Embed Size (px)
Citation preview
DOSSIER DE PRESSE
Journée internationale des musées 2010
18 mai 2010
Maison de l’UNESCO. 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 - France
Tél. +33 (0)1 47 34 05 00. Fax : +33 (0)1 43 06 78 62. Email : [email protected]. http://icom.museum
2
SOMMAIRE
INFORMATION PRESSE p. 3 Journée internationale des musées – 18 mai 2010 - Top départ !
Au programme de la Journée internationale des musées 2010
Afrique p. 4 Amérique du Nord p. 7 Amérique du Sud p. 9 Asie p. 12 Europe p. 17 Océanie p. 22
L’ICOM en bref p. 23
3
Paris, lundi 17 mai 2010
INFORMATION PRESSE
Journée internationale des musées – 18 mai 2010 Top départ !
Autour du 18 mai, les musées du monde entier célèbreront la Journée internationale des musées. De l’Amérique à l’Océanie, en passant par l’Europe, l’Asie et l’Afrique, la Journée internationale des musées, créée en 1977 par le Conseil international des musées (ICOM), est un événement jouissant d’une forte notoriété. Plus de 30 000 musées répartis dans près de 100 pays mettront en place des activités très spéciales à l’occasion de cette journée.
Un partenariat régional pour « les musées pour l’harmonie sociale »
Le samedi 16 mai 2010, la 6ème édition de la Nuit européenne des musées a offert un avant-goût de la Journée internationale des musées. L’Association des directeurs de musées d’art (AAMD), dont les membres se situent aux États-Unis, au Canada et au Mexique, participeront à la promotion de l’événement et prendront part à la Journée internationale des musées 2010. La participation de l’AAMD contribuera à souligner l’importance des musées d’art au sein de communautés des musées. La Présidente du Conseil international des musées (ICOM), Alissandra Cummins, se réjouit de la participation de l’AAMD à la Journée internationale des musées et déclare : « Cette initiative s’inscrit parfaitement dans le thème « Les musées pour l’harmonie sociale », où
chaque culture communique avec les autres dans un respect mutuel afin d’instaurer un dialogue, mais aussi de
faire régner la tolérance, la cohabitation et le développement.»
Des activités classiques aux plus originales
La communauté muséale internationale mettra en marche son imagination pour organiser des circuits découverte de jour comme de nuit, des visites passionnantes, des ateliers et des conférences pour petits et grands. En Mongolie, le Theatre Museum conviera des enfants de maternelle à assister à une représentation spéciale au sein du musée ; le Musée Ugo Guidi, en Italie, proposera des activités d’arts plastiques, de la musique et une représentation de la Art school Passaglia ; en Australie, le Museum and Gallery Services
Queensland prépare un événement d’une semaine intitulé « Museums Alight ! » qui « fera briller » les pièces de collections, les expositions d’art contemporain, les sites historiques et l’histoire des musées et des galeries dans chaque région du Queensland ; en Afrique du sud, le Dzata Museum organisera un concours de pâte à modeler dans l’enceinte du musée, auquel participeront six enfants d’écoles primaires de la province de Limpopo. Tous ces événements et bien d’autres encore vous attendent dans les musées du monde entier. Le Directeur Général de l’ICOM, Julien Anfruns, ajoute : « Les activités nationales et régionales promettent de
faire de l’édition 2010 de la Journée internationale des musées une journée mémorable ! ».
Pour un aperçu du programme de l’édition 2010, consultez le site : http://icom.museum/doc/imd2010_activity.html
Contact presse - Nadine AMORIM - Tél. + 33 1 47 34 91 63 – [email protected] Maison de l’UNESCO. 1, rue Miollis . 75732 Paris Cedex 15. France . Tél. +33 (0)1 47 34 05 00 . Fax : +33 (0)1 43 06 78 62
4
Au programme de la Journée internationale des musées Nombreuses seront les activités organisées par les musées du monde à l’occasion de la Journée internationale des musées, en voici donc un petit aperçu.
AFRIQUE
Afrique du sud Dzata Museum in Venda
Le musée organisera un concours de fabrication de pots en argile entre six écoliers de trois écoles de la Province du Limpopo. L’activité se finira par une visite guidée du musée. Contact : Tshimangadzo Nemaheni - Tél. : (+27) 015 284 4201/4305 - [email protected]
Muti wa vatsonga open air museum Le musée accueillera cinquante étudiants d’une école voisine qui seront impliqués dans trois programmes différents : une visite guidée du musée, une présentation des symboles nationaux de l’Afrique du Sud et un débat autour des bénéfices que pourrait apporter la Coupe du monde de football en 2010 aux communautés rurales. Contact : Tshimangadzo Nemaheni - Tél. : (+27) 015 284 4201/4305 - [email protected]
Schoemansdal Museum Un atelier sera organisé le 18 mai au Musée Schoemansdal dans le but de sensibiliser les visiteurs sur l’importance des musées dans la société. Les participants seront invités à apporter des objets qu'ils estiment rares, ou ayant été dégradés. Contact : Private Bag X2410, Makhado, 0920 - Tél. : (+27) (015) 516-2082
Worcester Museum
Le musée lancera une exposition sur le football sur douze clubs de football régionaux mais aussi des dessins d’enfants sur le thème du football. Pendant le mois d’avril, des ateliers sur le rôle du musée et les expositions sur l’histoire du Worcester et de son agriculture seront mis en place. Les résultats de certains de ces ateliers seront présentés le 18 mai. Au cours de cette semaine, des visites guidées pour les personnes handicapées seront organisées ainsi qu'une série de discussions sur le thème de l’esclavage sur la radio Valley FM. Contact : Omar Rooksana - ICOM–Afrique du sud - [email protected]
Burkina Faso Dans le cadre de la Journée internationale des musées, tous les professionnels de musées se réuniront au Musée de Kaya. Les activités organisées à cette occasion seront axées autour d’échanges et de réflexions sur les musées du Burkina Faso avec des mini colloques sur les thèmes « Pouvoir traditionnel et cohésion sociale », « Les musées dans la décentralisation culturelle au Burkina Faso », « Le respect du code de déontologie dans les musées au Burkina Faso : réalités et perspectives » ou encore « Quels musées pour le Burkina Faso ? ». Contact : JP Koudougou - Président de l’ICOM Burkina - [email protected]
5
Burundi La Journée internationale des musées sera célébrée sur le site de Kakera à l’est du pays. Contact : Jacques Mapfarakora - Conservateur du Musée national – BP 110 GITEGA Tél. : + 257 22 40 3559 / + 257 78 830 606 - [email protected]
Cameroun
Le Cameroun célèbrera la Journée internationale des musées du 16 au 18 mai 2010. Au programme, une conférence de presse le 16 mai, la visite guidée de plusieurs musées du pays, des visites de certains sites historiques le 17 mai et une grande conférence le 18 mai sur le thème proposé par l’ICOM cette année : « Musées pour l’harmonie sociale ».
Contact : Kaji Appolinaire - Secrétariat ICOM-Cameroun - [email protected]
Congo Musée national
A l’occasion de la Journée internationale des musées, le Musée national recevra le 17 mai 2010 de la part de l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique un don de matériel informatique. Le 18 mai, sera organisée au Musée national une journée portes ouvertes pour un groupe d’étudiants de la Faculté de lettres qui sera invité à visiter le premier pavillon de l’exposition Le rituel dans l’imaginaire des peuples du Congo. Contact : Jean-Pierre Claver Banzouti - Président ICOM-Congo - [email protected]
Sénégal Dans le cadre de la Journée internationale des musées, le Comité ICOM-Sénégal organisera du 28 au 31 mai, un concours de dissertation, un dîner débat, une soirée culturelle. Musée du Centre de recherches et de Documentation du Sénégal (CRDS)
Le Musée du Centre de recherches et de Documentation du Sénégal proposera une semaine d’activités avec des visites de sites historiques, des journées portes ouvertes, un après-midi avec deux conteurs professionnels sur l’esplanade du CRDS, une discussion ouverte aux élèves de terminale autour d’un thème de leur programme, ainsi qu’un après-midi théâtre avec les pensionnaires des ateliers du musée, la troupe des Ecoles Ateliers et une troupe professionnelle. Contact : Gassama Aminata Conservateur adjoint musées du CRDS et Secrétaire générale de l’ICOM-Sénégal [email protected]
6
Togo Dans le cadre de la Journée internationale des musées, le Togo mettra à l’honneur les résultats des fouilles archéologiques effectuées en 1988 à Lomé dans le quartier Bè des premiers occupants de la capitale du Togo. Ces résultats seront mis en valeur dans une bibliothèque créée par la Mission française de coopération au Togo. Contact : Angèle Aguigah Président ICOM-Togo [email protected]
Zambie Livingstone Museum
Dans le cadre du thème de la Journée internationale des musées 2010 « Musées pour l’harmonie sociale », the Livingstone Museum organisera une exposition sur l’histoire du football – un sport connu pour être fédérateur. L’exposition se poursuivra deux semaines après la fin de la compétition pour la Coupe du monde de football qui se tiendra en Afrique du sud au mois de juin. Pendant la Journée internationale des musées, auront également lieu des spectacles de chant et de danse. Contacts : Terry Nyambe Président du comité national ICOM- Zambie [email protected]
Friday Mufuzi Conservateur Livingstone Museum [email protected]
7
AMERIQUE DU NORD
Canada The Virtual Museum of Canada (VMC)
Le VMC lancera un espace virtuel interactif le 18 mai : Canada’s Got treasures. En utilisant YouTube et Flickr, le site internet invite les musées, les particuliers et les institutions patrimoniales de tout le Canada à mettre en ligne des photos des merveilles de leurs propres collections pour que chacun en profite. Un quizz accompagnera cet espace virtuel pour tester les connaissances des visiteurs sur l’histoire et le patrimoine du Canada. Quelques unes des œuvres les plus significatives seront présentées chaque semaine jusqu’au mois de novembre 2010 ! Contacts : Canadian Heritage Information Network [email protected] Tél. : (011) 819 994-1200 www.virtualmuseum.ca/treasures
François Gadbois Développement des affaires et marketing/ Réseau canadien d’information sur le patrimoine/ Patrimoine canadien Tél. : (011) 819 994-1200 [email protected]
États-Unis Minneapolis Institute of Arts
Lors de la Journée internationale des musées, l'entrée à l'exposition Until now sera gratuite. Celle-ci retrace différentes formes artistiques des années 1960 jusqu’à aujourd’hui d’artistes venus du monde entier. © Until now, Nick Cave, Soundsuit, 2009, mixed media. Image courtesy of Jack Shainman Gallery, New-York (photo by James Prinz)
Contact : Laura Gundersen/ Marketing - Minneapolis institute of arts - 2400 Third Avenue South - Minneapolis, MN 55404 - Tél. : (612) 870_3195 - [email protected]
8
The Stark Museum of Art, Orange, Texas, USA
© Robert John Thornton (1768-1837), author Philip Reingale (1749-1833), artist Tulips
The Stark Museum of Art, d'Orange, Texas, USA, sera le théâtre d'une table ronde littéraire dont le thème sera « Le charme de la tulipe dans l'art et l'horticulture » (The Tulip
Allure in Art and Horticulture) à l'occasion de la Journée internationale des musées. Cette soirée (18h30-20h30) sera l'occasion pour le public de visiter le musée en dehors des horaires habituels et gratuitement. Un comité mènera une discussion sur le bestseller The Tulip d'Anna Pavord en collaboration avec Shangri La Botanical Gardens and Nature
Center. Les sujets seront divers, allant de l'art, à la botanique, en passant par l'économie, la culture et les problèmes sociaux.
Contact : Elena Ivanova - Stark Museum of Art - Pour plus d'informations, appelez le 409.886 ARTS (2787) ou visitez le site internet www.starkmuseum.org
Canada – Mexique – Etats-Unis Association of Art Museum Directors, AAMD
L’Association des directeurs de musées d’art (Association of Art Museum Directors, AAMD) participera à la promotion de la Journée internationale des musées. Presque tous les membres de l’association – soit près de 200 membres – situés sur tout le territoire des Etats-Unis, du Canada et du Mexique, permettront un accès gratuit ou à tarif réduit au public le 18 mai 2010. Une liste exhaustive des membres de l’association qui participent à la Journée internationale des musées sera disponible sur l’espace presse du site internet de l’AAMD (http://www.aamd.org:newsroom/) Contacts : Janet Landsay/ Chris Anagnos – AAMD - Tél. : 212 754 8084 - [email protected] - [email protected]
9
AMERIQUE LATINE
Argentine Museo Histórico Hospital Nacional de Clínicas
Les musées Histórico Hospital Nacional de Clínicas, de Anatomía Dr. Pedro Ara de Patología,
la Facultad de Ciencias Médicas et el Programa de los museos de la Universidad Nacional de
Córdoba (PROMU) présenteront une exposition temporaire tripartite, dans le cadre de la Journée internationale des musées sur le thème proposé par l’ICOM : « Musées pour l’harmonie sociale ». En parallèle, une réunion scientifico-académique se tiendra également sur le thème « Atlas de l’anatomie et clinique obstétrique normale et de pathologie » (« Atlas de Anatomía y de Clínicas Obstétrica Normal Patologia»). Contact : Armando Rios – Secretariat - Tél. : 0351-4337014 Int : 112 - [email protected]
Colombie
Casa Museo Pedro Nel Gómez
Le 18 mai, à l’occasion de la Journée internationale des musées, l’entrée à la Casa Museo
Pedro Nel Gómez sera libre et gratuite pour tous les spectateurs des expositions ainsi que pour les participants aux activités prévues. Celles-ci comprendront des ateliers pour petits et grands (atelier de vitraux, de gravure, de construction et de vol de cerfs-volants, de marionnettes) et des visites guidées. Contact : Carrera 51B No. 85 24 – Barrio Aranjuez - Medellín – Colombie - Tél.: (574) 2332633 - [email protected] - [email protected] www.casamuseopedronelgomez.blogspot.com
Costa Rica Museo de Arte y diseño contemporáneo
L’entrée au Museo de Arte y diseño contemporáneo sera gratuite de 9h30 à 20h30. Le musée organisera des projections et des animations entre 15h et 17h, des visites guidées et des ateliers pour des groupes d’élèves de maternelle, primaire et collège, axés sur les différentes techniques artistiques présentées dans l’exposition. Museo histórico Casona de Santa Rosa Le Museo histórico Casona de Santa Rosa organisera des visites guidées du musée et une discussion autour de l’importance des musées et les différents musées du pays à 10h, 14h et 16h30. Les musées Banco Central de Costa Rica Les musées Banco Central de Costa Rica ouvriront leurs portes gratuitement. Ils organiseront des activités participatives avec des artistes de 9h30 à 12h30 « Hasta su agosto mayo », et de 16h à 19h « El árbol de la armonía », ainsi que des visites guidées.
10
Museo de cultura popular
L’entrée au Museo de cultura popular sera gratuite. Des discussions seront organisées, ainsi qu’une sérénade romantique dans l’enceinte du musée à partir de 19h, suivie d’une soirée dansante « Taller aprende a bailar con cimarrone » à 20h. Museo Calderón Guardia
Le Museo Calderón Guardia proposera l’entrée gratuite aux salles historiques sur le Docteur Calderón Guardia et les réformes sociales des années 40 au Costa Rica, ainsi qu’à l’exposition d’art de la collection du musée. Museo de Jade
A l’occasion de la Journée internationale des musées, le museo de Jade offrira une visite gratuite aux natifs. Museo + UCR
Le 25 mai, le Museo + UCR organisera des activités et notamment une exposition intitulée «Universidad de Costa Rica: 70 años, 70 historias ». L’inauguration aura lieu le 25 mai à 17h lors d’une conférence dont le thème sera « Museos trabajando con la persona adulta
mayor ». Museo municipal de Cartogo L’entrée au Museo municipal de Cartogo sera gratuite durant toute la Journée internationale des musées 2010. Museo nacional de Costa Rica
Dans le cadre de la Journée internationale des musées, le Museo nacional de Costa Rica
proposera l’entrée gratuite aux expositions et aux visites théâtrales.
El teor Le teor mettra en place un conservatoire avec l’artiste Adrián Arguedas à partir de 19h30 et l’entrée sera gratuite. Parque zoológico y Jardín Botánico Simón Bolívar Le Parque zoológico y Jardín Botánico Simón Bolívar organisera des visites guidées à 18h, 19h et 20h. L’entrée sera libre entre 17h30 et 20h. Contact ICOM-Costa Rica : Zulay Soto - Presidente ICOM-Costa Rica - Tél. : 22721249 y 89317985
Guatemala ICOM-Guatemala organise traditionnellement le Mois des musées avec le Ministère de la culture et des sports du Guatemala. L’inauguration aura lieu le 1er mai. Dans le cadre de la Journée internationale des musées, un hommage sera rendu à un archéologue de grande renommée ayant travaillé pour la culture et les musées de son pays. Le lundi 17, un hommage sera rendu à tous les employés des musées, des conservateurs, aux éducateurs, en passant par les directeurs, les réceptionnistes, le personnel de sécurité et les secrétaires.
11
Le 18 mai, l’entrée sera gratuite dans tous les musées participants. Le 22 mai, un forum académique sera organisé sur le thème « Comment les musées peuvent-ils contribuer à l’harmonie sociale ? » (« Cómo pueden los museos contribuir a la armonía social ? »). Vingt trois musées participeront à la Journée internationale des musées au Guatemala. Contact : Beatriz Quevedo - Secrétaire ICOM-Guatemala - 8a Avenida 14-12, Zona 1, Centro Histórico - 01001 Guatemala - Tél. Fax +502 2253 6657 - [email protected]
Museo de la Universidad de San Carlos
Le 18 mai, le Museo de la Universidad de San Carlos (MUSAC) fêtera la Journée internationale des musées avec des entrées libres au musée de 9h30 à 17h30, des visites guidées de 10h30 à 12h30, un concert de marimba de 11h à 13h, une chasse au trésor de 14h30 à 15h30 et une « visite au cœur du MUSAC » au cours de laquelle les visiteurs pourront admirer les endroits les plus intéressants de l’édifice, souvent fermées au public. Le 24 et le 27 mai, le musée organisera une table ronde sur le thème « Interculturalidad
desde el Aula » (« L’interculturalité en classe ») et une activité gastronomique « Platillos con
Identidad » dont l’objectif est de faire connaître la nourriture comme moyen de favoriser l’harmonie sociale entre différentes cultures. Contact : Licda. Gladys Barrios- Directrice - Museo de la Universidad de San Carlos – MUSAC - 9a. Avenida 9-79, Zona 1 - Tél. : 502-22327666 - [email protected] - www.musacenlinea.org
Pérou Des visites et des présentations à l’attention du grand public seront organisées par les musées du Pérou à l’occasion de la Journée internationale des musées : Apurimac,
Ayacucho, Huanuco, Ica, Junín, Museo de Sitio de Wari Wilka, Museo Regional de
Arqueología, Museo de la Nación, museo nacional de arqueología, antropología e Historia de
Perú, Casa museo José Carlos Mariategui, Museo de sitio Pachacamac, museo nacional de la
cultura peruana, San Martín. Contact : Margarita Ginocchio Lainez Lozada - Direction des musées et gestion du patrimoine historique - [email protected]
12
ASIE
Arménie The museum of National Architecture and Urban Life of Gyumri
Le musée organisera un concours de peinture sur le thème « Ma ville natale » (My native
town) parmi les écoliers de Gyumri. Les plus belles œuvres seront exposées le 15 mai dans un atelier du musée. Contact : Sona Harutunyan - [email protected]
National Gallery of Armenia
The National Gallery of Armenia célèbrera la Journée internationale des musées autour du thème : « la musique comme base de l’harmonie sociale ». Des concerts, des expositions, des films sur la musique et des spectacles musicaux de marionnettes seront également organisés. Contact : Tél. : (374410) 58-08-12, 58-21-61 - [email protected]
Azerbaïdjan À l'occasion de la Journée internationale des musées, ICOM-Azerbaijan a mis en place des activités autour du 125è anniversaire de la naissance du compositeur azerbaïdjanais Uzeir Hajibekov. Les musées de tout le pays organiseront des soirées musicales, des représentations théâtrales et des expositions sur la vie du compositeur ainsi que sa ville natale Shusha (Karabagh). Contact : Roya Taghiyeva - Présidente ICOM-Azerbaijan - [email protected]
Géorgie Les musées géorgiens accueilleront des visites guidées de jour comme de nuit, des activités éducatives, des visites atypiques dans les musées, des ateliers, des concours, des conférences, des spectacles variés pour les visiteurs des musées. Pour plus d’informations sur les musées géorgiens, vous pouvez visiter le site internet : http://www.georgianmuseums.ge/MuseumEn/News/18mai.html Contact : Inga Karaia - ICOM-Géorgie - 4, Sanapiro Str., 0105 Tbilisi, Géorgie - Tél. : (+995 32) 990 285 - [email protected]
Indonésie Les musées indonésiens participeront à la Journée internationale des musées. Le programme complet des activités des musées indonésiens est disponible sur le site internet : www.wisatamuseum.com Contact : Ina Silas - Manager House of Sampoerna - Ext 24101 - PT agasam - Taman Sampoerna 6, Surabaya 60163, Indonésie - Tél. : +62 31 353-9000 - [email protected] - www.houseofsampoerna.museum
13
Israël Près de 60 musées israéliens ouvriront leurs portes au public gratuitement le 17 mai dans le cadre de la Journée internationale des musées.
Contact : Aliza Polger Galili – Administratrice - Comité national israélien de l’ICOM - P.O.B 947 - Ramat-Gan 52109 - Tél.: 972-3-9565977 - [email protected] - www.icom.org.il
The Isaak Kaplan Old Yishuv Court Museum
Le musée Isaak Kaplan Old Yishuv Court offre une vision d'un monde qui n'existe plus : l'ancien accord juif établi dans l'enceinte de la vieille ville pendant 500 ans, avant l'occupation de la ville par les Jordaniens. A partir des nombreux objets exposés, l'histoire de leurs anciens propriétaires redevient réelle : des histoires de mariages et de naissances, d'époques tristes ou heureuses, surmontées grâce à une faculté de se contenter de peu, et à une foi inébranlable. Contact : The Isaak Kaplan Old Yishuv Court Museum - 6 Or Ha’Hayyim st. the Jewish quarter Jerusalem – Tél. : 972-2-6284636 - [email protected] - http://oymuseum.datinet.co.il
Hecht Museum
Le Hecht Museum mettra en place gratuitement des visites guidées des musées. Chaque visite dure 45 minutes. Contact : Hecht Museum - University of Haifa - Mount Carmel 31905, Israël - Tél. : 04-8257773 - [email protected]
Rubin Museum
A l'occasion de la Journée internationale des musées, Rubin Museum organisera une exposition d'objets sélectionnés parmi la collection permanente des œuvres du musée Rubin, ainsi qu'une nouvelle exposition biographique basée sur les archives du musée, et une visite de l'atelier de l'artiste, qui a été conservé tel qu'il était de son vivant. Des ateliers pour enfants seront également mis en place. Contact : 14 Bilalik ST., Tel Aviv 63324 - Tél. : 03-5255961 - www.rubinmuseum.org.il
The Bloomfield Science Museum
Dans le cadre de la Journée internationale des musées, le Bloomfield Science Museum mettra l'accent sur le thème de l'eau, à travers des activités et des représentations. Une exposition sera également présentée, avec des œuvres interactives dans les eaux peu profondes des bassins du jardin du musée. Elle représentera les différents moyens développés par l'homme pour utiliser l'eau. Contact : Bloomfield Science Museum - Hebrew University - Givat Ram - Jerusalem 91904 - Tél. : 02-6544888 - [email protected]
14
The Museum of Israeli Art
The Museum of Israeli Art prépare cinq expositions différentes : Iris Nesher (photographie), Ivan Schwebell (peinture), Yosef Sclein (sculpture), Shishi Rishon et « Dwelling Fragments »
dans les jardins du musée Beit Cahana. Contact : Aba Hillel st., 146, Ramat Gan 52572 - Tél. : 972-3-7521876 - [email protected] - www.m-i-a.co.il
Israel Museum
Le complexe The Shrine of the Book et la version miniature de Jérusalem à la période du Second Temple ouvrira mardi 27 mai de 10h à 17h. Une visite gratuite de la ville miniature aura lieu en anglais à 11h, et une visite gratuite du sanctuaire aura lieu à 13h en anglais. Pour les visiteurs préférant visiter seuls, un audio-guide gratuit est disponible à l'entrée du site. Les films A Human Sanctuary et Rebirth seront projetés gratuitement toutes les trente minutes en hébreu sous-titré en anglais. Contact : The Israel Museum - POB 71117 - Jerusalem 91710, Israel - Tél. : 972-2-6708811 - [email protected] – www.imji.org.il
Agnon house
A l'occasion de la Journée internationale des musées, le 27 mai 2010, Agnon House ouvrira gratuitement les portes de la maison récemment restaurée de Shmuel Yosef Agnon, le plus célèbre écrivain hébreu contemporain et lauréat du prix Nobel de Littérature. Familles, particuliers et groupes peuvent réserver des visites, des activités éducatives, chasses au trésor, conférences et autres activités particulières en hébreu et en anglais. Contact : Agnon house - 16, Klauzner St., Jerusalem - Tél. : 972-2-6716498 - [email protected] - www.agnonhouse.org.il
The Herzliya Museum of Contemporary Art
The Herzliya Museum of Contemporary Art est heureux d'annoncer l'inauguration de «Manimal», un ensemble d'expositions dont l'entrée sera gratuite durant la Journée internationale des musées. Les expositions mettront en lumière la symbiose et la co-dépendance qui lient l'Homme aux créatures vivantes qui l'entourent. Comme le laisse entendre le titre, «Manimal» abordera les relations entre les hommes et les animaux, et d'une manière plus générale, entre les hommes et la nature. Contact : The Herzliya Museum of Contemporary Art - 4 Ha'banim St., Herzliya 46379 – Tél. : +972-9-9551011 - [email protected] - www.herzliyamuseum.co.il
The Clore Garden of Science, Weizmann Institute of Science, Rehovot
Pendant la Journée internationale des musées, les visiteurs seront invités à découvrir la science à travers des expositions interactives qui expliquent les principes et les phénomènes naturels qui influencent notre vie. Contact : The Clore Garden of Science - Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel 76100 – Tél. : 08-9344401 - [email protected] - http://www.weizmann.ac.il/garden
Beit Hatfutso
La Journée internationale des musées aura lieu le 27 mai 2010. Á cette occasion, l'entrée du musée sera gratuite. Beit Hatfutsot organisera des expositions temporaires parmi lesquelles « L'exceptionnelle Histoire passée et future du peuple juif » (The Unique and Ongoing Story
for Jewish People) qui retrace l'extraordinaire histoire du peuple juif à travers le monde et les époques. De plus, l'exposition d'art contemporain « Avec cet anneau » (With This Ring)
15
décrit des cérémonies de mariage et « Judaica Twist » décrit les innovations du style judaïque. Contact : Tel Aviv University Campus, gate 2, Klausner Street, Ramat Aviv Tél.: 03-7457800 - www.bh.org.il
Japon Yakusugi Museum
Le Yakusugi Museum, situé sur l’île japonaise de Yakushima et le Kauri Museum de Matahoke en Nouvelle-Zélande organiseront des expositions croisées décrivant les liens entre les deux cultures, tout en soulignant l’importance à échelle mondiale des arbres anciens peuplant leurs forêts et en détaillant le profil de chaque communauté. La nouvelle exposition, Union of Ancient Trees, est un appel à découvrir et à préserver l’environnement et à protéger les forêts, notamment les anciens arbres du monde. Elle sera aussi l’occasion de développer des partenariats culturels et éducatifs. L’exposition a été inaugurée au Yakusugi Museum le 22 avril 2010 et s’ouvrira au Kauri
Museum pendant la semaine où l’ICOM célébrera la Journée internationale des musées. Contact : Betty Nelley - The Kauri Museum - 5 Church Road - RD 1 - Matakohe 0593-v Northland - Tél. : 09-431-7417 - [email protected] - www.kaurimuseum.co.nz
Mongolie
Dans le cadre de la Journée internationale des musées, les musées de Mongolie proposeront une programmation et des activités variées. Le Musée national organisera entre autres un programme spécial le 18 mai qui portera sur le « Deel », le costume national. Des enfants de maternelle seront conviés à une représentation théâtrale spéciale au Theatre Museum. Le musée d’arts plastiques organisera une exposition intitulée « Decoration of the man » et le Choijin Lama Temple Museum proposera une représentation spéciale intitulée « Tsam dance
mask ». Contact : Damdin Tsedmaa – Président d’ICOM–Mongolie - [email protected]
Philippines La Journée internationale des musées sera célébrée aux Philippines sur trois sites : Pasig City (Metro Manila), Cebu (Central Philippines), Cabdbaran (Philippines du sud – Mindanao). Ce projet a été mené à bien par le Comité national des musées avec le soutien de la Commission nationale pour la culture et les arts (NCCA). Contact : Angel P. Bautista - [email protected]
16
Singapour A Singapour du 14 au 23 mai, les musées de toute l'île fêteront l'esprit et la diversité des musées à travers une multitude d'activités divertissantes créées pour les petits et les grands à l'occasion de cet événement culturel annuel. Le 23 mai, lors de la Journée internationale des musées 2010, l'entrée sera gratuite et vous pourrez participer à diverses animations et activités. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.museums.com.sg
Contact : Sylvia GOH - National Heritage Board - 61 Stamford Road, #03-08, Stamford Court - Singapore 178892 Tél. : +65 6332 44 85 - [email protected] - http://www.nhb.gov.sg/WWW/
Sri Lanka The Department of National Museums
The Department of National Museums du Sri Lanka célèbrera la Journée internationale des musées en organisant un programme éducatif pour les étudiants du nord du pays avec des expositions itinérantes : une manière d’encourager la paix et l’harmonie sociale parmi les groupes ethniques qui vivent dans le nord et le sud du pays. Contact : Sanuja Kasthuriarachchi - P.O Box 854, Sir Marcus Fernando Mawatha - Colombo 07 - Sri Lanka Tél. : 0094 11 2695366 - [email protected] - http://www.museum.gov.lk
17
EUROPE
Allemagne Après le grand succès de la Journée internationale des musées en 2009 en Allemagne – plus de 1 600 institutions ont reçu des milliers de visiteurs – les 6 500 musées du pays sont invités à y participer cette année, en organisant des visites spéciales, des ateliers, des concours, un « coup d'œil » dans les coulisses, ainsi que des festivals de musées, la Nuit des musées ou l’entrée libre pour la Journée internationale des musées. Toutes les informations concernant les musées participants et les activités qu’ils organisent sont répertoriées sur une base de données nationale accessible via le site www.museumstag.de Contact : Mira Höschler Tél. : +49 30 841095-17 [email protected] www.museumstag.de
Johanna Westphal ICOM-Allemagne icom@icom-deutschland Tél. : +49 30 695045-25
Chypre
Bank of Cyprus Cultural Foundation
A l’occasion de la Journée internationale des musées, la Bank of Cyprus Cultural Foundation
organisera une exposition sur le peintre grec Yiannis Tsarouchis en collaboration avec le Benaki museum et la Y. Tsarouchis Foundation d’Athènes. Contact : Eleni Zapiti – Conservateur - Bank of Cyprus Cultural Foundation - 86-90 Phaneromenis Str.- P.O.Box 21995 - 1515 Nicosie, Chypre - Tél. +35722128175 - [email protected]
Espagne
Museo de Escultura
Vendredi 14 et lundi 15 mai, le musée organisera pour les collégiens des séances de théâtre, de photographie, et yoga. D’autres activités seront ouvertes au grand public tels qu’une visite théâtrale, un spectacle de la Leganes Big Band ainsi qu’un concert de guitare. © Carmen Arribas, Área Artística Leganes
Contact : Carmen Arribas Lazaro - Av/ Museo, 4. Leganes 28914. Madrid - Tél. : 91 248 96 36/35 - [email protected]
18
Museu de Mallorca
A l’occasion de la Journée internationale des musées, le Museu de Mallorca organisera des circuits de découvertes, de jour comme de nuit, des visites insolites, des ateliers et des conférences pour tout public. Contact : María José Andonegui Aleñar - Museu De Mallorca - Carrer de la Portella, 5 – 07001 Palma Tél. : (00 34) 971 717540 - www.facebook.com/MUSEUDEMALLORCA [email protected] - [email protected]
France Musées et collections de l‘Université de Strasbourg
Les musées et collections universitaires de Strasbourg seront ouverts le 15 mai et inviteront le public à redécouvrir les trésors du patrimoine de l ‘Université de Strasbourg. Au programme sont prévus des spectacles musicaux, expositions et autres activités. Contact : Delphine Issenmann - Chargée de collection et de l’inventaire - Universitaire de Strasbourg - 7 rue de l’Université - F- 67000 Strasbourg - Tél. : +33 (0) 3 68 85 07 21 - [email protected] www.hp-physique.org
Grèce Natural History Museum of the Levos Petrified Forest
The Natural History Museum of the Levos Petrified Forest organisera une série d’événements ayant pour thème « Géodiversité : un autre aspect de la biodiversité » (Geodiversity – the
other aspect of biodiversity). Deux expositions autour de la biodiversité seront présentées également, ainsi que la projection du documentaire Biodiversity at the Northeast Aegean et une activité éducative « The Petrified Forest of Lesvos: a subtropical forest 20 million years
old ». Contact : Prof. N. Zouros - Natural History Museum of the Lesvos Petrified Forest - Tél. : +30 225 1047033 - [email protected] - www.lesvosmuseum.gr - www.petrifiedforest.gr
Italie Museum Ugo Guidi
Le thème « Harmonie sociale » sera décliné dans des expositions, des représentations musicales et théâtrales de l’école des Beaux-Arts « Passaglia » de Lucca au Musée Ugo Guidi. Pour la Journée internationale des musées, des entrées gratuites seront disponibles sur réservation au + 39 348-3020538 ou par mail à [email protected] Contact : Vittorio Guidi - Museo Guidi - Via M. Civitali 33 - Forte dei Miami - Tél.: 3483020538 - [email protected] - www.ugoguidi.it
19
Pologne Polish Maritime Museum, Gdansk
A l’occasion de la Journée internationale des musées, the Polish Maritime Museum présentera l’histoire de la région du point de vue historique et social en mettant en scène des personnages historiques et en racontant les histoires des citoyens de Gdansk aux XVème, XVIème et VIIème siècles. Contact : Polish Maritime Museum, Gdansk Kamila Jezierwska - Service des programmes éducatifs - Centralne Muzeum Morskie - Ołowianka 9-13 - 80-751 Gdańsk - Tél. : +48 58 320 33 58 - [email protected]
Galicia Jewish Museum
Pour la Nuit européenne des musées, le Galicia Jewish Museum proposera deux expositions temporaires : Fragments : International Style Architecture in Tel Aviv, photographies de Yigal Gawse, qui présente l’esthétique de l’architecture moderne de Tel Aviv et Our town : Young
people Respond to their Local Jewish Heritage pour laquelle certaines écoles de Cracovie et des alentours étaient invitées à soumettre leur point de vue artistique sur l’héritage encore présent de cette région. Contact : Galicia Jewish Museum - Agata Szymula - Service des relations extérieures - ul. Dajwór 18, 31-052 Krakow, Poland - Phone/fax: (0048) 12 421 68 42 - [email protected] - Tél.: (0048) 12 421 68 42 - [email protected] - www.galiciajewishmuseum.org
National Museum in Wroclaw
Le musée organisera des visites guidées gratuites des galeries du musée entre 11h et 17h. Il y aura notamment une visite avec pour thème « L’Etrange aventure des œuvres d’art » illustrée par une sélection d’œuvres de la Galerie de sculpture des XIIème – XIVème siècles et de la Galerie d’art silésien des XIV – XIXème siècles. Contact : National Museum in Wroclaw - Anna Kowalow - pl. Powstańców Warszawy 5, 50-153 Wrocław Director: mgr Mariusz Hermansdorfer - Tél.: +48 71 343 07 27 - [email protected] www.mnwr.art.pl; www.mn.wroclaw.pl
Portugal A l’occasion de la Journée internationale des musées, trente musées de Porto prépareront de nombreuses activités telles que des visites guidées, des ateliers, des expositions gratuites… Pour plus d’informations, merci de consultez le site : http://dim2010.portodigital.pt Contact : Inês Ferreira - Hôtel de ville de Porto - Pç. General Humberto Delgado - 4049-001 Porto Tél: 222097051 - [email protected]
20
The Calouste Gulbenkian Museum
The Calouste Gulbenkian Museum a travaillé pendant un an avec une école voisine et plus précisément avec 23 adolescents au comportement dit antisocial. L’idée était de créer un club dont les principes seraient : « être, respecter, étudier, construire ». La Journée internationale des musées dont le thème est « Harmonie sociale » s’inscrit dans la continuité de cette démarche. Une réception spéciale sera organisée pour les visiteurs du musée lors de cette journée. Contact : Deolinda Cerqueira - Directrice des programmes éducatifs - Av. de Berna 45A - 1067-001 Lisboa Codex Tél.: (21)7823000 - [email protected]
Palácio Nacional da Ajuda Le Palácio Nacional da Ajuda célèbrera la Journée internationale des musées avec un concert spécial pour les enfants, qui sera suivi d’un spectacle de danse contemporaine créé spécifiquement pour s’adapter aux salles du palais. Des visites guidées thématiques sont également prévues par les conservateurs du Palais. Contact : Maria José Gaivão de Tavares | Communication et Diffusion - Palácio Nacional da Ajuda – Tél. : + 351 213 637 095 - http://pnajuda.imc-ip.pt
République tchèque
Galerie Rudolfinum
La Galerie Rudolfinum célèbrera la Journée internationale des musées en organisant des visites guidées de l’exposition « Double Fantasy » à partir de 16h et en proposant un tarif spécial (30 CZK) pour les expositions du moment : « Double Fantasy » et « Landscape /
Image / Photography ». Contact : Klára Derzsiová - Galerie Rudolfinum - Museum of Decorative Arts - Alšovo nábřeží 12 – CZ - 110 01 Praha 1 – Tél. : +420 227 059 349 - [email protected] - www.galerierudolfinum.cz
Royaume-Uni Kilmartin House Museum
Á l’occasion de la Journée internationale des musées, le Kilmartin House Museum accueillera les visiteurs gratuitement dans une parfaite «harmonie sociale ». Le musée organisera une projection du spectacle audiovisuel « La Vallée des fantômes » ainsi que des visites du musée. Des tickets gratuits sont téléchargeables sur le site www.kilmartin.org ou directement disponibles à l’entrée du musée.
Contact : Anne Smart - Kilmartin House Museum - Lochgilphead, Argyll - PA31 8RQ, Royaume-Uni - [email protected] - http://www.kilmartin.org/
21
Russie Comité du patrimoine culturel de Moscou
Le Comité du patrimoine culturel de Moscou proposera une visite gratuite de Grostiny Dvor – une reconstitution intérieure basée sur des détails archéologiques - ainsi qu’un film sur les fouilles archéologiques dans le centre de Moscou de 11h à 22h dans le cadre de la Nuit européenne des musées.
Contact : Catherine Tschourakoua - Direction de la conservation - Piatnitskaya, rue 19 - 115035 Moscou Tél. : +7 (495) 645 6169 - [email protected] - www.mkn.com.mos.ru
Suisse
À l’occasion de la Journée internationale des musées, les musées suisses vous invitent à participer à des rencontres très variées comme par exemple, des fêtes organisées au musée, des échanges interculturels ou des animations intergénérationnelles. © Musée de l’Hôtel Dieu, Ponnentrery Anne Schild
Contact : David Vuillaume - Secrétaire général ICOM-Suisse - Association des musées suisses - c/o Landesmuseum Zürich - Tél. : +41 44 218 65 88 - [email protected] - www.museums.ch
22
OCEANIE
Australie
Museum and Gallery Services Queensland
Pour célébrer le thème de la Journée internationale des musées, Museum and Gallery
services Queensland organise Museums Alight ! – un événement d’une semaine qui donne un nouvel éclairage sur des pièces de la collection, sur des expositions d’art contemporain, des lieux historiques et sur les histoires des musées et des galeries dans toutes les régions du Queensland. De plus, M&GSQ a convié les musées et les galeries du Queensland à se joindre à d’autres organisations et groupes sociaux de leur communauté pour organiser un dîner, une journée d’activités familiales ou une exposition temporaire sur les légendes locales. Pour plus d'informations sur les événements, les projets, les expositions qui auront lieu dans chaque communauté, vous pouvez visiter le site internet de M&GSQ http://www.magsq.com.au/01_cms/details.asp?ID=190 Contact : Leisha Lawrence - Tél. : 07 3215 0820 - [email protected]
Nouvelle-Zélande Kiwi North
A l’occasion de la Journée internationale des musées Kiwi North propose un événement d’une semaine aux écoles : les enseignants peuvent venir avec leur classe gratuitement pour visiter tous les sites de Kiwi North du 18 au 21 mai. A noter que le musée accueillera à cette période l’exposition itinérante sur Anne Frank. Contact : Pippa Lawlor - [email protected]
Kauri Museum, Yakusugi Museum
Le Kauri Museum de Matahoke en Nouvelle-Zélande et le Yakusugi Museum, situé sur l’île japonaise de Yakushima, organiseront des expositions croisées décrivant les liens entre les deux cultures, tout en soulignant l’importance à échelle mondiale des arbres anciens peuplant leurs forêts et en détaillant le profil de chaque communauté. La nouvelle exposition, Union of Ancient Trees, est un appel à découvrir et à préserver l’environnement et à protéger les forêts, notamment les anciens arbres du monde. Elle sera aussi l’occasion de développer des partenariats culturels et éducatifs. L’exposition a été inaugurée au Yakusugi Museum le 22 avril 2010 et s’ouvrira au Kauri
Museum pendant la semaine où l’ICOM célébrera la Journée internationale des musées. Contact : Betty Nelley - The Kauri Museum - 5 Church Road- RD 1 - Matakohe 0593-v Northland Tél. : 09-431-7417 - [email protected] - www.kaurimuseum.co.nz
Pour toute information supplémentaire, vous pouvez consulter le site internet de l’ICOM http://icom.museum/doc/imd2010_activity.html
23
L’ICOM en bref
Créé en 1946, l’ICOM (International Council of Museums) est une organisation internationale non-gouvernementale en relation formelle d’association avec l’UNESCO, qui jouit d’un statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations Unies. L’ICOM est la seule organisation internationale représentant les musées et les professionnels des musées. L’ICOM c’est :
- Un forum diplomatique rassemblant des représentants issus de 137 pays et territoires
- Des standards d’excellence pour les musées notamment en termes éthiques avec son Code de déontologie professionnel pour les musées
- Un réseau composé de près de 28 000 professionnels des musées à l’international - Un « think tank » mondial composé de 31 comités internationaux représentants les
spécialités des musées - Des missions de service public international notamment la lutte contre le trafic illicite
et les programmes d’urgence en cas de catastrophes naturelles ou de conflits armés Pour tous les sujets liés à la communauté muséale mondiale et pour interviewer le Directeur Général de l’ICOM : Contact presse : Nadine AMORIM – Tél. + 33 1 47 34 91 63 – [email protected]
