JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 20 - 21 SEPTEMBRE … · CILAOS CHAIDECILAOS Visite commentée de la cave c o o p é ra t i ve vinicole, pré-sentation à la Maison des vins

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 20 - 21 SEPTEMBRE 2008

Nous fêtons cette année les 25 ans des Journées européennes du patrimoine,

un rendez-vous éminemment populaire, très attendu chaque année,

un moment de re n c o n t re exceptionnel entre les Français et leurs monuments

ou sites historiques.

Pour cette 25e année, à travers le thème «patrimoine et création»,

j’ai voulu que les Journées permettent de célébrer ensemble le passé,

le présent et l’avenir. Les créations de nos artistes contemporains,

qui puisent bien souvent aux sources du passé, qu’ils choisissent de s’en

inspirer ou de s’en distinguer, sont en effet le patrimoine de demain.

Je souhaite que cette édition 2008 permette aux visiteurs de pousser,

parfois pour la pre m i è re fois, les portes de leurs monuments,

mais aussi de redécouvrir sous un nouveau jour des lieux qui leur

semblaient familiers.

Pendant ces deux journées, le public pourra ainsi se laisser surprendre

par des œuvres contemporaines au cœur de sites patrimoniaux.

Il pourra découvrir également comment certains de ces sites ont été

réhabilités pour devenir de hauts lieux de production artistique.

Cette année encore, de nombreuses animations sont proposées,

pour faire de chaque visite un moment vraiment unique.

Je tiens à remercier chaleureusement nos partenaires du monde de

l’entreprise – la Confédération de l’artisanat et des petites entreprises

du bâtiment, Kärcher et la RATP –, nos partenaires médias – France

Télévisions, Europe 1 – nos partenaires institutionnels et associatifs

ainsi que tous ceux qui valorisent et font vivre notre patrimoine tout

au long de l’année.

Je vous souhaite à toutes et à tous d’excellentes Journées du patrimoine !

Christine Albanel

Ministre de la Culture et de la Communication


• 3 •

CILAOS

CHAI DE CILAOS

Visite commentée de la cavec o o p é ra t i ve vinicole, pré-sentation à la Maison desvins d'un film sur l'histoirede la vigne, dégus t a t i o n ,vente, exposition.

34 rue des Glycines // 02 62 31 79 69 // samedi de 9h à 12h et

de 13h à 17h30, dimanche de 9h à 12h // g r a t u i t pour la visite.

LES AVIRONS

LES AVIRONS ET SON PATRIMOINE

• E x p o s i t i o nd'objets l o n t a npar l'associationD é ve l o p p e m e n tdu Tévelave• Exposition dep h o t o g ra p h i e sanciennes etrécentes sur lepatrimoine de laville, par le CIEF.• Le patrimoinea r c h i t e c t u r a l ,c o n f é rence parle Conseil ena r c h i t e c t u r e ,

urbanisme et environnement (CAUE), samedi à 10 h .Les plantes médicinales, conférence par l'associationde protection de la nature (APN), dimanche à 10 h .• Expression scénique : pièce de théâtre• R e c o nstitution d'un jardin créole de plantes endémiques devant la salle Georges Brassens• Circuit patrimonial libre : les visiteurs recevront unplan leur permettant de suivre un itinéra i re patrimonialet architectural dans la ville. A voir : four à pain,fontaine et église, mairie, case créole, boutique créole. Animations proposées par la ville des Avirons, salle Georges

B rassens, rue du Stade // 06 92 66 14 97 // samedi et dimanche

de 9h30 à 17h // gratuit.

ENTRE-DEUX

L'ENTRE-DEUX ET SON PATRIMOINE

L'association Entre deux Z'epok et l'office de tourisme(02 62 39 69 80) proposent des animations pendant

les deux jours : • Nout Gramoun nout memwar, exposition.• Histoire d'un village des hauts de La Réunion,Entre-deux, vente du livre.• Vente de pain de fabrication artisanale cuit dans lefour Duportail du village.Visite libre ou commentée (à 10h et 14h30) du jardin de

plantes endémiques et indigènes.

Au Bois Couché (en face l'office de tourisme) // samedi et

dimanche de 9h à 17h // gratuit.

• Projection commentée d'un diaporama sur le véritable café Bourbon et sa torréfaction, suivi d'unedégustation de riz chauffé et tisane.• Entre lambrequin et patrimoine, circuit des casescréoles proposé par Etienne Bénard, à 10h et 14h. • L'association Le Capitaine Dimitile propose uneescapade en manchy (chaise à porteur en bois degoyavier).Office de tourisme // samedi et dimanche de 9h à 17h // g r atuit.

• Mariage l o n t a n a vec prestation de quadrille à 9h45.• L'OMCT ouvre une brocante. • L'ARAST expose des objets lontan.• L'association des petits métiers vous invite àdécouvrir l'artisanat de choca, du râpage au tressage(exposition-vente) et les délices locaux. Place de la Liberté // dimanche // gratuit.

PETITE-ÎLE

MUSÉE VARLOP GALER

M usée d'objets ancienscréé par Serge Hoareau etbaptisé Varlop Galer enhommage aux anciensc h a r p e n t i e rs de marinequi utilisaient des outilssemblables à ceux exposés.

Visite commentée d'une exposition d'objets anciens,vieux ustensiles de cuisine ; à découvrir, les métiersl o n t a n : menuis i e r, forg e ron, soudeur, orfèvre, couturier.Possibilité de création de parfums à partir de senteurspays (géranium, vétyver, ylang-ylang). Dégustationde Bourbon pointu.52 rue François Hoareau // 02 62 56 94 56 ou 06 92 00 55 46

// dimanche de 9h à 12h et de 14h à 16h // 3 E

• 4 •

PLAINE-DES-PALMISTES

DOMAINE DES TOURELLES

Villa construite au débutdu XXe siècle, entièrementréhabilitée.• Visite libre de la villa etdu site.• Visite guidée du sentierbotanique de la Pe t i t e

Plaine le dimanche à 10h.• Le Domaine propose également plusieurs ateliersanimés par les artisans locaux : réalisez votre objetet repartez avec votre création, le dimanche. • Exposition d'objets lontan et dégustation de spiritueux avec la liquoristerie Rivière, le dimanche. 260 rue de la République // Tél. 02 62 51 47 59 // samedi et


LE PORT

ENCEINTES PORTUAIRES

• Présentation de la maquetteVille et port, suivie d'une visitecommentée en bus des projetsd'aménagements liés au portouest.• Exposition d'instruments demusique traditionnelle et spec-tacle de moring présentés parl'association Moring au 27 rueLéon de Lépervanche.

B o u l e v a rds de la Marine et des Mascareignes // 06 92 23 44 70

ou 02 62 42 86 62 // samedi et dimanche de 9h à 12h pour la

visite commentée et de 9h à 16h pour l'exposition // Rendez-

vous pour la visite en bus devant la mairie du Port,

rue Renaudière de Vaux. Durée de la visite : 2h. Sur réservation

// gratuit.

LA POSSESSION

LAZARETS DE LA GRANDE-CHALOUPE

Lieux de quara n t a i n ec o nstruits dans leseconde moitié du XIXème

siècle, les lazarets, inscritsau titre des monumentsh is t o r i q u e s, figure n tparmi les lieux de

mémoire les plus importants et emblématiques de LaRéunion. Atelier de taille de pierre pour escalier et

calade (maniement d'outils de taille de pierre), techni-que de badigeon, avec la collaboration de l'associationCHAM. Visites guidées sur l'his t o i re des lazarets n°1 etn°2 et sur les tra vaux réalisés depuis 2004 sur le laza-ret n°1, toutes les heure s, par l'association CHAM.La Grande Chaloupe // 06 92 02 58 70 ou 06 92 77 06 05

(association CHAM) // samedi et dimanche de 9h à 12h et de

13h à 16h30 pour les visites libres // gratuit.

LA POSSESSION ET SON PATRIMOINE

L'office du tourisme de La Possession organise troiscircuits pédestres d'une durée de 2h chacun : • Circuit moyen à la Roche Verre Bouteille com-menté par un guide sur la flore et la faune du site.• Circuit marmaille à Piton de Sucre commenté par un guide sur le Piton Sucre, l'histoire du Port, de Saint-Paul et La Possession. • Circuit organisé par l'association Ti Fanal etARCHEOI pour redécouvrir le sentier Kalla (derrièrele lotissement Grande-Montagne). A la sortie de cesentier, une exposition-vente d'objets sera proposéeau public. Un repas est prévu à l'auberge du Cap Noir.Exposition d'objets artisanaux à voir l'après-midi. Rendez-vous à l'Office de tourisme (8h) pour ceux qui n'ont

pas de voiture ou sur le parking du Cap Noir à Dos-d'Ane

(8h45), pour un départ en bus // 02 62 22 26 66 // payant.

SAINT-ANDRE

MAISON MARTIN-VALLIAMÉ

Maison créole de caractère construite au début duXXe siècle, meublée de mobilier venu de l'Inde, clas-sée au titre des monuments historiques.• Visite guidée de la maison par l'office municipal detourisme.

• Fabrication d'ins t r u-ments de musique tradi-tionnelle par l'associationZene Belo, de 9h30 à 16h. • Découverte de meublescréoles et de l'ébénisteriepar Vencatachellum (06 92 86 30 68).


• 5 •

• Tressage de vacoas (soubik, chapeaux, sacs, etc.)par l'association ADAR (02 62 46 77 92). • Création de bijoux, cartes postales,... par AlainSengmany (06 92 78 57 56). • Peinture sur tissus (tabliers, coussins,...) par Vivianecréation (02 62 46 77 92). • Cuisine de la maison Valliamé avec création degâteaux lontan par l'association ACTIF (06 92 10 78 38). • Démonstration, vente et initiation à la ferblanteriepar Jany Mahalatchimy.1590 chemin du Centre // 02 62 46 91 63 // ouverture

exceptionnelle samedi et dimanche de 9h à 17h // gratuit.

TEMPLE DU COLOSSE

Visite guidée du jardin etdes extérieurs du temple.L'intérieur est interdit aupublic. 115 rue des Saphirs ,

Cambuston // 02 62 46 91 63

(Réservation souhaitée) //

samedi et dimanche de 9h à 17h // gratuit.

TEMPLE DU PETIT BAZAR

Visite guidée des exté-rieurs du temple récem-ment rénové selon la tra-dition dravidienne du sudde l'Inde, de la traditionm i l l é n a i re servant derepère et de support dans

la recherche religieuse et spirituelle. L'intérieur estinterdit au public. 1360 avenue Île de France // 02 62 46 91 63 // samedi et


EBÉNISTERIE VENCATACHELLUM

Visite guidée d'une entreprise familiale (trois généra-tions) au service de la tradition et de la modernité.85 rue des Métiers // 02 62 46 91 63 // samedi et dimanche

de 9h30 à 17h30 // gratuit.

DISTILLERIE DE SAVANNA

Visite guidée d'une distillerie et d’une usine sucrière.2 site de Bois-Rouge // 02 62 58 59 74 // samedi de 9h30 à

18h30 (visite toutes les 30 mn) // 8 E /adulte et 4 E /-12 ans.

MUSÉE DAN TAN LONTAN

Le maître des lieux vo us invite à découvrir sa collectionc o nstituée d'objets anciens re t raçant la vie quotidienned'antan, de la période de l'esclavage à nos jours.

2208 chemin du Centre // 02 62 58 47 89/06 92 82 87 79 //

samedi et dimanche de 9h à17h // 3 E.

SAINT-BENOÎT

ÉGLISE DE SAINT-BENOÎT

L'office du tourisme deSaint-Benoît pro p o s eune visite commentéede l'église de Saint-Benoît, inscrite au titredes monuments histori-ques, et l'histoire de lacréation de la paroisseavec la construction dela pre m i è re église en1732 puis de la secondeen 1840. D é c o u verte de

la vie bénédictine dans le temps l o nt a n autour de lafontaine. Rendez-vous sur le parvis de l'église. Sortie Bourbier

Takamaka dans le sens Saint-Denis-Saint-Benoît //

02 62 47 05 09 // samedi à 10h et 14h30 // gratuit.

SAINT-DENIS

RUE DE PARIS

A l'occasion de ces journées, la rue de Paris serapiétonne, en nocturne le samedi jusqu'à 22h.Plusieurs animations seront proposées par la ville deS a i n t - D e n is : orc h e s t re de cuivre s, exposition d'autos lontan, fora i ns, etc. et 3 podiums de mus iquelontan : Henri Claude et Marie-Armande Moutou,Pierrette Payet, Michel Admette, Narmine Ducap,Triomphale de l'Ouest, Michou, Bernadette Ladauge,Jacqueline Farrayrol, Les cuivres du sud.Samedi de 9h à 22h et dimanche de 9h à 19h, à partir 18h le

samedi et 16h le dimanche pour les podiums // gratuit.

JARDIN DE L'ETAT

Visite guidée de la partie ouest du Jardin de l'Etatpar Kader et Valérie Germain autour de 3 thèmes :l'histoire du jardin, les arbres remarquables du jardinet les plantes qui voyagent. Exposition sur les grillesdu Jardin de 20 panneaux sur les thèmes suivants :les paysages et les milieux naturels terrestres parHervé Douris, la faune terrestre par Alexandre Boyer,les récifs cora l l i e ns par Laurent Bêche et EricLancelot, la faune des récifs cora l l i e ns par Daniel Caro n .Samedi et dimanche de 9h30 à 17h30 // visites guidées à

9h30, 11h, 14h et 15h30 // gratuit.



• 6 •

MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE

O u ve r t u re du mus é u md ' h is t o i re naturelle, ancienp a l a is législatif, deve n um uséum en 1855 etclassé au titre des monu-ments historiques. Visitesl i b res et guidées des

expositions La Réunion, une île de diversité : lesoiseaux de François Malbreil, les insectes de DanielBarnier, les mammifères, reptiles et amphibiens deNadia Charles, les milieux naturels d'Anne-MarieValencia, les animaux disparus de Julian PenderHume. Il s'agit d'une rétro sp e c t i ve d'œuvres originales commandées à des artistes. Un atelier de taxidermie sera assuré par Salim Isaac avec la présentation des dernières naturalisations : le lion, la panthère et le kangourou. Parking rue Poivre, rue de la Source, entrée par le Jardin de

l'Etat // 02 62 20 02 19 // samedi et dimanche de 9h30 à

17h30 // gratuit.

VILLA DE LA RÉGION

Exposition William Zitte et les zot. Un des pionniersde la scène contemporaine réunionnaise, WilhiamZitte s'inspire de l'histoire et des tra d i t i o ns populai-res de son île. Son œuvre a puisé tour à tour dansl'image du Noir, la mémoire de l'esclavage et la créo-lité. Inventeur de l'artcréologie, auteur de l'expres-sion Cafre l'est joli en écho au fameux Black isbeautiful - comme le rappelle l'artiste réunionnaiseSophy Rotbard - Zitte revient sur une carrièreconstruite sur la dissidence, m a is néanmoins témoindes stigmates de l'esclavage dans l'his t o i re et la sociétéc o n t e m p o raine réunionnais e.49 rue de Paris // samedi et dimanche // samedi de 9h à 22h

et dimanche de 9h à 19h // gratuit.

MUSÉE LÉON DIERX

L'ancienne villa Manès,livrée en 1846, a abritél'évêché puis, à partir de1 912, le musée d'artmoderne et contemporainde La Réunion. Vis i t eg u idée de l'exposition Le

fonds Vollard : acquisitions après 1947 et visite gui-dée sur l'histoire et l'architecture de l'édifice.28 rue de Paris // 02 62 20 24 82 // samedi de 9h à 22h et

dimanche de 9h à 19h (de 15h30 à 17h le samedi et de 14h

à15h30 le dimanche pour les visites commentées) // g r a t u i t. .

ARTOTHÈQUE

O u ve r t u re de l'Artothèque, maison en bois des années1840, devenue lieu d'ex-position d'art contempo-rain en 1991.• M y s t è r e s, de VivienRacault, exposition dep h o t o g raphies en vis i t elibre.

• V isite commentée de l'exposition De la maison Masà l'Artothèque expliquant comment un lieu patrimon i a lest devenu un lieu de création contemporaine. • Atelier d’arts plastiques traces, empreintes, reproductions animé par un intervenant artistiquesamedi et dimanche de 14h à 17h.• Animations pour les enfants : découverte de l'exposition Mystères par le jeu.26 rue de Paris // 02 62 41 75 50 // samedi de 9h à 22h et

dimanche de 9h à 19h pour les visites libres ; samedi de 14h

à 15h30 et dimanche de 15h30 à 17h pour les visites com-

mentées // gratuit.

VILLA DU DÉPARTEMENT


• 7 •

Le Conseil Général propose deux journées d'animationssur le patrimoine culturel dans le domaine du livreet de l'édition. Exposition et vente d'ouvrageslocaux sur le patrimoine culturel de La Réunion parles éditeurs de l’île. Une sélection d'ouvrages anciensremarquables sera présentée dans les salons et commentée chaque jour. Concerts de mus i q u ecréole, lectures de textes tirés du patrimoine écritréunionnais par un comédien.18 rue de Paris // 02 62 94 87 00 ou 02 62 21 13 96 // samedi

de 9h à 22h et dimanche de 9h à 19h // gratuit // accés han-

dicapé partiel.

ANIMATIONS

• Rencontre avec Dominique Irlinger, auteur d’un

ouvrage retraçant son expérience de professeur en

Chine.

samedi à 10h

• Palab sous pied de bois, contes jeune public :

Delphine Bidois (collectif Kozé Konté) raconte

les héros du patrimoine de notre île : Grand-Mère Kal,

Ti Zan, Grandiab…

samedi à 16h30, dimanche à 16 h30

• Hommage au poète Raoul Nativel pour le 60ème

anniversaire de sa mort avec Azalées et l'Académie

des Arts et Lettres.

samedi à 20h

• Hommage à Jean-Marie Mac Auliffe pour le 100 ème

anniversaire de sa mort, sous l’égide de l’Académie de

La Réunion et du Cercle Généalogique de Bourbon :

conférence d’Alain-Marcel Vauthier sur le Dr Mac

Auliffe.

dimanche à 15 h

VILLA DÉRAMOND-BARRE

Visite guidée de la villaD é ra m o n d - B a r re, classéeau titre des monumentsh is t o r i q u e s. Cons t r u i t eaux XVIIIe et XIXe siècles,de style néoclassique, lam a ison, dont le noya u

remonte à la première moitié du XVIIIe siècle, a vunaître le poète Léon Dierx en 1838, mais aussi l'an-cien Premier ministre Raymond Barre. Elle abriteaujourd'hui le Service départemental de l'architec-ture et du patrimoine ( S D A P ) . C o m m e n t a i res sur le jar-din, la maison et sa restauration, dépendances. A voirégalement, l ' e x p o s i t i o n Les monuments historiquesde la ville de Saint-Denis.15 rue de Paris // 02 62 41 75 15 // samedi et dimanche de 9h

à 12h et de 14h à18h, toutes les 30 minutes // gratuit.

ANCIEN HÔTEL DE VILLE

La ville de Saint-Denis organisedes visites guidées de l'ancienHôtel de Ville, classé au titredes monuments his t o r i q u e s.D é m o ns t ration de rénova t i o nd'un tableau de Ménardeau par Carlos Blanco, restaurateurd'art.

CONFÉRENCE :• La gripppe coloniale, architeture et documenta-tion pour une bande-dessinée de Serge Huo Chao Si.

Samedi à 18h // gratuit.

EXPOSITIONS :• BD et patrimoine autour de La grippe colonialede Serge Huo Chao Si et Appolo par le CAUE.• Galerie de portraits de maires.• Histoire de l'Hôtel de Ville.2 rue de Paris // 02 62 40 08 16 // samedi de 9h à 22h et


CATHÉDRALE

Classée au titre des monumentshistoriques, l'édifice, construiten 1829 sur l'emplacementd'une ancienne église, devientcathédrale en 1860. Propriétéde l'État, ce bâtiment d'ordretoscan est entièrement restauré. • Visite guidée de la cathédralele samedi à 11h et 16h et le

dimanche à 16h. • Exposition sur l'his t o i re de l'édifice et celle du diocèse.• Concert d'orgue par Alain Roger le samedi à 20h.Avenue de la Victoire // 02 62 21 00 81 // samedi de 8h30 à

17h et dimanche de 12h à 17h // gratuit.

IN S T I T U T D'A D M I N I S T R AT I O N D E S E N T R E P R IS E S ( I A E )

Visites libres et commentées par Yves-Michel Bernard,

c h a rgé de mission culture à l'Université de

La Réunion, d'un des bâtiments les plus ancien de

La Réunion, tour à tour ancienne maternité, ancienne

caserne militaire et premier bâtiment de l'Université

de La Réunion.

26 avenue de la Victoire // 06 92 36 17 97 // samedi de 10h à

16h, visites commentées à 10h et 14h // gratuit.

• 8 •

HÔTEL DE LA PRÉFECTURE

Édifice classé et inscrit aut i t re des monuments h is t o r i q u e s. La visite dusite débute par une expo-s ition consacrée à l'his-toire de La Réunion (salleMahé de Labourdonnais)

et se poursuit sous la galerie par une présentationdes chantiers de restauration achevés ou en cours(grilles, portails, combles), suivie d'une visite du hallet de l'escalier d'honneur, des grands salons et de lasalle à manger, de la chambre et du bureau duministre pour s'achever dans la cour d'honneur.La visite guidée s'effectue par groupe de 40 pers o nnesmaximum pour une durée d'une heure. Départ toutes les 30 minutes à partir du portaild'entrée des piétons. Réservation sur place dès l'ouverture, dans la limite des places disponibles.Place du Barachois // 02 62 40 77 77 (pour toutes informations

autres que les réservations qui doivent être faites sur place à

compter du samedi à 14h) // Ouverture exceptionnelle :

samedi de 14h à 16h, dimanche de 9h à 12h et de 14h à 16h

(dernière visite du dimanche matin à 11h30) // gratuit.

ANCIENNE GARE DU CFR

A découvrir, l'intervention du plasticien LouisPavageau à l'ancienne gare du Chemin de FerRéunionnais (CFR).Front de mer // gratuit.

CIRCUITS PATRIMONIAUX

Partez à la découverte des rues de Saint-Denis avecAlbert Trotet qui vo us propose deux circ u i t s, le dimanche uniquement. • Petites histoires des rues de Saint-Denis : duBarachois, par les rues de Nice, Juliette Dodu, des Sables, Jules Auber, Alexis de Villeneuve, de laCompagnie, Jean Chatel, Rontaunay, Amiral Lacaze,Victoire jusqu'au Jardin de l'Etat.Rendez-vous devant la piscine du Barachois à 8h30 //

environ 3h // gratuit

• Le bas de la Rivière : Escalier Ti 4 sous, égliseNotre-Dame-de-la-Délivrance, monuments françaiset anglais, etc.Rendez-vous au bout de la rue Pasteur (rue Lucien Gasparin),

devant l'ascenseur à 14h // environ 2h // gratuit.

FRAGILEMOBILE

A découvrir au centre-ville : une création mobile

imaginée par La Lanterne magique sous la directionartistique de Gabrielle Manglou. Sur chaque lieu (six à découvrir) : une projection, un collectage etune dégustation conviviale.Site Internet : www.fragilemobile.com

06 92 66 04 89 // samedi et dimanche // gratuit.

CHAPELLE DE L'IMMACULÉE-CONCEPTION

Visite libre et gui-dée de la chapelleet notamment s e s

v i t raux, classée au titre desmonuments his t o r i q u e s.12 rue Sainte-Anne // 02 62 21

95 45 // samedi de 12h à 18h

et dimanche de 9h à18h //

gratuit.

MA I S O N D U 1E R PR É S I D E N T D E L A CO U R D' AP P E L

Visite commentée de la maison classée et inscrite autitre des monuments historiques.140 rue Juliette Dodu // samedi et dimanche, de 10h à 12h et

de 14h à 16h // gratuit.

MAISON FOUCQUE

Visite libre et commentées de la villa créole dite

"Maison Foucque", datant de 1869 et abritant

aujourd'hui les bureaux de la Maison des Civilisations

et de l'Unité Réunionnaise (MCUR). Sa varangue, avec

ses colonnes ioniques et son garde corps en bois

ajouré, est l'une des plus raffinées du chef lieu. A voir

également, une exposition présentant l'architecture

de la future MCUR.

145 rue Jules Auber // 02 62 92 47 47 // samedi de 10h à 18h

,dimanche de 14h à 18h // gratuit.

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES

Visite libre ou commentée de l'exposition Une musi-que populaire d'origine savante : cette expositionest consacrée aux partitions de musique de LaRéunion depuis la plus ancienne (1777 !) jusqu'auxplus récentes. Partitions originales jamais montréesissues de fonds publics et surtout privés, guitare deCélimène, cartes postales musicales anciennes ethabillage musical rythmeront cette exposition iné-dite qui fera découvrir des aspects méconnus del'histoire de la musique à La Réunion.4 rue Marcel Pagnol, Champ-Fleuri // 02 62 94 04 74 // samedi

et dimanche de 9h à 16h // gratuit.


• 9 •

LA REDOUTE ET LA CASERNE LAMBERT

Visite libre du site de la Redoute comprenant lacaserne Lambert (hall d'entrée et bureau duGénéral), construite en 1848, les mausolées françaiset anglais, les abords et intérieurs de la poudrièretransformée en chapelle et le fortin de la Redoute(dont l'intérieur n'est pas accessible au public). To us cesédifices sont inscrits au titre des monuments his t o r i q u e s.02 62 93 53 13 (semaine, heures ouvrables) // Ouverture

exceptionnelle le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h //

gratuit.

QUARTIER DU BAS DE LA RIVIÈRE

Les élèves de l'écoleReydellet B, en partena-riat avec le CAUE, présen-tent une exposition de 15panneaux sur le patri-moine du Bas de laR i v i è re disséminés dans

l'ensemble du quartier.02 62 21 60 86 // samedi et dimanche // gratuit.

COLLÈGE REYDELLET

En partenariat avec le CAUE, les élèves du collègeReydellet ont imaginé la reconversion de leur collègeactuel en un mini-quartier fonctionnel et présententleur réalisation (maquette-banderole).103 rue de la République // 02 62 21 60 86 // samedi de 8h à

12h // gratuit.

ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-DÉLIVRANCE

Visites libres ou guidées par lePère Lilian Payet de l'église de laD é l i v rance, classée au titre des monuments his t o r i q u e s.Exposition de photogra p h i e sinédites sur l'histoire du quartierdes origines à nos jours, à l'oc-casion des 150 ans de laparoisse. Une pièce de théâtre

sur l'histoire du quartier sera présentée au public.20 place Notre-Dame-de-la-Délivrance // 02 62 21 00 62 //

samedi de 8h à 18h et dimanche de 10h30 à 18h // gratuit.

SAINT-JOSEPH

UN WEEK-END À LA FERME

Accueil par le propriétairedes lieux au domaine de Grand-Coude, situésur un plateau à 1200 md'altitude, pour un week-

end à la ferme. Découverte de l'espace Equi.Libre,participation aux activités de la ferme, samedi etdimanche sur réservation uniquement. Découvertedu domaine de Grand-Coude avec la visite du sen-tier botanique de la forêt p r i m a i re, durée 3ha l l e r / re t o u r, sa ns accompagnement.9 rue Théophile Gauthier, Grand-Coude // 06 92 08 06 63 //

samedi et dimanche de 9h à17h // tarif à voir sur place pour

l'hébergement // accés handicapé partiel.

LE LABYRINTHE EN-CHAMP-THÉ

Visite libre ou guidée du labyrinthe, avec des jeux(contes créoles) et dégustation de thé blanc. Eveil des sens, histoire du thé et sa fabrication. Rue Emile Mussard, Grand-Coude (à Saint-Joseph, prendre la

direction de Grand-Coude. Au village prendre la première

route à droite) // 06 92 60 18 88 // samedi et dimanche, de 9h

à 12h et de 13h à17h pour les visites libres (visites guidées à

10h, 13h et 15h, durée : 1h30) // 3 E pour les visites libres, 5 E/

adulte pour les visites guidées.

DOMAINE TINTIN L'OIGNON

L'association Allons marron propose la visited'une ancienne propriétéayant appartenu à RenéHoareau, maire de Saint-Joseph de 1937 à 1942. Ce lieu est composé d'unem a ison principale ave cd é p e n d a n c e s, un jardin oùp o ussent arbres et plantesà usage alimentaire, déco-ratif ou médicinal.

11 rue Justinien Vitry // 02 62 56 65 06 ou 06 92 85 38 93 //

samedi et dimanche de 9h30 à 16h // gratuit.



• 10 •

PATRIMOINE DE LA PLAINE-DES-GRÈGUES

• V isites commentées sur différents sites re m a rq u a b l e spar l'association des Fa n g o u r i ns, avec expositions etd é m o ns t ration d'outils et de tra nsformation de pro d u i t s,jeux lontan, présentation de travaux d'artisanat. • Musique traditionnelle toute la journée.• Pat-Jaune, concert de musique traditionnelle à 15h.• Repas traditionnel le dimanche à 12h dans unesalle verte (payant, sur réservation).Plaine-des-Grègues village (de la RN 2, à partir de Petite-Ile,

prendre la RD 32 et à partir de Saint-Joseph, la RD 3) // 06 92

65 56 75 // dimanche de 9h à 15h // rendez-vous à 9h au

centre du village (Maison socio-culturelle) pour le départ des

visites // gratuit pour les visites et expositions.

EGLISE DE SAINT-JOSEPH

Exposition de photogra-phies sur les personnagesqui ont marqué l'histoirede Saint-Joseph.Place de l'église au centre - v i l l e

// 02 62 37 37 11 // samedi

uniquement // gratuit.

PAROLE DU SUD

Patrimoine oral, Festival du conte du sud sauvageorganisé par Kozé Konté en partenariat avec la ville

de Saint-Joseph, du 15 au 21 septembre.

02 62 35 80 64 ou 06 92 76 82 10 et sur internet

www.ville-saintjoseph.fr pour le programme complet.

SAINT-LEU

CONSERVATOIRE BOTANIQUE DE MASCARIN

V is ite libre oucommentée del'ancien domaine

agricole construit en1857 par le marq u isAntoine de Châteauvieuxet ayant appartenu à la

famille jusqu'en 1986. Deux types de visites illus-trant le patrimoine végétal vivant de notre île sontproposées : • Visite de la collection Réunion, à 10h et 14h, pourdécouvrir et mieux comprendre le patrimoine natu-rel de notre île (découverte d'espèces indigènes etendémiques, aujourd'hui menacées de disparition). • Visite de la collection Verger, à 11h et 15h, avec la découverte des fruits oubliés et leur histoire.

Par ailleurs, la collection Plantes lontan sera e naccès libre ainsi que les collections de Plantes succu-lentes et Pa l m i e r s. A voir également, l'installation lesFlûtes lontan ou Flûtes des Endormis par Erik Samakh.2 rue du Père Georges, Colimaçons // 02 62 24 92 27 // samedi

et dimanche de 9h à 17h // payant le samedi, gratuit le

dimanche.

MUSÉE AGRICOLE STELLA MATUTINA

O u ve r t u re du musée agricole Stella Matutina, ins t a l l éd a ns l'ancienne usine sucrière du même nom, ferméeen 1978. • Découverte de la mémoire réunionnaise : le parcours muséographique vous fait revivre l'histoiredu peuplement de l'île, de l'ère du café à l'essor dela canne à sucre, et vous dévoile les secrets de lafabrication du sucre et du rhum.• E x p o - vente des objets du dernier ferblantier de l'île.• Atelier-vente par les artistes Bonneville, Coupiac etMimalis, démonstration terre/végétal. • Présentation des créations du club modélisme deBourbon : exposition et animation par les membresdu club.10 allée des Flamboyants, Piton-Saint-Leu // 02 62 34 16 24

// samedi et dimanche de 10h à 17h // gratuit.

KÉLONIA

Kélonia est un centre desensibilisation à la conser-vation du patrimoinenaturel et culturel associéaux tortues marines pourleur protection et leurhabitat en partenariat

avec des pays de la zone océan Indien. Visite libre oucommentée par les guides de Kélonia sur le thèmede la chauffournerie et présentation de l'anciennetour du four à chaux. Réalisation d'un dépliant surle thème de la chauffournerie et l'histoire se rappor-tant à ce four à chaux.RN 1, Pointe-des-Châteaux // 02 62 34 81 10 // samedi et

dimanche, de 9h à18h pour les visites libres (hall et exposition

temporaire) et à 10h, 11h30, 14h, 15h15, et 16h30 pour les

visites guidées // 5 E comprenant entrée Kélonia + visites

guidées.


• 11 •

SENTIER PATRIMOINE

DE LA POINTE DES CHÂTEAUX

L'office de tourisme de Saint-Leu propose un circuitintitulé Le sentier Patrimoine de la Pointe desChâteaux : ponts, chemin de fer, puits, four à painet four-à-chaux. Présentation des espèces végétalessur le cheminement piéton. Un pique-nique tradi-tionnel est organisé le samedi (sur réservation) suivid'une visite de Kélonia, observatoire des tortuesmarines à 14h.Rendez-vous à l'Office de tourisme, Bât. Espace Laleu, 1 rue le

Barrelier // samedi à 9h et dimanche à 9h30 // 02 62 34 63 30

// payant le samedi, gratuit le dimanche.

MUSÉE DU SEL

Lieu exceptionnel, la Pointe au sel à Saint-Leu est leseul site où l'on récolte du sel dans l'île. Récemmentouvert au public, le musée du sel est installé dansl'ancien magasin qui servait autrefois de lieu destockage pour faire sécher le sel tout juste extrait des bassins d'éva p o ration. Visites guidées des sa l ines :le métier de saunier.25 Pointe-au-Sel-les-Bas // 02 62 34 67 00 // samedi et

dimanche de 9h à 12h et de 13h30 à 17h // gratuit.

SAINT-PAUL

MUSÉE HISTORIQUE DE VILLÈLE

Inscrit au titre des monuments historiques, le musée,i nstallé sur l'ancienne propriété de MadameDesbassayns, comprend une maison de maître, desbâtiments domestiques, une ancienne usine sucrière,un hôpital des esclaves et une chapelle privée. Visitesguidées du musée toutes les 1/2 heures.Domaine Panon-Desbassayns, C.D 6, Saint-Gilles-les-Hauts //

02 62 55 64 10 // samedi et dimanche de 9h30 à17h30 // g r atuit.

CHAPELLE POINTUE

C o nstruit entre 1841 et 1843 par MadameDesbassayns, l'édifice, de style néogothique estclassé au titre des monuments historiques. Organiséepar l'association Cercle des muséophiles de Villèle,en partenariat avec le Département de La Réunion,le musée de Villèle et la ville de Saint-Paul, visitecommentée par Didier Bourse et Giovanny Poiré. Lavisite sera suivie à 16h30, d'un concert de FrançoisSaint-Alme pour une évocation en poésie, musiqueet chansons de quelques aspects du patrimoine deLa Réunion. Une exposition de photographies surtôle réalisées par Corinne Granger est présentée surle site.Domaine Panon-Desbassayns, C.D 6, Saint-Gilles-les-Hauts //

02 62 55 64 10 ou 06 92 77 04 22 // samedi et dimanche de

9h30 à 17h30 (audioguidage) // départ visite guidée

avec les médiateurs du musée toutes les heures le samedi et

à 14h30 le dimanche // gratuit.

• 1 2 •

SAINT-PAUL ET SON PATRIMOINE

La ville de Saint-Paul propose plusieurs animationsdurant les deux jours :

VISITES GUIDÉES

• Ravine Saint-Gilles : visite commentée historiqueet botanique. Bas de la ravine Saint-Gilles, du boutdu chemin Bottard au bassin dit Bois de senteurs.L'accès est exceptionnellement autorisé car cetteravine est actuellement protégée de tout accès pararrêtés préfectoral et municipal. Rendez-vous à l'Office de tourisme de Saint-Gilles-les-Bains

// samedi à 9h et 14h // places limitées, pré-inscriptions

conseillées au 02 62 34 49 20 // gratuit.

• Circuit du centre ville etdu Tour des Roches :re p r ise de poèmes deLeconte de Lisle et spec-tacle poétique et musicaldans les sites remarqua-bles du centre ville et du

Tour des Roches. Front de mer, roue du moulin àeau, Maison Rouge et source Champ Court, lavoir etpont de la Grande-Fontaine, ravine du Bernica,cimetière marin. Spectacle à 19h sur la place de lamairie (théâtre et slam).Rendez-vous sur la place de l'Hôtel de Ville // samedi à 14h30

// places limitées, pré-inscriptions conseillées au 02 62 34 49 20

// gratuit // Important : Ce circuit est adapté aux sourds et

malentendants.

• Visite du centre historique de la ville depuisl'Hôtel de Ville, l'ancienne case Pota, la maisonLauret, l'Hôtel Laçays, le débarcadère. Le circuit setermine par un concert donné par la famille Gado à17h sur la place de la mairie.

Rendez-vous sur la place de l'Hôtel de Ville // dimanche à 15h

// 02 62 34 49 20 // gratuit.

EXPOSITIONS

• Le patrimoine des salinois, exposition proposéepar la SIDR et la Mairie.Maison de la Saline, centre-bourg de la Saline // 02 62 34 49

20 // samedi de 9h à 16h // gratuit.

• Exposition sur l'artisanat créole (tisanes, tressagecoco, etc.)Jardin de la mairie // 02 62 34 49 20 // samedi de 13h à 17h

// gratuit.

• Exposition sur le Débarcadère du front de mer parla SEDRE.Parvis de L’Hôtel Laçays // dimanche à 15h // gratuit.

• André Albany, mémoire d’une île, 58 photogra-phies de La Réunion, 1920-1950 par l’associationRéunion d’Images.Salle du Conseil, Hôtel de Ville // samedi et dimanche de 9h à

17h // gratuit.

ANIMATIONS

• Contes, mini-concertsJardin de la Mairie // samedi de 13h à 17h // gratuit

• A t e l i e rs d'initiation aux dive rses danses du patrimoine réunionnais (moringue, danse indienne,africaine, folklorique, séga, maloya, quadrille), suivid'une représentation de chacune de ces danses à11h. J a rdin Leconte de Lisle, rue du Général de Gaulle //

02 62 34 49 20 // dimanche de 9h à 11h // gratuit.

• Rencontre avec le Cercle généalogique de BourbonMédiathèque de Saint-Paul, front de mer // 02 62 34 49 20 //

samedi de 9h à 17h // gratuit.

SAINT-PHILIPPE

ÉCOMUSÉE AU BON ROI LOUIS

Situé au centre - v i l l e ,l ' é c o m usée est héberg édans l'une des 5 premiè-res maisons créoles de lacommune. Visite guidéepar le pro p r i é t a i re surl ' h is t o i re de Saint-

Philippe et de La Réunion : documents, vestiges duWarren Hastings, armes, monnaies, mobilier, maté-riel agricole, installation des 1ers colons et projectionde films sur l'histoire de Saint-Philippe et du WarrenHastings.1 rue de la Marine, RN 2 // 02 62 37 16 43 ou 02 62 37 12 98

// le samedi uniquement, de 9h à 12h et de 14h à 16h30 // 3 E

/adulte et 2 E /-12 ans.


• 1 3 •

SAINT-PIERRE

SAINT-PIERRE ET SON PATRIMOINE

Le Pays d'art et d'Histoire Les Portes du Sud (02 6296 29 10 ou 06 92 91 01 48) propose des anima-tions variées durant les deux jours :

VISITES GUIDÉES

• Laissez-vous conter les villas créoles de Saint-Pierre.Rendez-vous à la Maison Orré, 50 rue Barquisseau // samedi

à 9h et 11h (environ 1h15, places limitées, réservation obliga-

toire) // gratuit.

• Laissez-vous conter la Rivière d'Abord en Kayak.Rendez-vous à la Base nautique de Saint-Pierre // samedi et

dimanche à 10h et 14h (2h minimum, places limitées,

réservation obligatoire) // gratuit.

• Laissez-vous conterSaint-Pierre en p'tittrain lontan, p a rc o u rshistorique dans la ville.Rendez-vous au Jardin de

l'Hôtel de Ville de Saint-Pierre //

samedi et dimanche de 9h à

16h (environ 45 min.) // g r a t u i t

• Laissez-vous conter Saint-Pierre à vélo, parcourshistorique en ville en partenariat avec l'OMS.Rendez-vous à Hôtel de Ville de Saint-Pierre // dimanche à 9h

et 13h30 (environ 2h, places limitées, réservation obligatoire)

// gratuit.

• Laissez-vous conter l'usine sucrière de Pierrefonds,v isite guidée des ruines de cet établissement qui am a rqué l'économie et le sud de l'île.Rendez-vous sur le site de Pierrefonds, ancienne maison des

directeurs de l'usine // dimanche à 9h et 11h (environ 1h) //

gratuit.

• Laissez-vous conter les calbanons de La Cafrine,avec les bénévoles des associations de Grands-Bois.Lieu-dit La Cafrine à Grand-Bois // dimanche à 10h et 15 h //

gratuit.

EXPOSITIONS

• Canne Bourbon, une histoire de la canne à sucre à La Réunion par le Pays d'art et d'histoireLes Portes du Sud.Ancienne maison des directeurs de l'usine de Pierrefonds //

samedi et dimanche de 8h à 17h // gratuit.

• Le patrimoine industriel de La Réunion par leCAUE.Ancienne distillerie de Pierrefonds // 02 62 96 29 10 ou 02 62

21 60 86 // dimanche de 9h à 16h // gratuit.

• Dessine ton patrimoine : exposition des œuvresdu concours de dessin organisé par le Pays d'art etd'histoire Les Portes du Sud. En partenariat avec lepôle arts plastiques du service culturel de Saint-Pierre.Jardin de l'Hôtel de Ville de Saint-Pierre // dimanche de 9h

à 17h // gratuit.

CONFÉRENCE

• La musique réunionnaise, trois siècles de créa-tion par Guillaume Samson, chargé de mission auPôle régional des musiques actuelles de La Réunion.Théâtre de Pierrefonds // samedi à 18h15 // gratuit.

SPECTACLES

• Mélodia, spectacle conté en musique par laCompagnie Baba Sifon, à partir de 3 ans et pourtoute la famille.Théâtre de Pierrefonds // dimanche à 14h et 15h30 // gratuit.

• Les Vwadhévas, spectacle de voix lyriques créoleset classiques, chansons anciennes de La Réunion.Théâtre de Pierrefonds // dimanche à 16h30 // gratuit.

• J'ai pas cherché..., spectacle de danses contem-poraines par la Compagnie Danses en l'R.Théâtre de Pierrefonds // dimanche à 17h30 (sous réserve) //

gratuit.

• Concert des élèves du Conservatoire National deRégion, jazz pays.Médiathèque Raphaël Barquissau, 7 rue du collège Arthur //

samedi à 15h // gratuit.

• Démonstration de maloya et moringue par laCompagnie Kozman Ti Dalon.Médiathèque Raphaël Barquissau, 7 rue du collège Arthur //

samedi à 16h // gratuit.

ANIMATIONS

• Jace, artiste grapheur , réalise une œuvre géante(100 m2).Ancienne usine de Pierrefonds // dimanche de 8h à 17h //

gratuit


• 1 4 •

• Promenade en charrettes bœufs.Ancienne usine de Pierrefonds // dimanche de 9h à 16h //

gratuit.

• Cherchez l'erreur, rallye Patrimoine avec les dessins de Serge Huo-Chao-Si (auteur de La grippecoloniale) dans les rues de la ville de Saint-Pierre.Rendez-vous dans le Jardin de l'ancienne maison des

directeurs de l'usine de Pierrefonds // inscription obligatoire

le dimanche matin à 9h (places limitées) // dimanche de 9h à

15h, remise des prix à 17h à l’Hôtel de Ville de Saint-Pierre //

gratuit.

• Orchestres cuivre avec Les Corsaires du sud etOrchestre Océan.Jardin de l'hôtel de ville et ancienne usine de Pierrefonds //


• Kapla et Mosaïques, atelier de construction en boiset initiation à la mosaïque pour tous publics.Hôtel de Ville de Saint-Pierre // dimanche de 9h à 17h //

inscription sur place // gratuit.

• Promenade en poneys, chevaux et calèche.Jardin de l'Hôtel de Ville, dimanche de 9h à 16h // gratuit.

• Dégustation de mets lontan, exposition d’ojetsanciens, ateliers artistiques, jeux lontan, orchestre encuivre, danses folkloriques, ambians krazé, maloyala kour, proposés par les associations et le CUCS deGrand-Bois et le CCAS de Saint-Pierre.Lieu-dit La Cafrine à Grand-Bois // dimanche de 9h30 à 17h

// gratuit.

MAISON VASSEUR (RÉSIDENCE DU SOUS-PRÉFET)

V isite guidée de la résidence du sous-préfet de Saint-P i e r re, inscrite au titre des monuments historiques :re z - d e - c h a ussée, cuisine et parc. Groupes de 20 per-sonnes maximum, visites org a n isées chaque 1/2 heure .5 rue Marius et Ary Leblond // 02 62 40 77 77 ou

02 62 25 21 65 // samedi de 9h à 12h // gratuit.

SAINTE-SUZANNE

LE GRAND HAZIER

Le pro p r i é t a i re des lieux propose une visite commentéesur l'his t o i re du domaine, inscrit au titre desm o n uments his t o r i q u e s, suivie d'une visite du ve rger.A faire également : balade en calèche proposée parle Red Wood Ranch. Payant, à voir sur place.7 chemin du Grand-Hazier // 02 62 52 32 81 ou 06 92 00 00

ou 02 62 23 78 41 // samedi et dimanche de 9h à 12h et de

14h à 16h // 4 E/adultes, gratuit jusqu'à 10 ans.

SALAZIE

MAISON FOLIO

Visite guidée de la maisonFolio, construite au XIXe

siècle, inscrite au titre desmonuments his t o r i q u e s.Commentaires par le pro-p r i é t a i re des lieux surl'histoire de la maison et


• 1 5 •

du village ; informations sur les plantes médicinales,aromatiques et florales, le mobilier, les ustensilesdomestiques et le travail du bambou.20 rue Amiral Lacaze à Hell-Bourg // 02 62 47 80 98 // samedi

et dimanche de 9h à 11h30 et de 14h à 17h // 4 E.

LE TAMPON

MAISON DU VOLCAN

La Maison du Volcan propose plusieurs animations : • D é c o u verte de l'exposition permanenteColonialisme et naissance de l'île de La Réunion etun film en 3 D Au nom de la Fournaise.• C i rcuit La route du volcan, compréhension de l'histoire géologique du Piton de la Fournaise.• A t e l i e rs de création artistique : peinture, céra m ique,poterie, taille de pierre.190 rue Maurice et Katia Kraft, RN 3, Bourg-Murat // 02 62 59 00 26 (sur réservation) // samedi et dimanche de

9h30 à 17h30 // gratuit..

COOPÉRATIVE AGRICOLE

DES HUILES ESSENTIELLES (CAHEB)

A partir d'un parcours initiatique dans le jardin, les visiteurs partent à la découverte des matières premières nobles utilisées en parfumerie, notammentle vétyver, le géranium Bourbon, l'ylang-ylang ains ique les épices et plantes à parfum. Découverte d'unemultitude d'huiles essentielles, de parfums, de cosmétiques et d'épices dans la boutique.

83 rue Kervéguen // 02 62 27 02 27 // samedi et dimanche de

9h à 12h et de 14h à 17h // payant.

BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE DU TAMPON

L'Observatoire du paysage, exposition réalisée en

partenariat avec la DIREN et le CAUE à partir de

clichés réalisés par François Louis ATHENAS. Ce suivi

p h o t o g raphique permet d'assister aux mutations

paysagères de La Réunion.

Campus sud, 117 rue du Général Ailleret // 02 62 57 91 61 //

vendredi de 7h30 à 17h30, samedi de 8h à 12h // gratuit.

Programme établi à partir des éléments fournis par les

organisateurs à la date du 29 août 2008. Ces informations

sont susceptibles de modifications sans préavis. La Drac

Réunion ne saurait en être tenue responsable.


Cette brochure a été réalisée par laDirection régionale des Affaires culturelles de La Réunion

Conservation régionale du patrimoine

Direction régionale des Affaires culturelles (DRAC)Conservation régionale du patrimoine

23 rue Labourdonnais - BP 224 - 97464 Saint-Denis CedexTél. 02 62 21 91 71 - Fax : 02 62 41 61 93

Service départemental de l’Architecture et du Patrimoine (SDAP)15 rue de Paris - BP 204 - 97465 Saint-Denis Cedex

Tél. 02 62 41 75 15 - Fax : 02 62 41 73 96Impression : ICP Roto - Dépôt légal : 08.09.04P - Septembre 2008

Crédits photosDR

R e m e r c i e m e n t s

Les Journées européennes du patrimoine sont organisées par la direction du p a t r im o i n e

et de l’architecture du ministère de la culture et de la communication.

Elles sont mises en œuvre dans chaque région par les directions régionales des a f f a ir e s

culturelles (D R A C) avec l’appui des services départementaux de l’architecture et du

patrimoine (SDAP) et mobilisent:

● Le Centre des monuments nationaux (Monum),

● Les pro pr i é t a i res des monuments et des sites, publics et privés, ainsi que de nombre uses

associations : La Demeure Historique (DH), Vieilles Maisons Françaises (VMF),

la Fondation du Patrimoine, Groupement français des entreprises de restauration des

monuments historiques,

● Les Comités départementaux du tourisme, les offices du tourisme et syndicats d’initiatives,

● Les collectivités territoriales et notamment les Villes et Pays d’Art et d’Histoire,

● Les partenaires nationaux des Journées européennes du Patrimoine :

● Groupe Kärcher et Histoire

● La Confédération de l’Artisanat et des Petites Entreprises du Bâtiment (Capeb)

● La RATP

● France Télévisions, France 2, France 3, France 4 et France 5, RFO…

● Europe 1

… ainsi que tous les professionnels et bénévoles œuvrant pour le patrimoine.

… A la Réunion, la manifestation bénéficie du précieux concours des guides et hôtesses

d’accueil du Lycée Evariste de Parny de Plateau-Caillou, section BTS tourisme, pour la

9è m e année consécutive, qui seront présentes sur plusieurs sites de l’île. Nous les re m e rcions.

Le programme des Journées européennes du patrimoine est disponible

sur les sites www.culture.fr et www.la-reunion.culture.gouv.fr

Documents

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 20 - 21 SEPTEMBRE … · CILAOS CHAIDECILAOS Visite commentée de la cave c o o p é ra t i ve vinicole, pré-sentation à la Maison des vins