conc
essio
nnai
re p
artic
ipan
t pou
r les
dét
ails
et c
ondi
tions
. ‡ Le
prix
d’a
chat
s’ap
pliq
ue à
la D
odge
Gra
nd C
arav
an S
E 20
12 (R
TKH5
3 +
29E)
et a
u Do
dge
Jour
ney
SE 2
012
(JCDH
49 +
22F
) : 1
9 99
5 $.
Le p
rix d
’ach
at co
mpr
end,
le ca
s éch
éant
, une
rem
ise a
u co
mpt
ant.
Ω Le
s rem
ises a
u co
mpt
ant (
Dodg
e Gr
and
Cara
van
SE 2
012
: 8 0
00 $
et D
odge
Jour
ney
SE 2
012
: 2 0
00 $
) son
t o e
rtes
sur l
a pl
upar
t des
mod
èles
neu
fs 2
012
et so
nt d
édui
tes d
u pr
ix n
égoc
ié a
vant
l’ap
plica
tion
des t
axes
. ± L
e ta
ux d
e fi n
ance
men
t à l’
acha
t de
4,79
% p
our 9
6 m
ois e
st o
ert
aux
clie
nts a
dmiss
ible
s sou
s rés
erve
de
l’app
roba
tion
de cr
édit
par l
a RB
C Ba
nque
Roy
ale,
la B
anqu
e Sc
otia
, Fin
ance
men
t Aut
o TD
et A
lly C
redi
t Can
ada
sur l
a pl
upar
t des
mod
èles
Chr
ysle
r, Je
ep, D
odge
et R
am 2
012.
Exe
mpl
es :
Dodg
e Gr
and
Cara
van
SE 2
012
(RTK
H53
+ 29
E) o
u Do
dge
Jour
ney
SE 2
012
(JCDH
49 +
22F
) ave
c un
prix
d’a
chat
de
19 9
95 $
fi na
ncé
à un
taux
de
4,79
% p
our
96 m
ois s
ans a
ucun
aco
mpt
e éq
uiva
ut à
416
pai
emen
ts h
ebdo
mad
aire
s de
57,8
8 $,
des
frai
s de
créd
it de
4 0
83,0
8 $
et u
ne o
blig
atio
n to
tale
de
24 0
78,0
8 $.
**
Prix
des
mod
èles
mon
trés
: Dod
ge G
rand
Car
avan
Cre
w 2
012
(RTK
P53
+ 29
K) : 2
7 19
5 $,
inclu
ant 7
000
$ d
e re
mise
au
com
ptan
t et 1
500
$ d
e bo
ni a
u co
mpt
ant;
Dodg
e Jo
urne
y SX
T 20
12 (J
CDP4
9 +
22K)
: 23
895
$, in
cluan
t 2 0
00 $
de
rem
ise a
u co
mpt
ant e
t 1 0
00 $
de
boni
au
com
ptan
t. Le
s mod
èles
mon
trés
pe
uven
t di
érer
légè
rem
ent d
es m
odèl
es q
ui so
nt co
mm
ercia
lisés
au C
anad
a. ∆
Don
nées
bas
ées s
ur le
Gui
de d
e con
som
mat
ion
de ca
rbur
ant 2
012
de R
esso
urce
s nat
urel
les C
anad
a (RN
Can)
pou
r le m
oteu
r V6
Pent
asta
rMC . D
odge
Gra
nd C
arav
an S
E 20
12 : c
onso
mm
atio
n de
7,9
L/10
0 km
(36
mpg
) sur
auto
rout
e et 1
2,3
L/10
0 km
(23
mpg
) en
ville
; Dod
ge Jo
urne
y SE
2012
avec
mot
eur 4
cylin
dres
de 2
,4 L
et tr
ansm
issio
n au
tom
atiq
ue 4
vite
sses
: con
som
mat
ion
de 7
,5 L/
100
km
(38
mpg
) sur
aut
orou
te e
t 10,
8 L/
100
km (2
6 m
pg) e
n vi
lle. L
es m
étho
des d
’ess
ai u
tilisé
es so
nt ce
lles d
e Tr
ansp
ort C
anad
a. L
a co
nsom
mat
ion
d’es
senc
e de
vot
re v
éhicu
le p
eut v
arie
r sel
on le
gro
upe
mot
opro
puls
eur,
vos h
abitu
des d
e co
ndui
te e
t d’a
utre
s fac
teur
s. √
A r
mat
ion
basé
e su
r les
ven
tes t
otal
es e
nreg
istré
es d
e 19
84 à
déc
embr
e 20
11. ¥
Sel
on le
clas
sem
ent d
es m
ultis
egm
ents
util
itaire
s int
erm
édia
ires 2
012
de W
ard’
sm
ini-f
ourg
onne
ttes
201
2 de
War
d’s.
Les a
utre
s véh
icule
s con
çus o
u m
anuf
actu
rés p
ar C
hrys
ler G
roup
LLC
sont
exc
lus.
Le sc
eau
Best
Buy
est
une
mar
que
de co
mm
erce
de
Cons
umer
s Dig
est C
omm
unica
tions
LLC
et u
tilisé
e so
us li
cenc
e. M
D SIR
IUS
et le
logo
du
chie
n so
nt d
es m
arqu
es d
épos
ées d
e SI
RIUS
Sat
ellit
e Ra
dio
Inc.
MD Je
ep e
st u
ne m
arqu
e dé
posé
e de
Chr
ysle
r LLC
et u
tilisé
e so
us li
cenc
e.
MD
À CE PRIX-LÀ, C’EST FACILE DE LES IMAGINER DANS VOTRE ENTRÉE.
MOINS D’ESSENCE. PLUS DE PUISSANCE. UNE VALEUR SÛRE.15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L / 100 KM ( 35 MPG ) OU MOINS.
PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD
| DODGE | RAM DU QUÉBEC www.dodge.ca/offres
58 $±
UN FINANCEMENT À L’ACHAT DE
5858PAR SEMAINEPOUR 96 MOISPOUR 96 MOISFRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS
OU
CH
OIS
ISS
EZ19 995 $
‡
LE PRIX COMPREND 8 000 $Ω DE REMISE AU COMPTANT POUR LA DODGE GRAND CARAVAN SE ET 2 000 $Ω POUR LE DODGE JOURNEY SE, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.
CHOISISSEZ L’UNE OU L’AUTRE À PARTIR DE :CHOISISSEZ L’UNE OU L’AUTRE À PARTIR DE :
GAGNANT « MEILLEUR ACHAT 2012 »
DE CONSUMERS DIGEST
283CHMEILLEUR DE SA CATÉGORIE7,9 L
36 MPG∆ /100 KM
SUR ROUTE« MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L’IIHS
DODGE GRAND CARAVAN SE 2012LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE
AU PAYS DEPUIS 28 ANS√
Dodge Grand Caravan Crew 2012 montrée**
283CH
« MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L’IIHS
7,5 L38 MPG∆
/100 KM
SUR ROUTE
DODGE JOURNEY SE 2012LE MULTISEGMENT INTERMÉDIAIRE LE PLUS ABORDABLE AU PAYS¥
MEILLEUR UTILITAIRE/MULTISEGMENT DE MOINS DE 35 000 $ EN 2012 SELON L’AJAC
DODGE JOURNEY SE 2012LE MULTISEGMENT INTERMÉDIAIRE LE PLUS
Dodge Journey SXT 2012 montré**
LA LIQUIDATION
TOTALED’AUTOMNE
dossier : DAQ-121118 client : Chrysler date/modif. rédaction relecture D.A. épreuve à
NO d’annonce : DAQ121118_DODGE Août
230/08/12
100%titre : « LA LIQUIDATION TOTALE D’AUTOMNE »
sc/client infographe production couleur(s)publication : Voir liste
4cformat : 10" x 14,29" infographe : MVeilleux
3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041
SCANNER ICI POURPLUS D’OFFRES
Courrier de St-HyacintheL’Écho de FrontenacL’Info DimancheLe Gatineau ManiwakiLe RadarLe Canada FrançaisLe PlacoteuxL’Oie Blanche
max
ime
engl
and
DAQ_121118_Combo_Hebdo_2.indd 1 12-08-30 17:25
106N
36-1
2
19
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 5
sE
pt
EM
bE
RE
201
2 |disponible FERMÉ LE
DIMANCHE
CELLULAIRES • ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE
(en face du Tim Hortons)
40, boul. Taché Ouest, Montmagny
418 248-0056
CELLULAIRES • ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE
(en face du Tim Hortons)
40, boul. Taché Ouest, Montmagny
418 248-0056
210A
36-1
2
Ordinateur AMD 15,6’’
Ne s’applique pas aux ventes antérieures au 4 septembre 2012. Les photos sont à titre indicatif seulement. Les quantités sont limitées et les prix peuvent changer sans aucun préavis. Promotion en vigueur jusqu’à épuisement des stocks. Le financement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais d’intérêts annuels de 13.5% et sujet à l’approbation du service de crédit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou préparation peuvent s’appliquer.
• Processeur AMD E2-1800• Mémoire 4Go• Disque dur 500Go• Graveur DVD/Caméra Web• Connections HDMI/USB• Lecteur cartes mémoire• Sans fil (WIFI)• Windows 7 Prem français• GARANTIE 1 AN
Ordinateur Intel i3 15,6’’
• Processeur Intel i3 2350M• Mémoire 4Go• Disque dur 500Go• BlueTooth/HDMI/USB 3.0 x3• Clavier numérique / caméra web• Sans fil (WIFI)• Windows 7 Prem français• Graveur DVD/Lecteur de cartes mémoire• GARANTIE 3 ANS
38938999$99$(QUANTITÉ LIMITÉE)(QUANTITÉ LIMITÉE)
59959999$99$(QUANTITÉ LIMITÉE)(QUANTITÉ LIMITÉE)
6997$6997$
Imprimante Multifonction 4 :1 WI-FI
• Imprimante à jet d’encre• Imprime/Numérise/Copie/Télécopie• Jusqu’à 33ppm en noir• Copieur s’ajuste de 25 à 400%• Alimentation automatique 20 pages• Branchement USB/RÉSEAU OU SANS FILS• GARANTIE 1 AN
Le conseil d’administration du Centre jeunesse Chaudière-Appalaches convie la population de la région à sa séance publique annuelle d’information au cours de laquelle il présentera les points suivants : 1- Rapport annuel d’activité et de gestion 2011-20122- États financiers annuels vérifiés 2011-20123- Orientations 2012-2013 de l’établissement4- Période d’échanges et de questions
Quand ? Mercredi 26 septembre 2012 Heure ? 18 h Où ? Centre jeunesse Chaudière-Appalaches Siège social 100, Mgr-Bourget Lévis 418 837-9331, 1 800 461-9331Le secrétaire, Pierre Cloutier
AviS de ConvoCAtion
SÉAnCe PuBLique d’inforMAtion
606J
36-1
220
8A36
-12
BÉTON PRÉPARÉ
MINI-BÉTONNIÈRE
BLOC DRAIN
CO
LON
NES
609J
17-1
2
L’OIE BLANCHE Économie
Un secret bien gardéDepuis le printemps 2012, le Domaine de l’Île
au Canot est ouvert au grand public. Soucieuse de faire connaître le fleuve et ses îles, la famille Lachance invite les intéressés à venir découvrir ce haut lieu de villégiature situé au cœur du Saint-Laurent. Pour s’y rendre, il suffit de monter à bord d’un des bateaux des Croisières Lachance, et le tour est joué! Sur l’île se trouve une chaleureuse maison pouvant accueillir jusqu’à 10 personnes. Que ce soit pour une réception familiale ou encore un séjour entre amis, l’Île au Canot est parfaite en tout point! Le Domaine de l’Île au Canot porte une attention particulière à la conservation des milieux naturels. Afin d’offrir un maximum de confort à la clientèle tout en minimisant les impacts environ-nementaux, on a installé une éolienne qui fournit 80% de l’électricité nécessaire, limitant ainsi l’uti-lisation des génératrices et la consommation de
diésel. On vous invite à visiter les sites Web res-pectifs des Croisières Lachance et du Domaine de l’Île au Canot au www.croisiereslachance.com et au www.ileaucanot.com. (LOB)
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
20 Détails en restaurant. Pour un temps limité dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Préparé devant vous. © 2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.
CLIENT: RESTAURANTS SUBWAY No DE DOSSIER: S1-8160
SUJET: Journaux Sub Du Jour NOM DU FICHIER: S1-8160 OieBlanche 068F
TITRE: Sub du jour V2 FORMAT FINAL: 10,2812 X 1,7143 pouces
No D’ANNONCE: SW-J12-068F MARGE PERDUE: non
PUBLICATION: L’Oie Blanche COULEURS: QUADRICHROMIE
DATE DE PARUTION: 13 juin 2012 CETTE ÉPREUVE: 100 %
INFOGRAPHIE
S. FerlandDATE
11 mai 2012# D’ÉPREUVE
2CHEF STUDIO RELECTURE DIR. PRODUCTION
DIR. ARTISTIQUE SERVICE-CONSEIL CLIENT
S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1 12-05-25 8:58 AM
608J
24-1
2
DÉVELOPPEZ DES OUTILS POUR SURMONTER LES DÉFIS DE LA GESTION DES ÉQUIPES DE TRAVAIL
FORMATION OFFERTE À TEMPS PARTIEL (2 JOURS PAR MOIS) À MONTMAGNY
Communiquez avec nous dès maintenant !
Début 21 septembre 2012
Améliorez vos habiletés de gestion et de supervision !
www.cegeplapocatiere.qc.ca/formationcontinue
Tél. sans frais : 1 855 856-1527
607J
36-1
2
202A
36-1
2
L’OIE BLANCHE Économie
réfection de trois ponceaUx à saint-fabien
Des travaux de réfection de trois ponceaux auront lieu à Saint-Fabien-de-Panet: L’un sur la rue Princi-pale est et deux sur la route 283. Les interventions auront lieu du 4 au 21 septembre 2012. Les travaux se tiendront du lundi au vendredi, de 7h à 17h. En semaine, une voie sur deux demeurera disponible en tout temps. La circulation se fera donc en alternance à l’aide de signaleurs. La circulation sera rétablie le soir et les fins de semaine. (LOB)
L’agroforesterie en déveLoppement dans L’isLet
Le 9 août dernier à la salle communautaire de Saint-Damase de L’Islet, le CLD L’Islet en collabora-tion avec Biopterre et la Coopérative de produits forestiers non ligneux de la MRC de L’Islet or-ganisait une journée de conférences et de visite dont l’objectif était faire le point sur l’agrofores-terie et de son potentiel de développement sur le territoire de la MRC de L’Islet.
M. Doris Labrie, conseiller principal au CLD L’Islet a présenté un état de la situation et des enjeux de la Coopé-rative de produits forestiers non ligneux de la MRC
de L’Islet.M. Guy Langlais de Biopterre, a entretenu
l’auditoire sur les cultu-res innovantes tandis que M. Gérald Le Gal de Gourmet Sauvage, infor-mait les participants sur les potentiels de marché pour les produits fores-tiers non ligneux (PFNL).
La visite a permis de visualiser le travail réa-lisé à la vitrine technolo-gique de Saint-Damase depuis cinq ans et du potentiel de développe-ment de cet actif essen-
tiel au développement des PFNL sur le territoire de la MRC de L’Islet. (LOB)
M. Guy Langlais de Biopterre, Mme Marie-Claude Carbonneau, présidente de la Coop de PFNL de la MRC de L’Islet, M. Doris Labrie, conseiller principal au CLD L’Islet et M. Gérald Le Gal de Gourmet Sauvage.
21
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 5
sE
pt
EM
bE
RE
201
2 |
Licence R.B.Q. : 1471-8043-63
Kamouraska | L’Islet | Montmagny | Bellechasse | Lévis 620J
36-1
2
PAVAGE D’ASPHALTE
418 246-5219Sans frais: 1 877 9-PAVAGE
1 877 972-8243groupehdf.com
139 $ non-résidant
97 $ intermunicipal
97 $ Montmagny
73 $ carte-loisirs
207A
36-1
2
La direction de Paquet Nissan est fière d’annoncer l’arrivée de monsieur Réjean Cloutier à titre de copropriétaire et de directeur général des deux futures concessions à Montmagny, soit Kia Montmagny et Montmagny Nissan.
Connu dans le domaine de l’automobile depuis 12 ans, vous pourrez le joindre d’ici là pour votre futur achat automobile.
3580, boul. de la Rive-Sud, LévisAutoroute 20, sortie 321 (Chemin des îles)
www.paquetnissan.com
612J
36-1
2
AVIS DENOMINATION
Contactez-le! Sans frais : 1-800-707-3888
L’OIE BLANCHE Culture
Cours de Cirque
Il est temps de s’inscrire à l’école de cirque de L’Islet pour la session d’automne. Les cours com-mencent le 15 septembre et finissent le 8 décembre avec une semaine de relâche le 27 octobre. Il s’agit d’une session de 12 cours dans laquelle les jeunes auront l’occasion de s’initier aux disciplines suivan-tes: jonglerie, monocycle, acrobatie au sol, hoola-hoop, échasses, fil de fer, diabolo, bâton-fleur, jeu clownesque, etc. Les élèves préparent tout au long de la session un spectacle qui sera présenté à la fin des cours. Pour plus d’informations ou voir des photos, consultez le site internet www.cacli.qc.ca/cirquelislet ou la page Facebook École de cirque de L’Islet. Vous pouvez aussi communiquer avec l’école de cirque de L’Islet par courriel à [email protected] ou par téléphone au 418-247-3331. (LOB)
une surprise au ConCours littéraire de la Fête des Chants de marins
La Fête des chants de marins comporte un volet littéraire qui contribue à l’enrichissement culturel de notre événement. En font partie une dictée maritime et un concours d’écriture. Ouvert à tous, ce dernier est destiné à tous les écrivains amateurs n’ayant pas enco-re été publiés par une maison d’édition. Le thème « Fi-gure de proue » leur était proposé cette année comme source d’inspiration. Une vingtaine d’auteurs venant de tous les horizons ont relevé le défi et ont envoyé leur texte. Un jury de trois professionnels de la langue fran-çaise ont lu et relu les textes sous la présidence de M. Jean Simard pour en évaluer la qualité et la pertinence.
Le premier prix de 300$ a été attribué à Mme Chantal Ouellet, de Québec, pour son magnifique poème Ô Majesté de la mer qui a été lu devant le pu-blic par Mme Monique Miville-Deschênes et monsieur Yves Massicotte. Mme Reine MacDonald, de La Tuque, a pour sa part gagné le deuxième prix d’une valeur de 200$ pour son récit riche en émotions intitulé Figure de proue. Le prix de la relève de 100$ fut toute une surprise puisqu’il fut gagné par Pauline Perrier, une jeu-ne-fille de 17 ans de Vergèze dans le sud de la France. Son texte intitulé Ode à une figure de proue fait preuve d’une maturité surprenante chez une aussi jeune fille. Elle écrit depuis l’âge de 12 ans et rêve de se rendre au Canada, nous confie-t-elle. Les textes gagnants seront accessibles sous peu sur le site Internet de la Fête au www.chantsmarins.com.
La dictée intitulée Prêt pour l’embardée a été rédigée par l’ethnologue maritime bien connu dans la région, M. Alain Franck. Yves Massicotte en a fait la lecture qui commençait ainsi : Il fait un temps de déferlantes… et ces vagues traîtresses ont entraîné les participants sur cette mer colérique. La gagnante de cette traversée est Mme Jeanne D’Arc Labbé, notre
championne de l’année dernière. M. Alphé St-Pierre lui a remis un chèque de 200$ au nom de la Société natio-nale des Québécois et des Québécoises de Chaudière-Appalaches, commanditaire de la dictée maritime.
Source : Claudette LavalléePauline Perrier.
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
22
1ÈR
E ép
reuv
e: Is
a
2ÈM
E: I
sa
3ÈM
E:
4
ÈME:
10
”L X
14.
25”H
Ann
onc
e Jo
urna
l / P
JC 0
04 -
L’O
ie B
lanc
he
SUPER VENTERÉNOVATION
le jeudi 6 septembre aux 100 premiers clients
Le jeudi 6 septembre 2012, dès 9 h
UNITÉS6 PAR CLIENT
WHITE SWANPapiers-mouchoirs
Boîte de 125
1$113 pour
En vigueur du 6 au 12 SEPTEMBRE 2012 7 8 9 10 11 126VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDIJEUDI
À GAGNER :Un téléviseur ACL HD Toshiba 46 po 1080p le 6 septembre
En vigueur le 6 septembre 2012 jusqu’à 10 h (heure de l’Est). Règlement et bulletins de participation disponibles à la succursale. Aucun achat requis. Le concours est ouvert aux résidants du Québec ayant atteint leur majorité au 6 septembre 2012. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valides reçues à la date de clôture du concours. Réponse exacte à une question de mathématique exigée.
Présentez-vous avant 10 h le 6 septembre et obtenez votre bulletin de participation
75, boul. Taché Ouest, MONTMAGNY • 418 248-9511Jean Thibault, propriétaire affilié
Valeur approx. :
1000 $10$Carte
cadeau
aux 100 premiers clients
SOLFINECrema Color
Crème colorante permanente
pour cheveux65 ml
499ch.
• DOVE• DOVE MEN
Nettoyant pour le corps
300 ml 354 ml400 ml
GAIN• Détersif
32 brassées , 1,45 L• Assouplissant
- Liq., 1,53 L- Feuilles, 120
399ch.
EXCLUSIF !
299ch.
PAR3 CLIENT PAR3 CLIENT
PAR3 CLIENT
PJC_Oie Blanche_6sept2012.indd 1 12-08-31 1:22 PM
109N
36-1
2
23
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 5
sE
pt
EM
bE
RE
201
2 |
418 241-5799 | 1 866 641-5799 74-2, Saint-Jean-Baptiste Est
et chez
203A
36-1
2
MUSIQUE DU MONDEGUITARES NOMADESSAMEDI 15 SEPTEMBRE 20 HANCIEN CINÉMA TACHÉ
NOUVEAU SPECTACLERICHARD DESJARDINSDIMANCHE23 SEPTEMBRE 20 H
CLAUDINE MERCIER22 SEPTEMBRE
MOINS DE 50 BILLETSDISPONIBLES
«PARTENAIRESAISON CINÉMA»
MARIE-ÈVE JANVIER & JEAN-FRANÇOIS BREAUSAMEDI 8 SEPTEMBRE 20 H
MERCREDI 12 SEPTEMBRE 19 H 30ANCIEN CINÉMA TACHÉ
75, boul. Taché Ouest
PARTENAIRE SAISON
HÂTEZ-VOUS!
274, boul. Nilus-Leclerc, L’Islet Tél. : 418 247-0061 Cell. : 418 291-1078
LOCATION D’ÉQUIPEMENTS – MINI-EXCAVATION
RÉNOVATION – RÉPARATION – ENTRETIEN
R.B.Q. : 5640-2290-01
ÉQUIPEMENTS EN LOCATIONÉQUIPEMENTS EN LOCATION
• Recouvrement de planchers• Portes et fenêtres• Finition intérieure & extérieure• Cabanon• Patio• Peinture
« Avec opérateur »• Gravier et terre
• Installation de drain• Tarière
• Pieux vissés• Tranchée
• Plantation de haies
316G
20-1
2
Mini-excavatrice(4 000 lb, 6 500 lb et 9 500 lb)
Tracteur avec niveleuse et loaderRemorque (trailer) dompeur
NouveauVTT Polaris côte-à-côte
Maintenant disponible en tout temps à Montmagny, L’Islet et St-Aubert
Maintenant disponible en tout temps à Montmagny, L’Islet et St-Aubert
Culture
hommage à la sauvagine
première diCtée CapignaCienne
Les 25 et 26 août dernier s’est tenue la 3e édi-tion de l’événement «Hommage à la sauvagine» à L’Isle-aux-Grues. Une cinquantaine de participants ont pris part à la compétition de tir au pigeon d’argi-le. Samedi soir, réunis au Bateau ivre, une centaine de convives ont pu dégusté un repas gastronomi-que et tenté leur chance lors de l’encan. Les fonds recueillis lors de cet événement de la Corporation de la sauvagine. Visionnez le web-reportage d’Édith Rousseau sur oieblanc.com. (S.L.)
À vous tous qui savez lire et écrire, profitez de ces dons précieux en venant participer à cette pre-mière dictée pour souligner la journée de l’alpha-bétisation. Plusieurs prix seront offerts dont une bourse de 300$ de Marquis Imprimeur.
Cette dictée «à trous» (espaces libres) aura lieu le samedi 8 septembre, au Centre culturel de Cap-Saint-Ignace, 100, place de l’Église, de 13h30 à 15h30. Mme France Blais, auteure de la dictée, sera la lectrice lors de cette journée.
L’activité est gratuite, mais les places sont limitées. Nous vous suggérons de vous inscrire à l’avance. Pour connaître les règlements et/ou vous inscrire, bien vouloir communiquer au 418 246-5631, poste 10 ([email protected]) ou au 418 246-3753 ([email protected]).
La dictée aura pour titre «Un rêve inoubliable». (LOB)
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
24
Le spécialisteen appareils électroménagers
Honore garantieet garantie prolongée
Normand Pouliotpropriétaire
Plus de 30 ans d’expérience à votre service
MONTMAGNY et L’ISLET418 246-3319
333G
18-1
0
205A
15-0
1
Disponible dès le 20 septembre
Poids 8 à 12 lb (3,6 à 5,6 kg)
Prix 2,50$ lb 5,50$kg
Réservation418 354-2557 / 418 354-2060
Centre Avicole Bélanger Inc.Sainte-Louise
POULET DE GRAINS
302G
36-1
2
Qu’est-ce que l’avenir vous réserve?
De retour à MontMagnyConsultez Mme Colette Lamothele mercredi 12 septembre de 11 h à 22 h
le jeudi 13 septembre de 8 h à 22 h
À L’HOTEL L’OISELIÈRE105, ch. des Poirier, Montmagny
appelez pour réserver votre place :
418 248-1640 ou 819 373-8904
319G
36-1
2
voyante
VOXPOP
901S
35-1
2
Étienne Paradis, 5e année, St-Aubert«J’ai hâte de retrouver tous mes amis, de faire de l’éducation physique, jouer, faire des sorties avec l’école.»
Laurie Fortin, 5e année, St-Aubert«J’avais hâte de revoir mes amis et j’aime beaucoup les arts et l’éducation physique.»
Alexandre Dubé, 5e année, St-Aubert «Oui, parce qu’à la maison, j’écoutais la télévision et je jouais au mini-hockey, et ça devient ennuyant à un moment donné.»
Gabrielle Grenier, 5e année, St-Aubert«Bien, surtout pour voir mes amis, parce que les cours, j’aime pas beaucoup ça. Sauf les arts plastiques, quand on fait des beaux bricolages.»
Flavie Normand et Cyndel Jean, 5e année, St-Aubert«On avait hâte de voir les professeurs qu’on allait avoir. Aussi, de faire de l’éducation physique, des arts, et de l’anglais. On avait hâte de voir nos amis et de se revoir toutes les deux.»
Élie Anctil, 6e année, St-Aubert«Je savais plus trop quoi faire chez nous. J’avais hâte de revoir mes amis, parce que j’habite loin de chez eux. À l’école, j’aime beaucoup les mathématiques, la science et l’éducation physique.»
Visionnez le vox pop sur oieblanc.com
VIDÉOS EN LIGNE
Oui : 98%Non : 2%
Allez-vous voter le 4 septembre prochain?
Aviez-vous hâte à la rentrée scolaire?
Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : Êtes-vous satisfait du résultat des élections?
Une destination musicale uniqueDiusée le mardi 28 août 2012
D’ex-producteurs de porcs poursuivent la Financière agricoleDiusée le dimanche 26 août 2012
L’OIE BLANCHE Cultureil était Cent Fois la Corriveau au souper des anCiens Canadiens
S’il y a des femmes qui marquent l’imaginaire, Marie-Josephte Corriveau est sans contredit l’une d’entre elles. Née à Saint-Vallier en 1733, elle fut condamnée à mort en 1763 pour le meurtre de son second mari, Louis Étienne Dodier. Son cadavre fit l’objet d’une pratique dissuasive prescrite par les autorités militaires britanniques et jusqu’alors in-connue sous le Régime français. Il fut placé dans une cage et exposé aux passants et aux intempéries pendant 40 jours. Il n’en fallut pas plus pour que la tradition orale ressuscite la veuve Dodier, sous son nom de jeune fille Corriveau, et la transforme en légende.
Nicole Guilbault, spécialiste de la tradition orale, ethnologue et professeure, a collecté plus d’une centaine de versions de cette légende, tant par l’oralité que par l’écrit, depuis Philippe Aubert de Gaspé jusqu’à nos contemporains, dont Gilles Vigneault et Luc Lacoursière.
Madame Guilbault est la présidente d’honneur du prochain Souper des anciens Canadiens et, à cette occasion, elle présentera avec sa verve bien connue quelques versions de la légende de la Cor-
riveau, tirées de son livre Il était cent fois la Corri-veau. Sans pareille pour faire le lien entre l’histoire et le mythe, l’auteure a déjà suscité un vif intérêt auprès d’auditoires partout au Québec, dont ce-lui du Musée de la mémoire vivante en décembre dernier. Aura-t-elle découvert une nouvelle version depuis que la cage de la Corriveau a été retrouvée?
Le Souper des anciens Canadiens, qui permet au Musée de la mémoire vivante de poursuivre ses projets, aura lieu le 29 septembre à 18 h à La Bous-tifaille de la Roche à Veillon, à Saint- Jean-Port-Joli, et sera suivi de la présentation de légendes de la Corriveau à la salle de spectacle. Le coût par personne est de 60 $ et un reçu aux fins d’impôt de 30 $ est remis.
Les billets pour le souper et la présentation sont en vente à l’accueil du musée (710, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli | 418-358-0518) et au comptoir de La Boustifaille (547, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli | 418-598-3061)
Source: Judith Douville, chargée de projet au Musée de la mémoire vivante
en quête de déplaCementLe Centre socioculturel Gérard-Ouellet de Saint-
Jean-Port-Joli vous invite au vernissage de l’exposition «En quête de déplacement», de l’artiste Jean-Pierre Gaudreau, qui se tiendra le jeudi 6 septembre dès 17h.
Résident de la ville de Bécancour, Jean-Pierre Gau-dreau a plus de 25 années d’expérience en tant qu’ar-tiste. Au cours de ses années de carrière, son travail s’est retrouvé dans plus d’une cinquantaine de lieux, plusieurs se situant au Québec, mais d’autres en France, à Cuba, au Portugal, en Belgique, en Chine et plus ré-
cemment en Italie.Sa démarche artistique est la somme de ses pério-
des de travail dont chacune correspond à une pratique disciplinaire différente telle que la peinture, la sculp-ture, l’estampe, le verre et le dessin.
Pour son passage à Saint-Jean-Port-Joli, il nous propose une exposition éclectique où des orignaux se préparent à plier bagage pendant que des bancs de pois-sons, en perte de repères, transitent entre ciel et ciel. Il y a aussi des ours, des cactus et des diables !
On vous invite au vernissage le jeudi 6 septembre à compter de 17h. Une consommation ainsi qu’un léger goûter vous seront servis.
Cette exposition est rendue possible grâce à la participation de la Caisse populaire des Trois-Saumons. (LOB)
25
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 5
sE
pt
EM
bE
RE
201
2 |
pour inscription: demander Linda • 418-246-3319Professeure diplômée canadienne & américaine
Juge, Chorégraphe & Service de Disco Mobile-DJ
Des soirées sont offertes régulièrement
Cours de danse Country-PoP
17eannée
d’enseignement
Coursdedanse
professionnels
en ligne & de Partenaire
Niveaux :Débutant - Intermédiaire
& Avancé
Les cours débutent :10 septembre – Saint-Jean-Port-Joli
12 septembre – Montmagny13 septembre – Cap-Saint-Ignace
14 septembre – Saint-Eugène18 septembre – La Durantaye
320G
35-1
2
Musique divers : Rétro, Latino, Pop et bien sûr Country
« La musique est un médicament dontle seul effet secondaire est le bonheur! »
« La musique est un médicament dontle seul effet secondaire est le bonheur! »
Inscription : Du 29 août au 7 septembre 2012
Début des cours : 10 septembre 2012 (13 semaines)
Téléphone : 418 248-1391 Denis Boulanger, coordonnateur
206A
35-1
2
Vous désirez un loisir sain pour vos enfants et adolescents?En tant qu’adulte vous avez toujours rêvé de chanter et de jouer d’un instrument?
Vous aspirez à des études supérieures en musique? Vous voulez parfaire votre culture musicale?Vous recherchez un passe-temps des plus enrichissants?
Vous avez le choix entre :• Accordéon chromatique (français)• Accordéon diatonique (québécois et celtique)• Batterie et djembé (tambour africain)• Chant (populaire et jazz)• Clarinette• Comment accompagner une chanson à la guitare• Éveil musical (3 à 6 ans)• Flûte traversière, flûte à bec• Guitare acoustique, électrique et guitare d’accompagnement• Guitare basse• Orgue classique• Piano classique, populaire et jazz• Saxophone• Solfège et théorie musicale• Violon classique et traditionnel (québécois et celtique)
Inscrivez-vous à l’École Internationale de Musique!
312G
14-1
0
KIMONO à 50% pour débutants
2semaines d’essaisGRATUITES!
TARIFS SPÉCIAUX pour les familles
»»» INSCRIPTIONS ET INFORMATION
Sylvie Gendron : 418 884-3708Où : École Beaubien - Salle Pierre-CôtéHeure : 18 h 30 à 19 h 30 enfants 19 h 30 à 21 h adultes et ados
I
KARATÉ YOSEÏKAN MONTMAGNY TECHNIQUES, KATAS, JUJITSU, COMBATS, AUTO-DÉFENSE
• Cours de KARATÉ pour hommes, femmes et enfants• Tous les MARDIS et JEUDIS à compter du 11 septembre 2012• Membre de la Fédération Yoseikan-Karaté-Do• Permis reconnu par la régie de la sécurité dans les sports du Québec
SEMPAÏSylvie Gendron3e DanInstructeur chef
SEMPAÏRéal Boulet1er DanInstructeur adjoint
SENSEISIMON GAUDET1er DanInstructeur adjoint
SENSEIJEAN-SIMON THIBAULT1er DanIaïdo
622J
36-1
2
L’OIE BLANCHE Culture
Yanick Lavoie dévoiLera ses 12 compositions à saint-Jean-port-JoLiSillonnant la région avec sa guitare depuis près de 20 ans, Yanick Lavoie est devenu une fi-gure connue sur la Côte-du-Sud en interprétant divers succès populaires. Mais aujourd’hui, à 35 ans, il ressent le besoin de chanter ses propres compositions, ce qu’il fera en grande primeur le vendredi 5 octobre à compter de 19h à l’Artist Café de Saint-Jean-Port-Joli où il sera accompagné des quatre autres membres du groupe Country Fever.
Douze chansons de style country-pop, textes et musiques signées Yanick Lavoie. Pour les textes an anglais, il a reçu la collaboration d’un traduc-teur: «De la musique entraînante» nous a-t-il confié quand nous l’avons rencontré.
Ce soir-là à l’Ar-tist Café, la présen-tation de ces douze nouvelles chansons s’effectuera de façon spéciale puisque le public pourra livrer ses commentaires sur chacune d’elles en utilisant la fiche four-nie à cette fin. Yanick et les quatre autres membres du groupe se serviront ensuite de ces commentaires pour, par exemple, choisir la chanson titre ou tout simple-ment en éliminer une! Bref, ils vont tenir compte de la réaction du public.
Outre les compositions de Yanick, le groupe va également chanter des airs connus «country-pop-rock» ce soir-là. Parlant du groupe, il se compose de Samuel Ouellet (batterie) et Noémie Bélanger (voix et percussion) de Saint-Jean-Port-Joli, Ré-
gis Savard (basse et voix) de L’Islet et Alain Thibodeau (guitare) de La Pocatière, sans oublier évidemment Yanick Lavoie, natif de Saint-Pacôme et rési-dant de Saint-Jean-Port-Joli depuis un an.
Le 5 octobre, Yanick devrait proba-blement pouvoir pré-senter un album démo comprenant trois de ses compositions et enregistré au Studio Étienne Chagnon de Sherbrooke. Quant à l’éventuel album re-groupant ses douze compositions, Yanick aimerait le lancer au
printemps prochain avec les quatre membres du groupe, mais sous un autre nom.
par micheL chassé[email protected]
Les billets pour la soirée du 5 octobre se trou-vent en vente, à 5$ l’unité, à l’Artist Café ou auprès du Yanick au 418-234-4292. Pour plus d’informa-
tion sur les activités du groupe Country Fever, vi-sitez le site Facebook Yanick Lavoie. Bienvenue à tous!
Diplômé en enseignement musical de l’Université Laval, Yanick Lavoie enseigne la musique à l’école secondaire La Rencontre de Saint-Pamphile et l’école primaire de Saint-Eugène. Le 5 octobre, il dévoilera au public ses douze com-positions à l’Artist Café de Saint-Jean-Port-Joli, son village d’adoption.
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
26
Grâce à la formation à distance de niveau secondaire, les adultes ont accès en tout temps aux cours de formation générale et à certains cours de formation professionnelle.
Communiquez avec le Service de formation à distance COMMISSION SCOLAIRE DE LA CÔTE DU SUD
CENTRE D’ÉDUCATION DES ADULTES MONTMAGNY-L’ISLET-NORD 418 248-0181 poste 8302
ou 418 247-3957
Une production de la Société de formation à distance des commissions scolaires du Québec
histoire
AVEC LA FORMATION À DISTANCE, C’EST VOUS QUI CHOISISSEZ
vos cours, votre horaire, votre lieu et le rythme de vos études !
102N
36-1
2
203A
29-1
0
325, Kirouac, MontmagnyTél. : 248-2802
Daniel Bourgault, AVA• Représentantenépargnecollective• Planificateurfinancier• Conseillerensécuritéfinancière
- Assurance vie et salaire, individuelle et collective- Assurance voyage- Assurance santé- Rentes et fonds mutuels
202A
23-0
7
607J
18-1
1
Possibilité d’aide nancière avec Cancer-assistance du Québec aux personnes malades ayant perdu leurs revenus
Grand choix de prothèses capillairesGrand choix de prothèses capillairesHommes - Dames - Enfants(synthétiques et cheveux humains)Hommes - Dames - Enfants(synthétiques et cheveux humains)
Je fais l’entretien, la réparation
et la modi cation
Je fais l’entretien, la réparation
et la modication
Consultation PRIVÉE sur rendez-vous
Consultation PRIVÉE sur rendez-vous
ChapeauxFoulardsTurbans
en vente ici
Guylen Morin
Propriétaire
418 248-8133418 248-8133455, boul. Taché Est,Montmagny
www.coiurecoupefoudre.com
L’OIE BLANCHE Infos
rassembLement annueL des vézina
un avenir à tisser maintenant
Féminin pLurieLLes
La 10e Fête des moissons déménage à La pointe de saint-vaLLier
M. Raymond Vézina, historien et professeur universitaire, présentera une conférence lors du rassemblement annuel de L’Association des Vézina d’Amérique. L’événement aura lieu à l’Oiselière si-tuée au 105, chemin des Poirier à Montmagny, ce samedi 8 septembre.
La conférence portera bien entendu sur l’his-toire des Vézina de la région, mais plus particu-lièrement sur Émile Vézina (1876-1942), né au Cap-Saint-Ignace. Grand voyageur, peintre émé-rite, il obtient également un premier prix littéraire canadien. M. Vézina publiera par ailleurs un livre portant sur cette famille à La Plume d’Oie Édition en novembre prochain. Pour donner un avant-goût de
ce volume, un dvd contenant la table des matières de l’ouvrage sera gracieusement remis à ceux qui assisteront à la conférence.
En plus de cette conférence, les organisateurs du rassemblement proposent les activités suivan-tes:
9h30: Accueil et inscription, 13h: excursion en groupe pour visites guidées : église Cap-Saint-Ignace, maison sir Étienne-Paschal Taché et Société d’Histoire de Montmagny, 17h30: assemblée géné-rale suivie du banquet; 19h30: Conférence de M. Raymond Vézina.
Le coût pour cette journée d’activités est de 45$ incluant le souper, toutes les activités et le transport par autobus. Pour des information sup-plémentaires: 418-872-0226 ou [email protected].
Il est également possible de visiter le site Inter-net de l’Association au www.associationvezina.org.
Pour communiquer avec la responsable de l’événement: Mme Céline Bédard-Vézina (418) 872-0226. (LOB)
Les élèves de l’école primaire Aubert-de-Gaspé de Saint-Aubert ont participé à un atelier de fabrication de capteur de rêves lors de la rentrée des classes. Cette tradition autochtone a été choisie par l’équipe-école aubertoise afin d’illustrer la thématique de l’année scolaire 2012-2013. Cet élément visuel leur servira de rappel afin de créer un climat d’apprentissage favorable à chacun. Visionnez le reportage sur oieblanc.com. (S.L.)
Le Centre-Femmes La Jardilec invite les femmes homosexuelles et bisexuelles, conscientes de leur orientation ou en questionnement, à participer à un groupe d’échanges et d’entraide. Ce groupe est ouvert aux femmes de tous âges, ayant ou non effectué leur «coming out», ainsi qu’à celles dont l’orientation est bien assumée et qui pourraient donc aider d’autres femmes qui éprouvent des difficultés. Ces rencontres auront lieu les 2es mardis de chaque mois, soit les 11 septembre, 9 octobre et 13 novembre de 18h30 à 20h30, au CLSC de Montmagny. Pour toute information et inscription, demandez Évelyne Jamet au 418 598-9677. Discrétion, respect et confidentialité assurés. (LOB)
Les membres de La Mauve ont répondu à l’invi-tation des membres de la Corporation du Domaine de la pointe de Saint-Vallier, merveilleux cadre champêtre où se tiendra la 10e Fête des Moissons le dimanche 23 septembre de 10h à 17h.
La Fête des Moissons est une rencontre entre les producteurs locaux de Chaudière-Appalaches et le public intéressé à en apprendre davantage sur l’agriculture durable. Réalisée sous forme de marché public, cette fête permet aux visiteurs de se procurer des légumes biologiques, des fromages, des spiritueux, des produits d’herboristerie, des produits de l’érable, des charcuteries artisanales, etc. C’est une occasion de connaitre et de mieux comprendre la réalité des producteurs qui font leur mise en marché eux-mêmes.
C’est un évènement entièrement gratuit pour toute la population. Au cours de la journée, il y aura des activités pour les enfants telles une chasse au trésor et la fabrication de jus. De plus, deux ate-liers sont offerts gratuitement pour les adultes : la conservation des aliments par la déshydratation ou le séchage et la préparation du jardin pour l’autom-ne.
Cet événement est organisé par la coopérative La Mauve, entreprise d’économie sociale située à St-Vallier, œuvrant dans les domaines agroali-mentaire et environnemental. La Mauve poursuit sa mission de formation et d’éducation relative au développement durable lors d’évènements comme celui-ci. Elle organise aussi la fête des Semences qui se tient au mois de mars à St-Vallier. (LOB)
27
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 5
sE
pt
EM
bE
RE
201
2 |
Teste ta relation de couple» L’autre prend toutes les décisions .................................................................................» Dit que c’est toujours ma faute ......................................................................................» M’empêche de voir ma famille, mes amis ................................................................» Me rabaisse, me critique devant mes amis, ma famille ...................................» Ridiculise sans cesse mon physique.............................................................................» Lance des objets sur moi ou dans ma direction....................................................» M’oblige à faire des choses qui me répugnent au niveau sexuel ...............» Menace de me faire du tort si je le quitte ................................................................
Appelle-nous! Tu coches oui à une de ces questions?
418 247-7622 ou 1 877 LEHAVRElehavredesfemmes.com
317G
36-1
2
EN PRATIQUE DEPUIS 1987 No Lic. A-021-89 306G
30-1
1
St-Jean-Port-Joli305, rue Verreault
418 598-9455
Pour mieux vous servirmaintenant 4 jours semaine
LUNDI AU JEUDI
625J
49-0
760
6J14
-10
26 ANS D’EXPÉRIENCE
418 248-8400
STORESSUR MESURE!
Horizontaux – VerticauxToiles - Persiennes
Claude Fortin, prop.
227A
22-1
2
Confection de rideauxpar Nancy Lemieux
SERVICE À DOMICILE PROFESSIONNEL
ET GARANTI
606J
11-1
1
AUSSITravaux après sinistre
AUSSITravaux après sinistreR.B.Q.: 5605-0131-01
L’OIE BLANCHE Infos
rentrée cuLtureLLe!
cadets de La marine246 donneurs
La programmation 2012-2013 des Arts de la scè-ne débutera prochainement! Une saison de 50 spec-tacles qui s’annoncent des plus sensationnelles!
À la suite d’une période record d’abonnement et d’une admission générale achalandées, plusieurs spectacles afficheront complets très bientôt : Claudi-ne Mercier, Laurent Paquin, Marc Hervieux, Ingrid St-Pierre, Lisa LeBlanc et Michel Barrette. C’est no-tamment déjà le cas du «conteux» Fred Pellerin.
Le duo de l’heure Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau donnera le coup d’envoi de la pro-grammation 2012-2013 le samedi 8 septembre à 20h à la salle Edwin-Bélanger. Quelques billets sont encore disponibles.
Après le succès de l’année dernière, Les Grands Explorateurs reviennent à l’ancien cinéma Taché. Six ciné-conférences y seront présentées : Transsibé-
rien, Thaïlande, Népal, Japon, Route 66 et l’Irlande. Les conférenciers vous feront voyager à travers le monde! Il est encore temps de s’abonner pour la sé-rie. Transsibérien sera présenté le mardi 2 octobre à 19h30.
La nouvelle programmation cinéma débutera le mercredi 12 septembre à 19h30 avec le film Intou-chables. Un jeune noir récemment sorti de prison est engagé comme aide-soignant auprès d’un homme fortuné qu’un accident a rendu tétraplégique. Son aplomb, sa verve et son insolence apportent un cou-rant d’air frais dans la vie du malade. Inspiré d’une histoire vraie, ce film à la fois humain, drôle et ir-révérencieux offre un regard différent sur certaines tragédies personnelles.
Découvrez toute la programmation et achetez vos billets au www.adls.ca. (LOB)
Les cadets de la marine vous invitent à leur soirée Portes ouvertes. Celle-ci aura lieu le vendredi 7 septembre de 19h à 21h à l’école secondaire Bon-Pasteur de L’Islet. À cette occasion vous pourrez voir les différentes activités offertes aux cadets de la marine et discuter avec le personnel chargé de l’encadrement de ces activités. L’inscription aux cadets est gratuite. Il faut simplement être âgé entre 12 et 18 ans, c’est tout! Inscription en tout temps. Nous vous attendons en grand nombre! (LOB)
C’est le résultat de la récente collecte de sang d’Héma-Québec organisée par les Chevaliers de Colomb du conseil 2634 de Montmagny. Un merci particulier aux 15 nouveaux donneurs qui se sont présentés. Sur la photo, Bernard Létourneau, di-recteur général à la ville de Montmagny, fait son don de sang. Il est entouré de Catherine Pelletier infirmière, Sébastien Leclerc superviseur, Jean-Guy
Desrosiers président d’honneur de la collecte et maire de Montmagny, et Guy Blais coordonnateur adjoint pour le conseil. Les Chevaliers de Colomb félicitent et remercient tous les donneurs, bénévo-les et commanditaires. (LOB)
nouveaux membres au cLub soutien 2000À l’occasion d’une petite réception destinée à
reconnaître l’engagement de plusieurs fidèles envers l’Église diocésaine, Mgr Yvon Joseph Moreau avait le plaisir d’accueillir 10 nouveaux membres au sein du Club Soutien 2000, dont deux ont requis l’anonymat. Lancé en 2004 afin de trouver de nouvelles sources de financement pour le diocèse, le Club Soutien 2000 compte désormais 157 membres en règle qui ont cha-cun versé 2 000$ ou plus à la Corporation épiscopale
pour assurer le maintien des services de pastorale.Pour être admis au sein de ce Club, les individus,
organismes ou entreprises de la région s’engagent à verser au diocèse la somme de 2 000$. Les versements peuvent s’échelonner sur une période n’excédant pas 10 ans.
Grâce à ce moyen, c’est une montant global de 624 288 $ qui a été versé au Fonds d’opération du dio-cèse depuis huit ans. Certaines années, cette contri-
bution financière a permis d’effacer complètement le déficit d’opération alors que d’autres années les sommes amassées n’étaient pas suffisantes pour évi-ter le déficit. Grâce principalement à des héritages et des produits d’assurance-vie, l’année financière 2011 constitue cependant une exception puisqu’elle s’est terminée par un surplus de l’ordre de 62 812$.
Les quelques 42 675 $ recueillis en 2011 par le Club Soutien 2000 ont donc été mis en réserve en prévision de l’année d’opération 2012. Car selon les prévisions budgétaires, il faudra y avoir recours puis-que les dépenses ont été estimées à 910 110$ pour l’année en cours alors que les revenus n’atteindront que 827 220$. (LOB)
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
l’o
ie b
la
nc
He
| w
ww
.oie
bl
an
c.c
om
28
M. Richard Morin, bien connu comme vendeur automobile dans la région, est aussi un grand golfeur. Le samedi 22 septembre dernier, il s'est illustré sur le terrain de golf de Montmagny. Il a réussi un trou d'un coup sur le trou 14. Ce par 3 de 176 verges est reconnu comme étant très difficile à cause de la dénivellation du vert et des deux fosses de sable à proximité. À noter que M. Martin Godbout et Daniel Fortin ont été témoins de l'événement.
Exploit sportifpour Richard Morin
320G
36-1
2
Félicitationset bonne fin de saison !
Félicitationset bonne fin de saison !
chaleureusement leurs précieux commanditaires et collaborateurs qui se sont associés,
de près ou de loin, aux activités réalisées au cours de l'année gymnique 2011-2012.
315G
36-1
2
Jeudi 6 septembre 18 h 30 à 20 h
Par courriel : [email protected] ou par téléphone au 248-2370 (poste 4741)
St-Jean-Port-Joli
Du 4 au 10 septembre
Vendredi 7 septembre 19 h à 20 h 30
CLIENTÈLE
VISÉE :• 3 à 15 ans chez les filles• 3 à 10 ans chez les garçons
CLIENTÈLEVISÉE :
• 4 à 13 ans chez les filles• 4 à 10 ans chez les garçons
Consulter les coûts et les horaires sur notre site web magnygym.montweb.com
Mille fois merci !
Palestre de l'école secondaire Louis-Jacques-CasaultMontmagny
MONTMAGNYNOUVEAU POUR LES ADOSGarçons et filles entre 11 et 15 ans
Cours de trampoline!Mardi soir 19 h à 20 h
20%DE RABAIS
AU DÉTENTEURS DE LA
CARTE LOISIRS
L’OIE BLANCHE Sports
trous d’un coupIl s’est réussi quelques trous d’un coup cet été au Club de Golf Montmagny, rapportait récemment
son publiciste Alain Boulay. Le 27 mai, Jonathan Corriveau a fait l’exploit sur le trou numéro 8 d’une distance de 140 verges avec un fer 6. Les témoins furent Vincent-Thomas Lavallée, Luc Létourneau et Benoit Gaudreau. Le 18 août, Michel Matters a inscrit le coup parfait sur le trou numéro 6 d’une distance de 160 verges avec un fer 5. Suzanne Bégin, Ginette Brochu et Donald Brochu ont assisté à l’événement. Finalement le 25 août, Richard Morin a réalisé un trou d’un coup sur le trou numéro 14 d’une distance de 155 verges avec un bois 7. Il était accompagné de Martin Godbout et Daniel Fortin. À noter que le tournoi de fermeture du club sera joué le samedi 22 septembre. (S.F.)
régate eustache-anctiLVoici la photo du gagnant de la Régate Eustache-Anctil 2012 qui avait lieu le 17 août dernier à Saint-
Jean-Port-Joli. De gauche à droite: M. Jean-Yves Anctil représentant la famille Anctil remet le trophée à De-nis Raby, skipper du voilier Orion. La prochaine régate des piliers aura lieu ce samedi 8 septembre. (LOB)
QuaLiFications régionaLes à saint-pamphiLe
Nicolas Fortin, du club de Lévis, y est allé d’une magistrale peformance lundi lors de la qualification régionale amateur masculin qui avait lieu au club de Saint-Pamphile. Il a faci-lement remporté la classe AAA avec un poin-tage de 66, six sous la normale, pour devancer Marcel Dolbec (Orléans) à 73, et Thierry Brochu (Montmagny), Alain Caron (Boisés de Joly) et Carl Pelletier (Donnacona), tous trois à 74.
Pierre Provencher (Boisés de Joly) est sorti vainqueur de la classe AA grâce à un pointage de 74 pour finir à un coup de mieux que Réjean Auclair (Alpin) alors qu’on retrouve une triple égalité à 79 en troisième place pour Normand Lachance (St-Pamphile), André Lefrançois (Montmorency) et Paul-Guy Julien (Donna-cona).
La classe A a été l’affaire de Michaël La-boissonnière (St-Pacôme) avec son pointage de
80, un coup devant Éric Nadeau (Bellechasse) et deux devant Hervé Tremblay (Bellechasse).
Du côté féminin, Chantal Cloutier (Adstock) a ramené un pointage de 77 pour prendre la victoire dans la classe AA alors que Claudette Duhaime (Stoneham) finissait deuxième à 78 et Denise Mazerolle (Castor) troisième à 79.
Dans la classe A, il a fallu une prolongation à Angèle Ouellet (St-Pacôme) pour remporter la victoire aux dépens de Chantal Lavoie (Murray Bay). Les deux avaient joué les 18 trous régle-mentaires en 82 coups. Au troisième rang, à 84 on retrouve à égalité Réjeanne Grenier (Dor-chester), Solange Forgues (Dorchester) et Lise Morin (Thetford).
Pauline Tanguay (Stoneham) est la gagnan-te de la classe BB grâce à son pointage de 81, devant Patricia Bourgault (Trois-Saumons) et Solange Petitgrew (Des Pins), toutes deux à 85.
La victoire de la classe va à Diane Guay (Stoneham) avec un total de 89, ce qui lui donne un coup de priorité sur Marie-Josée Bilodeau (Grand Vallon) et deux sur Lise Turcotte (Ads-tock) et Marie-Claude Tremblay (Montmorency).
Finalement c’est France Bilodeau (Thetford) qui l’a emporté en prolongation de la classe C aux dépens de Noëllenne Dufour (Murray Bay), les deux ayant des pointages de 104. Lise Pelletier (St-Pacôme) a fini troisième avec 108. (LOB)
29
ww
w.o
ieb
la
nc
.co
m |
l’oie
bl
an
cH
e |
ME
RC
RE
DI 5
sE
pt
EM
bE
RE
201
2 |
valide du lundi au jeudidès le 10 septembre,
jusqu’à la fin de la saison 2012.Réservation obligatoire
SPÉCIALfin de saison
1 droit de jeu et 1/2 voiture motorisée
20$
Club de golf St-Pamphile418 356-36661 877 356-3666
www.golfstpamphile.com
311G
36-1
2
tx incluses
www.cinemalescenario.cine-sorties.comINFO : 418 856-1319CARREFOUR LA POCATIÈRE
304G
36-1
2
100% NUMÉRIQUE
Ciné-ClubPROGRAMMATION
AUTOMNE 2012
Cartes de membre en ventemaintenant au Cinéma et au Cégep
Non-membre : tarif régulier36$ taxes incluses pour 6 filmsCarte :
30 sept. – 1er oct. : REBELLE21 - 22 oct. : JE N’AI RIEN OUBLIÉ18 - 19 nov. ROME MON AMOUR2 - 3 déc. : LA SOURCE DES FEMMES
Vend. 16 au jeudi 22 sept. : 20 hDim. 16 h – 20 h
G
Horaire du7 septembre au 14 septembre
Pour connaître l’horaire complet :418 856-1319
www.cinemalescenario.com
612J
35-1
2
et jouez gratuitement jusqu'à
la fin de la saison 2012
À compter du 4 septembre 2012, devenez membre du
Club de Golf Montmagny pour la saison 2013*
Contacter Marie au secrétariat au numéro 418 248-1020.
* Au tarif régulier de 2012
Vente:Carabine, fusil, armes de poing, télescope, accessoires
Armurerie:Réparation, ajustement, modification, nettoyage
Aiguisage:Couteau, ciseau, hache, etc.
SPÉCIALÀ l'achat d'un télescope LeuPold, obtenez l'installation et l'ajustement pour 2 ans GRATUITEMENT!
Vente:Carabine, fusil, armes de poing, télescope, accessoires
Armurerie:Réparation, ajustement, modification, nettoyage
Aiguisage:Couteau, ciseau, hache, etc.
SPÉCIALÀ l'achat d'un télescope LeuPold, obtenez l'installation et l'ajustement pour 2 ans GRATUITEMENT!
610J
36-1
2
Sur rendez vous: 418 241-3345ou au Garage Corriveau
www.armesandrecorriveau.com
SPÉCIALITÉS
N’attendez pas trop tard!
Faites ajuster votre télescope.
314G
45-0
9
Télé HD
L’OIE BLANCHE Sports
LaFLeur derrière Le banc
véLo gourmand s’arrête dans L’isLet
Le célèbre Guy Lafleur sera derrière le banc des Anciens Canadiens lors de leur visite au Centre Rous-seau de Saint-Jean-Port-Joli le 5 octobre prochain. Les billets au coût de 25$ sont en vente au Centre Rousseau. (LOB)
La Table Agroalimentaire de la Chaudière-Ap-palaches (TACA) en collaboration avec le Club cy-cliste de Lévis présentent la 2e présentation d’une activité originale: Vélo Gourmand! Le 8 septembre, les cyclistes et amateurs de produits alimentaires régionaux participeront au dernier des parcours pré-vus en Chaudière-Appalaches.
Au cours d’un trajet d’une cinquantaine de kilo-mètres, les participants auront la chance d’appren-dre sur divers Arrêts Gourmands de la MRC de l’Is-let et de voir les paysages que composent ce coin de pays. En premier lieu, les cycliste découvriront la Chèvrerie des Belles Amours avant de s’attaquer aux pommes de Fruits et Légumes R.G.. Par la suite, les participants pédaleront vers la Boulangerie Sibuet, pour leur dîner constitué d’un duo original de soupe et d’une tarte salée ou d’un sandwich gourmet. Ils devront se garder de la place pour Les Bisons Chouinard ainsi que le Salicorne Café, qui terminera en beauté ce parcours en mettant en va-leur les produits caractéristiques de leur restaurant.
Inscrivez-vous ! C’est ouvert à tous! Les mem-bres du Club cycliste de Lévis bénéficient d’un tarif spécial de 22$ alors que les non-membres paient 27$. Ce prix inclut le dîner et les dégustations. L’ac-
tivité n’est pas remise en cas de pluie.?Pour vous inscrire, veuillez communiquer par courriel avant le 6 septembre à midi à M. Pierre Vignoul ([email protected]). (LOB)
7e participation aux Jeux paraLYmpiQues pour mario caron
L’athlète de 48 ans originaire de Saint-Jean-Port-Joli, Mario Caron, participe, présentement à Lon-dres, à ses septièmes Jeux paralympiques. Voilà tout un exploit!
Depuis 1988, Mario Caron a en effet pris part à tous les Jeux paralympiques dans la discipline du goalball, soit à Séoul en 1988, Barcelone en 1992, Atlanta en 1996 où il avait remporté une médaille d’argent, Sydney en 2000, Athènes en 2004 et Pékin en 2008.
Le goalball se joue avec un ballon de caoutchouc qui contient des clochettes permettant aux joueurs qui sont non-voyants de le localiser. Mario Caron, un ailier gauche, est un leader important au sein de son équipe.
L’équipe canadienne masculine de goalball a toutefois subi une défaite de 4-2 face à la Belgique, jeudi, à son premier match du tournoi paralympique de Londres. Au moment d’aller sous presse, vendredi, les Canadiens devaient affronter l’Iran en soirée et la Corée samedi. L’équipe de goalball du Canada avait terminé en 5e place aux Jeux paralympiques de Beijing, en Chine.
par sYLvain [email protected]
Mario Caron a débuté son tournoi paralympi-que de goalball à Londres jeudi dernier.
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
30
11TERRAINSAVENDRE
Estrie, terrains boisés en montagne, 17,500$ et plus, financement 100$ comptant, 100$/mois, 2 ans sans intérêt. Domaine privé, magnifiques paysages, pêche. Tél: : 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca 15-08-4fs
Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur va-riant de 70 à 90 pieds. Proximité de la garderie et école primaire. [email protected] ou tél: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 21-04-JNO
Terrain de 4800 pieds carrés. Prêt à construire, près de tous les services. Possiblilité d’agrandissement. Situé au 53, avenue Valcourt à Montma-gny. 418-248-1562. 22-08-3fs
Terrain à vendre, 9500 pieds car-rés, situé rue Morin à Montma-gny, 2.50$/pied. 418-248-2082. 05-09-3fs
15MAISONSAREVENUSAVENDRE
A Ste-Félicité, maison à revenus de 2 logements à vendre ou à louer, près des services, centre du village, 1-4 1/2 libre immédiatement. Cause de vente: retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO
20LOGEMENTSALOUER
1-2 1/2, semi meublé situé à L’Is-letville. 418-241-8942. 04-04-JNO
1- grand 4 1/2 dans bloc récent, 2e étage, non chauffé, non éclairé. 418-248-2544 ou cell. 418-241-8330. 25-07-JNO
1-5 1/2 à Montmagny, près de tous les services. Armoires et portes bois massif, 2 galeries dont 1 patio, buanderie indépendante de la salle de bain, corde à linge, entrée la-veuse/sécheuse, 2 stationnements déneigés, non chauffé, non éclairé. Pas de chien. Non fumeur. Libre im-médiatement, 565$/mois. 418-248-5733. 27-06-JNO
242, rue de la Gare, Montmagny, 3 1/2, libre immédiatement, 450$/mois, non chauffé, non éclairé. 2 1/2 demi sous-sol, non chauffé, non éclairé. 418-248-6113. 29-08-3fs
3 1/2 au 33, Principale Ouest à Ber-thier-sur-Mer, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse/sécheuse, stationnement déneigé, voisins tranquilles, pas d’animaux, accès au terrain, 425$/mois. 418-259-7009. 22-08-3fs
3 1/2 chauffé, demi-sous-sol, situé 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas d’animaux. Libre immédiate-ment, 500$/mois. Communiquer au 418-248-2838. Sur heures de repas. 30-05-JNO
3 1/2 et 4 1/2, propres situés à Cap St-Ignace, non chauffés, non éclai-rés. Libres immédiatement. 418-234-4883. 22-08-3fs
3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 à L’Isletville, balcons, planchers flottants, entrées laveuses/sécheuses, stationne-ments. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO
3 1/2, grand demi-sous-sol, près de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilité de faire 2 chambres, locker, 2 stationnements déneigés, entrée laveuse/sécheuse, non chauffé, non éclairé, non-fu-meur. Libre immédiatement, 405$/mois. 418-248-5733. 04-04-JNO
3 1/2, non chauffé, non éclairé, non-fumeur, rénové, céramique, salle de lavage, stationnement, déneige-ment inclus, 217, St-David #2, 420$/mois. Libre le 1er octobre. Jour: 418-248-2012. 05-09-3fs
4 1/2 au 497, boul. Nilus-Leclerc, St-Eugène, non chauffé, non éclairé, non-fumeur, pas d’animaux. Libre le 1er septembre, 525$/mois. De-mander Raymond au 418-241-3133. 05-09-3fs
4 1/2 idéal pour rentier près du IGA et du centre commercial, chauffé, éclairé, grand stationnement, patio arrière, grand balcon avant. 11/2 meublé au 2e étage. 418-248-4866. 29-08-3fs
4 1/2 situé au 46, rue Michon Mont-magny, 1er étage, libre immédia-tement, non chauffé, non éclairé, 620$/mois. 418-248-1416 ou le mardi et vendredi de jour 418-248-3596. 30-05-JNO
4 1/2 situé au 41, Deladurantaye à Montmagny. Idéal pour couple ou personne seule. Libre immédiate-ment. 418-248-8083. 05-09-3fs
4 1/2 situé au 326, boulevard Taché Est à Montmagny. Idéal pour couple
ou personne seule. Libre immédiate-ment. 418-248-8083. 05-09-3fs
4 1/2 à L’Isletville, rénové, 2e étage, non chauffé, non éclairé, espace de rangement, stationnement déneigé. Libre immédiatement. 418-598-3530 ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO
4 1/2 à L’Isletville, 2e étage, 350$/mois. Planchers neufs et armoi-res neuves. (Possibilité d’être loué meublé). 418-248-5664 ou cell. 418-241-8184. 22-08-3fs4 1/2 à louer, très bien situé sur la 3e Avenue à Montmagny. Idéal pour personne seule. Libre immédiate-ment. 418-234-0392 ou 418-248-4665. 29-08-3fs
4 1/2, 1er étage, à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, possibilité d’être semi-meublé, stationnement et déneigement, 440$. Libre immé-diatement. 418-246-5337. 08-08-JNO
4 1/2, avec beaucoup de rangement, grand locker ext. (peux entreposer moto, vtt. ect.) grand terrain à St-Eugène, centre du village, rez-de-chaussée, 445$/mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, non-fu-meur. Libre immédiatemment. Après 18h00 au 418-808-2225. 29-08-3fs
4 1/2, rue St-Ignace, Montmagny, balcon sur la rivière, pas de chien. Pour couple ou personne seule. 418-248-1290. 13-06-JNO
4 1/2, situé au 185, avenue de la Fabrique, non chauffé, non éclairé, avec 1 stationnement, 410$/mois. Libre immédiatement. 418-248-2501. 22-08-3fs
4 1/2, à Montmagny, entrée la-veuse/sécheuse, 485$/mois, non chauffé, non éclairé, non meublé. Li-bre immédiatement. 418-929-5735. 07-03-JNO
5 1/2 libre immédiatement, situé à Montmagny. Planchers de bois franc, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, non fumeur, 2 balcons, 550$/mois. 418-248-0435. 29-08-3fs
5 1/2 à louer à Ste-Perpétue, non chauffé, non éclairé. 350$/mois. 418-522-8522. 05-09-3fs
A Berthier-sur-Mer, grand 4 1/2 re-fait à neuf, non chauffé, non éclairé, 2 stationnements déneigés, caba-non. 515$/mois. 418-291-3508 ou 418-654-5494. 22-08-3fs
A L’Isletville: 2 1/2, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement. 418-247-3320. 02-05-JNO
A Montmagny : 3 1/2, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement, non-fumeur, pas d’animaux. 418-248-0902. 11-04-JNO
Beau 4 1/2, 1er plancher, pour per-sonne seule ou couple tranquille. 420$/mois, non chauffé, non éclairé, libre le 1er novembre. Situé au 20, avenue Couture, Montmagny. 418-248-7389. 05-09-3fs
Grand 2 1/2, belle fenestration, moulures, plafond 11 pieds, centre-ville, tranquille, stationnement. Ré-férences exigées, non-fumeur, pas d’animaux. 418-248-7402. 22-08-3fs
Grand 4 1/2 (style loft), 645$/mois, non chauffé, non éclai-ré, 2 stationnements, centre-ville de Montmagny. Libre immédiatement. Non fumeur, pas d’animaux. 418-248-0882. 22-08-3fs
LGrand 4 1/2, planchers bois franc, libre immédiatement, 1 MOIS GRATUIT. 495$, non chauffé, non éclairé. 418-248-4558 ou 418-248-4148 jour. 16-05-4fs
Grand 4 1/2, centre-ville de Mont-magny, patio arrière, balcon avant, 2 stationnements, accès au garage, sous-sol. Chauffé et éclairé, idéal pour personne seule ou couple tranquille, 600$/mois. Libre le 1er septembre. 418-241-6617 (jour, soir boite vocale). 22-08-3fs
Grand 5 1/2 entièrement rénové, au 2e étage. 1 à 2 stationnements dé-neigés, grand balcon à l’arrière, non chauffé, non éclairé. Accès sur la rue St-Jean-Baptiste et St-Étienne, au centre-ville, 625$/mois. 418-234-3995. 05-09-3fs
Grand 5 1/2 refait à neuf, libre im-médiatement à St-Lazare-de-Belle-chasse. 418-883-3605. 05-09-3fs
Grand appartement ‘’Loft’’ (480 pi.ca.), très propre, 1er plancher, meublé, non-chauffé, non-éclairé, centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. libre immédiatement. 418-248-3491. 12-10-JNO
Jumelé 5 1/2 à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, très propre, près de tous les services. Couple ou famille sérieuse. Après 12h00 au 418-247-3095. 22-08-3fs
L’Islet - Grand 4 1/2, rénovations
récentes, entrée laveuse/sécheuse, près des services. Stationnement déneigé et grande terrasse sur le toit. Non-fumeur. 418-354-2196. 22-08-3fs
L’Islet-sur-Mer: 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2, 1 1/2 et chambres, (libres immédiatement), déneigés, propres ou repeints, centre du village, sta-tionnements, possibilités de semi-meublés. Bon rapport qualité prix. Le plus grand choix. Cell : 418-241-6575. 04-07-13fs
Loft à louer de 590’ carrés à St-Jean-Port-Joli. Terrain bordant la rivière Port-Joli et le fleuve St-Lau-rent. 550$ tout inclus et possibilité de semi-meublé. Vue sur le fleuve. Buanderie et rangement au sous-sol. Salle de bain avec douche. Non fumeur. 418-241-3674. 05-09-3fs
Studio semi-meublé à louer situé au 59, avenue St-Magloire à Montma-gny, chauffé et éclairé, 350$/mois. 418-248-8234. 22-08-3fs
À Cap St-Ignace, grand 4 1/2, chauf-fé, chemin Vincelotte, 495$/mois. 418-246-5650 ou 418-246-3523. 08-08-JNO
À L’Islet, 2 1/2 genre loft, meublé, chauffé, éclairé. Prix raisonable. 418-607-0589, laisser message. 22-08-6fs
À L’Islet, 3 1/2 refait à neuf. Idéal pour personne seule. Chauffé, éclai-ré. Prix raisonable. 418-607-0589, laisser message. 22-08-6fs
À L’Islet, grand 3 1/2 genre condo, avec entrée laveuse/sécheuse, au rez-de-chaussée. Chauffé, éclairé. Prix raisonable. 418-607-0589, lais-ser message. 22-08-6fs
À L’Isletville, 4 1/2 neuf au 2e étage, plancher de bois franc, céramique, stationnement privé, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement. 418-247-3247 ou 418-234-7577. 29-08-3fsÀ Montmagny, 21 ave Deladuran-taye, 4 1/2, 3e étage, libre immé-diatement. Immeuble récent, porte patio, terrasse, beaucoup de ran-gement, entrée laveuse/sécheuse, stationnement déneigé, locker, non chauffé, non éclairé. Idéal pour per-sonne seule ou couple, 512$/mois. 418-248-8631. 29-08-4fs
À St-Jean-Port-Joli, 4 1/2, chauffé et éclairé, propre et libre. Beau 2 1/2, chauffé, éclairé, meublé, libre le 1er septembre, 380$/mois. 418-234-0585. 20-06-JNO
À St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin école primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. écl., 1er étage, 395$/mois et 1 très grand 4 1/2 n.c., n. écl., 2e étage, 410$/mois, libres immédiatement. Grand 5 1/2 sur 2 étages au 320, 8e Avenue, incluant 2 salles de bains et salle de lavage, libre immédiatement, 450$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341.15-08-JNO
À louer 4 1/2 à St-Raphaël, propre, intérieur refait à neuf, situé sur la rue Principale, 500$/mois. 418-259-7016. 16-05-3fs
À louer : 2 jolis 4 1/2 non chauffés, non éclairés, stationnement, caba-non, balcon avant et arrière. Au 2e étage à 375$/mois et au 3e étage à 350$/mois. À environ 20 minutes
de Montmagny. 514-231-7780. 08-08-6fs
À voir! Nouveau logement flam-bant neuf face au bureau de poste, 1er étage, stationnement, plancher flottant, air climatisé, etc. Info 418-241-8269. 15-08-JNO
21LOGEMENTSMEUBLESALOUER
1 1/2 et 3 1/2 meublés, très propre, non chauffés, non éclairés, 3e étage, centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. Libre immédiatement. 418-248-3491. 06-04-JNO
A Montmagny, 1 1/2, centre-ville, 87, St-Jean-Baptiste Est, 310$/mois, meublé, chauffé, éclairé, sta-tionnement, pour personne seule sérieuse, non-fumeuse, pas d’ani-maux. Heures des repas 418-248-4869. 22-08-3fs
30GARCONNIERESALOUER
Garçonnière semi-meublée, chauf-fée, éclairée, câble, internet, refait à neuf, entrée privée, stationnement, non-fumeur, centre-ville Montma-gny, près des services et du Cégep. Libre immédiatement. Tél: 248-3744. 29-08-JNO
31CHAMBRESALOUER
L’Islet-sur-Mer : Chambre à louer, 5jrs/sem. pour travailleur (se) non fumeur (se). Tout inclus : vaisselle, literie, câble, télévision dans chaque chambre, cuisine, salon, accès haute vitesse. Libre immédiatement. Pour info: Michelle au 418-247-3121. 22-08-3fs
À Montmagny : Chambre incluant réfrigérateur, téléphone, câble avec cuisine commune, non fumeur, 265$/mois, située au 138, St-Pierre. 418-248-9579. 22-08-3fs
À Montmagny : Grandes chambres, bien situées, idéales pour étudiants ou travailleurs, accès à une cuisine, salle de bains, câble, internet haute vitesse, salon et autres commodités, très propres et ensoleillées, 75$/se-maine. Tél: 418-246-3410. 29-08-3fs
À Montmagny: Chambre style gar-çonnière avec câble et internet, pour travailleur(se) ou stagiaire, non-fumeur(se), 5 jrs/semaine, 70$. Tél: 418-248-0473. 08-08-6fs
À St-Jean-Port-Joli, chambre à louer, douche privée, cuisine com-mune, laveuse et sécheuse, meu-blée, câble et téléphone, chauffée, éclairée, stationnement, internet. Libre immédiatement. Personne sérieuse seulement. 418-598-3425 entre 9h et 17h. 29-08-3fs
33LOCALCOMMERCIALALOUER
4, boul. Taché Est, 2 locaux dispo-nibles immédiatement à partir de 150$/mois. 1 bureau à l’étage. 1 lo-cal commercial au rez-de-chaussée 1000 pi.ca. et plus. 418-248-8155. 19-05-JNO
Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mez-zanine, non chauffé. A l’intérieur d’un entrepôt, rue Charles-A-Paquet,
Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418-248-6666. 20-10-JNO
Construction neuve pour pro-fessionnels. Construction de 4100 p.c. déjà occupée par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 à 1000 p.c. Directement à l’entrée de la Ville de Mont-magny, secteur dynamique et de très haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, élect. chauf-fage, etc. Informations: 418-941-3074. 30-11-JNO
Local commercial 3600 pi.ca. au 15, 1ère Rue, Montmagny avec quai de chargement, hauteur libre de 25 pi avec grande porte de 16’ x 22’, sécurisé et clôturé. 418-569-8172 demander Jean. 30-05-JNO
Locker d’entreposage domestique de 80 pieds carré, chauffé, au mois ou à l’année. 70$/mois, libre immédiatement. 418-248-1715. 27-06-JNO
Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauffé, éclairé, climatisé, station-nement inclus. Jour: 418-248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO
Montmagny: 3 espaces commer-ciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrepôt de 22,000 pi.ca. Tél: 418-248-3722. 18-03-JNO
Pied-à-terre pour bureau de pro-fessionnel ou autre, situé au cen-tre-ville de Montmagny. Chauffé et éclairé. 418-248-5949. 05-09-3fs
Recherche locataire pour 1 local commercial, très bon prix, très bon-ne visibilité, grand stationnement, à Montmagny, boulevard Taché Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO
Très beau local de 1100’ à 1500’ carrés, déjà divisé (bureaux, secrétariat, salle d’attente, cui-sinette et salle de bain), situé dans un grand complexe médi-cale du centre-ville de Montma-gny. Prix de location inférieur au marché. Simon Lavoie 418-254-7889. 29-08-4fs
40MEDECINEALTERNATIVE/SANTE
REMISE EN ARGENT 10$ pour cha-que livre que vous perdez. Perdez du poids rapidement et en toute sécurité et ne le reprenez pas, c’est garanti! Appelez Herbal Magic dès aujourd’hui! 1-800-969-9833. 05-09-1fs
44DEMENAGE-MENTS
Camion déménagement à louer, boîte 16 pieds fermée avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418-248-2220. 15-04-JNO
50OFFRESDESERVICE
-Antenne Star Choice et Expres-sVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vérifiez nos promotions. Stéréo Plus L. Chabot Inc: 418-248-1071. Sans frais: 1-866-878-3736. 30-06-JNO
Garderie en milieu familiale : Vous
cherchez quelqu’un de fiable et dynamique pour garder vos petits amours. Je suis disponible à la semaine et à la journée. Beaucoup d’activités et jeux éducatifs. Repas équilibrés. Vous pouvez réserver pour après congé de maternité, 2 places disponibles immédiate-ment. Cours RCR. Je donne reçus et références. Sylvie au 248-3045. 22-08-JNO
Multi-Services MC. Aide pour : pe-tits travaux ménagers, de peinture, entrer bois de chauffage, ramassage de feuilles, etc. Informez-vous au 418-234-4835. 29-08-3fs
Offre mes services: Femme de mé-nage ou grand ménage, (aussi pour soumission). Aide à la maison. Diane Jalbert: 418-951-7816 ou 418-246-3812. 01-08-8fs
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consul-tation gratuite. M. Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com 29-08-4fs
52SERVICESFINANCIERS
!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paie-ments! Problèmes de Dettes$? La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement mi-nimum par mois: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 22-08-4fs
’’CONSOLIDEZ VOS DETTES’’ en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 05-09-4fs
Attention, nous avons des solutions. Difficultés financières, CSST, SAAQ, RRQ, assurances invalidité, vous avez des droits. Informez-vous, nous avons des solutions. SANS FRAIS 1-855-338-8373. 15-08-4fs
Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-
employeur. Transformé en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide.com 05-09-4fs
Prêt argent de 300$ à 1000$. Ré-ponse 1 hre. Sécurité et confidenti-alité est notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223. 15-08-4fs
53OFFRESD’EMPLOI
Avant le 12 septembre 2012 : Re-cherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres d’ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 45 médecins et règlementé par Santé Canada). www.regimesplus.net Tél. : 1-418-702-1096. 29-08-3fs
55ONRECHERCHE
Logement à partager : grand 4 1/2 à Montmagny, près de tout, femme seulement. 418-234-6391. 29-08-3fs
HEURE DE TOMBÉE : LUNDI À 11 HEURES
70, rue de L’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8
Tél. : 418 248-8820 • Téléc. : 418 248-4033
www.oieblanc.com
• 1 parution (15 mots) : 9,25$• Mot additionnel / sem. : 0,14$
• Encadré / sem. : 3,00$• Gras / sem. : 3,00$
ACHETEZ VENDEZRapidement • Facilement • À petit prix
Profitez du comboWeb/Papier à
........................................................................................................................
1825$tx. incl.
Petites annonces
3 parutions consécutivesSpécial
Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès de M. Émilien Aubé de Sainte-Lucie, survenu le 14 août 2012. Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie, manifestées de quelque façon que ce soit, nous ont été d’un grand réconfort et furent appréciées.
Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.
Ses enfants Carole, Diane et leur conjoint ainsi que ses petits-enfants
Remerciements de sympathie
503L
36-1
2
MonsieurÉmilien Aubé
Il y a un an, tu nous quittais. Nous remercions le Seigneur pour chacun des instants vécus avec toi. Sois heureuse là où tu es et continue de veiller sur nous. Nous t’aimons.
En ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le samedi 8 septembre à 19 h 15 en l’église de Sainte-Lucie-de-Beauregard.
Merci à ceux et celles qui se joindront à nous.
Les enfants
Messe anniversaire
502L
36-1
2MadameJeannette Auger
5e anniversaire de décès
Alain Gaudreau
501L
36-1
2
Cher Alain,
Voilà déjà cinq ans le 6 septembre 2007 que tu nous as quittés pour un monde de paix sans souffrance.
De savoir que là-haut tu as trouvé la sérénité et le bonheur que tu mérites nous apporte un grand réconfort. Puisses-tu toujours veiller sur nous et nous accompagner.
Michelle et Dave
Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont manifesté leur sympathie lors du décès de Monsieur Prudent Bélanger de L’Islet, survenu le 19 août 2012. Que chacun de vous trouve en ce message l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme lui étant adressés personnellement. Son épouse et ses enfants
Remerciements de sympathie
504L
36-1
2
MonsieurPrudent Bélanger
1920 - 2012
« Ton souvenir sera toujours un soleil dans nos cœurs. »
Nous tenons à remercier du plus profond de nos cœurs tous les gens qui ont été près de nous lors du décès de Mme Annie Vézina, survenu le 12 août 2012. Votre réconfort fut très apprécié. Un merci particulier au personnel du CHSLD de Cap-Saint-Ignace pour le dévouement et la compassion. Nous vous prions de considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.
Son ls Gilles (Doris), ses petits-enfants Marie-Ève (Luc Guèvremont) et Chantal
Remerciements de sympathie
505L
36-1
2
MadameAnnie Vézina
Nécrologie
Un don sauve une vie
Aidez-nous à vous aider!Aidez-nous à vous aider! 418 241-2666www.fondationhelenecaron.org
105B
09-1
2
31
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m |
L’OIE
BL
AN
CH
E |
ME
RC
RE
DI 5
sE
pt
EM
bE
RE
201
2 |
60PERDU/RETROUVÉ
Perdu : chien Boxeur bringé, mâle de couleur brun bringé, 4 ans. Répon-dant au nom de LOUKA. Perdu dans le Rang Double à St-Pamphile le 14 août en avant-midi. Si retrouvé, ap-peler Annick Bélanger au 418-356-1369 ou 418-356-3373. 22-08-3fs
64ADONNER
À donner : bâtiment (ancien pou-lailler) pour démollir. 418-598-6729. 05-09-3fs
65SPORTS&LOISIRS
BICYCLETTES USAGÉES. Reconditionnées de tous les modè-les. 3 mois de garantie à partir de 39.00$, chez TIBO BICYK , 217, des Pionniers Est, L’Islet-sur-Mer. Tél: 418-247-5523. 28-03-JNO
Bâtons de golf hybride de marque Adams pour femme, 1 no. 4 et 1 no. 5 à l’état neuf. Piano automatique avec environ 60 rouleaux, offre rai-sonnable acceptée. 418-247-5407. 29-08-3fs
Support pour 3 vélos de marque «Sportrack», pour hitch 1’’ carré, 125$. 418-247-0088 après 18h. 15-08-6fs
Élliptique Cardio Style (acheté en avril 2012), valeur de 400$, laissé à 175$. 418-247-0088 après 18h. 15-08-6fs
66MATERIELINFORMATIQUE
Bureau d’ordinateur en mélamine, 30’’ de large avec huche et chaise sur roulettes, 75$. 418-247-0088 après 18h. 15-08-6fs
70AUTOS,CAMIONS,CAMIONETTES
Civic Si 1998, manuelle, 2 portes, mags, lumières HID, 303 000 KM. Belle carosserie, réparations méca-niques à faire, 2000$. 418-598-7466 ou 418-234-7663. 18-07-JNO
Dodge Caravan 2005, 2600$. Che-vrolet S-10, 4 X 4 king cab, 1995, automatique, 2200$. Camions S-10, 4 X 4 king cab, automatique 1 de 1995 à 2200$ et 1 de 1994 à 1995$. Chevrolet 1994, 375$. Garage GM, Cap-St-Ignace, 30 ans d’expérience, remorquage 24h, mécanique auto-camions. Prix compétitifs. 418-246-5650 ou 418-246-3523. 05-09-3fs
Ford Escape XLT 2006, automatique, rouge, 6 cyl., 3 lt, traction intégrale, 168 000 KM, 4 portes, 5 passagers, air climatisé, régulateur de vitesses, vitres électriques teintées, pneus d’hiver inclus, réparation du ‘’mani-fole’’ à faire. 6250$. 418-248-9287. 29-08-3fs
Honda Civic 1998, noire, automati-que, 2 portes, 150 000 KM, 4 pneus d’été neufs et 4 pneus d’hiver neufs. Parfaite condition. 3000$ négocia-ble. 418-259-7841. 27-06-JNO
Honda Civic Del Sol cabriolet 2 pla-ces, 1993, rouge, tout équipée, avec roues mag, transmission manuelle. Prix à discuter. 418-246-1948 ou 418-248-0281. 29-08-3fs
Mitsubishi Endeaver Limited 2004, 334 000 KM, traction intégrale, tout équipé, attache remorque, pneus et jantes d’hiver, très bonne condition. 4000$. 418-241-5805. 05-09-3fs
Nous ramassons autos pour «scrap» payons comptant$$$.AUSSI, achetons voitures usa-gées, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00. 30-06-JNO
Pièces neuves autos/camions, meilleurs prix garantis 20% à 70% d’économie. Toutes marques. Li-vraison gratuite partout au Québec. Commandez directement sur le ca-talogue en ligne www.supraz2000.
com/quebec ou 1-877-999-7580. 05-09-1fs
71MOTONEIGESAVENDRE
Motoneige Polaris IQ 2009, 15 000 KM, pouce chauffant et poignées chauffantes, reculons, chenille clou-tée (96 pines), dossier, toile, lices au carbure neuves, très propre. 5200$ négociable. 418-247-0088 (laisser message). 29-08-6fs
72VÉHICULESTOUT-TERRAINS
$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël (819)-364-2132. 05-09-4fs
73MOTOCYLET-TESAVENDRE
Suzuki Intruder 750 cc, 1985, 43,500 km. Après 18h00 418-247-7174. Cel: 418-248-7541. 02-05-JNO
78EQUIPEMENTAGRICOLE
Bois de chauffage, paille, foin, man-geoire à foin. Pick-up GM, Custom 30. Petites voitures 2, 4 et 6 roues. Tables à maïs. Ondin pour batteuse MF 550. Épandeur MF. Faucheuse conditionneuse auto-motrice New Holland. 418-248-6861 ou 418-291-0565. 22-08-3fs
80DIVERS
1 bon trailer dompeur de 4’ X 8’ pieds de long, jack sur la pôle, roues de 13», panneau avant et arrière ouvrant, 450$. 418-247-5730. 05-09-3fs
2 cages pour chien 24’’ haut X 21’’ long X 30’’ de profondeur, 50$ cha-cune. 1 cage de transport pour chien, 35$. 1 banc de scie (jamais servi), 150$ non négo. 1 mini lave-vaisselle pour 10 couverts, 60$. 1 bicyclette stationnaire avec ventilateur, 350$. 1 poêle à bois combustion lente, style ancien, noir. blanc, chrome, 2500$. Ancien bureau de notaire, 300$. 418-248-2555 ou 418-248-5554. 29-08-3fs.
Adam et Eve. Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Bro-chure gratuite. Tél: 819-336-4320. Party Hawaiian le 8 septembre. www.camping-adam-et-eve.com 05-09-1fs
Appareil artisanal pour râper et presser les pommes ou le raisin et pour faire du jus. 418-259-7620 (laisser message après 5 sonneries). 05-09-4fs
Appareil d’exercice élliptique, bicy-clette stationnaire. Poêle 24’’ blanc, utilisé 1 an. Laveuse utilisée 1 an. 418-598-6961 ou 418-598-9664 ou 418-234-0976. 05-09-3fs
Appareils électroménagers : congé-lateur blanc (moyen), 150$. Réfrigé-rateur blanc, 150$. Laveuse blanche, 150$. Duo laveuse/sécheuse, 250$. Cuisinière blanche, 125$. 418-241-3282. 29-08-3fs
Bois de chauffage à vendre 16’’ non fendu 50$/corde. Soir seulement 418-469-2557.23-05-JNO
Bois de chauffage à vendre, érable. À St-François. 418-259-7886 ou cell. 418-234-6677. 22-08-3fs
Bois de chauffage fendu pour foyer. Corde double. Le soir au 418-246-5911. 22-08-3fs
Bois de chauffage à vendre. 418-246-5607. 22-08-3fs
Couvercles pour spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans tou-tes les formes et couleurs. Compo-sez le 1-866-565-5252. www.theco-verguy.com/francais.php 22-08-4fs
Etes-vous débranché? Service té-léphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interur-
bains illimités disponibles. Appelez aujourd’hui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationaltele-connect.com 05-09-1fs
La boutique Sexatout, jouets, cos-tumes sexy et DVD. Livraison dis-crète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902. Demandez votre catalogue gratuit. www.sexatout.com 05-09-4fs
Lift au propane Caterpillar #série 64P258. 418-246-3020 entre 8 h et 16 h ou 418-246-3372 le soir. 22-08-3fs
Lit capitaine 39’’ avec 3 tiroirs et matelas, très propre, 125$. 418-247-0088 après 18h. 15-08-6fs
Métier à tisser Nilus Leclerc de 60’’ en parfaite condition, 4 cadres, 6 pédales avec accessoires. 418-259-7620 (laisser message après 5 son-neries). 05-09-4fs
NONIJus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO
Poêle à bois L’Islet des années 50, 190$. Bois de chauffage et d’allumage (cèdre). Valises de marin des années 40. Machine à coudre antique à pédale, 150$. Et plus... 418-259-7000. 29-08-3fsRoulotte 28’ avec extension. Bicycle électrique comme neuf. Tri-porteur
pour handicapé, 400$. 418-248-2544 ou cell : 418-241-8330. 22-08-3fs
Réfrigérateur Maytag blanc, 18’ cu-bes, en très bon état. 418-248-5576. 29-08-3fs
Scieries portatives- À bande ou à chaîne. Faites de l’argent et épar-gnez de l’argent- Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN. 29-08-4fs
Souffleuse Berco 44’’, neuve. Pour tracteur Cub Cadet 27 forces, SLT 1554, complète : chaînes, pesée, ‘’winch». Payée 2000$, pour 1200$. 418-354-7078. 3fs
Vente de déménagement : 2 sets de cuisine, un à 100$ et un à 50$. Grand secrétaire, 50$. 2 demi-lits avec matelas, 25$ cha-cun. 1 grand lit, 25$. 1 réfrigé-rateur, 100$. 1 cuisinère, 50$. 1 cuisinière sur le 110 watts,15$. Table 8’ avec support stéréo style colonial. Orgue, 50$. Congélateur 21’, 100$. Excerci-ceur élliptique Tempo, valeur de 999$ pour 300$. Déshumidifica-teur, 50$. 3 chaises bercantes à 15$ chacune. 418-248-1008. 22-08-3fs
Tapis roulant Horizon GT 5.1, 150$.
Remorque 40’’ X 48’’, peut se modi-fier de 5’ à 8’, 600$. Cabanon 4’ X 7’, 400$. Souffleur 10.5, 27 pouces, 600$. Tondeuse, 100$. Négociable. 418-248-8329. 22-08-6fs
Vente et achat d’appareils élec-troménagers (même défectueux). Lave-vaisselle portable, 100$. Réfrigérateur (tout réfrigérateur). Air climatisé portable 5000 BTU. Congélateur vertical. Congélateur coffre, 18’ cubes, comme neuf, 150$. Congélateur 15’ cubes, 125$. Réfri-gérateur noir et stainless, 5 ans, 400$. Ensemble laveuse/sécheuse frontale, 200$. Poêle 24’’ comme neuf, spécial 150$. Tél: 418-248-7116. 15-04-JNO
Verger Gaudreau au 1304, che-min Bellevue Ouest à Cap-St-Ignace. 418-246-5607 ou 418-248-2232 : Pommes à croquer, pommes à cuisson, pommes en jus. 22-08-3fs
À vendre : bois de chauffage, éra-ble. Piquets de cèdre de 8 pieds de long, affûtés ou non affûtés. 418-259-2579. 29-08-3fs
81VENTES/ENCANS
Vente de garage au 119, rue Principale Ouest à Berthier-sur-Mer, les 7, 8 et 9 sep-tembre. Bibelots, vaisselles, meubles antiques, poêle L’Is-let des années 50 et plus... 05-09-1fs
83ESOTERISME
1 appel va éclairer votre futur! Mé-dium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qua-lité et le sérieux de leurs prédic-tions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le).
Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.Medium-Québec.com 15-08-4fs
Abby, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél: 1-900-524-4567 depuis un cellu-laire:#2555 (2.90$/min.). 22-08-4fs
Amélie voyance du coeur, il ou elle vous aime? Réponse immédiate directe et précise, 1-900-789-1011 (2.90$/min). Depuis un cellulaire: #2555. 22-08-4fs
Astrologie. Voyance, tarot, don na-turel, jusqu’à 95% de réussite ga-rantie. Tél: 1-900-788-2222(2.90$/min.) depuis un cellulaire #2555. 22-08-4fs
L’ère du Verseau au 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou
une autre médium d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/min. Autres facilités de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24 hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+. 29-08-4fs
Viviana médium, don de naissance, voyance immédiate dans la plus pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/min.). 22-08-4fs
84ANIMAUX
ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA PO-CATIÈRE) : Chiot croisé yorkshire / chihuahua, croisé bouvier bernois / berger allemand. Chaton 49.99$. Nutrience, Science Diet. 418-856-9797. 14-01-JNO
MINI ENTREPÔT ET ENTREPOSAGE DE TOUT GENREESPACES ENTREPÔT, BUREAU ET STATIONNEMENT
Info. : Michel Boutin 418 248-0007
Aussi disponible : Conteneur 20 pieds pour entreposage
482, boul. Taché Est, Montmagny
310G
28-1
2
TOUT SUR L’INFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE
• Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ • 1 GIG mémoire • Disque dur 80 GG • Clavier et souris en sus • Windows XP installé. Était 11499$ Spécial 5999$
Ajoutez 45$ et obtenez un écran plat de 17’’
• Portable Toshiba neuf C650-06E I3-2350 2,3GHZ • Écran 15,6 • 4GIG mémoire vive. 640GIG disque dur • Carte graphique Intel. graveur DVD Caméra web. Windows 7 HP installé 59999$
• Portable neuf Toshiba Satellite. L840-026 I3-237OM 2.4GHZ • 6GIG mémoire vive. • Ecran 14 • Disque dur 500 GIG.Windows 7HP installé 64999$
• Toshiba Stellite L750-12M. • 750 GIG HDD • Écran 15,6 Intel core I5 2450M 2.50 GHZ.4 GIG mémoire vive • Graveur DVD-Intal HD 3000 graphiques • Caméra web, Windows 7 HP installé. 66999$
• Portable HP Pavillon I-3 2330M • 2,2 Ghz • 4 GIG mémoire • 500 GIG disque dur • Écran 15,6 • Graveur DVD • Carte réseau sans fil • Caméra Web 54999$
• Ordinateur tour usagé HP Dc 7800 • Processeur double cœur 2,4 GHZ • 2 GIG Mémoire vive. Graveur DVD, 400 GIG HDD, Windows XP installé 24999$
• Ordinateur neuf • Intel double cœur G620 • 2,6GHZ • Cartemère Asus • Disque dur 2TB. 8G1G • Mémoire vive DDR3• Graveur DVD Spécial 44999$
• Portable usagé compact nc 8000 processeur 1.6 gHz • Disque dur 60 gig • 1 gig de mémoire • Écran 15 pouces • Windows XP Pro installé • Garantie 30 jours SPÉCIAL 10999$
• Estimation du travail à effectuer : 15$
Prêt et bourse étudiant acceptés
Détaillant autorisé Acomba
Valise gratuiteà l’achat d’un portable neuf ou Kaspersky antivirus
Très bas prix
Valise et antivirusGRATUIT!
• Taux horaire 30$
Nous pouvons reprendre votre ordinateur usagé TPS et TVQ en sus
312G
32-1
2
Hugo LavalléeConfiguration, réparation, vente d’ordinateurs et de pièces
190, 6e Rue, MontmagnyTél. : 418 248-4500Cell. : 418 248-8777
[email protected] rendez-vous • Service à domicileOrdinateur de courtoisie disponible
105B
36-1
2
AVIS PUBLICAPPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE DÉNEIGEMENT
ET L’ENTRETIEN DE LA PATINOIRE : AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée qu’à la séance régulière du conseil municipal de la Municipalité de Sainte-Lucie-de-Beauregard, qui se tiendra le 2 octobre 2012 à 19 h 30, le conseil municipal devra statuer sur :TRAVAUX DE DÉNEIGEMENT :La Municipalité demande des soumissions pour le déneigement :1. Du bureau d’accueil touristique = (5 670 pieds carrés);2. De la caserne incendie ainsi que le stationnement des trois loyers (133 au 135-B Principale) et l’ancienne caserne incendie (137 Principale) = (25 600 pieds carrés);3. Du centre communautaire = (28 200 pieds carrés);4. De l’entrée du chalet des sports (pour l’accessibilité à la patinoire) ainsi que de l’entrée du garage municipal (même cour) = (19 600 pieds carrés);5. Des bornes-fontaines sèches (Lac à Serge Lachance et ancienne caserne incendie) ainsi que de deux (2) prises d’eau (Lac à Louise Couette et Lac du curé) = (environ 1 000 pieds carrés pour chacune)6. De la patinoire sur demande du responsable de la patinoire = à l’heure **L’entretien devra se faire à la satisfaction des autorités municipales** ** Il ne doit y avoir jamais plus de 10 cm (4’’) d’épaisseur de neige au sol dans la zone de déneigement indiquée sur les plans et ôter les ourlets de la charrue**• Toute personne intéressée à soumissionner relativement aux emplacements cités ci-dessus pour la saison hivernale 2012-2013 devra présenter son ore de service par écrit, accompagnée d’une copie de l’assurance responsabilité à la secrétaire-trésorière de ladite municipalité avant 16 heures le vendredi 28 septembre 2012 sous enveloppe.• Toute soumission sera faite à prix fixe (sous contrat fixe (sans nombre de fois) et à l’heure, sur appel de la personne responsable) et sans indexation, la TPS et la TVQ devront être en sus dans la soumission et ce, pour chaque place mentionnée ci-dessus sauf pour le déneigement sur demande de la patinoire qui devra être indiqué à l’heure seulement : ex : Déneigement centre communautaire : 1 000$/saison 2011/12 ou 60$/heure sur appel. Déneigement caserne incendie & 3 logements : 1 200$/saison 11/12 ou 60$/heure sur appel. Et ce pour les six (6) places mentionnées ci-dessus et les prises d’eau• La copie des plans précis des cours peut-être regardée aux endroits d’a¡chage (poste/dépanneur/bureau municipal/caisse) et des copies peuvent être achetées au bureau municipal en tout temps aux heures d’ouverture du bureau);• De plus, la formule de soumission devra être signée par le soumissionnaire, avec la date de la soumis sion ainsi que le nom de la compagnie du soumissionnaire mentionnant que le soumissionnaire s’engage pour le déneigement de la saison 2012-2013, après avoir pris connaissance et accepté toutes et chacune des clauses de cet avis et le tout, avec une copie de l’assurance responsabilité. Il devra y avoir un montant total détaillé pour chaque emplacement et aussi un montant total final dans le bas de la soumission et ce, à part la patinoire qui sera déneigée sur demande du responsable à l’heure seulement.• Le conseil choisira s’il décide de faire faire le déneigement total à un soumissionnaire ou s’il partage entre les soumissionnaires. De plus, le mode de versement sera précisé à ce moment (si c’est payable au mois, si c’est à l’heure ou une fois seulement à la fin de la saison) ou si c’est accepté sous forme de contrat fixe, à savoir le nombre de versements…• Aucune correction ou modification aux offres de service ou soumissions transmises à la Municipalité et reçues par cette dernière ne pourra être faite par téléphone, télégramme ou télécopieur, telle correction ne pouvant en aucun cas être prise en considération. • La Municipalité ne s’engage en aucune façon par les présentes à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui lui seront transmises en regard du présent appel d’ores de service. • Les soumissionnaires devront posséder ou autrement détenir un outillage approprié pour permettre l’exécution des travaux requis pour aussi déglacer s’il y a lieu en y faisant la description.• Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement le vendredi 28 septembre 2012 à 16 h et seront compilées pour être présentées et choisies à la séance régulière du conseil, le 2 octobre 2012 vers 19 h 30. • Toute question ou information pertinente ou relative au déneigement doit être rapportée sans délai soit, dans l’ordre suivant, à la DG, Bianca Deschênes ou le conseiller responsable de la voirie, Marcel Lachance.ENTRETIEN ET ARROSAGE DE LA PATINOIRE• Le soumissionnaire qui sera choisi devra avoir, ou être en mesure de suivre avant la saison de l’entretien de la patinoire, un cours de secourisme à moins d’avoir entre les mains sa carte valide dont une copie devra être produite en même temps que sa soumission;• Voir aux places d’affichage pour plus de détails (poste/dépanneur/bureau municipal/caisse);• La Municipalité ne s’engage en aucune façon par les présentes à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui lui seront transmises en regard du présent appel d’ores de service. Bianca Deschênes, DG et secrétaire-trésorière
CANADAProvince de QuébecDistrict de MONTRÉALCour: DU QUÉBECNo :500-22-191264-129
AVANTAGE CONCES-SIONNAIRE SCOTIAPartie demanderessec.MARC DRAPEAUPartie défenderesse
AVIS PUBLIC DE VENTE JUDICIAIRE
AVIS PUBLIC est donné que le 18 septembre 2012 à 11:00 heures au 311, rue Blanche-D’Haber-ville, Saint-Jean-Port-Joli, seront vendus en justice en vertu d’un bref d’exé-cution les biens de MARC DRAPEAU, consistant en: 1- FORD ESCAPE 2006.
Conditions : Argent comptant ou chèque visé.
Montmagny, le 31 août 2012.
Jean Carbonneau (143), huissier de justice, dis-trict de Montmagny
107B
36-1
2
126, rue St-Thomas, bur. 103. C.P. 485, Montmagny, Qc G5V 3S9
Tél.: 418-248-5872 Fax: 418-248-4674
110B
36-1
2
Avis de clôture d’inventaireAVIS est donné de la clôture de l’inventaire de la succession Magella Picard, en son vivant ayant son dernier domicile au 350, boulevard Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8, décédé le 13 février 2012.L’inventaire en date du 29 août 2012 peut être consulté au 40, 3e Avenue Sud, Montmagny (Québec) G5V 3N4, a/s Me Mario Bilodeau, notaire.
Montmagny (Québec) le 30 août 2012.
Mario Bilodeau, notaire
621J
36-1
2
COURS DE PIANOSilvy Grenier
- Musicienne et professeure d'expérience.- Enseignement complet du piano pour tout âge et tout niveau.
- Approche dynamique et créative.- Possibilité d'aller à domicile.
418 804-0641 / 332, rue de la Grève, Saint-Vallier
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
32
ACTIVITÉ• ActivitésduCercledeFermièresdeSt-Pierre:-Tournoi
pétanquelesamedi8septembre;Réunionmensuellelemercredi12septembreauchaletdesloisirs;Jour-néedeformationenArtsetTextiles le jeudi20sep-tembre à l’église St-Thomas. Réservations 248-4024avantle12septembre.
• MessedesartistesàBerthier-sur-Merledimanche9septembre,«Artsettraditions»avecM.ÉricLarouche,organiste.
• L’Étoiled’ororganiseungalamusicalle9septembre,salle municipale de St-Eugène. Inscr. 12h, info. 247-5181.
• Les tournois de500dudimancheaprès-midi repren-dront à la salle communautaire de St-Roch-des-Aul-naiesdèsle9septembreà13h30.
• Le Club FADOQ Montmagny vous informe que lesactivités de Vie-Active ainsi que les cours de dansedébuterontlemardi11septembreà13h30ausous-soldel’égliseSt-Thomas.VeuillezentrerparlaportedelaSt-VincentdePaul.
• RéunionmensuelledesFillesd’IsabelleducercleNo-tre-DamedeBonsecoursdeL’Islet#880le11septem-bre.Souperà17h30,sallemunicipaledeSt-Eugène,suividelaréunionà19h30.
• ReprisedesactivitésduClubFadoqLaPocatièrele12septembre-journéesociale(dîneretdanseenaprès-midiavecAlineTalbot).
• DébutdescoursdedanseenligneavecDominiqueRa-cine:-Mardi11septembre,localdel’âged’ordeSt-Jean-Port-Joli,19h(élèvesavancés)et20h15à21h30(2esession);Mercredi12septembre,Centredes loi-sirsdeSt-Eugène,15hà16h30;Jeudi13septembre,sous-soldel’églisedeSt-Philémon,13h30à15h,15hà16h30,19hà20h30.
• LeclubFADOQdeSt-Jean-Port-Jolivousconvieàsaporte ouverte annuelle le vendredi 14 septembre de
14hà19h,épluchettedebléd’IndeàlaMaisoncom-munautaireJoly.
• Les activités de Viactive St-Mathieu reprendront lelundi17septembreà13h30,sous-soldel’église.
• Les cours de danse en ligne avec Mariette Therrienreprendront le 17 septembre à 15h15, sous-sol del’égliseSt-Mathieu.
• PèlerinageauSanctuairedeNotre-Dame-du-Capledi-manche30septembre,deuxautobusavecanimation,départà7h15del’églisedeCap-St-Ignace.Réserva-tions246-3263.
SOIRÉES • Souperdansantdel’âged’ordeSt-Marcellesamedi8
septembredès16h,sallemunicipale.OrchestreJean-YvesGrenieretDenisPellerin.Réservations356-5612.
• SoiréededanseduClubdesaînésdeSt-DamaseavecJean-PauletSylviele8septembreà20h30,Salleducitoyen.
• SouperdansantduclubFADOQl’OasisdeSt-Philémonle8septembredès16h,sous-solde l’église.Anima-tionRose-LynePlante.Info.469-2160/469-3782.
• Soiréede l’âged’ordeL’Islet le8 septembreà20h,Centresocial.AnimationFrancineetAndréDesjardins.
• Souperdansantdel’âged’ordeSt-AdalbertavecDe-nisPellerinetJean-YvesGrenier ledimanche9sep-tembredès16h, sallemunicipale.Réservations356-5325/356-2025.
BINGOS• Mardi11septembreà19h30,écoleAubertdeGaspé
deSt-Aubert.POTINS
• SuperbazarauCentred’hébergementdeCap-St-Igna-celesvendredi21septembrede13hà20hetsamedi22septembrede9hà16h,auprofitdes loisirspourles résidents. Si vous êtes intéressés à donner desobjets, veuillez contacter Mme Monique Fournier au246-5644,poste7239.
Nous tenons à préciser que l’espace réservé aux activités inscrites à l’agenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas téléphoner au journal pour cette rubrique. Contact télécopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prévu pour les organismes sans but lucratif.
agenda
En personne au 707, route de l’Église, Saint-Jean-Port-JoliPar courriel : [email protected]
Par téléphone : 418 598-2555
Un employeur fiable.
Postulez dès maintenant
• Horaires flexibles• Environnement de travail stimulant• Tâches variées• Formation complète et rémunérée• Uniformes fournis• Rabais employé• Prime de nuit• Possibilités d’avancement
Plusieurs postes à temps plein et temps partiel disponibles dès maintenant!
214A
36-1
2
Venez travailler chez Tim Hortons!
Nous embauchons à Saint-Jean-Port-Joli
OFFRES D’EMPLOIUne entreprise manufacturière de St-Jean-Port-Joli, secteur du bois
d’œuvre, cherche à combler le poste de :
318G
36-1
2
TECHNICIENNE-COMPTABLE AVEC EXPÉRIENCE. Environ 28 heures/semaine. LIEU : Saint-Jean Port-Joli
EXIGENCES : - DEC ou l'équivalent. Expérience demandée.- Bonnes connaissances en comptabilité, paie, comptes clients, comptes payables, bénéfices marginaux, rapports TPS & TVQ. - TRÈS BONNE MAÎTRISE DES LOGICIELS ACCOMBA, EXCEL, WORD.- Maîtrise du français.
QUALITÉS REQUISES :- Capacité d'apprendre, sens de l'initiative, débrouillardise, grande discrétion. Savoir répondre aux gens avec courtoisie et délicatesse.
S.V.P. NE PAS TÉLÉPHONER, ENVOYER VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 20 SEPTEMBRE 2012 PAR LA POSTE OU PAR COURRIEL.
LES BOIS LEMELIN INC.907, côte de St-Aubert
SAINT-JEAN-PORT-JOLI (Québec) G0R 3G0ou par COURRIEL : [email protected]
À l’attention de : Marjolaine Tardif
101B
36-1
2
PROVINCE DE QUEBECVILLE DE SAINT-PAMPHILE
AVIS
DEMANDE DE SOUMISSIONSFOURNITURE DE SERVICES
PROFESSIONNELS EN GÉNIE CIVIL
Ville de St-Pamphile demande par la présente des soumissions pour la fourniture de services professionnels en génie civil pour la réalisation de travaux de mise aux normes de l’eau potable du réseau d’aqueduc municipal.
Les personnes et les entrepr ises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s’adressant au Service électronique d’appels d’offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou en consultant le site Web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.
Les soumissions devront parvenir au bureau du directeur général au plus tard le 2 octobre 2012 à 14 heures. Elles devront être obligatoirement présentées sur les formules fournies par la Ville sous peine de rejet et porter la mention « Contrat de services professionnels en génie-Préparation des plans et devis et surveillance des travaux pour la mise aux normes de l’eau potable ».
La Ville de St-Pamphile ne s’engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.
Donné à Ville de St-Pamphile, ce 5e jour de septembre 2012.
Richard Pelletier,Directeur général
Offre d’emploi
• 5 à 10 heures / semaine
• Être disponible les fins de semaine
• La personne recherchée doit avoir de l’entregent et être attentive aux besoins de la clientèle.
Si vous désirez vous joindre à une équipe des plus dynamique, communiquez avec Brigitte Fournier ou Lise Savard:
Recherche uneconseillère en fine lingerie
213A
36-1
2
101, boul. Taché OuestMontmagny G5V 3T8
Tél. et télec. : 418 [email protected]
L’OIE BLANCHE emplois
www.oieblanc.comVIDÉOS ACTUALITÉS
33
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m |
L’OIE
BL
AN
CH
E |
ME
RC
RE
DI 5
sE
pt
EM
bE
RE
201
2 |
ACIERFORTIN
ASSEMBLEURS EN CHARPENTE D’ACIER• PosséderunDEPensoudagemontage
ouexpérienceéquivalente.• Bonneaptitudeenlecturedeplan.• Êtredébrouillardetautonome.• Aimerletravailenéquipe• 1and’expérienceminimum.
SOUDEURS EN CHARPENTE D’ACIER• PosséderunDEPensouduregénérale
ouexpérienceéquivalente.• Bonneaptitudedansl’interprétationdessymbolesdesoudage.• Êtreàl’aiseavecleprocédéFCAW(fluxcore).• 1and’expérienceminimum.
JOURNALIERS•Manutentiond’acier•Chargement•Travauxconnexes
Postes de jour et de nuit.Rémunération basée sur l’expérience et les compétences.
Avantages sociaux compétitifs.
Faire parvenir votre curriculum vitae à :Acier Fortin inc.
200, avenue des ateliersMontmagny (Québec)
G5V 4G1
Entreprise spécialisée dans la fabrication de charpentes métalliques et aciers divers est présentement à la recherche de candidats pour combler les postes suivants :
615J
35-1
2
Conseiller(ère) beautéUn poste 25 heures/semaine permanent
• Conseils et vente reliés au département Cosmétiques.• Prise d’inventaire, étiquetage, étalage et placement de commandes.• Offrir un excellent service à la clientèle.• Expérience dans la vente ou diplôme d’esthétique, un atout.
Si le domaine de la beauté vous passionne, la formation à l’interne est disponible.
Faites parvenir votre C.V. par Internet, télécopieur ou venez le porter au département Cosmétiques. Seuls les candidats sélectionnés seront rencontrés.
Attention : Marianne DubéCourriel : [email protected]
Télécopieur : 418 248-5790
75, boul. Taché Ouest,Montmagny G5V 3A6
619J
36-1
2
Nous recherchons:
Maintenant disponible
et
611J
46-1
1
Situé à Cap-Saint-Ignace depuis 1997, PROLAM est devenu un joueur de haut niveau sur le marché du plancher de remorques nord-américain.
NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE DES :
JOURNALIERSEffectue des tâches reliées au processus de transformation du bois.
Les emplois à combler sont à temps plein permanent. La formation au poste de travail est donnée sur place par du personnel qualifié. Les conditions de travail offertes sont très compétitives et l’environnement
est structuré et sécuritaire.
Si vous êtes une personne sérieuse et que vous cherchez un emploi stable à long terme dans un milieu de travail sécuritaire, faites-nous
parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possiblepar télécopieur au 418 246-5217,
ou par courriel à [email protected].
www.prolamfloors.com
POSTES À TEMPS PLEIN
• 1 Chef d’équipe• 2 Préposés (es) au comptoir
AVANTAGES
• Horaire de travail intéressant• Formation rémunérée• Très bon salaire• Uniforme fourni• Milieu de travail stimulant• Programme de perfectionnement qui pourrait
vous conduire à un poste de gestionnaire• Grande possibilité d’avancement
Service des ressources humaines3500, chemin Quatre-Bourgeois, Bureau 260, Ste-Foy (Québec) G1W 2L2
ou par courriel : [email protected] ou par télécopieur au : 418 657-7453 ou par téléphone : 418 657-5962
611J
35-1
1
NOUS EMBAUCHONS À MONTMAGNY ET ST-JEAN-PORT-JOLI
Ces postes s’adressent à tout groupe d’âge. Pour nous joindre, veuillez vous présenter au restaurant ci-dessus mentionné ou faire parvenir votre C.V. au :
Pension complète,Personnel certié 24 h/24
605J
18-1
2
ChambresCâblées
www.chateau-canadien.com418 248-2090
1 ½
2 ½et
Garage LÉANDRELACROIX
130, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard418 223-3671
www.lacroix-mini-moteurs.com
VENTE, RÉPARATION, ENTRETIENCentre de service autorisé
Spécialiste de la réparation de tous vos petits moteurs
Vente de pièces deVTT pour toutes marques,
à prix très compétitifs
320G
24-1
2
OFFRE D’EMPLOITechnicien(ne)en laboratoire
Temps plein 35 à 40 heures / semaine, jour,
soir et une n de semaine sur quatre.
Exigences :• Avoir de l’expérience serait un atout indéniable
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ avant le 21 septembre 2012 à :
Poste : Technicien(ne) en laboratoire79, avenue de la FabriqueMontmagny G5V 2J3
212A
35-1
2
Pharmacie Simon D’Amours et Daniel Lachance inc.
OFFRE D’EMPLOICOSMÉTICIENNE
Remplacement d’un congé de maternité – (plus d’un an)
• 28 à 32 heures/semaine, jour - soir - 1 fin de semaine / 4
• Expérience dans les cosmétiques et dans le service à la clientèle. DEP serait un atout.
• Avantages très intéressants.
Les personnes intéressées sont priées de contacter Madame Guylaine GingrasTélécopieur : 418 248-9814Courrier électronique : [email protected]
216A
35-1
2
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
34
Formation GRATUITE
Centre de formation multifonctionnel Bellechasse-Etchemins
129, boulevard Bégin, Sainte-Claire
Pour vous inscrire, communiquez au
418 883-4610 poste 1800
SÉANCE D’INFORMATION
LUNDI, 10 SEPTEMBRE 2012 À 19 H
En route vers le succès.. .
• Programme d’une durée totale de 30 semaines financé par le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.
• Menant à un diplôme d’études professionnelles.
Une carrière qui vous mènera loin
FORMATION EN
TRANSPORTPAR CAMION
À SAINTE-CLAIREDÈS LE 9 OCTOBRE 2012
Offerte les soirs et les samedis
Pour information : www.cftc.qc.ca
609J
35-1
2
AFFICHAGE DE POSTEResponsabilités :• Effectue les différentes activités de gestion à l’intérieur de son rayon;
• Définit les objectifs et communique clairement ses attentes à son équipe de travail tout en lui transmettant le feed-back nécessaire à l'amélioration continue et en l'encadrant de façon à produire les résultats fixés;
• Respecte les normes et l'image de la bannière;
• Assure la mise en oeuvre d'un service à la clientèle exceptionnel;
• Assure la gestion des achats, des inventaires, des listes de prix, de la mise en marché, de la productivité salariale selon les normes établies afin d'assurer le prêt aux affaires
• Gère les politiques et procédures, respecte les normes d'hygiène gouverne-mentales ainsi que les normes de santé et sécurité au travail et fait en sorte qu'elles soient appliquées et respectées de façon uniforme par tous les employés de son rayon;
• Procède à la sélection des membres de son équipe, s'entoure de personnes compétentes, les forme, les évalue et les motive;
• Crée un climat favorisant la confiance et la communication à l'intérieur de son équipe;
• Gère la prévention des pertes (gaspillages, vols, pertes d'inventaires, bris);
• Applique et respecte les budgets relatifs à son rayon;
• Autres tâches connexes.
Exigences requises :• Vous êtes détenteur d'un diplôme d'études secondaires;
un diplôme d'études collégiales serait un atout;
• Vous avez un minimum de 3 ans d'expérience dans un commerce de détail ou dans le rayon pertinent à titre de gestionnaire
• Le service à la clientèle est votre priorité;
• Vous savez favoriser la communication et l'esprit d'équipe;
• Vous possédez de grandes habiletés et aptitudes techniques dans le rayon approprié;
• Votre personnalité se distingue par votre dynamisme, votre esprit innovateur et votre leadership.
Note :Vous devez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d'une lettre résumant les motifs pour lesquels vous êtes intéressé par ce poste à l'attention de Luc Houde, Directeur à l’adresse suivante : 70, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3A4. Seuls les candidats répondant aux exigences requises seront convoqués en entrevue.Aux fins de cet affichage, le masculin est utilisé afin d'alléger le texte. Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes.
DESCRIPTION DE LA FONCTION
Sommaire :
Le gérant de département a le mandat d’accroître les ventes et de maximiser les profits. Il effectue l'approvisionnement et la mise en marché de son rayon de façon à optimiser la qualité des produits et services demandés par les consomma-teurs. Il mobilise l'équipe à la mise en oeuvre d'un service à la clientèle exceptionnel et il exerce les contrôles nécessaires à la réalisation des objectifs budgétaires.
GÉRANT DE DÉPARTEMENT
RAYON : BOULANGERIE
POSTE CADRE
Date limite : VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012 À 17 h
318G
35-1
2
206A
36-1
2
De jour – Minimum 40 heures/semaineDu lundi au vendredi de 8 h à 17 h
Les samedis, de mai à octobre, de 8 h à midi
Tâches et responsabilités :• Peser les clients;• Préparer les factures;• Payer les clients;• Balancer la caisse;• Tenir les inventaires à jour et compléter les rapports requis.
Qualifications et aptitudes requises :• 1 an d’expérience au service à la clientèle;• Expérience avec manipulation d’argent;• Être courtois, débrouillard et bien réagir au stress.
Pro-Métal est une division de AIM Québec, une entreprise d’envergure qui se spécialise dans la récupération des métaux.
Nous offrons un environnement de travail stimulant, des salaires compétitifs et un excellent programme d’avantages sociaux.
OFFRE D’EMPLOI L’ISLET
Si vous possédez les qualités et avez un intérêt pour ce poste, nous faire parvenir votre curriculum vitae :
AIM Québec - Service des ressources humaines251, chemin des Iles, Lévis (Québec) G6V 7M5
[email protected]élécopieur : 418 835-4544
Commis à la balance
310G
36-1
2
TECHNOLOGUE EN CONCEPTION ÉLECTROMÉCANIQUE La personne recherchée travaillera au sein d’une équipe de bâtisseurs où les possibilités de croissance et de développement professionnel sont favorisées. Elle participera notamment au développement de produits et de procédés de produc-tion électroniques, mécaniques et/ou électromécaniques. Description des tâches • Conception et modélisation de circuits imprimés avec le logiciel Altium.• Conception et modélisation de schémas de câblage électrique.• Conception et intégration des parties électriques et mécaniques dans un produit.• Réalisation d’essais et de tests en électrique, électronique, mécanique, physique et en compatibilité électromagnétique (CEM).• Programmation de systèmes embarqués et/ou de bancs d’essai.• Assemblage et/ou montage de prototypes et de bancs d’essai.Quali cations et aptitudes• DEC en électronique, en électromécanique ou l'équivalent.• Connaissance des logiciels Altium, Solid Edge, SolidWorks ou l’équivalent.• Programmation en C, C++, C# ainsi qu’en LabView.• Connaissances en CEM, un atout.• Habiletés manuelles.• Autonomie, sens de l'organisation et souci du travail bien fait.• Capacité à travailler en équipe.Autres informations• Transmettre votre candidature par la poste ou par courriel ([email protected]) avant le 14 septembre 2012.• Seules les candidatures accompagnées du plus récent relevé de notes seront analysées.• Seules les candidatures retenues recevront une réponse.• Conditions de travail et avantages sociaux très intéressants.
Solutions Novika inc.Réf. : Offre d’emploi
129, rue du Parc-de-l’InnovationLa Pocatière (Québec) G0R 1Z0
Solutions Novika (anciennement Centre spécialisé de technologie physique du Québec) cumule près de 30 ans d’expérience et d’innovation dans la conception, le développement et l’optimisation de produits électroniques, mécaniques et logiciels. En tant qu’important centre de transfert de technolo-gie, elle assiste les entreprises à diverses étapes de leur processus de changement sur le plan technologique en leur apportant des solutions innovantes an de rendre celles-ci plus dynamiques et plus performantes sur les marchés.
Son équipe de près d’une cinquantaine de personnes se compose principalement de scientifiques, d’ingénieurs et de technologues. De plus, en pleine expansion, ses infrastructures ont été actualisées par un investissement atteignant plus de 12 millions de dollars. Ses équipements de pointe et ses laboratoires spécialisés lui permettent de poursuivre son développement, notamment dans ses secteurs privilégiés : les procédés industriels requérant des lasers de haute puissance, les technologies médicales et l’efficacité énergétique.
Pour compléter son équipe, Solutions Novika est à la recherche d’un(une) :
35
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m |
L’OIE
BL
AN
CH
E |
ME
RC
RE
DI 5
sE
pt
EM
bE
RE
201
2 |
211A
36-1
2
Commercial
Terrains
452, Taché EsT Vous avez des projets? Bâ-timent genre entrepôt offrant une surface de 9 330 pc. En très bon état, 2 quais ajus-tables, une porte de 8’, 1 porte au sol, plan-cher béton, toiture 2010. Structure poutre d’acier, terrain 57 486 pc. Poss. d’agrandis-sement par l’arrière. Prix très intéressant!
Opinion gratuite! de la valeur marchande de votre propriété sans aucune obligation de votre part.
358, Taché EsT Vous avez besoin d’un bureau ou d’un emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situé, sur une artère très achalandée, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc à l’étage. Occasion unique! Visibilité assurée!
Montmagny
cap-sT-IgnacE, chEmIn BEllEvuE EsT, Terrain de 51 863 pc, pour construction immé-diate, situé près de l’autoroute!!!
cap-sT-IgnacE, chEmIn Du cOTEau Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de développe-ment domiciliaire pour 9 terrains inclus.
cap-sT-IgnacE, chEmIn DEs vaIllanTs BEAUCOUP D’ESPACE !!! Superbes terrains résidentiels de +- 32,000 pc, prêts pour construire. Secteur paisible à quelques minu-tes de la municipalité. Très rare sur le marché! 6 5 TErraIns
mOnTmagnY, BOul. Taché OuEsT OFFREZ-VOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC À DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur pai-sible. Possibilité de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit d’accès au fleuve pour votre promenade matinale
sT-JusT Terre à bois de 24,79 hectares, facile-ment accessible. Plan d’aménagement forestier 2009 plus devis d’aménagement pour bleuetiè-re. Informez-vous!
NOUVEAU
250, nIlus-lEclErc À louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffés et éclairés. À partir de 4$/pc. Informez-vous!
L’Islet
140 000$ + tx
65 000$
262, rOuTE 283. Évadez-vous de vos soucis quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne, 4 saisons, sis sur terrain boisé de 83 000 pc, à quelques minutes du village. Rénové au fils des ans. Beaucoup d’inclus. Informez-vous et profitez du calme de la nature!!!
St-Fabien-de-Panet
60 000$NOUVEAU
113, prIncIpalE IMMEUBLE RÉSIDENTIEL ET COM-MERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pièces, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilité d’un autre logement à l’étage de 3 1/2 ou 4 1/2 pièces. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!
Saint-Magloire
60 000$
127-129, 6E ruE idéal propriétaire occu-pant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 à l’étage. Les logements ont été entière-ment rénovés et décorés au goût du jour. Toiture 2011. Situé près d’une école primaire. Belle opportunité!
159 000$
Montmagny
NOUVEAU PRIX
Montmagny
205, lasallE. Logez-vous à petit prix!!! Jo-lie maison de 3 chambres située au coeur du village, près des services. Terrain de 6 596 pc. Idéale pour jeune famille
vendu
St-Fabien-de-Panet
NOUVEAU PRIX
34, prIncIpalE Au coeur du village. Pro-priété de 2 chambres ayant eu plusieurs réno-vations (électricité, revêtement plancher). Ter-rain de 4 813 pc, garage détaché. Logez-vous à peu de frais!
St-Fabien
49 000$
107, rang sT-JEan Dans un environne-ment champêtre, cette propriété vous offre un grand terrain aménagé de 15 000 pc, maison très propre de 3 chambres, garage de 16 X 22 pi, 3 remises. Venez profiter de la campagne et réaliser vos projets.
Sainte-Apolline
46 500$NOUVEAU PRIX
502, prIncIpalE BEAUCOUP D’ESPACE!!! Très grande maison avec le RDC à aires ouver-tes, 3 chambres à l’étage, grand hangar atte-nant de 26’ x 46’. Plafonds de 9 pi au RDC. Très propre et très accueillante!
52 000$
Sainte-Apolline
292, 4E avEnuE Jolie propriété de style champêtre entièrement rénovée, située au coeur du village offrant 2 cc à l’étage. Très grand terrain de 100 000 pc permettant beau-coup de projets.
125 000$
Saint-Paul-de-Montminy
321a, 4e avEnuE Triplex situé au coeur du vil-lage, très propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous loués avec baux.Informez-vous!!!
Saint-Paul-de-Montminy
97 000$
491, rOuTE 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimité pour cette propriété de 40x42 sur 2 étages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous l’évaluation municipale. Vous avez des projets plein la tête? Venez les réaliser!!!
Saint-Paul-de-Montminy
99 000$NOUVEAU PRIX
361, 4E avEnuE Clé en main! Cottage de 3 cham-bres situé au coeur du village. Cette propriété a bé-néficié d’une cure de rajeunissement au cours de la dernière année (revêtement extérieur, isolation in-térieure et extérieure, recouvrement des planchers, 2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!
89 000$
Saint-Paul-de-Montminy
NOUVEAU PRIX
214, nIlus-lEclErc Laissez aller votre imagination! Propriété de 4 chambres à l’étage, poss. d’une 5e au RDC. Pièces généreuses, terrain aménagé de 8,500 pc. Accès rapide à l’autoroute. INFORMEZ-VOUS!
L’Islet
92 000$NOUVEAU PRIX
53, mOnTéE sT-FrançOIs Très belle maison ancestrale de 5 chambres. Située à l’entrée de la municipalité. Pièces généreuses, bien entretenue, garage détaché de 30x50 p, terrain de 56 360 pc. Cette maison conviendra à votre budget
Saint-François
NOUVEAUCETTE SEMAINE
vendu
130, prIncIpalE LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR CETTE PERLE RARE! Propriété de 4 chambres très bien entretenue, pièces généreuses et ensoleillées. Bien située, beau cachet conservé, garage détaché et isolé de 18’ x 30’. Elle a tout pour vous plaire!!!
117 000$
notre-dame-du-Rosaire
SEULEMENT
89, prIncIpalE Voici une belle opportunité de devenir propriétaire à peu de frais! Plain-pied situé au coeur du village, très bien entretenu, 2 cham-bres, garage détaché de 16 x 24, terrain de 6 614pc.
89 500$
notre-dame-du-Rosaire
Très beau terrain de 17,021pc situé à 2 pas de la plage de Berthier-sur-Mer. Accès privé à la plage. Le zonage permet construction unifamiliale + jumelé. Investissement sûr! Fosse septique non installée incluse dans le prix.
85 106$
Berthier-sur-Mer
467, chEmIn DEs pIOnnIErs OuEsT SITE EX-CEPTIONNEL !!! Magnifique terrain borné au fleuve, aménagé et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur les îles et les montagnes. Un site qui donnera de la valeur à votre projet. Très rare sur le marché! Le mon-tant des taxes et de l’évaluation sera réajusté lors de la vente du terrain.
Cap-St-Ignace
159 000$
Cap-St-Ignace
NOUVEAUCETTE SEMAINE 158 000$
24, rOuTE DEs prIcE Maison de campagne d’un autre siècle qui ne vous laissera pas indifférent! En retrait, à quelques kilomètres du village, elle vous offre la tranquil-lité assurée. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualité de vie telle que vous désirez!!!
Cap-St-Ignace
NOUVEAUCETTE SEMAINE 169 500$
529, chEmIn DEs pIOnnIErs OuEsT VOUS RÊVEZ DE POS-SÉDER VOTRE MAISON? Cette chaleureuse propriété vous offre 5 chambres, cuisine, salon et salle à dîner à aires ouvertes, garage attaché, grand terrain paysager de 24 840 pc. Vue partielle au fleuve. Idéale pour jeune famille ou comme maison de campagne. Possibilité de beaucoup d’inclus; voir courtier inscripteur.
290 000$
Cap-St-Ignace
25, pIErrE-rIcharD Beaucoup d’espace! Imposante propriété offrant 11 pièces dont 3 chambres, poss. 4 / 4 côtés briques, verrière, garage attaché, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc aménagé et borné à la rivière / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!
665, 3e avEnuE Résidence de 4 côtés brique, incon-tournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entrée d’auto en pavé uni. Venez vous installer pour seulement
Saint-Pierre
162 000$NOUVEAUCETTE SEMAINE
121-123 ruE clOuTIEr Duplex en excellent état, loué (possibilité de prendre le 123 avec 60 jours d’avis) 6 1/2 pièces, à 2 pas du parc St-Nicolas et d’une école primaire, fenestra-tion récente, terrain paysager. Accès rapide à l’autoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!
187 000$
Montmagny
317, chEmIn sT-léOn VOUS CHERCHEZ UNE MAI-SON À PRIX RAISONNABLE? Située à 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine à aires ouvertes. Revêtement extérieur et fe-nestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup d’inclus. !
Montmagny
110 000$NOUVEAU PRIX
481-2, rOuTE Trans-cOmTé ***chalet*** OCCASION DE RELAXER à quelques minutes de Montmagny. Chalet entièrement rénové offrant 2 chambres, grand terrain boisé de 85 254 pc. Acces-sible 4 saisons. Énergie solaire pour éclairage et installation pour génératrice. Informez-vous!
Montmagny
55 000$
Montmagny
619-57 BOul. Taché OuEsT chalET 3 saI-sOns. Intérieur ouvert avec mezzanine. Rendez-vous intime dans un environnement paisible à deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile d’accès en toute saison, à 5 minutes de la ville. Droit d’accès et point de vue au Fleuve. Vous serez séduits!
110 000$
165, 5e rue Votre premier achat!!! Bun-galow, construction 1961, entretenu avec soin, 3 chambres au rdc, salon/cuisine à aires ouvertes, terrain paysager de 8166 pc, coin de rue, garage détaché. Informez-vous!!!
Montmagny
vendu
35-37, sT-JacQuEs Pour investisseurs!!! Im-meuble à revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pièces, tous chauffés, éclairés, stationnements. Revenus potentiels intéressants.
Montmagny
137 000$NOUVEAU
222, sTE-marguErITE Votre première mai-son!!! Joli cottage très propre, fondation récente, 5 chambres, terrain borné par la rivière du sud, secteur paisible. Ne laissez pas passer cette occasion!!!
Montmagny
132 000$NOUVEAUCETTE SEMAINE
251, BOul. Taché OuEsT VOUS VOULEZ DE L’ESPACE? Propriété 4 côtés brique, 17 pièces généreuses, planchers de bois, sous-sol amé-nagé, isolé avec mezzanine. Terrain de 24 769 pc, situé près de l’hôpital, poss. bureaux, garage, etc.
297 000$
Montmagny
200, sT-JEan-BapTIsTE OuEsT UNIQUE SUR LE MARCHÉ!! Maison en rangée, 2 étages, belle fenestration, bonne insonorisa-tion, revêtement de plancher refait.
Montmagny
vendu12 av. FOurnIEr Spacieuse résidence de 14 pièces qui vous offre beaucoup de luminosité. Secteur recherché, près des écoles. Libre à votre convenance!
Montmagny
207 000$NÉGOCIABLE
1020, chEmIn BEllEvuE EsT Tranquillité et espace! Ces deux mots résument bien ce plain-pied de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une visite et vous serez séduit!
Cap-St-Ignace
170 000$
108, sT-JEan-BapTIsTE OuEsT, POUR INVESTIS-SEURS!!! Immeuble à revenus offrant 11 logements dont 3 de 3 1/2 pces, 4 de 2 1/2 pces, 3 de 1 1/2 pces; tous loués semi-meublé, chauffé, éclairé. Stationnement pour chaque locataire. S’autofinance!
Montmagny
vendu 246-248 avEnuE mErcIEr Duplex offrant une jolie maison de 8 pièces pour proprio occupant, plus un ajout in-dépendant de 3 1/2 pièces présentement loué. Beaucoup de rénos récentes: électricité, chauffage, couvre-plan-cher, fenêtres etc. Peut convenir pour bi-génération. Vous serez séduit par la qualité et le prix. Libre immédiatement.
Montmagny
NOUVEAU PRIX
vendu
CeTTeSeMAIne
Recherchons propriétés TOuSBudGeTS
pour acheteurs qualifiés
en at tente.216, nIlus-lEclErc Propriété de 1 1/2 étage al-liant charme et espace. Sise sur un terrain clôturé de 8 521 pc, elle possède 4 côtés de brique, 4 chambres, une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne passez pas à côté de cette occasion! Informez-vous!
L’Islet
138 500$NOUVEAUCETTE SEMAINE
197, BOul. nIlus-lEclErc Laissez-vous charmer par cette résidence qui a bénéficié d’une cure de ra-jeunissement en 2004. RDC à aires ouvertes, cuisine et salle de bains à faire rêver et en prime garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez une visite!
L’Islet
169 000$NOUVEAUCETTE SEMAINE
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
36
INDIVIDUS ETENTREPRISE
CONSEILSRECRUTEMENTEMPLOI
212A
36-1
2
Faites comme Yves, participez à un Club de recherche d’emploi !
Environnement stimulant
Conseils judicieux
Nouveau réseau de contacts
Curriculum vitae actualisé
Préparation efficace à l’entrevue
Petit groupe personnalisé
85% de taux de placement
MONTMAGNYSAINT-FABIEN-DE-PANETSAINT-PAMPHILESAINT-JEAN-PORT-JOLI
Services et avantages offerts
Places limitées
Information et inscription
418 248-9559
AFFICHAGE DE POSTEResponsabilités :• Effectue les différentes activités de gestion à l’intérieur de son rayon;
• Définit les objectifs et communique clairement ses attentes à son équipe de travail tout en lui transmettant le feed-back nécessaire à l'amélioration continue et en l'encadrant de façon à produire les résultats fixés;
• Respecte les normes et l'image de la bannière;
• Assure la mise en oeuvre d'un service à la clientèle exceptionnel;
• Assure la gestion des achats, des inventaires, des listes de prix, de la mise en marché, de la productivité salariale selon les normes établies afin d'assurer le prêt aux affaires;
• Gère les politiques et procédures, respecte les normes d'hygiène gouverne-mentales ainsi que les normes de santé et sécurité au travail et fait en sorte qu'elles soient appliquées et respectées de façon uniforme par tous les employés de son rayon;
• Procède à la sélection des membres de son équipe, s'entoure de personnes compétentes, les forme, les évalue et les motive;
• Crée un climat favorisant la confiance et la communication à l'intérieur de son équipe;
• Gère la prévention des pertes (gaspillages, vols, pertes d'inventaires, bris);
• Applique et respecte les budgets relatifs à son rayon;
• Autres tâches connexes.
Exigences requises :• Vous êtes détenteur d'un diplôme d'études secondaires; un diplôme d'études
collégiales serait un atout;
• Vous avez un minimum de 3 ans d'expérience dans un commerce de détail ou dans le rayon pertinent à titre de gestionnaire;
• Le service à la clientèle est votre priorité;
• Vous savez favoriser la communication et l'esprit d'équipe;
• Vous possédez de grandes habiletés et aptitudes techniques dans le rayon approprié;
• Votre personnalité se distingue par votre dynamisme, votre esprit innovateur et votre leadership.
Note :Vous devez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d'une lettre résumant les motifs pour lesquels vous êtes intéressé par ce poste à l'attention de Luc Houde, Directeur à l’adresse suivante : 70, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3A4. Seuls les candidats répondant aux exigences requises seront convoqués en entrevue.Aux fins de cet affichage, le masculin est utilisé afin d'alléger le texte. Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes.
DESCRIPTION DE LA FONCTION
Sommaire :
Le gérant de département a le mandat d’accroître les ventes et de maximiser les profits. Il effectue l'approvisionnement et la mise en marché de son rayon de façon à optimiser la qualité des produits et services demandés par les consomma-teurs. Il mobilise l'équipe à la mise en oeuvre d'un service à la clientèle exceptionnel et il exerce les contrôles nécessaires à la réalisation des objectifs budgétaires.
GÉRANT DE DÉPARTEMENT
RAYON : FRUITS ET LÉGUMES
POSTE CADRE
Date limite : VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012 À 17 h
319G
35-1
2
Centre d'études collégialesde Montmagny Montmagny, St-Jean-Port-Joli ou St-PamphileLouise Richard418 248-7164, poste 3200 [email protected]
FORMATIONS À TEMPS PARTIEL COÛTS AUTOMNE 2012 – HIVER 2013Anglais pour usage professionnel (niveaux débutant et intermédiaire) 110 $ 24 septembre au 3 décembreAnalyse du coût de revient : outil de prise de décision 25 $ 23 et 30 novembre Compréhension et analyse des états financiers 10 $ 19 septembre au 3 octobre OU
10 au 24 octobre Comptabilité de base - Volet 1 30 $ 25 septembre au 27 novembre Comptabilité informatisée avec Simple Comptable 30 $ 24 septembre au 3 décembre Financement, aspects juridiques et fiscaux 10 $ 31 octobre au 14 novembre La trousse ressources humaines (divers ateliers sur les outils et le recrutement) 400 $ 16 octobre au 12 mars Perfectionnement Word, Excel, PowerPoint ou Access en 20 $ 25 septembre au 29 novembre enseignement individualisé Publicité efficace 60 $ 6 novembre
Atelier de soudage 1 $ / heure 2 octobre au 24 janvier Informatique de base 30 $ 16 octobre au 18 décembre Instruments et systèmes de mesure 30 $ 17 octobre au 19 décembre Optimisation des opérations de pliage de précision 30 $ 10 octobre au 12 décembre
Anglais avancé, niveau 1 45 $ 2 octobre au 4 décembre 22 janvier au 12 mars
Comptabilité informatisée avec Simple Comptable 30 $ 26 septembre au 28 novembre 23 janvier au 27 mars
Lecture de plans industriels et tolérancement GD & T 48 $ 25 septembre au 11 décembre Procédés de soudage, approche individualisée (FCAW, GMAW, GTAW et SMAW) 60 $ 2 au 23 novembre
25 janvier au 15 février
Commission scolaire de la Côte-du-SudSt-Anselme ou Ste-Claire418 883-4610, poste [email protected]
Commission scolaire de laCôte-du-Sud - MontmagnyClémence Lachance 418 248-1001, poste [email protected]
Vous êtes en emploi et vous désirezaméliorer vos compétences !Des formations vous sont offertes grâce à la contribution financièred’Emploi-Québec.emploiquebec.gouv.qc.ca/chaudiere-appalaches
publicite formation automne2012-oie blanche_Mise en page 1 12-08-17 14:52 Page1
607J
35-1
2
37
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m |
L’OIE
BL
AN
CH
E |
ME
RC
RE
DI 5
sE
pt
EM
bE
RE
201
2 |
À VENDRE – MONTMAGNY
170, 6e Rue 418 248-6885
Maison 1 ½ étage, 2 cc, 2 salles de bains Chauffage électrique et bois.Toiture refaite septembre 2011. Terrain 90’ x 90’ avec cabanon 10’ x 12’
À voir 149 000$À voir 149 000$
609J
34-1
2
GARAGE VINCENT GIASSONGARAGE VINCENT GIASSONREMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
RECYCLAGE D’AUTOMOBILESET DE REBUTS DE MÉTAL
Nous achetons véhicules pour pièces et routeainsi que rebuts de métal d’une valeur de
50,00$ à 1000,00$14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
306C
52-0
8
TOUT SUR L’INFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE
• Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ • 1 GIG mémoire • Disque dur 80 GG • Clavier et souris en sus • Windows XP installé. Était 11499$ Spécial 5999$
Ajoutez 45$ et obtenez un écran plat de 17’’
• Portable Toshiba neuf C650-06E I3-2350 2,3GHZ • Écran 15,6 • 4GIG mémoire vive. 640GIG disque dur • Carte graphique Intel. graveur DVD Caméra web. Windows 7 HP installé 59999$
• Portable neuf Toshiba Satellite. L840-026 I3-237OM 2.4GHZ • 6GIG mémoire vive. • Ecran 14 • Disque dur 500 GIG.Windows 7HP installé 64999$
• Toshiba Stellite L750-12M. • 750 GIG HDD • Écran 15,6 Intel core I5 2450M 2.50 GHZ.4 GIG mémoire vive • Graveur DVD-Intal HD 3000 graphiques • Caméra web, Windows 7 HP installé. 66999$
• Portable HP Pavillon I-3 2330M • 2,2 Ghz • 4 GIG mémoire • 500 GIG disque dur • Écran 15,6 • Graveur DVD • Carte réseau sans fil • Caméra Web 54999$
• Ordinateur tour usagé HP Dc 7800 • Processeur double cœur 2,4 GHZ • 2 GIG Mémoire vive. Graveur DVD, 400 GIG HDD, Windows XP installé 24999$
• Ordinateur neuf • Intel double cœur G620 • 2,6GHZ • Cartemère Asus • Disque dur 2TB. 8G1G • Mémoire vive DDR3• Graveur DVD Spécial 44999$
• Portable usagé compact nc 8000 processeur 1.6 gHz • Disque dur 60 gig • 1 gig de mémoire • Écran 15 pouces • Windows XP Pro installé • Garantie 30 jours SPÉCIAL 10999$
• Estimation du travail à effectuer : 15$
Prêt et bourse étudiant acceptés
Détaillant autorisé Acomba
Valise gratuiteà l’achat d’un portable neuf ou Kaspersky antivirus
Très bas prix
Valise et antivirusGRATUIT!
• Taux horaire 30$
Nous pouvons reprendre votre ordinateur usagé TPS et TVQ en sus
312G
32-1
2
Hugo LavalléeConfiguration, réparation, vente d’ordinateurs et de pièces
190, 6e Rue, MontmagnyTél. : 418 248-4500Cell. : 418 248-8777
[email protected] rendez-vous • Service à domicileOrdinateur de courtoisie disponible
611J
36-1
2
Pignon sur rue St-Jean-Baptiste, MontmagnyCommerce de vêtements pour dames.
Très bon achalandage. Immeuble rénové 1x 4 1/2 nc/né 500$ 1x 3 1/2 nc/né
450 $ meublés. Stationnements. Emplacement avec plein de potentiel. À voir!
ImmobilièreImmobilièreLes coups de coeurLes coups de coeur
de nos courtiersde nos courtiers
Oie
Imm
o36-
12
Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers
418 248-2955AVANTAGES INC.
Gilles CoutureAgent immobilier agréé
418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.
Daniel DufresneAgent immobilié affilié
418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
Courtiers immobiliers
418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.
Gilles CoutureCourtier immobilier agréé
418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.
Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais
AU-DELÀ DU TEMPS130, RANG TACHÉ EST Charmante mai-son de campagne, 3 chambres plus garage, sur grand terrain de 84 400 pi², partie boisée et lac privé, près des services, à environ 20 minutes de l’autoroute, voisins éloignés!
MONTMAGNY
Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers
418 248-2955AVANTAGES INC.
Gilles CoutureAgent immobilier agréé
418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.
Daniel DufresneAgent immobilié affilié
418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
Courtiers immobiliers
418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.
Gilles CoutureCourtier immobilier agréé
418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.
Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais
Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers
418 248-2955AVANTAGES INC.
Gilles CoutureAgent immobilier agréé
418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.
Daniel DufresneAgent immobilié affilié
418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
Courtiers immobiliers
418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.
Gilles CoutureCourtier immobilier agréé
418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.
Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais
MONTMAGNY165, rue Saint-Joseph Le charme des maisons d’autrefois ! Cette grande ancestrale possède 5 chambres à coucher et 1 salle de bains. Elle est très bien située, près des écoles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire !
119 000 $
SAINTE-PERPÉTUESAINT-JEAN-PORT-JOLI 121, de Gaspé Est plus qu’un coup de cœur, une réussite architecturale, cette rési-dence de 1790 est unique par ses origines et sa restauration, achat clés en main. Pièces ouvertes avec chambre au RDC, chambre avec petit salon, foyer à l’étage. Terrain paysager partiellement boisé.
387, chemin du Coteau, Imposante! Voilà un mot qui décrit bien cette superbe propriété, possédant 4 chambres, garage double attaché, garage détaché et ayant un terrain avec paysagement supérieur de 29 893 pc. Elle saura plaire aux ama-teurs de grands espaces!
379 000$NÉGOCIABLE
nouVEau
Gilles Couturecourtier immobilier agréé
Thérèse Riouxcourtier immobilier
Marie-Claude Hébertcourtier immobilier
305G
36-1
2
« Profitez d’une estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre propriété avec Re/Max Élégance »
Nous offroNs Plus de 100 ProPriétés : www.gillescouture.com
Classé 20e au Québec sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011
98e au Canada
23, boul. Nilus-Leclerc Résidence haut de gamme aménagée pour le confort. Finition bois franc et céramique. 3 chambres. Garage intégré sur 2 niveaux. Grand terrain bien aménagé.
L’Islet-sur-Mer
285, de Gaspé Ouest Cette résidence avec boutique/atelier vous donnera l’opportunité de réaliser votre projet. 4 ch., salon + salle familiale exceptionnelle. Grand terrain aménagé, boisé et sans voisin à l’arrière offre une vue sur le fleuve.
Saint-Jean-Port-Joli
562, des Pionniers Est Il se présente rarement de ces propriétés d’époque qui ont gardé leur charme et authen-ticité. Résidence de 42 X 36 p. aux pièces généreuses. Grande s. à m. ouverte sur le salon avec foyer. Imposant bâtiment secondaire et terrain avec vue sur le fleuve.
L’Islet-sur-Mer
115, de Gaspé Ouest Résidence unique construite vers 1790 aux grandes possibilités résidentielles et/ou commerciales. Restaurée avec soin, à proximité des activités culturelles. Vue au fleuve.
Saint-Jean-Port-Joli
22, rue François-Duval Imposant cottage avec garage attaché et piscine creusée situé dans un secteur paisible. Aménagé sur 3 niveaux, 3 ch., 4 salles d’eau. Ensoleillé avec aires ouvertes, cuisine fonctionnelle, salle à manger aérée. Propriété offrant tout le confort souhaité.
Saint-Jean-Port-Joli
269, du Quai Rarement se présente l’opportunité d’acquérir une propriété qui offre le fleuve à 2 pas. Cette résidence de 2 chambres à aires ouvertes a bénéficié de transformations récentes (s. de bains, hall d’entrée). Grande galerie/terrasse. Terrain avec arbres matures.
Saint-Jean-Port-Joli
424, 2e Rang Ouest Résidence de campagne plus que centenaire sur un terrain de 35 000 p.c. ayant subi au fil des ans des réaménage-ments intérieurs tout en conservant son carac-tère d’antan. Aires communes ouvertes et 4 ch.
Saint-Jean-Port-Joli
78, rue de l’Anse-des-Marins Vous vivrez l’éva-sion à volonté lorsque votre regard se portera sur l’horizon ciel/mer et que le mouvement des vagues et effluves seront à votre balcon. Chalet neuf, 135 p. de littoral.
Saint-Roch-des-Aulnaies
10, de Gaspé Est Le site le plus avantageux de St-Jean-Port-Joli, soit 19 700 p.c. avec bâtisse commerciale et 2 600 p.c. de planchers plus loge-ment résidentiel. Quel que soit votre projet, vous ferez un investissement gagnant.
St-Jean-Port-Joli,
1580, Elgin Nord Domaine champêtre de plus de 1 000 000 p.c., champs, forêt, rivière. La résidence aménagée sur 3 niveaux, res-taurée offre tout l’espace pour la famille et/ou bureau. Les pièces bénéficient d’une très belle luminosité.
St-Pamphile
42-46, Bellevue Une opportunité de devenir pro-priétaire et occupant d’une résidence de qualité et d’époque, plus revenus de 24 852 $. Secteur paisible avec grand terrain, arbres matures. Une aide précieuse pour votre fonds de pension.
St-Pamphile
2499, rang Double Une coquette résidence de campagne accompagnée d’un boisé magi-que, cela vous tente? Le boisé mixte est com-posé d’arbres matures avec un chemin tout au long de la terre, soit 1 mille. La résidence modeste offre de belles possibilités.
St-Pamphile
220, rue Thériault Vous cherchez un secteur tranquille avec un terrain qui vous offre de l’inti-mité? Cette propriété vous offre ces avantages, entièrement rénovée et réisolée en 2005, 2 chambres. Occupation immédiate.
L’Islet
780, route 204 Une résidence, une grange, étable et remise/atelier. 136 arpents carrés de terrain et terre. Ajoutez-y votre projet. Prix exceptionnel!
Saint-Aubert
46, Gérard-Ouellet Cet te propriété d’un concept architectural différent mérite le détour afin d’en apprécier ses caractéristiques uniques. Salon surbaissé avec foyer, plafond cathédrale, généreuse fenestration. Loyer au sous-sol.
Saint-Jean-Port-Joli
472, rue Dubé Résidence unimodulaire 14 x 64 pieds, 2 chambres. Clés en main. Terrasse côté sud, galerie avant et amé-nagement offrant l’intimité souhaitée. Beaucoup d’inclus. Remise de 12 x 24.
Saint-Jean-Port-Joli
516, de Gaspé Ouest N’apportez que vos rêves, vos meilleurs romans et savourez l’apéro avec le soleil et les parfums de la mer. Ce chalet clés en main, complètement repensé offre 1 chambre/balcon à l’étage et 1 terrasse/fleuve au RDC.
Saint-Jean-Port-Joli
22, route du Rocher Sur un terrain de 64 000 p.c. réunis-sez un boisé mature, des lacs (2), un ruisseau, fleurs, arbustes, ajoutez-y une confortable résidence de 2 logements construite en 2000 et 2001, plus garage et remise et nous pouvons parler d’un petit domaine. À quelques minutes des principaux services.
L’Islet
871, route 285, 52 000 p.c. de terrain avec boisé, petit lac et chalet (3 saisons) alimenté par le solaire et le propane. Le chalet plus que joli, très confortable, 2 chambres vous accueillent pour ce séjour à la campagne. Vous pourrez observer la voie lactée comme jamais auparavant.
St-Cyrille
1580, Elgin Nord Domaine champêtre de plus de 1 000 000 p.c., champs, forêt, rivière. La résidence aménagée sur 3 niveaux, res-taurée offre tout l’espace pour la famille et/ou bureau. Les pièces bénéficient d’une très belle luminosité.
St-Pamphile
VENDU
St-Cyrille
398, Lessard Est Terre de 95 arpents, boisée à 90% (plantation) avec résidence de qualité, conçue en fonction de l’environnement. Pièces généreuses et ensoleillées. Grange/étable en très bonne condition, remise. Ce site orienté plein soleil bénéficie d’un petit cours d’eau.
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
38
Je m’occupe de vous! 418-241-1616
www.vitalvendu.com
Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre propriété?
Opinion gratuite.
306G
36-1
2
SAINT-AUBERT38, RUE PRINCIPALE OUEST
NOUVEAU
SAINTE-PERPÉTUE130, RANG TACHÉ EST
NOUVEAUMONTMAGNY
436, TRANS-COMTÉ
NOUVEAU
CAP-SAINT-IGNACE 192, CHEMIN DES VAILLANTS
NOUVEAU PRIX115 000$NÉGOCIABLE
MONTMAGNY 590, DU RÉGIMENT.
NOUVEAU PRIX
SAINTE-LOUISE 965, RANG 4 EST
PRIX RÉVISÉ189 000$
SAINT-OMER212, RANG DES PELLETIER
NOUVEAU
LOT A BOIS
MONTMAGNY105, SAMUEL-CARON
NOUVEAU PRIX189 900$
SAINT-CYRILLE270, PRINCIPALE
NOUVEAU PRIXFAUT VENdRE69 500$
MONTMAGNY482 bOUL. TACHÉ EST
COMMERCIAL
SAINT-PAMPhILE98-98b DE L’ÉGLISE
89 000$
SAINT-OMER20, DES TREMbLES
79 000$
SAINTE-PERPÉTUEMaison pour retraités!
NOUVEAU PRIX
MONTMAGNY à REVENU
99 6E RUE
SAINT-PACôME168 RUE GALARNEAU,
185 000$
SAINT-dAMASE 162-164 ROUTE 204
NOUVEAU PRIX55 500$
SAINT-PAMPhILEà REVENU
59 ROUTE ELGIN
95 000$
SAINTE-APOLLINE934 RANG 6
NOUVEAU PRIX89 500$
SAINT-JEAN-PORT-JOLI517, DUPONT
NOUVEAU PRIX69 000$
ST-JEAN-PORT-JOLITERRAIN
483 DE GASPÉ EST
NOUVEAU PRIX
TERRAINSCAP-ST-IGNACE NOUVEAU!
Terrain bien situé de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec servi-ces d’aqueduc et égoûts, voisins assez éloignés et vue sur les montagnes.
29 500$
MONTMAGNY TERRAIN365, RUE JEAN-PROULX
34 000$NÉGOCIABLE
ST-EUGèNE-dE-L’ISLET2, RUE DES CèDRES
128 500$NÉGOCIABLE
VENdUE
ET PROTÉGÉE!
MONTMAGNY RUE DU RÉGIMENT
1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. à. construire, service
d’eau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.
TRèS RARE! FAITES VITE!OFFRE
dÉJà ACCEPTÉE
* Certaines conditions s’appliquent.
* Suivez-nous sur
604j
3612
MONTMAGNY
118 rue Coulombe. Première maison à la mesure de vos besoins et de votre budget. Situé près des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possède 4 chambres à coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Cabanon. Idéal pour une famille ! 149 000 $
152 Chemin de la Haute-Ville. Ce char-mant chalet 4 saisons situé à la haute-ville et du coté nord de l'Isle offre une vue imprenable sur le Saint-Laurent et ses îles. 2 chambres. Cabanon et atelier avec poêle à bois. Grand terrain. Beaucoup d'inclus. Ce coin de paradis vous offre intimité et tranquillité pour 144 000 $
isle-Aux-Grues
187 Chemin du Rivage. Vivez au ryth-me des insulaires ! Ce chalet 4 saisons à aires ouvertes et très bien entretenu vous offre 2 chambres à coucher. Conçu pour la détente, il est situé près du quai et du traversier. Le fleuve à vos pieds ! Seulement 129 000 $
isle-Aux-Grues
MONTMAGNY
w w w .
Montée 457-3 Boulevard Taché Ouest. La vie rêvée au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situé sur un super-be terrain de 36,598 pieds carrés ayant 124 pieds de façade au fleuve. Il possède 2 cham-bres à coucher dont l’une à aire ouverte à l’étage. Vendu meublé ! Une occasion très recherchée à seulement 189 000 $
URGENTMAISONS À VENDRE RECHERCHÉES
Clients qualifiés en attente
MONTMAGNY
VENDU
FAITES UNE
OFFRE
MONTMAGNY
14-411 Boulevard Taché O . Vivre au bord de l’eau ! Cette propriété toute lumineuse et très bien entretenue est accessible et habi-table à l’année. Elle comprend 2 chambres à coucher à la mezzanine et 128 pieds de façade au fleuve. Une rare opportunité de devenir propriétaire d’un merveilleux site à faire rêver !!! 239 000 $
MONTMAGNY
269 Avenue Labrecque. Situé dans un bel envi-ronnement tranquille, ce lumineux plain-pied à aires ouvertes est aménagé sur 2 niveaux et pos-sède 3 chambres à coucher, 1 s.b. et 1 s. d’eau. Piscine h.t., cabanon. Près de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qua-lité de vie à 185 000 $
MONTMAGNY
nouveau
401 Chemin Saint-François. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cot-tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $
sAiNT-FrANÇOis
75 Chemin Bellevue O. Cette maison à étages possède 3 chambres à cou-cher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) près de l’autoroute. 45 000 $ sous l’évaluation municipale. Besoin de réno-vations. Faites preuve d’imagination ! 125 000 $
CAP-sAiNT-iGNACe
143 rue Principale. Cette coquette petite maison de campagne de 3 chambres à cou-cher est située au coeur du village sur un terrain de 14,500 pieds carrés. Elle a subi beaucoup d’améliorations au cours des ans. Venez vous y installer pour seulement 49 000 $ !
N-D-Du-rOsAire
nouveau
18 rue jean-Rolandeau. Fonctionnel et confortable, ce superbe cottage entretenu avec grand soin possède 3 chambres et est situé dans un cul-de-sac. Garage attaché 15 pi x 31 pi. Terrain aménagé 5,600 p.c. Une occasion à saisir pour 245 000 $
MONTMAGNY
MONTMAGNY
VENDU
459 Chemin du Golf. Tranquillité assu-rée ! Cette demeure possède 3 cham-bres à coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 ½ étage 28 pi x 44 pi isolé avec électricité. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace à revendre ! 154 000 $
286 Route 283. Situé près de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied à aires ouvertes possède une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimité sur son grand terrain en partie boisé de 41,696 pieds carrés. Voisinage éloigné. Coup de cœur ! 179 000 $
N-D-Du-rOsAire
nouveau
NOUVEAU PRIX
179 000 $
48 rue Principale O. Cette coquette ancestrale rénovée à l'intérieur comme à l'extérieur pos-sède 2 chambres à coucher et des planchers de bois sur les 2 étages. Pièces sur pièces, elle a gardé tout son charme et sa beauté ! Petit nid chaleureux à seulement 102 000 $
berThier-sur-Mer
NOUVEAU PRIX
149 000 $
NOUVEAU PRIX
225 000 $
l'isleT
MONTMAGNY
nouveau
nouveau CeTTe SeMaIne
nouveau CeTTe SeMaIne
423 Chemin des Pionniers O. Bordé et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains et est situé sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une écurie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $
236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attaché 10 x 20 pi. À proximité de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $
39
ww
w.O
IEB
LA
NC
.CO
m |
L’OIE
BL
AN
CH
E |
ME
RC
RE
DI 5
sE
pt
EM
bE
RE
201
2 |
* Certaines conditions s’appliquent.
* Suivez-nous sur
604j
3612
MONTMAGNY
118 rue Coulombe. Première maison à la mesure de vos besoins et de votre budget. Situé près des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possède 4 chambres à coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Cabanon. Idéal pour une famille ! 149 000 $
152 Chemin de la Haute-Ville. Ce char-mant chalet 4 saisons situé à la haute-ville et du coté nord de l'Isle offre une vue imprenable sur le Saint-Laurent et ses îles. 2 chambres. Cabanon et atelier avec poêle à bois. Grand terrain. Beaucoup d'inclus. Ce coin de paradis vous offre intimité et tranquillité pour 144 000 $
isle-Aux-Grues
187 Chemin du Rivage. Vivez au ryth-me des insulaires ! Ce chalet 4 saisons à aires ouvertes et très bien entretenu vous offre 2 chambres à coucher. Conçu pour la détente, il est situé près du quai et du traversier. Le fleuve à vos pieds ! Seulement 129 000 $
isle-Aux-Grues
MONTMAGNY
w w w .
Montée 457-3 Boulevard Taché Ouest. La vie rêvée au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situé sur un super-be terrain de 36,598 pieds carrés ayant 124 pieds de façade au fleuve. Il possède 2 cham-bres à coucher dont l’une à aire ouverte à l’étage. Vendu meublé ! Une occasion très recherchée à seulement 189 000 $
URGENTMAISONS À VENDRE RECHERCHÉES
Clients qualifiés en attente
MONTMAGNY
VENDU
FAITES UNE
OFFRE
MONTMAGNY
14-411 Boulevard Taché O . Vivre au bord de l’eau ! Cette propriété toute lumineuse et très bien entretenue est accessible et habi-table à l’année. Elle comprend 2 chambres à coucher à la mezzanine et 128 pieds de façade au fleuve. Une rare opportunité de devenir propriétaire d’un merveilleux site à faire rêver !!! 239 000 $
MONTMAGNY
269 Avenue Labrecque. Situé dans un bel envi-ronnement tranquille, ce lumineux plain-pied à aires ouvertes est aménagé sur 2 niveaux et pos-sède 3 chambres à coucher, 1 s.b. et 1 s. d’eau. Piscine h.t., cabanon. Près de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qua-lité de vie à 185 000 $
MONTMAGNY
nouveau
401 Chemin Saint-François. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cot-tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $
sAiNT-FrANÇOis
75 Chemin Bellevue O. Cette maison à étages possède 3 chambres à cou-cher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) près de l’autoroute. 45 000 $ sous l’évaluation municipale. Besoin de réno-vations. Faites preuve d’imagination ! 125 000 $
CAP-sAiNT-iGNACe
143 rue Principale. Cette coquette petite maison de campagne de 3 chambres à cou-cher est située au coeur du village sur un terrain de 14,500 pieds carrés. Elle a subi beaucoup d’améliorations au cours des ans. Venez vous y installer pour seulement 49 000 $ !
N-D-Du-rOsAire
nouveau
18 rue jean-Rolandeau. Fonctionnel et confortable, ce superbe cottage entretenu avec grand soin possède 3 chambres et est situé dans un cul-de-sac. Garage attaché 15 pi x 31 pi. Terrain aménagé 5,600 p.c. Une occasion à saisir pour 245 000 $
MONTMAGNY
MONTMAGNY
VENDU
459 Chemin du Golf. Tranquillité assu-rée ! Cette demeure possède 3 cham-bres à coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 ½ étage 28 pi x 44 pi isolé avec électricité. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace à revendre ! 154 000 $
286 Route 283. Situé près de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied à aires ouvertes possède une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimité sur son grand terrain en partie boisé de 41,696 pieds carrés. Voisinage éloigné. Coup de cœur ! 179 000 $
N-D-Du-rOsAire
nouveau
NOUVEAU PRIX
179 000 $
48 rue Principale O. Cette coquette ancestrale rénovée à l'intérieur comme à l'extérieur pos-sède 2 chambres à coucher et des planchers de bois sur les 2 étages. Pièces sur pièces, elle a gardé tout son charme et sa beauté ! Petit nid chaleureux à seulement 102 000 $
berThier-sur-Mer
NOUVEAU PRIX
149 000 $
NOUVEAU PRIX
225 000 $
l'isleT
MONTMAGNY
nouveau
nouveau CeTTe SeMaIne
nouveau CeTTe SeMaIne
423 Chemin des Pionniers O. Bordé et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains et est situé sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une écurie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $
236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attaché 10 x 20 pi. À proximité de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $
SergeBlaisCourtier immobilier
75, rue de l’AnseMontmagny G5V 1G9
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
EstherGarant
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !SteeveBlaisCourtier immobilier
Steeve • cell.: 418.291.3437 Esther • cell.: 418.248.7744 Serge • cell.: 418.248.7675
Route de l’Espérance. Cet immense domaine de la Grande Écluse est borné par la rivière du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site très exceptionnel entouré de 26,67 hectares de terre à bois est un paradis de chasse et pêche. Situé seule-ment à 90 minutes de Québec. Vendu tout équipé à seulement 259 000 $ WOW!
CAP-SAINT-IGNACE
18 rue Fleurie. Cette propriété très bien entretenue à l’intérieur comme à l'extérieur possède 2 chambres à coucher (possibilité 4). Vaste ter-rain 100 pi. x 100 pi. Grand garage. Quartier tranquille à découvrir pour 99 000 $
l'ISlET (ST-EuGèNE)
603j
36-1
2
Élégance inc.
steeveblaiscour t [email protected] [email protected] [email protected]
MONTMAGNY
284 Boulanger. Cette propriété "clé en main" d'un étage ½ est dans un état impeccable et vous offre 3 cham-bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation cen-trale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situés sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 144 500 $
212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale aménagée et restaurée avec raffinement. Intérieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, poêle à bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrière. Unique sur le marché ! 249 000 $
l'ISlET
165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possède 5 chambres à cou-cher et 1 salle de bains. Elle est très bien située, près des écoles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $
MONTMAGNYMONTMAGNY
59-61, Saint-jean-Baptiste Est. Cet immeuble à revenu très bien situé au centre-ville comprend 3 loyers commerciaux et 5 loyers résidentiels. La bâtisse a eu récemment plusieurs rénovations. Attention investisseurs ! 279 000 $
MONTMAGNY
202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pièces ½ au cachet unique dispose de 2 chambres à coucher et est aménagé dans un édifice historique datant de 1840. Décor où murs de pierre et armoires en bois se conjuguent à merveille. Le luxe sans l’en-tretien ! 199 000 $
119, 8ième Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possède 3 chambres, 2 salles de bains dont une récemment rénovée au RDC. Sous-sol entièrement aménagé. Situé voisin d'une école primaire et près de l'auto-route. Beaucoup pour peu! 164 000 $
MONTMAGNY
19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 X 5 ½ pièces avec 3 chambres. Situé sur un grand terrain de 12 459 pieds carrés. Possibilité d'y aména-ger un logement supplémentaire. Devenez propriétaire pour le prix d'un logement et investissez! 115 000 $
MONTMAGNY
642 Route du Souvenir. Cette ado-rable maison ancestrale en pierre, res-taurée et ornée de lucarnes possède 2 chambres à coucher et est située sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 144 900 $
CAP-SAINT-IGNACE
URGENTMAISONS À VENDRE
RECHERCHÉESClients qualifiés en attente
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante propriété inondée de lumière vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possède 2 chambres à coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amènent à la détente. Garage détaché. Emplacement de choix ! 275 000 $
MONTMAGNY
336-338 Principale O. Idéal pour pro-priétaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situé sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possède 1 x 8 ½ pièces dont 5 chambres (libre immédiatement) et 1 x 5 ½ pièces dont 3 chambres. Entrée électrique et fournaise neuves. Investissez et économisez ! Un bénéfice incontestable à 145 000 $
bErThIEr-Sur-MEr
120 rue Gagné. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 chambres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d'une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occupant. Pensez profit! 149 000 $
MONTMAGNYMONTMAGNY
229 rue Dupuis. Ce grand plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains ainsi qu'une verrière 4 saisons. Armoires de cuisine en bois. Situé dans un quartier tranquille, il saura vous plaire. Idéal pour une famille ! 149 000 $
267 Chemin des Pionniers Ouest. Pour des superbes couchers de soleil ! Ce plain-pied avec garage attaché possède 3 chambres à coucher. Il est situé sur un immense terrain borné au fleuve de 31,107 pieds carrés. Une rare occasion à 175 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
TERRAINS RÉSIDENTIELS• Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., 24 500 $ • Rue Joseph-Marmette (1) 38 000 $ • Montmagny : 8 grands terrains de 42,000 à 52,000 p.c., rareté à 1,25 $ p.c. • Montmagny : 9 476 p.c. à 5,50 $ p.c. • Notre-Dame-du-Rossaire : Avec service, 15 000 $• St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrés chacun, 24 900 $ ch.
125, rue Principale. Reprise de finan-ce. Vous aimez les défis ? Cette maison d’un étage ½ possède 3 chambres à coucher et est située sur un beau ter-rain de 17,263 pieds carrés. Profitez de cette occasion ! Seulement 44 500 $
STE-luCIE
182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette propriété à revenus com-prend un très grand loyer résidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi qu’un vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propriétaire et profitez des avantages ! Occasion unique à 160 000 $
SAINT-PAMPhIlE
101 Chemin des Chalets. Ce chalet rustique en bois rond est situé sur un grand terrain de 43,055 p.c. en face de la rivière noire. Celle-ci est naviga-ble sur 7,5 km jusqu'au Lac Frontière. Calme et nature pour seulement 33 000 $. Dépêchez-vous !
STE-luCIE
711 rue Principale. Un chez-soi à petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est très bien entretenue et installée sur des fondations de béton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 47 000$ !
SAINTE-félICITé
102 Route Principale. Vous recherchez la tran-quillité de la campagne ? Cette maison cente-naire avec poutres apparentes et toit cathédrale vous offre 2 chambres à coucher et est située sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boisés et grands pâturages. Possibilité d’y garder de petits animaux pour en faire une petite **fer-mette**. Très accessible à 76 000 $
SAINTE-APOllINE
106-108 – 5e Rue. Devenez proprié-taire de ce rare duplex de 2 x 5 ½ pièces. On y retrouve de grands appar-tements ainsi que 2 stationnements pour chaque loyer. Un logement à soi plus un revenu ! 104 000 $
l'ISlET
27-29 – 9e Rue. Ce triplex comprend 2 x 4 ½ pièces et 1 x 3 ½ pièces. Un stationnement existe pour chaque loyer. Grand garage. Idéal pour pro-priétaire occupant. Investir chez soi ! 99 000 $
l'ISlET
TERRAINS COMMERCIAUX • Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.• Montmagny : Boul. Taché ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c.TERRE À BOIS • Saint-Marcel: 124,28 arpents (lot complet) 90 000 $
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison d’un étage ½ entretenue avec soin possède 5 chambres et est située sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre à bois (bois mou) 59,64 arpents où on retrouve un chemin qui par-court la longueur. Très bon territoire de chasse. Une rare occasion à seulement 92 000 $
21 Avenue du Bassin Sud . Une opportuni-té de première maison ! À un prix abordable, voici une spacieuse résidence bien entrete-nue de 3 chambres à l’étage et située sur un terrain de 7,952 p.c. Toiture et parement extérieur refaits en 2009. Possibilité d’un logement au sous-sol avec sortie extérieure. Ça vaut le détour ! 145 000 $
MONTMAGNY
SAINT-PAMPhIlE
maison et
terre à bois
NOUVEAU PRIX
193 000 $ TERRAIN
BORNÉ AU FLEUVE
1000 route du Petit-Cap. Rareté sur le marché! Domaine de 162 535 p2 com-prend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possède des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Située sur le bord de la rivière, il n'y a aucun voisin à proximité. L'appel de la nature! 299 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
115 Boul. Blais O. Vue à couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entièrement restaurée et d'une beauté tra-ditionnelle. Elle offre une verrière avec fenes-tration abondante et plancher en céramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exceptionnelle! 224 000 $
bErThIEr-Sur-MEr
nouveau
212 Rte Sirois Sud. Avis aux amateurs de chasse et plein air ! En y effectuant les tra-vaux nécessaires, cette maison d'un étage 1/2 et 3 c.c. vous offrira calme et intimité avec ses grands arbres matures sur un terrain de 10,631 p. c. Située à quelques minutes du Massif du Sud et des sentiers de motoneige. Seulement 39 500 $ !
STE-EuPhéMIE
FAITES VOTRE OFFRE FAITES VOTRE
OFFRE
NOUVEAU PRIX
136 500 $
FAITES VOTRE OFFRE
33 rue Boisé. Un magnifique cottage 2010 ! Situé dans un nouveau quartier, cette imposante propriété possède 3 chambres à coucher sur le même étage, 2 salles de bains ainsi qu’un garage attaché. Sous-sol partiellement amé-nagé. Terrain paysager de 6,512 p.c. La réalisation d’un rêve à 289 900 $
bErThIEr-Sur-MEr
70 Rang Ste-Anne. Cette jolie fermet-te possède 3 chambres et est située sur un terrain de 106,287 pieds car-rés. Garage, écurie, remise. Quelques travaux à terminer dans la maison. Pas de voisin immédiat. Offrez-vous la campagne, le calme et l’intimité à seulement 139 000 $ !
317, 7 ième Avenue. Vous cherchez une belle petite propriété entretenue avec soin et près de tous les services ? Offerte à prix raisonnable, cette cha-leureuse maison d'un étage ½ vous offre 3 chambres et tout le confort que vous désirez. Seulement 57 000 $
TERRAIN • TERRE À BOIS
ArMAGh
nouveau
NOUVEAU PRIX
139 000 $
SAINT-PAul
nouveau
115, 5e rang. Un lac artificiel à vos pieds ! Cette spacieuse propriété avec cuisine, salon et salle à manger à aires ouvertes possède 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extérieure invite au calme et à l’intimité. Possibilité d’élevage de volailles, d’oies, etc. Zonage agricole. Coup de cœur assuré ! 264 000 $
SAINT-rAPhAël
nouveau
157, Rang St-Jean-de-Brébœuf . En retrait du village, ce beau plain-pied bien fenêtré avec toit cathédrale possède 2 chambres et est situé sur un de terrain de 32,808 pieds carrés. Construction 1998. Remise 20 X 16 pieds. Il vous offre calme et intimité. Faites-en votre résidence principale ou votre ***chalet*** à seu-lement 99 000 $
SAINT-fAbIEN-dE-PANET
nouveau
VENDUcEttE sEmaiNE
NOUVEAU PRIX
42 000 $
NOUVEAU PRIX
34 500 $
NOUVEAU PRIX
279 000 $
882 Route Principale. Amateurs de che-vaux, voici l'occasion rêvée. Ranch éques-tre à prix abordable situé sur un terrain de 173 815 pieds carrés vous offrant calme et intimité. Comprend une coquette maison de campagne rénovée, 1 chambre, une écurie, un entrepôt à foin, deux abris à chevaux et un garage. Seulement 59 000 $
SAINTE-félICITé
NOUVEAU PRIX
29 000 $
VENDUcEttE sEmaiNE
NOUVEAU PRIX
139 900 $
| M
ER
CR
ED
I 5
sE
pt
EM
bR
E
201
2 |
L’O
IE B
LA
NC
HE
| w
ww
.OIE
BL
AN
C.C
Om
40 31
2G36
-12
Réservez vos pneus durant le mois de septembre et courez la chance de gagner gros.
Tirage le 1er octobre chez OK Pneus Montmagny(Pneus André Ouellet).
*Valide seulement pour le mois de septembre.10% DE RABAIS SUR TOUTE RÉSERVATION
DE PNEUS BRIDGESTONE, FIRESTONE,
DAYTON ET FUZION À PRIX RÉGULIER.
418-248-2052 l 1-866-248-2052
Devenez ami ou partagez la page
de Pneus André Ouellet et courez la chance de gagner
d’essence chez Dépanneur Proprio
Ultramar Yves Gagné de Montmagny.
500$
1, avenue de la Caserne, Montmagny, QUEBECPNEUS ANDRÉ OUELLET 2000 INC.www.pneuandreouellet.com l okpneus.com
CHEZ LES DÉTAILLANTS PARTICIPANTS
MC La marque OK Pneus est une marque de commerce de O.K. Tire Store Inc.
Détails en magasin. 1 billet de participation par réservation de pneus avec dépôt .
RÉSERVEZ VOS PNEUS PLUS TÔT, COUREZLA CHANCE DE GAGNERUN SUPER CADEAU !
2 000$ chez
