KOG LNCassettes eau glacée

De 1,6 à 8,6 kW

De 1,7 à 10,0 kW

Groupes froids & Pompes à chaleur | Terminaux eau glacée | Roof top | Armoires de climatisation | PAC sur boucle d’eau | Détente directe

Les nouvelles cassettes eau glacée à bas niveau sonore KOG LN offrent une climatisation de confort et de qualité à moindre coût d’installation avec des performances acoustiques améliorées. Très innovantes, leur esthétique ainsi que leur faible encombrement leur permettent de s’intégrer parfaitement dans les modules de faux-plafonds standards format 600x600 mm.Les cassettes KOG LN ont été spécialement conçues pour une installation facile et rapide, ainsi qu’une maintenance aisée avec un accès total aux composants internes.

KOG LN Misez sur le mariage du silence et de l’économie

Systemair va encore plus loin dans sa recherche de performance en optimisant toute sa gamme de Terminaux selon la norme EUROVENT.

Une solution basse consommation

La préservation de l’environnement et l’économie d’énergie sont au coeur de la philosophie Systemair et de nos recherches. Nous sommes engagés dans une démarche volontaire de recherche d’économies d’énergie, sur et autour de nos produits.

Diminution de 65% de la puissance absorbée

• Ventilation à haute efficacité énergétique • Moteur EC de technologie brushless à aimant permanent • Fonctionnement dans la plage d’efficacité maximale • Performances énergétiques élevées avec des labels de classe d’Energie A ou B• Puissances thermiques identiques à celles des unités équipées de moteur standard • Débit d’air variable et adapté au besoin réel

09 LN EC 12 LN EC 18 LN EC 30 LN EC 45 LN EC

FCEER (2 tubes)

FCCOP (2 tubes)

Les avantages

La facilité d’installation

La configuration

La qualité

Pour satisfaire au mieux vos exigences, les cassettes KOG LN sont 100% configurables avec de multiples options (montées d’usine) et accessoires (livrés non montés).

• Conception pour intégration en faux-plafond avec empreinte 600x600 mm.

• Faible hauteur d’encastrement.• Accès direct aux raccordements électriques sur châssis coulissant.• Vanne et régulation intégrées dans le châssis (09,12,18).• Pompe de relevage de condensats montée en standard (09,12,18).

Afin de garantir la qualité et la performance de nos produits, les cassettes KOG LN sont testées électriq-uement et acoustiquement.

Fabriqué en FRANCE

• 5 tailles (09, 12, 18, 30 et 45)• 3 versions (2-Tubes, 2-Tubes/2-Fils, 4 Tubes)• Moteur AC (KOG LN) ou EC (KOG LN EC)• Grille de diffusion IRYS COANDA 360 (Diffusion 360°) ou IRYS COANDA 180 (Diffusion 180°)• Capacités de 1,6 à 8,6 kW pour le refroidissement• Capacités de 1,7 à 10,0 kW pour le chauffage• Conçues pour intégration en faux-plafond 600x600 (tailles 09 à 18) et 600x1200 (tailles 30 et 45)

09-18 30-45

À chacun sa cassette, à chacun sa performance

Guide de sélection rapide

Données techniques (modèles EC)

Autres modèles de la gamme des Terminaux Eau Glacée

KOG LN Puissances frigorifiques et calorifiques* (en kW ) Acoustique* Débit d’air*PV/MV/GV (m3/h) Pression Ventilateur Dimensions du

caisson en mm

09 NR 27 à MV 330/450/720

0 Pa EC ou AC

571 x 571 x 29312 NR 27 à MV 330/450/720

18 NR 35 à MV 410/580/830

30 NR 38 à MV 597/928/13131171 x 571 x 293

45 NR 36 à MV 521/877/1268

2,3

3,5

4,6

6,7

8,6

3,1

4,1

5,7

9,4

10,0

* Valeurs pour cassettes équipées d’un ventilateur EC

KOG LN EC 09 12 18 30 45

PV / MV / GV PV / MV / GV PV / MV / GV PV / MV / GV PV / MV / GV

Capacités - 2 Tubes

Froid (1)

Puissance totale W 1590/1890/2270 1960/2220/2970 2790/3680/4560 4200/5680/6750 3720/5880/7930Puissance sensible W 1240/1490/1770 1580/1910/2690 2140/2930/3810 3390/4580/5650 2910/4680/6450Débit d’eau l/h 280/330/400 340/384/513 480/640/790 725/982/1171 641/1013/1366Perte de charge sur l’eau kPa 6/9/12 7/10/16 8/11/16 8/16/21 4/7/13

Chaud (2) Puissance calorifique W 2100/2500/3100 2450/2910/4090 3300/4600/5700 5300/7500/9400 4600/7400/10000

Capacités - 4 Tubes

Froid (1)

Puissance totale W 1590/1890/2270 2290/2590/3470 2790/3680/4560 / 3990/6470/8550Puissance sensible W 1240/1490/1770 1690/2040/2870 2140/2930/3810 / 3040/4980/6650Débit d’eau l/h 280/330/400 400/450/600 480/640/790 / 689/1118/1481Perte de charge sur l’eau kPa 6/9/12 8/11/18 9/11/16 / 6/8/17

Chaud (3)Puissance calorifique W 1700/1900/2200 2200/2500/3335 3300/3950/4470 / 4700/6790/8300Débit d’eau l/h 160/180/210 200/220/290 290/340/380 / 405/585/715Perte de charge sur l’eau kPa 3/4/5 7/9/13 17/24/28 / 8.4/18/27

Niveaux sonores - 2 Tubes

Puissance sonore dB(A) 34/40/50 37/40/50 40.5/49/57 44/52/58 39/50/57Pression sonore (*) dB(A) 26/32/42 26/32/42 33/41/49 36/44/50 31/42/49NR dB(A) 20/27/37 20/27/37 28/35/43 31/38/44 26/36/43Niveaux sonores - 4 TubesPuissance sonore dB(A) 34/40/50 34/40/50 40.5/49/57 / 39/50/57Pression sonore (*) dB(A) 26/32/42 26/32/42 33/41/49 / 31/42/49NR dB(A) 20/27/37 20/27/37 28/35/43 / 26/36/43

Ventilateur(s)

Nombre 1 1 1 2 2Débit d’air - 2 Tubes m³/h 330/450/720 330/450/720 410/580/830 597/928/1313 521/877/1268Débit d’air - 4 Tubes m³/h 330/450/720 330/450/720 410/580/830 / 521/877/1268Caractéristiques électriquesAlimentation V/Ph/Hz 230V/1~/50HzPuissance absorbée - 2 Tubes W 8/11/26 8/11/26 9/23/41 9/23/52 9/23/52Puissance absorbée - 4 Tubes W 8/11/26 8/11/26 9/23/41 / 9/23/52Batterie électrique W 1500 1800 2400 2800 2800 Raccordements hydrauliques Type fileté gaz mâle2 tubes ou 4 tubes “Froid” pouces 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1"4 tubes “Chaud” pouces 1/2" 1/2" 1/2" / 1/2"DimensionsFaçade plastique - Caisson mm 571 x 571 x 287 1171 x 571 x 287Façade plastique - Diffuseur mm 625 x 625 x 40 1225 x 625 x 40Façade IRYS - Caisson mm 571 x 571 x 293 1171 x 571 x 293Façade IRYS - Diffuseur mm 595 x 595 x 34 1196 x 595 x 35Poids2 tubes kg 26 28 29 51 584 tubes kg 27 28 29 / 58

(1) Conditions nominales : Air : 27°C/19°C humide (débit d’air nominal GV). Eau glacée : 7°C/12°C.(2) Conditions nominales :- En 2 tubes : air : 20°C (débit d’air nominal GV); eau chaude : temp. d’entrée 50°C (débit d’eau nominal obtenu en mode eau glacée).- En 4 tubes : air : 20°C (débit d’air nominal GV); eau chaude : 70°C / 60°C.(3) Pertes de charge obtenues pour le débit nominal correspondant sur cassettes sans vannes.(*) Les niveaux de pression sonore Lp concernent un critère (NR) d’une pièce de 100m3 de volume avec un temps de réverberation de 0,5 seconde et une distance de 1 mètre.

Systemair met tout particulièrement l’accent sur l’amélioration des rendements énérgétiques et la réduction des nuisances acou-stiques. Les cassettes KOG LN vous garantissent ainsi une circulation d’air silencieuse et une qualité d’air optimale grâce à leurs composantes internes innovantes.

Echangeur à ailette hydrofuge pour une circulation d’air silencieuse.

Etagement optimal des vitesses du moteur et réduction du niveau sonore de 5 dB(A)

Turbine avec pales profilées aérodynamiquement

Pompe de relevage de condensats avec fonctionnement 3-top

Isolation phonique et thermique intérieure et extérieure

Un silence absolu

Une gamme de régulation adaptée à votre confort

Soucieux de la performance de ses produits et du confort de ses usagers, Systemair met à votre disposition une gamme de régulation électronique afin d’optimiser la vitesse de fonctionnement des cassettes KOG LN.

Sysoft, le logiciel de sélection des Terminaux eau glacée Systemair

Grâce à notre logiciel de sélection en ligne Sysoft, réalisez une sélection rapide des appareils et une détermination optimale de nos cassettes à eau glacée.

www.sysoftac.com

Une esthétique soignée • Modèles uniques • Fort effet coanda• Intégration parfaite en faux plafond

(dimensions extérieures 595x595 ou 1196x595)• Diffuseur métallique pour préserver les couleurs au

fil du temps Peinture epoxy RAL 9003

Une maintenance facilitée • Accès rapide au filtre • Accès aux éléments internes • Nettoyage facile grâce à une surface parfaitement lisse

Nouveaux diffuseurs IRYS COANDA !

Diffuseurs plastiques en option

IRYS COANDA 360 IRYS COANDA 180Diffusion d’air à 360° Diffusion d’air à 180°

Mesure de l’effet coanda réalisée au centre de développement SYSTEMAIR de Skinnskatteberg, Suède.

IRYS COANDA 180IRYS COANDA 360

IRYS COANDA 180

V1 V2 V3

IRYS COANDA 360Débit d’air (m3/h) 264 360 576

Portée (m) 3,5 4,8 7,6

IRYS COANDA 180Débit d’air (m3/h) 247 337 540

Portée (m) 4,2 5,7 9,1

Nouveau !

LEA

F KO

G LN

-6P-

S-1F

(05.

16)FRANCE

Systemair SAS (Ventilation)ZAC Bel Air La Logère 237, allée des Noyers 69480 Pommiers, FranceTel. +33 4 37 55 29 60www.systemair.fr

Systemair SA (Ventilation et Air Conditionné)Parc Paysager de Tyberchamps7180 Seneffe, BelgiqueTel. +32 64 43 25 70www.systemair.be

BELGIQUE

Systemair AC SAS (Air Conditionné)Route de Verneuil27570 Tillières-sur-Avre, FranceTel. +33 2 32 60 61 00www.systemair.fr