Journal L'Oie Blanche du 16 mai 2012

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 912 copies

Volume 27 Numro 20 Mercredi 16 mai 2012

www.oieblanc.com

aux oLympiades canadiennes p6602J20-11

Le cLd opte pour montmagny et Les Lespage 6

page 334

Leve du lock-out accepte de justesse 3pas dexpo cet t 3 |

|

Agriculteurs de lanne 7 |16

Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9| dix ans de vtt

important contrat pour monteL

Quand le dynamisme rencontre la performanceMichel Proulx Associ

La Pocatire Montmagny Saint-Jean-Port-Joli Saint-Pamphile

418 856-2547 418 248-1303 418 598-3331 418 356-5555

Comptables agrs

Comptabilit Financement312G20-12

AVEC UN SEUL PLEIN!en version SKYACTIV

1 000 km

Jusqu

GX 2012LOCATIONpar mois / 36 mois Transport et prparation INCLUS

169

$

*

Sport GX 2012LOCATIONpar mois / 48 mois Transport et prparation INCLUS

189

$*

995 comptant$

0

$ Dpt descurit

0

$ Dpt descurit

795$comptant

201,boul.TachOuest,Montmagny Tl.: 418 248-0014Tlc.: 418 248-9370 Sansfrais:1866248-0024 www.montmagnymazda.com*Modle D4XS52AA00 ** Modle D5XS5AA00 Dtails chez Montmagny Mazda.

615J20-12

10 au 26 MAI

ise rchand a sur la m tionne slec

Chais

es et

faute

sous la tenteuils

| MERCREDI 16 MaI 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

Mobi

lier d

e bur

eau

i Fourn

tu

i scola res

res

Loi316G19-12

at s cr sir

if s

2

LOIE BLANCHE

Actualits

ce sera montmaGny et les lesRunis en atelier de travail vendredi, les membres du comit touristique du CLD de la MRC de Montmagny ont tranch concernant la nouvelle appellation en tourisme. Au lieu de Montmagny et ses les propos par le consultant Jean-Michel Perron, le comit a plutt choisi dadopter lappellation Montmagny et les les qui avait t lance lors de la rcente rencontre de consultation des intervenants en tourisme. Par sylvain [email protected]

saint-Jean-Port-Joli acquiert un camion lislet veut de Protection amnaGer un civileCest maintenant chose faite! Le lundi 7 mai, les lus municipaux de Saint-Jean-Port-Joli ont procd lachat dun nouveau camion de la protection civile en acceptant la soumission la plus basse, soit celle de la firme Hloc 315 098,38$, taxes incluses. Par michel [email protected]

Nous avons pass au vote et les gens ont majoritairement opt pour Montmagny et les les, a indiqu la prsidente du comit touristique et mairesse de Saint-Pierre-de-la-Rivire-duSud, Mme Marie-Eve Proulx. Selon la prsidente, lappellation Montmagny et les les est davantage accepte par les citoyens de lIsle-aux-Grues qui craignaient pour lidentit de leur archipel. Cette nouvelle appellation vient ainsi mettre sur la glace le terme Cte-du-Sud qui conti-

nuera pourtant tre employ par la MRC voisine de LIslet. Les intervenants des ces deux MRC se rencontreront dailleurs ce vendredi Saint-JeanPort-Joli pour le lancement officiel de la nouvelle saison touristique. Maintenant que lappellation est dtermine, le comit touristique du CLD de la MRC de Montmagny passera la mise en uvre de son nouveau plan daction. Dici le dbut de lautomne, on dvoilera le slogan et limage qui se mariera avec la nouvelle appellation Montmagny et les les.

cocentrePar michel [email protected]

Deux autres compagnies ont prsent des offres, taxes incluses: le groupe Levasseur 331 729,32$ et les Industries Lafleur 348 067,23$. La proposition de 315 098$ soumise par Hloc respecte les prvisions des lus qui avaient prvu un rglement demprunt de 357 000$, incluant taxes et financement, pour effectuer lachat du camion. Ce nouveau vhicule remplacera le premier camion de la protection civile mis en service en... 1984. Dot dun moteur Detroit de 450 chevaux vapeur,

le nouveau camion pourra transporter sept pompiers en rpondant toutes les normes. Lquipement comprendra entre autres un poste de commandement, une banque dair comprim, 16 appareils respiratoires de 60 minutes, une gnratrice de 35 kilowatts, des mchoires de vie et une tour dclairage de 8 000 watts. Cette dernire peut savrer pratique lors des feux nocturnes ou pour assister les ambulanciers sur des accidents survenus la nuit. La livraison doit se faire le 19 octobre prochain. Advenant un retard, la facture sera diminue de 500$ par semaine.

Pour encourager davantage la rcupration, LIslet veut amnager un cocentre sur le terrain situ derrire le garage municipal afin doffrir ses rsidants un endroit pour disposer de certains produits, matires et matriaux qui seront ensuite recycls, rutiliss, valoriss ou ultimement limins.conoler procdera cet t un inventaire des principales sources dmissions associes ladministration municipale (btiments, quipements motoriss, traitement des eaux uses, etc...) et proposera ensuite un plan daction pour rduire ces missions.

Pas dexPo cet t

LExposition agricole de Montmagny fera relche cette anne en raison de la venue des nombreux visiteurs du rallye de la FICC qui aura lieu du 26 juillet au 5 aot. Les membres de la Socit dagriculture de Montmagny souhaitent concentrer pleinement leurs efforts pour cet vnement denvergure et remet donc lexposition agricole lt 2013 plus prcisment du 26 au 28 juillet, a-t-on fait savoir par communiqu. (S.F.)

Pour dfrayer les cots de ce projet valu entre 70 000$ et 100 000$, la Municipalit a fait une demande de subvention au Fonds IGA et utilisera les 76 180$ accords par Recyc-Qubec titre de compensation pour la collecte slective des matires recyclables effectue en 2010 et 2011. M. Andr Caron, le maire de lendroit, prcise que le site choisi offre une grande superficie, ce qui permettrait ventuellement daccommoder les citoyens des localits environnantes, moyennant une compensation financire minime.

asPhaltaGeLe ministre des Transports nayant pas retenu leur demande dasphalter la route 132 dans le village de LIslet-sur-Mer, les diles municipaux de LIslet rcidive en dposant une nouvelle requte: Il faut vraiment refaire lasphalte dans ce secteur de lancer M. Caron.

www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 16 MaI 2012 |

loi 14Les membres du conseil municipal de LIslet ont donn leur appui au projet de loi no 14 intitul Loi sur la mise en valeur des ressources minrales dans le respect des principes du dveloppement durable. Dpos en mai dernier par M. Serge Simard, ministre dlgu aux Ressources naturelles et la Faune, ce projet sarticule autour des trois axes de dveloppement durable afin de mieux intgrer les projets miniers dans leur milieu et doptimiser le potentiel minral des rgions: concilier les diffrents usages du territoire, stimuler les travaux dexploration sur les titres miniers et garantir les cots de restauration des sites miniers.

econolerBnficiant dune subvention de 50 000$ du ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et des Parcs par le biais de son programme Climat municipalits, les lus de LIslet ont embauch la firme Econoler pour raliser un premier inventaire des missions de gaz effet de serre (GES). Cette entreprise se spcialise dans la conception, la mise en uvre, lvaluation et le financement de programmes et de projets defficacit nergtique. Elle uvre aussi dans les secteurs de lnergie renouvelable, les contrats de performance, les stratgies dattnuation des changements climatiques et le financement carbone.

La Ville de Montmagny ralisera prochainement des travaux de rfection du rservoir deau potable situ prs de la 10e rue. Le volume deau contenu dans le rservoir devra ainsi tre rduit de moiti pendant toute la dure des travaux soit du 14 mai jusqu la mi-juillet. Durant cette priode, tous les citoyens desservis par le rseau daqueduc de la ville sont donc pris de porter une attention particulire leur consommation deau et dviter au maximum larrosage des pelouses et toute utilisation non essentielle de leau. (LOB)313G20-12

Gare la surconsommation deau

Se termine bientt

GROSsur vos pneus

conomisez

* Dtails en magasin. Tirage le 1er juin

+

1 500$ aux Galeries Montmagny

GAGNER*

courez la chance de

3

| MERCREDI 16 MaI 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

220A20-12

4, BOUL. TACH OUEST MONTMAGNY, 418-248-1071(en face du Restaurant Bel-Air)

4

LOIE BLANCHE

ditorial

Ailleurs le pAtrimoine nAvAl lhonneur !pAr YAnnick [email protected]

Dans la rgion de Montmagny, on hsite dvelopper touristiquement autour de la remise leau de la Golette Grosse-Ile dont les origines sont pourtant lies au fleuve Saint-Laurent et Berthier-sur-Mer en particulier. De retour de Boston depuis peu, je veux tmoigner de la multitude de touristes et citoyens amricains qui faisaient la queue le dimanche aprs-midi pour monter bord de LUSS Constitution, la plus vieille frgate en bois trois-mts de la United States Navy. Il est bon de voir quailleurs certains ont pris conscience de limportance dun patrimoine naval comme attraction touristique. Baptise par le prsident George Washington daprs la Constitution des tats-Unis, cette frgate est le plus vieux navire encore en service actif dans le monde. Lance en 1797, la Constitution tait lune des six frgates originelles de la United States Navy autorises par le Naval Act of 1794 et la troisime tre mise en chantier. Construite Boston au Massachusetts dans le chantier naval

dEdmund Hartt, ses premires missions furent de fournir une protection pour les navires marchands amricains. On apprend en la visitant que ladmiration du public empcha plusieurs reprises sa dmolition. Elle est devenue un navire de rception, puis un navire-muse en 1907. Aprs une restauration en 1995, le navire navigua nouveau la voile pour la premire fois en 116 ans lors des clbrations de son bicentenaire. Aujourdhui, la Constitution a un rle de reprsentation de ltat et elle participe des crmonies, des programmes dducation et dautres vnements particuliers. Quand il nest pas en reprsentation, le navire se visite tout au long de lanne son lieu de mouillage dans lancien Charlestown Navy Yard lextrmit du Freedom Trail de Boston. Un jour sur la Cte-du-Sud, lest de Qubec, peut-tre quun acteur de dveloppement verra dans la Golette Grosse-Ile un lment culturel forte attraction touristique surtout si, comme la si bien dit John Porter, prsident de la Fondation du Muse des Beaux-Arts de Qubec, les dcideurs autour dun tel projet validaient lide dassocier ce monument sur le fleuve la mmoire de Riopelle, artiste internationalement connu, qui a adopt lArchipel de lIsle-aux-Grues la fin de sa vie, en face de Montmagny.

o est le dput lApointe ?Dans ce dossier, sil est un dput dont on aurait pu attendre un appui clair LUSS Constitution, la plus vieille frgate trois-mts. et prcis aprs son lection cest bien Franois Lapointe, dput NPD du comt fdral. ancien dput conservateur du comt fdral dans Lui qui a fait ses choux gras du dossier Golette la rgion de Montmagny, le dossier Golette GrosGrosse-Ile pendant les lections, allant jusqu se-Ile a t abord. Bernard Gnreux ma alors organiser une confrence de presse en soutien prcis quil souhaitait lui aussi un jour le retour pendant sa campagne. On stonne alors, malgr de la Golette sur le Saint-Laurent. Est-ce que ses les bonnes intentions dvoiles par le dput lui- rles actuels dadministrateur tant au Port de Qumme encore rcemment dans mon bureau, que bec qu la Corporation de la Grosse-Ile aideront M. pars sche encore! Un dput qui veut peut ! et lamneront jouer un rle actif pour le retour Gnreux souhAite le retour de la Golette Grosse-Ile la navigation ?

de lA Golette Grosse-ileLors dune entrevue tlphonique la semaine passe sur un autre sujet avec Bernard Gnreux,

NB: Retrouvez maintenant mes ditoriaux et/ ou espresso littraires sur le portail de Montral: www.lametropole.com

Gnreux et lAGAc rfutent totAlement les AllGAtions de soucYMM. Bernard Gnreux et Franois Lagac mont respectivement appel pour rfuter toutes les allgations du blogueur Jos Soucy. Ils estiment lun et lautre que M.Soucy se livre ainsi une vengeance personnelle. Pour notre part titre dditeur, nous tenons prciser que nous avons toujours souhait la plus large expression possible de tous les courants politiques dans notre publication crite comme virtuelle mais aussi quun blogueur nest pas un journaliste et a donc la possibilit daffirmer des opinions qui lui sont propres. Par contre nous tenons rappeler que nous veillerons dans le futur sassurer que les propos des blogueurs soient spcifiquement de lordre de la stricte analyse politique ce qui est le mandat initial des blogs politiques de LOie Blanche. Par ailleurs, Jos Soucy na pu nous fournir hier au journal suite aux appels des deux personnes mises en cause la lettre que M.Gnreux aurait selon lui envoye M. Legault. (Y.P.)310G08-12

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 16 MaI 2012 |

145, boul. Tach Ouest, Montmagny* Dtails auprs de nos conseillers.

Vos experts en assurance AUTO HABITATION COMMERCIALE & AGRICOLE

Vos assurances,606j20-12

On s'en occupe!234, boul. Tach Est, Montmagny 418-248-3358 1.800.607.7781

Pierre Par

Andre-Anne Vzina

Jacques Pineau

Genevive Bourgoin

Serge Delisle

www.groupea .com

Experts en assurance et en services nanciers, depuis 1983.

5

LOIE BLANCHE

ActualitssAint-JeAn-port-Joli complte lA mise Aux normes de son usine de filtrAtionBeauvais & Verret procdera linstallation des racteurs ultraviolets et la construction dun bassin de dcantation lusine de filtration deau potable de Saint-Jean-Port-Joli. Cet investissement de 604 592,71$ permettra de complter la mise aux normes de ces quipements et de satisfaire ainsi aux critres du ministre de lEnvironnement. pAr michel chAsssoumission 98 362,50$ plus taxes. Venaient ensuite Pavage Rparations Francoeur 98 607,50$, Jacques et Raynald Morin 101 470,00$, BML 105 865,50$ et Construction Jean-Paul Landry 114 270,00$.

[email protected]

M. Dominic Nadeau mdaill dargent accompagn de M. Jean-Pierre Dion et M. Yves Lemieux enseignants en usinage sur machine-outils commande umrique.

Deux autres firmes avaient prsent des soumissions, taxes incluses, soit Transport Pierre Dionne 623 329,71$ et Allen 643 313,87$. La Municipalit de Saint-Jean-Port-Joli payera cette dpense laide du retour sur la taxe dessence, lequel se chiffre 990 127$.

domAineNouveaut au Domaine de Gasp, le camp dt peut stendre sur cinq jours par semaine au lieu de quatre. Les lus ont entrin les tarifs lors de la dernire sance du conseil. Autre nouveaut, aux activits rgulires sajouteront diffrents camps, comme le cirque, le tennis, le roller-hockey, lquitation et le cinma, sans oublier les contes et lgendes. Il faudra videmment verser un surplus pour que lenfant puisse participer ces camps spcialiss.

Deux lves du centre de formation professionnelle de lEnvole Montmagny ont dmontr leur savoir-faire aux 12es Olympiades qubcoises de la formation professionnelle et technique. Prs de 300 jeunes provenant de diffrentes rgions du Qubec taient prsents au Centre de foires de Qubec du 2 au 5 mai dernier, dont une trentaine de disciplines taient en comptition. M. Robin Morin, en mcanique auto, a fait bonne figure puisquil se retrouve parmi les 10 meilleurs au Qu-

Aux olYmpiAdes de lA fp

AsphAltAGeLes diles municipaux de Saint-Jean-Port-Joli ont retenu les services des Constructions H.D.F. pour effectuer de lasphaltage sur la route Elgin, la route Marichon, le 2e rang Ouest, secteur Caronette, la route Seigneuriale et la rue des Bourgault. Les Construction H.D.F. a prsent la plus basse

bec. M. Dominic Nadeau a quant lui remport la mdaille dargent en usinage sur machines- outils commande numrique. Cette rcompense lui permettra de reprsenter la rgion aux Olympiades canadiennes qui se droulent du 13 au 16 mai Edmonton en Alberta. Cet vnement constitue lultime tape de slection pour faire partie de lquipe canadienne qui prendra part au 42e Mondial des Mtiers qui se tiendra Leipzig en Allemagne lt 2013. (LOB)

Autre vol de cuivreLes policiers de la Sret du Qubec, poste de la MRC de LIslet, ont rcemment ouvert un autre dossier portant sur un vol de cuivre survenu sur la rue Industrielle Saint-Pamphile. Les vandales ont coup les cbles lectriques dun concasseur industriel, causant des dommages valus plusieurs milliers de dollars afin de voler du fil de cuivre qui vaut seulement quelques dizaines de dollars au prix du mtal: En commettant ce genre de dlit, les voleurs causent des dommages considrables pour un gain relativement faible de dplorer les policiers. (LOB)

| MERCREDI 16 MaI 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

* Photos titre indicatif.

6

1, CHEMIN DES POIRIER MONTMAGNY 418 248-4919

OUVERT LE DIMANCHE DE 12 H 17 H

218A20-12

LOIE BLANCHE

Socit

lA seiGneurie des AulnAies ouvre ses portes le 19 mAiLa Seigneurie des Aulnaies prsentera cet t une programmation qui culminera la miseptembre avec une nouvelle activit majeure, la fte du pain. pAr michel [email protected]

dcouvrir le jardin dIrne qui a vu le jour la suite du passage remarqu de la tempte de vent qui a svi sur la rgion la fin daot 2011.

Mais avant cette thmatique autour du pain, il y aura le brunch douverture le dimanche 20 mai. La Seigneurie proposera ensuite trois activits gratuites en collaboration avec le Comit consultatif de la culture et du patrimoine de la Municipalit de Saint-Roch-des-Aulnaies, la premire tant la Fte de la Saint-Jean-Baptiste le 24 juin sous le thme provincial Le Qubec en nous. cette occasion, il y aura un rallye pour les enfants sur le site ou dans le manoir en cas de pluie. La deuxime activit commune avec le comit consultatif, Murmures du jardin, se droulera le 8 juillet 14h. Ce concert mettra en vedette laccor-

doniste Alfred Martin. La troisime activit consiste prsenter des films saveur historique de Michel Lessard tous les lundis du mois daot (6, 13, 20 et 27). Les reprsentations auront lieu 19h la salle des Censitaires. En 2012, les visiteurs pourront voir ou revoir lexposition permanente tout seigneur, tout honneur qui raconte lhistoire du rgime seigneurial et du dveloppement de la Seigneurie des Aulnaies. Au moulin, le public pourra dcouvrir lart de la fabrication des diffrentes farines artisanales biologiques de la Seigneurie. Enfin, une promenade dans les sentiers jardins permettra aux marcheurs dadmirer des varits anciennes de plantes et de

fte du pAinDinspiration europenne, la Fte du pain mettra en valeur la farine et lart de la boulange. Prvue la mi-septembre, du samedi matin au dimanche midi, cette nouveaut proposera entre autres des confrences, des dmonstrations, des dgustations, des visites de fours pain et un brunch de clture. Bref, le public pourra dcouvrir le plaisir de faire son pain!Mme Chantale Lacoste, directrice gnrale de la Seigneurie des Aulnaies.

pre aller bientt en appel doffres et procder la construction lautomne prochain si possible. Le gouvernement payera 90% des cots estims 1 500 000$.

ouvertureLa Seigneurie et le caf-terrasse Le Clapotis ouvriront leurs portes durant les fins de semaine compter du 19 mai puis tous les jours du 9 juin au 3 septembre. Prcisons que le Clapotis a modifi son menu du midi pour faire plus de place aux produits rgionaux. Pour information, visitez www. laseigneuriedesaulnaies.qc.ca.

trAvAux la suite de limportante subvention confirme par le ministre de la Culture, les travaux de rfection des btiments existants vont bon train. Concernant le futur pavillon daccueil, les plans et devis se trouvent en phase dapprobation. On es-

Ma Caravane au QubeC

tournAGe russi lisle-Aux-GruesLIsle-aux-Grues a accueilli la semaine dernire lquipe de tournage de lmission Ma Caravane au Qubec qui sera diffuse sur les ondes de TV5 en septembre prochain. Les insulaires se sont se dmens pour faire vivre des expriences uniques aux animateurs Pierre-Alexandre Fortin et Vincent Graton. Bien que lmission tire son nom de lutilisation dune caravane transformable et ncessaire aux besoins du concept du tournage, les contraintes du traversier ne leur ont pas permis dapporter avec eux ce gros quipement. Nanmoins, vous constaterez que lingniosit des membres de lquipe aura port fruit. Une fois sur lle, les animateurs, Vincent Graton et Pierre-Alexandre Fortin, ont eu droit des sances particulires de chasse, des visites de vieux greniers de lle, des entrevues exclusives avec des cratrices de costumes de la Mi-Carme, des visites guides authentiques et, plusieurs autres surprises. Malheureusement, la mauvaise temprature a jou quelques mauvais tours lquipe de tournage, mais ceux-ci sont quand mme trs satisfaits du contenu vido quils ont film sur lle, a mentionn dith Rousseau de la Corporation touristique de LIlse-aux-Grues. La fte finale avait lieu dehors sur le rivage du fleuve le samedi 12 mai et offrait un superbe coucher de soleil pour loccasion. Les insulaires devaient se runir prs de lAuberge des Dunes dont une vingtaine dentre eux portaient des splendides costumes de leur rpute fte de la Mi-Carme. (LOB)

dith Rousseau de la Corporation touristique de LIsle-aux-Grues entoure des animateurs Pierre-Alexandre Fortin et Vincent Graton.

CETTE SEMAINE LA LIBRAIRIE SANCE DE SIGNATUREJEUDI 17 MAI18 H 20 Havec Carmen Belzile pour son roman LA MAISON AUX LILAS ditions JCLPersonnalisez vos sacs ! sac sac sac sac [email protected]


sur

main vin dpicerie souliers lunch

Centre-Ville Montmagny

418 248-0026

bouvilloncat. aa - aaaqualit suprieure

La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 ! gros poulet de grain cat. a 6 8 lb cubes brochette buf can. aa mdaillon de porc enrob et ass.601J20-12

ruban rouge

approuv canada

sauce spaghetti maison 450 g saucisse maison porc et buf

249 lb 499 lb 499 lb 479 429 lb

549 kg 1100 kg 1100 kg 946 kg

Vedette de la semaine

gros poulet de grain - cat. a 6 8 LB - q t 4 et +

POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR Buf Veau Porc PouletEN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES MARINES AU GOT UNIQUE

229 lb 505kg

DU 17 aU 23 mai

BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.

GILLES RICHARD, prop. 191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace

418 246-5013

311G20-12

7

Profitant de la Journe nationale des Patriotes, la Socit nationale des Qubcois et des Qubcoises de Chaudire-Appalaches (SNQCA) remettra le prix tienne Chartier lhistorien Gaston Deschnes titre de Patriote de lanne 2012. M. Deschnes sera honor lors du traditionnel Souper des Patriotes qui aura lieu le dimanche 20 mai compter de 17h30 au Restaurant de la Plage Berthier-sur-Mer. Le cot du souper slve 50$. Pour renseignement et rservation, communiquez avec M. Arsne Pelletier au 418-598-7899 ou [email protected]. Mais avant le repas, plus prcisment 16h la salle des Loisirs de Berthier-sur-Mer, la SNQCA soulignera le lancement dun numro spcial de lAction nationale portant sur les origines de lide rpublicaine au Qubec au tournant du 19e sicle. M. Deschnes a collabor ce numro. M. Robert Laplante, directeur de la revue, se trouvera sur place. N Saint-Jean-Port-Joli, ardent dfenseur de la Cte-du-Sud, M. Deschnes a fait carrire comme historien lAssemble nationale du Qubec. Il a crit plusieurs textes et livres, dont LAnne des Anglais et Les voyageurs dautrefois. Pour information, contactez Antoine Dub au 418-834-1160. (M.C.)

GAston deschnes recevrA le prix tienne chArtier

Socit

Commis comptable(Word Excel Acomba et Simple Comptable)

Yvonne Chouinard18, rue des rables Tourville (Qubec) G0R 4M0

418 359-3401 (rsidence)| MERCREDI 16 MaI 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com618J20-12

Dj 9 ans dexprience dans le domaine de la comptabilit. Aujourdhui JOFFRE MES SERVICES aux PME

Martin Godbout Prsident

Roland Blais Dir. gnral

Sbastien Blais Patrick Dufour Vronique Blais Conseiller Adjointe aux ventes Conseiller

75, boul. Tach Est 418

248-7877

pour leur tenue de livres n de mois n danne, etc.

4 cyl., 8 pneus, inspect, 77 700 km

TOYOTA CAMRY LE 2008

12 900

$

V8 4,7 litres, 4x4, bote 8 pieds, transmission automatique, climatiseur, cabine simple, 191 500 km

DODGE RAM 1500 2004

Manuelle, 75 000 km

KIA RIO 2007

6 900$

6 500$

6

400$

Beige, automatique, air climatis, comme neuf, 31 000 km

MAZDA 3 GX 2008

11 900$

10 950$

Gris fonc, automatique, quipement complet, 92 800 km

MAZDA 3 SPORT GS 2006

HYUNDAI VERACRUZ GLS AWD 2010

9 400$

Entirement quip, cuir, climatiseur, siges lectriques, 7 passagers, toit ouvrant, 70 000 km

25 400$

8

Garantie globale additionnelle de 1 an ou 20 000km Taux de financement rduit ( partir de 2,78%) Inspection en 120 points

Plusieurs avantages exclusifs

rs Plusieu en e ir inventa

HYUNDAI SONATA GL 20074 cylindres, entirement quip, 8 pneus, 90 000 km

HYUNDAI ACCENT 2007Manuelle, 50 000 km

304G20-12

9 400$

7 500

$

418 248-7877

75, boul. Tach Est

303G20-12

LOIE BLANCHE

Socit

Socit dagriculture de MontMagny

Benot BouLanGer Passe Le fLaMBeau MMe rene LaMondeLa Socit dagriculture de Montmagny a annonc la semaine dernire la nomination de Mme Rene Lamonde en tant que secrtaire administrative de lorganisation. Elle prend ainsi le relais de M. Benot Boulanger qui assurait cette fonction dans lorganisation depuis 1974. La Socit dagriculture de Montmagny tient remercier M. Boulanger pour ces nombreuses annes de bons services rendus. Il sest occup de plusieurs dossiers denvergure comme ceux des Rallye qubcois Camping Caravanning de 1995, de 2001 et de 2009 sans oublier le Rallye de la Fdration internationale de Camping Caravanning (FICC) qui aura lieu cet t Montmagny. Il a aussi agit titre de secrtaire pour la Socit dagriculture du Comt de Montmagny et du district ainsi que pour lAssociation des expositions agricoles du Qubec. M. Boulanger se considre trs fier davoir eu la chance de travailler sur ces dossiers. Le 150e anniversaire de la Socit dagriculture ainsi que le 50e anniversaire de lExposition agricole de Montmagny figurent au sommet des bons souvenirs quil garde de son implication. Les membres du conseil dadministration de la Socit dagriculture noublieront jamais la gnrosit, la gentillesse et la rigueur de M. Boulanger. (LOB)Sur la photo de groupe: M. Germain Moreau directeur, Mme Sylvie Dionne directrice, Mme Rene Lamonde secrtaire sur le CA et secrtaire administrative pour la Socit,Mme Michelle Blanger, nouvelle directrice et M. Simon Boulet prsident.

La Pocatire rafLe deux Prix aux assises de LuMQVille de La Pocatire a dcroch deux prix lors du gala du mrite Ovation municipale qui se droulait pendant les 91e Assises annuelles de lUnion des municipalits du Qubec, lesquelles se droulaient la semaine dernire Gatineau. Les Pocatois ont gagn dans la catgorie Dveloppement communautaire et habitation sociale avec son projet LHalloween La Pocatire qui a attir plus de 10 000 personnes lautomne dernier. La Pocatire a rcidiv dans la catgorie Environnement et dveloppement durable, en collaboration avec Ruralys, pour le projet Verger conservatoire de la Cte-du-Sud. (M.C.)

retrouvaiLLes attendues LisLe-aux-GruesLe 20 mai, immdiatement aprs le 13e rendez-vous de lornithologie, LIsle-aux-Grues sera lhte de son premier vnement retrouvailles. Lobjectif est de runir les anciens habitants de lle, les familles et les descendants de larchipel qui pourront partager leurs souvenirs avec la population du village. La Corporation de dveloppement touristique mise sur la prsence de tous ceux qui ont un lien avec lle, amis, parents, etc pour cette activit-bnfice touristique. La programmation dbute par une messe spciale lglise. Lactivit principale est le dner mchoui porc et buf donn au Centre de la Volire. La dernire activit de la journe sera une visite exclusive en train-balade municipal Pour une rservation pour le mchoui ou le tirage, vous pouvez contacter Mme Lisette V. Painchaud, prsidente du comit au 418-248-4687 ou directement la Corporation touristique de LIsle-aux-Grues au 418-241-5117. (LOB)

DAMNAGEMENT PAYSAGER?

Vous avez des projets

Gilles

France

E SERVICE D TIS RMA PLAN INFO5180A, boul. de la Rive-Sud, Lvis 418 830-0105 Ligne sans frais : 1-888-598-3064 6, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-3562 844, route de l'glise, St-Jean-Port-Joli 418 598-3064 613, 4e Avenue, La Pocatire 418 856-4321

15

Jusqu

%

DE RABAIS lachat de produits


302G15-12

PAYSAGISTE CENTRE JARDIN FLEURISTE

Examen GRATUITBnficiez GRATUITEMENT des services dun orthsiste professionnel et dcouvrez enfin pourquoi vos pieds vous font tant souffrir.

Nattendez pas, seulement 50 places sont disponibles pour cet examen gratuit.

V A te NOUdorEsisU th eServic

Cessez de souffrir, tlphonez maintenant au 418211A20-12

226, chemin des Poiriers, Montmagny ( l'intrieur de la Clinique physio ergo +)

241-2136

9

LOIE BLANCHE

Socit

MGr Moreau confirMe QueLQues noMinationsMgr Yvon Joseph Moreau annonait la semaine dernire quelques nominations qui entreront en vigueur le 1er aout prochain. Lvque de Sainte-Anne-de-la-Pocatire a renouvel le mandat de M. Clment Gagnon titre dagent de pastorale hospitalire lHpital de Montmagny, au Centre dhbergement de Montmagny, aux Maisons

Excellez en affaires

dhbergements de Saint-Eugne et au Centre dhbergement de Cap-Saint-Ignace. Labb Rodrigue Gagnon collaborera temps partiel Saint-Jean-Port-Joli, LIslet et Saint-Cyrille. Labb Daniel Ouellet continuera son travail comme cur de Montmagny, Berthier-surMer, Cap-Saint-Ignace, Saint-Franois, SaintPierre et lIsle-aux-Grues. Labb Gustin Poulin, ordonn prtre le samedi 5 mai dernier, deviendra collaborateur dans la MRC de Kamouraska, plus prcisment Saint-Andr, Saint-Bruno, Saint-Germain, Saint-Joseph, Saint-Louis, Sainte-Hlne et Saint-Pascal. En tant que cur, labb Michel Talbot veillera sur Saint-Jean-Port-Joli, LIslet et Saint-Cyrille tout en conservant son poste

dagent de pastorale au Centre dhbergement de Saint-Jean-Port-Joli. Soeur Jocelyne Thriault, avec laccord de sa Suprieure provinciale, deviendra agente de pastorale Saint-Jean-Port-Joli, LIslet et Saint-Cyrille. Mgr Moreau a aussi renouvel les mandats des abbs Jacques Beaulieu comme cur de Saint-Alexandre et Gabriel Chnard titre dauditeur pour le Tribunal ecclsiastique de Qubec. De son ct, labb Fernand Blanger agira comme animateur spirituel pour le Comit diocsain des religieuses et religieux. Enfin, Mmes Lucie Cliche et Ginette Jett continueront uvrer comme agente de pastorale diocsaine et membre des Services diocsains. (M.C.)

Dbosselage & peinturexprience Pose de pare-brise Redressement de chssis Voiture de courtoisiePAR NNU S! RECO SUREUR S AS LE

0 ans de Plus de 4

418 248-5917 203, Monte Rivire-du-Sud Montmagny

Renseignez-vous sur vos droits auprs dexperts du Barreau de Qubec

CONFRENCES GRATUITES| MERCREDI 16 MaI 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Mercredi 6 JUIN 2012 de 19 h 20 h 30

Victime daccident (CSST, SAAQ, IVAC), dfendez-vous!

le potentiel + Maximisez reprise de votre ent

Les droits et obligations des conjoints de fait

seils s Services-con Comptables agr s et gestionnaire Syndics de faillite

FAQ sur les sjours aux tats-Unis : des rponses vos questions

Rservez votre place au congres2012.barreau.qc.ca/public607J40-11

w w w.le m ie ux no le t.cDIRECTION GNRALE [email protected] Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION [email protected] Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PUBLICIT [email protected] Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106 ADMINISTRATION [email protected] Julie Ouellet, poste 103 SECRTARIAT /RCEPTION [email protected] Line Lamontagne, poste 101 SITE INTERNET www.oieblanc.com IMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu

aHEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16h DISTRIBUTION Distribution SEM

Hotel Delta Qubec 690, boul. Ren-Lvesque Est, QubecDautres ressources juridiques gratuites seront aussi sur place : Centres de justice de proximit, Pro Bono Qubec, ducaloi et Service de rfrence du Barreau de Qubec.

ABONNEMENT WEBMESTRE 1 s ta CompLord bles agrAN/100$ de presse Sylviane L'Unique cooprative de la MRC MONTMAGNY MONTAGE ilsCte-du-Sud PRODUCTION LISLET BELLECHASSE [email protected] Les Presses du Fleuve 418-248-5500 Ser vices-conse 21 912 COPIES Cline Chabot, poste 111 e Dpt lgal 3 trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec Socit canadienne de Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour Syndics des postesfaillit du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur. une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproductionaires intgrale ou partielle et gestionne

70, rue de l'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tlphone: 418-248-8820 Tlcopie: 418-248-4033

10

102N20-12

207A03-11

LOIE BLANCHE

Socit

ACL 32 Panneau HD 720p Entres HDMI/USB et PC GARANTIE 1 AN

Les vhicules de camping seront hbergs dans quatre sceteurs de la ville, soit sur le site de larna, lcole Casault, au camping de la Pointe-aux-Oies et sur les terrains de ldifice Andr-Wingen.

347PDSF 399$

$PLASMA HD 42 Panneau plasma 720P 600hz 2 entres HDMI/2 entres USB 1 lecteur de cartes SD Prise rseau Mode jeu Energy Star GARANTIE 1 AN

rallye Ficc MontMagny

dj 950 faMiLLes inscritesLe 78e Rallye FICC 2012 qui aura lieu du 27 juillet au 5 aot Montmagny a dj 950 familles inscrites. Lorganisation a dj atteint plus de 65% de son objectif total de nombre de participants, soit 1 400 familles participantes ou environ 3 000 personnes. Pour la tenue du Rallye FICC 2012, le choix de la ville de Montmagny sest rapidement impos au comit organisateur. Dune part, la ville dispose dune configuration urbaine adquate, dinfrastructures en place et dun camping proximit, le tout soutenu par un accueil dynamique des Magnymontois et de leurs dirigeants. Dautre part, loffre touristique de la Cte-du-Sud et de la ville de Qubec qui se trouve proximit est diversifie et la rgion fourmille de grands espaces et la nature y est spectaculaire, a-t-on mentionn dans un communiqu. Outre les dcouvertes touristiques, les organisateurs ont labor une programmation enlevante : spectacles dartistes de grande renomme, dont Andr-Philippe Gagnon, Grgory Charles et Martin Fontaine, activits sociales et sportives, confrences thmatiques, repas et autres. Tout lvnement se droulera dans une ambiance de fraternit et de convivialit, deux qualits fortement associes aux campeurs. (LOB)

PLASMA HD 3D 50 HD avec obturateur actif 3D Panneau plasma 720p 600hz Technologie Smart Viera Prt pour le WI-FI Lecteur Multimdia 3D Visualisateur de cartes SD Entres HDMI et USB Energy Star GARANTIE 1 AN

547PDSF 599,99$

$

RALLYE AUTOMOBILEau profit de


SAMEDI 19 MAI 2012INSCRIPTIONS: au caf jusquau 19 mai 11h Tl.: 418 248-0001 ou [email protected] RASSEMBLEMENT & CONSIGNES AVANT DPART: au caf, entre 11h et 12h, le 19 mai

847PDSF 949$311G19-12

$

Ne sapplique pas aux ventes antrieures au 14 mai 2012. Les photos sont titre indicatif seulement. Les quantits sont limites et les prix peuvent changer sans aucun pravis. Promotion en vigueur jusqu puisement des stocks. Le nancement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais dintrts annuels de 13.5% et sujet lapprobation du service de crdit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou prparation peuvent sappliquer.

Cots dinscription:Prinscription: 50$/quipeavant 19 mai le 19 mai

Inscription: 60$/quipe

Rallye organis par Michel Fortin, en collaboration avec:

&

Soire chansonnier avec ric GuayCELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE 40, boul. Tach Ouest, Montmagny(en face du Tim Hortons)disponible226A20-12

418 248-0056

Fier partenaire

FERM le dimanche

11

LOIE BLANCHE

Socit

crMonie de la plantation du Mai

LoPoLd ct reoit Lordre du GouverneurLe 6 mai dernier se droulait la Crmonie de la plantation du Mai au cours de laquelle M. Lopold Ct a reu lOrdre du Gouverneur. Lvnement se tenait sur le terrain de lglise St-Thomas, en face de la mairie. Organise par Les Rendez-vous Ononthio avec la collaboration de la Ville de Montmagny, de la Socit dhistoire de Montmagny et des Arquebusiers de Kbec, la crmonie a soulign limportante implication de M. Ct et sa contribution au dveloppement socio-conomique et culturel de la ville. En 1935, monsieur Ct na que 15 ans lorsquil commence travailler comme fileur pour la compagnie Binz. Lorsquil atteint la vingtaine, il commence ngocier les conventions collectives comme reprsentant des employs de la compagnie. Cest ainsi quil commence une vie dimplication pour les travailleurs. De 1949 1971, il est agent daffaires pour le syndicat du textile de Montmagny. Ce poste le mne vers la vice-prsidence de la Fdration du textile de 1956 1966. Plus tard, il travaillera la Caisse populaire Desjardins de Saint-Thomas Montmagny titre de conseiller social. Il sera loreille attentive des citoyens ayant des problmes financiers, sociaux et familiaux pendant prs de 15 annes. M. Ct est reconnu comme tant une personne engage et implique dans son milieu. Son grand dvouement lui a valu plusieurs distinctions et reconnaissances : il a t dcor par le pape Jean XXIII de lOrdre de Saint-Sylvestre en 1960, il a reu la mdaille du centenaire en 1976, le prix Chanoine Lessard en 1980, le Mrite de la Caisse populaire de Montmagny en 1985 et bien dautres prix. Dailleurs, la grande salle de lancienne gare de train, o loge la Socit dhistoire de Montmagny depuis 2002, porte firement son nom. Sur la photo, Nathalie Labb dans le rle de Jacquette Proulx, Jean Proulx dans le rle de Jean Proulx, Richard Lavoie dans le rle (LOB) de Charles Huault de Montmagny, M. Lopold Ct et M. Jean-Guy Desrosiers.

Julia, 12-03-2012Patricia Bourgault et Marc Drouin, St-Jean-Port-Joli

Judith, 25-04-2012Maude Lacroix-Bolduc et Alain Lavalle, Ste-Lucie-de-Beauregard

Jane, 01-05-2012Sindy Dub et Claudel Gauthier, St-Pamphile

journe couP de Pousse MontMaGnyLOCATION DQUIPEMENTS MINI-EXCAVATIONR.B.Q. : 5640-2290-01

Arthur, 03-05-2012Sylvie Allaire et Danik Goupil, St-Franois-de-la-Rivire-du-Sud

Amanda, 07-05-2012Jessy Bolduc et Franois Gonthier, Montmagny

Alycia, 07-05-2012Audrey Poulin-Pelletier et Keven Talbot, St-Paul-de-Montminy

QUIPEMENTS EN LOCATIONMaintenant disponible en tout temps Montmagny, LIslet et St-Aubert

Marilou, 08-05-2012Annie Bacon et ric Laurendeau, St-Jean-Port-Joli

Olivier, 08-05-2012Stphanie Gagn et Vincent Bacon, St-Jean-Port-Joli

Samuel, 08-05-2012Katia Bourdeau et Andr Chouinard, St-Jean-Port-Joli


Nathan, 09-05-2012Mlanie Audet et Laurent Lize, St-Aubert

RNOVATION RPARATION ENTRETIEN Recouvrement de planchers Portes et fentres Finition intrieure & extrieure Cabanon Patio Peinture

Gravier et terre Installation de drain Mini-excavatrice Tarire (4 000 lb, 6 500 lb et 9 500 lb) Pieux visss Tracteur avec niveleuse et loader Tranche Plantation de haies Remorque (trailer) dompeur

Nouveau VTT Polaris cte--cte

Avec oprateur

Au cours de lt, lquipe des Fleurons du Qubec sera de passage dans la rgion pour rvaluer la Ville de Montmagny sur le plan horticole. Question daider les propritaires magnymontois embellir leur parterre dici le passage du jury, le Comit consultatif dembellissement tiendra une journe Coup de pousse, le 25 mai. compter de 11h, les membres du Comit seront donc devant lhtel de ville de Montmagny pour distribuer des pousses de colus ou de pense606J11-11

Antoine, 10-05-2012Sophie Gagnon et David Charland, St-Pamphile

Tout pour le bb 0-24 mois 1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919

274, boul. Nilus-Leclerc, LIslet Tl. : 418 247-0061 Cell. : 418 291-1078

R.B.Q.: 5605-0131-01

AUSSI Travaux aprs sinistre

gratuitement ainsi que pour donner une foule de conseils dentretien aux rsidants de Montmagny. On se rappellera que lors de la dernire valuation, faite trois ans plus tt, Montmagny avait obtenu trois Fleurons sur cinq. Comme elle souhaite obtenir un Fleuron supplmentaire, le Comit a dcid de donner un petit coup de pouce la population en tenant cette journe spciale. Lors de la dernire visite des Fleurons, nous tions passs bien prs dobtenir un 4e Fleuron mais malheureusement, la quasi-absence damnagements paysagers dans les secteurs industriel, commercial et scolaire avait pes dans la balance. Jencourage donc les citoyens, les commerants, les entrepreneurs et les coles porter une attention particulire leurs amnagements paysagers dici le passage des Fleurons du Qubec cet t. Si tout le monde y met du sien, peut-tre que Montmagny obtiendra ce fameux Fleuron manquant, de conclure le maire de la Ville, M. Jean-Guy Desrosiers. Pour en savoir davantage sur cette journe Coup de pousse, il suffit de contacter Mme Franoise Ct en composant le 418 248-0339. (LOB)

12

315G22-07

205A20-12

316G20-12

LOIE BLANCHE

Socit

la Doyenne fte 104 ansLe 7 mai dernier, le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers, a pris quelques minutes pour rendre visite Mme Marie-Reine Gaudreau, qui clbrait davance ses 104 ans en compagnie de plusieurs proches. Ne le 9 mai 1908, Mme Gaudreau est, selon toute vraisemblance, la doyenne de Montmagny. Pour souligner lheureux vnement, le maire a remis la jubilaire une gerbe de fleurs, un livre sur lhistoire des familles magnymontoises et une oie en cramique. Lors de sa visite sur le chemin du Coteau, M. Desrosiers a pu discuter avec une dame dans une forme resplendissante des plus alertes. Il faut dire que Mme Gaudreau est encore trs active pour son ge. Elle se rend effectivement lglise

De gauche droite, on aperoit Mmes Lily Tremblay, Stphanie Blouin et Marie-Soleil Blanger.

Deux tuDiantes De lita se Distinguent sur la scne nationaleMarie-Soleil Blanger et Stphanie Blouin, deux tudiantes du programme de gestion et exploitation dentreprise agricole (GEEA) de lITA de La Pocatire, ont reu respectivement les prix Esprit dentreprise et Sant et scurit au travail au volet national du 16e concours Chapeau, les filles!. Ces prix, dune valeur de 2 000$ chacun, ont t remis aux gagnantes le 7 mai dernier au cours dune crmonie qui se droulait au Monument-National Montral. Originaire de LIslet et fille de producteurs laitiers, Mme Blanger a toujours fait preuve de dtermination dans la poursuite de son objectif, devenir entrepreneure agricole. Elle a, de toute vidence, laplomb dune chef dentreprise. Native de Saint-Landre, Mme Blouin accumule les formations et envisage de poursuivre ses tudes en agronomie. Consciente des dangers que comporte le mtier quelle a choisi, elle veille ce que tous les membres de sa famille adoptent des mthodes de travail scuritaires. ce mme concours, Mme Lily Tremblay, professeure du programme de GEEA lITA, a reu le Prix du mentorat de Chapeau les filles!. Depuis 2007, Lily Tremblay encourage la participation des tudiantes au concours et les soutient dans leur mise en candidature. (LOB)

tous les dimanches et les escaliers ne lui font pas peur au grand dam de son fils et colocataire Denis Cloutier. Du haut de ses 104 ans, Mme Gaudreau est assurment une grande source dinspiration pour ses quelque... 160 descendants. (LOB)

Talbot

Avis de convocationCentre-Femmes La Jardilec

NOMINATION BRIGITTE TAlBOT1

UN EXPERT VOTRE SERVICE.Monsieur Jonathan Fortin, directeur Placement et Financement, est heureux dannoncer la nomination de madame Brigitte Talbot au poste de conseillre en finances personnelles. Employe du Mouvement Desjardins depuis prs de 25 ans, madame Talbot possde une solide exprience en matire de services financiers. Grce son expertise et son professionnalisme, madame Talbot saura vous accompagner dans la ralisation de vos projets.

Assemble gnrale annuelle 2012Le lundi 4 juin 2012, 17 h 30 Centre-Femmes La Jardilec 25, Grard-Ouellet, Saint-Jean-Port-JoliLe Centre-Femmes La Jardilec est un organisme qui agit avec, pour et par les femmes des communauts des MRC de LIslet et de Montmagny. Un souper vous sera oert.317G20-12


propos de la Caisse populaire Desjardins de Montmagny la Caisse populaire Desjardins de Montmagny possde un volume daffaires de plus de 894 millions de dollars. Elle compte sur lengagement de plus de 75 employs au service de 17 000 membres dans 4 centres de services rpartis sur les territoires de Montmagny, Cap-Saint-Ignace et Isle-aux-Grues.1

418 598-9677

Reprsentante en pargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.

ement ntran E alis! rsonn pe

TIVAL IAL ES SPC

3 mois

614J20-12

ouvert 7 jours / 7

/119

$

608J20-12

Veuillez conrmer votre prsence pour le jeudi 1er juin 16 h 30 au

13

LOIE BLANCHE

65700$ pour la maison tach et le manoir couillarD-DupuisLe ministre de la Culture, des Communications et de la Condition fminine versera une aide financire de 65 700$ pour raliser des travaux de restauration de la maison tienne-Paschal-Tach et du manoir Couillard-Dupuis Montmagny Le projet vise la restauration de deux monuments historiques classs appartenant la Ville de Montmagny, soit la maison tienne-Paschal-Tach ainsi que le manoir Couillard-Dupuis et son four pain, galement class. Ces btiments sont ouverts au public et ont une fonction culturelle. La maison tienne-Paschal-Tach est un lieu dinterprtation du patrimoine, alors que le manoir Couillard-Dupuis abrite le Muse de laccordon de Montmagny et les bureaux du Carrefour mondial de laccordon. Classe monument historique depuis 1962, la maison tienne-Paschal-Tach, dinspiration noclassique, a t construite en 1825, puis transforme au milieu du XIXe sicle. Laide financire provenant du gouvernement du Qubec permettra notamment de terminer la restauration de la cuisine du sous-sol. Class monument historique depuis 1961, le manoir Couillard-Dupuis possde une grande valeur patrimoniale pour sa particularit architecturale et son anciennet. Construit vers 1800, cet difice dinspiration franaise est lun des plus anciens de la Cte-du-Sud. Le projet vise restaurer lenveloppe extrieure du manoir et du four pain par le remplacement de certains lments de bois, la restauration des galeries du manoir, le remplacement du bardeau sur la toiture de lannexe du manoir et du toit du fournil, le rejointoiement de la maonnerie ainsi que la rfection du crpi des murs du four pain. Laide financire provient du Fonds du patrimoine culturel qubcois dans le cadre du programme Aide aux immobilisations du ministre de la Culture, des Communications et de la Condition fminine. (S.F.)

conomie

Le dput Norbert Morin a confirm la nouvelle au maire de Montmagny, Jean-Guy Desrosiers.

un Dpliant touristique met en valeur saint-roch-Des-aulnaies linitiative du Comit consultatif de la culture et du patrimoine de Saint-Roch-des-Aulnaies, les intervenants du milieu ont uni leurs efforts pour produire un dpliant touristique qui met en valeur les attraits du village.activits, quelles se droulent lglise, la Seigneurie ou auprs des organismes du milieu. Tir 20 000 exemplaires, ce dpliant sera disLa production de ce document a cot envitribu dans les MRC de LIslet ron 4 000$. Chacun des et Kamouraska et, si possiquelque 20 intervenants ble, plus grande chelle enidentifis dans le dtre Rivire-du-Loup et Lvis pliant a fourni 100$. La en passant par la Beauce. Municipalit a combl la Ce dpliant vise videmdiffrence. ment des objectifs de sducCette initiative du tion et rtention en dvoilant Comit consultatif de la les forces de la localit: arculture et du patrimoine tistes et artisans, services, de Saint-Roch-des-Aulrestauration, hbergement, naies ne sera pas la derattraits culturels et historinire: Il y a de grands pas ques, sans oublier les paysaqui se font prsentement ges agricoles ou riverains du en tourisme. Nous allons majestueux Saint-Laurent. annoncer dautres choExpliquant ce quil faut ses bientt de conclure M. Marc-Andr Rioux, prsident du Comit voir ou faire, le dpliant d- consultatif de la culture et du patrimoine de M. Marc-Andr Rioux, le voile la liste des diverses Saint-Roch-des-Aulnaies. prsident du [email protected]

par michel chass


215A20-12

169 900 $(1 terrain + 1 unit de jumel) plus taxes Dveloppement HNR2 Montmagny, rue Philippe-Landry

JUMELS CL EN MAINConstruction de qualit Environnement familial Entre indpendante Aire de stationnement coles et services proximitIllustration titre indicatif.

EN 2 1 PcRpti-nVIN MAIT0E2 Oc u a o FRservez ds mainMaintenant en c

onstruction

tenant !

www.maisonlaprise.comR.B.Q.: 2634-7666-98

Une Ralisation

14

315G20-12

LOIE BLANCHE

conomie

Dpart Du clD vers lvisLa Socit de dveloppement conomique de Lvis (CLD) a annonc la semaine dernire la nomination de Mme Brigitte Coulombe titre de conseillre en dveloppement, quipe cration dentreprise. Mme Coulombe uvrait auparavant au CLD de la MRC de Montmagny depuis dj plusieurs annes. De plus, Mme Mlanie Simard de Saint-Franois a t nomme conseillre permanente en dveloppement, quipe croissance dentreprise. Mme Coulombe dtient un baccalaurat en sciences conomiques de lUniversit de Sherbrooke laquelle sajoute une matrise en amnagement du territoire et dveloppement rgional de lUniversit Laval. Elle cumule plus de dix annes dexprience en en dveloppement conomique. Son mandat la SD Lvis sera daccompagner les entrepreneurs en phase de dmarrage dans la planification et la ralisation de leur projet daffaires. Mme Simard occupait un poste contractuel au sein de lorganisation depuis un an. Bachelire en administration des affaires de lUniversit Laval, Madame Simard conseille les entrepreneurs depuis plus de vingt ans. Son mandat la SD Lvis est daccompagner les dirigeants dentreprises manufacturires dans leur dveloppement notamment par la recherche de financement. (LOB)

30 000$ aux arts De la scneEn acceptant de verser 10 000$ par anne pendant les trois prochaines annes, la Caisse Desjardins de Montmagny est devenue la semaine dernire le plus important commanditaire de lhistoire des Arts de la scne de Montmagny. Si les dbuts de lorganisme ont t modestes et hasardeux, il y a 13 ans, les Arts de la scne de Montmagny est devenu au fil des ans une vritable institution du spectacle sur la Cte-du-Sud et un moteur important de lconomie. Aujourdhui, grce ses nombreux partenariats, les Arts de la scne russit autofinancer 80% son budget annuel de plus dun millions $. On vise le 84% en 2013, un fait plutt rare dans le monde de la culture, a fait remarquer M. Christian Nol, directeur gnral des Arts de la scne qui est accompagn sur la photo, dans lordre habituel, du prsident des ADLS, M. Marc Couillard, et des reprsentants de la Caisse, la prsidente,617J20-12

314G20-12

Mme Christiane Bouill et le directeur gnral M. Yves Genest. La Caisse Desjardins de Montmagny possde un volume daffaires de 894M$ avec ses 17 000 membres et compte plus de 75 employs dans ses quatre centres de services rpartis Montmagny, Cap-Saint-Ignace et LIsle-aux-Grues. Le lancement de la nouvelle programmation des Arts de la scne de Montmagny aura lieu le 28 mai prochain la salle Edwin-Blanger. (S.F.)

HAUTE PERFORMANCE ET QUALIT JUSTE PRIXFabrication | Vente | Installation | FinancementRBQ. 8340-3691-33

Du sur mesure pour votre maison Produits certifis Energy Starparmi les plus conergtiques de leur catgorie

Prix trs concurrentiels Estimation gratuitePour mieux vous servir maintenant 4 jours semaine LUNDI AU JEUDI

Livraison 10 jours ouvrables

une filiale Laprise


SPCIALISTE EN SOIN DES PIEDS

Amincissement des callosits et ongles mycoss (champignons) Cors (douleur comme une aiguille qui transperce le pied) Oeil de perdrix (douleur entre le petit et l'avant-dernier orteil) Durillon Reu pour Ongle incarn assurance Pied d'athlte Coupe d'ongles, massage

St-Jean-Port-Joli 305, rue Verreault 418 598-9455

exclusif aux membres CAA *Sur le prix des portes et fentres et quincaillerie dcorative. Non-applicable au service dinstallation. Ne peut tre jumel aucun autre escompte ou promotion

2% de rabais,*

Savoir-faire depuis 1920

Salles de montrelorendo.com 1 800 463.2024

Nancy Poitras 448 chemin St-Lon 418 248-0088 418 234-7739

EN PRATIQUE DEPUIS 1987

No Lic. A-021-89

306G30-11

Salon Reflet Beaut St-Raphal 418 243-3376

MONTMAGNY: 164, 4e rue LVIS: 72, Prsident-Kennedy QUBEC: 3680, boul. Hamel BEAUPORT: 2616, av. Bourg-Royal

418 248.2391 418 830.0758 418 948.9988 418 660.6069609J20-12

15

LOIE BLANCHE

conomie

montel Dcroche un contrat De plusieurs millionsLe CLD de la MRC de Montmagny a annonc la semaine dernier limportant contrat octroy Montel Inc. pour le projet dentreposage des collections de Bibliothque et Archives Canada. Matre duvre du projet, PLANO Construction a retenu les services de lentreprise magnymontoise pour concevoir et raliser le systme de rayonnage mtallique haute densit et en assurer linstallation. Un contrat de plusieurs millions de dollars. Le fait dtre slectionn par PLANO Construction pour fournir la solution de rangement optimale Bibliothque et Archives Canada confirme notre position de leader dans lindustrie du rangement et de lentreposage , a expliqu Yves Blanger, chef des ventes pour le Canada chez Montel. Le projet total, estim plus de 17,7 $ millions, permettra Bibliothque et Archives Canada dentreposer ses collections dans un environnement adquat afin de favoriser la protection du patrimoine documentaire canadien. Avec notre savoir-faire unique et notre exprience des projets de grande envergure, nous sommes confiants dtre les mieux placs pour assister notre client dans loptimisation de sa capacit dentreposage, et ce, dans les meilleures conditions possibles, a dclar Jrme Doucet, vice-prsident Ventes et marketing.Le systme de rayonnage mtallique haute densit de Montel.

Dautres contratsLa compagnie Apple a galement rcemment fait appel Montel, par le biais dun de ses distributeurs amricains SF Space Solutions, pour concevoir un systme de rangement

mobile pour lentreposage de son inventaire de pices et composantes de toutes sortes son sige social californien. Des bonnes nouvelles pour lentreprise magnymontoise qui devraient lui permettre de maintenir son plein niveau dactivit pour un bon moment ! Fonde en 1924, Montel inc. est la pionnire en matire de solutions de systmes de rangement mobiles haute densit en Amrique

du Nord. Manufacturire de produits ddis aux marchs commerciaux, institutionnels et industriels, Montel compte parmi ses ralisations certains des projets les plus prestigieux en Amrique du Nord et travers le monde. Lentreprise dessert sa clientle travers un solide rseau de distributeurs autoriss, rpartis dans lensemble de lAmrique du Nord, de lAmrique latine, de lEurope et du MoyenOrient. (LOB)

Exemple darticles recherchs :Articles de sport ou de camping

s la rgion desservon Nous palaches udire-Ap Cha . et Qubec

LE SAMEDI 2 JUIN DE 9 h 16 h| MERCREDI 16 MaI 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Instruments de musique Outils, articles de jardinage Jeux et jouets pour enfants Jeux de socit Jeux vidos CD, DVD, livres Articles de cuisine, de dcoration Vtements (bbs & enfants) Fleurs ou plantes vivaces

Faites le grand mnage du printemps et amenez-nous les choses dont vous ne voulez plus. Nous allons les vendre lors du Grand Bazar et tous les profits iront Opration Enfant Soleil. Nous avons besoin de vos dons... Parlez-en vos amis et votre famille. Faites vite car nous avons seulement trois semaines pour rcolter le maximum darticles vendre. Dpt des articles : allez porter vos articles lexpdition de Planchers Mercier entre 6 h 30 et 22 h 30 du lundi au jeudi.203A20-12

Sablage Vernissage Teinture et rparation Cueillette Livraison et soumission gratuites, travail garanti, travail artisanal.

www.planchersmercier.com

266, St-Ignace, Montmagny 418 291-4006 www.schedabois.sitew.com

16

Dtails en restaurant. Pour un temps limit dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Prpar devant vous. 2012 Doctors Associates Inc. SUBWAYMD est une marque dpose de Doctors Associates Inc.

S1-8154 OieBlanche 039F.indd 1

12-02-28 2:25 PM

606J12-12

610J15-12

LOIE BLANCHE

conomie

Caisse du ParC rgional des aPPalaChes

Les excdents atteignent 532 158$Les 151 membres prsents lors de lassemble gnrale annuelle ont pris connaissance de la bonne performance de leur institution financire. Lanne 2011 sest avre favorable pour la Caisse populaire Desjardins du Parc rgional des Appalaches qui affiche, au terme de lexercice financier termin le 31 dcembre 2011, des excdents dexercice avant ristournes aux membres de 532 158$. Soucieuse de consolider ses assises et ainsi dtre en mesure dassurer sa croissance tout en continuant de rpondre aux besoins de ses membres, la Caisse a rehauss davantage son niveau de capital. Elle a de plus appliqu un partage de ses excdents permettant un sain quilibre entre son dveloppement, sa capitalisation et sa prennit. Au terme de lexercice financier 2011, cest un montant de 236 588$ sous forme de ristournes que les membres se partageront. Au cours de lanne, fidle sa mission, la Caisse a jou un rle significatif en ducation et en dveloppement socio-conomique par lappui des vnements et des projets importants pour la communaut grce son Fonds daide au dveloppement du milieu, aux commandites et dons octroys en 2011 pour un total de 63 093 $. Lpargne, la base de toute saine gestion financire, a enregistr une augmentation de 3% par rapport lan dernier. La popularit des produits dpargne traditionnels ne se dment pas puisquils affichent une croissance de 4%. De leur ct, les ventes de Fonds Desjardins ont cr de 0,4% pour atteindre 10 689 600 $. Enfin, au 31 dcembre 2011, lactif de la caisse slevait 74 216 134 $ comparativement 70 634 760 $ lanne prcdente. Avec un actif de prs de 75 millions de dollars, quelque 4 170 membres et conformment sa mission, la Caisse populaire Desjardins du Parc

26

DODGE GRAND CARAVAN 2012

en inventaire

La mini-fourgonnette la plus vendue au pays

La gagnante du tlviseur, Gisle Veilleux Lapointe, en compagnie de Herv Proulx, prsident du conseil dadministration de la caisse.

rgional des Appalaches contribue aux mieux-tre conomique et social de ses membres et de la collectivit. (LOB)

20 en inventaire

DODGE RAM 2012La gamme de camions la plus durable au pays - Courage la lgende RAM

R.B.Q. : 5644-6503-01

Partenaire de con ance pour des travaux de qualit.330G20-12

Jol Lemieux, propritaireRsidentiel & CommercialT 418 472-0548 C 418 241-8449 [email protected]

17 en inventaire Meilleur multisegmentwww.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 16 MaI 2012 |

DODGE JOURNEY 2012

OUVERTURE OFFICIELLEDimanche 20 mai de 13 h 16 h Marcel Lachance et Patrick Langlois sont heureux de vous inviter visiter les installations de lentreprise lors de louverture officielle. SMP est spcialis dans la fabrication et la rparation de pices en acier pour les particuliers et les entreprises.

( lintersection des routes 216 et 283)324G20-12

Tlphone : 418 469-3535 Courriel : [email protected]

418 248-8899 1 800 343-8899

305G20-12

737, route 216 Saint-Paul-de-Montminy

160, boul. Tach Ouest, Montmagny

17

LOIE BLANCHE

Opinion Clotaire Rapaille met le doigt sur La Chose Qubec. Perron trouve le bobo: cest le Mystre Montmagny. ristiques qui vendent Charlevoix depuis des annes. Nous verrons bien ce quil en adviendra, mais cest pour le moins trange de voir Montmagny faire cavalier seul au moment o de nombreux intervenants touristiques de la rgion comptaient sur sa collaboration pour refaire une beaut la vieille Cte-du-Sud. Dautant plus que la naissance prochaine de la circonscription lectorale de la Cte-du-Sud ne manquera pas de lui insuffler une nouvelle visibilit provinciale. Jude Des Chnes, Saint-Aubert * Cette construction est semblable aux tournures tarabiscotes Bibliothque et archives nationales ou Grosse-le-et-le-Mmorial-des-Irlandais. En effet, faut-il crire: Je vais Montmagny et ses les; Je vais Montmagny et ses les; ou Je vais Montmagny et dans ses les? Aucune rponse nest bonne. Un rviseur de franais perd son latin devant ces barbarismes.

Le Mystre MontMagnyLes viLLes Qubec, la Vieille Capitale Montmagny, capitale de loie blanche

Les consuLtants Dans le coin gauche, venant de ltranger: Clotaire Rapaille! Dans le coin droit, venant de Lanaudire: Jean-Marc Perron!

Les soLutions Le Qubec, cest le sige des motions, le cerveau fminin! Aucune solution pratique propose par le cousin franais. Trop peu connus, Montmagny et la Cte-duSud! Inventons une autre appellation: Montmagny et ses les*

Les objectifs Saisir lme de Qubec et dcoder le cerveau reptilien des consommateurs. Refaire limage de marque de Montmagny

Les ractions Banni par Rgis Labeaume, Clotaire Rapaille est reparti, la queue entre les jambes, raconter ses salades chez nos voisins du Sud. tonnement de la part des partenaires non consults de la Cte-du-Sud. Hors les murs de Montmagny, le nouveau nom est dcri. Cest comme si Baie-Saint-Paul se dissociait de Charlevoix et dcidait de faire dornavant sa publicit autour de Baie-Saint-Paul et sa baie... Imaginez la stupfaction chez les partenaires tou-

Les circonstances Le maire Rgis Labeaume trouve vieillotte lappellation La Vieille Capitale. Le CLD de la MRC de Montmagny trouve peu reprsentative lappellation Cte-du-Sud.

Culturecaron danse prsente pausaLes danseuses, danseurs et parents bnvoles de lcole de danse Chantal Caron invitent la population venir faire une pause les vendredi et samedi 25 et 26 mai 20h au Centre socioculturel Grard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli. Le spectacle donnera loccasion chacun de sarrter pour couter son cur et sloigner quelques instants de la raison qui prend de plus en plus de place dans un monde o tout va trop vite. De plus, les danseurs professionnels de Fleuve Espace danse prsenteront un court extrait de 73o Nord. Les billets se trouvent en vente au March G.S. de Saint-Jean-PortJoli et au Centre Grard-Ouellet les soirs de reprsentations. Un rendez-vous ne pas manquer!

Les rsuLtats de LanaLyse

Lave-autoUn lave-auto au profit des lves de lcole de danse Chantal Caron aura lieu le dimanche 20 mai, entre 10h et 16h, au garage municipal de Saint-JeanPort-Joli. Les profits amasss permettront aux lves de payer leur inscription au Festival Danse Encore de TroisRivires et contribueront rduire le cot des costumes pour le spectacle de fin danne prvu les 25 et 26 mai. (M.C.)

Le spcialiste en appareils lectromnagersHonore garantie et garantie prolonge Normand Pouliot propritaire

Plus de 30 ans dexprience votre service

Les contes de La nuitVente & installation Couvre-plancherR.B.Q.: 8109-7719-31315G20-09

MONTMAGNY et LISLET 418 246-3319

Tl.: 418 607-0590 Cell.: 418 356-4054 Sans frais: 1 888 356-5250

Stphan Blanger

Pour la dernire fois ce printemps, Les Arts de la scne, en collaboration avec le Carrefour jeunesse emploi, prsentent le film danimation Les contes de la nuit le samedi 19 mai 14h lancien cinma Tach. Tous les soirs, une fille, un garon et un vieux technicien se retrouvent dans un petit cinma qui semble abandonn, mais qui est plein de merveilles. Les trois amis inventent, se documentent, dessinent, se dguisent. Et ils jouent toutes les histoires dont ils ont envie dans une nuit magique o tout est possible... Les Arts de la scne tiennent remercier tous les partenaires cinma pour leur support. La programmation Cinma Jeunesse prend relche pour lt. Elle reprendra en septembre. Surveillez la programmation au www.adls.ca. (LOB)328G20-12

18


333G18-10

LOIE BLANCHE

conomie 6 000$ La fondation

M. Raymond Samson de la Financire Sun Life a dcid de remettre un chque de 6 000$ la Fondation de lHtel-Dieu de Montmagny. M. Samson a reu cet argent dans le cadre du programme de reconnaissance de lordre du mrite de la Sun Life suite latteinte dun haut niveau de performance dans son travail de conseiller. La Fondation dsire remercier M. Raymond Samson pour son appui, lui permettant ainsi de poursuivre sa mission soit de fournir lHpital de Montmagny des quipements mdicaux la fine pointe de la technologie. Sur la photo, M. Samson est accompagn du Dr Ghislain Lepage, prsident de la Fondation de lHtel-Dieu de Montmagny. (LOB)

Ds le 1er juin, OUVERT 7/7 et retour des djeuners week-end ds le 1er juin

Cest le temps de jardiner!CARTE FIDLIT

1 tirage par jour du 12 mai au 10 juin

Concours 30e

Cultiv & vendu chez nous!Annuelles & vivaces Plants de lgumes Jardinires et bacs fleurs sur mesureHeures douverture jusquau 24 juin : | Lundi au vendredi 8 h 21 h | Samedi et dimanche 8 h 17 h

5 minutes de lautoroute 20!

204A20-12

225A20-12


95, route Trans-comt (route 283) Montmagny Tl. : 418 248-8872

202A20-12

Licence R.B.Q. : 1471-8043-63

groupehdf.com

Kamouraska | LIslet | Montmagny | Bellechasse | Lvis

619J20-12

19

LOIE BLANCHE

Culture

Vendredi 9 h 19 h Samedi 9 h 16 h Dimanche 11 h 16 h Lundi Journe des Patriotes 11 h 16 h

Venez nous rencontrer!

PAYE

TPS

La bottine souriante saint-jean-port-joLiComme nous lannoncions il y a quelques semaines, la Bottine souriante, groupe phare de la musique traditionnelle qubcoise depuis plus de 30 ans, donnera un spectacle le 23 juin dans le parc des TroisBrets Saint-Jean-Port-Joli. Ce spectacle aura lieu parce que la Municipalit a t choisie par la Socit nationale des Qubcoises et Qubcois de Chaudire-Appalaches pour prsenter un vnement rgional grand dploiement loccasion de la Fte Nationale du Qubec 2012. Le lancement officiel des Ftes nationales en Chaudire-Appalaches aura lieu lors dune confrence de presse prvue le mardi 29 mai 11h la Vigie de Saint-Jean-Port-Joli en prsence de Mme Louise Forestier, porte-parole officiel de la Fte nationale des Qubcois 2012. (M.C.)

Modle 29 RLX Prix de dtail 42 876$ Spcial 38 499$ ou 78,46$/semaine

Modle 311 BHS Prix de dtail 38 292$ Spcial 33 499$ ou 69,50$/semaine

pro je ts vo tre se rvi c e po u r vo s us. To u jo u rs h ez vo c o ra ti o n , je m e re n ds c de dPrenez rendez-vous ds maintenant.Denise Collin Ct 418 246-3404 ou Casa Dcor 418 248-8177320G20-12 329G20-12

Modle 258 Prix de dtail 27 385$ Spcial 25 899$ ou 53,77$/semaine

Modle 335 SS Prix de dtail 58 509$ Spcial 52 499$ ou 107,46$/semaine

Samedi et dimanche de 11h00 13h30| MERCREDI 16 MaI 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Propres, silencieux, fiables, performants et trs bon prix.

419Modle 19 RB Prix de dtail 25 678$ Spcial 20 499$ ou 42,59$/semaine

par

tir de

99$

GRATUIT!Photos titre indicatif

Nous reprenons et rparons toutes les marques

Nous voulons votre change

Grand besoin dusagers

20

ouvert 7 jours

Lundi au vendredi 8 h 19 h Samedi 8 h 16 h Dimanche 11 h 16 h

210A20-12

270, chemin des Poirier, Montmagny Sortie 376, Autoroute 20 40 minutes de Qubec 90 minutes de Rivire-du-Loup

Tous les moteurs hors-bord Parsun sont certifis par lEPA.

www.centreduvr.com

418 248-5624 1 877 248-5624

165, boul. Blais Est, Berthier-sur-Mer 418 259-7767

P6 Four SeasonsConfort absolu pour la dernire gnration de berlines, de vhicules de luxe ou utilitaires sport hybride Rduction des bruits de roulement pour un plus grand confort de conduite Construction innovatrice pour une plus grande abilit

Scorpion ATRBonnes prestations sur boue et neige pour des performances toutes saisons Meilleur rendement kilomtrique et uniformit dusure Rduction du bruit et rsistance laquaplanage


De puissant rabais jusqu 140$ lachat de 4 pneus slectionns.Loffre de rabais se termine le 30 juin 2012.

POUR DE BONS PRIX ET DES CONSEILS FIABLESEntreposage saisonnier disponible sur demande.

* lachat de 4 pn

eus Pirelli neufs.

Tirage 1er juin.338G16-12

1, avenue de la Caserne, Montmagny, QUEBEC PNEUS ANDR OUELLET 2000 INC.www.pneuandreouellet.com l okpneus.comMC

418-248-2052 1-866-248-2052

CHEZ LES DTAILLANTS PARTICIPANTS

La marque OK Pneus est une marque de commerce de O.K. Tire Store Inc.

21

LOIE BLANCHE

Culture

uvres lencan au profit de la fondationLe Manoir des rables 1814 de Montmagny a dcid de joindre lutile lagrable en prsentant dornavant dans son espace bistro des uvres dartistes internationaux et rgionaux. Tous les artistes qui exposeront au manoir dici la fin de lautomne ont accept de cder gnreusement une uvre afin quelle puisse tre mise lencan au profit de la Fondation de lHtel-Dieu de Montmagny. Mme Raymonde Perron est la premire artiste au programme de ces expositions. Le vernissage avait lieu jeudi dernier. Vous pourrez admirer les 22 uvres de cette exposition intitule fleurs de pots jusquau 3 juin prochain. Mme Perron est une artiste de renomme internationale. Elle a expos ses tableaux en Europe et en Asie sans oublier le Canada et les tats-Unis. Elle a commenc peindre il y a plus de 22 ans, mais sa carrire professionnelle dbut au dbut des annes 2000 lorsquelle a produit limage dun livre pour les ditions Concept La Plume dOie de Montmagny. Cest donc un retour aux sources pour Mme Perron. Les artistes de la rgion sont invits soumettre ds maintenant leur dossier de candidature au Manoir des rables 1814 en vue des prochaines expositions prsentes durant lt. (S.F.)

Retrouvez la de nos produits :

fracheur

Vente de composantes usines Murs prfabriqus Petits trusts Balcons de maisons Btiments agricoles Ensembles complets : Patio de piscine Escalier en bois mou Garage Vente de leviers multifonctionnels Contactez : Stphane Normand : 418 241-8794 ric Caouette 418 406-0774222A20-12

Pains maison cuits sur place Varit de pts et tartes maison OUVERT sans agents de conservation Lundi Mardi Mercredi Fruits et lgumes (gros et dtails) 9 h 17 h Sauce spaghetti (viande et vgtarienne) Jeudi et Vendredi: Oignons et pommes de terre de 9 h 18 h semence Samedi : 9 h 17 h

www.ezconstructiontools.com

PROMOTION

QUIP POUR LE PLAISIR

BRUTE 750 2012


Rabais de 1 700 $ et plusKit forestier Husqvarna scie mcanique 455 OU O Pantalon de scurit Bottes scuritaires Kit de jardin et pelouse

GarantieOU

Valeur de votre choix

900$

additionnels

3 ans

OU

daccessoires pour votre VTT

900$

Technologie inverter, efficace jusqu -25C

Air climatis thermopompe

Jusqu 60% de rduction des cots de chauffage Source dnergie verte et durable

...par une quipe qualieLa fiert de vous satisfaire.

1 888 242-3832CLIMATISATION CHANGEUR DAIR THERMOPOMPE UNIT MURALE GOTHERMIE VENTILATIONINDUSTRIEL COMMERCIAL RSIDENTIEL301G20-12RBQ: 2643-0108-40

703, rue de lglise Saint-Romuald

VENTE ET SERVICE1 196, chemin Haut de la Rivire Saint-Pacme

ESTIMATION GRATUITESalle de montre

418 852-2922Ces incitatifs de promotion au dtail sappliquent sur certains modles de VTT Brute Force et KVF neufs, nos utiliss 2012, 2011 et 2010 Kawasaki. Cette promotion est pour une dure limite et certaines conditions sappliquent. Voir votre concessionnaire pour les dtails complets. Loffre ne peut tre combine avec aucune autre offre spciale. Sur modles en inventaire. Quantit limite. Les valeurs sont taxes incluses indicatif seulement.

S E RV I C E 2 4 H E U R E S

www.icetecconfort.com

22

4093P-17-12

308G17-12

207A20-12

CONSTRUCTION EASY

Ouvert ds le 17 mai

Service aux entrepreneurs et autoconstructeurs

Sur la photo, Mme Julie Poliquin, artiste-peintre, co-propritaire et responsable du volet artistique au Manoir, Mme Raymonde Perron prsentant son tableau Fleurs au soleil qui sera mis aux enchres lors dun souper bnfice en novembre prochain au profit de la Fondation de lHtel Dieu de Montmagny, et le Dr Ghyslain Lepage, prsident de la Fondation.

HUMOUR

MIKE WARD SUPPLMENTAIREVENDREDI 18 MAI 20 H

pour ASSISTER au

CHANSON

LANCEMENT DE LA PROGRAMMATION 2012 2013Lundi 28 mai 19 h Salle Edwin-Blanger

PATRICE MICHAUD

VENDREDI 25 MAI 20 HANCIEN CINMA TACH

HUMOURSAMEDI 26 MAI 20 H

BEN & JARRODSur place : Prestation dartistes et tirages !Tirage le mercredi 23 mai 16 h

CINMAJEUNESSE

212A20-12


r rivez-vous su Insc .oieblanc.com www t sur la page e Facebook des ADLS

418 241-5799 1 866 641-579974-2, Saint-Jean-Baptiste Est et chez Jean Coutu au 75, boul. Tach Ouest

www.adls.ca

219A19-12

SAMEDI 19 MAI 14 H ANCIEN CINMA TACH

23

24


108N19-12

LOIE BLANCHE

Culture

annette Merkenthaler propose Un voyage saveUr qUbcoiseVenue au Qubec pour la premire fois en 2000 afin de participer une rsidence au Centre Est-Nord-Est de Saint-Jean-Port-Joli, lartiste allemande Annette Merkenthaler est littralement tombe en amour avec le pays et le majestueux Saint-Laurent. Tant et si bien quelle est revenue en 2001 pour une deuxime rsidence Est-Nord-Est et en 2003 afin de participer un symposium sur lle Saint-Barnab en face de Rimouski. Et la voil de retour en 2012 pour prsenter lexposition Toujours nouveau - au bord du fleuve en mai au Muse de la mmoire vivante de Saint-Jean-Port-Joli et en juin Rimouski. par Michel [email protected]

Annette Merkenthaler a dbut sa carrire dans la cramique. Mais la notion despace lintriguait tellement quelle sest lance dans la production de grandes installations extrieures. Bties avec des

matriaux trouvs sur place, ces installations sinspirent du paysage et de lobservation: lobjet, lespace, le processus de cration et la photographie ont tous un lien: Mais je suis de passage. Je prfre la mobilit dit-elle en expliquant le caractre phmre de ses uvres lors de lentrevue quelle

nous accordait la semaine dernire au Muse de la mmoire vivante. De ses deux expriences Est-Nord-Est, elle ne garde que bons souvenirs: Cest un endroit tranquille qui nous permet dexprimenter en toute libert. En fait, cest un lieu qui nous permet doublier nos tracas quotidiens et dtre un artiste 24 heures par jour lance-t-elle. Lexposition quelle prsente Saint-JeanPort-Joli se veut le reflet fidle de son livre intitul Toujours nouveau - au bord du fleuve. Ce volume contient plusieurs photos de ses voyages effectus

entre Montral, Saint-Jean-Port-Joli et Rimouski et de quelques-unes de ses installations extrieures. Ne cherchez pas de grand message derrire luvre dAnnette Merkenthaler, il ny en a pas... si ce nest de voir et observer: Dans mon livre, chacun peut faire son propre voyage, sa propre interprtation, sa propre communication de conclure la sympathique artiste. Mme Merkenthaler donnera une confrence sur sa carrire et sa dmarche artistique le dimanche 20 mai 14h au Muse de la mmoire vivante.voyez lentrevUe sUr oieblanc.coM.

La chorale de Berthier-sur-Mer a remis rcemment un piano de marque Yamaha l`cole primaire Notre-Dame-de- L`Assomption. En effet, aprs avoir mis un terme ses activits et soucieuse de donner un outil ncessaire au dveloppement de la culture musicale chez les lves de sa paroisse, la chorale a pens faire un don durable cette cole et espre ainsi aider les enseignants de musique dans la ralisation de leurs divers projets musicaux. Lcole dit avoir accueilli ce cadeau prcieux avec bonheur et reconnaissance! Sur la photo, de gauche droite, M. Marc Boulanger, membre de la chorale, Mme Nathalie Harvey, directrice de lcole, Mme Caroline Clavet, directrice de la chorale. (LOB)www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 16 MaI 2012 |

Un cadeaU prcieUx

AccessibleSERVICES CONSEILSpartout et en tout temps 1 800 CAISSES www.desjardins.com m.desjardins.com

302G20-12

partout, tous et en tout tempsDes experts accessibles, mme le soir, sur rendez-vous

ACCSD ET SERVICES MOBILES DESJARDINS FINANCEMENT HYPOTHCAIRE7 jours sur 7, de jour comme de soir

SERVICES AU COMPTOIR

offerts du lundi au vendredi dans 22 centres de services

GUICHETS AUTOMATIQUES

Un vaste rseau votre disposition, rparti sur tout le territoire

605J20-12

312G14-10

25

26


103N20-12

FOCUS

AUCUNE COMPARAISON.

OU OPTEZ POUR LA FOCUS SE HATCHBACK 2012

40 PAR MOISPOUR SEULEMENT

0.

$DE PLUS

%

DE FINANCEMENT LOUEZ POUR

LACHAT OU LA LOCATION *

UNE FOULE DE CARACTRISTIQUES

199

ESSAYEZ DEN TROUVER UNE AUCUN COMPROMIS. QUI VOUS EN DONNE PLUS POUR VOTRE ARGENT.

AUCUNE COMPARAISON, AUCUN COMPROMIS SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.PAR MOIS

$*TERME DE 48 MOIS. LIMITE DE 16 000 KM PAR ANINCLUANT

FOCUS SE BERLINE 2012 BIEN QUIPE5,2 L / 100 km 7,3 L / 100 kmEN VILLESUR ROUTE

Commande automatique des phares Moteur dveloppant 160 ch Jantes de 16 po Obturateurs actifs de calandre

TAUX DE LOCATION ANNUEL DE 0 %

1 425 $ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX RAJUSTEMENTS STEACOM ACOMPTE DE 2 175 $ 0 $ DPT D GARANTIE COMPTE 75 $. DPT DE GARANTIE ARANTIE FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

Climatisation Antibrouillards Freins antiblocage Dispositif AdvanceTrac avec contrle de stabilit antiretournement

PREMIRE DE CLASSE PARMI LES VOITURES COMPACTES

DOTE DE LENSEMBLE HIVER, DE LENSEMBLE SPORT LENSEMB ET DE LENSEMBLE CO COMMODIT INCLUANT LE SYSTME SYNC

De srie sur la plupart des vhicules Ford avec abonnement de 6 mois prpay

LES ACHETEURS AVISS LISENT LES PETITS CARACTRES. Les vhicules illustrs peuvent tre dots dquipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer prix moindre. Ces offres sadressent des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crdit par Crdit Ford. Certains clients pourraient ne pas tre admissibles au taux dintrt annuel le plus bas. Ces offres excluent les frais dimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, linscription au RDPRM (pour les vhicules nancs ou lous), la taxe cologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqus partir du prix de dtail suggr par le constructeur (PDSC). Ces offres sont dune dure limite et peuvent tre annules en tout temps sans pravis. Pour obtenir tous les dtails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientle Ford au 1 800 565-3673. Obtenez un taux dintrt annuel de 0 % pour le nancement lachat de la Focus 2012 neuve (excluant la version S et lectrique) pour un terme maximal de 72 mois. Par exemple pour un nancement lachat de 20 000 $ au taux dintrt annuel de 0 % pendant 72 mois, la mensualit exigible est de 277,77 $ le cot demprunt est de 0 $ ou le taux dintrt annuel est de 0 %, pour une somme totale remboursable de 20 000 $. Aucun acompte nest exig dans le cadre de loffre de nancement lachat. Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix lachat. * Louez la Focus SE/Focus SE hatchback 2012 neuve dote de lensemble hiver, de lensemble sport et de lensemble commodit incluant le systme SYNC au taux dintrt annuel de 0 % pour un terme allant jusqu 48 mois pour une mensualit exigible de 199 $/239 $ moyennant un acompte de 2 175 $/2 175 $. Cette offre inclut des montants de 1 250 $/1 250 $ en rabais du constructeur et de 175 $/300 $ en contribution du concessionnaire. Lobligation locative totale est de 11 727 $/13 647 $, la valeur de rachat optionnelle est de 7 416 $/8 568 $ et le prix total dacquisiti[on est de 19 174 $/22 249 $. Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de nancement la location, aprs dduction de tous rajustements de prix. Certaines conditions et une limite de 16 000 km par anne pour une priode de 48 mois sappliquent. Un cot de 0,12 $ par kilomtre sapplique au-del de la limite permise, en plus des taxes exigibles. Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Focus SE 2012. Les cotes de consommation de carburant sont tablies selon des mthodes dessai approuves par Transports Canada. 2012 SIRIUS Canada Inc. SiriusXM , le logo SiriusXM, de mme que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilises en vertu dune licence.

T Technologie dintraction a avec le conducteur MyFordMC Systme SYNC avec ports USB et S d deux haut-parleurs supplmentaires F Freins disque arrire R Rgulateur de vitesse R Rtroviseurs extrieurs e et siges sport chauffants A Alarme anti-vol d dtection primtrique

quebecford.ca

MEILLEUR CHOIX SCURITAIRE

BERLINE ET HAYON

LOIE BLANCHE

Humeur culturelle

Vous prouvez des difcults mastiquer?

par cline [email protected]

Amateurs de Rock and Roll, Rockabilly et Country qubcois du genre Western Boogie sont attendus au Resto de la plage le samedi 26 mai alors que, entre 19h et 3h, Iz & The 3 Alley Cats se dchaneront sur les airs endiabls propres aux annes 50Jose Marcoux et Rock Royer, passionns du genre, sont les instigateurs de lvnement. Jose confie travailler depuis novembre dernier dans le but de prsenter ce spectacle intitul En avant le Rockn Roll. Cest que lnergique quatuor est en demande. Aprs Montral, Mexico, Camber Sands (Angleterre) et tout rcemment Las Vegas, lamener se produire Berthier-surMer ne sest pas avr une mince tche.

rockn rollers : rendez-voUs berthier le 26 MaiIl reste encore des places, vous pouvez rserver votre billet (cot 10$) en composant le 418 291-2533 ou lacheter le soir mme lentre. Notons en terminant quon profitera de loccasion pour souligner laudace de la jeune Camille Salvas, de Berthier-sur-Mer, qui sapprte relever le Dfi ttes rases. Camille, 12 ans, fait partie des bnvoles de la soire.

iMMersion totaleIls ont tout des annes 50: style, coiffure, vtements, pose, instruments. Israel Proulx, pianiste quon dit extrmement dou, serait surnomm le fils illgitime de Jerry Lee Lewis, rien de moins! Bien quil emprunte volontiers les succs et la gestuelle du Killer, celui que tout le monde appelle Iz nhsite pas composer ses propres tubes ou piger dans le rpertoire country & western de ses prdcesseurs. Le train qui siffle de Paul Brunelle, par exemple, a contribu sa renomme. Israel Proulx (voix, piano) est accompagn de son jeune frre Jrmi (basse), Nol Thibault (guitare double manche modle Grady Martin) et Mattie Moore (batterie). Danseurs de Rockabilly et autres nostalgiques de cette priode combien effervescente de laprsguerre auront tout le loisir de se faire aller sur la piste de danse.

Vos prothses vous blessent ou vous empchent de manger ce dont vous avez envie?Consultez-nous, nous avons une vaste expertise et

des solutionspourvous!Israel Proulx, Jrmi Proulx, Nol Thibault et Mattie Moore semblent tout droit sortis des annes 50.

la troUpe hallloU en spectacleLe samedi 2 juin 20h, la Troupe Halllou prsentera son 47e spectacle annuel la Salle EdwinBlanger de Montmagny sous la direction musicale de Mme Pierrette Vigneault. Les choristes seront accompagns dans de nombreuses pices par Marie-Hlne Greffard au piano et Mlanie Charlebois (membre de lOSQ) au violon. On fera cette anne un clin dil tout spcial aux interprtes qubcois de la chanson Country. Une place de choix est galement rserve aux auteurs-compositeurs qubcois. La Troupe vous invite assister en grand nombre cette soire remplie de surprises. Vous pouvez vous procurer vos billets auprs des choristes ou la Pharmacie Proxim sur la rue de la Fabrique. Information ou rservations au 418 248-3735.

Les prothses sur implants reprsentent une magniqueoccasion de vous affranchir des inconvnients que reprsente le port de prothses dentaires instables et vous permettent ce bien-tre quest le fait de vous alimenter librement, sans contraintes et sans douleurs.


Prothses dentaires de qualit suprieure, avec ou sans implants dentaires.

Consultation sans frais

418 248-0849 1 866 248-0044 www.prothesesconfort.com213A20-12

Montmagny, 25, boul. Tach Ouest, bureau 203

27

LOIE BLANCHE

Culturepar Michel [email protected]

la salle andr-gagnon fte 30 ans de scneSitue dans le Kamouraska o le ple principal ne reprsente que 28% de la population totale de la MRC et aux prises avec une concurrence qui multiplie les visages, la Salle Andr-Gagnon de La Pocatire soulignera son 30e anniversaire avec dautant plus de fiert au cours de la saison 20102-2013.Quatre vnements rappelleront ces trois dcennies de scne et de magie.

Un pour tous, tous pour la prime !

Le premier, prvu le 28 septembre au studio R, prendra la forme dun Oktoberfest o bires rgionales et dailleurs se marieront lhumour du duo Union libre. Le deuxime mettra en vedette Alain Franois le 7 dcembre au Mistook. Qui de mieux pour chauffer son auditoire et mettre le feu aux planches alors quil animera La fte du Temps des Ftes. Un rendez-vous pour ceux qui ont envie de sclater. Toujours dans le temps des Ftes, lensemble Mosaque rendra hommage la clientle dhier en donnant un concert dans les trois CHSLD du Kamouraska. Enfin, le quatrime vnement aura lieu en mars, le jour de lquinoxe, priode de lanne o le jour une dure gale la nuit, o tous les peuples sont gaux. Barbara Ruiz rchauffera alors le studio R avec ses rythmes ensoleills.

2012-2013 ces quatre vnements spciaux sajoute la programmation 2012-2013, laquelle propose des expriences artistiques diffrentes. Ainsi, le circuit de trois cin-confrences des Grands Explorateurs se partagera le public avec Fred Pellerin, Daniel Boucher, Ingrid St-Pierre, Stefie Shock, le groupe Time it was, les pices II DEUX et Terre des Hommes, les spectacles dt SaintGermain et les spectacles jeune public. Mme si la situation est toujours difficile pour lensemble des salles de spectacles au Qubec, nous nous en tirons plutt bien. Nous nous trouvons en meilleure posture financire quil y a quelques annes de prciser Mme Doris Ouellet, directrice gnrale de la Corporation rgionale de la Salle Andr-Gagnon. M. Jean Desjardins, prsident de cette mme corporation, et Mme Ouellet sont dautant plus fiers que la Salle Andr-Gagnon uvre dans un milieu o le ple principal, La Pocatire, ne constitue que 28% de la population du Kamouraska. En comparaison, les salles voisines de Montmagny, Rivire-du-Loup et Rimouski se situent dans un ple principal qui reprsente respectivement 50%, 56% et 85% de la population de sa MRC. M. Desjardins souhaite un autre 30 ans la Salle Andr-Gagnon: Mais cette salle appartient la population. Il faut que le

Documents

Journal L'Oie Blanche du 16 mai 2012