Journal L'Oie Blanche du 12 septembre 2012

Levée du lock-out acceptée de justesse 3 | Agriculteurs de l’année 7 | Charlie-Ann, l’Enfant Soleil 9

À l’émission «Et quE

ça sautE!» P3

CaRtEl DE l’EssEnCE? 10 | DE l’aCCoRDéon PaRtout 13 | Violons D’automnE 27

ww

w.o

ieb

lanc.

com

Journal coopératif MRC Montmagny, L’Islet, Bellechasse • 21 913 copies Volume 27 • Numéro 37 • Mercredi 12 septembre 2012

ViCtoiRE liBéRalE P. 5 À 11

La Pocatière615, 4e avenue

418.856.1522

St-Jean-Port-Joli43, rue De Gaspé Est

418.598.6128

Montmagny2, boul. Taché Est

418.241.5252

Haute-Ville1305, chemin Ste-Foy

418.681.3578

St-Jean-Chrysostome1018, rue de la Prairie Ouest

418.839.4556

md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et IRIS, Le Groupe Visuel (1990) Inc.

304G

37-1

2

COM

418.248.23231.866.684.2323 60

2J37

-12

www.montmagnytoyota.com

Prix démo $21 50021 500MATRIX 2012MATRIX 2012

RAV 4 2012 4WD

28 600

$FJ CRUISER 2012

38 550

Prix démo

Prix démoPrix démo



$

RAV 4 2012 4WD

28 600

$$FJ CRUISER 2012

38 550

$

4 RUNNER 2012ÉDITION TRAIL4 RUNNER 2012ÉDITION TRAIL

42 400$42 400

$$

%0Financement ou location

% OU

0,9Financementà partir de %1,9

location à partir de

Rabais 2 500$

Rabais 2 500$


OURabais 3 000

$Rabais 3 000

$


OU

OU

Rabais 1 500$

Rabais 1 500$

Rabais 2 000$

Rabais 2 000$

OU

221A

37-1

2

1, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY 418 248-4919

59,99$SPÉCIAL

Rég :69,99$

Très légères, confortables, chaudes (-40°c) et imperméables

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| L

’OIE

BL

AN

CH

E |

ww

w.O

IEB

LA

NC

.CO

m2

ACCENT MONTMAGNY190, boul. Taché OuestMontmagny418 248-4444

Sofa récamier en tissu

301G

37-1

2

999 $ ou 27,75$ / mois

Base télé 449 $, table de centre : 269 $, table de bout : 169 $

3 w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

| L’O

IE B

LA

NC

HE

| M

ER

CR

ED

I 12

sE

pt

EM

bR

E 2

012

|

5 $10 $20 $Disponibles au bureau de l'administration

du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h.* Échangeables dans toutes les boutiques sauf les prescriptions chez Uniprix et à la Banque Nationale.

Chèques-cadeaux la liberté de choisir...

101,Boul. Taché Ouest, Montmagnyw w w . l e s g a l e r i e s m o n t m a g n y . c a

216A

21-1

2

L’OIE BLANCHE Actualités

Changements réfléChisLes nombreux amateurs du Carrefour mondial de l’accordéon qui étaient à Montmagny lors du

week-end de la Fête du travail ont remarqué que les sites extérieurs avaient été modifiés cette année. En entrevue la semaine dernière, le directeur artistique M. Raynald Ouellet a expliqué que ces change-ments avaient été réfléchis depuis plusieurs mois afin de créer une ambiance plus intime au Musée de l’accordéon et permettre un achalandage et une synergie plus grands sur la rue Saint-Jean-Baptiste, où on a déplacé la scène du Parc de la Mairie vers la Place de l’hôtel de ville. «Les gens ont été un peu surpris au départ parce que ça changeait leurs habitudes, mais en bout de ligne ils ont semblé apprécier», a commenté M. Ouellet en confirmant que ces changements seront maintenus pour l’an prochain. Comme à l’habitude, il y a eu foule lors de Carrefour qui prépare déjà son 25e l’an prochain. «Nous aurons des nouveaux artistes et aussi ceux et celles qui ont marqué les 24 premières années», a dit M. Ouellet qui en profitera également pour souligner la contribution de bénévoles de longue date. Ça promet! (S.F.) (Voir autre texte en page 13)

Marie-Pier Delagrave, la concurrente magnymontoise à l’émission «Et que ça saute!», en compagnie de Donald Labillois, chef du restaurant La Couvée.

Délit De fuite à saint-Jean-Port-Joli

Un témoin important est recherché afin d’élucider une collision routière suivie d’un délit de fuite sur-venus le samedi matin 1er septembre, sur la route 204, à Saint-Jean-Port-Joli. Un cycliste qui circulait sur le viaduc de la route 204 qui surplombe l’autoroute 20 aurait été heurté par un véhicule, vers 6h15. Blessé, le cycliste a été transporté dans un centre hospitalier de Québec. Un témoin important aurait été aperçu dans le secteur tôt le matin à bord d’un véhicule gris pâle d’un modèle non récent, avec quatre portes et un chapelet suspendu au rétroviseur avant. Le conducteur serait un homme âgé d’une soixantaine d’années, mince et avec les cheveux gris. Il était seul à bord. Toute information peut être transmise de façon confi-dentielle à la Sûreté du Québec. (LOB)

une magnymontoise Dans une téléréalité CulinaireEnseignante en adaptation scolaire et sociale à l’école secondaire de Saint-Paul-de Mont-miny, Marie-Pier Delagrave est une passionnée de cuisine. Cette Magnymontoise s’est ins-crite sur un coup de tête à l’émission «Et que ça saute!» et elle a été sélectionnée parmi les 12 candidats finalistes de cette téléréalité culinaire.

«Je crois que j’ai été choisie parce que je mets en valeur les produits régionaux. Il m’arrive souvent d’aller chercher des produits dans le Kamouraska. J’aime cuisiner les fromages de l’île. Chez nous, j’ai un jardin et des poules. J’utilise des produits frais et de qualité», a exprimé Marie-Pier qui n’a jamais songé à faire de sa passion culinaire un métier. une exPérienCe éProuvante

Excellente communicatrice, elle s’est laissé aller dans cette aventure un peu naïvement. «Je souhaitais vivre une nouvelle expérience et vérifier le niveau de mes connaissances culinaires», a ex-pliqué Marie-Pier. Ce n’est que sur place qu’elle a réalisé l’ampleur de cette production télévisuelle. «C’est sûrement l’expérience la plus stressante que j’ai vécue jusqu’à présent. C’est comme des montagnes russes», a raconté la jeune femme dont les émotions ont été mises à rude épreuve. «Les ju-ges portaient surtout de commentaires négatives. C’est difficile de rester concentré à ce moment-là et ça joue beaucoup sur notre niveau de confiance.» Même si les juges Giovanni Appolo et Martin Ju-neau, deux chefs réputés, ont été très critiques, Marie-Pier a apprécié côtoyer ces gens de talent. Gourmande de connaissances culinaires, elle aurait souhaité bénéficier davantage de leur grand savoir-faire.

La rencontre avec les autres concurrents a été très enrichissante. «J’ai eu un coup de cœur pour Véronique», a souligné la concurrente magnymon-toise, «une autre participante, très méthodique, qui a passé proche faire les jeux olympiques à deux reprises». Marie-Pier a aussi profité du contact de gens qui ont voyagé à travers le monde, mais sur-tout qui vivent la même passion qu’elle. une Passion qui remonte à son enfanCe

Toute petite, Marie-Pier lisait déjà des livres

de cuisine et les consultait dans son lit, avant de s’endormir. Un peu comme tout le monde, elle cuisinait avec sa mère, assise sur le coin du comptoir. Mais elle a poussé plus loin ses connaissances de façon autodidacte. Adoles-cente, elle a travaillé chez Alimentation Danielle et Serge à Montmagny. «Ils m’ont transmis leur passion, surtout Serge, qui m’a montré les ba-ses de la cuisine», a raconté la jeune femme. Professionnellement, elle s’est plutôt dirigée en enseignement, et dans le cadre de son travail, elle propose des cours de cuisine aux élèves. «Les élèves sont très calmes durant ces ateliers. C’est une source de motivation pour eux et ça leur permet de développer leur confiance en soi», a exprimé l’enseignante. Après cette expérience, Marie-Pier veut ouvrir ses horizons sur la cuisine du monde et continuer à donner des ateliers culi-naires à ses étudiants.un Chef éPaté

Chef au restaurant La Couvée à Montmagny et enseignant au Centre de formation professionnelle L’Envolée, Donald Labillois n’en revient pas du po-tentiel et de la volonté des candidats qui participent à cette téléréalité culinaire. «C’est beaucoup plus stressant que ce qu’on vit quotidiennement dans nos cuisines. Nous, on n’a pas les caméras, ni de ju-ges qui les observent sans cesse», a-t-il évoqué à la suite du visionnement d’une capsule de l’émission. Le chef Labillois a perçu l’étincelle dans les yeux de Marie-Pier, «cette lueur qui fait d’elle une fille passionnée. J’aimerais l’avoir dans ma cuisine.»

L’émission «Et que ça saute!» débute le 10 sep-tembre et sera diffusée tous les lundis à 21h sur les ondes de V. Vous pourrez découvrir jusqu’où Marie-Pier Delagrave s’est rendue dans cette compétition. Écoutez également l’entrevue qu’elle nous a accor-dée sur oieblanc.com, ainsi que les commentaire du chef Labillois.

Par sylvianne [email protected]

autres faits Divers en Page 10

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| L

’OIE

BL

AN

CH

E |

ww

w.O

IEB

LA

NC

.CO

m4

Nouveau dans la région

Monsieur David Grenier, natif de Saint-Aubert et dont la famille habite la région, est le nouveau propriétaire de la PLOMBERIE FERNAND BÉLANGER INC. depuis le 1er février 2012.

Monsieur Grenier, dans le domaine depuis maintenant sept ans, est un jeune entrepreneur passionné et professionnel.

Notre entreprise est située à Saint-Nicolas (Lévis) depuis 1983 et dessert la grande région de Québec et de rive sud de Québec, à la grande satisfaction de notre clientèle. Nous avons une flotte de cinq camions, une équipe dynamique et qualifiée sept jours par semaine.

Nous sommes heureux de vous offrir maintenant nos services dans la région de Montmagny – Saint-Jean-Port-Joli.

Nous sommes particulièrement compétents dans l’installation et la réparation de pompes et également dans l’inspection des conduits par caméra. Vous pouvez donc compter sur notre expertise pour tous vos besoins en plomberie résiden-tielle et commerciale.

PROFESSIONNALISME

DISPONIBILITÉ

CONFIANCE!

[email protected]

* Résidentiel et commercial

* Inspection des conduits par caméra

* Chauffage radiant à l’eau chaude

* Installation et vente : - Pompe submersible et jet - Système duplexe contrôle

PLOMBERIE FERNAND BÉLANGER INC.Présentement au : 730, Marie-Victorin

Saint-Nicolas (Québec) G7A 3R8418 831-2380

MONTMAGNY – SAINT-JEAN-PORT-JOLI :258, boul. Nilus-Leclerc,

CP 504, L’Islet (Québec) G0R 2C0SANS FRAIS : 418 990-0151

PLOMBERIE FERNAND BÉLANGER INC.60

8J37

-12

5 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 12

sE

pt

EM

bR

E 2

012

|

Service de raccompagnement• Débosselage • Peinture• Frame Master • Estimation gratuite

En quelques minutes, nous ferons disparaître les petites bosses sur votre automobile

avec notre système deDÉBOSSELAGE SANS PEINTURE

CENTRE DE DÉBOSSELAGE G.L INC.VITRES D’AUTO G. & L. LANGLOIS ENR.

278, ch. Vincelotte, Cap-Saint-Ignace 418.246-5853 Léo Langlois, prop.

606J

21-1

2

Dépositaire des cabines

LOUEZ UN DE NOS CONTENEURSVotre partenaire

environnemental sur la Côte-du-Sud!

550, chemin du Golf Montmagny • 418 248-3323

• Centre de tri• Récupération et valorisation des matériaux secs (bois, béton, métal, carton, meubles, matériaux de construction)

LOUEZ UN DE NOS CONTENEURS

645J

51-1

1

418 246-32551 877 646-3255

www.concassesducap.com

Pour vos travaux de…• Construction• Rénovation

• Démolition• Nettoyage

Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins R.B.Q.: 2164-1964-99

L’économie LibéraLe, grande gagnante de cette éLection !

montmagny a gagné !Dans la situation particulière de la circonscription

élargie sur la Côte-du-Sud, la compétition entre les deux ex-députés Simard et Morin ne s’est pas traduite par un duel puisque Lagacé y a joué le trouble-fête. Mais c’est bien Norbert Morin qui prend le poste de député du nouveau comté. Et Montmagny en sort ga-gnante. Certains craignaient, dans le cas d’une victoire de l’un des candidats locaux de la CAQ ou du PQ, origi-naires tous deux de l’est de la circonscription, que les intérêts de notre secteur géographique n’en pâtissent. Norbert Morin, bien qu’il représente bien sûr selon la loi tout le territoire et tous les citoyens de l’est à l’ouest, rassurera les Magnymontois qui pourront se satisfaire d’un député du «bon bord» géographique de leur cir-conscription. Toutefois maintenant dans l’opposition, Norbert Morin risque de peiner sensiblement lors de ses doléances à Québec.L’économie LibéraLe, grande ga-gnante de cette éLection !

Certes la Coalition Avenir Québec n’a pas franchi le cap qu’elle espérait lors de la dernière élection au Québec malgré ses 27% au vote final. Ça ressemble à une histoire vécue par L’ADQ! Le Parti libéral a fait une résilience qui surprend. Jean Charest a perdu dans son comté, mais a gagné son pari: que le Parti libéral du Québec ne subisse pas le sort du Parti libéral au fédéral lorsqu’il avait été quasiment éliminé de la carte élec-torale. La corruption supposée n’a pas eu d’effet sur le vote. Les Québécois prêtent encore confiance en grande partie aux libéraux. Les caquistes sortent assurément de cette élection déçus, mais l’idéologie libérale en sort gagnante. Les programmes des libéraux et des ca-quistes en faveur d’une économie libérale pro-ntrepre-neuriale, fondement de leurs partis respectifs, seront donc à l’honneur pour les prochains mois à l’assemblée nationale puisqu’ils ont plus de députés à eux deux que les péquistes. Voilà toute la difficulté pour Pauline Marois qui, en devenant la première femme Première ministre du Québec d’un gouvernement minoritaire, ne pourra pas vraiment œuvrer dans le sens de son pro-gramme quant à ses idées référendaires et identitaires.

Les Québécois ont finalement remercié les libéraux

pour leur bonne performance économique des dernières années, refusé les changements proposés par François Legault dévoilant leur bien-être dans le statu quo ac-tuel. Le cadeau fait par les Québécois à Pauline Marois en est peut-être un de grec !La musique adoucit Les mœurs !

Le vendredi 14 août dernier se tenait à la salle Ed-win-Bélanger le concert d’ouverture du 24e Carrefour Mondial de l’Accordéon. Le premier concert officiel du week-end permet d’avoir un aperçu des différents artis-tes qui se produisent tout au long de la fin de semaine.

Dès les premières notes jouées par Enrique Telle-ria, originaire d’Uruguay, la salle a vibré et même fre-donné sur le célèbre air des Beatles «Hey Jude». Sir Paul aurait été fier de cette version au bandonéon. La boîte à frissons de M. Telleria a fait l’effet escompté. Assister à la prestation du jeune italien Fabrizio Causio à l’accordéon chromatique était un privilège, puisqu’il jouait son premier concert à vie à l’étranger et qu’il risque fort de devenir un virtuose reconnu. Une touche presque locale était à l’honneur puisque nous avons appris que John Dipper, d’Angleterre, qui accompagne au violon l’accordéoniste Luke Daniels, réside main-tenant quelques mois par année à L’Islet-sur-Mer. Les airs traditionnels écossais ont donc été à l’honneur. Et comment ne pas souligner la performance du grand monsieur Français d’origine, Daniel Collin, venu avec son guitariste Dominique Cravic. La création de Collin «Iberia» fut un pur délice. On a juste hâte au 25e!Précision sur Le dossier goéLette grosse-ÎLe

La musique adoucit les mœurs; espérons que le dicton soit vrai car ils ont été nombreux les sympathi-sants libéraux inquiets qui m’ont apostrophé ces der-niers temps, frustrés de la sortie de Didier Épars, en pleine campagne, dans tous les médias de la région sur son dossier Goélette Grosse-Île qu’il prétend torpillé par le politique. Les intervenants rencontrés nient tous en bloc une quelconque intervention dans son dossier. Ils sont plusieurs à le juger falsificateur, menteur, voire voleur! Mais pour le moment, de tous ceux à qui j’ai proposé les colonnes du web et du papier de L’Oie Blan-che pour s’exprimer, aucun n’a encore accepté.

Il est important de rappeler à nos lecteurs que le Journal L’Oie Blanche suit cette saga semi-historique, semi-touristique depuis quelques années. Que notre journal se veut un journal à l’écoute des actualités et enjeux de la région et que ce bateau originaire de Berthier-sur-Mer a tenté de devenir un porte-étendard

Par yannick [email protected]

L’OIE BLANCHE Éditorialtouristique pour la Côte-du-Sud. Souvent le promoteur a donné des informations exclusives à L’Oie Blanche. Cette fois-ci, il y est allé d’une conférence publique à tous les médias. Un document est concret, celui du Protecteur du citoyen qui fait référence à un blocage politique. La partie accusant l’attachée politique de Norbert Morin ne tient sur aucune preuve tangible (et nous l’avons écrit) mais M. Épars en a fait état dans une conférence de presse. Il était de notre devoir de relater l’information.

Rappelons simplement pour finir que nous sommes aussi le seul journal qui ait dit que si ce projet était viable pour la région mais que M. Épars n’était pas fia-ble (vocabulaire à la mode lors la dernière campagne électorale) qu’il faudrait peut-être alors envisager une alternative sans lui.des PoLiticiens qui rament, toutes couLeurs confondues !

Précisons également que bizarrement, ils sont nombreux les politiciens à courir après le dossier Goé-lette Grosse-Île avant qu’ils ne soient élus. Paul Crête a arrêté de s’intéresser à ce dossier lorsqu’il était député bloquiste, sans jamais donner d’explication à qui que ce soit. La ministre Christine Saint-Pierre, en entrevue avec L’Oie Blanche, a signifié accepter de parler de tous

les sujets sauf de la Goélette Grosse-Île. François La-pointe a été jusqu’à utiliser ce projet comme moteur dans sa campagne fédérale pour devenir député NPD, sans jamais revenir vers sa population ensuite pour jus-tifier pourquoi il y croyait avant et pas après. Bernard Généreux, lorsqu’il était député conservateur dans la région, a esquivé à plusieurs reprises le cas Épars mais a depuis sollicité une rencontre avec lui juste avant l’été. Rencontre à laquelle j’ai assisté et au cours de laquelle il a réitéré auprès du promoteur sa confiance dans la valeur touristique de la Goélette, l’assurant même d’un possible soutien dans le futur.

Je veux bien qu’il faille un jour ne plus parler de ce bateau, mais il faudrait nous expliquer pourquoi tant de politiciens jouent les montagnes russes avec ce projet.

Je ne pouvais terminer cet éditorial sans souligner quel que soient leurs opinions politiques que tous les québécois peuvent considérer comme une avancée le fait qu’une femme accède pour la première fois au pos-te de premier ministre du Québec. Bien heureusement le carnage qui aurait pu survenir le soir de sa victoire ne sera bientôt qu’un triste souvenir. Et souhaitons dans le futur peu importe le chemin qui sera choisi pour l’avenir du Québec au sein ou non de la fédération canadienne que la démocratie gagne !

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m6

206A

37-1

2

Prothèses dentaires de qualité supérieure, avec ou sans implants dentaires.

Consultation sans frais

418 248-0849 • 1 866 248-0044www.prothesesconfort.comMontmagny, 25, boul. Taché Ouest,

bureau 203

« Les prothèses sur implants représentent une magnifique occasion de vous affranchir des inconvénients que représente le port de prothèses dentaires instables et vous permettent ce bien-être de vous alimenter librement, sans contraintes et sans douleurs. »

Vos prothèses vous blessent ou vous empêchent de manger ce dont vous avez envie?Consultez-nous, nous avons une vaste expertise et des solutionspour vous!

DIRECTION GÉNÉ[email protected] Patelli, poste 104

[email protected] Fournier, poste 108Michel Chassé, poste 109

PUBLICITÉ[email protected] Beaudet, poste 105Josée-Anne Gaulin, poste 107Dominic Gaudreau, poste 106

[email protected]éline Chabot, poste 111

[email protected] Ouellet, poste 103

SECRÉTARIAT/RÉ[email protected] Lamontagne, poste 101

SITE INTERNETwww.oieblanc.com

WEBMESTRE Sylviane Lord

MONTAGELes Presses du Fleuve 418-248-5500

IMPRESSIONLes Presses du Fleuve 418-248-5500

CARICATURISTESMER/Serge MercierEn collaboration avec le collectifde la rédaction

PHOTOS DE L'ÉQUIPEJean Beaulieu

ABONNEMENT 1 AN/100$

L'Unique coopérative de pressede la Côte-du-Sud

HEURES D'OUVERTURE

Lundi de: 8 h 30 à 17 hMardi au jeudi de: 8 h 30 à 12 h 13 h à 17 hVendredi: 8 h 30 à 12 h 13 h à 16h DISTRIBUTIONDistribution SEM

Dépôt légal – 3e trimestre 1985 • Bibliothèque Nationale du Québec • Société canadienne des postes • Envois de publications canadiennes convention 6127290 • Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l’annonce. Toute reproduction intégrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.

70, rue de l'Anse, Montmagny(Québec) G5V 1G8Téléphone: 418-248-8820 Télécopie: 418-248-4033

MRC MONTMAGNYL’ISLET • BELLECHASSE21 913 COPIES

RÉSULTATS DU SCRUTIN PAR MUNICIPALITÉS

MUNICIPALITÉS FRANÇOIS SERGE JOSÉE NORBERT MARC-ANDRÉ ANDRÉ LAGACÉ LÉVESQUE MICHAUD MORIN ROBERT SIMARD

BERTHIER-SUR-MER 278 4 23 358 16 176

CAP-SAINT-IGNACE 549 11 42 659 24 268

KAMOURASKA 74 0 33 63 1 110

LAC-FRONTIÈRE 39 0 0 45 2 17

LA POCATIÈRE 447 21 58 570 27 588

L’ISLET 637 5 78 696 31 375

MONT-CARMEL 179 10 21 139 8 234

MONTMAGNY 1 704 31 134 2 289 76 846

NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE 73 2 10 111 0 31

RIVIÈRE-OUELLE 122 6 16 132 8 167

SAINT-ADALBERT 75 1 20 109 4 60

SAINT-ALEXANDRE-DE-KAMOURASKA 332 7 28 228 13 322

SAINT-ANDRÉ 60 1 33 80 2 123

SAINTE-ANNE-DE- LA-POCATIÈRE 244 3 20 255 12 267

SAINT-ANTOINE-DE-L’ISLE-AUX-GRUES 15 1 3 62 0 18

SAINTE-APOLLINE-DE-PATTON 125 0 11 90 0 68

SAINT-AUBERT 228 5 14 303 13 122

SAINT-BRUNO-DE-KAMOURASKA 54 3 15 62 4 99

SAINT-CYRILLE-DE-LESSARD 119 0 16 167 10 73

SAINT-DAMASE-DE-L’ISLET 104 2 6 124 3 46

SAINT-DENIS 67 7 10 64 6 116

SAINTE-EUPHÉMIE-SUR-RIVIÈRE-DU-SUD 42 0 4 74 1 62

SAINT-FABIEN-DE-PANET 139 3 17 167 5 83

SAINTE-FÉLICITÉ 41 1 6 97 4 56

SAINT-FRANÇOIS-DE- LA-RIVIÈRE-DU-SUD 282 6 9 407 6 114

SAINT-GABRIEL-LALEMANT 89 4 13 84 4 194

SAINT-GERMAIN 34 2 21 29 4 59

SAINTE-HÉLÈNE 110 4 13 161 5 158

SAINT-JEAN-PORT-JOLI 543 15 63 498 23 480

SAINT-JOSEPH-DE- KAMOURASKA 49 2 9 55 3 71

SAINT-JUST-DE-BRETENIÈRES 141 1 14 128 3 74

SAINTE-LOUISE 104 1 16 92 4 132

SAINTE-LUCIE-DE-BEAUREGARD 38 0 2 102 0 24

SAINT-MARCEL 93 2 6 121 6 33

SAINT-OMER 46 3 10 71 3 31

SAINT-ONÉSIME-D’IXWORTH 93 1 7 51 1 110

SAINT-PACÔME 229 6 32 184 18 367

SAINT-PAMPHILE 365 7 42 553 17 242

SAINT-PASCAL 437 16 63 454 18 529

SAINT-PAUL-DE-MONTMINY 143 1 12 212 7 79

SAINTE-PERPÉTUE 211 3 31 263 10 137

SAINT-PHILIPPE-DE-NÉRI 143 27 14 125 6 129

SAINT-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD 165 6 3 226 9 65

SAINT-ROCH-DES-AULNAIES 137 4 15 167 5 200

TOURVILLE 94 2 5 121 3 78

L’OIE BLANCHE ÉlectionsNDLR: L’oie bLanche vous Présente Les résuLtats

de L’éLection du 4 sePtembre dans chacune des

municiPaLités de La circonscriPtion côte-du-sud

7 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 12

sE

pt

EM

bR

E 2

012

|L’OIE BLANCHE Élections

418 246-5013BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.DU 13 aU 19 sept.

Vedettede la semaine

GILLES RICHARD, prop.191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace

601J

37-1

2

La vraie boucherie du "Cap" à votre service depuis 1977 !• gros poulet de grain cat. a 6 à 8 lb 289 lb • 637 kg

• cubes bourguignon bœuf can. aa 529 lb • 1166 kg

• JaMbon braisÉ sur la brocHe 609 lb • 1343 kg

• pepperoni Maison 599 lb • 1321 kg

• cretons Maison 340 g 459

POUR REMPLIR VOTRE CONGÉLATEURBœuf • Veau • Porc • Poulet

EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES

MARINÉES AU GOÛT UNIQUE

Nous préparoNs vos viaNdes

pour méchouinature • assaisonnées • marinées

gros poulet de graiN - cat. a6 À 8 LB - qté 4 et +259 lb • 571kg

Notre département d’artvous propose des cours:

INVITÉ SPÉCIAL:Démonstration de

leurs produits!

Samedi 15 septembre10h00 à 15h00

PORTES OUVERTES

307G

36-1

2

vive décePtion à La caqLa déception était vive et palpable du côté du

clan de la Coalition Avenir Québec à la suite du ré-sultat électoral dans la circonscription Côte-du-Sud. En entrevue à CHOX-FM de La Pocatière, le candi-dat François Lagacé n’en revenait pas de voir les ré-sultats favoriser le libéral Norbert Morin alors que les sondages et prévisions sur Internet le mettaient gagnant de cette élection. Au lendemain de l’élec-tion, par l’entremise de son attaché de presse, M. Lagacé a refusé toute demande d’entrevue avec le journal, prétextant avoir tout dit aux médias au ter-me de l’élection mardi soir à La Pocatière. (S.F.)

72,22% de taux de ParticiPationLes électeurs de la nouvelle circonscription Côte-du-Sud ont exercé leur droit de vote dans une proportion de 72,22%. Même si cette statistique est sous la moyenne provinciale (74,61%), le directeur du scrutin M. Guy Larochelle s’est dit très satisfait de ce taux de participation.

M. Larochelle espérait un taux supérieur à 70% et c’est ce qu’il a obtenu. «C’est beaucoup mieux qu’en 2008 où on avait eu seulement 57%», rap-pelle le directeur du scrutin qui s’est dit très satisfait du fonc-tionnement du vote, même s’il admet que ça été deux fois plus de travail. «La cir-conscription est très grande et les diffé-rents types de votes par anticipation ont demandé beaucoup de logistique. Ça été pénible», a commenté M. Larochelle qui ne sait pas s’il renouvèlera son mandat de directeur du scrutin pour les dix autres prochaines années. «Ça va dépendre si mon équipe sera là», a-t-il dit en mentionnant que si une autre élection devait être déclenchée d’ici les 18 prochains mois, il se pourrait qu’il soit à nouveau en poste.

majorité de 3 296 voixLe plus récent rapport des résultats du scru-

tin donne une majorité de 3 296 voix de majorité pour le candidat li-béral Norbert Morin. François Lagacé de la Coalition Avenir Qué-bec termine deuxième avec 10 751 voix, sui-vi de André Simard du Parti québécois avec 9 293 voix. Josée Michaud de Québec Solidaire a reçu 1 221 votes, Marc-André Robert de l’Option na-tionale 532, et Serge Lévesque de l’Équipe

autonomiste 259.Quelque 50 617 électeurs étaient inscrits sur la

liste électorale. 36 554 électeurs ont voté et 451 bulletins de vote ont été rejetés. Près de 1 000 per-sonnes ont travaillé pour Élections Québec le jour du scrutin dans Côte-du-Sud.

Par syLvain [email protected]

Il a fallu être patient avant de voir les premiers résultats ap-paraitre au quartier général du directeur du scrutin à Mont-magny.

Norbert Morin a fait son arrivée triomphale en compagnie de son épouse Mme Diane Gendron.

norbert morin résiste!Le premier député de la nouvelle circonscription Côte-du-Sud, le libéral Norbert Morin est arrivé victorieux et gonflé à bloc devant une quarantaine de partisans qui l’attendaient avec enthousiasme sur le stationnement du Dancing centre-ville, mardi soir, à Montmagny.

«Merci à tous les électeurs et électrices de la Cô-te-du-Sud qui m’ont fait confiance. Et je ne les décevrai pas… Ce soir, c’est le résultat d’un travail d’équipe et de terrain», a dit M. Morin en nommant tous les mem-bres de son équipe et en soulignant avoir rencontré une multitude de personnes en tournée électorale qui lui ont donné leur appui, même dans le nouveau terri-toire de Kamou-raska.

«J’ai résis-té dans Côte-du-Sud parce que les gens, ici, respectent l’homme de terrain», a-t-il mentionné.

Le premier dossier que Norbert Morin

souhaite régler est d’ailleurs celui de la construction d’un nouveau siège social pour la MRC de Kamouraska. «Ensuite, il y a les ressources, et les infrastructures d’eau, d’aqueduc et d’égouts pour les municipalités».

Est-ce que vous avez craint davantage le Parti québécois ou la CAQ lors de cette élection dans Cô-te-du-Sud? a questionné l’auteur de ces lignes lors de

ce «scrum». «En premier lieu, c’était le Parti qué-bécois, mais les derniers trois semaines je sentais que la CAQ était derrière moi et qu’elle me suivait pas à pas. Mais son discours (le candidat François Lagacé) était trop au niveau des pro-blèmes national que sur les problèmes de terrain que moi je disais»`, a ré-


pondu Norbert Morin.Même s’il sera du côté de l’Opposition officielle à

l’Assemblée nationale, Norbert Morin croit qu’il pour-ra quand même faire avancer ses dossiers. «Il s’agit d’être présent et avoir un discours sensé…Je suis un élu… Je représente les citoyens de Côte-du-Sud… Ils ne peuvent pas renier toutes les demandes que je vais faire», a-t-il commenté en ajoutant avoir même réussi, lors des dernières heures du vote, à convaincre des ca-quistes de voter de son côté. «Il s’agit de vouloir régler des cas de comté. C’est facile, mais il faut travailler…»

Autre question de L’Oie Blanche: Le fameux dos-sier de l’Urgence de Saint-Jean-Port-Joli aurait-il pu faire la différence dans cette élection? «Oui ça m’a vraiment tracassé. Mais je crois que les gens ont com-

pris dans mon discours que j’ai donné les faits. Je ne peux pas promettre du 24 sur 24 quand il nous manque des médecins. Mais on a fait beaucoup… Et on est sur la bonne voie! Les médecins s’en viennent! On va travailler très fort pour en arriver à un 12 heures. Et j’espère pour les gens de Saint-Jean-Port-Joli qu’ils auront un jour l’Urgence qu’ils désirent tant».

Au-delà de la Côte-du-Sud, cette dernière campa-gne électorale risque de passer à l’histoire avec des pourcentages aussi serrés, un taux de participation qui s’est relevé et, pour la première fois, une femme Pre-mière ministre du Québec, suivi d’un événement fort déplorable survenu à Montréal lors du rassemblement victorieux. Vraiment toute une soirée et une nuit élec-torale!Le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers, était présent au

rassemblement des libéraux pour féliciter Norbert Morin.

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m8 61

0J37

-12

Qu'est-ce qu'on mange?

Lun20 h 30

tvcogeco.com tvcogeco Beauce-Appalachescâble 6

Exclusif aux clients de Cogeco

Dim20 h 30

Mar12 h

Des recettes faciles à réaliser avec Janine Ross.

Dès le 17 septembre!

105N

37-1

2

L’OIE BLANCHE Élections

josée michaud satisfaite des résuLtats obtenusJosée Michaud, candidate de Québec

solidaire dans Côte-du-Sud, s’est dite très satisfaite des résultats obtenus par son parti lors des élections du 4 septembre. Avec près de 4% des voix dans le comté, QS a presque doublé le pourcentage obtenu lors des der-nières élections. «Je voudrais d’abord re-mercier toutes les personnes qui m’ont fait confiance. Je peux les assurer que je vais continuer à défendre les priorités que j’ai mises de l’avant durant la campagne. J’ai

été accueillie avec ouverture et respect par les citoyennes et citoyens ainsi que par les médias de la région; je leur en sais gré», a déclaré Mme Michaud.

Mme Michaud s’est également réjouit des résultats obtenus par son parti au niveau national. «Québec solidaire a progressé de façon importante partout au Québec et je suis très heureuse de l’élection de Françoise Da-vid à l’assemblée nationale; avec deux por-te-parole à Québec, nous serons en mesure

de défendre avec encore plus d’efficacité nos orientations pour un Québec plus juste et plus équitable», a-t-elle ajouté.

En terminant, Mme Michaud a tenu à fé-liciter M. Morin pour sa victoire. Elle a éga-lement souligné le caractère historique de l’élection d’une femme à la tête du gouverne-ment du Québec. «Pour une première fois, le Québec aura une femme première ministre. Nos attentes n’en sont pas moins importan-tes», a-t-elle conclu. (LOB)

andré simard surPris et déçuLe candidat du Parti québécois dans Côte-du-Sud M. André Simard s’attendait à un résultat beaucoup plus serré mardi soir dernier. Re-légué à la troisième position alors que son parti l’a emporté au niveau national, M. Simard n’a pas caché sa grande déception.

«Je suis déçu, mais pas amer. C’est la popu-lation qui a décidé et nous avons eu un fort taux de participation à cette élection», a mentionné M. Simard lors d’un entretien téléphonique au surlendemain de l’élection.

«J’étais bien conscient que j’étais dans un bastion libéral, mais je restais optimiste à la vue des sondages nationaux», a confié M. Simard qui espérait que cette vague de sympathie pour le PQ puisse atteindre la Côte-du-Sud. Il a aussi soulevé d’autres points pour expliquer cette dé-faite.

Le député sortant de Kamouraska-Témis-

couata dit en effet être débarqué dans une nou-velle circonscription qui était déjà représentée au deux tiers par le libéral Norbert Morin. Il y a eu également selon lui l’effet boule de neige du vote caquiste de la grande région de Québec, incluant la rive-sud.

«Hier matin (mercredi), j’ai téléphoné à Nor-bert Morin pour le féliciter et lui souhaiter bonne chance. Je l’ai aussi assuré que tous les dossiers actifs de la région de Kamouraska qui sont à mon bureau de comté lui seront remis afin d’en assu-rer le bon suivi. C’est normal que ce soit ainsi», a mentionné M. Simard en rappelant que lorsqu’il était devenu député, aucun dossier ne lui avait alors été transféré.

«M. Morin aura un grand défi à relever», a ajouté M. Simard en expliquant que la nouvelle circonscription est grande (à preuve il dit avoir parcouru 7 300 kilomètres durant sa campagne électorale), et qu’il sera maintenant du côté de l’opposition. «Il devra argumenter plus fort», mentionne M. Simard en donnant l’exemple du fameux dossier de l’urgence de Saint-Jean-Port-Joli.

André Simard a confié qu’il profitera des prochaines semaines pour prendre du repos et des vacances. Ensuite, il entend continuer d’agir comme un «citoyen attaché à sa région». Sera-t-il le chien de garde des dossiers qui lui tenait à cœur? Peut-être bien, dit-il si l’occasion ou la de-

mande s’y prête. «Chose certaine, je ne resterai pas inactif», a-t-il assuré.


Le candidat du Parti québécois M. André Simard s’at-tendait à une lutte plus serrée.

9 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 12

sE

pt

EM

bR

E 2

012

|

Habitation

Qualité de vie - Confort - Sécurité

RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AINÉSSalle à manger, salle de visionnement, bistro internet, salon de coi�ure, salle de conditionnement, salle d’activités, buanderie, dépanneur, ascenseurset plusieurs autres services .

Appelez dès maintenant pour informationet visite sur rendez-vous30, av. de la Fabrique, Montmagny 418 248-1517

Comme à la maisonApportez vos meubles et électroménagers et choisissez les services qui vous conviennent.

Choisissez l’appartement qui vous convient, sélectionnez les services que vous désirez et vivez en toute quiétude!

Selon votre besoinCombiné cuisinière/frigo incluant repas et entretien ménager

611J

35-1

2

Services psychologiquesServices psychologiques617J

09-1

2

Denise Bouchard, psychologue

1 418 999-4090 [email protected]

Enfants, adolescents, adultesEnfants, adolescents, adultesÉvaluations : TDAH, QI, comportementale, affectiveSuivi thérapeutique : anxiété, dépression Intimidation, harcèlement Clientèle santé mentale et pédopsychiatrique Idées suicidaires, urgencesPAE : Impasse de vie, résolution de problèmes

Évaluations : TDAH, QI, comportementale, affectiveSuivi thérapeutique : anxiété, dépression Intimidation, harcèlement Clientèle santé mentale et pédopsychiatrique Idées suicidaires, urgencesPAE : Impasse de vie, résolution de problèmes

Évaluations : TDAH, QI, comportementale, affectiveSuivi thérapeutique : anxiété, dépression Intimidation, harcèlement Clientèle santé mentale et pédopsychiatrique Idées suicidaires, urgencesPAE : Impasse de vie, résolution de problèmes

*2%*Sur le prix des portes et fenêtres et quincaillerie décorative. Non-applicable au service d’installation. Ne peut être jumelé à aucun autre escompte ou promotion

exclusif aux membres CAAde rabais,

Salles de montre

lorendo.com1 800 463.2024

MONTMAGNY: 164, 4e rue 418 248.2391LÉVIS: 72, Président-Kennedy 418 830.0758QUÉBEC: 3680, boul. Hamel 418 948.9988BEAUPORT: 2616, av. Bourg-Royal 418 660.6069

RBQ. 8340-3691-33

PORTES ET FENÊTRESHaute Performance

une filiale Laprise

* Vous avez jusqu’au 15 septembre 2012 pour bénéficier de cette offre. Conditions s’appliquent. Détails en magasin. Cette promotion s’applique à l’achat de fenêtres Lorendo.

314G

37-1

2

L’OIE BLANCHE Élections

Manon LecLerc ne baisse pas Les bras

Au lendemain de la réélection de Norbert Mo-rin, Manon Leclerc, porte-parole du groupe S.O.S. Urgence, ne baisse pas les bras. Celle qui avait clairement désigné André Simard, le candidat pé-quiste, comme étant le meilleur choix possible pour l’urgence du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli durant la campagne électorale respecte le choix des élec-teurs et souhaite poursuivre le travail.

Mais la porte-parole n’en reste pas là. «En en-trevue sur les ondes de CIQI, le soir de son élection, Norbert Morin dit clairement que la promesse du candidat péquiste est un levier pour s’approcher du Parti québécois dans le cas du dossier du CLSC», a-t-elle souligné. «Et nous, on veut travailler avec lui dans ce sens-là.»

Le groupe S.O.S. Urgence est toujours dans l’attente d’une rencontre avec la table de concer-tation. Le déclenchement des élections provincia-les et la nomination de l’ex-directeur du CSSS de Montmagny-L’Islet de Daniel Paré au poste de pdg de l’Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches a retardé le processus de consultation. L’élection de Norbert Morin et l’ar-rivée en poste de Michel Boulanger au poste de directeur par intérim du CSSS de Montmagny-L’Is-let laissent entrevoir la possibilité d’une rencontre éventuelle prochainement. «On va leur laisser le temps de s’asseoir dans leur chaise, mais on ne s’attend pas à recevoir un appel», a cependant dé-claré Manon Leclerc. (S.L.)

Yvon soucY se réjouit des priorités de norbert MorinLors du scrum à la suite de l’annonce de sa réélection, mardi soir, Norbert Morin, député de la Côte-du-Sud, a désigné la construction du nouveau siège social de la MRC de Kamou-raska comme l’un des premiers dossiers auquel il souhaite s’attaquer. Cette déclaration a réjoui le préfet de la MRC de Kamouraska, Yvon Soucy, qui travaille sur ce projet depuis 2008.

Durant la campagne électorale, M.Soucy, en com-pagnie du conseil de la MRC, a rencontré les 3 princi-paux candidats, qui ont tous porté une bonne écoute vis-à-vis de ce projet. «M.Morin a porté un attention particulière à notre problématique», a précisé le préfet de Kamourasaka, «puisqu’il a déjà vécu une expérience similaire avec le bâtiment Whirlpool à Montmagny».

Depuis 1989, la MRC de Kamouraska loge dans un ancien garage automobile de St-Pascal transformé pour les besoins. Aujourd’hui, le bâtiment est vétuste

et le manque d’espace est problématique. L’édifica-tion d’un nouveau centre administration permettrait la création d’un guichet unique de services aux citoyens en accueillant le Centre local de développement, les Services de la publicité et des droits, et le bureau du député provincial.

Deux desseins ont été élaborés. Dans le premier cas, il s’agit d’un édifice traditionnel; dans le second, un bâtiment écoénergétique, en collaboration avec Solutions Novika, pourrait voir le jour. Le projet est estimé à 2,6 M$, et des coûts additionnels de près de 1 M$ s’ajoutent avec le volet écoénergétique. Des de-

par sYLvianne [email protected]

mandes d’aides financières ont été déposées afin de ne pas accroître la charge des municipalités. «Sans le volet écoénergétique, ce projet pourrait se réaliser d’ici l’automne 2013», a estimé Yvon Soucy.

Le projet de construction d’un nouveau centre administratif de la MRC de Kamoursaka est en cours depuis 2008. L’ancien député libéral de Kamouraska-Témiscouata Claude Béchard y avait oeuvré jusqu’à son décès. Le futur bâtiment portera son nom.

Yvon Soucy, préfet de la MRC de Kamouraska.

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

0

503, Ch. Bellevue Ouest, Cap-St-Ignace 418 246-5957www.lapommedustlaurent.ca

621J

37-1

2

DÉBUT DEL’AUTOCUEILLETTE

Citrouilles

Pâtisseries

Cidres

Pommes à chevreuil

Vaste terrain de jeux pour enfants

Les pommessont prêtes,venez nousvoir!

618j

39-0

9

AllergiesDouleurs

Maux de têteStress

FatigueAlain Fuchs

Acupuncteur Édith MercierAcupuncteure

Édith Mercier

Vous pouvez me consulter les jeudis : 418 248-7229

Membres de l’Ordre des acupuncteurs

du QuébecReçu pour assurances

26 ANS D’EXPÉRIENCE

418 248-8400

STORESSUR MESURE!

Horizontaux – VerticauxToiles - Persiennes

Claude Fortin, prop.

227A

22-1

2

Confection de rideauxpar Nancy Lemieux

SERVICE À DOMICILE PROFESSIONNEL

ET GARANTI

L’OIE BLANCHE Élections L’OIE BLANCHE Faits divers

L’OIE BLANCHE Opinion

FéLicitations à M. norbert Morin

carteL de L’essence: recours coLLectiF à MontMagnY

Norbert Morin n’est pas homme à se laisser battre, sa machine électorale est efficace et lui, un homme de terrain. J’ai fait deux campagnes contre lui, une que l’ADQ a gagnée, pas Claude Roy, et l’autre que L’ADQ a perdue incluant Claude Roy. Comme mon passage fut trop court pour juger de l’ensemble de la situation, je tiens tout de même à rappeler que l’ancien comté de Montmagny est libéral depuis fort longtemps.

Mais le nouveau comté représentait un beau défi pour M. Morin et il l’a relevé avec brio. Donc M. Morin, que ce prochain mandat qui sera court à mon avis (jusqu’à la prochaine élection) vous ap-porte la joie et le bonheur que vous méritez. Vous aimez ce poste, et vous le comblez avec grande générosité et efficacité.

Claude RoyEx-député de Montmagny-L’Islet

Un nouveau recours collectif concernant la fixation du prix de l’essence dans 23 marchés ad-ditionnels se trouvant au Québec a été autorisé le 6 septembre dernier par le juge Dominique Bélan-ger de la Cour supérieure de Québec. La région de Montmagny fait maintenant partie des marchés vi-sés par le recours collectif

Les demandeurs Daniel Thouin et l’Association pour la protection des automobilistes (APA) deman-dent d’obtenir compensation pour les pertes encou-rues par les consommateurs et les entreprises de 50 employés et moins qui ont acheté de l’essence dans les marchés visés durant la période du 1er janvier

2002 au 30 juin 2006.Ce recours fait suite à un premier recours col-

lectif du cartel de l’essence qui a été autorisé le 30 novembre 2009 par le juge Dominique Bélanger de la Cour supérieure de Québec et qui concerne les marchés de Sherbrooke, Magog, Victoriaville et Thetford Mines.

Au mois de juin 2008, des accusations criminel-les ont été déposées dans les marchés de Sherbroo-ke, Magog, Victoriaville et Thetford Mine suite à une enquête menée par le Bureau de la concurrence sous le nom Enquête Octane. À ce jour, 27 individus et 7 entreprises ont plaidé coupables. (LOB)

accident MorteL à berthier-sur-Mer

Le 1er septembre vers 15h20, les policiers de la SQ de Montmagny ont été appelés à se rendre à l’intersection de la rue du Couvent et du boulevard Blais à Berthier sur Mer pour couvrir un accident mortel. Une camionnette a percuté une moto et ses deux passagers. Les passagers de la moto, M. Yves Fradette et Mme Marie-France Bissonnette, tous deux de Honfleur sont décédés. Le conducteur de la camionnette et la passagère, de Sainte-Luce, n’ont subi aucune blessure. «À première vue le conduc-teur de la camionnette aurait omis de faire son arrêt obligatoire. L’alcool n’est nullement en cause. L’enquête n’est pas terminée», a rapporté le sergent

Daniel Fortin.porcs à La dérive!

Le 4 septembre, un camion chargé de porcs a fait une embardée sur le chemin de la Rivière à Cap-Saint-Ignace. Le conducteur qui a subi des blessu-res mineures a été transporté à l’hôpital. Plusieurs carcasses de porcs ont dû être récupérées par une firme spécialisée. Une distraction du conducteur serait à l’origine de cet accident, a mentionné le sergent Fortin.voLs

Le 30 août, les policiers ont ouvert un dossier pour un vol de canot de marque Waterquest de 15 pieds ? de couleur verte de même qu’un moteur électrique de marque Shakespire de couleur noir. Le vol aurait eu lieu sur le Lac Frontière. Le 1er sep-tembre, les policiers ont pris une plainte pour le vol d’un B.B.Q. et d’un ensemble de patio survenu à Saint-Paul-de-Montminy.

Dans la nuit du 2 au 3 septembre, un véhicule Pontiac Sunfire 2002 bleu a été volé sur le rang Nord à Saint-Pierre. Ce véhicule a été retrouvé le 5 septembre dans le secteur de Sherbrooke. L’en-quête est en cour.

Enfin, le 3 septembre vers 17h25 à Lac Fron-tière, un homme de 23 ans a été arrêté alors qu’il conduisait son véhicule avec les capacités affai-blies par les drogues. (LOB)

«La dYnaMique poLitique change»

- François Lapointe

Les électeurs des circonscriptions de Cô-te-du-Sud et Rivière-du-Loup-Témiscouata ont maintenu leur soutien au Parti libéral du Qué-bec. «Ce vote vient marquer une continuité dans la représentation locale, mais un grand changement dans le rapport au pouvoir pour la région. » a déclaré le député fédéral de Mont-magny-L’Islet-Kamouraska- Rivière-du-Loup, François Lapointe.

Félicitant les élus Norbert Morin et Jean D’Amour pour des victoires marquées par leur engagement personnel, le député Lapointe tient aussi à souligner le travail terrain déployé par les divers candidats engagés dans cette rude bataille.

Les élus de Rivière-du-Loup-Témiscouata et Côte-du-Sud sont dorénavant sur les ban-quettes de l’opposition. Ils vont devoir expé-

rimenter une autre approche du travail terrain qui fait appel à une forme de concertation avec les agents locaux de développement; mais qui fait aussi appel à une capacité de s’intégrer à un réseau régional dédié à la défense des inté-rêts locaux. La table de concertation des élus de l’Est du Québec est un endroit dédié à ces fins. Le député Lapointe invite les deux députés libéraux à se joindre à cette table où ils pour-ront créer les alliances nécessaires à la bonne marche des dossiers locaux. Il offre son entière collaboration aux députés libéraux élus mardi soir.

Le député Lapointe tient aussi à exprimer sa tristesse suite aux événements malheureux qui ont marqué la soirée électorale à Montréal. Il offre ses condoléances à la famille et aux amis de la victime de cet attentat. (LOB)

prograMMe cisaiLLeSi les activités du programme Cisaille culmi-

nent à l’automne de chaque année, la Sûreté du Québec rappelle que les producteurs de marihuana sont actifs toute l’année. La Sûreté du Québec des MRC de Montmagny et de L’Islet rappelle à la po-pulation qu’elle peut jouer un rôle actif afin de frei-ner l’expansion de la production de marihuana sur

l’ensemble du territoire. Toute personne détenant de l’information pouvant aider à enrayer la propa-gation de la marihuana peut communiquer confi-dentiellement à la Centrale d’information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264 ou, pour une urgence partout au Québec au 310-4141 (*4141 si vous utilisez un cellulaire). (LOB)

11

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

225A

37-1

2

324G

37-1

2

L’OIE BLANCHE Société

giLbert bouLanger à Zone doc

Loterie héLène caron

Le film Gilbert Boulanger, aviateur de guerre, sera diffusé à la télévision de Radio-Canada ce vendredi 14 septembre à 21h lors de l’émission Zone Doc. Le documentaire porte sur la participation à la Seconde guerre mondiale d’un Magnymontois d’origine, M. Gilbert Boulanger. Le tournage a été effectué à Montmagny et ailleurs au Québec ainsi qu’en France, au printemps 2011. La Société d’histoire de Montmagny a collabo-ré avec l’équipe de production. Pour voir une synthèse du film, accédez à l’adresse internet suivante: http://www.pvp.ca/fr/productions/gilbert-boulanger-aviateur-guerre. (LOB)

La population de la région est présentement invitée à soutenir la Fondation Hélène-Caron en participant à une loterie en collaboration avec la compagnie Stihl, le garage C et F Caron et le Centre Multiservices de Saint-Jean-Port-Joli. Les détenteurs de billets courent la chance de remporter l’un des trois prix d’une valeur totalisant plus de 1 000$, dont le premier prix une scie à chaîne Stihl de 900$. Quelque 2 500 billets, à 2$ l’unité, ont été mis en circulation. On peut se les procurer auprès des bénévoles de la Fondation, au Centre Multiservices ou en téléphonant au 241-2666. Le tirage aura lieu le 30 novembre prochain lors du 2e déjeuner bénéfice de la Fondation Hélène-Caron au restaurant À la Rive de Montmagny. Sur la photo, Hélène Caron est entourée de ses frères propriétaires des entreprises garage C et F Caron et le Centre Multiservices de Saint-Jean-Port-Joli, MM. François et Denis Caron. Par ailleurs, après un été plus relaxe, Hélène Caron a repris l’entraînement afin de relever son défi de perdre 50 livres en un an. Elle a déjà 25 livres de perdu. Elle envisage actuellement la possibilité de courir le 5 km de la course de l’oie blanche en octobre. (S.F.)

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

2

pourquoi une deuxièMe bibLiothèque?

Les 11 212 habitants de la Ville de Montmagny ont déjà accès à une bibliothè-que. Située à l’école secondaire Louis-Jac-ques Casault, elle est facilement accessible à tous les citoyens de la Ville ainsi qu’aux étudiants de l’école secondaire, du Cégep ainsi que du Centre de Formation Profes-sionnel l’Envolée. Pourquoi ne pas injecter quelques centaines de milliers de dollars à Casault pour l’achat de livres, d’outils mul-timédias ainsi que de faire des rénovations afin de mettre la bibliothèque actuelle au goût du jour et surtout, augmenter son ac-cessibilité ?

La Ville de Montmagny a signée une en-tente avec la commission scolaire en 1983 qui lui permet d’utiliser la bibliothèque de l’école Casault moyennant un paiement an-nuel de 34,000$, une aubaine qui démontre l’importance et les bénéfices d’une coopé-ration entre les divers services publics. Ce montant a été revu à la hausse ces derniè-res années. En 2012, la Ville de Montma-gny versera donc 48,000$ à la commission scolaire pour y avoir un droit d’utilisation. Malgré cette hausse, cela reste la meilleure solution pour la population.

Il est évident que les frais d’opération de la prochaine bibliothèque dépasseront les 48,000$ aujourd’hui dépensés par la Ville. De plus, la moitié des livres actuellement à la bibliothèque Casault appartiennent à la Ville de Montmagny et seront transférés dans la nouvelle bibliothèque. La commis-sion scolaire ne pourra pas les remplacer

d’un seul coup, cela prendra des années et beaucoup d’argent. Les élèves sont per-dants.

En plus de ne pas être une priorité ce projet est mal fait car les citoyens de Mont-magny n’en ont pas pour leur argent. Pre-nons l’exemple du centre multiservices de Shipshaw où la Ville de Saguenay n’aura qu’à emprunter 1,2$ millions pour un bâti-ment complètement neuf, ayant des locaux pour divers organismes, une salle pouvant accueillir 250 personnes, un espace pour une exposition permanente, une scène ex-térieure ainsi qu’une bibliothèque.

La Ville de Montmagny devra, quant à elle, emprunter presque 3 fois plus pour un projet moins fonctionnel, créant un dédou-blement de service où le risque d’augmenta-tion de taxes apparaît inévitable.

Finalement, et c’est ce qu’il y a de plus grave à mon avis, c’est qu’en empruntant 3,5 millions pour un service que nous avons déjà l’administration actuelle bloque ainsi tout projet d’envergure pour plusieurs an-nées. En effet, avec un budget annuel de 19 millions, la Ville sera incapable d’emprunter pour quoi que ce soit pendant plusieurs an-nées.

À l’ère d’internet, il est ridicule pour une population vieillissante où l’exode des jeu-nes est très fort, d’investir dans la construc-tion d’une bibliothèque neuve lorsque que celle de l’école est facilement perfectible. Il est illogique de créer deux fois le même service. L’argent des payeurs de taxes est mal investit.

par sébastien cLavet

activité• L’Étoile d’or organise un gala musical le dimanche

16 septembre, bar Kaboulo de St-Pascal. Inscr. 12h, info. 247-5181/492-6236.

• Après-midi de danse au local de l’âge d’or de St-Fabien-de-Panet le 16 septembre dès 13h30, sur la musique du duo Diane et Charles.

• Collecte de sang Héma-Québec le mardi 18 sep-tembre de 13h30à 20h30, Centre Bombardier de La Pocatière. Objectif 130 donneurs.

• Le Centre de santé et de services sociaux de Montmagny-L’Islet tiendra sa séance régulière du conseil d’administration le mercredi 19 sep-tembre à 19h30, salles 109A et 109B du CLSC de St-Fabien-de-Panet.

• Pèlerinage au Sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap le dimanche 30 septembre, départ à 7h15 de l’église de Cap-St-Ignace. Réservations 246-3263.

soirées • Soirée de l’âge d’or de Tourville le samedi 15 sep-

tembre au gymnase. Orchestre Diane et Charles.

• Soirée de l’âge d’or de Ste-Louise le 15 septem-bre à 20h30. Orchestre Jean-Paul et Sylvie.

• Souper dansant de l’âge d’or St-Mathieu avec Jean-Paul et Sylvie ce jeudi 13 septembre de 16h à 21h, sous-sol de l’église.

• Souper dansant de l’âge d’or de St-Pamphile le dimanche 16 septembre dès 16h, Orchestre Jean-Yves Grenier.

bingos• Mardi 18 septembre à 19h30, école Aubert de

Gaspé de St-Aubert.potins

• Les gagnants du tirage du 2 septembre de la Lo-terie Notre-Dame de Bonsecours RACJ #415716-1 sont: M. Luc Martineau (1 000$), Liliane Trem-blay et Jean-Marie Couillard (200$), Raymond St-Pierre et Conrad Caron (150$). Prochain tirage le 7 octobre.

• Journées portes ouvertes au Collège Dina-Bé-langer de Saint-Michel, à ne pas manquer diman-che le 30 septembre, Bienvenue à tous.

Nous tenons à préciser que l’espace réservé aux activités inscrites à l’agenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas téléphoner au journal pour cette rubrique. Contact télécopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prévu pour les organismes sans but lucratif.

agenda

saY it ain’t so

Le climat malsain qui plane au-dessus du Qué-bec depuis le déclenchement des élections m’an-goisse et me désole. Say it ain’t so, qui signifie: Dis-moi que ce n’est pas vrai, est le message lancé à mes amis anglophones dans le but de sonder le terrain hors de la Belle Province.*

En dépit des embûches, Pauline Marois a rem-porté le 4 septembre une victoire bien méritée que j’applaudis de tout cœur, en lui souhaitant bonne chance! Ce qui m’inquiète, outre le terrible attentat perpétré durant le discours de Mme Marois, ce sont les propos haineux qui ont déferlé sur les réseaux sociaux dans les heures suivant cette victoire dou-ce-amère qui longtemps restera gravée dans nos mémoires. Non seulement ai-je lu sur Facebook des horreurs sans nom, j’ai appris que le Globe and Mail avait dû fermer un blogue mercredi soir en raison de commentaires excessifs visant notre Première ministre et l’ensemble des souverainistes, certains forcenés du clavier allant jusqu’à se réjouir de l’at-tentat!**

Évidemment ledit attentat demeure l’œuvre d’un désaxé, mais la réaction de gens frustrés et se sentant menacés par un éventuel référendum laisse pour le moins songeur. Devons-nous prendre

leur ressentiment à la légère? Leur faisons-nous peur à ce point? D’où leur vient toute cette rage? Ça dépasse l’entendement.

J’ai vécu plusieurs années à Toronto et Hali-fax. J’y ai encore des amis, que j’ai d’ailleurs visi-tés cet été. L’une m’a fait cette réflexion: «Je suis Canadienne d’abord et avant tout, Néo-Écossaise en second, Haligonienne (eh oui, c’est leur gentilé) en troisième lieu.» Cette façon de voir les choses, bien que dissemblable de celle des Québécois fran-cophones en général, n’explique pas pour autant le cynisme et l’agressivité dans les commentaires. On n’aurait pas encore dépassé ce stade-là? Pire, aurions-nous régressé au lieu d’évoluer? Say it ain’t so, Joe please, say it ain’t so!

* Mes contacts anglos sont unanimes: l’animo-sité exprimée impunément dans certains médias, blogues et réseaux sociaux (c’est facile, seul devant son ordi) ne reflète PAS le sentiment de la majorité, horrifiée devant l’attaque insensée.

** On a pu vérifier que le blogue portant sur l’attentat avait effectivement été fermé pour des questions d’ordre juridique et que certains propos allant à l’encontre de la politique du quotidien to-rontois avaient été retirés juste avant la fermeture.

par céLine [email protected]

L’OIE BLANCHE Humeur culturelle

Say it ain’t so, Joe please, say it ain’t so... Vous rappelez-vous cette très belle ballade de Murray Head, fin des années ‘70? Je l’ai en tête depuis mercredi dernier. L’humeur culturelle de cette semaine part d’un réel mouvement d’humeur né de l’intolérance et de la désinformation.


Fête du pain

des racines de Madonna à cap-saint-ignace

La Seigneurie des Aulnaies invite gourmands, familles et amoureux du pain et de ses dérivés à partici-per à la première Fête du Pain qui se tiendra du 21 au 23 septembre prochain. Au menu, 3 jours d’activités où le pain sera en vedette à Saint-Roch-des-Aulnaies. On le célèbrera sous toutes ses formes de la farine aux produits du terroir qui l’accompagnent si harmonieusement. Le vendredi, les élèves des écoles de la région prendront part à moult activités où ils auront l’occasion de faire leur propre pain. Le samedi, la Sei-gneurie des Aulnaies ouvre ses portes au grand public afin qu’il participe aux ateliers de confection de pain et au concours de boulanger amateur. Les visiteurs gourmands pourront également assister aux conféren-ces, aux démonstrations de fabrication de pain ou déguster les produits offerts dans les différents kiosques de produits du terroir. Le dimanche, les activités se poursuivent jusqu’au dîner de clôture sous le thème de «Pains et fromages»! Pour plus de détails, pour s’inscrire aux différentes activités ou pour consulter la programmation, visitez le www.laseigneuriedesaulnaies.qc.ca. (LOB)

On connaît déjà ses racines québécoises, mais selon un extrait du site Internet perche-quebec.com, des ancêtres de la chanteuse pop Madonna, qui était de passage à Québec récemment, auraient bifurqué par Cap-Saint-Ignace.

«Ses grands-parents maternels portent l’un et l’autre le nom de Fortin. Un même patronyme qui recouvre deux aventures parallèles d’immigrants québécois venus dans le Michigan à la fin du XIXème siècle. A cette époque, le Québec francophone de la «revanche des berceaux», après la conquête anglaise compte trop de bras qui vont tenter leur chance plus à l’ouest. Mais les deux lignées de Fortin qui s’éta-blirent au Michigan ont, une centaine d’années plus tôt, la même origine.Au début du XVIIIème siècle à

Cap-Saint-Ignace, Louis Fortin se marie une première fois à Anne Bossé, en 1714. Ils donnent notamment naissance à Claude Fortin, ancêtre de la grand-mère maternelle de Madonna, Elsie Fortin qui est morte le mercredi 9 mars 2011, à l’âge de 99 ans, à Bay City (Michigan, USA), ville où les parents de Madonna se marièrent en 1955.En 1735, Louis Fortin se marie une seconde fois avec Madeleine Langelier; leurs fils, Augustin Fortin, est l’ancêtre de Willard Fortin, le grand-père maternel de Madonna décédé le 30 juin 1959 à Bay City.Ce Louis Fortin est le petit-fils du premier Fortin arrivé en 1650 en Nouvelle-France: Julien Fortin venu de la paroisse de Notre-Dame-de-Vair, commune actuelle de Saint-Cosme-en-Vairais, département de la Sarthe, France.» (LOB)

Politique

13

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

Il est né à Cap-Saint-Ignace. Il est le ls de Gérard Ouellet et de Cécile D’Anjou. Il a fait ses études primaires à l’école de Cap-Saint-Ignace, ses études secondaires à la Polyvalente Louis-Jacques-Casault de Montmagny et ses études collégiales au Cégep de La Pocatière. De 1981 à 1984, il fait ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec tout en étant étudiant à l’Université Laval de Québec. De 1984 à 1986, stage comme animateur de pastoral à la paroisse de Saint-Patrice de Rivière-du-Loup. Est ordonné prêtre à Cap-Saint-Ignace, le 18 octobre 1987, par Mgr André Gaumond, évêque du diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.

Voici quelques a�ectations comme prêtre : 1987, vicaire à Saint-Mathieu de Montmagny; 1991, vicaire à Saint-François-Xavier de Rivière-du-Loup; 1999, année

d’études à Montréal; 2000, vicaire à Saint-�omas de Montmagny; 2000 à 2003, curé à L’Islet (Notre-Dame-de-Bonsecours, Sacré-Cœur, Saint-Cyrille et Saint-Eugène); 2003 à 2006, vicaire à Saint-Pascal de Kamouraska; 2006 à aujourd’hui, curé de l’Unité Pastorale de Montmagny-Nord (Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Saint-François-de-Sales, Saint-Mathieu, Saint-Pierre-du-Sud et Saint-�omas.

Daniel Ouellet a été membre du Club Richelieu Montmagny pendant une première période à partir de 1988-1989. Il revient au sein du Club en 2007. Il participe activement aux activités organisées. Il a été vice-président aux nances et vice-président aux œuvres.

nouveau présidentdu Club Richelieu Montmagny

M. Daniel OuelletPrésident

Bingo Richelieuà la télé communautaire canal 6 et Radio 91,5

Tous les dimanches à 18 h 30Gros lot de 1 000$ à 5 000$

LES CARTES SONT EN VENTE CHEZ LES MARCHANDS SUIVANTS

Dépanneur Landry156, de la Rivière-du-Sud

Épicerie Léopold Fortin inc.92, 3e Avenue Sud

Dépan Express1, boul. Taché Ouest

Marché Morency326, boul. Taché Est

Dépanneur Couche Tard (Irving)20, boul. Taché Est

CAP-ST-IGNACEInter Marché 5, du Manoir Est

Marché Coli-Bris122, rue Boulet, Montmagny

MONTMAGNYAccommodation Taché123, av. de la Gare

204A

37-1

2

Daniel Ouellet devient le président du Club Richelieu Montmagny pour l’année 2012-2013.

Du soleil et De l’accorDéon partout

Le 24e Carrefour mondial de l’accordéon vient de tirer sa révérence à Montmagny. Cinq jours de musique, de rencontres, d’échanges et de passion partagée s’achèvent ainsi sous le signe de la réus-site.

L’évènement avait pris son envol sous le cha-piteau bondé des 20 jours de laboratoire de cirque dans un spectacle orchestré conjointement par les deux évènements. Le public a pu y découvrir le Trio Safar, une formation de musique moyen-orientale qui a transporté la piste de cirque sous des latitudes où le sable est brûlant. Le quanûn du virtuose Abdel-Haleem al Khatib, l’accordéon diatonique de Chris-tian Maës et les percussions turques et maghrébi-nes d’Étienne Gruel ont soufflé un vent d’exotisme partout où ils sont passés. Afin de s’harmoniser avec les subtilités du quanûn, Maës jouait sur un accor-déon diatonique à quart de ton qu’il a lui-même ima-giné, le seul existant jusqu’à nouvel ordre.

Mais là ne fut pas le seul privilège offert aux spectateurs du grand rendez-vous musical. Le public a eu droit, entre autres faveurs, au premier mou-vement de l’Hiver du célèbre concerto de Vivaldi arrangé de façon grandiose par le Duo Nuances au piano et à l’accordéon chromatique, à un récital d’opéra aux accents célestes sous le charme de Fré-déric et Nathanaëlle Langlais, au retour du Bulgare

Petar Ralchev 20 ans après son premier passage au Carrefour, à la Marche turque de Mozart interprétée au bandonéon par le virtuose Enrique Telleria ainsi qu’à des chants traditionnels catalans et des airs à délier les hanches servis par Carles Belda et Joan Garriga, ce dernier étant l’accordéoniste d’un cer-tain Manu Chao...

Reconnaissant et toujours confiant face à ces découvertes surprenantes, le public du Carrefour a manifesté son enthousiasme de façon sentie alors qu’on ne comptait plus les ovations debout et les demandes de rappels. L’écoute attentive, l’accueil chaleureux et l’expressivité du public ont d’ailleurs été soulignés par des artistes généreux et comblés. Aussi, après 24 ans, le Carrefour n’a pas hésité à poursuivre sur la voie de l’inventivité, alors que plu-sieurs scènes, salles et spectacles ont été modifiés ou ajoutés à la programmation, ce à quoi les festiva-liers ont adhéré avec bonheur.

Venus du Québec, d’autres provinces canadien-nes, des États-Unis et d’Europe, les spectateurs ont consommé jusqu’à la lie tout le soleil offert par la musique tantôt d’ici, tantôt d’ailleurs et par une Dame nature qui avait tout l’air d’apprécier le spec-tacle...

Source : Geneviève CaronTintamarre communication créative

Enrique Telleria.

Frédéric et Nathanaëlle Langlais.


| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

4

LOCATIONABRIS D’AUTO (Garage de toile temporaire)

418 248-9119

Estimation gratuite!

223A

37-1

2

205A

15-0

1

203A

49-0

8

ZONAGE AGRICOLEJEAN-GUY PROVENCHER, avocat

Ex-commissaire de la CPTAQ et du

tribunal d'appel

• Demandes d’autorisation • Morcellement de ferme

• Changements d’usage • Déclarations • Droits acquis • etc. • Recours en appel

devant le Tribunal administratif

Pour connaître vos droits,renseignez-vous !

418 623-4141 ou sans frais : 1-877-623-41411170, boulevard Lebourgneuf, bureau 408 Québec (Québec) G2K 2E3

Virage 2001 inc.143-100 St-Jean-Baptiste O.

Montmagny

• Tenue de livres• Traitement des paies• Rapports gouvernementaux• Système de travail et archivage• Formation Acomba

• Support administratif• Expertise en financement

Réjean Fournier

248-472220 ans d’expérience

COMPTABILITÉ INFORMATIQUE 2000

611J

24-0

7

la Mauve accueille une Délégation De la corée Du suD

le caMping Du centre De plein air sainte-apollineDécroche une quatrièMe étoile!

investisseMent De 750 000$

Le jeudi 30 août, les travailleurs de La Mauve avaient le plaisir d’accueillir une délégation de la Corée du Sud dans le cadre de l’année internationa-le des coopératives et de leur présenter le modèle de La Mauve.

Les membres de la délégation au nombre de onze personnes étaient des représentants de dif-férentes associations coopératives de producteurs agricoles, d’organismes de développement coo-pératif, de médias coopératifs et organismes gou-vernementaux. Lors de leur voyage d’environ une semaine au Canada et aux États-Unis, ils visitaient divers projets agricoles et coopératifs. La coopéra-tive La Mauve avait été ciblée pour ses pratiques innovantes de gestion démocratique et de mise en marché alternative.

Les questions du groupe ont porté sur l’appro-che de gestion démocratique d’une coopérative

comportant différents types de membres et diffé-rents types d’intérêts. Ils se sont aussi intéressés à l’impact local des activités de sensibilisation en agriculture durable de La Mauve. La formule de capitalisation annuelle des membres a aussi fait l’objet de beaucoup d’intérêt.

La Mauve est une entreprise d’économie socia-le dont la mission est de favoriser le développement durable régional dans les domaines de l’agriculture, de l’environnement et de l’alimentation, dans une optique d’équité sociale et économique. La Mauve, c’est aussi un réseau alternatif de distribution. La Mauve génère un chiffre d’affaires de 800 000$ dollars dont 80% provient de la vente de produits locaux.

Source: Marie Lacasse [email protected] www.lamauve.com

Depuis le 14 août dernier, le camping du Centre de plein air Sainte-Apolline affiche fièrement une étoile de plus à son enseigne. Situé sur les berges du lac Carré à Sainte-Apolline-de-Patton, l’orga-nisme municipal géré par un groupe de citoyens bénévoles se voit ainsi récompensé pour toutes les années d’efforts consacrés à l’amélioration du site et de l’offre d’activités.

En effet, au cours des 10 dernières années, plusieurs projets ont été réalisés grâce à l’appui financier du CLD et de la MRC de Montmagny par l’entremise du Plan de diversification économique et de développement et du Pacte rural, de même que grâce au soutien du Parc des Appalaches. Par-mi ces améliorations, la construction d’un nouveau bloc sanitaire, l’alimentation des terrains en élec-tricité 30 ampères, la mise aux normes du réseau d’eau potable et d’égout et l’installation du tram-poline aquatique auront permis à l’établissement d’obtenir une troisiè-me étoile en 2010. Deux années plus tard, soit en août dernier, les travaux d’aménagement de l’ac-cueil, l’aire de station-nement du restaurant, la construction d’une nouvelle salle commu-nautaire dotée d’une grande terrasse cou-verte, d’un écran géant, d’un cinéma maison et

d’autres divertissements, sans oublier l’aménage-ment du nouveau secteur de tentes « prêt-à-cam-per » auront contribué à faire grimper à nouveau la cote du camping.

En décrochant ainsi 4 étoiles, sur une possibi-lité de 5, le camping du Centre de plein air Sainte-Apolline se hisse au nombre des établissements de camping de très bonne qualité reconnus pour leur éventail de services et d’activités. Des 55 campings de la région de Chaudière-Appalaches, 11 seule-ment obtiennent ce niveau de classification et 3 ré-coltent le maximum selon l’Association des terrains de camping du Québec.

On peut obtenir plus d’information en visitant le site de la municipalité de Sainte-Apolline-de-Patton au www.sainteapollinedepatton.ca ou en télépho-nant au 418 469-2515. (LOB)

La pharmacie Jean Coutu de Montmagny a procédé jeudi dernier à la réouverture officielle de ses locaux qui ont été entièrement rénovés au cours des deux derniers mois. Cette cure de rajeunissement a nécessité un investissement de 750 000$ de la part de son propriétaire M. Jean Thibault qui est photographié en com-pagnie du maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers lors de la coupure officielle du ruban, en présence des membres du personnel. Le nouveau département des cosmétiques permet d’accueillir des nouvelles lignes de prestige tel que Lancôme et Clarins. Le laboratoire est maintenant doté des nouvelles technologies de distribution unique au Québec et renferme une salle de préparation magistrale de niveau 2 pour les nouvelles normes de fabrication. Cet investissement permet à l’équipe numéro un du service à la clientèle au sein du réseau PJC en 2011-2012 d’offrir une expérience renouvelée à sa clientèle de la région. (LOB)

L’OIE BLANCHE Économie

15

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

222A

37-1

2URGENT

Nous recherchons :

☛ Construction récente☛ Clés en main☛ Minimum de 3 chambres

Une propriété pour un client préqualifié. Notre client est transféréet a besoin d’une maison rapidement! Valeur : entre 200 000$ et 300 000$

☛ Secteur jeune famille☛ Préférence Montmagny☛ Prise de possession rapide

Vous avez une résidence

qui correspond à cette description?

Contactez-nous

dès maintenant!

DÉVELOPPEZ DES OUTILS POUR SURMONTER LES DÉFIS DE LA GESTION DES ÉQUIPES DE TRAVAIL

FORMATION OFFERTE À TEMPS PARTIEL (2 JOURS PAR MOIS) À MONTMAGNY

Communiquez avec nous dès maintenant !

Début 21 septembre 2012

Améliorez vos habiletés de gestion et de supervision !

www.cegeplapocatiere.qc.ca/formationcontinue

Tél. sans frais : 1 855 856-152760

7J36

-12

Prenez RENDEZ-VOUS dès maintenant et BÉNÉFICIEZ de :

• Orthèses plantaires CRYOS en exclusivité (se portent dans toutes les chaussures)• Système d’analyse posturale par imagerie CRYOS en exclusivité• Prescriptions sur place• Couverture par la plupart des régimes d’assurances privées• Aucune référence médicale requise• Service d’urgence

1655, Alphonse-Desjardins, local 240Lévis Qc G6V 0B7 418 903-4555

www.podiatrebourque.com

UNE CLINIQUE PODIATRIQUE UNIQUEEN CHAUDIÈRE-APPALACHES

211A

27-1

2

Dre Marie-Christine Bourque, podiatre et membre de l’Ordre des podiatres du Québec, est �ère de mettre son expertise au service de la santé des gens d’ici, en vous o�rant une gamme complète de soins podiatriques, incluant les blessures sportives et la podopédiatrie (enfants dès l’âge d’un mois).

Facilités : accès rapide par l’autoroute 20, stationnement gratuit et ascenseur

L’OIE BLANCHE ÉconomieDynaco récolte ce qu’il a seMé

En compagnie de plusieurs partenaires d’af-faires et de producteurs agricoles impliqués dans la mise en valeur de la biomasse, la division Agri-culture de Groupe coopératif Dynaco et Biopterre – Centre de développement des bioproduits, ont procédé à la première récolte de saule-osier en par-celles commerciales dans l’Est du Québec, le jeudi 6 septembre dernier sur le site de la meunerie de St-Philippe-de-Néri.

Dans la foulée de la construction de son usine de biomasse en 2009, la première étape, Dynaco Agriculture a investi 50 000 $ dans un projet de culture de saule-osier, une biomasse agroforestière, en collaboration avec Biopterre. Cette deuxième étape du projet de biomasse vise l’analyse du po-tentiel de valorisation de la biomasse à la ferme par l’utilisation de plantes vivaces, comme le saule-osier, permettant de valoriser des terres marginales. Ce projet de recherche avait donc comme principal objectif d’évaluer le potentiel de rentabilité de la culture de biomasse agroforestière et de déterminer

les conditions nécessaires à l’obtention d’un rende-ment intéressant.

En assumant les coûts reliés à ce projet et en servant de vitrine technologique pour Biopterre et pour tous les producteurs intéressés par la culture de la biomasse et la mise en valeur de terres mar-ginales, la Coopérative permet aux producteurs de la région de connaître le potentiel de cette culture avant de s’y lancer.

Trois ans plus tard, la parcelle de saule-osier d’une superficie de 0,7 hectares, maintenant rendue à maturité, a été récoltée par Biopterre à l’aide de machinerie spécialisée pouvant être utilisée à forfait par les producteurs de la région. En plus de l’ensem-ble des données de culture recueillies pendant ces trois années (conditions du sol, fertilisation, produits de protection, etc.), la récolte effectuée permettra de compléter le cycle de production avec les prochaines étapes de séchage, de déchiquetage et de combus-tion du saule-osier, lesquelles seront réalisées au cours des prochaines semaines et constituent la troi-

sième étape du projet.En plus d’être la première meunerie en Améri-

que du Nord à utiliser la biomasse pour alimenter en énergie son processus de fabrication de moulée et son séchoir à grain, Dynaco Agriculture maintient sa position de leader dans l’industrie par ce projet de R&D.

Rappelons que Groupe coopératif Dynaco em-ploie plus de 500 personnes réparties de Montmagny à Matane, dans Charlevoix et au Nouveau-Brunswick, regroupées dans cinq divisions : Agriculture, Machi-nerie, Rénovation, Transport et Énergie.

Source : Céline BoivertDirectrice communication marketing

Sur la photo avec les protagonistes, dans l’ordre : MM. Benoit Cayer, directeur général de Biopterre, André Vézina, chercheur de Biopterre, Jean-Yves Lavoie, directeur général de Groupe coopératif Dynaco, Stéphane Dufour, pre-mier directeur secteur agricole de Dynaco et Normand Leblond, chargé de projet pour Groupe coopératif Dynaco.

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

6

l’esprit tranquillePro�tez de la vie et de ses p’tits bonheurs

Montmagny, Bellechasse, L’Islet SudPour informations :

Tél. : 418 248-0545 • 418 356-3377 Sans frais : 1 888 248-0545Jean Normand, T.D.L. Pierre Normand, T.D.L.

207A

37-1

2

NATUROTHÉRAPIE – HOMÉOPATHIE MASSO-KINÉSITHÉRAPIE

INFRATHÉRAPIE – PRESSOTHÉRAPIE

SUR RENDEZ-VOUSL'Islet (418) 607-0590

1-866-356-5250 (sans frais)

N.D.H.D.

201A

39-0

8

L’OIE BLANCHE Économie Culture

la «tornaDe rouge» à lac-Frontière

2,1 M$ à DpMe chauDière-appalaches

la contribution Des coopératives aux enjeux De société

un élève De l’école internationale au conservatoire De riMouski

Carolyne Jomphe présentera un spectacle de musique country le samedi 22 septembre à 20h à l’église de Lac-Frontière. Tornade rouge fait réfé-rence à une artiste énergique portant la chevelure rouge. Un parcours intéressant de cette auteure-compositrice-interprète d’origine acadienne qui se produit à travers le Canada, la France et la Suisse; plus de 50 tournées en Europe et 5 disques à son actif.

Ce spectacle automnal est organisé par le

Comité en charge de la transformation de l’église qui travaille à la planification d’un projet de salle multifonctionnelle. Rappelons que les sommes recueillies par l’activité s’ajouteront à celles déjà amassées pour les travaux de rénovation.

Les billets du spectacle sont en vente au coût de 20$ pour les adultes et gratuit pour les jeunes de 12 ans et moins. Ils seront disponibles sur place. Pour information ou réservation, communiquez au (418) 245-3424. (LOB)

Steven Blaney, ministre des Anciens Combat-tants, a annoncé au nom du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, Denis Lebel, l’octroi d’une importante contribution non remboursable de Déve-loppement économique Canada (DEC) à l’endroit de Développement PME Chaudière-Appalaches (DPME C-A). Cette contribution, qui s’élève à 2,1 millions de dollars, permettra à l’organisation de continuer à ac-croître et améliorer les capacités stratégiques des en-

treprises manufacturières de Chaudière-Appalaches.Partenaire de première importance, DEC soutient

DPME C-A depuis de nombreuses années. Lors de la précédente entente de financement, qui s’échelonnait de 2009 à 2012, DPME C-A a su démontrer que les ob-jectifs qui avaient été fixés ont été atteints et même dépassés. En effet, les réalisations de DPME C-A sont la preuve que l’organisation remplit avec brio sa mis-sion, soit de contribuer au développement technolo-gique des PME manufacturières, de les accompagner à l’exportation, de favoriser l’essor économique de Chaudière-Appalaches et de faciliter le développe-ment d’entreprises à valeur ajoutée.

«L’obtention de cette contribution souligne en-core une fois l’engagement et la confiance de Déve-loppement économique Canada à l’égard de DPME C-A. La signature de cette nouvelle entente confirme l’importance de notre rôle à titre d’organisation de dé-veloppement économique en Chaudière- Appalaches et reconnaît la valeur de nos services et de nos retom-bées pour les entreprises de notre région», a affirmé M. Pierre-Maurice Vachon, président de DPME C-A. (LOB)

À l’occasion de 2012, proclamée Année inter-nationale des coopératives par l’Organisation des Nations Unies (ONU), se tiendra le 19 septembre prochain, au Centre récréatif de St-Henri, à Saint-Henri, le Forum coopératif de Chaudière-Appala-ches.

« Organisé par la Coopérative de développe-ment régional, Québec-Appalaches, ce forum vise à sensibiliser l’opinion publique sur le modèle d’affai-res coopératif et à accroitre la reconnaissance des coopératives auprès des gouvernements » souligne Mme Francine Ferland, présidente de la CDR Qué-bec-Appalaches.

Sous la présidence d’honneur du président de la Conférence régionale des élu(e)s (CRÉ) de la Chaudière-Appalaches, M. Maurice Sénécal, le forum invite la population à réfléchir collective-ment sur des enjeux mondiaux tels qu’ils se vivent dans la Chaudière-Appalaches. « De concert avec la population, nous souhaitons échanger sur des orientations à prendre et des actions à envisager afin d’identifier des réponses et contributions coo-pératives et mutualistes à des enjeux et défis de

société », a mentionné le président de la CRÉ Chau-dière-Appalaches Maurice Sénécal.

Pour répondre aux divers enjeux de société, ce forum coopératif régional se veut ouvert aux di-vers acteurs socioéconomiques et politiques de la région. Plus de 25 conférenciers sont attendus, qui offriront 6 ateliers aux thématiques différentes.

Le coût d’inscription est de 35 $ (dîner inclus). Pour tous les détails, veuillez consulter le www.cdrqa.coop/forum-cooperatif-de-chaudiere-appa-laches, par courriel au [email protected] ou encore par téléphone au 418 687-1354, poste 210.

Carrefour coopératif régional, la CDR Qué-bec-Appalaches a pour mission de regrouper et de représenter les coopératives des régions de la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches et de créer un climat et des conditions favorables à l’émergence de nouvelles coopératives. Ses man-dats sont de promouvoir et concerter les coopérati-ves en région, d’offrir des services techniques aux promoteurs de nouvelles coopératives et d’offrir des services d’accompagnement et de suivi spécia-lisé aux coopératives existantes. (LOB)

Un véritable engouement pour la chanson al-lié à deux années de cours à l’École internationale de musique de Montmagny et deux autres comme membre de l’ensemble vocal Solaré de l’école Bon Pasteur de l’Islet auront pavé la voie à une formation de haut niveau en chant pour Gabriel Normand. Inscrit au programme Arts et lettres profil Lettres et théâtre du cégep de Rimouski, Gabriel vient de se faire ouvrir toutes grandes les portes du Conservatoire de musique de Ri-mouski après s’être présenté aux auditions d’admission du Précon-servatoire au printemps dernier.

Le jeune homme qui désirait avant tout intégrer le chant à ses activités a choisi depuis de modifier son parcours scolaire et de s’inscrire au double DEC en musique et théâtre, programmes qu’il poursui-vra pendant 3 années… tout en demeurant dans l’équipe de football du cégep!

C’est sur les recommandations de sa profes-seure de chant de l’école de Montmagny, Mme Christiane Bouillée, que Gabriel s’est présenté aux auditions. Les professeurs du Conservatoire lui ont immédiatement reconnu le talent et le développe-ment musical nécessaire pour répondre aux exigen-ces du programme.

Une nouvelle qui a de quoi réjouir l’équipe de l’École internationale de musique de Montmagny qui en est à sa cinquième année d’existence et qui enregistre jusqu’à présent une moyenne de 180 ins-

criptions par session dans une quinzaine de disci-plines allant de la flûte au piano, en passant par le violon, l’accordéon, la batterie, la guitare, le saxo-phone et bien sûr, le chant. La musique d’ensem-

ble prend également une place de plus en plus importante et permet aux instrumentistes d’apprendre à jouer ensemble, de s’écouter et de travailler en équipe. « L’histoire de Gabriel nous confirme la qualité de l’enseignement offert par l’école ainsi que l’excellence de l’encadre-ment exercé par nos professeurs. Notre clientèle est très variée et va de 3 à 75 ans! Elle peut venir ici

pour le simple plaisir d’apprendre ou, si son désir est de faire carrière, la formation et l’enseignement de nos professeurs permet cette avenue puisque nous sommes, entre autres, affiliés à l’École pré-paratoire de musique de l’Université Laval. Notre école de musique est fière de contribuer au chemi-nement de ses élèves, à leur réussite ainsi qu’à leur épanouissement. Grâce à ses efforts, Gabriel voit une nouvelle avenue s’offrir à lui et s’il continue de travailler fort, je suis persuadé qu’il réussira », a souligné le coordonnateur de l’école, M. Denis Boulanger.

Les inscriptions à L’École internationale de mu-sique pour la session d’automne sont en cours et on peut s’informer en téléphonant au 418 248-1391 ou en visitant le site Internet au http://accordeonmont-magny.com/eim/. (LOB)

Gabriel Normand.

17

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

312G

36-1

2

Réservez vos pneus durant le mois de septembre et courez la chance de gagner gros.

Tirage le 1er octobre chez OK Pneus Montmagny(Pneus André Ouellet).

*Valide seulement pour le mois de septembre.10% DE RABAIS SUR TOUTE RÉSERVATION

DE PNEUS BRIDGESTONE, FIRESTONE,

DAYTON ET FUZION À PRIX RÉGULIER.

418-248-2052 l 1-866-248-2052

Devenez ami ou partagez la page

de Pneus André Ouellet et courez la chance de gagner

d’essence chez Dépanneur Proprio

Ultramar Yves Gagné de Montmagny.

500$

1, avenue de la Caserne, Montmagny, QUEBECPNEUS ANDRÉ OUELLET 2000 INC.www.pneuandreouellet.com l okpneus.com

CHEZ LES DÉTAILLANTS PARTICIPANTS

MC La marque OK Pneus est une marque de commerce de O.K. Tire Store Inc.

Détails en magasin. 1 billet de participation par réservation de pneus avec dépôt .

RÉSERVEZ VOS PNEUS PLUS TÔT, COUREZLA CHANCE DE GAGNERUN SUPER CADEAU !

2 000$ chez

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

8

Votre équipe de confiance en dentisterie familiale!

25, boul. Taché Ouest, suite 203, Montmagny 418 248-3626

Marie-Pier RoyHygiéniste dentaireMarie-Pier RoyHygiéniste dentaire

Chantal CloutierAssistante dentaireChantal CloutierAssistante dentaire

Louise BaribeauChirurgienne dentisteLouise Baribeau

Chirurgienne dentiste

203A

37-1

2

4 adresses pour mieux vous servir!

RB

Q:1

473-5

765-4

7

www.armoiresmathurin.com

» MONTMAGNY, 160, 4e Rue (usine) 418 248-3863» LÉVIS, 7597, boul. de la Rive-Sud 418 603-4163» QUÉBEC, 4415, boul. Hamel Est 418 614-3863» RIVIÈRE-DU-LOUP, 500, rue Lafontaine 418 862-2141facebook.com/armoires.mathurin

Directement de l’usine

ESTIMATION GRATUITE 201A

37-1

2

PLANPLANInformez-vous de notre promo!

318G

37-1

2

462, chemin Bellevue Ouest, Cap-St-Ignaceà 1.8 km du Petro-Canada

418-246-5269 • 418 291-5540Suivez-noussur Facebook

Lobo Mc Intosh

Cortland Poires BeautéFlamande

PrunesMont Royal

* Sur présentation de ce coupon, recevez 1$ de rabais sur le sac de 10 lb et plus de pommes et poires. Applicable au kiosque seulement. Un coupon par visite.

RABAIS

1$RABA

IS

1$RABAIS1 $RABAIS1 $

La direction de Paquet Nissan est fière d’annoncer l’arrivée de monsieur Réjean Cloutier à titre de copropriétaire et de directeur général des deux futures concessions à Montmagny, soit Kia Montmagny et Montmagny Nissan.

Connu dans le domaine de l’automobile depuis 12 ans, vous pourrez le joindre d’ici là pour votre futur achat automobile.

3580, boul. de la Rive-Sud, LévisAutoroute 20, sortie 321 (Chemin des îles)

www.paquetnissan.com

612J

36-1

2

AVIS DENOMINATION

Contactez-le! Sans frais : 1-800-707-3888

L’OIE BLANCHE Culture

Président d’honneur du 21e salon du livre de la Côte-du-sud

C’est avec fierté que Jocelyn Bérubé, résident de Cap-Saint-Ignace, a accepté la présidence d’hon-neur du 21e Salon du livre de la Côte-du-Sud, qui se tiendra à Saint-Jean-Port-Joli les 10 et 11 novembre prochains. Auteur, conteur, musicien et comédien,

ce Gaspésien d’origine enrichira de sa présence tous les visiteurs attendus à cet événement culturel unique dans notre région.

Le comité organisateur peaufine actuellement les activités inhérentes à ce salon où, déjà, un nom-

bre record d’écrivains se sont inscrits. Vous trou-verez sur notre site web www.salondulivrecote-dusud.qc.ca d’autres informations pertinentes, de même que la programmation définitive, qui sera disponible dans les prochaines semaines. N’oubliez pas d’inscrire dès maintenant cette fête du livre à votre agenda automnal !

Source : André ThibaultCoordonnateur du 21e Salon

19

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

Détails en restaurant. Pour un temps limité dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Préparé devant vous. © 2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.

CLIENT: RESTAURANTS SUBWAY No DE DOSSIER: S1-8160

SUJET: Journaux Sub Du Jour NOM DU FICHIER: S1-8160 OieBlanche 068F

TITRE: Sub du jour V2 FORMAT FINAL: 10,2812 X 1,7143 pouces

No D’ANNONCE: SW-J12-068F MARGE PERDUE: non

PUBLICATION: L’Oie Blanche COULEURS: QUADRICHROMIE

DATE DE PARUTION: 13 juin 2012 CETTE ÉPREUVE: 100 %

INFOGRAPHIE

S. FerlandDATE

11 mai 2012# D’ÉPREUVE

2CHEF STUDIO RELECTURE DIR. PRODUCTION

DIR. ARTISTIQUE SERVICE-CONSEIL CLIENT

S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1 12-05-25 8:58 AM

608J

24-1

2

Hélène Blais &Joseph Couture

3 juin 1952

De vos trois filles et vos petits-enfantsDiane (René Leblond)

Danielle Leblond (Pascal Brisson) et leurs enfants : Marianne, Jérémi et Eloïse

Philippe LeblondLiliane (Réjean Guimont)

Lise 606J

37-1

2

Le Défi cycliste Québec - Montmagny du Grand Tour de roue pour le Centre mère-enfant

Départ le 15 septembre 2012 face au Centre mère-enfant

Rendez-vous à compter de 12 h 45

Départ officiel à 13 h 45

Arrivée à 16 h au Toyota Montmagny

Coût d’inscription : 100 $

Inscription : www.landrytour.com (remplir le formulaire, un reçu d’impôt vous sera émis par courriel)

Tirage de prix de présences, animation et rafraîchissements à l’arrivée

Pour toute information supplémentaire : [email protected]

Trajet avec escorte policière : http://tinyurl.com/cfo3a7a

Camion et service de dépannage Service médical des Clinique médicales Lacroix

612J

37-1

2

COM

418.248.23231.866.684.2323

www.montmagnytoyota.com


résidenCe d’automne au Centre est-nord-estDans le cadre de la résidence de l’automne 2012,

du 10 septembre au 2 novembre, Est-Nord-Est, ré-sidence d’artistes accueille Marie-Johanna Cornut (Toulouse, France), Rémi Groussin (Toulouse, France), Kate Lepper (Londres, Royaume-Uni) et Sébastien Rien (Thuin, Belgique). Le vendredi 14 septembre, de 17h à 19h, ce sera l’occasion de découvrir leur travail lors des Présentations publiques. Les artistes présen-teront alors, sous la forme d’un diaporama d’images, leurs œuvres passées, leur démarche artistique et leurs intentions de recherche pour la résidence. Par la suite, le public est invité à une discussion avec les artistes et à un souper amical.

La résidence de l’automne s’annonce structu-rée sous le signe de la transformation. Les artistes, chacun à leur manière, manipulent les matériaux, métamorphosent le réel et font basculer les concepts d’un domaine du savoir à un autre. Grâce à des in-terventions simples - agrandissements, substitutions de matériaux, ruptures de plans, poses d’obstacles ou

encore re-contextuatlisation d’objets ordinaires - les œuvres de Marie-Johanna Cornut, qui se situent dans les champs d’action de la sculpture, de l’installation et de la performance, transforment les espaces qui s’y inscrivent. À leur tour, ces derniers participent du propos. Rémi Groussin quant à lui, s’affaire à mettre à mal les médiums, en envisageant des formes de perceptions perturbées et en proposant des zones de dialogue entre sculptures, vidéos et performances. Sous la tutelle d’une certain nullité contemporaine, il

questionne la place du spectateur et celle de l’artiste même. Suggérant des usages improbables, les œu-vres multicolores de tissus et de plastiques de Kate Lepper vacillent entre le banal et le fantastique. Ses objets pseudo fonctionnels, d’une esthétique inten-tionnellement joyeuse, visent à séduire grâce à une accessibilité sans sophistication. Le travail de Sébas-tien Rien, finalement, s’articule principalement autour des rapports qui se tissent entre l’organique et les techniques. Loin de toute autonomie, et dans le refus

d’une création fermée sur elle-même, l’artiste adopte des principes d’ouverture et de collaboration comme moyens de nourrir ses processus de création. Ainsi, ses recherches puisent à la biologie, la sociologie, la philosophie et la technique alors que les formes qu’il génère embrassent l’installation, la photographie, la musique, la performance, le graphisme et l’écriture.

Plus d’informations sur la biographie des artistes au www.estnordest.org.

Source: Geneviève Loiselle

Photo: Kate Lepper, The Hanging

Garden, 2007.

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

0

No. dossier : 19076C_ELANTRA-L_OIE_BLANCHE-R1

Campagne : ELANTRA L

Format trim : 8 col. x 200 lignes

Format trim (pces) : 10 x 14.29 po.

Format PAP : 100 %

Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau

Pers. ress. : Thomas Dayon

Client : HYUNDAI

Publication : L’Oie Blanche

Parution : septembre 2012

Linéature : 100 lpi

Couleur : CMYK

Infographiste : Patricia Dumais

QUÉBEC07/09/2012

1

MC L

es n

oms,

logo

s, n

oms

de p

rodu

its, n

oms

des

cara

ctér

istiq

ues,

imag

es e

t slo

gans

Hyu

ndai

son

t des

mar

ques

de

com

mer

ce a

ppar

tena

nt à

Hyu

ndai

Aut

o Ca

nada

Cor

p.

Prix

des

mod

èles

mon

trés

: Vel

oste

r Tec

h., b

oite

man

uelle

à 6

rapp

orts

201

3 à

24 6

09 $

/ El

antra

Lim

ited

2013

, boi

te a

utom

atiq

ue à

24

809

$ / A

ccen

t 4 p

orte

s GL

S 20

13, b

oite

aut

omat

ique

à 6

vite

sses

à 1

9 85

9 $.

Fra

is d

e 11

5 $

(taxe

des

pne

us 1

5 $

et ta

xe c

limat

iseu

r 10

0 $)

, liv

rais

on e

t de

dest

inat

ion

de 1

495

$ p

our V

elos

ter T

ech.

ave

c bo

ite D

CT 2

013,

l’El

antra

Lim

ited

2013

et l

’Acc

ent G

LS 4

por

tes

2013

incl

us. F

rais

d’e

nreg

istre

men

t, d’

assu

ranc

e, d

’imm

atric

ulat

ion,

RDP

RM e

t tax

es a

pplic

able

s en

sus

. Les

frai

s de

livr

aiso

n et

de

dest

inat

ion

com

pren

nent

les

frais

de

trans

port

et d

e pr

épar

atio

n, d

’adm

inis

tratio

n du

con

cess

ionn

aire

et u

n pl

ein

de c

arbu

rant

. F

inan

cem

ent à

l’ac

hat s

ur a

ppro

batio

n du

cr

édit

des

Serv

ices

fina

ncie

rs H

yund

ai s

ur le

s Ve

lost

er 2

013,

boi

te m

anue

lle 6

rapp

orts

(à p

artir

de

21 1

09 $

) / E

lant

ra L

201

3, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (à

par

tir d

e 17

459

$) /

Acc

ent L

4 p

orte

s 20

13, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (à

par

tir d

e 14

809

$).

Exem

ple

de fi

nanc

emen

t et m

odal

ités

des

offre

s de

fina

ncem

ent a

ppar

aiss

ant d

ans

la p

rése

nte

publ

icité

: 21

109

$ à

un ta

ux d

e 0

% é

quiv

aut à

des

men

sual

ités

de 8

79,5

4 $

par m

ois

pour

une

du

rée

de 2

4 m

ois.

Com

ptan

t ini

tial r

equi

s de

0 $

. Coû

t de

prêt

de

0 $

pour

une

obl

igat

ion

tota

le d

e 21

108

,96

$. E

xem

ple

de fi

nanc

emen

t et m

odal

ités

des

offre

s de

fina

ncem

ent a

ppar

aiss

ant d

ans

la p

rése

nte

publ

icité

: 17

459

$ à

un ta

ux d

e 0

% é

quiv

aut à

des

men

sual

ités

de 3

63,7

3 $

par m

ois

pour

une

dur

ée d

e 48

moi

s. C

ompt

ant i

nitia

l req

uis

de 0

$. C

oût d

e pr

êt d

e 0

$ po

ur u

ne o

blig

atio

n to

tale

de

17 4

59,0

4 $.

Exe

mpl

e de

fina

ncem

ent

et m

odal

ités

des

offre

s de

fina

ncem

ent a

ppar

aiss

ant d

ans

la p

rése

nte

publ

icité

: 14

809

$ à

un ta

ux d

e 0

% é

quiv

aut à

des

men

sual

ités

de 2

05,6

8 $

par m

ois

pour

une

dur

ée d

e 72

moi

s. C

ompt

ant i

nitia

l req

uis

de 0

$. C

oût d

e pr

êt d

e 0

$ po

ur u

ne o

blig

atio

n to

tale

de

14 8

08,9

6 $.

Fra

is d

e 11

5 $

(taxe

de

15 $

sur

les

pneu

s et

taxe

de

100

$ su

r les

véh

icul

es é

quip

és d

’un

clim

atis

eur),

pou

r le

Velo

ster

201

3 / l

’Ela

ntra

L 2

013

/ l’A

ccen

t L 4

por

tes

2013

. Fra

is d

e liv

rais

on e

t de

dest

inat

ion

de 1

495

$ p

our l

e Ve

lost

er 2

013,

l’El

antra

L 2

013,

l’Ac

cent

L 4

por

tes

2013

incl

us. F

rais

d’e

nreg

istre

men

t, d’

assu

ranc

e, d

’imm

atric

ulat

ion

et R

DPRM

en

sus

des

offre

s de

fina

ncem

ent à

l’ac

hat.

Tous

les

déta

ils c

hez

votre

con

cess

ionn

aire

Hyu

ndai

. **

Offre

s de

loca

tion

sur a

ppro

batio

n du

cré

dit d

es S

ervi

ces

finan

cier

s Hy

unda

i sur

les

mod

èles

neu

fs e

n st

ock

: Vel

oste

r 201

3, b

oite

man

uelle

6

rapp

orts

(à p

artir

de

21 1

09 $

) / E

lant

ra L

201

3, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (à

par

tir d

e 17

459

$) /

Acc

ent L

4 p

orte

s 20

13, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (à

par

tir d

e 14

809

$).

Men

sual

ités

de lo

catio

n: 2

49,0

0 $

/ 192

,00

$ / 1

65,0

0 $

sur 6

0 m

ois

sans

obl

igat

ion

au te

rme

du c

ontra

t de

loca

tion.

Pre

miè

re m

ensu

alité

et c

ompt

ant i

nitia

l 1 8

50 $

/ 0

$ / 0

$ re

quis

à la

livr

aiso

n. C

erta

ines

con

ditio

ns s

’app

lique

nt. D

étai

ls c

hez

votre

con

cess

ionn

aire

. Fr

ais

de 1

15 $

(tax

e de

s pn

eus

15 $

et t

axe

du c

limat

iseu

r de

100

$ po

ur le

s m

odèl

es é

quip

és d

’un

clim

atis

eur),

livr

aiso

n et

des

tinat

ion

de 1

495

$ p

our l

e Ve

lost

er 2

013

/ l’A

ccen

t L 4

por

tes

2013

/ l’E

lant

ra L

201

3 in

clus

dan

s le

s of

fres

de lo

catio

n. F

rais

d’e

nreg

istre

men

t, d’

assu

ranc

e, d

’imm

atric

ulat

ion,

RDP

RM e

t tax

es a

pplic

able

s en

sus

des

offr

es d

e lo

catio

n et

son

t pay

able

s au

mom

ent d

e la

livr

aiso

n. A

ucun

dép

ôt d

e sé

curit

é (0

$)

pour

tous

les

mod

èles

. Kilo

mét

rage

ann

uel d

e 20

000

km

, 12

¢ pa

r km

add

ition

nel p

our l

e Ve

lost

er 2

013

/ l’A

ccen

t L 4

por

tes

2013

/ l’E

lant

ra L

201

3. L

es fr

ais

de li

vrai

son

et d

e de

stin

atio

n co

mpr

enne

nt le

s fra

is d

e tra

nspo

rt et

de

prép

arat

ion,

d’a

dmin

istra

tion

du c

once

ssio

nnai

re e

t un

rése

rvoi

r ple

in d

e ca

rbur

ant.

La c

onso

mm

atio

n d’

esse

nce

du V

elos

ter 2

013,

boi

te m

anue

lle 6

rapp

orts

(Aut

orou

te 4

,9 L

/ 10

0 km

; Vill

e 7,

2 L

/ 100

km

) /

l’Acc

ent L

4 p

orte

s 20

13, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (A

utor

oute

4,9

L /

100

km; V

ille

6,7

L / 1

00 k

m) /

l’El

antra

L 2

013,

boi

te m

anue

lle 6

rapp

orts

(Aut

orou

te 4

,9 L

/ 10

0 km

; Vill

e 6,

8 L

/ 100

km

) est

bas

ée s

ur le

s do

nnée

s du

man

ufac

turie

r. Le

s co

nsom

mat

ions

réel

les

peuv

ent v

arie

r sel

on le

s co

nditi

ons

de c

ondu

ite e

t l’a

jout

de

certa

ins

acce

ssoi

res

auto

mob

iles.

Les

don

nées

son

t pré

sent

ées

aux

fins

de c

ompa

rais

on u

niqu

emen

t. O

ffres

d’

une

duré

e lim

itée

pouv

ant ê

tre m

odifi

ées

ou a

nnul

ées

sans

avi

s pr

éala

ble.

Voi

r un

conc

essi

onna

ire p

our t

ous

les

déta

ils. L

e co

nces

sion

naire

peu

t ven

dre

à pr

ix m

oind

re. L

es s

tock

s so

nt li

mité

s. L

e co

nces

sion

naire

pou

rrai

t dev

oir c

omm

ande

r le

véhi

cule

. ††

La g

aran

tie g

loba

le li

mité

e de

Hyu

ndai

cou

vre

la p

lupa

rt de

s pi

èces

du

véhi

cule

con

tre le

s dé

faut

s de

fabr

icat

ion

sous

rése

rve

du re

spec

t des

con

ditio

ns n

orm

ales

d’u

tilis

atio

n et

d’e

ntre

tien.

Con

tact

ez v

otre

con

cess

ionn

aire

pou

r tou

s le

s dé

tails

.

VELOSTER 2013

AUTOROUTE 4,9L / 100 KM

0 %

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE

249 $POUR 60 MOIS** 1 850 $ COMPTANT.FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

LOCATION À PARTIR DE

ACCENT L 4 PORTES 2013


0 %

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE

POUR 60 MOIS**

0 $ COMPTANT.FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

165 $LOCATION À 0 %

UNE DES MEILLEURES GARANTIES AU PAYS

5 ANS/100 000 KM - GARANTIE GLOBALE LIMITÉE5 ANS/100 000 KM - GROUPE MOTOPROPULSEUR5 ANS/100 000 KM – GARANTIE SUR LES ÉMISSIONS

HyundaiCanada.com

Modèle 4 portes GLS montréModèle Tech. montré

ELANTRA L 2013


0 % FINANCEMENT ÀL’ACHAT À PARTIR DE 192 $

POUR 60 MOIS**

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.0 $ COMPTANT0 % LOCATION À

Modèle Limited montré

101N

37-1

2

21

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

617J

37-1

2

Photo : P. Dionne

✁

VOTRE RÊVE : ÊTRE UN BON PARENT

NOTRE CONTRIBUTION : VOUS OFFRIR UNE CONFÉRENCE

Conférence gratuite offerte aux membres de la Caisse populaire Desjardins de Montmagny

Dre NADIA GAGNIER,psychologue

CONFÉRENCE : « L’art d’être parent »QUAND : Mardi, 2 octobre 2012 à 19 h 30OÙ : Salle Edwin-Bélanger (141, boul. Taché Est, Montmagny)

Faites vite,

les places

sont

limitées!

Pour réserver vos places, vous devez compléter le coupon ci-contre et le retourner au siège social de la caisse (116, boul. Taché Ouest, Montmagny G5V 3A5)à l’attention de Chantal Ouellet

Pour information : 418 248-4884, poste 2295

Noms des personnes à inscrire :

Adresse :

Téléphone :

Courriel :

Folio :

Conférence Dre Nadia Gagnier

disponible FERMÉ LE DIMANCHE

CELLULAIRES • ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE

(en face du Tim Hortons)

40, boul. Taché Ouest, Montmagny

418 248-0056

CELLULAIRES • ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE

(en face du Tim Hortons)

40, boul. Taché Ouest, Montmagny

418 248-0056

208A

37-1

2

Ordinateur Portable Pro

Ne s’applique pas aux ventes antérieures au 11 septembre 2012. Les photos sont à titre indicatif seulement. Les quantités sont limitées et les prix peuvent changer sans aucun préavis. Promotion en vigueur jusqu’à épuisement des stocks. Le financement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais d’intérêts annuels de 13.5% et sujet à l’approbation du service de crédit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou préparation peuvent s’appliquer.

• Ecran DEL 14’’ anti-reflet• Processeur Intel i5 2520 2.5Ghz• Mémoire 4G (max 8G)• Disque dur 320G• Web Cam/Garveur DVD/Lecteur SD• Bluetooth/FingerPrint/eSata/VGA• WiFi/Réseau/Modem• USB 2.0 et 3.0• Prêt pour DOCKING STATION• Windows 7 Professionnel Fr• GARANTIE DE 3 ANS (PILE ET ORDI)

Ordinateur Intel i3 15,6’’

• Processeur Intel i3 2350M• Mémoire 4Go• Disque dur 500Go• BlueTooth/HDMI/USB 3.0 x3• Clavier numérique / caméra web• Sans fil (WIFI)• Windows 7 Prem français• Graveur DVD/Lecteur de cartes mémoire• GARANTIE 3 ANS

59959999$99$(QUANTITÉ LIMITÉE)(QUANTITÉ LIMITÉE)

6997$6997$

141497$97$

Imprimante Multifonction 4 :1 WI-FI• Imprimante à jet d’encre• Imprime/Numérise/Copie/Télécopie• Jusqu’à 33ppm en noir• Copieur s’ajuste de 25 à 400%• Alimentation automatique 20 pages• Branchement USB/RÉSEAU OU SANS FILS• GARANTIE 1 AN

69969999$99$(QUANTITÉ LIMITÉE)(QUANTITÉ LIMITÉE)

RABAIS 200$ RABAIS 200$

SOURIS OPTIQUE SANS FILBLUE TRACK

Nano transmetteur

PDSF 19,99$


Journée de la Culture à Saint-PamPhile

harvey à Bréville

Vous voulez vous initier ou partager vos connaissances du milieu patrimonial de SaintPam-phile? L’occasion vous en sera donnée le samedi 29 septembre prochain dans le cadre des Journées de la Culture. Accompagnés d’un guide, vous aurez l’occasion de visiter votre milieu et de connaître l’histoire de notre patrimoine bâti et de ses premiers habitants.

Le lieu de rassemblement sera au Centre cultu-rel Godend’Art où se tiendra simultanément l’expo-sition À Nos Collections. Vous aurez aussi la possi-bilité de regarder les photos patrimoniales relevant des archives du centre culturel. Deux départs sont prévus (d’autres s’ajouteront selon la demande) : le premier départ est à 10 h 30 et le second est à 13 h 30. Le parcours se fera à pied en petits groupes et

un transport adapté sera disponible pour les person-nes qui le désirent.

Dans cet ordre d’idée et pour que la culture s’affiche davantage, nous invitons les citoyens qui ont en leur possession la pancarte historique de leur demeure confectionnée à l’occasion du 125e anniversaire de Saint-Pamphile à l’installer sur leur devanture.

De plus, nous sollicitons votre collaboration si vous possédez des photos qui pourraient enrichir l’exposition de photos patrimoniales, SVP télépho-nez-nous au 418 356-5600 ou venez les porter au centre culturel selon les heures d’ouverture. Toute la population pourra alors admirer les photographies des lieux qui ont forgé notre histoire et les exemplai-res originaux vous seront remis par la suite. (LOB)

Le sculpteur Maurice Harvey de Saint-Jean-Port-Joli a participé au 10e anniversaire du Festival Art et Passion du Bois de Bréville en France qui se tenait du 18 au 26 août dernier. L’ac-cueil des Brévillois fut extraordinaire. Il faut dire que Maurice Harvey est un habitué de Bréville où il a déjà sculpté à plusieurs reprises, d’ailleurs les oeuvres réalisées, au cours des ans, sont tou-jours exposées et conservées par la commune. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

2

418 241-5799 | 1 866 641-5799 74-2, Saint-Jean-Baptiste Est

et chez

205A

37-1

2

MUSIQUE DU MONDEGUITARES NOMADESSAMEDI 15 SEPTEMBRE 20 HANCIEN CINÉMA TACHÉ

NOUVEAU SPECTACLERICHARD DESJARDINSDIMANCHE23 SEPTEMBRE 20 H

MARIE-ÉLAINE THIBERTSAMEDI29 SEPTEMBRE 20 H

«PARTENAIRESAISON CINÉMA»

SAMEDI 22 SEPTEMBRE 14 H 00ANCIEN CINÉMA TACHÉ

75, boul. Taché Ouest

PARTENAIRE SAISON

ACHAT & VENTE

VENTE DE PIÈCES

D’APPAREILSÉLECTROMÉNAGERS

(USAGÉS)

NEUVES & USAGÉES

SERVICE À

DOMICILE

• Inglis• Hotpoint

• Whirlpool• et autres marques

• Inglis• Hotpoint

• Whirlpool• et autres marques

AVEC RENDEZ-VOUS418 241-3282 60

8J21

-12

Culture

Seul aveC mononC’ Serge

leS JouetS anCienS au muSée de la mémoire vivante

Mononc’ Serge présente son nouveau répertoi-re de chansons décapantes et satiriques, extraites de l’album «Ça, c’est d’la femme!». Ce chanson-nier cynique et controversé aux textes ironiques, disjonctés et parfois subversifs, sera seul avec sa guitare au café étudiant Le Culte du Centre d’études collégiales de Montmagny, le mardi 18 septembre, le temps d’un 5 à 7! (LOB)

Jean Bouchard, Saguenéen résidant à Lévis, s’est bâti une impressionnante collection de jouets au fil des ans. Passionné et excellent communicateur, il va à la rencontre des personnes de tout âge présenter sa collection et écouter les souvenirs que ses jouets ravi-vent auprès de son auditoire.

De ces rencontres, Jean Bouchard est à même de constater les rôles parfois insoupçonnés des jouets auprès des futurs adultes. Les jouets préparent à des rôles sociaux, évoluent avec la technologie et, étant souvent la représentation du monde des adultes, ils nous livrent des informations fort intéressantes sur les modes de vie passés.

Au sortir de cette conférence, vous aurez un re-gard nouveau sur vos jouets d’enfance porteurs des us et coutumes d’une époque. La collection Bouchard est orientée principalement vers les jouets fabriqués au Canada et au Québec. Elle compte également de ma-gnifiques pièces fabriquées à la main par des parents et grands-parents attentionnés.

Le Musée de la mémoire vivante qualifie de « déclencheurs de mémoire » les objets présents dans ses expositions. La conférence de Jean Bouchard et ses jouets sauront certainement éveiller en vous les souvenirs heureux de l’enfance.

C’est un rendez-vous au Musée de la mémoire vi-vante, le dimanche 16 septembre, à 14h. L’entrée est libre, mais une contribution volontaire est suggérée pour le maintien d’activités au musée. (LOB)

23

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

614J

37-1

2

210A

37-1

2

NOUVEAUTÉSEN BOUTIQUE

126, Saint-Jean-Baptiste EstMontmagny418 248-7800

www.lerendez-vous.ca

118, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny - 418 234-1930

ENEXCLUSIVITÉ

312G

37-1

2

• BOULANGERIE• PÂTISSERIE

129, rue Saint-Jean-Baptiste Est, Montmagny • 418 248-3021

215A

37-1

2

En semaine ou le weekendsavourez nos crêpes bretonnes.

Michel lechasseur

restaurant À la rive

notre spécialité, la pizza!valérie lebel

boutique rendez-vous

l’élégance a un noM!

daniel richard

MdM publicité

de la conception À l’installation

bianca bernier

bistro lafontaine

au bistro, on vous siMplifie

l’appétit!

nathalie poMerleau

rêve de feMMes

le Magasin branché

pour vous MesdaMes

daniel lévesque

signé daniel lévesque

votre Maison de beauté!

françoise MontMiny

grandeur nature

votre épicerie santé

france duMas

au coin de la gare

la passion des couleurs

de l’autoMne nous aniMe!

annie gagnon

double pas

pour trouver chaussure À son pied!

françois léger

Meubles d’époque

reproduction québécoise d’une

autre d’époquegilbert leblanc

centre de couture MontMagny

les bons outils pour

les bons résultats

Marcelle caron

librairie livres en tête

pour le plaisir de bouquiner!

yvonne bernatchez

chez Manon

boutique Mode pour daMes

pascal lebel

Magasin eugène lévesque

la Meilleure adresse pour vous

vêtir de la tête aux pieds

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

4

centre

Mon

tmag

ny

couture125, de la Gare, Montmagny • Tél.: 418 248-3734

PFAFFSINGER

• Nous réparons toutes les marques d’aspirateur• Service d’installation

• Beaucoup d’autres spéciaux Ne les manquez pas

310G

37-1

2

399,95$

399,95$

NouveauAspirateur NumaticSérie « sec » ou « sec et humide »

À partir de

Garantie 10 ans

211A

37-1

2

Centre-ville100, rue St-Thomas, Montmagny 418 248-8897

Jusqu’au 30 septembre

CENTRE-VILLE110-114, Saint-Jean-Baptiste Est,

Montmagny • 418 [email protected]

LA MACHINE À PRÉSAGESL’épée de vérité – Tome XII

Terry Goodkind

LA SIRÈNECamilla Lackberg

Éditions Actes Sud

LES FRÈRES SISTERSPatrick DeWittÉditions Alto

212A

37-1

2

OUVERT TOUS LES DIMANCHES

de 12 h 30 à 16 h 30

www.aucoindumonde.ca418 248-0001

www.aucoindumonde.ca418 248-0001

622J

37-1

2

Coiffure unisexeThérèse Gaudreau

propriétaire

131, rue de la Gare, Montmagny • Tél. : 418 248-7885

216A

37-1

2

213A

37-1

2

29, rue St-Jean-Baptiste Est418 248-1454 • www.lelafontaine.com

999$999$999$999$1499$99$1499$

* 4 choix de pâtes

* 4 choix de pizza mini 7’’

* 16 combos pâtes et pizza différents

Disponible en salle à manger et commandes pour emporter. Tous les jours dès 16 h et les week-ends.

25

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

76, St-Jean-Baptiste EstMontmagny 418 248-0032

76, St-Jean-Baptiste EstMontmagny 418 248-0032

214A

37-1

2

65, rue St-Jean-Baptiste EstMontmagny 418 241-5478 31

7G37

-12

Aussi distributeur :Bois de chau�age écologiquePrix très compétitifInformez-vous maintenant!

117, St-Jean-Baptiste Est418 248-0140

Bronzage • Misencil • ongles

La vraie boutique mode pour elle

315G

37-1

2

En septembrePlus d

e

40 paires

à liquider.

Rég. 100$

60$ tx incluses

418 248-3968Montmagny, Centre-ville

615J

37-1

2

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

6

153, rue Saint-Louis, Montmagny153, rue Saint-Louis, Montmagny

En Livraison ou pour emporter 418 248-3494 En Livraison ou pour emporter 418 248-3494

219A

37-1

2

Achat et info : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 160, boul. Taché Ouest, Montmagny info : 418 241-5555

Offrez un chèque-cadeau du centre-villeAchat et info : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 160, boul. Taché Ouest, Montmagny info : 418 241-5555

Offrez un chèque-cadeau du centre-ville

209A

37-1

2

Échangeable dans plus de 30 commerces,

services et restaurants du centre-ville.

Valide en tout temps.

Aucune date d’échéance

313G

37-1

2

Offrez un chèque-cadeau 418 248-9516Daniel • Nicole

418 248-8272Marie-Josée • Danielle

613J

37-1

2

Nouvelle gammeSOTHYS pour homme

27

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PAP MG Oie Blanche 2C_15août_HR.pdf 1 12-07-31 15:20

218A

37-1

2

30 s

epte

mb

re 2

012

MONTMAGNYJeudi 13 septembre à 19 h 30au sous-sol de l’église Saint-Thomas145, Saint-Jean-Baptiste Est, porte BAnimateur conférencier : Marc Corriveau

Entrée libre. Bienvenue à tous!

201A

36-1

2

Les jeunes vioLonistes à L’avant-scèneLes Violons d’Automne auront lieu du 20 au 23 septembre prochain à Saint-Jean-Port-Joli. L’organisation souhaite faire la place à la jeunesse pour cette 14e édition.

Afin d’illustrer cette thématique, Marc Bilo-deau a vanté les mérite d’Alexis Chartrand, un vio-loniste de 16 ans, qui accompagne son père Pierre Chartrand, le caller des sets carré, contredanses, quadrilles et cotillons de la soirée de danses tra-ditionnelles québécoises du samedi soir. «Il accote les meilleures au Québec, et même dans le monde», a raconté le directeur artistique de l’événement qui a également partagé son appréciation du travail musical de Mikaela, la jeune violoniste de 17 ans de la formation montréalaise Herencia Latina. Fille d’un musicien équatorien et d’une mère native de Sainte-Louise, la jeune fille interprète le répertoire latino-américain, accompagnée des flûtes andines, guitares, charango et percussions.

Toujours pour donner un souffle de jeunesse aux Violons d’Automne, des jeunes violonistes animeront les heures de repas dans huit restaurants port-joliens, tels que Sacha et Marguerite Plante, de Saint-Jean-Port-Joli, et Maude et Jade Gauthier, de Québec.Programmation

Dès le jeudi soir, la soirée de Conte et violo-

nerie lance cette fête automnale. Le lendemain, des airs de musiques celtiques, latino-américai-nes, jazz et québécoises rempliront les salles de concert. Samedi, le Gala du violon traditionnel présentera une trentaine de violoneux à comp-ter de 13h. En soirée, outre la soirée de danses traditionnelles à la Vigie, Line Giasson, originaire de L’Islet, offrira en prestation électrisante à l’Ar-tist Café. Dimanche, la journée familiale propose notamment le concours des bourses de la relève. Les jeunes participants de moins de 18 ans peu-vent s’inscrire en communiquant au 418-598-9465 ou au [email protected]. À notez que les concurrents doivent être en mesure de jouer quel-ques pièces et que les bourses sont tirées au sort. Afin de connaître toute la programmation des Vio-lons d’Automne, vous pouvez consulter le site web violons-automne.com.Petites nouveautés

Deux bières artisanales de la microbrasserie La Barbarie seront en dégustation au bar de La Vigie cette année, ainsi que du bon pain frais, un petit clin d’œil à la Fête du pain qui se déroule du-rant la fin de semaine à Saint-Roch-des-Aulnaies.

Par syLviane [email protected]

Alexis et Pierre Chartrand, le fils et le père, animeront la soirée de danse traditionnelle du samedi soir.

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

8

«Nous souhaitons que le Québec mette en place son propre programme d’assurance-chômage de sorte que les travailleurs et travailleuses qui se retrouveront en chômage soit mieux soutenus et dé-fendus. Le programme fédéral a failli à cette tâche. Il est dorénavant beaucoup plus complexe d’avoir droit au programme d’assurance-chômage causé par des nombreuses particularités ajoutées et de projets pi-lotes mis en place de durée limitée. Le programme fédéral pénalise ainsi tous les travailleurs, travailleu-ses et employeurs qui participent à la cotisation du programme d’assurance-emploi. C’est pourquoi, il est temps de rapatrier le régime d’assurance-emploi au Québec» de déclarer Vincent Couture, président d’Action Chômage Kamouraska Inc.

Le Conseil national des chômeurs et chômeuses, un regroupement d’organismes venant en aide aux personnes en chômage, mène une série de consul-tations sur le projet du rapatriement d’assurance-emploi au Québec. Le CNC1 s’arrêtera à St-Pascal

le 17 septembre pour présenter sa conférence à la population. Tous les gens touchés par le régime d’assurance-emploi : employeurs, travailleurs, chô-meurs et élus sont donc invités en grand nombre et ce, gratuitement. Cette rencontre se fera à la salle

de la MRC situé au 425 rue Patry, St-Pascal-de-Ka-mouraska, à 19h. Nous vous demandons de soumet-tre votre inscription dans les plus brefs délais en communiquant par : Téléphone : 418-492-7494

Courrier électronique : [email protected]. (LOB)

Matrix 2012à traction avant

RAV4 2RM 2012

Corolla CE 2012

CHAQUE TOYOTAEST LIVRÉE AVECLA TRANQUILLITÉ

D’ESPRIT.

†Remise additionnelledisponible avec le programme

toyotaquebec.caProgrammes de location au détail et de financement à l’achat de Toyota Canada inc. conditionnels à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L’immatriculation, les assurances, les taxes et lesdroits sont en sus. Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule entre le 1er septembre et le 1er octobre 2012 chez un concessionnaireparticipant de la grande région de Québec où vous pouvez obtenir tous les détails. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Offres applicables aux modèles Matrix 2012 manuelle à tractionavant (KU4EEMAA), Corolla CE manuelle 2012 (BU42EMAA) et RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock, dont les prix suggérés du fabricant sont de 18 260 $ / 16 915 $ / 26 600 $, montantsqui incluent des frais de transport et de préparation de 1 465 $ / 1 465 $ / 1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $ / 0 $ / 100 $. * Les mensualités à la location des modèles Matrix 2012 manuelle à tractionavant (KU4EEMAA), Corolla CE manuelle 2012 (BU42EMAA) et RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock sont de 169 $ / 150 $ / 238 $. Les mensualités tiennent compte de la remise de 1 250 $ /1 250 $ / 750 $. Franchise annuelle de 20 000 km. Frais de 0,07 $ / 0,07 $ / 0,10 $ du kilomètre excédentaire. Le montant exigé avant le début de la période de location est de 169 $ / 150 $ / 238 $. ‡ À titred’exemple, un montant de 20 000 $ financé sur 72 mois à 0 % donne des mensualités de 277,78 $ pour des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $. † Une initiative de l’AQLPA soutenuepar le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le www.faitesdelair.org. ** La remise aux diplômés (jusqu’à 500 $) peut différer selon le modèle.

0%à l’achat

sur72MOIS

Financement à

0%sur

48MOIS

Location à

‡

*

CLIE

NT:T

OYOT

ACO

MM

UNIC

ATIO

NSBL

EUBL

ANC

ROUG

EPU

BLIC

ATIO

NNo

D’AN

NONC

ETI

TRE

PARU

TION

DIM

ENSI

ONDÉ

TAIL

SOI

EBL

ANCH

ETO

Y-37

5-IM

P-21

F3V

ÉHIC

ULES

SANS

MEN

SUAL

ITÉ

12ET

26SE

PTEM

BRE

2012

3/4

DEPA

GE-1

0X

1011

/16

POUC

ES4

COUL

EURS

TOY-375-IMP-21F_Vehicules_OieBlanche 07/09/12 10:38 Page 1

108N

37-1

2

L’OIE BLANCHE Politique

3 000 cartes PostaLes suPPLémentairesTrois semaines après avoir distribué 4000 cartes

postales dans les commerces liés au tourisme dans la circonscription de Montmagny-L’Islet-Kamouraska-Ri-vière-du-Loup, le député François Lapointe en distribue 3000 autres.

La réponse à la campagne initiée par le porte-pa-role de l’opposition officielle en tourisme a été rapide et forte. Les propriétaires de restaurants, d’hôtels, de mo-

tels, d’auberges, de boutiques, de campings, de spas, de stations-service se font un devoir d’offrir à leur clientèle la carte postale destinée au Premier ministre M.Harper.

Rappelons que la carte postale est pré-adressée au Premier ministre. Elle a pour objectif de le sensibiliser à l’impact qu’auront les changements à la loi sur l’As-surance-emploi pour les travailleurs saisonniers et les commerces où ils travaillent. La carte postale peut être

mise à la poste sans timbre.La deuxième édition de la carte postale est rédi-

gée de façon à en permettre l’usage n’importe où au Québec. La demande pour cette carte postale dépasse maintenant les limites de la circonscription du député Lapointe. L’association des restaurateurs du Québec a invité ses membres à faire la promotion de cette carte postale. (LOB)

raPatrier Le régime d’assurance-emPLoi

29

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

/////////////////////////

UNE RÉPONSECOOPÉRATIVE

AUX ENJEUXDE SOCIÉTÉ

ACTUELS?

» Venez découvrir la coopération, telle qu’elle se vit dans Chaudière-Appalaches!

Une invitation de

Partenaire principal Collaborateur par excellence

Forum coopératif de Chaudière-Appalaches

19 septembre 2012 8 h 30 - 16 h 30Centre récréatif de Saint-Henri

120, rue Belleau, Saint-Henri

Une expertise hors du commun sur place, grâce à près de 25 conférenciers de renom!

Au programme, 6 ateliers, tous plus intéressants que les autres! Faites votre choix! 35 $

Info & inscription en ligne :www.cdrqa.coop

au

» L’événement à ne pas manquer pour célèbrer

2012, Année internationale des coopératives!

609J

36-1

2

Visitez notre site web au :www.collegedina-belanger.qc.ca

1, rue St-Georges, Saint-Michel Téléphone : (418) [email protected]

En plus du VOLET APPUI pour les élèves qui éprouvent certaines difficultés

En plus du VOLET APPUI pour les élèves qui éprouvent certaines difficultés

Programme spécialisé Volet + offert à tous les niveaux

Anglais + Sports + Arts +

Programme spécialisé Volet + offert à tous les niveaux

Anglais + Sports + Arts +

Costa RicaRépublique Dominicaine

VOYAGES D’AVENTURE ET HUMANITAIRES

CollègeDina-Bélanger

transport à partir de Cap-Saint-Ignace(village) pour l’année 2013-2014.

Nouveauté 60

7J37

-12

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

021

2A04

-12

LaPropriétaires de terrains, de bâtiments ou de locaux commerciaux

vous recherche!

Afin d’avoir tous les outils en main pour bien orienter les promoteurs qui souhaitent s’établir ou se relocaliser à Montmagny, la Société de développement économique de Montmagny (SDÉM) recense tout ce qui existe sur le territoire en termes de terrains, de bâtiments ou de locaux commerciaux.

Qu’ils soient vacants ou non, à louer ou à vendre, situés au centre-ville où dans les autres zones commerciales de Montmagny, la SDÉM attend votre appel pour dresser un répertoire. Superficie disponible, coût au pied carré, vocation possible, coordonnées, etc., toutes les informations seront les bienvenues.

Appelez dès maintenant Mme Dominique Gaudreau, coordonnatrice au développement des affaires, pour trans-mettre ces précieuses données.

418 241-5555 ou [email protected]

AVIS DECONVOCATION

AVIS DECONVOCATION

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLEdu Bureau Coordonnateur de la MRC de Montmagny

A tous les parents utilisateurs de la garde en milieu familial de la MRC de Montmagny, le Conseil d’administration vous convoque à votre assemblée générale annuelle afin de procéder à l’élection des membres du conseil d’administration, présenter les objectifs et priorités pour l’année 2012/2013 ainsi que les états financiers 2011/2012.

Le lundi 24 septembre 2012à 18 h 30 au Restaurant À La Rive 153, Rue St-Louis Montmagny

228A

37-1

2

UN LÉGER GOÛTER SERA SERVIConfirmez votre présence au 418 248-0506 au plus tard le 21 septembre 2012.Jahel St-Jacques, PrésidenteBC de la MRC Montmagny

L’OIE BLANCHE Infos

Première de L’isLe en fête

Jardin des Jeunes

Le samedi 2 septembre avait lieu pour la première fois l’événement «L’Isle en fête» à L’Isle-aux-Grues. Pilotée par Danielle Therrien, adjointe à la coordination à la Corporation de développement touris-tique, cette nouveauté fut un franc succès. On estime à plus de 250 personnes le nombre de participants. L’activité sera sans doute renouvelée en 2013. «Je suis très contente du déroulement de la journée. Ce fut pour moi une superbe expérience», a souligné Mme Therrien. Toutes les retombées iront directement au développement touristique et au maintien de cette industrie essentielle à l’économie insulaire. Michel Rousseau, président de la Corporation de développement touristique de L’Isle-aux-Grues, estime que ce type de démarche contribue à l’essor du tourisme à L’Isle-aux-Grues et tient à remercier tous les bénévoles qui se sont impliqués. Voyez les images de l’événement sur oieblanc.com. (LOB)

L’automne est un temps de récolte pour plusieurs et ce l’est également pour la Maison des Jeunes Pa-triotes de L’Islet-Nord! En effet, dans le cadre du projet Collectiv’été - camp d’implication citoyenne mené durant 8 semaines par l’organisme - les jeunes impliqués ont réalisé un jardin au nouveau point de service de la maison des jeunes, à L’Islet-sur-mer. Durant l’été, les jeunes ont appris les rudiments de base du jardi-nage : fertilisation, plantation, arrosage, entretien, récolte. De plus, une formation sur le compostage leur a donnée par Terra Terre Solutions Écologiques. Tomates, poivrons, melons ont été récoltés dans les derniers jours. La récolte sera servie aux jeunes qui fréquentent la Maison des Jeunes Patriotes durant l’heure du midi. Quoi de mieux que des crudités aussi locales! (LOB)

L’abbé OueLLet Préside Le cLub richeLieu

L’abbé Daniel Ouellet est devenu récemment le président du Club Richelieu Montmagny pour l’an-née 2012-2013.

Né à Cap Saint-Ignace, il est le fils de Gérard Ouellet et de Cécile D’Anjou. Il a fait ses études primaires à l’école de Cap Saint-Ignace, ses études secondaires à la Polyvalente Louis-Jacques Casault de Montmagny et ses études collégiales au Cégep de La Pocatière. De 1981 à 1984, il fait ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec tout en étant étudiant à l’Université Laval de Québec.

Est ordonné prêtre à Cap Saint-Ignace, le 18 octobre 1987, par Mgr André Gaumond, évêque du diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.

Voici quelques affectations comme prêtre :1987, vicaire à Saint-Mathieu de Montmagny;

1991, vicaire à Saint-François-Xavier de Rivière-du-Loup; 1999, année d’étude à Montréal; 2000, vicaire à Saint-Thomas de Montmagny; 2000 à 2003, curé à L’Islet (Notre-Dame de Bon secours, Sacré-Cœur, Saint-Cyrille et Saint-Eugène); 2003 à 2006, vicaire à Saint-Pascal de Kamouraska; 2006 à aujourd’hui,

curé de l’Unité Pastorale de Montmagny-Nord (Saint-Antoine de l’Isle-aux-Grues, Berthier-sur-Mer, Cap Saint-Ignace, Saint-François-de-Sales, Saint-Mathieu, Saint-Pierre-du-Sud et Saint-Tho-mas.

Daniel Ouellet a été membre du Club Richelieu Montmagny pendant une première période à partir de 1988-1989. Il revient au sein du Club en 2007. Il participe activement aux activités organisées par le Club. Il a été vice-président aux finances et vice-président aux œuvres. (LOB) L’abbé Daniel Ouellet.

31

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

pour les mordus du sport!

111##Lede la protection

5, boul. Taché Est, Montmagny, 418 248-2422

609J

37-1

2

Système à jetonsDistributrice à change

5$ • 10$ • 20$

Système à jetonsDistributrice à change

5$ • 10$ • 20$

NOUVEAU!!

L’OIE BLANCHE InfosdéJeuners-bénéfice de La fOndatiOn de L’hôteL-dieu

La Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny invite toute la population à ses deux déjeuners-bénéfice annuels organisés par le Club de golf de St-Pamphile le dimanche 23 septembre et par le restaurant La Volière de Montmagny le mardi 25 septembre.

Par leur généreuse collaboration, ces deux res-taurateurs verseront entièrement toutes les recet-tes des déjeuners (coût du déjeuner et pourboires) à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour l’achat d’équipements médicaux.

Le déjeuner de St-Pamphile sera servi de 9h à 13h. Les cartes pour le brunch sont disponibles, au coût de 15$ par adulte et de 7$ par enfant (5-12 ans), auprès de Mme Juliette Dupont au 356-3293 ou auprès de M. Marie-Louis Bélanger du Club de golf au 356-2072. Des bénévoles et des membres du personnel professionnel de l’hôpital assureront pour leur part le service du déjeuner de Montmagny, et ce, de 6h à 10h30.

Un déjeuner entre amis pour une bonne cause. On vous attend les 23 et 25 septembre! (LOB)

inauguratiOn réussie!Voici la photo de la coupure officielle du ruban lors de l’inauguration de l’édifice Amable-Bélanger

à Montmagny. Dans l’ordre habituel M. Louis Lachance, maire de Sainte-Lucie-de-Beauregard, M. Réal Bolduc, maire de Saint-Just-de-Bretenières, Mme Laurence Hallé, mairesse de Sainte-Euphémie-sur-Riviè-re-du-Sud, M. Rosario Bossé, maire de Berthier-sur-Mer, M. Gaston Caron, conseiller district 2 à la Ville de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers, préfet de la MRC et maire de la Ville de Montmagny, M. Pierre Thi-baudeau, maire de Saint-Fabien-de-Panet, M. Frédéric Poulin, maire de Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues, M. André Clavet, maire de Cap-Saint-Ignace, M. Gilles Giroux, maire de Notre-Dame-du-Rosaire, Mme Ma-rie-Eve Proulx, mairesse de Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud et Mme Nancy Labrecque, directrice générale de la MRC de Montmagny. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

2

311G

37-1

2

Disponible dès le 20 septembre

Poids 8 à 12 lb (3,6 à 5,6 kg)

Prix 2,50$ lb 5,50$kg

Réservation418 354-2557 / 418 354-2060

Centre Avicole Bélanger Inc.Sainte-Louise

POULET DE GRAINS

302G

36-1

2

630J

41-1

0

ASSOCIATION PROVINCIALEDES CONSTRUCTEURS D’HABITATIONSDU QUÉBEC INC.

Bruno Forgues, propriétaireEntrepreneur spécialisé en fondations

• Patios et galeries de béton

• Étendre et polir les planchers

• Dalles structurales de béton

• Estimation gratuite

Tél.: 418 259-2709Téléc.: 418 472-0505

Courriel: [email protected]

163, ch. St-François Est, St-François (Québec) G0R 3A0

9191-4333 Québec inc.

RB

Q 8

355-

8254

-56

une Virée PLeine de cOuLeurs au cOLLège

Je ne Lâche Pas, Je gagne!

L’écOute... un OutiL imPOrtant

La caPacité à demander de L’aide

bénéVOLes recherchés

La Fondation Bouchard vous invite au 4e brunch-bénéfice La Virée. C’est dans une ambiance colorée et festive qu’aura lieu le dimanche 23 septembre à 9 h 30 le quatrième brunch-bénéfice « La Virée ». Ce sera une occasion privilégiée pour petits et grands de venir s’amuser dans notre magnifique institution avec un personnage clownesque, tout droit sorti du

Pays des Clowns ! Pour toute information ou encore pour obtenir

vos laissez-passer, communiquez avec madame Louise Lacoursière, directrice de la Fondation Bou-chard, au numéro 418 856-5752 ou à l’adresse cour-riel suivante : [email protected]. (LOB)

Deux adultes de la région de Chaudière-Appa-laches ont remporté le concours de bourses Je ne lâche pas, je gagne!. Le 5 septembre dernier, lors d’une activité soulignant la Journée internationale de l’alphabétisation, la Fondation pour l’alphabé-tisation et la Fondation Desjardins ont remis des bourses de 1 000$ à MM. Jimmy Gouin, de Thetford Mines, et Walid Midouni, de L’Islet.

Pour l’occasion, la slameuse Marie-Paule Gri-maldi a livré une performance en hommage à leur parcours et à leur persévérance exemplaires. L’émo-tion était au rendez-vous!

M. Midouni est arrivé au Québec en 2006 sans savoir lire ni écrire le français. Il avait l’ambition de devenir électromécanicien et il a foncé. Débutant sa formation en francisation et en alphabétisation, il a parfois fréquenté trois organismes différents

dans une même session, parcourant souvent près de 200 km par jour, pour accélérer son rythme d’ap-prentissage. En 2012, M. Midouni termine une pre-mière année en électromécanique. «Avec le recul, quand je regarde le chemin parcouru […] chaque nouvelle étape franchie m’a encouragé à aller plus loin. Bien sûr, il y a eu des périodes de décourage-ment, mais quand on croit vraiment à son rêve, tout est possible», a confié M. Midouni dans sa lettre de présentation.Les bOurses

Remises grâce à la générosité de la Fondation Desjardins, les bourses Je ne lâche pas, je gagne! de 1 000 $ visent à souligner la détermination d’adultes qui sont retournés sur les bancs d’école pour améliorer leurs compétences en lecture et en écriture ainsi que leurs conditions de vie. (LOB)

Le 10 septembre, c’était la Journée mondiale de prévention du suicide. On vous rappelle que les bé-névoles écoutants de Tel-Écoute du Littoral sont disponibles pour vous offrir une oreille attentive de 18h à 3h du matin en semaine et de midi à 3h du matin le samedi et dimanche. Pour tous problèmes, solitude ou autres… n’hésitez pas. En parler, ça fait toujours du bien… C’est anonyme, confidentiel et gratuit! Sans frais:1-877-559-4095. (LOB)

Nous arrivons souvent à résoudre nos problèmes quotidiens et retrouver un équilibre sans avoir besoin d’aide pour faire face aux émotions que ces ennuis peuvent provoquer. Par contre, certaines situations, tel-les une maladie grave, un accident, la perte d’un être cher peuvent provoquer un déséquilibre émotionnel beaucoup plus sérieux qui nous apparaît difficilement surmontable (ACSM).

Il importe pour chacun de nous de reconnaître ces moments d’essoufflement où l’avenir nous semble in-certain et admettre que la situation nous dépasse, que nous avons besoin d’aide.

Demander de l’aide n’est pas chose facile, cela nous force à admettre nos limites. Dans une société où le « Quand on veut, on peut ! » est à l’honneur, le fait de sentir que malgré notre volonté, nous manquons d’em-prise sur la situation, a un impact direct sur notre es-

time de soi. Nous pouvons, à ce moment, avoir peur du jugement des autres et avoir tendance à nous isoler afin de ne pas démontrer nos difficultés et notre détresse.

La capacité à demander de l’aide est une force, elle permet de se nourrir de la réflexion et de l’expérience des gens qui nous entourent ou des professionnels. Nous développons ainsi de nouveaux moyens afin d’af-fronter la situation problématique et améliorer notre coffre à outils pour les prochaines épreuves que nous pourrions vivre.

Demander de l’aide est un cadeau que nous pou-vons toutes et tous nous offrir afin de retrouver notre équilibre et un bien-être, nous permettant par la suite d’aider quelqu’un à notre tour.

« Vous voulez partager vos réflexions avec le grou-pe BEC » : [email protected]

Source : Groupe BEC

Le Musée maritime du Québec à L’Islet re-cherche des bénévoles pour le projet de réamé-nagement de ses réserves muséales. L’équipe de bénévoles aura à répertorier les archives de son centre de documentation et les classifier. Ce projet réalisé sous la supervision du personnel du musée

débutera à la fin septembre et s’étalera jusqu’à la fin décembre. Une journée de participation vo-lontaire par semaine sera requise par bénévole, idéalement les mardi ou mercredi. Veuillez com-muniquer avec Diane Lemieux au 418-247-5001 ou transmettre vos coordonnées en écrivant à [email protected]. (LOB)

L’OIE BLANCHE Infos

Sur la photo (de gauche à droite) : Monsieur Robert Jacques, administrateur, Fondation pour l’alphabétisation; Madame Nancy Leggett-Bachand, présidente par intérim du conseil d’administration, Fondation pour l’alphabéti-sation; Monsieur Walid Midouni, lauréat; Monsieur Jimmy Gouin, lauréat; Madame Sylvie Lavoie, responsable de programmes de bourses et administration, Fondation Desjardins; et Madame Diane Mockle, présidente-directrice par intérim, Fondation pour l’alphabétisation.

33

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

Ouvert jusqu'au lundi 1er octobreGoûtez aux traditions...

308G

37-1

2

Souper de fermeture : lundi 1er octobre à 18h!Animation et remise de prix : réservations requises!

Faites vos provisionsCommandes de fin de saisonacceptées jusqu’au lundi 24 septembre!

Colloque du Grand Littoral5e édition

Mercredi 24 octobre 2012

Journée mobilisatrice offerte aux responsables des ressources humaines, dirigeants d’entreprises et personnel en situation de gestion.

Centre de congrès et d’expositions de LévisColloque du Grand Littoral5e édition

L’EntrEprisE tribu ou commEnt marquEr votrE cuLturE d’EntrEprisE dans vos pratiquEs rH ? Chantal Dauray, conférencière et présidente de concerta communications

LE markEting rH : motEur du capitaL d’attraction dans LEs stratégiEs dE rEcrutEmEntSuzanne Pelletier, professeure de marketing Roger Zaoré, ph d, professeur en gestion des ressources humaines uqar-campus de Lévis

prévisions rH… EnsoLEiLLé ou nuagEux Virginie Dronsart et Vincent Lessard, conseillers aux entreprises et conférenciers

La gEstion muLti sitEs Salah Chraïet président de nadeau Lessard inc.

mon équipE Est muLticoLorE mais jE suis daLtoniEnAlain Samson conférencier Formatout inc.

Est rendu possible grâce à la contribution financière :

Pour plus d’informations 418-694-6268 | [email protected]

Inscrivez-vous avant le 19 OCTOBRE 2012 :

www.colloquerhdabord.com

Coûts d’inscription : 125 $ + taxes Places limitées à 130 participants

aTELIERs COnféREnCE d’aPRès-MIdI

605J

37-1

2

L’OIE BLANCHE Sports

RecoRd peRsonnel

nicolas FoRtin à nouveau gagnant

Autodrome montmAgny

un tRoisième tRiomphe pouR Jean-FRançois déRy

Maxime Paré a fait belle figure lors des Jeux de la Légion canadienne présentés les 18 et 19 août à Charlottetown. Lors de la course de 800m, il a fait un temps de 1min58:17sec. pour ainsi établir un nouveau record personnel. Il s’est classé premier de sa vague et au cumulatif termine 13e sur 44 participants . Il faut noter qu’il est à sa première année juvénile ce qui promet donc pour l’année en cours. (S.F.)

Lors du tournoi du circuit amateur de Golf Québec, tenu à St-Pamphile, le 27 août dernier, Nicolas Fortin de St-Pamphile (photo) a remporté avec un pointage de 66, en classe AAA, index de 0,0 à 4,4. Son plus proche rival Marcel Dolbec a rapporté une carte de 73. En classe AA, index de 4,5 à 8,4, Pierre Provencher a obtenu un pointage de 74. Et en classe A, index 8,5 à 12,4, c’est Michel Laboissonnière qui s’est classé avec un pointage de 80. Félicitations à tous ces golfeurs émérites. (LOB)

Jean François Déry de Québec, le pilote de la Camry/Giguère Portes & Fenêtres, a profité des ennuis de Patrick Laperle pour remporter son troi-sième succès de la saison, lors de l’ACT 150 disputé à l’Autodrome Montmagny, samedi soir. Malgré cette prestation, officieusement, Déry n’aurait pas retranché de points à l’avance que détient Laperle dans cette lutte pour le championnat de la série ACT-Castrol.

Déry a eu le meilleur devant Dany Trépanier de St-Édouard-de-Lotbinière qui a fièrement défendu sa position tout au long de l’épreuve et qui a donné du fil à retordre à ce dernier ainsi qu’à Laperle. Da-vid Michaud de St-Anne-des-Plaines qui a pris la quatrième place, a lui aussi animé cette épreuve qui a été de loin sa meilleure. En sept occasions pour

le poste de commande, Michaud a joué à la chaise musicale avec Laperle et ce, au grand plaisir des amateurs présents. Pour sa part, Donald Theetge qui a été impliqué dans le carambolage du début, a pris la cinquième position alors que Jonathan Bouvrette, Patrick Hamel, Daniel Descoste, la re-crue William Roberge et Karl Allard ont complété le peloton des dix premiers.

Au total cette épreuve a nécessité sept neu-tralisations dont une complète pour l’accrochage du début et quatre pilotes, Lauzier, Michaud, La-perle et Déry se sont échangé la première place en neuf occasions. Seulement huit des 23 participants ont complété le nombre tours réglementaires et dix-sept d’entre eux ont franchi la ligne d’arrivée. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

4

VOXPOP

901S

35-1

2

Luc Gosselin, Montmagny «Je suis un peu déçu. Je ne suis pas souverainiste du tout. J’ai hâte de voir. Il faut laisser la chance au coureur. Au niveau du comté, je ne suis pas surpris de l’élection de Norbert Morin. Je pense que c’est quelqu’un qui travaille bien pour la région.»

Véronique Massicotte, Sept-Îles«Le résultat de l’élection me convient. Les événements qui se sont produits par la suite, le monsieur qui a fait éruption dans le Métropolis et qui a tué un technicien, me bouleversent étant donné que c’est le métier vers lequel je me dirige.»

Caroline Barnwell, Montréal«C’est un re et de ce que les gens vivent. Ils sont ambiva-lents.»

Fernand Bernier, Montmagny«À peu près ce que tout le monde pense. C’est une surprise un peu. Mais moi, j’ai pas vraiment d’a�nités avec la politique.»

Micheline Coulombe, Montmagny«Je suis contente pour Norbert Morin, sauf que dans les trois candidats, il n’y en avait pas un qui me satisfaisait cette année.»

Raymond Boutin, Montmagny«J’aurais aimé que ça reste comme avant. Mais en tout cas, on va voir. Mais selon moi, ça va faire dur.»

Visionnez le vox pop sur oieblanc.com

VIDÉOS EN LIGNE

Oui : 35%Non : 65%

Êtes-vous satisfait du résultat des élections

Que pensez-vous du résultat des élections provinciales?

Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : Croyez-vous qu’une entente pourra être signée dans la Ligue

nationale de hockey afin de débuter la saison à temps ?

Norbert Morin l’emporte avec près de 40% des votesDi�usée le jeudi 4 septembre 2012

Fârasa : une rencontre magiqueDi�usée le jeudi 30 août 2012

103N

36-1

2

LE PLUS GRAND CHOIX DE COMPTOIRS pour la cuisine et la salle de bain

Alma Gatineau Granby Joliette Laval Montmagny Ottawa Québec Sherbrooke Victoriaville Ville St-Laurent

w w w. s o l u t i o n s c o m p t o i r s . c o m

L’expert-conseil pour vos projets de rénovation

MONTMAGNY 418 248-2948195, Avenue des Ateliers


les vikings RempoRtent la médaille d’aRgent aux pRovinciaux

Quand les dix uniques inscriptions ont été en-trées en avril dernier, l’idée d’aller aux provinciaux étaient encore bien loin dans la tête des entraîneurs et joueurs des Vikings. Après maintes exercices, beaucoup de motivation et plusieurs parties, les Vikings ont constaté que leurs efforts étaient ré-compensés.

Ils sont donc arrivés aux championnats provin-ciaux avec les mêmes dix joueurs du début de la saison, avec chacun leurs forces et leurs faiblesses, affrontant des équipes qui avaient été formées par-fois à partir de plus de 70 candidats auxquelles el-les pouvaient bonifier 3 joueurs de leur région.

Alors quelle fierté pour l’équipe de gagner 14-3

contre la Côte-Nord, 8-2 contre Lac St-Louis, 9-4 Contre le Bas St-Laurent et 13-4 contre Laval. C’est seulement lors de la finale qu’ils se sont inclinés avec la marque de 7-0 contre le Saguenay, mais non moins fiers de leur réussite! Quel parcours pour les Vikings de St-François! Ils se méritent le 2e rang au Québec, une médaille d’argent, symbole de persé-vérance, de travail et d’esprit d’équipe!

Il s’agit de Normand Jr Morin, Anthony Beau-lieu, Jérémy Guérette, Jérémy Beaulieu, Frédéric Lajoie, Tony Lajoie, Charles Hébert, Bastien Dufour, Anthony Richard, Alexis Gaudreau, Jérémy Gon-thier, et les entraîneurs Martin Guérette, Éric Gon-thier et Guy Gaudreau. (LOB)

35

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

309G

37-1

2

Série Argent :

Promutuel, Garage Laurent Brochu, Intersport, Hagar, Proxim Vincent Lamonde Boulet de St-François et Les Concassés du Cap.

Merci également à tous les autres commerçants etproducteurs agricoles de St-François, St-Pierre et Montmagny.

Merci également à tous les supporteurs et parents pour leurs encouragements tout au long de la saison.

L’équipe de baseball Pee-Wee ‘A’, les Vikings de St-François de Montmagny, remercie ses précieux commanditaires pour leur

soutien financier lors des championnats provinciaux à Pointe-aux-Trembles, durant lesquels ils se sont mérités la médaille d’argent.

Série Or :

Ville de St-François, Baseball mineur de St-François

Caisse populairede Montmagny

valide du lundi au jeudi jusqu’à la fin de la saison 2012.

Réservation obligatoire

SPÉCIALfin de saison

1 droit de jeu et 1/2 voiture motorisée

20$

Club de golf St-Pamphile418 356-36661 877 356-3666

www.golfstpamphile.com

319G

37-1

2

tx incluses

314G

45-0

9

Télé HD


Finalistes en séRie

les canotieRs à l’entRaînement

Après avoir terminé 3e au classement de la saison régulière les Vikings de St-François, caté-gorie Moustique, ont entamé leur série de fin de saison, qui se tenait à Lévis du 20 au 25 août der-nier, avec une défaite à leur 1er match pour ensui-te remporter les 3 parties suivantes par la marque de 8 à 5 contre Lévis, 7 à 6 contre St-Nicolas et 15 à 9 contre St-Jean-Chrysostome.

Suite à ces victoires, les Vikings se sont incli-nés, en finale, au compte de 10 à 5 contre les To-ros de St-Agapit, champion de la saison régulière lors du 5e match en 5 soirs. Bravo à l’équipe et aux 4 joueurs qui ont reçu la mention joueur du match : Émile Garant (2), Félix Morneau, Nathan Lamonde et Tristan Paré.

Sur la photo première rangée : Tommy Bour-que, Yannick Pelletier, Olivier Bisson, Guillaume

Caron et Tristan Paré. Deuxième rangée : Jérémie Lajoie, Alexandre Bélanger, Émile Garant, Félix Morneau, Victor Levac et Lou-Dereck Caron . A L’arrière, les entraîneurs : Éric Morneau, Éric Le-vac et Gilles Bélanger. (absent sur la photo Nathan Lamonde et Éric Lamonde, entraineur). (LOB)

Les Canotiers de Montmagny amorceront leur calendrier de matchs pré-saison dans la ligue junior AA Chaudière-Appalaches ce vendredi 14 septembre en accueillant la formation de Saint-Romuald.

Un peu plus d’une trentaine de joueurs se sont présentés à l’aréna de Montmagny pour les deux premières semaines de camp d’entraînement. L’entraîneur-chef Christian Dionne qui est de re-tour pour une 7e saison s’est dit très satisfait de ce qu’il a vu jusqu’à présent et surtout très heu-reux du taux de participation des joueurs de la région pour le camp de l’équipe junior AA.

«Notre organisation a toujours été gage de

succès et malgré le départ de plusieurs bons vé-térans, nous voulons batailler avec les meilleures équipes pour les premières places au classe-ment», a-t-il mentionné en précisant que les pre-mières coupures se feront en fin de semaine lors des deux premières parties hors-concours.

En plus du match de vendredi à Montma-gny, les Canotiers joueront dimanche après-midi du côté de Saint-Anselme à compter de 15h30. Un autre match local est prévu le 21 septembre contre Bellechasse. La vraie saison débutera le vendredi 28 septembre à Montmagny alors que les Canotiers s’opposeront à la formation de Thet-ford Mines. (S.F.)

les gRizzlys RepRennent l’action

Les deux équipes des Grizzlys de l’école se-condaire Louis-Jacques-Casault étaient à l’action la fin de semaine dernière. L’équipe cadette a remporté son match d’ouverture par la marque de 51 à 40 alors que l’équipe juvénile a laissé filer une avance de 21 points pour s’incliner 39 à 21.

L’équipe juvénile recevait le Séminaire des Pères Maristes le vendredi 7 septembre sur le terrain Laprise. Dès le botté d’envoi, Jimmy La-voie retourneur chez les Grizzlys, y est allé d’une course d’environ 60 verges pour le touché. Par la suite, une très longue course du quart arrière Steven Fiset portait la marque à 14-0. Au tout début du 2e quart, Nicolas Boissonneault portait la marque à 21-0 pour l’équipe locale. Tout sem-blait se diriger vers une victoire facile alors que les visiteurs ont sorti les gros canons et remonté le pointage pour finalement l’emporter 39 à 21.

Malgré la défaite, les entraîneurs sont satis-faits de ce qu’ils ont vu de la jeune équipe qu’ils dirigeront cette saison.

L’équipe cadette qui recevait le Séminaire St-François le dimanche 9 septembre, a quant à elle tenu bon devant leur adversaire dans un match chaudement disputé. Les amateurs de jeux offensifs ont été comblés car un total de 13 touchés a été marqué pour un total de 91 points.

Félix Bernier avec trois touchés a connu un gros match au sol alors que Julien Blanchette et Mathieu Morin ont réussi deux touchés chacun dont quelques uns sur de très belles passes du quart arrière Jérémie Gagné.

Le prochain match à Montmagny sera le ven-dredi 14 septembre à 19h30 alors que l’équipe cadette recevra la polyvalente de Saint-Georges. (LOB)

(Photo: Richard Corbin)

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

6

316G

37-1

2

www.cinemalescenario.cine-sorties.comINFO : 418 856-1319CARREFOUR LA POCATIÈRE

302G

37-1

2

100% NUMÉRIQUE

• •• ••• •• ••••••••••PROGRAMMATION

AUTOMNE 2012

Cartes de membre en ventemaintenant au Cinéma et au Cégep

Non-membre : tarif régulier36$ taxes incluses pour 6 filmsCarte :

30 sept. – 1er oct. : REBELLE21 - 22 oct. : JE N’AI RIEN OUBLIÉ18 - 19 nov. ROME MON AMOUR2 - 3 déc. : LA SOURCE DES FEMMES

Vend. 16 au jeudi 22 sept. : 20 hDim. 13 h 45 – 16 h – 20 h

G

Horaire du 14 au 20 septembreResident evil 3d: tous les soiRs: 20 h dim.: 13 h 45 – 20 h CouRse expRess: tous les soiRs: 20 h dim. : 14h – 20h dRôle de vie de timothy GReen : tous les soiRs : 19 h 45 dim. : 14 h – 19 h 45

Bienvenue au maRiGold hôtel: tous les soiRs: 20h dim.: 13h45 – 16h – 20h

GG

1313 Violence - Horreur

Vendredi 14 septembre 21 h 00

Vendredi 21 septembre 21 h 00

229A

37-1

2

Venez encourager votre équipe junior.vs Canotiersvs Canotiers

vs Canotiersvs Canotiers


début de la lhom

maRio caRon s’incline à londRes

camp d’entRaînement du 95gens d’aFFaiRes

au golFl’oR pouR alix Renaud-Roy

les gaulois démaRRent du bon pied

La nouvelle Ligue de hockey olympique de Montmagny a débuté ses activités le 9 septembre dernier à l’aréna. Quatre équipes s’affrontent pour cette première année, soit les Knights, Café Coin du Monde, Forages Samson et Excavation Lénadre Chabot/MDM. Venez assister aux matchs, c’est gratuit! On vous invite à visiter le site web www.lhom.ca ou la page Facebook «lhom montmagny». (LOB)

L’équipe masculine de goalball du Canada, dont fait partie Mario Caron originaire de Saint-Jean-Port-Joli, a tout donné dans leur dernier match du tour éliminatoire qui les opposait à la Chine la semaine dernière.La Chine a commencé le match en force en marquant deux buts au tout début du match, mais le Canada a répliqué avec un solide lancer de Brendan Gaulin qui a déjoué la défense chinoise pour conclure la première période. Le Canada n’a pas été en mesure de combler le déficit de 3-1 et une deuxième période sans points a scellé le sort des champions paralympiques en titre. Après cinq matchs enlevants, l’équipe masculine de goalball du Canada n’a pu avancer en quart de finale, ce qui a mis fin à leur parcours paralym-pique aux Jeux de 2012 à Londres. (LOB)

Le dimanche après-midi 9 septembre, les joueurs de l’équipe du 95 ont participé au camp d’entraîne-ment à l’aréna de Saint-Jean-Port-Joli. Leur toute première partie de la saison aura lieu le 23 septembre à La Pocatière contre les Seigneurs. Ils affronteront ensuite les Forestiers à Saint-Pamphile le 28. (S.L)

Sur le parcours du Club de golf Trois-Saumons, plus de 90 golfeurs ont participé le 7 septembre au 17e Tournoi de golf de la Chambre de commerce Kamouraska-L’Islet. La firme Arpentage de la Côte-du-Sud SENC et Ameublement BrandSource Racine ont contribué à ce succès avec des épreuves sur le terrain qui ont fait le bonheur de tous. C’est le quatuor composé de MM. Bruno Fournier, Sébastien Labrecque, Jean-Pierre Bérubé et Patrick Bérubé, avec un pointage de 62, qui a été nommé grand gagnant du Tournoi du Président. Sur la photo, M. Gabriel Hudon, président de la CCKL avec MM. Jean-Pierre Bérubé, Patrick Bérubé et Sébastien Labrecque. (LOB)

Dans une journée marquée par la récolte de 7 médailles des judokas de moins de 20 ans, Alix Renaud-Roy a été la seule athlète de l’équipe ca-nadienne à monter sur la plus haute marche du podium, lors des Championnats panaméricains des moins de 17 ans et de 20 ans, disputés en fin de semaine à Cali, en Colombie.

«Alix a connu une journée parfaite ! En finale, elle a gagné son combat avec deux pénalités et un yuko. Elle a été en contrôle du combat du début à la fin», a indiqué l’entraîneure canadienne, Marie-Hélène Chilsom.

Victorieuse à chacun de ses combats, Renaud-Roy (70 kg) a remporté les grands honneurs de sa catégorie en infligeant une défaite à l’Équatorienne Erika Corozo. (LOB)

Les Gaulois de l’ITA et du Cégep de La Pocatière ont débuté leur saison dans la ligue collégiale de football division 3, samedi, avec une victoire de 7-0 contre les Filons à Thetford. Le seul touché du match

a été réalisé au deuxième quart par Mathieu Morin-Michaud sur une course de 20 verges.

La première demie aura surtout été marquée par de fortes pluies. L’entraîneur-chef des Gaulois, Dave-Antony Gaudreau, raconte que les conditions étaient difficiles. «Les deux équipes s’en sont te-nues à des jeux au sol. Il fallait garder les choses simples et notre quart-arrière Michael Rivard a livré la marchandise dans son premier match avec les Gaulois», de préciser l’entraîneur-chef. Les Filons sont venus bien près d’inscrire un touché à la fin du troisième quart, sur un quatrième essai à la ligne d’une verge, mais la défensive des Gaulois a résisté.

Le prochain rendez-vous est fixé au samedi 15 septembre à 19h30 alors que les Gaulois dispute-ront un premier match à domicile, sur le tout nou-veau terrain synthétique de la Polyvalente de La Pocatière, en recevant les Pionniers de Rimouski.

Même si la saison débute bien pour les Gaulois, Dave-Antony Gaudreau ne prend rien pour acquis contre les rivaux bas-laurentiens. «Il nous reste des choses à améliorer et il y a très longtemps que nous n’avons pas vaincu les Pionniers», de conclure Dave-Antony Gaudreau. (LOB)

37

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

10MAISONSAVENDRE

Maison mobile 14’ X 70’, 5 cham-bres à coucher, salon, cuisine, sal-le de bain, prêt à être déménagée. 14 900$. 418-234-6237. 12-09-3fs

Montmagny, jumelé neuf clé en main à vendre. Plan ouvert. Lumi-neux. Tendance. Beaucoup d’extras. Escalier et plancher de bois. Cérami-que 12 X 24. Pelouse. Grand sous-sol. Novoclimat. Opportunité à ne pas manquer. Pour visiter, contactez Pierre : 418-248-0401. 12-09-3fs

11TERRAINSAVENDRE

Estrie, terrains boisés en montagne, 17,500$ et plus, financement 100$ comptant, 100$/mois, 2 ans sans intérêt. Domaine privé, magnifiques paysages, pêche. Tél: : 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca 12-09-4fs

Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur va-riant de 70 à 90 pieds. Proximité de la garderie et école primaire. [email protected] ou tél: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 21-04-JNO

Terrain à vendre, 9500 pieds car-rés, situé rue Morin à Montma-gny, 2.50$/pied. 418-248-2082. 05-09-3fs

14CHALETSALOUER

Chalet à louer à St-Pierre avec terre à bois, pour chasse au chevreuil. Disponible maintenant. 418-241-6506. 12-09-3fs

15MAISONSAREVENUSAVENDRE

A Ste-Félicité, maison à revenus de 2 logements à vendre ou à louer, près des services, centre du village, 1-4 1/2 libre immédiatement. Cause de vente: retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO

20LOGEMENTSALOUER

1-2 1/2, semi meublé situé à L’Is-letville. 418-241-8942. 04-04-JNO

1 1/2, 2e étage, centre du village de St-Pierre, tout compris. Non-fumeur et pas d’animaux. Personne sérieu-se. 418-241-1494. 12-09-3fs

1- grand 4 1/2 dans bloc récent, 2e étage, non chauffé, non éclairé. 418-248-2544 ou cell. 418-241-8330. 25-07-JNO

2 1/2 libre immédiatement. Meublé, chauffé, éclairé, câble inclus, non fumeur. Endroit tranquille, près de l’hôpital. 418-291-3178 ou 418-241-3384. 12-09-3fs

2 1/2 à L’Isletville, non chauffé, non

éclairé, non fumeur, pas d’animaux. Libre immédiatement. 418-247-3081. 12-09-3fs

2 1/2 à louer, refait à neuf au centre du village à Cap-St-Ignace. Meublé, non chauffé, non éclairé, 330$/mois. 418-247-5354. 12-09-3fs

242, rue de la Gare, Montmagny, 3 1/2, libre immédiatement, 450$/mois, non chauffé, non éclairé. 2 1/2 demi sous-sol, non chauffé, non éclairé. 418-248-6113. 29-08-3fs

3 1/2 chauffé, demi-sous-sol, situé 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas d’animaux. Libre immédiate-ment, 500$/mois. Communiquer au 418-248-2838. Sur heures de repas. 30-05-JNO

3 1/2 et 4 1/2, propres situés à Cap St-Ignace, non chauffés, non éclai-rés. Libres immédiatement. 418-234-4883. 12-09-3fs

3 1/2 situé au 70, avenue May, à Montmagny, non chauffé, non éclai-ré. 418-241-2215. 12-09-JNO

3 1/2 situé à Montmagny, sous-sol , refait à neuf, chauffé et éclairé. Li-bre immédiatement. 418-248-7180. 12-09-3fs

3 1/2 spacieux, Montmagny, sta-tionnement déneigé, non fumeur, pas d’animaux, 450$/mois. Chauffé, éclairé. Libre le 1er décembre. 418-248-6758 ou 418-241-2626. 12-09-3fs

3 1/2 à Cap-St-Ignace, refait à neuf, chauffé, éclairé, semi-meu-blé, laveuse/sécheuse superposée. Fumeur s’abstenir, pas d’animaux. (Idéal pour représentant sur la route). Le soir : 418-246-3421. 12-09-3fs

3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 à L’Isletville, balcons, planchers flottants, entrées laveuses/sécheuses, stationne-ments. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO

3 1/2, grand demi-sous-sol, près de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilité de faire 2 chambres, locker, 2 stationnements déneigés, entrée laveuse/sécheuse, non chauffé, non éclairé, non-fu-meur. Libre immédiatement, 405$/mois. 418-248-5733. 04-04-JNO

3 1/2, non chauffé, non éclairé, non-fumeur, rénové, céramique, salle de lavage, stationnement, déneige-ment inclus, 217, St-David #2, 420$/mois. Libre le 1er octobre. Jour: 418-248-2012. 05-09-3fs

3 1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux et non-fumeur. Libre immédiatement. 418-248-3589. 12-09-3fs

4 1/2 au 497, boul. Nilus-Leclerc, St-Eugène, non chauffé, non éclairé, non-fumeur, pas d’animaux. Libre le 1er septembre, 525$/mois. De-mander Raymond au 418-241-3133. 05-09-3fs

4 1/2 idéal pour rentier près du IGA et du centre commercial, chauffé,

éclairé, grand stationnement, patio arrière, grand balcon avant. 11/2 meublé au 2e étage. 418-248-4866. 29-08-3fs

4 1/2 situé au 46, rue Michon Mont-magny, 1er étage, libre immédia-tement, non chauffé, non éclairé, 620$/mois. 418-248-1416 ou le mardi et vendredi de jour 418-248-3596. 30-05-JNO

4 1/2 situé au 41, Deladurantaye à Montmagny. Idéal pour couple ou personne seule. Libre immédiate-ment. 418-248-8083. 05-09-3fs

4 1/2 situé au 326, boulevard Taché Est à Montmagny. Idéal pour couple ou personne seule. Libre immédiate-ment. 418-248-8083. 05-09-3fs

4 1/2 à louer, très bien situé sur la 3e Avenue à Montmagny. Idéal pour personne seule. Libre immédiate-ment. 418-234-0392 ou 418-248-4665. 29-08-3fs

4 1/2, 1er étage, à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, possibilité d’être semi-meublé, stationnement et déneigement, 440$. Libre immé-diatement. 418-246-5337. 08-08-JNO

4 1/2, rue St-Ignace, Montmagny, balcon sur la rivière, pas de chien. Pour couple ou personne seule. 418-248-1290. 13-06-JNO

4 1/2, situé au 185, avenue de la Fabrique, non chauffé, non éclairé, avec 1 stationnement, 410$/mois. Libre immédiatement. 418-248-2501. 12-09-3fs

4 1/2, à Montmagny, entrée la-veuse/sécheuse, 485$/mois, non chauffé, non éclairé, non meublé. Li-bre immédiatement. 418-929-5735. 07-03-JNO

5 1/2 libre immédiatement, situé à Montmagny. Planchers de bois franc, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, non fumeur, 2 balcons, 550$/mois. 418-248-0435. 29-08-3fs

5 1/2 spacieux, Montmagny, en-tièrement rénové, stationnement déneigé, non fumeur, pas d’animaux. Inclus grand sous-sol, 665$/mois. Chauffé, éclairé. Libre le 1er décem-bre. 418-248-6758 ou 418-241-2626. 12-09-3fs

5 1/2 à L’Isletville, rénové, 2e étage,

non chauffé, non éclairé, espace de rangement, stationnement déneigé. Libre immédiatement. 418-598-3530 ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO

5 1/2 à louer à Ste-Perpétue, non chauffé, non éclairé. 350$/mois. 418-522-8522. 05-09-3fs

A L’Isletville: 2 1/2, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement. 418-247-3320. 02-05-JNO

A Montmagny : 3 1/2, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement, non-fumeur, pas d’animaux. 418-248-0902. 11-04-JNO

Grand 2 1/2, belle fenestration, moulures, plafond 11 pieds, centre-ville, tranquille, stationnement. Ré-férences exigées, non-fumeur, pas d’animaux. 418-248-7402. 12-09-3fs

Grand 4 1/2 (style loft), 645$/mois, non chauffé, non éclai-ré, 2 stationnements, centre-ville de Montmagny. Libre immédiatement. Non fumeur, pas d’animaux. 418-248-0882. 12-09-3fs

Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre immédiatement, 1 MOIS GRATUIT. 495$, non chauffé, non éclairé. 418-248-4558 ou 418-248-4148 jour. 16-05-4fs

Grand 5 1/2 entièrement rénové, au 2e étage. 1 à 2 stationnements dé-neigés, grand balcon à l’arrière, non chauffé, non éclairé. Accès sur la rue St-Jean-Baptiste et St-Étienne, au centre-ville, 625$/mois. 418-234-3995. 05-09-3fsGrand 5 1/2 refait à neuf, libre immédiatement à St-Lazare-de-Bellechasse. 418-883-3605. 05-09-3fs

Grand appartement ‘’Loft’’ (480 pi.ca.), très propre, 1er plancher, meublé, non-chauffé, non-éclairé, centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. libre immédiatement. 418-248-3491. 12-10-JNO

Jumelé 5 1/2 à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, très propre, près de tous les services. Couple ou famille sérieuse. Après 12h00 au 418-247-3095. 12-09-3fs

L’Islet-sur-Mer: 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2, 1 1/2 et chambres, (libres

immédiatement), déneigés, propres ou repeints, centre du village, sta-tionnements, possibilités de semi-meublés. Bon rapport qualité prix. Le plus grand choix. Cell : 418-241-6575. 04-07-13fs

Loft à louer de 590’ carrés à St-Jean-Port-Joli. Terrain bordant la rivière Port-Joli et le fleuve St-Lau-rent. 550$ tout inclus et possibilité de semi-meublé. Vue sur le fleuve. Buanderie et rangement au sous-sol. Salle de bain avec douche. Non fumeur. 418-241-3674. 05-09-3fs

Montmagny, 229, avenue Ste-Bri-gitte, grand 4 1/2, rez-de-chaussée, refait à neuf, espace de rangement et stationnement, situé centre-ville, non chauffé, non éclairé. Libre im-médiatement. 470$/mois. 418-837-2939. 12-09-3fs

Très beau 4 1/2, 1er plancher, pour personne seule ou cou-ple tranquille. 420$/mois, non chauffé, non éclairé, libre le 1er novembre. Situé au 20, avenue Couture, Montmagny. 418-248-7389. 05-09-3fs

À Cap St-Ignace, grand 4 1/2, chauf-

fé, chemin Vincelotte. 418-246-5650 ou 418-246-3523. 08-08-JNO

À Cap-St-Ignace, 4 1/2 à louer, très propre, à aire ouverte. Libre immé-diatement. 2 entrées indépendan-tes, grande salle de bain, entrée laveuse/sécheuse. Stationnement privé, déneigé. 450$/mois, non chauffé, non éclairé. Situé au 128, rue du Manoir Est, entre l’église et le CLSC. Endroit paisible. 418-454-5396. 12-09-3fs

À L’Islet, 2 1/2 genre loft, meublé, chauffé, éclairé. Prix raisonable. 418-607-0589, laisser message. 22-08-6fs

À L’Islet, 3 1/2 refait à neuf. Idéal pour personne seule. Chauffé, éclai-ré. Prix raisonable. 418-607-0589, laisser message. 22-08-6fs

À L’Islet, grand 3 1/2 genre condo, avec entrée laveuse/sécheuse, au rez-de-chaussée. Chauffé, éclairé. Prix raisonable. 418-607-0589, lais-ser message. 22-08-6fs

À L’Islet-sur-Mer, 3 1/2, non chauffé, non éclairé, déneigé, stationnement. 395$/mois. 418-246-5337. 12-09-JNO

À L’Isletville, 4 1/2 neuf au 2e étage, plancher de bois franc, céramique, stationnement privé, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement. 418-247-3247 ou 418-234-7577. 29-08-3fsÀ Montmagny, 21 ave Deladuran-taye, 4 1/2, 3e étage, libre immé-diatement. Immeuble récent, porte

patio, terrasse, beaucoup de ran-gement, entrée laveuse/sécheuse, stationnement déneigé, locker, non chauffé, non éclairé. Idéal pour per-sonne seule ou couple, 512$/mois. 418-248-8631. 29-08-4fs

À St-Cyrille, 4 1/2, non chauffé, non éclairé, balcon, porte patio, entrée laveuse/sécheuse, locker. Fraîche-

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI À 11 HEURES

70, rue de L’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8

Tél. : 418 248-8820 • Téléc. : 418 248-4033

www.oieblanc.com

• 1 parution (15 mots) : 9,25$• Mot additionnel / sem. : 0,14$

• Encadré / sem. : 3,00$• Gras / sem. : 3,00$

ACHETEZ VENDEZRapidement • Facilement • À petit prix

Profitez du comboWeb/Papier à

........................................................................................................................

1825$tx. incl.

Petites annonces

3 parutions consécutivesSpécial

Ne cherchez plus

DÉBOSSELAGE, PEINTUREAutomobiles, camions, gros camions,

roulotte, motoriséÀ votre service depuis 35 ansLaissez-nous vous conseiller

716, des Pionniers Ouest (Route 132)Cap-Saint-Ignace418 246-5829Réjean Thibault, propriétaire

INC.

302G

25-1

2

CAMION AUTO

MOTORISÉ

ROULOTTE

MINI ENTREPÔT ET ENTREPOSAGE DE TOUT GENREESPACES ENTREPÔT, BUREAU ET STATIONNEMENT

Info. : Michel Boutin 418 248-0007

Aussi disponible : Conteneur 20 pieds pour entreposage

482, boul. Taché Est, Montmagny31

0G28

-12

Épicerie Léopold Fortin inc. 92, 3e Avenue Sud, Montmagny

Accomodation Taché 123, avenue de la Gare, Montmagny

Dépanneur Couche Tard (Irving) 20, boulevard Taché Est, Montmagny

Dépanneur Landry 156, de la Rivière-du-Sud, Montmagny

Inter Marché 5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace

Marché Morency 326, boulevard Taché Est, Montmagny

Dépanneur Express 1, boulevard Taché Ouest, Montmagny

Marché Colis-Bris 122, rue Boulet, Montmagny

Bonne chance à tous les participants!

BINGO TOUS LES DIMANCHES

RÉSEAU DE DISTRIBUTION :

101B

36-1

1

318G

35-1

2

ATELIERS D’ANGLAIS

104B

37-1

2PROVINCE DE QUÉBECMUNICIPALITÉ DE

SAINTE-LUCIE-DE-BEAUREGARD

AVIS

DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE

AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la soussigné, que lors de la séance ordinaire devant se tenir le mardi, le 2 octobre 2012 à 19 h 30, dans la salle du conseil à côté de la bibliothèque au 21, route des Chutes à Sainte-Lucie-de-Beauregard, le conseil municipal devra statuer sur la demande de dérogation mineure suivante :

ADRESSE : 20, rue de l’ÉgliseDEMANDE: Permettre l’agrandissement de 22,3 mètres carrés du garage privé existant de 183,21 mètres carrés lorsque le règlement de zonage # 77, article 5.32.1.1, tableau 3, stipule que la superficie maximale pour un garage privé situé à l’intérieur du périmètre urbain est de 55 mètres carrés.

Tout intéressé pourra alors se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande. DONNÉ à Sainte-Lucie-de-Beauregard, ce septième jour du mois de septembre deux mille douze.

Bianca DeschênesDirectrice générale/secrétaire-trésorière

Municipalité de Ste-Lucie-de-Beauregard

PROVINCE DE QUÉBECMUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE

AVIS PUBLICDEMANDE DE DÉROGATION MINEURE

AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la soussigné, que lors de la séance ordinaire devant se tenir le lundi, le 1 octobre 2012 à 19h00, dans la salle du conseil sis au 144, rue Principale à Notre-Dame-du-Rosaire, le conseil municipal devra statuer sur la demande de dérogation mineure suivante :

ADRESSE : 186, rang St-Jean

DEMANDE: Permettre l’implantation en cour avant d’un bâtiment accessoire de type remise d’une superficie de 22.3 m² lorsque le règlement de zonage #90-01, articles 5.27.2 et 5.27.3 prévoit que les bâtiments accessoires sont autorisés seulement en cour latérale et arrière d’un bâtiment principal.

Tout intéressé pourra alors se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande.

DONNÉ à Notre-Dame-du-Rosaire, ce septième jour du mois de septembre deux milles douze.

Directrice générale/secrétaire-trésorièreIsabelle Lachance

106B

37-1

2

227A

37-1

2

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

8

ment repeint. Libre immédiatement, 350$/mois. 418-247-7901 ou 418-234-0002. 12-09-3fs

À St-Jean-Port-Joli, 4 1/2, chauffé et éclairé, propre et libre. Beau 2 1/2, chauffé, éclairé, meublé, libre immédiatement, 380$/mois. 418-598-3680. 20-06-JNO

À St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin école primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. écl., 1er étage, 395$/mois et 1 très grand 4 1/2 n.c., n. écl., 2e étage, 410$/mois, libres immédiatement. Grand 5 1/2 sur 2 étages au 320, 8e Avenue, incluant 2 salles de bains et salle de lavage, libre immédiatement, 450$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341.15-08-JNO

À louer 4 1/2 à St-Raphaël, propre,

intérieur refait à neuf, situé sur la rue Principale, 500$/mois. 418-259-7016. 16-05-3fs

À louer : 2 jolis 4 1/2 non chauffés, non éclairés, stationnement, caba-non, balcon avant et arrière. Au 2e étage à 375$/mois et au 3e étage à 350$/mois. À environ 20 minutes de Montmagny. 514-231-7780. 08-08-6fs

À louer : grand 5 1/2 à Montmagny. Libre le 1er octobre, stationnement, entrée laveuse/sécheuse, cabanon. Tranquilité et propreté exigée. En-quête pré-location/crédit. Rémi 418-955-9432. 12-09-1fs

À voir! Nouveau logement flam-bant neuf face au bureau de poste, 1er étage, stationnement, plancher flottant, air climatisé, etc. Info 418-241-8269. 15-08-JNO

21LOGEMENTSMEUBLESALOUER

1 1/2 et 3 1/2 meublés, très propre, non chauffés, non éclairés, 3e étage, centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. Libre immédiatement. 418-248-3491. 06-04-JNO

30GARCONNIERESALOUER

Belle garconnière, 1 1/2, à louer im-médiatement au centre-ville. 330$/mois, meublée, chauffée, éclairée. 418-291-0604. 12-09-3fs

Garçonnière semi-meublée, chauffée, éclairée, câble, internet, refait à neuf, entrée privée, stationnement, non-fumeur, centre-ville Montmagny, près des services et du Cégep. Libre immé-diatement. Tél: 248-3744. 29-08-JNO

Montmagny: 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, grand stationnement, pas d’animaux, pour personne sobre et non-fumeuse, endroit tranquille. 418-248-3589. 12-09-3fs

31CHAMBRESALOUER

Chambre située près du Centre de formation professionnel l’Envolée, Cégep et centre-ville, idéale pour étudiant et/ou travailleur, respec-tueux, propre et non-fumeur à l’in-térieur, semi-meublée, câble fourni. Résidence: 418-248-3669 ou travail: 418-259-2447 demander Réjeanne. 12-09-3fs

L’Islet-sur-Mer : Chambre à louer, 5jrs/sem. pour travailleur (se) non fumeur (se). Tout inclus : vaisselle, literie, câ-ble, télévision dans chaque chambre, cuisine, salon, accès haute vitesse. Libre immédiatement. Pour info: Mi-chelle au 418-247-3121. 12-09-3fs

À Montmagny : Grandes chambres, bien situées, idéales pour étudiants ou travailleurs, accès à une cuisine, salle de bains, câble, internet haute vitesse, salon et autres commodités, très propres et ensoleillées, 75$/se-maine. Tél: 418-246-3410. 29-08-3fs

À Montmagny: Chambre style gar-çonnière avec câble et internet, pour travailleur(se) ou stagiaire, non-fumeur(se), 5 jrs/semaine, 70$. Tél: 418-248-0473. 08-08-6fs

À St-Jean-Port-Joli, chambre à louer, douche privée, cuisine com-mune, laveuse et sécheuse, meu-blée, câble et téléphone, chauffée, éclairée, stationnement, internet. Libre immédiatement. Personne sérieuse seulement. 418-598-3425 entre 9h et 17h. 29-08-3fs

33LOCALCOMMERCIALALOUER

4, boul. Taché Est, 2 locaux dispo-nibles immédiatement à partir de 150$/mois. 1 bureau à l’étage. 1 lo-

cal commercial au rez-de-chaussée 1000 pi.ca. et plus. 418-248-8155. 19-05-JNO

Au 82, St-Jean-Baptiste Est, local de 1550 pieds carrés, excellente visi-bilité, très passant. Pour bureau ou autre. Disponible immédiatement. 418-241-2555. 12-09-3fs

Construction neuve pour pro-fessionnels. Construction de 4100 p.c. déjà occupée par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 à 1000 p.c. Directement à l’entrée de la Ville de Mont-magny, secteur dynamique et de très haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, élect. chauf-fage, etc. Informations: 418-941-3074. 30-11-JNO

Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mez-zanine, non chauffé. A l’intérieur d’un entrepôt, rue Charles-A-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418-248-6666. 20-10-JNO

Local commercial 3600 pi.ca. au 15, 1ère Rue, Montmagny avec quai de chargement, hauteur libre de 25 pi avec grande porte de 16’ x 22’, sécurisé et clôturé. 418-569-8172 demander Jean. 30-05-JNO

Locker d’entreposage domestique de 80 pieds carré, chauffé, au mois ou à l’année. 70$/mois, libre immédiatement. 418-248-1715. 27-06-JNO

Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauffé, éclairé, climatisé, station-nement inclus. Jour: 418-248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO

Montmagny: 3 espaces commer-ciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrepôt de 22,000 pi.ca. Tél: 418-248-3722. 18-03-JNO

Pied-à-terre pour bureau de pro-fessionnel ou autre, situé au cen-tre-ville de Montmagny. Chauffé et

éclairé. 418-248-5949. 05-09-3fs

Recherche locataire pour 1 local commercial, très bon prix, très bon-ne visibilité, grand stationnement, à Montmagny, boulevard Taché Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO

Très beau local de 1100’ à 1500’ carrés, déjà divisé (bureaux, secrétariat, salle d’attente, cui-sinette et salle de bain), situé dans un grand complexe médi-cale du centre-ville de Montma-gny. Prix de location inférieur au marché. Simon Lavoie 418-254-7889. 29-08-4fs

34COURS

DVD apprenez facilement, danses, sociale, country, en ligne, claquette et salsa, expliquées et dansées. Gratuit DVD cours d’anglais, 1 par client, 514-523-1010 Gé[email protected] www.canad-a-merica.com 12-09-1fs

40MEDECINEALTERNATIVE/SANTE

REMISE EN ARGENT 10$ pour cha-que livre que vous perdez. Perdez du poids rapidement et en toute sécurité et ne le reprenez pas, c’est garanti! Appelez Herbal Magic dès aujourd’hui! 1-800-969-9833. 12-09-1fs

44DEMENAGE-MENTS

Camion déménagement à louer, boîte 16 pieds fermée avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418-248-2220. 15-04-JNO

50OFFRESDESERVICE

-Antenne Star Choice et Expres-sVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vérifiez nos promotions.

Stéréo Plus L. Chabot Inc: 418-248-1071. Sans frais: 1-866-878-3736. 30-06-JNO

Casier judiciaire? Obtenez votre par-don! Pour en savoir plus : 1-866-242-2411 ou www.nationalpardon.org Pour travailler ou voyager librement. Garantie par le Centre du Pardon National. 12-09-1fs

Garderie en milieu familiale : Vous cherchez quelqu’un de fiable et dynamique pour garder vos petits amours. Je suis disponible à la semaine et à la journée. Beaucoup d’activités et jeux éducatifs. Repas équilibrés. Vous pouvez réserver pour après congé de maternité, 2 places disponibles immédiate-ment. Cours RCR. Je donne reçus et références. Sylvie au 248-3045. 22-08-JNO

Garderie en milieu familiale à 7$ à Montmagny (1 place de disponible). 418-248-4658. 12-09-1fs

Homme à tout faire (menuiserie, peinture, etc). Pierre: 418-241-5039. 12-09-3fs

Multi-Services MC. Aide pour : pe-tits travaux ménagers, de peinture, entrer bois de chauffage, ramassage de feuilles, etc. Informez-vous au 418-234-4835. 29-08-3fs

Offre mes services: Femme de mé-nage ou grand ménage, (aussi pour soumission). Aide à la maison. Diane Jalbert: 418-951-7816 ou 418-246-3812. 01-08-8fs

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consul-tation gratuite. M. Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com 29-08-4fs

52SERVICESFINANCIERS

!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paie-ments! Problèmes de Dettes$? La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement mi-nimum par mois: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 22-08-4fs

’’CONSOLIDEZ VOS DETTES’’ en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 05-09-4fs

Attention, nous avons des solu-tions. Difficultés financières, CSST, SAAQ, RRQ, assurances invalidité, vous avez des droits. Informez-vous, nous avons des solutions. SANS FRAIS 1-855-338-8373. 12-09-4fs

Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur. Transformé en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide.com 05-09-4fs

Prêt argent de 300$ à 1000$. Ré-ponse 1 hre. Sécurité et confidenti-alité est notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223. 12-09-4fs

53OFFRESD’EMPLOI

Avant le 19 septembre 2012 : Re-cherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres d’ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 45 médecins et règlementé par Santé Canada). www.regimesplus.net Tél. : 1-418-702-1096. 29-08-3fs

55ONRECHERCHE

Logement à partager : grand 4 1/2 à Montmagny, près de tout, femme seulement. 418-234-6391. 29-08-3fs

64ADONNER

À donner : bâtiment (ancien pou-lailler) pour démollir. 418-598-6729. 05-09-3fs

65SPORTS&LOISIRS

BICYCLETTES USAGÉES. Reconditionnées de tous les modè-les. 3 mois de garantie à partir de 39.00$, chez TIBO BICYK , 217, des Pionniers Est, L’Islet-sur-Mer. Tél: 418-247-5523. 28-03-JNO

Bâtons de golf hybride de marque Adams pour femme, 1 no. 4 et 1 no. 5 à l’état neuf. Piano automatique avec environ 60 rouleaux, offre rai-sonnable acceptée. 418-247-5407. 29-08-3fs

Cannot ‘’Cadorette’’, 16 pieds, en-viron 40 ans. Bonne condition, à Montmagny, 150$. 418-570-0912. 12-09-3fs

Chalet à louer à St-Pierre avec terre à bois, pour chasse au chevreuil. Disponible maintenant. 418-241-6506. 12-09-3fs

Support pour 3 vélos de marque «Sportrack», pour hitch 1’’ carré, 125$. 418-247-0088 après 18h. 15-08-6fs

Vélo neuf pliant en aluminium, pour le voyage. 418-248-3681. 12-09-1fs

Élliptique Cardio Style (acheté en avril 2012), valeur de 400$, laissé

à 175$. 418-247-0088 après 18h. 15-08-6fs

66MATERIELINFORMATIQUE

Bureau d’ordinateur en mélamine, 30’’ de large avec huche et chaise sur roulettes, 75$. 418-247-0088 après 18h. 15-08-6fs

70AUTOS,CAMIONS,CAMIONETTES

Caravan Dodge SXT, 2006, très propre. Un seul proprio, 60 000 KM. 4 pneus d’hiver Pirelli, attache re-morque, démarreur. 418-248-5727. 12-09-3fs

Civic Si 1998, manuelle, 2 portes, mags, lumières HID, 303 000 KM. Belle carosserie, réparations méca-niques à faire, 2000$. 418-598-7466 ou 418-234-7663. 18-07-JNO

Dodge Caravan 2005, 2600$. Che-vrolet S-10, 4 X 4 king cab, 1995, automatique, 2200$. Camions S-10, 4 X 4 king cab, automatique 1 de 1995 à 2200$ et 1 de 1994 à 1995$. Chevrolet 1994, 375$. Garage GM, Cap-St-Ignace, 30 ans d’expérience, remorquage 24h, mécanique auto-camions. Prix compétitifs. 418-246-5650 ou 418-246-3523. 05-09-3fs

Ford Escape XLT 2006, automatique, rouge, 6 cyl., 3 lt, traction intégrale, 168 000 KM, 4 portes, 5 passagers, air climatisé, régulateur de vitesses, vitres électriques teintées, pneus d’hiver inclus, réparation du ‘’mani-fole’’ à faire. 6250$. 418-248-9287. 29-08-3fs

Ford Ranger XLT, 2003, 4 X 4, ma-nuel, 5 vitesses, 145 000 KM, boite en fibre de verre incluse, 7000$. De-nis : 418-354-2321 ou 418-241-3071. 12-09-1fs

Honda Civic 1998, noire, automati-que, 2 portes, 150 000 KM, 4 pneus d’été neufs et 4 pneus d’hiver neufs. Parfaite condition. 3000$ négocia-ble. 418-259-7841. 27-06-JNO

Honda Civic Del Sol cabriolet 2 pla-ces, 1993, rouge, tout équipée, avec roues mag, transmission manuelle. Prix à discuter. 418-246-1948 ou 418-248-0281. 29-08-3fs

Honda Civic, 1997, 4 portes, auto-matique, mécanique A-1, 1200$. 418-241-5656. 12-09-3fs

Mitsubishi Endeaver Limited 2004, 334 000 KM, traction intégrale, tout équipé, attache remorque, pneus et jantes d’hiver, très bonne condition. 4000$. 418-241-5805. 05-09-3fs

Nous ramassons autos pour «scrap» payons comptant$$$.AUSSI, achetons voitures usa-gées, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00. 30-06-JNO

71MOTONEIGESAVENDRE

Motoneige Polaris IQ 2009, 15 000 KM, pouce chauffant et poignées chauffantes, reculons, chenille clou-tée (96 pines), dossier, toile, lices au carbure neuves, très propre. 5200$ négociable. 418-247-0088 (laisser message). 29-08-6fs

72VÉHICULESTOUT-TERRAINS

$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël (819)-364-2132. 05-09-4fs

73MOTOCYLETTESAVENDRE

Suzuki Intruder 750 cc, 1985, 43,500 km. Après 18h00 418-247-7174. Cel: 418-248-7541. 02-05-JNO

77ROULOTTESETMOTORISÉS

Roulotte 20 pieds, 1988, Terry Re-sort, très propre. Frigidaire, poêle 4 ronds avec fourneau. Chauffage, chauffe-eau, tout fonctionnel. 418-884-3355. 12-09-3fs

80DIVERS

1 bon trailer 4 X 8 pieds, fermé, en vinir, 6 pieds de haut, jack sur la pôle, roues de 13», 650$. 418-247-5730. 05-09-3fs

2 cages pour chien 24’’ haut X 21’’ long X 30’’ de profondeur, 50$ cha-cune. 1 cage de transport pour chien, 35$. 1 banc de scie (jamais servi), 150$ non négo. 1 mini lave-vaisselle pour 10 couverts, 60$. 1 bicyclette stationnaire avec ventilateur, 350$. 1 poêle à bois combustion lente, style ancien, noir. blanc, chrome, 2500$. Ancien bureau de notaire, 300$. 418-248-2555 ou 418-248-5554. 29-08-3fs.

Adam et Eve. Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Bro-chure gratuite. Tél: 819-336-4320. Party Cuir et Dentelle le 15 septem-bre. www.camping-adam-et-eve.com 12-09-1fs

Appareil artisanal pour râper et presser les pommes ou le raisin et pour faire du jus. 418-259-7620 (laisser message après 5 sonneries).

À l’Hôpital Laval, à Québec le 6 septembre 2012 à l’âge de 74 ans est décédé M. Denis Morin, ls de feu Alphonse Morin et de feu Irma Coulombe.Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la :

Résidence funéraire Boulanger31 av. de la Fabrique

Montmagnysamedi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 septembre à 14 h en l’église Saint-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny.

Il était le frère de : feu Laurent (feu Monique Roy), Sœur Henriette s.j.d., Jacqueline (feu Maurice Laverdière), feu Henri-Paul (Yvette Martineau), Claire, feu Monique (feu Jean-Paul Laberge), Jacques (Pierrette Gagnon), Marcel (Suzanne Dion); il laisse dans le deuil sa grande amie : Murielle Côté, sa tante Olivette Morin (feu Robert Robin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements : 418 248-1363, sans frais : 1 800 706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie par télécopieur : 418 248-9369, par courriel : [email protected], site web : www.residenceboulanger.com

Avis de décès

MonsieurDenis Morin

504L

37-1

2

Le 13 août 2012, Gilles nous a quittés pour le plus long voyage de sa vie, pour un monde de paix, sans souffrance. De là-haut, il continuera à veiller sur nous et à nous protéger. Nos remerciements les plus sincères aux parents et ami(e)s qui nous ont témoigné des marques de sympathie lors de son départ. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.

Ta bonne amie Diane Morin, et ses enfants : Véronique, Carl, Joël. Ainsi que ses petits-enfants : Bastien, Audrey, William. Ainsi que leur conjoint et conjointes.

Remerciements de sympathie

501L

37-1

2MonsieurGilles Nicole

MonsieurRené St-Pierre

1928-2012

Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont manifesté leur sympathie lors du décès de Monsieur René St-Pierre de St-Jean-Port-Joli, survenu le 27 août 2012. Que chacun de vous trouve en ce message l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.

Son épouse Yvette, ses enfants : Mimi, Michel, Céline, Yves et les membres de leur famille.

506L

37-1

2


Déjà deux ans que tu nous as quittés pour un monde d’amour et de paix, tu es et tu seras toujours dans nos cœurs et nos pensées.

Tu nous manques énormément.

Tes �lles qui t’aiment : Vicky, Christiane et Véronic

2e anniversaire

MonsieurClermont Pelletier

503L

37-1

2


Madame Marguerite

Bernier Gonthier1919 - 2012

Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès de Dame Marguerite Bernier Gonthier de Cap-Saint-Ignace, survenu le 6 août 2012. Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie, manifestées de quelque façon que ce soit, nous ont été d’un grand réconfort et furent très appréciées.

Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme lui étant adressés personnellement.

Ses �ls : Yves, SergeSes soeurs : Jeannette, Antoinette et Juliette Bernier et les membres de leur famille

502L

37-1

2

Aidez-nous à vous aider!Aidez-nous à vous aider! 418 241-2666www.fondationhelenecaron.org

[email protected]

105B

09-1

2


Madame Berthede la Durantaye Carlos

1918 - 2012

Nous tenons à remercier du fond du cœur, toutes les personnes qui ont su, par leur délicate attention, de quelque façon que ce soit, nous manifester leur sympathie et leur soutien lors du décès de Dame Berthe de la Durantaye Carlos, de Cap-Saint-Ignace, survenu le 30 juillet 2012. Nous vous en sommes très reconnaissants et vous prions de considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnel-lement.

Son frère Gilles ainsi que Juliette, Hélène, Bernard et Benoît de la Durantayeet les familles de la Durantaye et Carlos

505L

37-1

2

Nécrologie

Un don sauve une vie

39

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

Le Centre de santé et de services sociaux de

Rivière-du-Loup répond à quatre (4) missions : centre hospitalier de courte durée (145 lits en santé physique et en santé mentale), centre local de services communautaires (CLSC Rivières et marées), centre d’hébergement de soins de longue durée (St-Joseph, et St-Antonin – 260 places en institution et en ressources intermédiaires, St-Cyprien – 20 lits et 10 lits avec clientèle multihandicapée) et centre de réadaptation en dépendance (L’Estran). L’établissement offre donc une gamme étendue de services de santé et de services sociaux dans la MRC de Rivière-du-Loup, dans sa région élargie pour certains services (KRTB) et même dans tout le Bas-St-Laurent. L'établissement compte près de 1400 employés et 100 médecins et il collabore aussi à la formation de futurs professionnels de la santé et des services sociaux. Il dispose d’un budget de plus de 89 millions $. Sa principale raison d’être est de dispenser des soins et des services de qualité qui répondent aux besoins de la collectivité en continuité et en concertation avec les autres organismes de la région. Les valeurs fondamentales adoptées au CSSS de Rivière-du-Loup sont : la primauté de la personne, le respect, la solidarité, la compétence et l’innovation.

DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNEL ET DU PARTENARIAT MÉDICAL

Poste cadre supérieur à temps complet permanent SOMMAIRE DE LA FONCTION : Sous la responsabilité du directeur général, assure la dispensation et la qualité des soins et services médicaux offerts aux usagers de l’établissement à l’égard des responsabilités du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP). À titre de directeur des services professionnels et du partenariat médical, il assume les mandats prévus à la Loi sur la santé et les services sociaux du Québec (LSSS) tels que la coordination des activités médicales de l’établissement et l’amélioration continue de la qualité de l’acte médical en lien avec le Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP). Il assume le développement et le maintien des meilleures pratiques professionnelles dans un cadre interdisciplinaire et soutient le conseil multidisciplinaire dans ses activités. Il est responsable de la gestion des secteurs cliniques tels que l’imagerie médicale, le laboratoire, la pharmacie, la prévention des infections et la gestion des lits. Il consolide ou développe des partenariats locaux et sous-régionaux (2e ligne en santé physique et mentale) dans le cadre de l’organisation médicale et professionnelle de 1 re et 2e lignes. Il soutient l’organisation par l’exercice d’un leadership fort dans l’informatisation des processus. Enfin, il soutient la mission d’enseignement de l’établissement. EXIGENCES PROFESSIONNELLES : • Doctorat en médecine, membre en règle du Collège des médecins du Québec. • Formation de deuxième cycle en gestion. La démonstration d’une implication active récente dans la structure de soins de

santé (CMDP, chef de département, DRMG, etc.) pourrait compenser la formation en gestion. • Cinq ans d’expérience en gestion • Connaissance approfondie des organismes liés à la santé et aux services sociaux du Québec. COMPÉTENCES RECHERCHÉES : • Connaissance des pratiques médicales de première et deuxième lignes • Grande capacité de concertation dans un milieu interdisciplinaire • Vision stratégique et systématique axée sur les résultats et la qualité des services à la clientèle • Capacité d’exercer un leadership mobilisateur auprès des partenaires internes et externes • Capacité de mobiliser ses équipes dans un processus d’amélioration continue de la qualité et de la performance RÉMUNÉRATION : La rémunération et les conditions de travail sont celles régies par le règlement sur certaines conditions de travail applicables aux cadres des agences et des établissements de santé et services sociaux (classe D – 140 469 $ + 15 % ou 25 % si omnipraticien ou spécialiste). Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 28 septembre 2012 à l'attention de:

Monsieur Daniel Lévesque DIRECTION GÉNÉRALE

Centre de santé et de services sociaux de Rivière-du-Loup 75, rue St-Henri

Rivière-du-Loup (Québec) G5R 2A4 No de télécopieur : (418) 868-1890

Courriel : [email protected]

322G

37-1

2

POSEUR DE PNEUSPOIDS LOURD ET AGRICOLE

• Poste temps plein;• Expérience de deux ans;• Débrouillard, ponctuel

et responsable.

OFFRE D’EMPLOI

Pour postuler, faites-nous parvenir votre curriculum vitæpar courriel : [email protected]

par télécopieur : 418 248-5093en personne ou par la poste au :

1, avenue de la Caserne, Montmagny G5V 0A5

335G

28-1

1

WEEDEATERPoulan

PRO

608J

27-0

8

TONDEUSES

ET TRACTEURS À PELOUSE de toutes marques

PRO SERVICE J.M.G.Pièces & Service

Mario Gagné, prop.

407, boul. Taché Est • Montmagny

Tél. : (418) 248-4188Centre de service autorisé

PIÈCESRÉPARATION

611J

37-1

2

RESTAURANTBAR 51RECHERCHE

SERVEUR • SERVEUSEPoste à temps plein

et temps partiel

Horaire variable

Jour – SoirSemaine – Fin de semaine

51, des Pionniers EstCap-St-Ignace

G0R 1H0ou téléphoner :418 246-5551

Demander Marie-Claude ou Pierre

OFFRE D’EMPLOITechnicien(ne)en laboratoire

Temps plein 35 à 40 heures / semaine, jour,

soir et une �n de semaine sur quatre.

Exigences :• Avoir de l’expérience serait un atout indéniable

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ avant le 21 septembre 2012 à :

Poste : Technicien(ne) en laboratoire79, avenue de la FabriqueMontmagny G5V 2J3

212A

35-1

2

224A

37-1

2

O F F R E D ’ E M P L O I

SOUDURE DU MANOIR INC.197, des Pionniers OuestCap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0Courriel: [email protected]éléc. : 418 246-3188

Faites parvenir votre CV à� :

Entreprise oeuvrant depuis 22 ans dans la fabrication de produits métalliques

sur mesure est à la recherche d’un�:

POLISSEUR

- Expérience dans le domaine- Maîtriser différentes méthodes de polissage- Bonne dextérité manuelle- Soucieux de la qualité- Esprit d’équipe- Salaire selon compétences et expérience- Poste à temps plein le jour, 40 heures/semaine

Joignez-vous à notre équipe!

L’OIE BLANCHE emplois

05-09-4fs

Appareil d’exercice élliptique, bicy-clette stationnaire. Poêle 24’’ blanc, utilisé 1 an. Laveuse utilisée 1 an. 418-598-6961 ou 418-598-9664 ou 418-234-0976. 05-09-3fs

Appareils électroménagers : congé-lateur blanc (moyen), 150$. Réfrigé-rateur blanc, 150$. Laveuse blanche, 150$. Duo laveuse/sécheuse, 250$. Cuisinière blanche, 125$. 418-241-3282. 29-08-3fs

Bois de chauffage à vendre 16’’ non fendu 50$/corde. Soir seulement 418-469-2557.23-05-JNO

Couvercles pour spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans tou-tes les formes et couleurs. Compo-sez le 1-866-565-5252. www.theco-verguy.com/francais.php 22-08-4fs

ESPACE D’ENTREPOSAGE À LOUER : voiture, roulotte, tente-roulotte, tracteur, etc. À St-Pierre. 418-241-8060 ou 418-248-5632. 12-09-3fs

Etes-vous débranché? Service té-léphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interur-bains illimités disponibles. Appelez aujourd’hui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationaltele-connect.com 12-09-1fs

La boutique Sexatout, jouets, cos-tumes sexy et DVD. Livraison dis-crète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902. Demandez votre catalogue gratuit. www.sexatout.com 05-09-4fs

Location abri d’auto (garage de toile). Simple ou double. Estima-tion sans frais. 418-248-9119. 12-09-3fs

Métier à tisser Nilus Leclerc de 60’’ en parfaite condition, 4 cadres, 6 pédales avec accessoires. 418-259-7620 (laisser message après 5 son-neries). 05-09-4fs

NONIJus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO

Piquets de cèdre affûtés ou non de 78’’ et plus. Perches de cèdre neuves et vieilles de 10’ et plus. Billots de cèdre de 8’ et plus. Poteaux de cèdre

de toutes longueurs et grosseurs. 4 enjoliveurs, 14’’ pour Honda. 2 vieux téléphones à cadran. Le soir : 418-469-2921. 12-09-1fs

Poêle à bois L’Islet des années 50, 190$. Bois de chauffage et d’allumage (cèdre). Valises de marin des années 40. Machine à coudre antique à pédale, 150$. Et plus... 418-259-7000. 29-08-3fsRéfrigérateur Maytag blanc, 18’ cu-bes, en très bon état. 418-248-5576. 29-08-3fs

Scieries portatives- À bande ou à chaîne. Faites de l’argent et épar-gnez de l’argent- Sciez les planches

vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN. 29-08-4fs

Souffleuse Berco 44’’, neuve. Pour tracteur Cub Cadet 27 forces, SLT 1554, complète : chaînes, pesée, ‘’winch». Payée 2000$, pour 1200$. 418-354-7078. 3fs

Tapis roulant Horizon GT 5.1, 150$. Remorque 40’’ X 48’’, peut se modi-fier de 5’ à 8’, 600$. Cabanon 4’ X 7’, 400$. Souffleur 10.5, 27 pouces, 600$. Tondeuse, 100$. Négociable. 418-248-8329. 22-08-6fs

Vente et achat d’appareils élec-troménagers (même défectueux). Lave-vaisselle portable, 100$. Réfrigérateur (tout réfrigérateur). Air climatisé portable 5000 BTU. Congélateur vertical. Congélateur coffre, 18’ cubes, comme neuf, 150$. Congélateur 15’ cubes, 125$. Réfri-gérateur noir et stainless, 5 ans, 400$. Ensemble laveuse/sécheuse frontale, 200$. Poêle 24’’ comme neuf, spécial 150$. Tél: 418-248-7116. 15-04-JNO

À vendre : bois de chauffage, éra-ble. Piquets de cèdre de 8 pieds de long, affûtés ou non affûtés. 418-259-2579. 29-08-3fs

À vendre : souffleur Normand, 2 rouleaux, tambour rotatif, tout hy-draulique, largeur 92 pouces, mo-dèle N-92TR, 4500$. 418-248-0114. 12-09-3fs

81VENTES/ENCANS

ENCAN samedi le 15 septembre à 13 heures au 134, rue Principale, à St-Euphémie. 418-469-2243. 12-09-1fs

83ESOTERISME

1 appel va éclairer votre futur! Mé-dium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qua-lité et le sérieux de leurs prédic-tions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.Medium-Québec.com 12-09-4fs

Abby, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél: 1-900-524-4567 depuis un cellu-laire:#2555 (2.90$/min.). 22-08-4fs

Amélie voyance du coeur, il ou elle vous aime? Réponse immédiate

directe et précise, 1-900-789-1011 (2.90$/min). Depuis un cellulaire: #2555. 22-08-4fs

Astrologie. Voyance, tarot, don na-turel, jusqu’à 95% de réussite ga-rantie. Tél: 1-900-788-2222(2.90$/min.) depuis un cellulaire #2555. 22-08-4fs

L’ère du Verseau au 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre médium d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/min. Autres facilités de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24 hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+. 29-08-4fs

Manque de confiance? Besoin de conseils ou simplement d’une discussion réconfortante? Nous sommes présents7jrs/7 ceci 24hrs x jr. Notre but principal: vous donner les outils nécessaires pour traverser les épreuves que vous aurez à sur-monter. Consultez mes voyant(es) au 1-900-789-3010 ou cell #3010 à 3.99/min. 18+ Prix réduit avec carte de crédit en bloc de temps au 514-250-3010. Question gratuite par mail. Web cam. Skype Joso-leil11 Site web www.josoleil.com Site:www.josoleil.com 12-09-1fs

Viviana médium, don de naissance, voyance immédiate dans la plus pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/min.). 22-08-4fs

84ANIMAUX

ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA PO-CATIÈRE) : Chiot croisé yorkshire / chihuahua, croisé bouvier bernois / berger allemand. Chaton 49.99$. Nutrience, Science Diet. 418-856-9797. 14-01-JNO

À donner : 3 chatons, poil mi-long, 2 mois le 14 sept. Très, très socia-bles et ‘’z’affectueux’’, mange de tout, propre. Une femelle noire, point blanc sur la poitrine, calme et aimante. 2 mâles super costaud. 1 beau tigré gris noir, pichous blanc et triangle sur la poitrine, le lutteur. 1 très beau mi-tigré caramel, sable, yeux bleus, pattes d’ours, le sage. Pour personne mature. 418-248-4767. 12-09-1fs

91REMERCIE-MENTS

Remerciements pour faveurs à l’an-ge Umabel pour prières exaucées ra-pidement, ainsi que d’autres à venir. Priez Umabel L.S.

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

0

En personne au 707, route de l’Église, Saint-Jean-Port-JoliPar courriel : [email protected]

Par téléphone : 418 598-2555

Un employeur fiable.

Postulez dès maintenant

• Horaires flexibles• Environnement de travail stimulant• Tâches variées• Formation complète et rémunérée• Uniformes fournis• Rabais employé• Prime de nuit• Possibilités d’avancement

Plusieurs postes à temps plein et temps partiel disponibles dès maintenant!

214A

36-1

2

Venez travailler chez Tim Hortons!

Nous embauchons à Saint-Jean-Port-Joli

POSTES À TEMPS PLEIN

• 1 Chef d’équipe• 2 Préposés (es) au comptoir

AVANTAGES

• Horaire de travail intéressant• Formation rémunérée• Très bon salaire• Uniforme fourni• Milieu de travail stimulant• Programme de perfectionnement qui pourrait

vous conduire à un poste de gestionnaire• Grande possibilité d’avancement

Service des ressources humaines3500, chemin Quatre-Bourgeois, Bureau 260, Ste-Foy (Québec) G1W 2L2

ou par courriel : [email protected] ou par télécopieur au : 418 657-7453 ou par téléphone : 418 657-5962

611J

35-1

1

NOUS EMBAUCHONS À MONTMAGNY ET ST-JEAN-PORT-JOLI

Ces postes s’adressent à tout groupe d’âge. Pour nous joindre, veuillez vous présenter au restaurant ci-dessus mentionné ou faire parvenir votre C.V. au :

OFFRES D’EMPLOIUne entreprise manufacturière de St-Jean-Port-Joli, secteur du bois

d’œuvre, cherche à combler le poste de :

318G

36-1

2

TECHNICIENNE-COMPTABLE AVEC EXPÉRIENCE. Environ 28 heures/semaine. LIEU : Saint-Jean Port-Joli

EXIGENCES : - DEC ou l'équivalent. Expérience demandée.- Bonnes connaissances en comptabilité, paie, comptes clients, comptes payables, bénéfices marginaux, rapports TPS & TVQ. - TRÈS BONNE MAÎTRISE DES LOGICIELS ACCOMBA, EXCEL, WORD.- Maîtrise du français.

QUALITÉS REQUISES :- Capacité d'apprendre, sens de l'initiative, débrouillardise, grande discrétion. Savoir répondre aux gens avec courtoisie et délicatesse.

S.V.P. NE PAS TÉLÉPHONER, ENVOYER VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 20 SEPTEMBRE 2012 PAR LA POSTE OU PAR COURRIEL.

LES BOIS LEMELIN INC.907, côte de St-Aubert

SAINT-JEAN-PORT-JOLI (Québec) G0R 3G0ou par COURRIEL : [email protected]

À l’attention de : Marjolaine Tardif

616J

37-1

2

La coopérative de services à domicile de la MRC de Montmagny assume une responsabilité sociale importante, soit celle d’offrir des services d’aide à domicile et d’assistance personnelle et elle vous propose de participer activement à l’amélioration de la qualité de vie à domicile des personnes âgées ou en perte d’autonomie.

Nous vous offrons :• Une entreprise en constante progression et qui vous offre un avenir sécurisant; • Une mission favorisant la qualité du service et le bien-être de ses clients; • Une entreprise à dimension humaine dans un environnement familial axé sur le respect, la collaboration et la communication; • Un travail valorisant et varié, auprès d’une clientèle diversifiée; • Une autonomie dans votre travail, tout en pouvant compter sur le soutien du personnel de supervision intentionné; • Un programme de formation et de perfectionnement; • Un horaire flexible adapté à votre disponibilité; • Des conditions de travail concurrentielles, dont un programme de boni de collaboration.

La très forte demande pour nos services fait en sorte que nous sommes en constante recherche de personnes : • Passionnées pour le bien-être des personnes âgées ou en perte d’autonomie; • Soucieuses du travail bien fait; • Responsables, dynamiques et autonomes; • Démontrant une aisance pour les relations interpersonnelles; • Aimant le travail physique.

Si vous désirez apporter votre contribution au bien-être de nos clients et possédez ce qu’il faut pour devenir

« INTERVENANT(E) À DOMICILE »Nous vous invitons à nous faire parvenir votre

curriculum vitae dès maintenant :

Par courriel : [email protected] télécopieur : 418 248-4262

7, rue St-Jean-Baptiste EstMontmagny (Québec) G5V 1J6

Tél. : 418 248-2433

321G

37-1

2

Nous sommes en pleine expansion et nous sommes présentement à la recherche de :

Technicien service après-venteQualifications recherchées : • Dynamisme, autonomie et sens de l’organisation • Avoir un bon esprit d’analyse • Expérience en fenestration (un atout) • Expérience en installation de portes et fenêtres

Tâches : • Préparer les pièces requises • Effectuer les ajustements ou réparations de nos produits directement chez le client • Compléter les rapports de service

Conditions : • Poste permanent à temps plein, salaire et avantages selon l’expérience.

Les personnes intéressées peuvent nous faire parvenir leurcurriculum vitae au plus tard le 19 septembre 2012 par courriel

[email protected] ou par télécopieur au 418 248-1833.

41

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

Conseiller en publicité

[email protected]

7B45

-09

INDIVIDUS ETENTREPRISE

CONSEILSRECRUTEMENTEMPLOI

226A

37-1

2

Faites comme Yves, participez à un Club de recherche d’emploi !

Environnement stimulant

Conseils judicieux

Nouveau réseau de contacts

Curriculum vitae actualisé

Préparation efficace à l’entrevue

Petit groupe personnalisé

85% de taux de placement

MONTMAGNYSAINT-FABIEN-DE-PANETSAINT-PAMPHILESAINT-JEAN-PORT-JOLI

Services et avantages offerts

Places limitées

Ce service est rendus possiblegrâce à la contribution financière de

Information et inscription

418 248-9559

618J

37-1

2

Étudiez, depuis chez vous

en temps réel par Internet !

Communiquez avec nous dès maintenant !

AEC en Bureautique, comptabilité et anglais des aaires (810 heures)

Débutez votre formation le 24 septembre 2012

ENCORE QUELQUES PLACESDISPONIBLES

Inscrivez-vous à une formation menant rapidement à un emploi en forte demande

www.cegeplapocatiere.qc.ca/formationcontinue

Lise Garneau418 856-1525, poste [email protected]

Mireille La�amme418 248-7164, poste 3203mla�[email protected]

619J

37-1

2

ON

OF

FR

E

Si le poste vous intéresse, communiquez avec

Marcel Morin après 17 h au 418 248-1854.

2 postes à combler pourENTRETIEN ET

NETTOYAGE COMMERCIAL(intérieur d’usine)

Grande force physique nécessaire

Poste permanent 2 jours / sem.Vendredi : 15 h 30 à 20 h 30

Samedi : 8 h à 13 h

323G

37-1

2

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

2

Spécialisée dans la fabrication de pièces en fonte grise et ductile, pour le domaine de l'automobile, hydroélectricité et le gaz naturel Nous sommes à la recherche de :

310G

34-1

2

Technicien(ne) à la paie• Tenir à jour le dossier des employé(e)s;• Préparer et traiter la paie à chaque semaine;• Tenir à jour les vacances à payer;• Tenir à jour les dossiers de formation selon la loi 90;• Traitement des dossiers d’accidents de travail et suivi;• Faire le suivi avec la Mutuelle de prévention;• Préparer la fermeture des dossiers d’employé(e)s;• Préparer différents rapports reliés à la paie;• Agir comme personne-ressource;• Autres tâches connexes à la comptabilité.

Exigences• Détenir un diplôme en technique administrative;• Expérience dans la paie;• Être minutieux et démontrer un grand souci de confidentialité;• Connaissance des logiciels MS Office.

Faire parvenir votre CV à:

Jean BernierFonderie Poitras ltée

168, boul. Nilus-Leclerc, L'Islet (Québec) G0R [email protected]

Tél.: 418 247-5041 • Téléc.: 418 248-7647

OFFRE D’EMPLOI

Entrepreneur en installation et réparation de cheminéesBriques • Stainless • Préfab.

Licence RBQ : 8251-3847-07

St-Camille, Tél. : 418 595-2479

327G

18-0

9

Centre d'études collégialesde Montmagny Montmagny, St-Jean-Port-Joli ou St-PamphileLouise Richard418 248-7164, poste 3200 [email protected]

FORMATIONS À TEMPS PARTIEL COÛTS AUTOMNE 2012 – HIVER 2013Anglais pour usage professionnel (niveaux débutant et intermédiaire) 110 $ 24 septembre au 3 décembreAnalyse du coût de revient : outil de prise de décision 25 $ 23 et 30 novembre Compréhension et analyse des états financiers 10 $ 19 septembre au 3 octobre OU

10 au 24 octobre Comptabilité de base - Volet 1 30 $ 25 septembre au 27 novembre Comptabilité informatisée avec Simple Comptable 30 $ 24 septembre au 3 décembre Financement, aspects juridiques et fiscaux 10 $ 31 octobre au 14 novembre La trousse ressources humaines (divers ateliers sur les outils et le recrutement) 400 $ 16 octobre au 12 mars Perfectionnement Word, Excel, PowerPoint ou Access en 20 $ 25 septembre au 29 novembre enseignement individualisé Publicité efficace 60 $ 6 novembre

Atelier de soudage 1 $ / heure 2 octobre au 24 janvier Informatique de base 30 $ 16 octobre au 18 décembre Instruments et systèmes de mesure 30 $ 17 octobre au 19 décembre Optimisation des opérations de pliage de précision 30 $ 10 octobre au 12 décembre

Anglais avancé, niveau 1 45 $ 2 octobre au 4 décembre 22 janvier au 12 mars

Comptabilité informatisée avec Simple Comptable 30 $ 26 septembre au 28 novembre 23 janvier au 27 mars

Lecture de plans industriels et tolérancement GD & T 48 $ 25 septembre au 11 décembre Procédés de soudage, approche individualisée (FCAW, GMAW, GTAW et SMAW) 60 $ 2 au 23 novembre

25 janvier au 15 février

Commission scolaire de la Côte-du-SudSt-Anselme ou Ste-Claire418 883-4610, poste [email protected]

Commission scolaire de laCôte-du-Sud - MontmagnyClémence Lachance 418 248-1001, poste [email protected]

Vous êtes en emploi et vous désirezaméliorer vos compétences !Des formations vous sont offertes grâce à la contribution financièred’Emploi-Québec.emploiquebec.gouv.qc.ca/chaudiere-appalaches

publicite formation automne2012-oie blanche_Mise en page 1 12-08-17 14:52 Page1

607J

35-1

2

Durée : 30 heuresHoraire : 8 h à 17 hCoût : 200 $ (payable avant la formation)

Date Endroit Pour information13, 14, 20 et 21 octobre 2012

Commission scolaire de la Côte-du-Sud157, rue Saint-LouisMontmagny

Clémence Lachance418 248-1001 poste [email protected]

3, 4, 10 et 11 novembre 2012

Centre de formation multifonctionnel Bellechasse-Etchemins129, boulevard Bégin, Sainte-Claire

418 883-4610 poste [email protected]

Vous pouvez consulter notre calendrier de formation 2012-2013sur le site Internet : www.cscotesud.qc.ca à la rubrique

Offre de formations – Service aux entreprises.

COURS DE SANTÉ ET SÉCURITÉ GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION

Formation obligatoire pour travailler et avoir accès à un chantier de construction

620J

37-1

2

43

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

217A

37-1

2

Commercial

Terrains

452, Taché EsT Vous avez des projets? Bâ-timent genre entrepôt offrant une surface de 9 330 pc. En très bon état, 2 quais ajus-tables, une porte de 8’, 1 porte au sol, plan-cher béton, toiture 2010. Structure poutre d’acier, terrain 57 486 pc. Poss. d’agrandis-sement par l’arrière. Prix très intéressant!

Opinion gratuite! de la valeur marchande de votre propriété sans aucune obligation de votre part.

358, Taché EsT Vous avez besoin d’un bureau ou d’un emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situé, sur une artère très achalandée, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc à l’étage. Occasion unique! Visibilité assurée!

Montmagny

cap-sT-IgnacE, chEmIn BEllEvuE EsT, Terrain de 51 863 pc, pour construction immé-diate, situé près de l’autoroute!!!

cap-sT-IgnacE, chEmIn Du cOTEau Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de développe-ment domiciliaire pour 9 terrains inclus.

cap-sT-IgnacE, chEmIn DEs vaIllanTs BEAUCOUP D’ESPACE !!! Superbes terrains résidentiels de +- 32,000 pc, prêts pour construire. Secteur paisible à quelques minu-tes de la municipalité. Très rare sur le marché! 6 5 TErraIns

mOnTmagnY, BOul. Taché OuEsT OFFREZ-VOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC À DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur pai-sible. Possibilité de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit d’accès au fleuve pour votre promenade matinale

sT-JusT Terre à bois de 24,79 hectares, facile-ment accessible. Plan d’aménagement forestier 2009 plus devis d’aménagement pour bleuetiè-re. Informez-vous!

NOUVEAU

250, nIlus-lEclErc À louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffés et éclairés. À partir de 4$/pc. Informez-vous!

L’Islet

140 000$ + tx

65 000$

262, rOuTE 283. Évadez-vous de vos soucis quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne, 4 saisons, sis sur terrain boisé de 83 000 pc, à quelques minutes du village. Rénové au fils des ans. Beaucoup d’inclus. Informez-vous et profitez du calme de la nature!!!

St-Fabien-de-Panet

60 000$NOUVEAU

113, prIncIpalE IMMEUBLE RÉSIDENTIEL ET COM-MERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pièces, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilité d’un autre logement à l’étage de 3 1/2 ou 4 1/2 pièces. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!

Saint-Magloire

60 000$

Montmagny

34, prIncIpalE Au coeur du village. Pro-priété de 2 chambres ayant eu plusieurs réno-vations (électricité, revêtement plancher). Ter-rain de 4 813 pc, garage détaché. Logez-vous à peu de frais!

St-Fabien

49 000$

107, rang sT-JEan Dans un environne-ment champêtre, cette propriété vous offre un grand terrain aménagé de 15 000 pc, maison très propre de 3 chambres, garage de 16 X 22 pi, 3 remises. Venez profiter de la campagne et réaliser vos projets.

Sainte-Apolline

46 500$NOUVEAU PRIX

502, prIncIpalE BEAUCOUP D’ESPACE!!! Très grande maison avec le RDC à aires ouver-tes, 3 chambres à l’étage, grand hangar atte-nant de 26’ x 46’. Plafonds de 9 pi au RDC. Très propre et très accueillante!

52 000$

Sainte-Apolline

292, 4E avEnuE Jolie propriété de style champêtre entièrement rénovée, située au coeur du village offrant 2 cc à l’étage. Très grand terrain de 100 000 pc permettant beau-coup de projets.

125 000$

Saint-Paul-de-Montminy

321a, 4e avEnuE Triplex situé au coeur du vil-lage, très propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous loués avec baux.Informez-vous!!!


97 000$

491, rOuTE 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimité pour cette propriété de 40x42 sur 2 étages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous l’évaluation municipale. Vous avez des projets plein la tête? Venez les réaliser!!!


99 000$NOUVEAU PRIX

361, 4E avEnuE Clé en main! Cottage de 3 cham-bres situé au coeur du village. Cette propriété a bé-néficié d’une cure de rajeunissement au cours de la dernière année (revêtement extérieur, isolation in-térieure et extérieure, recouvrement des planchers, 2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!

89 000$


NOUVEAU PRIX

130, prIncIpalE LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR CETTE PERLE RARE! Propriété de 4 chambres très bien entretenue, pièces généreuses et ensoleillées. Bien située, beau cachet conservé, garage détaché et isolé de 18’ x 30’. Elle a tout pour vous plaire!!!

117 000$

Notre-Dame-du-Rosaire

SEULEMENT

89, prIncIpalE Voici une belle opportunité de devenir propriétaire à peu de frais! Plain-pied situé au coeur du village, très bien entretenu, 2 cham-bres, garage détaché de 16 x 24, terrain de 6 614pc.

89 500$

Notre-Dame-du-Rosaire

Très beau terrain de 17,021pc situé à 2 pas de la plage de Berthier-sur-Mer. Accès privé à la plage. Le zonage permet construction unifamiliale + jumelé. Investissement sûr! Fosse septique non installée incluse dans le prix.

85 106$

Berthier-sur-Mer

467, chEmIn DEs pIOnnIErs OuEsT SITE EX-CEPTIONNEL !!! Magnifique terrain borné au fleuve, aménagé et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur les îles et les montagnes. Un site qui donnera de la valeur à votre projet. Très rare sur le marché! Le mon-tant des taxes et de l’évaluation sera réajusté lors de la vente du terrain.

Cap-St-Ignace

159 000$

290 000$

Cap-St-Ignace

25, pIErrE-rIcharD Beaucoup d’espace! Imposante propriété offrant 11 pièces dont 3 chambres, poss. 4 / 4 côtés briques, verrière, garage attaché, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc aménagé et borné à la rivière / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!

121-123 ruE clOuTIEr Duplex en excellent état, loué (possibilité de prendre le 123 avec 60 jours d’avis) 6 1/2 pièces, à 2 pas du parc St-Nicolas et d’une école primaire, fenestra-tion récente, terrain paysager. Accès rapide à l’autoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!

187 000$

Montmagny

317, chEmIn sT-léOn VOUS CHERCHEZ UNE MAI-SON À PRIX RAISONNABLE? Située à 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine à aires ouvertes. Revêtement extérieur et fe-nestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup d’inclus. !

Montmagny

97 000$NOUVEAU PRIX

481-2, rOuTE Trans-cOmTé ***chalet*** OCCASION DE RELAXER à quelques minutes de Montmagny. Chalet entièrement rénové offrant 2 chambres, grand terrain boisé de 85 254 pc. Acces-sible 4 saisons. Énergie solaire pour éclairage et installation pour génératrice. Informez-vous!

Montmagny

55 000$

Montmagny

619-57 BOul. Taché OuEsT chalET 3 saI-sOns. Intérieur ouvert avec mezzanine. Rendez-vous intime dans un environnement paisible à deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile d’accès en toute saison, à 5 minutes de la ville. Droit d’accès et point de vue au Fleuve. Vous serez séduits!

110 000$

165, 5e rue Votre premier achat!!! Bun-galow, construction 1961, entretenu avec soin, 3 chambres au rdc, salon/cuisine à aires ouvertes, terrain paysager de 8166 pc, coin de rue, garage détaché. Informez-vous!!!

Montmagny

VENDU

35-37, sT-JacQuEs Pour investisseurs!!! Im-meuble à revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pièces, tous chauffés, éclairés, stationnements. Revenus potentiels intéressants.

Montmagny

137 000$NOUVEAU

222, sTE-marguErITE Votre première mai-son!!! Joli cottage très propre, fondation récente, 5 chambres, terrain borné par la rivière du sud, secteur paisible. Ne laissez pas passer cette occasion!!!

Montmagny

132 000$NOUVEAUCETTE SEMAINE

108-110 rue gagné Une bonne affaire !!! Duplex offrant 2 logements de 4 1/2 pièces, situé près d’une école primaire et du parc St-Nicolas. Logement du rdc libre pour le propriétaire occupant. VENDEUR MOTIVÉ!

Montmagny


1020, chEmIn BEllEvuE EsT Tranquillité et espace! Ces deux mots résument bien ce plain-pied de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une visite et vous serez séduit!

Cap-St-Ignace

170 000$

197, BOul. nIlus-lEclErc Laissez-vous charmer par cette résidence qui a bénéficié d’une cure de ra-jeunissement en 2004. RDC à aires ouvertes, cuisine et salle de bains à faire rêver et en prime garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez une visite!

L’Islet


127-129, 6E ruE idéal propriétaire occu-pant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 à l’étage. Les logements ont été entière-ment rénovés et décorés au goût du jour. Toiture 2011. Situé près d’une école primaire. Belle opportunité!

159 000$

Montmagny

NOUVEAU PRIX

387, chEmIn Du cOTEau, Imposante! Voilà un mot qui décrit bien cette superbe propriété, possédant 4 chambres, garage double attaché, garage détaché et ayant un terrain avec pay-sagement supérieur de 29 893 pc. Elle saura plaire aux amateurs de grands espaces!

379 000$

Montmagny

251, BOul. Taché OuEsT VOUS VOULEZ DE L’ESPACE? Propriété 4 côtés brique, 17 pièces généreuses, planchers de bois, sous-sol amé-nagé, isolé avec mezzanine. Terrain de 24 769 pc, situé près de l’hôpital, poss. bureaux, garage, etc.

297 000$

Montmagny

200, sT-JEan-BapTIsTE OuEsT UNIQUE SUR LE MARCHÉ!! Maison en rangée, 2 étages, belle fenestration, bonne insonorisa-tion, revêtement de plancher refait.

Montmagny

VENDU 12 av. FOurnIEr Résidence incontournable pour l’espace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle familiale, salon double, située à 2 pas des écoles, de l’aréna, du centre d’achat, possibilités multiples (héber-gement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre immédiatement!!!

Montmagny

197 000$

246-248 avEnuE mErcIEr Duplex offrant une jolie maison de 8 pièces pour proprio occupant, plus un ajout in-dépendant de 3 1/2 pièces présentement loué. Beaucoup de rénos récentes: électricité, chauffage, couvre-plan-cher, fenêtres etc. Peut convenir pour bi-génération. Vous serez séduit par la qualité et le prix. Libre immédiatement.

Montmagny

NOUVEAU PRIX NOUVEAU PRIX

665, 3e avEnuE Résidence de 4 côtés brique, incon-tournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entrée d’auto en pavé uni. Venez vous installer pour seulement

Saint-Pierre

162 000$NOUVEAU

216, nIlus-lEclErc Propriété de 1 1/2 étage al-liant charme et espace. Sise sur un terrain clôturé de 8 521 pc, elle possède 4 côtés de brique, 4 chambres, une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne passez pas à côté de cette occasion! Informez-vous!

L’Islet

138 500$NOUVEAU

Cap-St-Ignace

158 000$

24, rOuTE DEs prIcE Maison de campagne d’un autre siècle qui ne vous laissera pas indifférent! En retrait, à quelques kilomètres du village, elle vous offre la tranquil-lité assurée. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualité de vie telle que vous désirez!!!

NOUVEAU

214, nIlus-lEclErc Laissez aller votre imagination! Propriété de 4 chambres à l’étage, poss. d’une 5e au RDC. Pièces généreuses, terrain aménagé de 8,500 pc. Accès rapide à l’autoroute. INFORMEZ-VOUS!

L’Islet

NOUVEAU PRIX

VENDU

CETTESEMAINE

Recherchons propriétés

TOUSBUDGETS

pour acheteurs qualifiés en at tente.URGENT!

Cap-St-Ignace

185 000$

605 Du sOuvEnIr Vous avez un projet et vous voulez de l’espace? Nous avons ce qu’il vous faut. Propriété de 3 chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage de 2 étages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Près des ser-vices, école, autoroute. Informez-vous!NOUVEAUCETTE SEMAINE

VENDU

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

4

Notre usine au 313 des Entrepreneurs peinture des pièces de véhicules récréatifs. Nous sommes une entreprise dynamique, avec un bon esprit d’équipe, qui encourage et met à profit les idées de ses employés. Nous sommes présentement à la recherche d’un :

Salarié dont les fonctions sont essentielle-ment reliées à l’un ou l’autre des travaux suivants :

•Placerlescrochetssurlachaînedeproduction,accrocheretdécrocherlespiècessurlescro-chets,soufflerlespièces.

•Enleverlespiècessurlescrochets,lesinspecteretlesemballer;

•Vérifierlessurfaces,sablerlevernis,corrigerlesimperfectionsetlescoulisses,polirlevernisetcirerlevernisdespièces.

Quart de travail :Nuit

Nousoffronsplusieursavantagessociaux.

Chabot Carrosserie inc.264chemindesPoirier

Montmagny(Québec)G5V4S5Àl’attentiondeDanielleLétourneau

Télécopieur:418234-1540Courriel:[email protected]

220A

37-1

2

Préposé à la chaîne de production

Lespersonnesintéresséessontpriéesdefaireparvenirleurcurriculumvitæavantle21septembre2012.

Groupe coopératif Dynaco est une force économique régionale qui,

à partir de ses 30 places

d’affaires, propose à ses

membres et clients des

produits et services de

choix dans les secteurs de

l’agroalimentaire, des

centres de rénovation et

des centres de

machinerie. Avec plus de

500 emplois et un chiffre

d’affaires de 218 millions

de dollars, Groupe

coopératif Dynaco est un

leader de

l’agroalimentaire au

Québec.

Notre entreprise, employeur de choix dans l’est du Québec offrant une large gamme d’avantages sociaux ainsi que de la formation en emploi, est à la recherche de personnes pour occuper le poste de :

Technicien de service MP-12-09-10

Centre de robotique et équipements de ferme Lely

Description du poste :

Sous la responsabilité de la coordonnatrice, la personne titulaire du poste devra effectuer l’installation et faire la mise en marche des robots de traite Lely. Elle devra assurer leur maintenance préventive et curative, ainsi que la formation de nos clients à l’utilisation adéquate de nos machines. De plus, elle aura à épauler l’équipe en place afin d’effectuer toutes autres tâches connexes qu’on lui confie.

Profil recherché :

• Détenir un diplôme d’études professionnelles en électromécanique, ou tout autre domaine pertinent à l’emploi;

• Connaissance des environnements automatisés; • Vous êtes polyvalent, autonome et faites preuve

d’initiative; • Maîtrise de l’anglais parlé et écrit; • Posséder un intérêt pour les équipements agricoles.

Nous vous proposons un poste évolutif, dans un environnement à la fine pointe technologique, avec des formations régulières. Vos talents relationnels, vos sens du résultat et du service client vous distingueront comme le professionnel que nous attendons.

Pour soumettre votre candidature, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le numéro d’affichage, avant le 22 septembre 2012, à :

Groupe coopératif Dynaco Service des ressources humaines

87, route 132 Ouest, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0

Télécopieur : 418 856-5829 [email protected]

www.dynaco.coop

303G

37-1

2

Achetez ou vendez sans tracas, vous bénéficiez de 2 protections gratuites

avec votre courtier Via Capitale307G

37-1

2

Courtier immobilier418 454-3295

PLUS DE 30 000Pc SUr LE fLEUvE

caP-St-IgnacE St-cyrILLE-DE-LESSarD SaInt-fabIEn-DE-PanEt

caP-St-IgnacE, 247 DU cotEaU

573 PrIncIPaLE, StE-féLIcIté St-françoIS

StE-PErPétUE

St-néréE, 2138 PrIncIPaLE

St-cyrILLE DE LESSarD

bEaUMont 394 roUtE DU fLEUvE

MontMagny, 354 boUL. taché ESt

toUrvILLE, 82-86 DES MErISIErS

St-JEan-Port-JoLI

St-PIErrE DE LE rIvIèrE DU SUD

StE-EUPhéMIE-SUr-rIvIèrE-DU-SUD

bErthIEr-SUr-MEr

70 000$

33 300$

bESoIn D’ESPacE

bornéE aU Lac DES PLaInES

occaSIon D’affaIrES

135 000$

45 000$

vEnDU

chaLEt

tErraIn borné

aU fLEUvE

vEnDU

fErMEttE

noUvEaU

noUvEaU

320G

37-1

2

45

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

Gilles Couturecourtier immobilier agréé

Thérèse Riouxcourtier immobilier

Marie-Claude Hébertcourtier immobilier30

5G37

-12

« Profitez d’une estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre propriété avec Re/Max Élégance »

Nous offroNs Plus de 100 ProPriétés : www.gillescouture.com

Classé 20e au Québec sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011

98e au Canada

Voilà une propriété remarquable sur un site tout aussi remarquable. Cette résidence d’un autre siècle se fait accueillante et incite le temps à s’écouler lentement. Une occasion pour une qualité de vie telle que vous la recherchez.

Saint-Jean-Port-Joli

158, rue BonsecoursLesmots «Passion/Maison » vous parlent? Voici la propriété por laisser votre passion s’ex-primer. Résidence de 18??, 32 x 45, aux pièces remarquables. Au 2e niveau, tout est possible. Prix demandé raisonnable, car il reste de moins en moins de ces résidences d’époque.

L’Islet

Résidence haut de gamme aménagée pour le confort. Finition bois franc et céramique. 3 chambres. Garage inté-gré sur 2 niveaux. Grand terrain bien aménagé.

L’Islet

430 rte 204 Une propriété hors du commun, tant pour l’espace que pour la qualité. Pierre et brique, 12 pièces dont 8 ch. et 3 salles d’eau. Planchers cérami-que et bois franc. Garage attaché plus remise/atelier. Terrain 35 000 p.c. plus piscine creusée.

Saint-Aubert

172, Lamartine Est Maison de campagne sur deux étages à quelques minutes du coeur de L’Islet. La propriété offre 3 chambres à l’étage, un grand salon avec poutres apparentes, des pièces lumineuses à souhait et un terrain de plus de 17 000 p.c. Que ce soit pour un endroit de paix ou pour la famille, cette résidence vous conviendra

871, route 285, 52 000 p.c. de terrain avec boisé, petit lac et chalet (3 saisons) alimenté par le solaire et le propane. Le chalet plus que joli, très confortable, 2 chambres vous accueillent pour ce séjour à la campagne. Vous pourrez obser-ver la voie lactée comme jamais auparavant.

St-Cyrille

383, des Pionniers Est Propriété unique conçue pour résidence et bureau ou petit loyer. Conception unique, toit cathédrale, mezzanine et surtout le fleuve en panorama. Pour en profiter, généreuse fenestration, grande terrasse pour admirer la douceur du paysage

274, de la GrèveDirectement sur le fleuve chalet d’usage 3 saisons avec terrain de 60 x 112 pieds, arbres matures. Profitez du droit acquis pour réaliser votre projet de villégiature.

L’Islet

648, Bellevue Est Coquette résidence pierre et bri-que aménagée sur 2 niveaux, 3 ch. 2 salles d’eau. Terrain de plus de 90 000 p.c. avec arbres matures, aménagement paysager, petit lac, garage, etc.

Cap Saint-Ignace

233, Principale À l’entrée du village, résidence d’époque ayant conservé tout son charme. Extérieur, isolation et fenestration refaits à neuf. 4 ch. Cette propriété conviendra à votre budget.

Saint-Cyrille Saint-Pamphile

268, de l’Église Très bon rapport qualité/prix. Résidence modeste, 4 chambres, salle familiale au sous-sol. Bien entretenue.

54, Alexandre Une propriété incluant la résidence plus un atelier/boutique de 22x32 pieds, isolée et chauffée. La résidence offre 4 chambres, des espaces généreux et ouverts au RDC. Possibilité réellement intéressante en regard du prix demandé.

Saint-Pamphile

NOUVEAU

29, des Pionniers Est Au cœur du village, cette résidence avec vue sur le fleuve dispose de 2 spacieux logements de 5 ½ pièces chacun. Possibilité de résidence unique, escalier intérieur. L’usage peut aussi être rési-dentiel et commercial, compte tenu de sa situation.

L’Islet

1190, Elgin Nord Fermette comprenant une terre de 117 arpents, culture, boisé, lacs et rivière. Résidence de 4 chambres avec solarium 4 saisons offrant une vue sur la terre et l’environnement. Inclus ancien bâtiment de meunerie plus garage double.

Saint-Pamphile

120, rue Principale Édifice commercial de 4 480 p.c. avec hauteur int. jusqu’à 13’4, plancher béton, bien situé sur la route 204, facilité d’ac-cès, de stationnement et d’entreposage. Utilisé comme ébénisterie, pour vente ou location.

Sainte-Perpétue

24, des Loisirs Une résidence qui répondra à vos besoins et à votre budget. Pour 68 000$, une occasion d’être chez soi à peu de frais. Fenêtres PVC, 3 chambres, porte-terrasse et terrasse côté sud, abri d’auto.

Sainte-Perpétue

334, de Gaspé Est Édifice résidentiel et commercial au cœur de l’activité touristique qui abrite un espace commercial et 4 chambres à l’étage. Le site bénéficie d’un achalandage exceptionnel.

Saint-Jean-Port-Joli

L’IsletL’Islet

56, rue Maranda Voici un choix gagnant ou l’expres-sion «en avoir pour son argent » prend tout son sens. Une résidence de 4 chambres, bien entretenue. Un garage 24 x 40, porte électrique, isolé et chauffé, remise 13 x 21 et un grand terrain de 122 pieds de façade.

Saint-Pamphile

18, Anse St-Jean À 2 pas du fleuve, cette propriété se démarque par le site et la qualité de la mise à jour effectuée en 2010 sur le chalet de 20 x 25 isolé, 2 chambres. Le terrain agrémenté d’arbres matures et paysager offre tout l’espace souhaité.

Saint-Jean-Port-JoliNOUVEAU

151, Taché Est Une fermette, un lot de 124 arpents, boisé à 80% et baigné sur toute sa longueur par la rivière « Ratsou ». Grange de 36 X 56 et une résidence qui, avec un peu de mise à jour, aura fière allure.

Saint-Marcel

TOUT SUR L’INFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE

• Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ • 1 GIG mémoire • Disque dur 80 GG • Clavier et souris en sus • Windows XP installé. Était 11499$ Spécial 5999$

Ajoutez 45$ et obtenez un écran plat de 17’’

• Portable Toshiba neuf C650-06E I3-2350 2,3GHZ • Écran 15,6 • 4GIG mémoire vive. 640GIG disque dur • Carte graphique Intel. graveur DVD Caméra web. Windows 7 HP installé 59999$

• Portable neuf Toshiba Satellite. L840-026 I3-237OM 2.4GHZ • 6GIG mémoire vive. • Ecran 14 • Disque dur 500 GIG.Windows 7HP installé 64999$

• Toshiba Stellite L750-12M. • 750 GIG HDD • Écran 15,6 Intel core I5 2450M 2.50 GHZ.4 GIG mémoire vive • Graveur DVD-Intal HD 3000 graphiques • Caméra web, Windows 7 HP installé. 66999$

• Portable HP Pavillon I-3 2330M • 2,2 Ghz • 4 GIG mémoire • 500 GIG disque dur • Écran 15,6 • Graveur DVD • Carte réseau sans fil • Caméra Web 54999$

• Ordinateur tour usagé HP Dc 7800 • Processeur double cœur 2,4 GHZ • 2 GIG Mémoire vive. Graveur DVD, 400 GIG HDD, Windows XP installé 24999$

• Ordinateur neuf • Intel double cœur G620 • 2,6GHZ • Cartemère Asus • Disque dur 2TB. 8G1G • Mémoire vive DDR3• Graveur DVD Spécial 44999$

• Portable usagé compact nc 8000 processeur 1.6 gHz • Disque dur 60 gig • 1 gig de mémoire • Écran 15 pouces • Windows XP Pro installé • Garantie 30 jours SPÉCIAL 10999$

• Estimation du travail à effectuer : 15$

Prêt et bourse étudiant acceptés

Détaillant autorisé Acomba

Valise gratuiteà l’achat d’un portable neuf ou Kaspersky antivirus

Très bas prix

Valise et antivirusGRATUIT!

• Taux horaire 30$

Nous pouvons reprendre votre ordinateur usagé TPS et TVQ en sus

312G

32-1

2

Hugo LavalléeConfiguration, réparation, vente d’ordinateurs et de pièces

190, 6e Rue, MontmagnyTél. : 418 248-4500Cell. : 418 248-8777

[email protected] rendez-vous • Service à domicileOrdinateur de courtoisie disponible

313G

15-1

233

9G13

-12

3 PRÉVOST, ST-FABIEN-DE-PANETGrand cottage de 4 c.c., grandes pièces bien

éclairées, garage, tout en briques. À VOIR!

Jacques Dubé, b.a.a., é.a.Évaluateurs agréés

80, boul. Taché Est, bureau 100Montmagny (Québec) G5V 1B8

Bur. : 418 248-7006 • Téléc. : 418 241-5409

• Valeur marchande d’immeublesrésidentiel – commercial – industriel et agricole

• Contestation municipaleValeur assurable • Expropriation

605J

27-1

2

GARAGE VINCENT GIASSONGARAGE VINCENT GIASSONREMORQUAGE 24 HEURES

7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES

RECYCLAGE D’AUTOMOBILESET DE REBUTS DE MÉTAL

Nous achetons véhicules pour pièces et routeainsi que rebuts de métal d’une valeur de

50,00$ à 1000,00$14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289

306C

52-0

8

ImmobilièreImmobilièreLes coups de coeurLes coups de coeur

de nos courtiersde nos courtiers

Oie

Imm

o37-

12

Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers

418 248-2955AVANTAGES INC.

Gilles CoutureAgent immobilier agréé

418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.

Daniel DufresneAgent immobilié affilié

418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME

DE ROYAL LEPAGE

Courtiers immobiliers

418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.

Gilles CoutureCourtier immobilier agréé

418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.

Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais

Notre-Dame-Du-rosaire286, route 283 Situé près de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied à aires ouvertes possède une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimité sur son grand terrain en partie boisé de 41 696 pieds carrés. Voisinage éloigné. Coup de cœur !

179 000 $

Cap-st-igNaCe




418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.



DE ROYAL LEPAGE




418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.


529, CHemiN Des pioNNiers OUEST VOUS RÊVEZ DE POSSÉDER VOTRE MAISON? Cette chaleureuse propriété vous offre 5 chambres, cuisine, salon et salle à dîner à aires ouvertes, garage attaché, grand terrain paysager de 24 840 pc. Vue partielle au fleuve. Idéale pour jeune famille ou comme maison de campagne. Possibilité de beaucoup d’inclus; voir courtier inscripteur.

169 500$




418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.



DE ROYAL LEPAGE




418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.


Vital MorinCourtier immobilier affilié

418-241-1616

uN iNvestissemeNt De qualité

Faut veNDre

83-87, 7e rue, l’ islet Immeuble à revenus, triplex de qualité supé-rieure entièrement refait à neuf. Trois grands 4 ½ ultrapropres. Planchers bois franc, céramique, flottant. Tout près de tous les services. Revenus annuels de 17 172$. Plus qu’un achat, un investissement de qualité.

270, priNCipale, st-CYrille Grande maison avec 6 chambres, cachet antique (bois latté) rénovée récem-ment; fenêtres, planchers, revête-ment ext. et isolation. Possibilité de revenu à l’étage, terrain clôturé, accès à tous les services à pied, à 10 minutes de l’autoroute.

69 500 $

NOUVEAU PRIX

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

6

Je m’occupe de vous! 418-241-1616

www.vitalvendu.com

Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre propriété?

Opinion gratuite.

306G

37-1

2

SAINT-AUBERT38, RUE PRINCIPALE OUEST

NOUVEAU

SAINTE-PERPÉTUE130, RANG TACHÉ EST

NOUVEAUMONTMAGNY

436, TRANS-COMTÉ

NOUVEAU

CAP-SAINT-IGNACE 192, CHEMIN DES VAILLANTS

NOUVEAU PRIX115 000$NÉGOCIABLE

MONTMAGNY 590, DU RÉGIMENT.

NOUVEAU PRIX

SAINTE-LOUISE 965, RANG 4 EST

PRIX RÉVISÉ189 000$

SAINT-OMER212, RANG DES PELLETIER

NOUVEAU

LOT A BOIS

MONTMAGNY105, SAMUEL-CARON

NOUVEAU PRIX189 900$

SAINT-CYRILLE270, PRINCIPALE

NOUVEAU PRIXFAUT VENdRE69 500$

MONTMAGNY482 bOUL. TACHÉ EST

COMMERCIAL

SAINT-PAMPhILE98-98b DE L’ÉGLISE

89 000$

SAINT-OMER20, DES TREMbLES

79 000$

SAINTE-PERPÉTUEMaison pour retraités!

NOUVEAU PRIX

MONTMAGNY à REVENU

99 6E RUE

SAINT-PACôME168 RUE GALARNEAU,

185 000$

SAINT-dAMASE 162-164 ROUTE 204

NOUVEAU PRIX55 500$

SAINT-PAMPhILEà REVENU

59 ROUTE ELGIN

95 000$

SAINTE-APOLLINE934 RANG 6

NOUVEAU PRIX89 500$

SAINT-JEAN-PORT-JOLI517, DUPONT

NOUVEAU PRIX69 000$

ST-JEAN-PORT-JOLITERRAIN

483 DE GASPÉ EST

NOUVEAU PRIX

TERRAINSCAP-ST-IGNACE NOUVEAU!

Terrain bien situé de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec servi-ces d’aqueduc et égoûts, voisins assez éloignés et vue sur les montagnes.

29 500$

MONTMAGNY TERRAIN365, RUE JEAN-PROULX

34 000$NÉGOCIABLE

ST-EUGèNE-dE-L’ISLET2, RUE DES CèDRES

128 500$NÉGOCIABLE

VENdUE

ET PROTÉGÉE!

MONTMAGNY RUE DU RÉGIMENT

1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. à. construire, service

d’eau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.

TRèS RARE! FAITES VITE!OFFRE

dÉJà ACCEPTÉE

OFFRE

dÉJà ACCEPTÉE

* Certaines conditions s’appliquent.

* Suivez-nous sur

Facebook

604j

3712

MONTMAGNY

118 rue Coulombe. Première maison à la mesure de vos besoins et de votre budget. Situé près des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possède 4 chambres à coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Cabanon. Idéal pour une famille ! 149 000 $

MONTMAGNY

w w w .

Montée 457-3 Boulevard Taché Ouest. La vie rêvée au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situé sur un super-be terrain de 36,598 pieds carrés ayant 124 pieds de façade au fleuve. Il possède 2 cham-bres à coucher dont l’une à aire ouverte à l’étage. Vendu meublé ! Une occasion très recherchée à seulement 179 000 $

URGENTMAISONS À VENDRE RECHERCHÉES

Clients qualifiés en attente

MONTMAGNY

VENDU

FAITES UNE

OFFRE

MONTMAGNY

14-411 Boulevard Taché O . Vivre au bord de l’eau ! Cette propriété toute lumineuse et très bien entretenue est accessible et habi-table à l’année. Elle comprend 2 chambres à coucher à la mezzanine et 128 pieds de façade au fleuve. Une rare opportunité de devenir propriétaire d’un merveilleux site à faire rêver !!! 225 000 $

MONTMAGNY

269 Avenue Labrecque. Situé dans un bel envi-ronnement tranquille, ce lumineux plain-pied à aires ouvertes est aménagé sur 2 niveaux et pos-sède 3 chambres à coucher, 1 s.b. et 1 s. d’eau. Piscine h.t., cabanon. Près de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qua-lité de vie à 185 000 $

MONTMAGNY

nouveau

401 Chemin Saint-François. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cot-tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $

SAINT-FRANÇOIS

75 Chemin Bellevue O. Cette maison à étages possède 3 chambres à cou-cher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) près de l’autoroute. 45 000 $ sous l’évaluation municipale. Besoin de réno-vations. Faites preuve d’imagination ! 125 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

143 rue Principale. Cette coquette petite maison de campagne de 3 chambres à cou-cher est située au coeur du village sur un terrain de 14,500 pieds carrés. Elle a subi beaucoup d’améliorations au cours des ans. Venez vous y installer pour seulement 49 000 $ !

N-D-DU-ROSAIRE

18 rue jean-Rolandeau. Fonctionnel et confortable, ce superbe cottage entretenu avec grand soin possède 3 chambres et est situé dans un cul-de-sac. Garage attaché 15 pi x 31 pi. Terrain aménagé 5,600 p.c. Une occasion à saisir pour 245 000 $

MONTMAGNY

MONTMAGNY

VENDU

459 Chemin du Golf. Tranquillité assu-rée ! Cette demeure possède 3 cham-bres à coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 ½ étage 28 pi x 44 pi isolé avec électricité. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace à revendre ! 154 000 $

286 Route 283. Situé près de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied à aires ouvertes possède une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimité sur son grand terrain en partie boisé de 41,696 pieds carrés. Voisinage éloigné. Coup de cœur ! 179 000 $

N-D-DU-ROSAIRE

nouveau

NOUVEAU PRIX

149 000 $

L'ISLET

423 Chemin des Pionniers O. Bordé et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains et est situé sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une écurie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $

nouveau

48 rue Principale O. Cette coquette ancestrale rénovée à l'intérieur comme à l'extérieur possède 2 chambres à coucher et des planchers de bois sur les 2 étages. Pièces sur pièces, elle a gardé tout son charme et sa beauté ! Petit nid chaleureux à seulement 102 000 $

236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attaché 10 x 20 pi. À proximité de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $

nouveauMONTMAGNY

SAINT-PAMPHILE

336-338 Principale O. Idéal pour pro-priétaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situé sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possède 1 x 8 ½ pièces dont 5 chambres (libre immédiatement) et 1 x 5 ½ pièces dont 3 chambres. Entrée électrique et fournaise neuves. Investissez et économisez ! Un bénéfice incontestable à 145 000 $

bERTHIER-SUR-MER

NOUVEAU PRIX

139 900 $

bERTHIER-SUR-MER

nouveau

OFFRE

OFFRE

nouveau CeTTe SeMaIne

7 Plage du Sault. Une occasion à ne pas manquer! Reprise de finance. Ce joli chalet de 2 chambres + 1 petite chambre d’enfant est situé sur le bord de la rivière noire et vous offrira calme et détente. Terrain de 20,000 p.c. avec 100 pieds de façade à la rivière. Dépêchez-vous ! Seulement 65 000 $

SAINT-PAUL

VENDU

NOUVEAU PRIX

169 000 $

NOUVEAU PRIX

45 000 $

SergeBlaisCourtier immobilier

75, rue de l’AnseMontmagny G5V 1G9

t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m

EstherGarant

Courtier immobilier

Le trio de l'immo !SteeveBlaisCourtier immobilier

Steeve • cell.: 418.291.3437 Esther • cell.: 418.248.7744 Serge • cell.: 418.248.7675

????

CET ESPACE

EST POUR

VOUS !

Route de l’Espérance. Cet immense domaine de la Grande Écluse est borné par la rivière du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site très exceptionnel entouré de 26,67 hectares de terre à bois est un paradis de chasse et pêche. Situé seule-ment à 90 minutes de Québec. Vendu tout équipé à seulement 259 000 $ WOW!

CAP-SAINT-IGNACE

18 rue Fleurie. Cette propriété très bien entretenue à l’intérieur comme à l'extérieur possède 2 chambres à coucher (possibilité 4). Vaste ter-rain 100 pi. x 100 pi. Grand garage. Quartier tranquille à découvrir pour 99 000 $

l'ISlET (ST-EuGèNE)

603j

37-1

2

Élégance inc.

steeveblaiscour t [email protected] [email protected] [email protected]

MONTMAGNY

284 Boulanger. Cette propriété "clé en main" d'un étage ½ est dans un état impeccable et vous offre 3 cham-bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation cen-trale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situés sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 136 500 $

212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale aménagée et restaurée avec raffinement. Intérieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, poêle à bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrière. Unique sur le marché ! 249 000 $

l'ISlET

165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possède 5 chambres à cou-cher et 1 salle de bains. Elle est très bien située, près des écoles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $

MONTMAGNYMONTMAGNY

59-61, Saint-jean-Baptiste Est. Cet immeuble à revenu très bien situé au centre-ville comprend 3 loyers commerciaux et 5 loyers résidentiels. La bâtisse a eu récemment plusieurs rénovations. Attention investisseurs ! 279 000 $

MONTMAGNY

202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pièces ½ au cachet unique dispose de 2 chambres à coucher et est aménagé dans un édifice historique datant de 1840. Décor où murs de pierre et armoires en bois se conjuguent à merveille. Le luxe sans l’en-tretien ! 193 000 $

119, 8ième Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possède 3 chambres, 2 salles de bains dont une récemment rénovée au RDC. Sous-sol entièrement aménagé. Situé voisin d'une école primaire et près de l'auto-route. Beaucoup pour peu! 164 000 $

MONTMAGNY

19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 X 5 ½ pièces avec 3 chambres. Situé sur un grand terrain de 12 459 pieds carrés. Possibilité d'y aména-ger un logement supplémentaire. Devenez propriétaire pour le prix d'un logement et investissez! 115 000 $

MONTMAGNY

642 Route du Souvenir. Cette ado-rable maison ancestrale en pierre, res-taurée et ornée de lucarnes possède 2 chambres à coucher et est située sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 144 900 $

CAP-SAINT-IGNACE

URGENTMAISONS À VENDRE RECHERCHÉESClients qualifiés en attente

25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante propriété inondée de lumière vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possède 2 chambres à coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amènent à la détente. Garage détaché. Emplacement de choix ! 275 000 $

MONTMAGNY

120 rue Gagné. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 chambres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d'une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occupant. Pensez profit! 149 000 $

MONTMAGNYMONTMAGNY

229 rue Dupuis. Ce grand plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains ainsi qu'une verrière 4 saisons. Armoires de cuisine en bois. Situé dans un quartier tranquille, il saura vous plaire. Idéal pour une famille ! 149 000 $

267 Chemin des Pionniers Ouest. Pour des superbes couchers de soleil ! Ce plain-pied avec garage attaché possède 3 chambres à coucher. Il est situé sur un immense terrain borné au fleuve de 31,107 pieds carrés. Une rare occasion à 175 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

TERRAINS RÉSIDENTIELS• Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., 24 500 $ • Rue Joseph-Marmette (1) 38 000 $ • Montmagny : 8 grands terrains de 42,000 à 52,000 p.c., rareté à 1,25 $ p.c. • Montmagny : 9 476 p.c. à 5,50 $ p.c. • Notre-Dame-du-Rossaire : Avec service, 15 000 $• St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrés chacun, 24 900 $ ch.

152 Chemin de la Haute-Ville. Ce char-mant chalet 4 saisons situé à la haute-ville et du coté nord de l'Isle offre une vue imprenable sur le Saint-Laurent et ses îles. 2 chambres. Cabanon et atelier avec poêle à bois. Grand terrain. Beaucoup d'inclus. Ce coin de paradis vous offre intimité et tranquillité pour 144 000 $

ISlE-Aux-GruES

187 Chemin du Rivage. Vivez au ryth-me des insulaires ! Ce chalet 4 saisons à aires ouvertes et très bien entretenu vous offre 2 chambres à coucher. Conçu pour la détente, il est situé près du quai et du traversier. Le fleuve à vos pieds ! Seulement 129 000 $

ISlE-Aux-GruES

182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette propriété à revenus com-prend un très grand loyer résidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi qu’un vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propriétaire et profitez des avantages ! Occasion unique à 160 000 $

SAINT-PAMPhIlE

101 Chemin des Chalets. Ce chalet rustique en bois rond est situé sur un grand terrain de 43,055 p.c. en face de la rivière noire. Celle-ci est naviga-ble sur 7,5 km jusqu'au Lac Frontière. Calme et nature pour seulement 33 000 $. Dépêchez-vous !

STE-luCIE

711 rue Principale. Un chez-soi à petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est très bien entretenue et installée sur des fondations de béton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 47 000$ !

SAINTE-félICITé

102 Route Principale. Vous recherchez la tran-quillité de la campagne ? Cette maison cente-naire avec poutres apparentes et toit cathédrale vous offre 2 chambres à coucher et est située sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boisés et grands pâturages. Possibilité d’y garder de petits animaux pour en faire une petite **fer-mette**. Très accessible à 76 000 $

SAINTE-APOllINE

TERRAINS COMMERCIAUX • Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.• Montmagny : Boul. Taché ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c.

1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison d’un étage ½ entretenue avec soin possède 5 chambres et est située sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre à bois (bois mou) 59,64 arpents où on retrouve un chemin qui par-court la longueur. Très bon territoire de chasse. Une rare occasion à seulement 92 000 $

21 Avenue du Bassin Sud . Une opportuni-té de première maison ! À un prix abordable, voici une spacieuse résidence bien entrete-nue de 3 chambres à l’étage et située sur un terrain de 7,952 p.c. Toiture et parement extérieur refaits en 2009. Possibilité d’un logement au sous-sol avec sortie extérieure. Ça vaut le détour ! 145 000 $

MONTMAGNY

SAINT-PAMPhIlE

maison et

terre à bois

TERRAIN

BORNÉ AU FLEUVE

1000 route du Petit-Cap. Rareté sur le marché! Domaine de 162 535 p2 com-prend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possède des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Située sur le bord de la rivière, il n'y a aucun voisin à proximité. L'appel de la nature! 299 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

115 Boul. Blais O. Vue à couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entièrement restaurée et d'une beauté tra-ditionnelle. Elle offre une verrière avec fenes-tration abondante et plancher en céramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exceptionnelle! 224 000 $

bErThIEr-Sur-MEr

nouveau

FAITES VOTRE OFFRE

33 rue Boisé. Un magnifique cottage 2010 ! Situé dans un nouveau quartier, cette imposante propriété possède 3 chambres à coucher sur le même étage, 2 salles de bains ainsi qu’un garage attaché. Sous-sol partiellement amé-nagé. Terrain paysager de 6,512 p.c. La réalisation d’un rêve à 289 900 $

bErThIEr-Sur-MEr

70 Rang Ste-Anne. Cette jolie fermet-te possède 3 chambres et est située sur un terrain de 106,287 pieds car-rés. Garage, écurie, remise. Quelques travaux à terminer dans la maison. Pas de voisin immédiat. Offrez-vous la campagne, le calme et l’intimité à seulement 139 000 $ !

TERRAIN • TERRE À BOIS

ArMAGh

nouveau

NOUVEAU PRIX

139 000 $

115, 5e rang. Un lac artificiel à vos pieds ! Cette spacieuse propriété avec cuisine, salon et salle à manger à aires ouvertes possède 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extérieure invite au calme et à l’intimité. Possibilité d’élevage de volailles, d’oies, etc. Zonage agricole. Coup de cœur assuré ! 264 000 $

SAINT-rAPhAël

nouveau

157, Rang St-Jean-de-Brébœuf . En retrait du village, ce beau plain-pied bien fenêtré avec toit cathédrale possède 2 chambres et est situé sur un de terrain de 32,808 pieds carrés. Construction 1998. Remise 20 X 16 pieds. Il vous offre calme et intimité. Faites-en votre résidence principale ou votre ***chalet*** à seu-lement 99 000 $

SAINT-fAbIEN-dE-PANET

nouveau

NOUVEAU PRIX

42 000 $

212 Rte Sirois Sud. Avis aux amateurs de chasse et plein air ! En y effectuant les tra-vaux nécessaires, cette maison d'un étage 1/2 et 3 c.c. vous offrira calme et intimité avec ses grands arbres matures sur un terrain de 10,631 p. c. Située à quelques minutes du Massif du Sud et des sentiers de motoneige. Seulement 39 500 $ !

STE-EuPhéMIE

NOUVEAU PRIX

34 500 $

NOUVEAU PRIX

279 900 $OFFRE

OFFRE

47

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

* Certaines conditions s’appliquent.

* Suivez-nous sur

Facebook

604j

3712

MONTMAGNY

118 rue Coulombe. Première maison à la mesure de vos besoins et de votre budget. Situé près des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possède 4 chambres à coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Cabanon. Idéal pour une famille ! 149 000 $

MONTMAGNY

w w w .

Montée 457-3 Boulevard Taché Ouest. La vie rêvée au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situé sur un super-be terrain de 36,598 pieds carrés ayant 124 pieds de façade au fleuve. Il possède 2 cham-bres à coucher dont l’une à aire ouverte à l’étage. Vendu meublé ! Une occasion très recherchée à seulement 179 000 $

URGENTMAISONS À VENDRE RECHERCHÉES

Clients qualifiés en attente

MONTMAGNY

VENDU

FAITES UNE

OFFRE

MONTMAGNY

14-411 Boulevard Taché O . Vivre au bord de l’eau ! Cette propriété toute lumineuse et très bien entretenue est accessible et habi-table à l’année. Elle comprend 2 chambres à coucher à la mezzanine et 128 pieds de façade au fleuve. Une rare opportunité de devenir propriétaire d’un merveilleux site à faire rêver !!! 225 000 $

MONTMAGNY

269 Avenue Labrecque. Situé dans un bel envi-ronnement tranquille, ce lumineux plain-pied à aires ouvertes est aménagé sur 2 niveaux et pos-sède 3 chambres à coucher, 1 s.b. et 1 s. d’eau. Piscine h.t., cabanon. Près de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qua-lité de vie à 185 000 $

MONTMAGNY

nouveau

401 Chemin Saint-François. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cot-tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $

SAINT-FRANÇOIS

75 Chemin Bellevue O. Cette maison à étages possède 3 chambres à cou-cher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) près de l’autoroute. 45 000 $ sous l’évaluation municipale. Besoin de réno-vations. Faites preuve d’imagination ! 125 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

143 rue Principale. Cette coquette petite maison de campagne de 3 chambres à cou-cher est située au coeur du village sur un terrain de 14,500 pieds carrés. Elle a subi beaucoup d’améliorations au cours des ans. Venez vous y installer pour seulement 49 000 $ !

N-D-DU-ROSAIRE

18 rue jean-Rolandeau. Fonctionnel et confortable, ce superbe cottage entretenu avec grand soin possède 3 chambres et est situé dans un cul-de-sac. Garage attaché 15 pi x 31 pi. Terrain aménagé 5,600 p.c. Une occasion à saisir pour 245 000 $

MONTMAGNY

MONTMAGNY

VENDU

459 Chemin du Golf. Tranquillité assu-rée ! Cette demeure possède 3 cham-bres à coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 ½ étage 28 pi x 44 pi isolé avec électricité. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace à revendre ! 154 000 $

286 Route 283. Situé près de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied à aires ouvertes possède une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimité sur son grand terrain en partie boisé de 41,696 pieds carrés. Voisinage éloigné. Coup de cœur ! 179 000 $

N-D-DU-ROSAIRE

nouveau

NOUVEAU PRIX

149 000 $

L'ISLET

423 Chemin des Pionniers O. Bordé et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains et est situé sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une écurie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $

nouveau

48 rue Principale O. Cette coquette ancestrale rénovée à l'intérieur comme à l'extérieur possède 2 chambres à coucher et des planchers de bois sur les 2 étages. Pièces sur pièces, elle a gardé tout son charme et sa beauté ! Petit nid chaleureux à seulement 102 000 $

236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attaché 10 x 20 pi. À proximité de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $

nouveauMONTMAGNY

SAINT-PAMPHILE

336-338 Principale O. Idéal pour pro-priétaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situé sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possède 1 x 8 ½ pièces dont 5 chambres (libre immédiatement) et 1 x 5 ½ pièces dont 3 chambres. Entrée électrique et fournaise neuves. Investissez et économisez ! Un bénéfice incontestable à 145 000 $

bERTHIER-SUR-MER

NOUVEAU PRIX

139 900 $

bERTHIER-SUR-MER

nouveau

OFFRE

OFFRE

nouveau CeTTe SeMaIne

7 Plage du Sault. Une occasion à ne pas manquer! Reprise de finance. Ce joli chalet de 2 chambres + 1 petite chambre d’enfant est situé sur le bord de la rivière noire et vous offrira calme et détente. Terrain de 20,000 p.c. avec 100 pieds de façade à la rivière. Dépêchez-vous ! Seulement 65 000 $

SAINT-PAUL

VENDU

NOUVEAU PRIX

169 000 $

NOUVEAU PRIX

45 000 $

SergeBlaisCourtier immobilier

75, rue de l’AnseMontmagny G5V 1G9

t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m

EstherGarant

Courtier immobilier

Le trio de l'immo !SteeveBlaisCourtier immobilier

Steeve • cell.: 418.291.3437 Esther • cell.: 418.248.7744 Serge • cell.: 418.248.7675

????

CET ESPACE

EST POUR

VOUS !

Route de l’Espérance. Cet immense domaine de la Grande Écluse est borné par la rivière du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site très exceptionnel entouré de 26,67 hectares de terre à bois est un paradis de chasse et pêche. Situé seule-ment à 90 minutes de Québec. Vendu tout équipé à seulement 259 000 $ WOW!

CAP-SAINT-IGNACE

18 rue Fleurie. Cette propriété très bien entretenue à l’intérieur comme à l'extérieur possède 2 chambres à coucher (possibilité 4). Vaste ter-rain 100 pi. x 100 pi. Grand garage. Quartier tranquille à découvrir pour 99 000 $

l'ISlET (ST-EuGèNE)

603j

37-1

2

Élégance inc.

steeveblaiscour t [email protected] [email protected] [email protected]

MONTMAGNY

284 Boulanger. Cette propriété "clé en main" d'un étage ½ est dans un état impeccable et vous offre 3 cham-bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation cen-trale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situés sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 136 500 $

212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale aménagée et restaurée avec raffinement. Intérieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, poêle à bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrière. Unique sur le marché ! 249 000 $

l'ISlET

165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possède 5 chambres à cou-cher et 1 salle de bains. Elle est très bien située, près des écoles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $

MONTMAGNYMONTMAGNY

59-61, Saint-jean-Baptiste Est. Cet immeuble à revenu très bien situé au centre-ville comprend 3 loyers commerciaux et 5 loyers résidentiels. La bâtisse a eu récemment plusieurs rénovations. Attention investisseurs ! 279 000 $

MONTMAGNY

202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pièces ½ au cachet unique dispose de 2 chambres à coucher et est aménagé dans un édifice historique datant de 1840. Décor où murs de pierre et armoires en bois se conjuguent à merveille. Le luxe sans l’en-tretien ! 193 000 $

119, 8ième Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possède 3 chambres, 2 salles de bains dont une récemment rénovée au RDC. Sous-sol entièrement aménagé. Situé voisin d'une école primaire et près de l'auto-route. Beaucoup pour peu! 164 000 $

MONTMAGNY

19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 X 5 ½ pièces avec 3 chambres. Situé sur un grand terrain de 12 459 pieds carrés. Possibilité d'y aména-ger un logement supplémentaire. Devenez propriétaire pour le prix d'un logement et investissez! 115 000 $

MONTMAGNY

642 Route du Souvenir. Cette ado-rable maison ancestrale en pierre, res-taurée et ornée de lucarnes possède 2 chambres à coucher et est située sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 144 900 $

CAP-SAINT-IGNACE

URGENTMAISONS À VENDRE RECHERCHÉESClients qualifiés en attente

25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante propriété inondée de lumière vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possède 2 chambres à coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amènent à la détente. Garage détaché. Emplacement de choix ! 275 000 $

MONTMAGNY

120 rue Gagné. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 chambres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d'une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occupant. Pensez profit! 149 000 $

MONTMAGNYMONTMAGNY

229 rue Dupuis. Ce grand plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains ainsi qu'une verrière 4 saisons. Armoires de cuisine en bois. Situé dans un quartier tranquille, il saura vous plaire. Idéal pour une famille ! 149 000 $

267 Chemin des Pionniers Ouest. Pour des superbes couchers de soleil ! Ce plain-pied avec garage attaché possède 3 chambres à coucher. Il est situé sur un immense terrain borné au fleuve de 31,107 pieds carrés. Une rare occasion à 175 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

TERRAINS RÉSIDENTIELS• Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., 24 500 $ • Rue Joseph-Marmette (1) 38 000 $ • Montmagny : 8 grands terrains de 42,000 à 52,000 p.c., rareté à 1,25 $ p.c. • Montmagny : 9 476 p.c. à 5,50 $ p.c. • Notre-Dame-du-Rossaire : Avec service, 15 000 $• St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrés chacun, 24 900 $ ch.

152 Chemin de la Haute-Ville. Ce char-mant chalet 4 saisons situé à la haute-ville et du coté nord de l'Isle offre une vue imprenable sur le Saint-Laurent et ses îles. 2 chambres. Cabanon et atelier avec poêle à bois. Grand terrain. Beaucoup d'inclus. Ce coin de paradis vous offre intimité et tranquillité pour 144 000 $

ISlE-Aux-GruES

187 Chemin du Rivage. Vivez au ryth-me des insulaires ! Ce chalet 4 saisons à aires ouvertes et très bien entretenu vous offre 2 chambres à coucher. Conçu pour la détente, il est situé près du quai et du traversier. Le fleuve à vos pieds ! Seulement 129 000 $

ISlE-Aux-GruES

182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette propriété à revenus com-prend un très grand loyer résidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi qu’un vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propriétaire et profitez des avantages ! Occasion unique à 160 000 $

SAINT-PAMPhIlE

101 Chemin des Chalets. Ce chalet rustique en bois rond est situé sur un grand terrain de 43,055 p.c. en face de la rivière noire. Celle-ci est naviga-ble sur 7,5 km jusqu'au Lac Frontière. Calme et nature pour seulement 33 000 $. Dépêchez-vous !

STE-luCIE

711 rue Principale. Un chez-soi à petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est très bien entretenue et installée sur des fondations de béton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 47 000$ !

SAINTE-félICITé

102 Route Principale. Vous recherchez la tran-quillité de la campagne ? Cette maison cente-naire avec poutres apparentes et toit cathédrale vous offre 2 chambres à coucher et est située sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boisés et grands pâturages. Possibilité d’y garder de petits animaux pour en faire une petite **fer-mette**. Très accessible à 76 000 $

SAINTE-APOllINE

TERRAINS COMMERCIAUX • Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.• Montmagny : Boul. Taché ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c.

1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison d’un étage ½ entretenue avec soin possède 5 chambres et est située sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre à bois (bois mou) 59,64 arpents où on retrouve un chemin qui par-court la longueur. Très bon territoire de chasse. Une rare occasion à seulement 92 000 $

21 Avenue du Bassin Sud . Une opportuni-té de première maison ! À un prix abordable, voici une spacieuse résidence bien entrete-nue de 3 chambres à l’étage et située sur un terrain de 7,952 p.c. Toiture et parement extérieur refaits en 2009. Possibilité d’un logement au sous-sol avec sortie extérieure. Ça vaut le détour ! 145 000 $

MONTMAGNY

SAINT-PAMPhIlE

maison et

terre à bois

TERRAIN

BORNÉ AU FLEUVE

1000 route du Petit-Cap. Rareté sur le marché! Domaine de 162 535 p2 com-prend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possède des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Située sur le bord de la rivière, il n'y a aucun voisin à proximité. L'appel de la nature! 299 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

115 Boul. Blais O. Vue à couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entièrement restaurée et d'une beauté tra-ditionnelle. Elle offre une verrière avec fenes-tration abondante et plancher en céramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exceptionnelle! 224 000 $

bErThIEr-Sur-MEr

nouveau

FAITES VOTRE OFFRE

33 rue Boisé. Un magnifique cottage 2010 ! Situé dans un nouveau quartier, cette imposante propriété possède 3 chambres à coucher sur le même étage, 2 salles de bains ainsi qu’un garage attaché. Sous-sol partiellement amé-nagé. Terrain paysager de 6,512 p.c. La réalisation d’un rêve à 289 900 $

bErThIEr-Sur-MEr

70 Rang Ste-Anne. Cette jolie fermet-te possède 3 chambres et est située sur un terrain de 106,287 pieds car-rés. Garage, écurie, remise. Quelques travaux à terminer dans la maison. Pas de voisin immédiat. Offrez-vous la campagne, le calme et l’intimité à seulement 139 000 $ !

TERRAIN • TERRE À BOIS

ArMAGh

nouveau

NOUVEAU PRIX

139 000 $

115, 5e rang. Un lac artificiel à vos pieds ! Cette spacieuse propriété avec cuisine, salon et salle à manger à aires ouvertes possède 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extérieure invite au calme et à l’intimité. Possibilité d’élevage de volailles, d’oies, etc. Zonage agricole. Coup de cœur assuré ! 264 000 $

SAINT-rAPhAël

nouveau

157, Rang St-Jean-de-Brébœuf . En retrait du village, ce beau plain-pied bien fenêtré avec toit cathédrale possède 2 chambres et est situé sur un de terrain de 32,808 pieds carrés. Construction 1998. Remise 20 X 16 pieds. Il vous offre calme et intimité. Faites-en votre résidence principale ou votre ***chalet*** à seu-lement 99 000 $

SAINT-fAbIEN-dE-PANET

nouveau

NOUVEAU PRIX

42 000 $

212 Rte Sirois Sud. Avis aux amateurs de chasse et plein air ! En y effectuant les tra-vaux nécessaires, cette maison d'un étage 1/2 et 3 c.c. vous offrira calme et intimité avec ses grands arbres matures sur un terrain de 10,631 p. c. Située à quelques minutes du Massif du Sud et des sentiers de motoneige. Seulement 39 500 $ !

STE-EuPhéMIE

NOUVEAU PRIX

34 500 $

NOUVEAU PRIX

279 900 $OFFRE

OFFRE

| M

ER

CR

ED

I 1

2 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

8

Cette publicité est une gracieuseté de nos généreux commanditaires :

MONTMAGNY418248-2133 • 1-800-598-5644

www.degiro.com

Rallye automobile (13e édition)Il s’agit d’un rallye de type NAVEX (avec questions).

Deux catégories : populaire et compétitifCoût : 75$ par équipe de deux personnes (4 à 7 et goûter inclus)Inscription : 11 h 15 Départ à 12 h 30

Coût : Trajet amateur (78 km) 25$ / personne Trajet populaire (50 km) 25$ / personne Trajet familial (22 km) : 25$ / famille 4 à 7 et goûter inclusInscription : 1h avant Départ 13 h Trajet amateur le départ 13 h 15 Trajet populaire 14 h 30 Trajet familial

Rallye automobile (13e édition)Randonnée cycliste (5e édition)Randonnée cycliste (5e édition)

Nom 1 : ___________________________________________________________________

Téléphone : _______________________________

Courriel : ___________________________________________________________________

Nom 2 : ___________________________________________________________________

Téléphone : _______________________________

Courriel : ___________________________________________________________________

Je désir faire un don à la cause : ……….......$Payable en argent ou par chèque à l’ordre du Club Rotary de Montmagny

Populaire Compétitif 75$ par équipe de deux personnes(4 à 7 et goûter inclus)

Nom : ___________________________________________________________________

Téléphone : ______________________________________

Courriel : ___________________________________________________________________

Je désir faire un don à la cause : ……….......$Payable en argent ou par chèque à l’ordre du Club Rotary de Montmagny

Populaire Amateur Familial

Nb de personnes : _______

4 à 7 et goûter inclusTrajet amateur : 25$ / personneTrajet populaire : 25$ / personneTrajet familial : 25$ / famille

202A

37-1

2

Tous les profits sont redistribués à des organismes du milieu travaillant à soutenir la cause du Club Rotary de Montmagny : la prévention du suicide.

Inscription par la poste à l’adresse suivante :Club Rotary de MontmagnyC.P. 3, Montmagny (Québec) G5V 3S3

Pour informations : www.rotary-montmagny.org Pour la randonnée cycliste : François Côté 418 248-1724. Cell : 418 241-9986 Pour le rallye automobile : Michel Fortin 418 259-2965

par télécopieur : 418 248-0234par courriel: [email protected] ou le jour même sur place

INSCRIPTION • DÉPART & GOÛTER

au Dancing Centre-Ville

Documents

Journal L'Oie Blanche du 12 septembre 2012