Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 913 copies

Volume 27 Numro 16 Mercredi 18 avril 2012

www.oieblanc.com

Lavenir du Qubec

P7

10 sur 14 pour la Cte-du-Sud

602J20-11

page 3

Leve du lock-out accepte de justesse 3 | Agriculteurs de lanne 7 | Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9 Laurence Jalbert chante pour velyne 9 | 3e Dfi ttes rases 11 | La Coop La Paix sagrandit 19

Une expertise sur laquelle vous pouvez compter

Marc Couillard CA

La Pocatire Montmagny Saint-Jean-Port-Joli Saint-Pamphile

418 856-2547 418 248-1303 418 598-3331 418 356-5555

Comptables agrs

Comptabilit Financement312G16-12

lachat dune Mazda 3 GX ou Mazda 3 Sport GX 2012

GRATUITE

500 dessence

$

LOCATION

GX 2012

16936 mois$*par mois / Transport et prparation INCLUS

15 995$

partir de

Sport GX 2012**

995$comptant

scurit 0$ Dpt de

201,boul.TachOuest,Montmagny Tl.: 418 248-0014Tlc.: 418 248-9370 Sansfrais:1866248-0024 www.montmagnymazda.com*Modle D4XS52AA00 ** Modle D5XS5AA00 Dtails chez Montmagny Mazda.

609J16-12

2012LOIE BlaNCHE MERCREDI 18 avRIl 2012

www.oieblanc.com

GMC SIERRA15002WD

20 495

$

+ taxes

Transport et prparation inclus Di rentiel autobloquant et fond de caisse inclus V6 de 195 HP 10L/100km sur route 1800 lbs de charge utile

418 248-7122 1 800 463-4115

sortie 378 autoroute 20

418 856-2621 1 800 556-0557

sortie 439 autoroute 20

DBOSSELAGE SANS PEINTURE

Reconnu par les assureurs. quipement ultramoderne la ne pointe de la technologie Technologie respectant les normes cologiques Techniciens dexprience, hautement forms

Vhicules de toutes marques.

2

207A16-12

Btiment entirement neuf dessin pour un maximum decacit

418 248-7122 1 800 463-4115

sortie 378 autoroute 20

sortie 439 autoroute 20 418 856-2621 1 800 556-0557

www.oieblanc.com

ACTUALITSGrands Prix du tourisme dans Chaudire-aPPalaChes

La Cte-du-Sud rafle 10 des 14 prix

La Cte-du-Sud a vol la vedette vendredi dernier Montmagny o se droulait le 27e gala des Grands Prix du tourisme de la Chaudire-Appalaches en obtenant 10 des 14 prix en lice, une performance qui prend dautant plus de valeur du fait que les laurats ont t choisis par les touristes. En effet, Tourisme Chaudire-Appalaches a innov en devenant la seule et unique association touristique rgionale du Qubec demander aux visiteurs dvaluer les entreprises et de voter par Internet. tourisme) et latelier-Galerie nicole deschnes duval de saint-Jean-Port-Joli (attractions tourisles 14 850 touristes participants ont ac- tiques). cord deux prix lauberge la marguerite de enfin, la Cte-du-sud a aussi rafl le prix lislet-sur-mer, soit en hbergement - 1 3 toi- Personnalit touristique de lanne qui est les et en restauration all mme Jeanne l. - tables des produits Boulanger de la Cordu terroir. ils ont aussi poration pour la mise choisi les Croisires en valeur de Grosselachance, de Berthierle. sur-mer, dans la catles autres gagorie cotourisme et gnants sont le Parc tourisme daventure. des Chutes-de-latoujours sur la Chaudire lvis (acCte-du-sud, les toutivits de plein air), ristes ont opt pour les roy de la pomme le Festival du Bcheux de saint-Georgesde saint-Pamphile de-Beauce (agro(Festivals et vnetourisme et produits ments touristiques), rgionaux), lhtel le Camping des aulloiselire de lvis naies de saint-roch(hbergement - 4 et des-aulnaies (hber5 toiles) et Franois gement - campings), dcary-Gilardeau des le Gte Chocoporto sentiers pdestres de Cap-saint-ignace des 3 monts dans la M. Alain Tardif, de Transcontinental, remet le prix dans la (hbergement - g- catgorie Hbergement - 1 3 toiles Mme Janic Thibo- rgion de thetford deau de lAuberge La Marguerite. Lauberge a obtenu tes), Villgiature et un prix dans la catgorie Restauration - tablesaussiproduits (mention relve toudes Pourvoirie daaquam ristique dans la cadu terroir. de saint-Just-de-Bretgorie ressources tenires (hbergement -pourvoiries), les studios humaines). Vacances marchant de Bonne heure de saintrappelons que Chaudire-appalaches eugne-lislet (hbergement - rsidences de compte plus de 1400 entreprises touristiques.oieblanc.presse@globetrotter.net

Michel chass

Personnalit touristique de lanne, Mme Jeanne L. Boulanger reoit son prix des mains de M. Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny.

Mme Pascale Laroche, de TVA, remet le prix de la catgorie cotourisme et tourisme daventure MM. Jean-Franois et Dominique Lachance des Croisires Lachance.

M. Sylvain Rochette, du gte Chocoporto, reoit son prix des mains de M. Jean-Guy Desrosiers, prfet de la MRC de Montmagny.

M. Serge Bernard, du Camping des Aulnaies, reoit son prix des mains de Mme Natacha Grenon du Journal de Qubec.

M. Normand Gauvin, du Festival du Bcheux, reoit le prix de Mme Sabine Prvost des Arts de la scne de Montmagny.

LOIE BlaNCHE MERCREDI 18 avRIl 2012

Mme Francine Lavoie, des Studios Vacances Marchant de bonheur, reoit son prix des mains de M. Norbert Morin, dput de Montmagny-LIslet.

M. Max Vidal, de Villgiature et Pourvoirie Daaquam, reoit son prix des mains de M. Norbert Morin, dput de Montmagny-LIslet.

Mme Nicole Duval ( gauche), de lAtelier-Galerie Nicole Deschnes Duval, reoit son prix des mains de Mme Esther Normand, prsidente de Tourisme Chaudire-Appalaches.

320G16-12

GROSsur vos pneusConsult spcial ez notre cahie journal au centre du r

conomisez

+

GAGNER

courez la chance de

1 500$ aux GaleriesMontmagny

3

www.oieblanc.com

ique et professionnelle Je dsire remercier ma clientle et aussi mon quipe dynam treprise. qui joue un rle primordial dans le succs de l'en er Rservez tt pour un projet cl en main qui vous fera pargn cot et temps avec divers sous-traitants! ce de bellesns! Un travail professionnel garanti! Merci de nous faire confian ralisatio

Le printemps sen vient!

pose dinterbloc, pav uni, asphalte, excavation, scellant protecteur dasphalte, muret, terre pelouse, pelouse roule, arbres et arbustes

Offrez-vous un projet Cl en main . Les meilleurs prix sur le march pour votre amnagement paysager :

Pour une demeure plus attrayante. Rservez votre place tt!

Visualisez votre projet sur le logiciel Imaging SoftwareLOIE BlaNCHE MERCREDI 18 avRIl 2012

avant mme le dbut des travaux! Rsidentiel Commercial Voirie Pavage Excavation Scellant protecteur Projet cl en main Jimmy Jacques prop. Courriel : pfa12@globetrotter.net Bur. : 418 247-7741 Cell. : 418 234-7524 www.pavagescellantjirico.com

PAV UNI MURET TERRASSEMENT

4

607J16-12

R. B. Q. : 8351-9074-40

www.oieblanc.com

DITORIAL

PurGenesis, la crme de la relance industrielle Montmagny ?yannick patellioieblanc.direction@globetrotter.net

Le 27 mars dernier jcrivais Andr P. Boulet, promoteur de PurGenesis initi en 2006 Montmagny et prsent alors par toutes les autorits politiques et administratives comme un projet structurant pour la grande rgion de Montmagny. Quen est-il six ans aprs? Mal-

gr les bonnes intentions de tous et chacun, le dveloppement a-t-il pris un virage autre? Et quen pense la population de la rgion? (voir le vox pop sur www.oieblanc.com ). Il est quand mme rvlateur que 99% des personnes interroges ne sachent pas de quoi on parle

Lorraine Cyr doute du bienfait de Montmagny et ses les Aprs une mre rflexion dune semaine, Mme Lorraine Cyr, connue pour stre longtemps implique au sein dune institution touristique locale, Le Manoir des rables, ma laiss un message afin que je la rappelle. Nous avons eu une longue conversation tlphonique vendredi midi. Nul doute que le journal LOie Blanche sera amen faire une rencontre plus approfondie avec elle et divers acteurs du milieu touristique pour comprendre si le choix de Montmagny et ses les fait lunanimit dans le milieu touristique pour assurer le bon dveloppement rgional. Forte de son exprience de 50 ans dans le domaine du tourisme, Mme Cyr est certainement une voix qui mrite dtre entendue. Je trouve le terme Montmagny et ses les restrictif. la base, la rgion a su crer des forces avec Le Carrefour, lcole de musique, les Arts de la scne, LOiselire, grce des hommes et des femmes qui se sont investis. Si le Festival de LOie Blanche tombe ce nest pas cause du terme Cte-du-Sud. Ce nest pas une appellation qui fait le succs. Selon moi on ne change pas de nom pour sadapter un march. Elle stonne du mauvais momentum pour supprimer le terme Cte-du-Sud du vocabulaire touristique au moment o la circonscription politique devient Cte-du-Sud. Je nai rien contre les personnes qui sont les reprsentants de ce changement mais je ne comprends pas que ce ne soit pas des acteurs du tourisme qui portent le message. On dirait que la dcision sest prise en circuit ferm. Par ailleurs, elle ajoute que les dcideurs font fausse route en ngligeant les attraits comme Riopelle et La Golette Grosse-le. Sereine mais dtermine, Mme Cyr garde son franc-parler parce quelle croit une rgion qui la fait vivre de nombreuses annes: Il faudrait mexpliquer si jamais le succs du slogan marchait comment on fera pour faire entrer cent personnes en mme temps sur lIsle-aux-Grues quand on na pas la capacit de transport pour et encore moins la capacit de loger tout ce monde-l sur lle. On met la charrue avant les bufs selon moi, prcise-t-elle. Du temps o Gilbert Normand tait maire, jai particip avec mon mari des consultations alors que la Cte-du-Sud tait 17e attrait touristique au Qubec sur 18 et cinq ans aprs, une tude de march et des efforts concerts, on tait 3e sur 18 de prciser Mme Cyr. Invite rcemment une commmoration Riopelle au Muse du Qubec, Mme Cyr souligne que des reprsentants de sa famille ont fait allusion publiquement une ralit qui manque Montmagny: Du temps de Gilbert Normand Montmagny, lorsquon a eu lexposition Riopelle, on avait notre Rgis Labeaume. Sous-entendu... et a marchait! La question se pose donc: Quels sont les acteurs touristiques actuels qui se retrouvent dans la nouvelle dfinition de limage touristique? (Y.P.)

quand on nomme PurGenesis ! Pour ce qui est du promoteur, je nai pas obtenu de rponse de M. Boulet. Sylvain Fournier, lui, a joint le maire Desrosiers qui semble ne pas tre trop inquiet du retard dans le projet, mme si les emplois promis ne sont pas au rendez-vous. Parfois la simple relecture de quelques articles permet de se faire une ide assez rapidement. No comment! Je me contente donc de vous prsenter en cascade certaines dclarations. Elles vous permettront de vous faire une opinion personnelle sans influence de ma part. 11 juin 2009: PurGenesis Technologies investit 16,5 millions de dollars dans une nouvelle usine Montmagny qui crera 84 nouveaux emplois. Ce matin, le dput Norbert Morin a annonc une aide financire de plus de 5 millions pour aider cette entreprise dans son projet de construction. - Extrait de La Vie Rurale 29 juin 2009: Le projet de PurGenesis est lun des plus importants dossiers que jai eu traiter au cours de ma carrire politique. Cest une des russites dont je suis le plus fier. Le maire Jean-Guy Desrosiers (extrait du communiqu du CLD)

21 janvier 2010: Pour la Ville de Montmagny, larrive de PurGenesis reprsente un baume sur la plaie ouverte en 2004 avec la fermeture de Whirlpool et la perte de 600 emplois, qui avait laiss un grand vide dans lconomie. Pour le moment, on prvoit embaucher 35 personnes, mais terme, il pourrait y en avoir plus dune centaine. Au Centre local de dveloppement (CLD), on espre galement que la venue dune socit pharmaceutique encouragera dautres entreprises de la nouvelle conomie venir sinstaller dans le coin. Cest un secteur davenir, dit Nathalie Cloutier, directrice gnrale du CLD de Montmagny. De plus, si la qualit des sols satisfait aux exigences, nos agriculteurs pourraient devenir dimportants fournisseurs dpinards. - Extrait de La Presse Mai 2010: Je vois a dun trs bon oeil - a va bien - Leurs rsultats sont positifs. Isabelle Normand sur www.oieblanc.com * Dcembre 2010: Notre but est de sapprovisionner 65 - 70 % localement. Andr P.Boulet sur www.oieblanc.com * Le site www.purgenesis.com est de nouveau en construction.

* Voir les vidos sur www.oieblanc.com

310G08-12

LOIE BlaNCHE

145, boul. Tach Ouest, Montmagny* Dtails auprs de nos conseillers.

MERCREDI 18 avRIl 2012

Vos experts en assurance AUTO HABITATION COMMERCIALE & AGRICOLE

Vos assurances,608j16-12

On s'en occupe!234, boul. Tach Est, Montmagny 418-248-3358 1.800.607.7781

Pierre Par

Andre-Anne Vzina

Genevive Bourgoin

Serge Delisle

www.groupea .com

Experts en assurance et en services nanciers, depuis 1983.

5

www.oieblanc.com

AIT UAL S CT

AIT UAL S CT

Sainte-Perptue fait le point sur le projet de centre de rechercheAIT UAL S CT

Le mardi 19 octobre 2010, lors dune confrence de presse qui devait porter sur les 10 ans du parc industriel de Sainte-Perptue, les mdias de la rgion

apprenaient leur grande surprise que ce mme parc accueillerait un centre de recherche spcialis dans le bioraffinage de la biomasse agroforestire,

Qui veut du string de Sophie Pelletier ?Yannick Patelli Il est bien connu des potins parisiens quen 1987 Madonna a dfray la chronique dans les mdias franais pour avoir offert sa culotte Jacques Chirac, lpoque premier ministre (qui deviendra prsident de la Rpublique). En fait Madonna avait t reue lhtel de ville de Paris. La lgende veut que dans le concert qui suivit devant les 130 000 spectateurs, la chanteuse ait jet sa culotte (il sagissait en fait semble-t-il dun boxer en rsille pass par-dessus une sorte de corset, sur lequel tait crit Kiss) et que ce soit Chirac qui lait attrape ! Souhaitons Sophie de ne pas forcment croiser M. Chirac ou tout autre homme politique franais qui pourrait avoir des aspirations similaires ! Comme la carrire outre-atlantique de Sophie Pelletier ne sera pas maturit dici les prochaines lections franaises qui ont lieu ce printemps, il est difficile de dire pour le moment si cest Sarkozy ou Hollande qui risque dattraper le string du jeune nouveau talent de la chanson qubcoise ! Sophie Pelletier tait de passage Montmagny dans les studios de CIQI la semaine passe et en direct en images sur notre site www.oieblanc.com. Vous pouvez maintenant y suivre de nouveaux segments appels DIRECT CIQI pour des vnements spciaux comme la venue dans la rgion de notre gagnante de Star Acadmie ou des chroniques plus rgulires comme celle du maire Jean-Guy Desrosiers les mardis 8 h 10. Lanimateur Marc-Andr Lord a demand Sophie si elle pensait dvelopper sa carrire en France, ce quoi elle aspire bien sr. Il la mise en garde contre les Franais qui ont tendance tre envahissants avec leurs idoles et vouloir garder des vtements des chanteurs et chanteuses quils admirent. Esprons quelle ne croisera pas Jacques Chirac sur son passage !

Chirac et la culotte de Madonna

un projet de... 7 millions$. Mais depuis, plus rien ou presque. Dans un communiqu mis lundi dernier, la Municipalit a tenu faire le point. Lors de ladite confrence de presse, M. ric Bgin, qui tait lpoque lemploi de Biopterre La Pocatire, avait dvoil le projet mme si le gouvernement ne lavait pas officielleMme Cline Avoine en compagnie de M. Pierre Roy. ment accept. Diffrentes tudes, chapeautes par le CLD, ntaient pas enComme nous le prcisait Mme Avoine, le dossier core assez avances. la demande de Mme Cline se trouve toujours en dveloppement, mais le CLD Avoine, mairesse de Sainte-Perptue, M. Pierre Roy, commencera au bas de lchelle avec la location directeur gnral du CLD, prsente donc ses excuses dun local au lieu de la construction dun btiment: la population de Sainte-Perptue, car il aurait d Une entente est signe pour la vitrine technologiintervenir afin de bloquer la publicit relative ce que dans le secteur sud du Parc Industriel. Le dossier projet o la contribution du milieu na pas atteint voluera tape par tape, selon le contexte conoles objectifs anticips. mique de conclure la mairesse. (M.C.)

N

NANT TELES DIRECTS

Jusqu 60% de rduction des cots de chauffage Source dnergie verte et durable

...par une quipe qualifieLa fiert de vous satisfaire.

LOIE BlaNCHE

MA I

CLIMATISATION CHANGEUR DAIR THERMOPOMPE UNIT MURALE GOTHERMIE VENTILATION

Montmagny344G14-12

418 248-2251109B16-12

703, rue de lglise, Saint-Romuald

1 888 242-3832ESTIMATION GRATUITESalle de montre

RBQ: 2643-0108-40

MERCREDI 18 avRIl 2012

SUR WWW.OIEBLANC.COM104B16-12

S E RV I C E 2 4 H E U R E S

INDUSTRIEL COMMERCIAL RSIDENTIEL

www.icetecconfort.com

RETROUVEZ LES DIRECTS DE

SUR

Tous les mardis 8 h 10Le maire de Montmagny, Jean-Guy Desrosiers

6

Lavenir du Qubec passe par le monorail lectriqueA

A

AIT UAL S CT

AIT UAL S CT

www.oieblanc.com

IT UAL S CT

IT UAL S CT

Le Qubec peut-il saffranchir du ptrole? Selon M. Robert Laplante, directeur gnral de lInstitut de recherche en conomie contemporaine, le Qubec figure parmi les socits les mieux places au monde pour y parvenir et la solution passe par llectrification du transport collectif, laquelle se traduirait par la cration dun rseau national de monorails suspendus haute vitesse. Michel chassoieblanc.presse@globetrotter.net

linitiative de M. Andr Simard, dput de Kamouraska-Tmiscouata, M. Laplante se trouvait de passage au Cgep de La Pocatire jeudi dernier pour prsenter les rsultats de la premire phase dun vaste programme de recherche sur lindpendance nergtique du Qubec. Sadressant une soixantaine de personnes qui lcoutaient religieusement, le directeur gnral de lIREC sest exprim clairement: Lindpendance aux nergies fossiles est en train de sparer les conomies. Lre du ptrole bon march est termine et avec elle la structure industrielle qui y tait associe. La prochaine rvolution industrielle est dj en marche et toutes les conomies nationales devront sy adapter. Or, M. Laplante estime que le Qubec se trouve admirablement bien dot pour construire son indpendance nergtique grce un potentiel dnergies hydraulique et olienne exceptionnel (dailleurs, vrit fort mal connue, la moiti de lnergie consomme au Qubec provient dorigine renouvelable, ce qui fait dire lIREQ que la moiti du chemin vers lindpendance nergtique est dj parcouru). Et comme le Qubec possde une trs grande expertise en fabrication de matriel de transport, llectrification du transport collectif pourrait devenir la pierre angulaire dune stratgie industrielle dmancipation au ptrole: partir de l, nous avons tudi les avantages quil y aurait crer un rseau de monorails haute vitesse de dire le principal intress.AvAntAGeS

facilitent les dparts dcals et favorisent un plus grand nombre descales. Autre avantage indniable, le monorail suspendu empruntera les infrastructures existantes, les autoroutes, liminant ainsi les onreuses dpenses lies lachat de terrain ou lexpropriation. Il suffit de remplacer les lampadaires par des pylnes munis de lumires et le monorail circulera. Adapt notre climat, le monorail pouse le relief: nul besoin de remplir les vallons ou daplanir les collines. De plus, sa conception modulaire permet de squencer la construction selon les besoins. Enfin, il peut transporter des marchandises, ce qui pourrait modifier de faon radicale lutilisation des routes.12 MiLLiArDS$

M. Laplante estime que ce rseau national de monorails suspendus pourrait se btir en cinq ou sept ans au cot de 12 milliards$. Le tronon Qubec-Montral coterait 3 milliards$ contre 9 milliards$ pour les autres lignes (Qubec-Rimouski, Qubec-Saguenay, Qubec-Saint-Georges, Drummundville-Sherbrooke, Trois-Rivires-Autoroute 20 et Montral-Gatineau). Par contre, il gnrerait 100 000 emplois ici mme au Qubec. Douze milliards, cest ce que la Caisse de dpt a perdu dans des produits amricains pourris dironiser M. Laplante. chaque anne, la participation qubcoise lexploitation des nergies fossiles au Canada se chiffre 471 millions$: Cest nous de fixer nos priorits ajoute-t-il.LeS rGionS

M. Robert Laplante en discussion avec M. Yannick Patelli, directeur gnral du Journal LOie Blanche.

interactions entre les intervenants conomiques. Cette technologie nous permettrait de concevoir pour la premire fois dans lhistoire du Qubec une vritable pine dorsale qui relierait la Mtropole toutes les villes importantes et tous les rseaux rgionaux de dire M. Laplante.Projet StruCturAnt

ment saffranchir du ptrole? de lancer M. Laplante. Voir des extraits de la confrence de M. Laplante sur www.oieblanc.com (nDLr: Deux autres textes, tirs de la confrence de M. Laplante, paratront dans nos ditions du 25 avril et 2 mai)

En tte de liste viennent les moteurs-roues parce quil sagit dune technologie qubcoise invente par M. Pierre Couture. Ces engins propulsent le wagon 250 kilomtres lheure en 30 secondes,

Lamnagement dun rseau national de monorails engendrerait des rsultats phnomnaux au chapitre de loccupation du territoire. Le trajet Montral-Rimouski seffectuerait en 2 heures 10 minutes! On ne dveloppera pas la Gaspsie avec la 132. Un tel projet changerait compltement les

Selon le directeur gnral de lIREQ, il sagit dun projet structurant et mobilisateur pour le Qubec, comme le fut la Manicouagan dans les annes 1960. Il pourrait aussi constituer le levier essentiel pour faire entrer le Qubec dans lconomie du 21e sicle, une conomie industrielle dcarbonise. Bnficiant dun appui majeur, celui du Rseau des ingnieurs du Qubec, ce projet ne tient pas compte des ralits actuelles et repose essentiellement sur les besoins du Qubec: Il fallait saffranchir des structures actuelles de transport o rgne un bordel total. Le choix de llectrification ne relve pas du hasard puisque la principale question en matire dnergie se formule aujourdhui comme suit: com-

Papa damou r,On dit que lon choisit nos parents en venant sur terre; moi jai choisi le meilleur papa. Merci de maccompagner et de me guider tous les jours dans mon dveloppement, merci dtre aussi attentionn mes besoins. Papa damour, grce toi la maison est remplie de bonheur, de joie et damour. Papa damour, tu fais briller les yeux de maman tellement elle a de lamour pour toi. Je suis re de toi et dtre ta lle.

in Rose-Aly Langevxxx

RABA

208A16-12

hain proc tant otre sur v n rappor ide ! v te acha artouche c votre

1

IS DE

307G16-12

$

de

M U L T I T UDEcar touchesLOIE BlaNCHE MERCREDI 18 avRIl 2012

bouvilloncat. aa - aaaqualit suprieure

La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 ! buf hach extra maigre buf porc poulet pour raclette mdaillon de porc enrob et ass.601J16-12

ruban rouge

approuv canada

sauce spaghetti maison 450 g saucisse maison porc et buf

419 699 499 459 429

lb lb lb lb

924 1541 1100 946

kg kg kg kg

Vedette de la semaine

EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES MARINES AU GOT UNIQUE

pices de buf can. aa - aaa 20 30 lbprpares pour le conglateur

POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEURde viande de qualit suprieure tendre et savoureuse

Buf Veau Porc Poulet

DU 19 aU 25 avril

BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.

GILLES RICHARD, prop. 191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace

418 246-5013

611J16-12

7

www.oieblanc.com

PurGenesis technologies: lentement, mais srement?On entend peu parler actuellement de lentreprise PurGenesis Technologies qui a inaugur son usine de production de 17 500 pieds carrs Montmagny il y a maintenant prs de deux ans. Lentreprise prive pharmaceutique dont la vocation est llaboration de mdicaments botaniques dordonnance et de produits cosmceutiques a amnag Montmagny un laboratoire de recherche et de contrle de la qualit ainsi quun centre de production de haute technologie. Aux dernires nouvelles, PurGenesis tait en train de dvelopper une stratgie de mise en march lchelle internationale pour sa gamme de produits anti-ge. La semaine dernire, il a t impossible de joindre le Dr Andr P. Boulet, chef de la direction des oprations. Chez PurGenesis Montmagny, le directeur de lusine, M. Marc Larochelle, a indiqu que lentreprise continuait mener les nombreuses phases dtudes cliniques pour le dveloppement de mdicaments botaniques contre le psoriasis et la colite ulcreuse. M. Larochelle a prcis que deux personnes travaillaient prsentement lusine de Montmagny. loccasion, nous embauchons des personnes de faon temporaire selon nos besoins, a mentionn M. Larochelle en donnant comme exemple lembauche de quatre personnes lautomne dernier. Lan dernier, le Service de la formation continue et du soutien aux entreprises du Cgep de La Pocatire avait lanc Montmagny un nouveau programme de formation en production pharmaceutique. Si le programme a reu un vif intrt de la part des entreprises pharmaceutiques, dont PurGenesis, cela a t moins vident du ct des lves puisque le programme na pu tre dmarr en raison du manque dinscription. Interrog sur le sujet, le maire de Montmagny M. Jean-Guy Desrosiers a confi quil tait plus ou moins inquiet de ne pas entendre beaucoup parler de PurGenesis prsentement. Lusine a t btie et

Lusine de production PurGenesis Technologies de 17 500 pieds carrs Montmagny.

elle va srement servir quelque chose un moment donn. Je sais que lon continue dvelopper des mdicaments dans le but dobtenir les autorisations ncessaires et que dun autre ct on recherche un distributeur pour leur produit de beaut qui est prt

produire. Je comprend que les dlais sont plus longs, car il y a eu beaucoup de mouvements dans ce domaine rcemment. Cest peut-tre plus difficile quon ne le pensait au dpart, a comment le maire Desrosiers. (S.F.)

Le Salon de linstallation septique passe le test!Faut croire que le Salon de linstallation septique, une premire dans la rgion, rpondait vraiment un besoin, car il a connu un succs certain samedi dernier la Salle du 125e de Sainte-Louise. Michel chassoieblanc.presse@globetrotter.net

Les visiteurs pouvaient y rencontrer les reprsentants des principaux intervenants dans le domaine: deux compagnies spcialises dans les tests de sol, quatre manufacturiers de fosses septiques, une entreprise qui traite les boues de fosses septiques, deux entrepreneurs, la Caisse populaire Desjardins de lAnse de La Pocatire, la MRC de LIslet et les organismes de bassins versants de la Cte-du-Sud. Selon de rcentes donnes, la Loi sur les eaux uses des rsidences isoles toucherait les deux tiers des maisons situes hors dun rseau municipal! Les propritaires pouvaient donc trouver rponse leurs questions lors de ce salon organis par le Comit du bassin versant de la rivire Ferre. M. Jean-Philippe Nol, reprsentant pour le Bas-Saint-Laurent de Bionest Technologies, une

tienne, 18-03-2012Mlanie Duguay et Patrick Lavalle Valrie Blanger et Steve Bisson, Notre-Dame-du-Rosaire

Ariane, 31-03-2012

M. Olivier Pelletier Proulx et Mme Hlne Girard compilaient les rsultats des ventuels groupes dachat.

LOIE BlaNCHE

Roxanne Giasson et Maxime St-Amant, Montmagny Mlanie Breton et Frdric Godbout, St-Eugne Kimy Giasson et Nicolas Coulombe-Ct, St-Franois Vickie Gagnon et Grgory Maillot, St-Jean-Port-Joli

Laury-Ann, 08-04-2012 Loc, 08-04-2012

entreprise de la Mauricie spcialise dans le traitement des eaux uses et les installations septiques, se disait trs satisfait de lachalandage: Jai mme

manqu de cartes daffaires! a-t-il lanc. Les visiteurs pouvaient remplir un coupon pour faire partie dun ventuel groupe dachat en ma-

Raphael, 11-04-2012 Jade, 10-04-2012

RECHERCHE LOCATAIREpour local commercial dans futur agrandissement205A15-01206A09-12

MERCREDI 18 avRIl 2012

Tout pour le bb 0-24 mois 1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919

Montmagny Boulevard Tach Ouest 418 241-6000DIRECTION GNRALE oieblanc.direction@globetrotter.net Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION oieblanc.presse@globetrotter.net Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PRODUCTION oieblanc@globetrotter.net Cline Chabot, poste 111 SITE INTERNET www.oieblanc.com WEBMESTRE Sylviane Lord ADMINISTRATION oieblanc.adm@globetrotter.net Julie Ouellet, poste 103 PUBLICIT oieblanc@globetrotter.net Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106 CRATION DE LA UNE Isabelle Jobin SECRTARIAT/RCEPTION oieblanc.sec@globetrotter.net Line Lamontagne, poste 101 MONTAGE Les Presses du Fleuve 418-248-5500 IMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu ABONNEMENT 1 AN/100$ L'Unique cooprative de presse de la Cte-du-Sud

tire danalyse de sol ou dinstallation septique. Au moment de mettre sous presse, nous navions pas le compte exact, mais ils furent assez nombreux donner leur nom. M. Alain Michaud a bien rsum la philosophie qui soutenait le salon: La nature sest occup de nous pendant longtemps. Maintenant, cest nous de soccuper de la nature. Principale instigatrice de lvnement, Mme Mireille Forget estime que le salon a permis plusieurs propritaires, confronts des travaux qui peuvent savrer onreux, de mieux valuer la situation: La peur est partie et a t remplace par du savoir a-t-elle conclu.Dpt lgal 3e trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.

205A16-12

70, rue de L'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tl.: 418-248-8820 Tlc.: 418-248-4033MRC MONTMAGNY L'ISLET BELLECHASSE 21 913 COPIES CERTIFIES

HEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16 h DISTRIBUTION Distribution SEM

8

Laurence Jalbert donnera un spectacle pour velyne LeblancLaurence Jalbert donnera un spectacle bnfice pour la jeune velyne Leblanc, une jeune fille aux prises avec une tumeur crbrale, le samedi 25 aot 20h la Vigie de Saint-Jean-Port-Joli. Michel chassoieblanc.presse@globetrotter.net

SAINT-JeAN-PoRT-JoLI

www.oieblanc.com

Fille de Jeannique Synnott et Mario Leblanc de Saint-Jean-Port-Joli, velyne, ge de 11 mois, subit des traitements de chimiothrapie pour contrler cette tumeur de la grosseur dune balle de golf. Non cancreuse, la tumeur est bnigne, mais chronique, et affecte le nerf optique de la fillette qui prouve certaines difficults de vision. Toutefois, elle ne semble pas souffrir et son dveloppement savre normal. Les sommes amasses lors du spectacle bnfice aideront les parents dfrayer une partie des cots lis aux nombreux dplacements occasionns par les traitements et le suivi mdical. Le couple Synnott/Leblanc a aussi deux autres

enfants, Mrdith, 3 ans, et Constance, 2 ans: La situation nous a oblig revoir nos dpenses, mais nous ne voulons pas que nos deux autres enfants en souffrent, do lide du spectacle de prciser M. Leblanc. Le choix sest arrt sur Laurence Jalbert parce quelle est parente avec Mme Synnott. Ce samedi 25 aot, la clbre artiste donnera un spectacle complet, incluant quelques surprises! Les 350 billets, vendus 40$ lunit, se trouvent en vente au Centre Rousseau de Saint-JeanPort-Joli (418-598-3144), auprs de M. Leblanc (418-598-7068) et diffrents endroits dans la rgion. Prcisons quil sagit de 350 places assises et que les premiers arrivs ce soir-l choisiront leur sige!

Laurence Jalbert donnera un spectacle bnfice SaintJean-Port-Joli (photo: Pierre Villeneuve). velyne est ge de 11 mois.

Le Centre dducation des adultes rcompensLe ministre de lducation, du Loisir et du Sport a dcern les Prix de reconnaissance Jai la tte lire 2011-2012 pour la rgion de la CapitaleNationale et de la Chaudire-Appalaches. Pour une septime anne conscutive, ces prix rcompensent les actions novatrices qui permettent de promouvoir la lecture chez les jeunes, favorisant ainsi leur persvrance et leur russite scolaires. Parmi les projets rcompenss, noton que le premier prix Formation gnrale des adultes et formation professionnelle, dune valeur de 500$, a t dcern au Centre dducation des adultes de Montmagny-LIslet-Nord, de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud, pour son projet Vivre la lecture. Des prix de reconnaissance lchelle nationale seront galement remis loccasion dun gala617J09-12

qui aura lieu la Grande Bibliothque (Bibliothque et Archives nationales du Qubec) Montral, le 23 mai prochain. (LOB)

Pour mieux vous servir maintenant 4 jours semaine LUNDI AU JEUDI

Services psychologiquesvaluations : TDAH, QI, comportementale, aective Suivi thrapeutique : anxit, dpression Denise Bouchard, psychologue1 418 999-4090 Montmagny Intimidation, harclement Clientle sant mentale et pdopsychiatrique Ides suicidaires, urgences Impasse de vie, rsolution de problmes

Enfants, adolescents, adultes

St-Jean-Port-Joli 305, rue Verreault 418 598-9455

dbouchard001@hotmail.ca

PAE :

EN PRATIQUE DEPUIS 1987

No Lic. A-021-89

306G30-11

LOIE BlaNCHE

in u 15 ju a Jusqu

MERCREDI 18 avRIl 2012223A16-12

9

www.oieblanc.com

AIT UAL S CT

AIT UAL S CT

AIT UAL S CT

AIT UAL S CT

Arrivs vers 9h, ces tudiants munis daffiches et arborant le fameux carr rouge ont manifest pacifiquement en restant assis sur le tapis du passage.

Des tudiants de lUQAR ont occup les bureaux du dput MorinEn guise de protestation contre la hausse des droits de scolarit, une trentaine dtudiants de lUniversit du Qubec Rimouski (UQAR), campus de Rimouski, sont dbarqus limproviste au bureau du dput Norbert Morin, mercredi Montmagny, et ont occup les lieux pendant prs de quatre heures sous prsence policire. sylvain Fournieroieblanc.presse@globetrotter.net

Les tudiants de lUQAR, campus de Rimouski, qui sopposent la hausse des droits de scolarit, ont rencontr le dput libral Norbert Morin.

LOIE BlaNCHE

Arrivs vers 9h, ces tudiants munis daffiches et arborant le fameux carr rouge ont manifest pacifiquement en restant assis sur le tapis du passage et en jouant aux cartes. Plusieurs ont lanc tout haut des commentaires dnonant lattitude du gouvernement face aux revendications de leur groupe qui nentendait pas partir de l avant davoir pu rencontrer le dput. Des agents de la Sret du Qubec taient sur place pour sassurer que cette occupation ne dgnre. Le dput Norbert Morin tait toutefois absent de son bureau, parti une rencontre Saint-Adalbert. Comme les ondes cellulaires ont de la difficult circuler dans le sud du comt, il a t difficile pour lattache politique Mireille Thibault de russir joindre le dput. Finalement, ce nest que vers 13h que le dput Morin est arriv son bureau. Dcontract, Norbert Morin a accept de rencontrer les tudiants, contrairement son collgue libral Jean DAmours qui avait refus linvitation rcemment, lui a fait remarquer le

Super ENCANDimanche 29 avril 2012 ds 13 hEndroit : Salle Andr Fortin750, de lglise (route 204) Saint-Jean-Port-Joli

porte-parole du groupe, Thomas Briand-Gionest, aussi prsident de lassociation tudiante lUQAR Rimouski. Pendant une bonne quinzaine de minutes, les tudiants ont pu changer avec le dput Morin. Les discussions ont t vives, engages, mais polies entre les deux parties qui nont videmment pas russi sentendre. a ne change pas ma position... La hausse est l pour rester. Il faut plutt se questionner sur la gestion, a dit M. Morin qui dit estimer cette hausse 87 par jour. PAs DARgUMents leur sortie de cette occupation, les tudiants se sont dit tonns du peu darguments du dput pour dfendre la politique de son gouvernement. Il a encore moins darguments que les tudiants qui sont en faveur de la hausse, a mentionn Thomas Briand-Gionest en ajoutant quil y a une chose de certaine, avec les prts tudiants rembourser avec les intrts, un tudiant pauvre aura pay davantage pour ses tudes quun tudiant riche. Prs dune dizaine de policiers de la MRC de Montmagny ont t mobiliss pendant cette occupation qui sest fait dans le calme et sans bris. Il y avait mme un agent spcial de la SQ de Rimouski qui semblait tre trs bien connu du groupe tudiant qui multiplie les manifestations depuis le 25 fvrier dernier.

On a jou aux cartes en attendant le dput Norbert Morin.

MERCREDI 18 avRIl 2012

Ordre des policiers, les pizzas sont rests lextrieur.

Seront vendus sans rserve :antiquits, meubles en pin, en chne, en noyer, vaisselle, bibelots et autres.

ZONAGE AGRICOLE

203A49-08

Pour information : 418 598-3635 soir : 418 598-3620 J.C. FortinConditions de lencan : argent comptant, Visa, Mastercard, Interac.212A16-12

Serge Bouchard Ramonage & Inspection Inspection vido Test de fume Pole aux granules 418 264-1016 lespecialiste57@yahoo.ca http//www.lespecialiste.org302G12-12

JEAN-GUY PROVENCHER, avocatEx-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d'appel Demandes dautorisation Morcellement de ferme Changements dusage Dclarations Droits acquis etc. Recours en appel devant le Tribunal administratif

305G16-12

Pour connatre vos droits, renseignez-vous !

10

Profitez de nos spciaux dbut de saison.

418 623-4141 ou sans frais : 1-877-623-4141 1170, boulevard Lebourgneuf, bureau 408 Qubec (Qubec) G2K 2E3

troisime Dfi ttes rases MontmagnyLe troisime Dfi ttes rases de Leucan aura quand mme bon grce Leucan qui a t dun soulieu le samedi 2 juin prochain au caf bistro Au coin tien primordial, a t-on mentionn lundi en confdu monde Montmagny. Lobjectif est de dpasser rence de presse. les 77 000$ amasss lan dernier par lquipe du Activit de sensibilisation et de financement, le prsident dhonneur Norbert Morin. Dfi ttes rases Leucan se veut un geste de soliLundi matin, M. Dave Mainville, copropritaire darit envers les enfants atteints de cancer qui sude enair Contrle, une entreprise qui vient de sta- bissent, lors de la chimiothrapie, une altration de blir Montmagny, a donn le coup denvoi de ce 3e leur image corporelle par la perte des cheveux. Dfi en se faisant raser la tte par le co-prsident La population et les entreprises sont invites dhonneur Stephan Dupont de CHoI Radio X. en plus de dmontrer le soutien aux enfants qui luttent contre le cancer, cette belle initiative a permis de lancer le dfi toute la population. Lan dernier, 80 ttes ont t rases et 77 000$ amasss. Cette anne, nous lanons le dfi toute la population afin de surpasser les rsultats de la dernire dition. Vous pouvez aussi parrainer un participant et nous aider en faisant circuler linformation. Faites partie de cette grande vague de solidarit en suivant le Dfi ttes rases Leucan sur Facebook et Twitter, a soulign la directrice rgionale et directrice du dveloppement financier de Leucan Rgion Qubec, Mme Nathalie Matte. titre de coprsidents dhonneur du Dfi ttes rases de Leucan, M. Stphan Dupont, animateur de lmission Dupont le midi CHoI Radio X, et M. Stphane Roy, copropritaire du Caf Bistro Au Coin du Monde Montmagny, offrent leur prcieuse collaboration la cause des Dave Mainville, copropritaire de Enair Contrle, une entreprise qui vient de stablir Montmagny, a donn le coup denvoi de ce 3e Dfi en se faisant raser la tte enfants atteints de cancer. par le co-prsident dhonneur Stephan Dupont de CHOI Radio X. La jeune porte-parole pour lvnement cette anne est Alicia Mercier, apporter leur soutien en participant aux diffren9 ans de Saint-Damien dans Bellechasse, qui lutte tes activits organises. Le 19 mai, il y aura, entre actuellement contre un cancer des tissus mous. elle autres, un rallye automobile et le 1er juin un tournoi a dj 39 traitements de chimiothrapie raliss de Texas Holden extrieur. Voir les vidos sur oiesur 54. Son moral ainsi que celui de ses parents est blanc.com. (s.F.)

www.oieblanc.com

AIT UAL S CT

AIT UAL S CT

Sur la photo, la jeune Alicia Mercier, Stephan Dupont, Nathalie Matte, Stphane Roy et Dave Mainville, alias Ti-Buck, qui a t le premier se faire raser la tte.

La mnopause mieux vcue!Le Centre-Femmes La Jardilec offre latelier La mnopause mieux comprise, mieux vcue les jeudis 19 et 26 avril, de 19h 21h, lauberge de lancien presbytre Saint-Marcel. Louise Fortin, du CSSS Montmagny-LIslet, et Marjolaine Gagnier, de la Jardilec, assureront lanimation. Inscription obligatoire. Le Centre-Femmes invite les personnes intresses participer un djeuner causerie intitul mes amours, mes affaires qui aura lieu le jeudi 26 avril entre 9h et 11h. Une intervenante de LAssociation cooprative dconomie familiale sera sur place. Cot: 4$. (LOB)

HAUTE PERFORMANCE ET QUALIT JUSTE PRIXFabrication | Vente | Installation | Financement

STORES SUR MESURE!

Du sur mesure pour votre maisonRBQ. 8340-3691-33

606J11-11

Produits certifis Energy Star Prix trs concurrentiels Livraison 10 jours ouvrables Estimation gratuite

40%209A13-12

JUSQUAU 30 AVRIL

parmi les plus conergtiques de leur catgorieLOIE BlaNCHE

DE RABAIS

SUR TOILES SOLAIRES ET OPAQUES PRIX RGULIERConfection de rideaux par Nancy Lemieux

une filiale Laprise

MERCREDI 18 avRIl 2012

R.B.Q.: 5605-0131-01

AUSSI Travaux aprs sinistre

Claude Fortin, prop.

418 248 8400218A06-11

26 ANS DEXPRIENCE

exclusif aux membres CAA *Sur le prix des portes et fentres et quincaillerie dcorative. Non-applicable au service dinstallation. Ne peut tre jumel aucun autre escompte ou promotion

de rabais,

Salles de montrelorendo.com 1 800 463.2024

MONTMAGNY: 164, 4e rue LVIS: 72, Prsident-Kennedy QUBEC: 3680, boul. Hamel BEAUPORT: 2616, av. Bourg-Royal

418 248.2391 418 830.0758 418 948.9988 418 660.6069

314G16-12

*

2%

PORTES ET FENTRESSavoir-faire depuis 1920

11

www.oieblanc.com

A

AIT UAL S CT

LOie dor au club RichelieuA AIT UAL S CT IT UAL S CT

LOIE BlaNCHE

MERCREDI 18 avRIl 2012

334G16-12

12

www.cn.ca

www.cn.ca

Le placoteaux bilignue

112N16-12

IT UAL S CT

Le 9e Souper du Mrite de loie dor organis par la Socit damnagement et de conservation des oiseaux migrateurs de Montmagny (SACoMM) a fait salle comble pour une 9e anne conscutive avec ses 250 convives samedi soir au club de golf de Montmagny. Le Mrite de loie dor a t dcern au club Richelieu de Montmagny, reprsent par son prsident, M. Rjean Boulet. Lactivit qui se tenait sous la prsidence dhonneur de M. Clermont Blanger a aussi permis dhonorer dautres personnalits pour leur dvouement lendroit de la SACoMM. Le Mrite du Bnvole a t dcern M. Mathieu Vaillancourt de Qubec. Le Mrite du chasseur a t remis au groupe de M. Mario Miller de Port-Cartier. La SACoMM a aussi dcern des Mrites Reconnaissance M. Martin Couillard de LIslet et M. Normand Desormiers de Montmagny. Un Mrite Reconnaissance spcial a aussi t attribu lcole de foresterie et

de technologie du bois de Duchesnay.ROi De LA BAttURe

La SACoMM a rendu un hommage particulier au roi de la batture, M. Jean-Guy Boulet qui prend une retraite bien mrite aprs 19 ans titre de grant de la Zec de loie blanche de Montmagny. M. Boulet demeurera actif au sein de la SACoMM afin de contribuer la prparation de la relve et aux activits de chasse. Parmi les invits ce souper, on comptait de nombreuses personnes de Montmagny et des villes avoisinantes ainsi que de Qubec, Port-Cartier et Montral. noter que la totalit des sommes dargent recueillies sera investie Montmagny. Le succs de la soire est d la participation des entreprises de la rgion, limplication bnvole de la SACoMM et de faon extraordinaire de M. Michel Lavoie, prsident, a indiqu M. Jean-Franois Lcuyer, porte-parole de la SACoMM. (s.F.) (Photos: Carl Coulombe)

M. Michel Lavoie, prsident de la SACOMM ( droite), remet le prix du Mrite de lOie dor au club Richelieu de Montmagny, reprsent par son prsident, M. Rjean Boulet.

Vente de billets au profit de la jeunesseLe Groupe en alphabtisation de Montmagny-Nord (GAMN) vend actuellement des billets au profit de la Fondation-Jeunesse de la Cte-Sud. Cette fondation a comme objectif prioritaire damasser des dons pour financer des organismes uvrant auprs de la jeunesse. Chaque anne la fondation organise une loterie dont les 35 000 billets circulent dans notre rgion. Le GAMN, qui est un agent actif en ce qui concerne lducation populaire et la prvention du dcrochage scolaire dans notre communaut, garde un pourcentage des profits de la vente des billets pour financer ses activits. La Fondation-Jeunesse de la Cte-Sud est un organisme but non lucratif quil faut encourager car depuis 1995, ce sont cinq organismes de la MRC de Montmagny qui se sont partag prs de 29 000$ dont 1 498$ pour le GAMN. Les billets au cot de trois pour 5$ ou 2$ lunit sont en vente au GAMN dont les bureaux sont situs au 62, rue Saint-Jean-Baptiste est Montmagny. Ce sera loccasion pour vous daider nos jeunes, davoir la chance de gagner une automobile Chevrolet Sonic 2012 ou lun des 48 autres prix de la loterie et de soutenir la Fondation. (LOB)La SACOMM a dcern des Mrites Reconnaissance M. Martin Couillard de LIslet et M. Normand Desormiers de Montmagny. Ils entourent M. Jean-Franois Lcuyer, porte-parole de la SACOMM.

La SACOMM a rendu un hommage particulier au roi de la batture, M. Jean-Guy Boulet qui prend une retraite bien mrite aprs 19 ans titre de grant de la Zec de loie blanche de Montmagny.

AVIS AUX RSIDANTSTravaux dentretien de la voie ferre entre Saint-Charles-de-Bellechasse et Saint-Alexandre-de-Kamouraska Le CN procde des travaux dentretien de la voie ferre. Lquipe de travail dbutera Saint-Charles-de-Bellechasse le 12 avril pour terminer Saint-Alexandre-de-Kamouraska vers le 11 mai. Les travaux seront effectus du lundi au vendredi et pourront avoir lieu autant de jour comme de nuit. Veuillez nous excuser des inconvnients occasionns par ces travaux. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le CN au numro 1 888 888-5909.

NOTICE TO RESIDENTSTrack maintenance work between Saint-Charles-de-Bellechasse and Saint-Alexandre-de-Kamouraska CN will be performing track maintenance work. The maintenance gang will start from Saint-Charles-de-Bellechasse on April 12 and finish up in Saint-Alexandre-de-Kamouraska around May 11. Work will be carried out from Monday to Friday and may take place during the day or at night. Please excuse any inconvenience that may be caused by this work. For more information, please call CN at 1-888-888-5909.

GRAnD RASSEMBLEMEnt PRvU LE 22 AvRIL

www.oieblanc.com

Saint-Jean-Port-Joli clbre le Jour de la TerreLa Municipalit de St-Jean-Port-Joli, le Centre Ouellet, avec un dfil de mode cologique qui socioculturel Grard-Ouellet et terra-terre solutions se veut en mme temps un spectacle bnfice au cologiques unissent leurs profit de terra terre solutions efforts pour souligner le Jour cologiques. On y prsentera de la terre en prsentant une en grande premire les craprogrammation haute en coutions de Loona Krations par leurs les 21 et 22 avril. Fanny Berthou, co-designer, On dbute le samedi 21 dve Green, codesigner, et avril 18h avec le vernissage les nouveauts de la friperie de lexposition du Concours dlizabeth Morneau. Une fade photos de fleurs organis on nouvelle de voir la mode par le comit dembellisseet de shabiller en respectant ve Green. ment de lendroit. terra-terre lenvironnement! Les billets y prsentera les chapeaux confectionns par des se trouvent en prvente la friperie lizabeth Mortudiants. Lentre sera gratuite au Centre sociocul- neau, au Centre Grard-Ouellet ou le soir mme la turel Grard-Ouellet. porte (15$ pour les adultes ou 20$ incluant la carte On enchane 20h, toujours au Centre Grard- de membre, 5$ pour les jeunes de moins de 18 ans).DiManChe 22

Prvu 14h sur le parvis de lglise de Saint-JeanPort-Joli, le grand rassemblement du 22 avril, Jour de la terre, sadresse aux hommes, femmes et enfants de bonne volont qui ont cur la dfense du bien commun, le partage de la richesse, les droits de tous les citoyens et le respect de lenvironnement. Il ne sagit pas dun mouvement de protestation, mais dune mobilisation citoyenne, non partisane et positive. cette occasion, on fera la lecture de la dclaration signe par plus de 200 personnalits de tous les horizons, dont Claude Bland, ex-prsident du Mouvement Desjardins, Yvon Deschamps, Ariane Moffatt, lconomiste Pierre Fortin, Richard Desjardins, le Pre Benoit Lacroix,

Vronique Roy.

Fanny Berthou.

Margie Gillis, le docteur Gilles Julien, Laure Waridel, des chefs autochtones, plusieurs universitaires et scientifiques, les leaders des principaux groupes environnementaux et syndicaux. On peut consulter et signer la dclaration sur www.22avril.org. Lobjectif provincial consiste mobiliser 100 000 personnes, ce qui deviendrait le plus grand happening sur lenvironnement de lhistoire du Qubec. Lvnement sera film dans le but de produire une vido de toutes les municipalits participantes. la mme heure le 22 avril, le Centre socioculturel Grard-Ouellet prsentera la confrence Le Cercle de feu du Pacifique vlo donne par les aventuriers qubcois Janick Lemieux et Pierre Bouchard. (M.C.)

Souper bnfice de la Biennale de sculpture Un site web pour le communautaireLa Corporation de Dveloppement Communautaire ICI Montmagny-LIslet vient de rendre publique son nouveau site web, lequel se veut faire le lien entre les organismes communautaires, les intervenants du milieu, les lus et la communaut des MRC de Montmagny et de LIslet. La corporation regroupe prs de 30 organisations communautaires qui oeuvrent dans divers champs dactivits: En crant ce site, en plus de fournir une information de qualit sur le milieu communautaire et ses intervenants, nous voulons favoriser la concertation entre nos membres et ainsi augmenter lefficacit et la cohrence des actions poses par les organismes communautaires de Montmagny-LIslet affirme Guy Drouin (photo). Les personnes intresses au milieu communautaire peuvent sinscrire sur le site pour recevoir les mises jour et mme fournir des informations pertinentes diffuser sur http://icimontmagnylislet.blogspot.ca. (LOB) Un souper bnfice au profit de la Biennale de sculpture de Saint-Jean-Port-Joli et une soire dinformation sur la programmation 2012 se succderont le samedi 5 mai compter de 17h lrablire Bois-Joli. Lanimation de la soire sinspirera de Lhospitalit, le thme de la Biennale qui se droulera du 19 au 29 juillet prochain. Enracine dans le bois, la sculpture Saint-Jean-Port-Joli volue en se confrontant une grande varit de matriaux, mais elle se taille toujours une place de choix dans ce village unique au Qubec. La sculpture actuelle souvre aussi sur le monde de lart contemporain afin de supporter et dencourager une relve qui assurera sa prennit. Le prix du souper slve 25$ et donne droit la carte de membre, 15$ pour les membres et 10$ pour les bnvoles de 2010. Il faut confirmer votre prsence avant le 30 avril au 418-598-9465 ou info@biennaledesculpture.com. Parlant de bnvoles, la Biennale cherche des personnes pouvant soccuper de laccueil, la logistique, le service de bar, etc... Avis aux intresss! (M.C.)

312G14-10

LOIE BlaNCHE

AVIS DE CONVOCATIONLe Transport Collectif de la MRC de Montmagny tiendra son Assemble gnrale annuelle, le mercredi 2 mai 2012 19h30 au 6, St-Jean-Baptiste Est, 3e tage, Montmagny. Nous vous prions de confirmer votre prsence avant le 27 avril 2012, 16h00 au 418 248-0445

Merci toute ma clientle!Pour des raisons de sant, jai le regret de vous annoncer la fermeture de la Cabane sucre chez Marcel. Votre appui au cours de ces six annes a t trs important pour moi. Au plaisir de vous croiser nouveau.

dantiquits et successions

ENCAN

Samedi 28 avril 11 hUne partie des profits sera verse au Collge Dina-Blanger(Religieuses de Jsus-Marie)

MERCREDI 18 avRIl 2012

CENTRE COMMUNAUTAIRE SAINT-MICHEL-DE-BELLECHASSE 129, route 132 (Aut. 20 Sortie 348)202A16-12

Christiane Fillion, directrice gnrale

418 561-6232 www.maisondaber.com

Marcel Coulombe

610J16-12

333G16-12

Bienvenue tous!

13

www.oieblanc.com

HUMEUR CULTURELLERItUEL, COMPAGnIE DE DAnSE, PRSEntE :

Elles ont toutes deux cette petite flamme dans loeil, parlent en mme temps, dbordent dnergie. Aucun doute possible, Dany et Nancy Fortin sont bel et bien surs et les spectateurs qui ne les connaissent dj seront mme de constater la complicit qui les unit lors du spectacle quelles prsenteront le 9 juin prochain, Salle Edwin-Blanger. Lide nat en 2009 lors dune grande fte familiale, alors que Dany et nancy interprtent Gnrations Fortin inspire du succs de Mes Aeux. Ce duo a dclench en nous le dsir profond de continuer ce prcieux travail de collaboration entre surs peut-on lire dans le calendrier annonant leur prestation. Eh oui, elles se prparent depuis plus dun an et rien na t laiss au hasard! notre vie de surs savre un mtissage de techniques empruntes aussi bien aux courants modernes que classiques de la danse. Les 17 tableaux dans lesquels elles expriment, travers le mouvement, des sections de leur vie commune intgrent jonglerie, acrobatie, claquettes, thtre et percussions. Le duo - qui parfois devient quatuor grce la prcieuse collaboration des nices Mariane Fortin et Audrey-Maude Fortin - volue sur des airs aussi disparates que Amazing Grace, Rock is Dead (Marilyn Manson) et Price tag, en passant par la Claire Fontaine et les Champs lyses! On a gard pour le dessert lincontournable Dgnrations, lorigine du projet. En somme ce quon nous propose (nullement obscur ou hermtique) se rvle intense ici, amusant l et parsem de clins dil adresss aux proches des danseuses, originaires de Saint-Eugne. Une PaSSiOn qUi a 30 anS Dany et nancy Fortin ont fait leurs premiers pas de danse en 1982 grce Danse Intervillage. Elles ont toutes deux acquis une formation au Cgep de Drummondville, pour ensuite se perfectionner aux Ateliers de danse moderne de Montral (LADMMI). Plus prs de nous, on a pu les voir voluer aux cts de Chantal Caron des Productions Caron Danse. nancy donne des cours de danse hip hop aux jeunes de la rgion et a particip au festival Danse Encore. De son ct, chorgraphe et interprte de triodas musique danse percussions, Dany a fond la troupe de danse Amalgame de lcole secondaire Bon-Pasteur de LIslet et sest produite en tourne avec Sursaut, compagnie de danse sherbrookoise sadressant un jeune public. Les billets pour le spectacle notre de vie de surs sont en vente aux Arts de la scne au 418 241-5799 ou sur le site www.adls.ca (C.C.)

notre vie de soeursVOX POPCline Chabot

Croyez-vous que lentreprise Purgenesis va crer de lemploi Montmagny?

oieblanc@globetrotter.net

Anne Masson et Marie-ve Carrier, Montmagny et St-Euphmie Bien, on le souhaite. On ne connat pas du tout cette entreprise.

Steve Caron, Montmagny Je ne suis pas au courant de a. Mais je souhaite que a cre de lemploi, car le monde de Montmagny, ils doivent aller travailler en-dehors. Jen connais plusieurs qui ont vendu leur maison cause de a.

Serge Pelletier, Montmagny

Jen ai vraiment aucune ide. Je ne connaissais pas lentreprise.

Michel Morneau, Charny

(photo : Cathy Marois)

Jespre que oui. Jai dj jou la balle-molle contre le propritaire. Cest un monsieur natif de St-Franois, si je me trompe pas. Javais vu la nouvelle sur le journal, il y a un an ou deux.

Rose-Marie Boudreau, MontmagnyJe le croirais. a serait suppos selon les journaux.

Ccile Lafort, Montmagny

Peut-tre. Cest sr que a prend des diplms. Cest l le problme. Mais en tout cas, je leur souhaite.

HAUTE PERFORMANCE ET QUALIT JUSTE PRIXFabrication | Vente | Installation | Financement

Visionnez le vox pop sur www.oieblanc.comLOIE BlaNCHE

Du sur mesure pour votre maisonRBQ. 8340-3691-33

Un sondage men en mars 2012 l'chelle nationale rvle que plus de 80 % des Canadiens n'ont pas prpar un plan pralable de soins. Et vous, avez-vous dsign un proche ? Qui pourra parler en votre nom et prendre des dcisions concernant vos soins de sant si vous devenez incapable de le faire?

Produits certifis Energy Star Prix trs concurrentiels Livraison 10 jours ouvrables Estimation gratuite

parmi les plus conergtiques de leur catgorie

SONDAGE

Je nai pas dsign personne Jai dsign un proche Jai dsign mon mdecin Jai dsign une autre personne

24% 71% 0% 5%

une filiale Laprise

MERCREDI 18 avRIl 2012

Paru lundi, le 9 avril 2012 Un millionnaire la radio Paru jeudi, le 12 avril 2012 Dossier monorail dans la rgion

exclusif aux membres CAA *Sur le prix des portes et fentres et quincaillerie dcorative. Non-applicable au service dinstallation. Ne peut tre jumel aucun autre escompte ou promotion

de rabais,

Salles de montrelorendo.com 1 800 463.2024

14

MONTMAGNY: 164, 4e rue LVIS: 72, Prsident-Kennedy QUBEC: 3680, boul. Hamel BEAUPORT: 2616, av. Bourg-Royal

418 248.2391 418 830.0758 418 948.9988 418 660.6069

314G16-12

Vu sur www.oieblanc.com

901S16-12

Votez sur www.oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : Que pensez-vous de la cration dune ligue de hockey senior dans la rgion ?

*

2%

PORTES ET FENTRESSavoir-faire depuis 1920

www.oieblanc.com

2OU PAYEZ EN

Nouveautslquivalentdes

CONOMISEZ

ici >accentmeubles.comNouv eau!

36

VERSEMENTS SANSINTRT

TAXES

Fauteuilinclinable encuirlamin,berant,pivotant Reg.:799$

Vantage

699conomisez

$

Sofacondo

ou19,42$/mois

Causeuse949$ou26,36$/mois

1049$

ou29,14$/mois

Basetlavecfoyerettlcommande(66po.large) 1199$ou33,31$/mois Tabledecentre399$ Tabledebout349$

450$

Lampe130$

Vase39$ 10,5po.dehaut

Vase39$ 17po.dehaut

conomisez

400$

Livraison gratuite

Livraison gratuiteMatelasMagellanPillowTop RessortsPosturepedicTIentitanium SoutiencentralProback3niveaux Tissugrandluxe Garantie10ans FormatGrandLit Reg.: 1049$

LOIE BlaNCHE

599$us s

ou16,64$/mois

Spciauxdisponiblesdanstouteslesgrandeurs. Sommiervendusparment.e

o erm th

sensibl eS

pech eT ac

Modulaireentissu

ep

r e ss io

n

1369$ gratuite Livraisonou38,03$/mois

*

Mo

me

nt o p t i a l de s p o m

sd

302G16-12

P o ur lesouge

MERCREDI 18 avRIl 2012

i nt

la

Consultez notre circulaire. Jusquau 29 avril. *Sujet lapprobation du crdit, dtails en magasin. * Promotion 2 taxes applicable sur lectromnagers slectionns, dtails en magasin.

Livraison gratuite*

Dtaillant de lanne

Accent Montmagny 190, boul. Tach Ouest Montmagny

418 248-4444

15

www.oieblanc.com

AIT UAL S CT

AIT UAL S CT

Vandalisme sur la statue de Sir tienne-Paschal-TachA A

Des actes de vandalisme ont t commis dans la nuit de jeudi vendredi sur la statue de Sir tienne-Paschal-Tach installe en face du Centre dtudes collgiales de Montmagny. Sylvain Fournier midi quil navait toujours pas reu de plainte formelle pour ce mfait.

PLAN

4 adresses pour mieux vous servir! MONTMAGNY, 160, 4e Rue (usine) LVIS, 7597, boul. de la Rive-Sud QUBEC, 4415, boul. Hamel Est RIVIRE-DU-LOUP, 500, rue Lafontainefacebook.com/armoires.mathurin

Directement de lusine

418 248-3863418 603-4163 418 614-3863 418 862-2141Membre AFDICQ

NOUVEAU!ESTIMATION GRATUITE

RBQ : 1473-5765-47207A13-12

www.armoiresmathurin.com

On y a vraisemblablement vers un contenant de peinture rouge sur la tte du monument ddi lun des pres de la confdration. Le rouge tant associ prsentement au mouvement de grves tudiantes au Qubec et la statue tant situ en face dun tablissement denseignement collgial, il tait facile pour la population dassocier ces actes des tudiants. Dans un communiqu mis mardi matin, lAssociation des tudiants et tudiantes du Centre dtudes collgiales de Montmagny (ACECM) a tenu mentionner quelle nendossait en aucun cas ce geste et se dissociait totalement du vandalisme pos sur la statue. Prcdemment, nous avons procd deux votes auprs de nos membres afin de dterminer sils voulaient entrer en grve gnrale illimite et sils voulaient participer la manifestation nationale qui a eu lieu Montral le 22 mars dernier. Les deux consultations se sont soldes par un maintien des cours et le refus dune leve de cours dune journe avec une trs grande majorit dtudiants et un trs fort taux de participation au sondage, a indiqu Olivier Racine, dlgu officiel lAssociation des tudiants et tudiantes du Centre dtudes collgiales de Montmagny. la Sret du Qubec de la MRC de Montmagny, le sergent Daniel Fortin a indiqu mardi

IT UAL S CT

IT UAL S CT

oieblanc.presse@globetrotter.net

Un contenant de peinture rouge a t vers sur la tte de Sir tienne-Paschal-Tach.

Terrains prix accessible dans cinq nouveaux quartiers rsidentielsLOIE BlaNCHE

Emplois de qualit disponibles Cadeaux daccueil ($)

MERCREDI 18 avRIl 2012

Montmagny, lquilibre parfait entre la ville branche et les grands espaces !

www.habitermontmagny.com

16

206A16-12

www.oieblanc.com

ACTUALITS

Tach: une mauvaise cible selon la VilleLa Ville de Montmagny, par le biais de son directeur du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, M. Jean-Franois Roy, et de son coordonnateur animateur des activits culturelles et patrimoniales, M. Patrick Morency, sest dit profondment due que des manifestants sen soient pris, durant le cong pascal, un monument rendant hommage lun de ses plus minents citoyens. Les actes de vandalisme poss lendroit de la statue de sir tienne-Pascal Tach sont dplorables. Nous ne pouvons admettre quils aient t dirigs contre Tach lui-mme, lui qui a tant fait pour lducation. Cest plutt son positionnement, devant le Centre dtudes collgiales, qui en a fait une cible, a comment M. Patrick Morency.Tach eT lducaTion

Appartenant la Socit des monuments historiques de Montmagny-LIslet, la statue de sir tienne-Paschal Tach, une uvre de Jean-Julien Bourgault de SaintJean-Port-Joli, fut inaugure en grande pompe, le 24 septembre 1971, en prsence de nombreux dignitaires. Ce monument, ne rend pas seulement hommage lun des Pres de la Confdration, mais lhomme qui travailla, avec Jean-Baptiste Meilleur, instaurer le rseau dcoles publiques tel quon le connat aujourdhui afin de rendre linstruction accessible au plus grand nombre, a prcis M. Morency. Selon lhistorien Yves Hbert, Tach serait mme lun de ceux qui a le plus contribu amliorer linstruction des jeunes dans sa paroisse natale. Fils de Charles et de Genevive Michon, tienne-Paschal Tach vit le jour Montmagny le 5 septembre 1795. De 1812 1841, Tach se consacre surtout la mdecine ; et de 1841 1865, il prend une part active la vie politique. Sa vie durant, il travaillera la dfense et la sauvegarde des institutions et des intrts des Canadiens-Franais. Figure historique de premier plan, Tach occupera le poste de premier ministre du Canada-Uni en 1855-1856 et en 1864-1865. Cest un acte malheureux et surtout une bien mauvaise cible, a mentionn M. Jean-Franois Roy. Nous avons entrepris des dmarches auprs de Parcs Canada et de la Socit des monuments historiques de Montmagny-LIslet afin de convenir dun processus de nettoyage, a-t-il ajout. Un centre dinterprtation historique La Maison sir tienne-Paschal-Tach, proprit de la Ville de Montmagny, prsente une exposition permanente consacre la vie et luvre dtienne-Paschal Tach intitule Une vie de dvouement. Pour en apprendre davantage sur cet minent Magnymontois, vous pouvez consulter le site Web de la Ville au www.ville.montmagny. qc.ca/Ville/maisontache. (loB)

LOIE BlaNCHE MERCREDI 18 avRIl 2012 17

www.oieblanc.com

FAITS DIVERS

21 ans et deux fois la limite dalcool permiseIl y a des jeunes qui nont pas encore compris lentre en vigueur, en fin de semaine, de la nouvelle loi du zro alcool pour les conducteurs gs de 21 ans et moins. Lundi matin vers 4h Montmagny, une jeune femme de 21 ans de Montmagny a en effet t intercepte alors quelle conduisait un vhicule avec les capacits affaiblies par lalcool. Elle a choue lalcootest en dpassant plus de deux fois la limite permise par la loi.ValuaTion psychiaTrique

Le 10 avril vers 7h10, les policiers et les pompiers ont reu un appel pour un vhicule en flammes

sur la rue St-Philippe Notre-Dame-du-Rosaire. Sur place, les policiers ont arrt un homme compltement nu et visiblement confus. Lhomme g de 47 ans de Montmagny a t transport lhpital par ambulance. Il a ensuite t dtenu et a comparu la mme journe au palais de justice de Montmagny. Le tribunal a ordonn une valuation psychiatrique avant son retour devant la cour. Il est accus de mfait sur un vhicule, de bris dengagement et lenqute se poursuit concernant une possibilit de conduite dun vhicule avec les facults affaiblies par les drogues. (s.F.)

TONDEUSES HUSQVARNA

Testes et prouves SANS COMPROMIS

TRACTEURS HUSQVARNA

MOTEUR V-TWIN PARTIR DE

299,99

PARTIR DE

QUALIT ET PUISSANCE

COUPE-BORDURES HUSQVARNA PARTIR DE

$

1 999,99

$

169,99 $

Revenu Qubec a annonc jeudi que Dany Blanger de Montmagny avait t reconnu coupable davoir contrevenu la Loi concernant limpt sur le tabac au cours de la priode du 1er janvier au 15 mars 2012. Il a t condamn payer une amen-

amende de 13 000$ Vol et menace

de de 13 000$ parce quil ntait pas inscrit aux fichiers de Revenu Qubec et ntait titulaire daucun des permis exigs par la Loi pour exercer des activits commerciales lies aux produits du tabac. (loB)

L'VNEMENT PRINTANIEROUVERT : Lundi au vendredi 8 h 11 h 30 13 h 16 h Samedi 8 h 10 h

Roger Langlois 142, Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny 418 248-3309

219A16-12

Les policiers de la Sret du Qubec, poste de la MRC de LIslet, ont d intervenir sur les lieux dune introduction par effraction le 31 mars dernier dans une rsidence de la rue du Quai Saint-Jean-Port-Joli. Le suspect, un homme de 22 ans de LIslet, aurait vol une faible somme dargent et menac le rsidant des lieux. Les deux individus se connaissaient bien. Le suspect a t localis et arrt quelques minutes plus tard. Il est demeur en

dtention la suite de sa comparution devant le tribunal.caBane sucre

Le 5 avril, les policiers ont ouvert un dossier sur un dlit dintroduction par effraction survenu dans une cabane sucre du chemin Pinguet Saint-Damase. Divers objets ont t vols, dont un VTT (de couleur bleu, de marque SYM modle quad1 de lanne 2009) et 25 gallons de sirop drable. (loB)212A15-12

UNE EXPRIENCE SUPRME DE TLVISION PAR SATELLITE.Grce Shaw Direct, vous avez accs une technologie de pointe, notamment un guide lcran interactif avec aperu de 14 jours lavance, des fonctions de recherche dynamique et des contrles parentaux amliors. De plus, notre toute dernire gamme de rcepteurs HD est compatible avec les formats 3D, MPEG-4 et 1080p, et prte pour le futur.Rcepteur Essentiel HD

0$

* aprs application des installation decrdits promotionnels base gratuite

aucun contrat long terme

OULOIE BlaNCHE

EVPHD 630

249,99 $

* aprs application des installation decrdits promotionnels base gratuite

aucun contrat long terme

PRTS POUR LA

EVPHD 630

DSRHD 600

Voir les dtails en magasin.MERCREDI 18 avRIl 2012RCIPIENDAIRE DE PLUSIEURS PRIX DEXCELLENCE

SERVICE24/7/365

MICROPLUS

proprit de

CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE

40, boul. Tach Ouest, Montmagny

18

*Loffre sadresse aux nouveaux clients rsidentiels jusquau 31 mars 2012. Loffre 0 $ pour le rcepteur Essentiel HD est tablie en fonction du prix dachat de 99,99 $, et loffre 249,99 $ pour lEVPHD est tablie en fonction du prix dachat de 399,99 $, moins les crdits promotionnels et de la Tl la carte (TALC). Le crdit promotionnel, soit 50 $ pour le rcepteur Essentiel HD et 100 $ pour lEVPHD, comprend les taxes et apparatra au compte du client sous la forme dun crdit qui sera appliqu au moment de lactivation. Le crdit de la TALC de 50 $ ne comprend pas les taxes applicables et apparatra au compte du client sous la forme dun crdit qui sera appliqu au moment de lactivation. Certaines conditions sappliquent. Des frais de garantie pour rcepteurs multiples (GRM) de 6,08 $ par mois

418 248-2102

123 boul. Tach Ouest, Montmagny

418 248.0074

4, boul. Tach Ouest, Montmagny

418-248-1071

910, chemin Bellevue Est,Cap-Saint-Ignace

418 246-3774

le magasin coop la paix sagrandit dfaut davoir trouv un locataire depuis le dpart de la SAQ, probablement parce quelle ne voulait pas louer pour plus de cinq ans, la direction de la cooprative La Paix de Saint-Jean-PortJoli a dcid de rcuprer lespace vide situ au sud de la btisse pour agrandir ds maintenant son magasin. M. Denis Lavoie, le directeur gnral de ltablissement. La Coop La Paix investit 700 000$ dans cet Lagrandissement permettra aussi damlioagrandissement de rer le dpartement de 1 312 pieds carrs de la fruits et lgumes, lun surface de vente, ce qui des bons vendeurs du portera cette dernire magasin. En effet, ce 15 800 pieds carrs. dpartement obtient de L a m n a g e m e n t meilleurs rsultats que dune poissonnerie ceux de la chane dalicomplte et moderne mentation au chapitre constituera la pice du ratio (pourcentage matresse des trade vente par rapport vaux: Nous sommes aux autres marchandiconscient quil en existe ses du magasin) et de la une autre dans le vilmarge brute. lage et ce nest pas On profitera galedans nos habitudes ment de loccasion pour dagir ainsi, mais il faut amnager une section dabord penser notre vins, fromages et charclientle: nous devons cuteries: Auparavant, lui offrir le meilleur seravec la proximit de la vice possible, incluant SAQ, il tait utopique une poissonnerie la de penser que nous alfine pointe de prciser lions bonifier notre secM. Denis Lavoie dirige la Coop La Paix depuis 11 ans.oieblanc.presse@globetrotter.net

www.oieblanc.com

N COOMIE

N CO

N CO

N CO

O MI E

O MI E

O MIE

Michel chass

Le magasin Coop La Paix rcupre lespace occup anciennement par la SAQ pour agrandir sa surface de vente.

teur des vins. Aujourdhui, la situation a chang dajouter M. Lavoie. Tout juste avant la section des vins, les clients trouveront un coin rserv aux Jolies saveurs, le logo qui identifie les produits locaux: Nous voulons augmenter la visibilit de nos producteurs locaux et rgionaux de spcifier M. Lavoie.

Cet agrandissement devrait dboucher sur la cration de quelques emplois, dont un poissonnier. Fonde en 1939, la cooprative embauche aujourdhui 62 personnes. Rappelons que lassemble gnrale annuelle de la Coop La Paix aura lieu le mardi 22 mai 19h30 au Centre Rousseau de Saint-Jean-Port-Joli.

NoMINAtIoNLa direction de la Caisse Desjardins de la Rivire du Sud et Berthiersur-Mer a le plaisir dannoncer la nomination de Mme Josette Charrois au poste de conseillre - Investissement et retraite. Dj prsente au sein de lorganisation, Mme Charrois est titulaire dun baccalaurat en sciences de la consommation, intervention budgtaire, de lUniversit Laval et diplme en planification financire par lInstitut qubcois de planification financire. Ayant acquis une exprience approfondie des besoins des membres pour avoir occup, au cours des 12 dernires annes, divers postes au sein du Mouvement Desjardins, il ne fait nul doute quelle saura vous accompagner financirement chaque tape importante de votre vie financire. Anime par le dsir de relever de nouveaux dfis, elle aura pour principales tches de vous conseiller et de vous proposer les meilleures stratgies dinvestissement la retraite. La pertinence de son exprience et de sa formation, conjugue la qualit de service aux membres font de Mme Charrois la candidate toute dsigne pour occuper ce poste. Les membres dirigeants et le personnel sassocient pour lui souhaiter la meilleure des chances dans ses nouvelles fonctions. La Caisse Desjardins de la Rivire du Sud et Berthier-sur-Mer assure la gestion dun volume daffaires de 290,5 millions de dollars et 4 716 membres lui font confiance.LOIE BlaNCHE

plus de 500$ pour la Fondation du reinEvens Gosselin, promoteur de la boutique en ligne www.ElliotClub.com , va remettre 543$ La Fondation canadienne du rein au terme de la vente de petits tracteurs en chocolat. En effet, 536 petits tracteurs ont trouv preneur avant Pques, une quantit apprciable pour une campagne en ligne qui naura dur que trois semaines. Evens Gosselin sest dit surpris et heureux de lengouement suscit. Non pas quil ait dout de la gnrosit des gens, mais bien parce qu ils sont sollicits de partout , stonne-t-il. Enchant du rsultat, le commerant spcialis dans la vente de jouets agricoles entend rpter lexprience lan prochain. Cette fois, il prvoit recruter des commerces partenaires afin dtablir quelques points de vente sur le plancher... des vaches. (loB)

Josette Charrois1 Conseillre Investissement et retraite

Votre franais crit vous pose problme?Pensez notre Centre de perfectionnement ! Informatique Comptabilit Franais616J16-12

Sige social 418 259-7786 Centres de services : Berthier-sur-Mer : 418 259-7795 Saint-Pierre : 418 248-19271

Caisse de la Rivire du Sud et Berthier-sur-Mer

Reprsentante en pargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.

614J16-12

Tlphone : 418 856-1525, poste 2433 Courriel : jmercier@cegeplapocatiere.qc.ca

MERCREDI 18 avRIl 2012

Politique

Judiciaire

Finances

Sport

Culture

ditorial

Gilbert Normand

Yvon Mercier

Philippe Gamache

Michel Lemieux

Cline Chabot

Yannick Patelli

102B13-12

19

www.oieblanc.com

N CO

N CO

Biopterre, Centre de dveloppement des bioproduits de La Pocatire, vient de recevoir 680 850$ du gouvernement fdral pour acqurir des quipements spcialiss, ce qui lui permettra de demeurer un chef de file dans la recherche et le dveloppement relatifs lensemble de la chaine de valeur de la biomasse au Qubec. Michel chassoieblanc.presse@globetrotter.net

Biopterre investit 801 000$ pour innover en matire de biomasseN CO

O MI E

O MI E

LOIE BlaNCHE

MERCREDI 18 avRIl 2012

105N15-12

20

Estimation gratuiteRBQ : 5623-4594-01

ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS DHABITATIONS DU QUBEC INC.

CLIENT

TELUS

612J15-12

O MIE

Provenant du programme Croissance des en-

treprises et des rgions de Dveloppement cono-

Un pour tous, tous pour la prime !

mique Canada, cette contribution non remboursable comble la majeure partie des investissements de 801 000$ lis ce projet. Grce ces rcentes acquisitions, lesquelles viennent complter un parc dquipement la fine pointe de la technologie, Biopterre pourra consolider son rle de chef de file dans le domaine de la recherche applique et du dveloppement technologique pour lensemble de la chane de valeur de la biomasse et du biochar.

Lactuel et le nouveau. M. Herv Bernier ( gauche), le directeur gnral sortant de Biopterre, en compagnie de M. Benot Cayer, son successeur la tte du Centre de dveloppement des bioproduits de La Pocatire.

Changez pour un Combo OPTIK de TELUS.310-1212 | telusquebec.com

Recevez jusqu

400en carte-cadeau Visa.

$

*

En vous abonnant Tl OPTIK en combo, obtenez un enregistreur multitl HD GRATUIT pendant 12 mois.

Produit partir de la biomasse vgtale, le biochar est recherch pour ses proprits agronomiques et environnementales. Les nouveaux quipements contribueront la mise en place des conditions propices linnovation et la production de rsultats scientifiques de qualit internationale, ceci au profit des entreprises qubcoises qui aspirent saisir les occasions de march dans cette filire en plein essor. Selon les estimations dAgriculture et Agroalimentaire Canada, le march mondial de la bioconomie gnrera un chiffre daffaires de 500 milliards$ en 2015. Puisque la biomasse se trouve principalement dans les rgions rurales, les retombes potentielles de sa valorisation savrent considrables... et Biopterre ne veut pas manquer la bateau: le centre pocatois de dveloppement des bioproduits veut maintenir son leadership afin dengendrer un volume daffaires intressant pour la rgion. Comme lexpliquait M. Benoit Cayer, le nouveau directeur gnral de Biopterre, La biomasse et le biochar sont des matires auxquelles la communaut scientifique sintresse de plus en plus et pour lesquelles se dveloppent plusieurs voies de valorisation dans les secteurs de lnergie, de lenvironnement et des applications industrielles. Biopterre est fier de se positionner comme un acteur important du dveloppement de ce secteur dactivit dans la rgion et mme lchelle provinciale.

Construction-rnovation G.M.S.Pour en savoir plus sur le service Tl OPTIK et vous abonner, passez nous voir chez un dtaillant TELUS autoris.Montmagny Michel Proulx/La Clef de Sol 40, boul. Tach O. 418-248-2102 Stro Plus L Chabot inc. 4, boul. Tach O. 418-248-1071

Entrepreneur gnralRsidentiel commercial ancestral

Offres valables jusquau 19 juin 2012. Les services sont offerts l o la technologie le permet. Les offres ne sont pas monnayables et ne peuvent tre jumeles aucune autre offre promotionnelle. * Offre valable pour les clients qui nont pas bnfici des services suivants : tlphonie rsidentielle, Internet Haute Vitesse, tl, tlphonie mobile postpaye de TELUS au cours de la dernire anne. Une carte-cadeau Visa de 100 $ sera remise pour chaque nouvel abonnement en combo de nouveaux services rsidentiels parmi les suivants : la tlphonie rsidentielle 150 minutes ou illimite, Internet Haute Vitesse filaire, Tl OPTIK et la tlphonie mobile postpaye. Le nouvel abonnement de tlphonie mobile postpaye doit tre accompagn dau moins un nouvel abonnement un service rsidentiel de TELUS parmi les suivants : Internet Haute Vitesse filaire ou Tl OPTIK. Le nouvel abonnement de tlphonie rsidentielle doit tre accompagn dau moins un nouvel abonnement un service rsidentiel de TELUS parmi les suivants : Internet Haute Vitesse filaire ou Tl OPTIK. Les abonnements filaires/mobiles doivent se faire dans un dlai de 30 jours du service rsidentiel Internet Haute Vitesse filaire ou Tl OPTIK. Dlai de 6 8 semaines pour la livraison de la carte-cadeau Visa. Offre valable pour les clients qui nont pas bnfici du service tl de TELUS au cours de la dernire anne. Rabais de 13 $/mois applicable pendant 12 mois un nouvel abonnement en combo Tl OPTIK. Au 13e mois, le prix de location en vigueur sappliquera. 2012 TELUS.

Vot satisfa ion e not

418 930-3132

iorit

www.oieblanc.com

Encan chinoisLes lves de 5e secondaire de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault organisent un encan chinois et un souper smoked meat, au cot de 15$, dans la caftria le 20 avril. Les billets sont en vente ds maintenant auprs des lves ou de Karine Perron au 418-248-2370 poste 4737 ou par courriel, karine.perron@cscotesud.qc.ca. Les places sont limites. (LOB)328G16-12

Frachement rnovLe bar du Caf-restaurant La Coureuse des Grves de St-Jean-Port-Joli a rouvert ses portes la clientle le 5 avril. Les copropritaires, milie Couillard et Violaine Thibault, ont entrepris des rnovations majeures qui ont permis de moderniser les lieux. En plus du petit coin lounge et du nouveau mobilier, le comptoir-bar a t compltement dplac lautre extrmit de la salle afin de pouvoir offrir des rafrachissements tant lintrieur qu lextrieur sur la terrasse. Le bar du Caf-restaurant La Coureuse des Grves est en opration depuis 1983. (S.L.)

La Zumba est un programme de tness bas sur des rythmes originaux et des chorgraphies inspires de danses latines telles que la salsa, Session de 5 cours de Zumba Du 10 mai au 7 juin 2012, 5 cours de Zumba merengue, cumbia et plus encore. offerts au cot de 55 $ qui auront lieu au Centre Cours dessai de Zumba, session printemps culturel de Cap-Saint-Ignace. Cours dessai, jeudi le 3 mai 2012 au Centre culturel de Cap-Saint-Ignace, situ au 100, place VENIR de lglise de 19 h 30 20 h 45 au cot de 10 $ par Aqua Zumba t 2012 avec piscine extrieure personne payable sur place par chque lordre de chauffe et cours de Zumba la session dautomne, Cap-Saint-Ignace. Bienvenue! Mme Marie-Pascale Nol ou en argent comptant.

Pour inscription ou information: Mme Sophie Boucher, 246-5631, poste 12 dg@capsaintignace.ca

Vous offre son service

sur mesure

301G16-12

darrangements

uniques et personnalissApportez vos contenants ds maintenant Nous vous les garantissons colors et dbordants larrive du beau temps392, des Pionniers Est, LIslet

pour chaque soutien-gorge

ge ens-gor ti vos sorumai chez z Dpose nt le 1e ava

LOIE BlaNCHE

418 247-5128

418 248-5879

201A16-12 606J12-12

MERCREDI 18 avRIl 2012 21

Ma lingerie moi depuis 25 ans!

Dtails en restaurant. Pour un temps limit dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Prpar devant vous. 2012 Doctors Associates Inc. SUBWAYMD est une marque dpose de Doctors Associates Inc.

S1-8154 OieBlanche 039F.indd 1

12-02-28 2:25 PM

22

MERCREDI 18 avRIl 2012

LOIE BlaNCHE

www.oieblanc.com

LAssociation des concessionnaires GMC du Qubec suggre aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres dune dure limite, rserves aux particuliers et sappliquant aux modles neufs 2012 Sierra cabine allonge (TC10753/1SF) et Terrain (TLF26/1SA). Les modles illustrs peuvent comprendre certaines caractristiques offertes en option un cot additionnel. * Loffre consiste en un ensemble daccessoires chroms dune valeur de 1 000 $ (avant les taxes) et sapplique aux camions GMC Sierra 2012 de poids lger, cabine allonge ou multiplace quips du groupe PDJ ( groupe PDJ ). Loffre sadresse uniquement aux particuliers au Canada, pour des vhicules livrs entre le 3 fvrier et le 30 avril 2012. Les clients qui choisissent de renoncer au groupe PDJ peuvent appliquer un rabais de 500 $ (avant les taxes) sur le prix dachat du vhicule. Certaines conditions et restrictions sappliquent. 1. Prix lachat de 24 599 $. Total de 182 paiements effectus aux deux semaines, bass sur un financement lachat de 84 mois, un taux de 2,99 %. Sur approbation de crdit dAlly Crdit. Transport (1 495 $), taxe de climatisation (100 $, si applicable) et 1 000 $ en accessoires chroms inclus. Immatriculation, assurance, frais lis linscription au RDPRM, droits et taxes en sus. Inclut un crdit la livraison de 8 250 $. Le rabais la livraison est un crdit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement. Exemple : bas sur un financement de 24 599 $ un taux annuel de 2,99 %, le paiement aux deux semaines est de 149 $ pendant 84 mois. Le cot demprunt est de 2 712,69 $, et lobligation totale est de 27 311,69 $. 2. Le GMC Terrain a t nomm Choix scuritaire par excellence trois annes conscutives par lInsurance Institute for Highway Safety (IIHS). Pour en savoir plus, visitez iihs.org. 3. Financement lachat de 0 % offert sur approbation de crdit dAlly Crdit pendant 72 mois. Les taux des autres institutions financires varient. Un versement initial, un change et/ou un dpt de scurit peuvent tre requis. Le versement mensuel et le cot du crdit peuvent varier selon le montant emprunt et le versement initial/change. Exemple : bas sur un financement de 29 990 $ un taux annuel de 0 %, le paiement mensuel est de 416,53 $ pour 72 mois. Le cot demprunt est de 0 $, et lobligation totale est de 29 990 $. Loffre ne comporte aucun paiement dintrts. Certaines conditions sappliquent. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Qubec (excluant la rgion de Gatineau Hull) et ne peuvent tre combines avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif dachat, lexception des programmes de La Carte GM, de prime pour tudiants et de GM Mobilit. La GMCL se rserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, tout moment et sans pravis. Le concessionnaire peut vendre ou louer prix moindre. Une commande ou un change entre concessionnaires peut tre requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

SOCIT

Cinq tudiantes de lITA de La Pocatire ont reu une bourse de 500$ pour avoir gagn au volet rgional du16e concours Chapeau, les filles!. Il sagit de Marie-Soleil Blanger, tudiante du programme de gestion et exploitation dentreprise agricole, qualifie pour les prix nationaux Agriculture et Esprit dentreprise, Stphanie Blouin, inscrite au mme programme, candidate aux prix nationaux en Sant et scurit et MELS, Genevive Deschnes, du programme de techniques quines, candidate pour le prix national LOGIQ (sjour international), Caroline Lessard, du programme de

0% 72FINANCEMENT LACHATModle SLT illustr

sur

Cinq gagnantes lITA

HAUTEMENT PROFESSIONNEL

CAPACIT DE REMORQUAGE JUSQU 10 700 LB

- Rendement conergtique de 6,1 L/100 km sur route - Moteur ECOTECMD 4-cyl. de 2,4 L dveloppant 182 HP - Freins ABS avec aide au freinage durgence et au dmarrage en pente - Systme StabiliTrakMD et traction asservie

Comprend le transport et la taxe de climatisation.

TERRAIN SLE 2012

technologie des productions animales, et Mylne Morin, du programme dtudes professionnelles en production laitire. Rappelons que le concours Chapeau, les filles! rcompense pour leur persvrance et leur dtermination des femmes inscrites dans des programmes dtudes secondaires ou collgiales menant lexercice dune profession ou dun mtier traditionnellement masculin. De gauche droite, on reconnat Stphanie Blouin de Saint-Landre, Caroline Lessard de Thetford Mines, Genevive Deschnes de Qubec et Mylne Morin de Saint-Marcel. MarieSoleil Blanger, de LIslet, tait absente. (LOB)

mois3

1491de comptant aux deux semaines

FINANCEMENT LACHAT 84 MOIS

$

0$

SIERRA SL 2012 2X4 CABINE ALLONGE

LE PLUS SCURITAIRE, TROIS FOIS PLUTT QUUNE.

MEILLEURE CHOIX SCURITAIRE DE LIIHS TROIS ANNES DE SUITE2

Comprend transport, taxe de climatisation et 1 000 $ daccessoires chroms.

DACCESSOIRES CHROMS

QUIP DE 1 000$

SANS FRAIS ADDITIONNELS*

Modle SLT illustr

24 599PRIX LACHAT

$

1

OFFRESGMC.CA OFFRESGMC.CA OFFRESGMC.CA OFFRESGMC.CA

106N16-12

Le CSSSML amliore son offre alimentaireEn adoptant une politique alimentaire en avril 2010, le Centre de sant et services sociaux de Montmagny-LIslet a donn le coup denvoi un travail colossal qui a permis de revoir loffre alimentaire destine aux personnes hospitalises, celles vivant en centre dhbergement ainsi quaux employs et visiteurs. De nombreux changements dans loffre alimentaire ont t raliss de faon progressive avec un objectif avou, celui damliorer la sant et le bien-tre de toute notre clientle a indiqu M. Daniel Par, directeur gnral du CSSSML. Les modifications ont permis de rduire le sel, dutiliser de meilleurs gras en plus daugmenter lapport en fibres et en protines tout en appliquant les principes du Guide alimentaire canadien.NOuvEAu MENu

www.oieblanc.com

Le Centre lEnvole a contribu cette diversit en proposant de dlicieuses recettes qui ont t intgres au menu. (...). Les recettes ont t introduites aprs avoir t analyses et gotes par un panel compos de diffrents experts et utilisateurs.DguSTATION

Parmi les actions ralises, mentionnons lanalyse et la rvision du menu des patients de lhpital, un travail qui sest chelonn sur plusieurs mois. Le nouveau menu rpond aux besoins des personnes aux prises avec des maladies chroniques telles le diabte ou des problmes de sant cardiovasculaire. Les employs et les visiteurs bnficient de choix nutritifs dans les caftrias des CLSC, de lhpital et mme dans les machines distributrices.MENu vArI

Le dfi de crer un nouveau menu en centre dhbergement a t relev avec brio grce la collaboration des techniciennes en dittique et des cuisiniers: Il a dabord fallu chercher de nouvelles recettes, les analyser et les tester. Nous nous sommes assurs davoir un mets diffrent chaque repas pendant cinq semaines. Tout un dfi! a mentionn loise Bernatchez, tec