Embed Size (px)
Citation preview
32
éo Drouyn (né à Izon en 1816 - mort à Bordeaux en 1896), artiste et savant girondin, a élaboré,au milieu du XIXe siècle, une œuvre unique en France, dont le cœur est constitué par un fondsiconographique exceptionnel sur le patrimoine aquitain autour de 1850, quarante ans avant lespremiers témoignages photographiques, riche de plus de 3.000 dessins et près de 1.550 gravures.Dans la lignée de Victor Hugo et du mouvement romantique, il est l'un de ceux qui ont contribuéle plus fortement à la redécouverte et au triomphe du Moyen-Age.Peintre, dessinateur, graveur, il fit aussi partie de l’Ecole de Barbizon, ce mouvement artistiquequi redécouvrit au milieu du XIXe siècle le Paysage et la Nature. Représentant du mouvementprovincial, il a surtout dessiné les monuments et les paysages de son département, la Gironde,mais aussi des départements voisins et d’autres régions françaises.Ses albums de dessins, ses notes et ses croquis, sontaujourd'hui une source d’informations inestimable pour laconnaissance du patrimoine monumental français avant lesgrandes restaurations de Viollet-le-Duc et de ses émuleslocaux, auxquels il s’est fortement opposé. Son combatcontre les clochers pointus du cardinal Donnet est restécélèbre. Dessinateur attitré, entre 1842 et 1849, de la toutejeune Commission des Monuments historiques de la Gironde,il a mis en exergue, le tout premier, la richesse du patrimoineroman girondin et il est devenu l’un des plus éminents spé-cialistes de l’architecture médiévale, dont il a gravé àl’eau-forte les principaux monuments (églises, châteaux,abbayes), notamment pour illustrer ses ouvrages imprimés: Choix des types les plus remarquables de l’architectureau moyen-âge dans le département de la Gironde, LaGuienne militaire, Bordeaux en 1450, les Variétésgirondines…Artiste très attiré par la nature, il voue aux arbres unevéritable passion. Le tout premier, il découvre la poésieromantique des landes, de leurs pignadas et de leurs lagunes.Cinquante ans avant le photographe Félix Arnaudin, il montreune véritable sensibilité ethnographique, portant uneattention particulière au petit patrimoine, aux vieilles fermes,à l’architecture en torchis et pans de bois.Ce sont tous ces aspects du patrimoine que La Fête à Leoexplore sur ses pas et à sa suite.
LEO DROUYNpasseur de patrimoine
LEO DROUYNpatrimoine et territoires
Pour sa 14e édition, La Fête à Leo et au Patrimoine girondinest fidèle à son concept, en braquant son objectif sur des pa-trimoines trop peu connus, souvent dans des zones de notredépartement peu fréquentées, avec des randonnées d’unequinzaine de kilomètres, une convivialité à toute épreuve -celle des terroirs et de leurs produits - et un ensemble de pro-positions culturelles qui tournent cette année encore autourde la lecture de monuments et de paysages, avec seize jour-nées de «promenades archéologiques» (pour reprendre uneformule chère à Leo Drouyn), mais associant également la mu-sique (jazz ou musique classique, chant ou instruments) etarts graphiques (expositions – Leo Drouyn, estampes, le pein-tre Masutti), justifiant ainsi l’insertion de la Fête à Leo dansles Scènes d’Eté en Gironde.Autant d'occasions de partir, pour celles et ceux qui aiment lefaire à pied,parfois en vélo,à la découverte du patrimoine et despaysages girondins, sur les petites routes et les sentiers de notrebeau département, du début du mois de juin à la fin du mois deseptembre, pour découvrir une fois encore ce que notre patri-moine girondin a de varié,des églises et châteaux de l'Entre-deux-Mers aux rives du Bassin d’Arcachon,des coteaux du Libournaisà ceux du Marmandais, dans une approche tout à la fois artis-tique et archéologique – en hommage à notre artiste-archéolo-gue – savante et ludique, de plein air… et très conviviale.Sur ses pas, La Fête à Leo veut faire connaître aux Girondins,et à tous ceux qui visiteront cet été notre département, sa ri-chesse et sa diversité, dans le cadre de ces territoires qui cons-tituent la trame départementale (Pays, Communautés de com-munes), auxquels le patrimoine apporte comme une signature,donnant à chacun son âme propre.Cette année, la Fête à Leo démarrera dans la Juridiction deSaint-Emilion, patrimoine mondial de l’Unesco, honorera lestrois monuments nationaux de Gironde (exposition d’estam-pes originales), participera au 750e anniversaire de la bastidede Monségur et se terminera à Cabara, où elle fêtera à cetteoccasion les 10 ans d’existence des Amis de Leo Drouyn, as-sociation née à l’automne 2005 sur la Fête à Leo et qui depuiscette date joue un rôle de plus en plus important dans l’or-ganisation et la convivialité de cette manifestation.
La Fête à Leo veut sensibiliser tous les publics, et notammentles jeunes, à la qualité de leur environnement paysager et pa-trimonial, à l’identité culturelle de leur région, afin de favori-ser une meilleure appropriation de la Gironde par ses habi-tants ; ainsi elle propose aux acteurs de pays travaillant dansla culture, le patrimoine, l’environnement et les paysages oule tourisme, un thème fédérateur autour duquel ils peuvent,s’ils le désirent, participer à un travail d’animation des res-sources de leur pays, qui valorise ainsi son identité.Leo Drouyn était un dessinateur et un peintre émérite, un aqua-fortiste d’un immense talent. Pour la neuf ou dixième annéeconsécutive, La Fête à Leo s’ouvre sur une exposition d’œuv-res originales dans le domaine de la gravure, art trop peu connudans lequel s’illustrèrent pourtant les plus grands artistes.AprèsLacour et Drouyn (2002), après Paul Leuquet, Gérard Trignacet Paulette Expert (2007), après les graveurs-paysagistes de l'é-cole de Barbizon au XIXe siècle (2008), Philippe Mohlitz à Ca-dillac et l'atelier de Robert Frélaut à Bourg (2009), les eaux-fortes de l’ami de Leo Drouyn,Maxime Lalanne (2010), le regardporté par les artistes du XIXe siècle sur le monde rural (2011),les Croix de cimetières et de carrefours de Leo Drouyn (2012),après les Rêves d’architectures perdues du graveur Gérard Tri-gnac (2013) et une vaste rétrospective de l’estampe en Gi-ronde dans la première moitié du XIXe siècle (2014), ce sont,cette année, les trois monuments nationaux de la Gironde –l’abbaye de La Sauve, le château de Cadillac et la tour Pey Ber-land - qui seront à découvrir à travers les estampes du XIXesiècle, du mois de juillet au mois de septembre au Château desDucs d'Epernon (Monument national).Dans cette période où de nombreuses manifestations cultu-relles disparaissent, et avec elles du vivre ensemble, la Fête àLeo restera fidèle à ses objectifs : créer du lien et du sens, ap-prendre à lire et comprendre notre environnement, montrerqu’il est le produit d’une histoire : celle de femmes et d’-hommes qui ont oeuvré pour que les générations suivantesaient envie d’y vivre encore...
Bernard Larrieu
54
PIERRE LUCU
PHILIPPE ROUDIÉ
JEAN-PIERRE TYSSANDIER
CORENTIN SAUVAGET
JACQUES LACOSTE
GHYSLAINE LANNELUC
JEAN-MICHEL SOLANS
JACQUES PONS
M. LACAN DE HURAUX
JEAN-LUC PIAT
MICHEL BÉLANGER
DOMINIQUE REFFAY
MYRIAM REFFAY
BERNARD LARRIEU
MICHEL GÉROMIN
JEAN-MARIE BAEZA
MARCEL GANS
CYRIL GREAUME,JEAN-PIERRE MÉRIC,MICHEL LENOIR
MME DUPRAT,CHRISTOPHE MÉTREAU
PHILIPPE ROUDIÉ
MARC FAVREAU
OLIVIER DU PAYRAT
ASSOCIATION CIMETIÈRE DES
OUBLIÉS
LIONEL FAYE
BRIGITTE LANTA
JEAN-CLAUDE SAINTOUT
BERNARD LARRIEU
PIERRE BARBE
MARIE-CLAUDE JEAN
MARIE-JOSÉ FILLEAU
EVELYNE BALLION
PIERRE COUDROY DE LILLE
JEAN-CLAUDE COURTOT
JEAN LANNES
MARTINE BOIT
JACKY GAYE
YVES MONTEL
RENÉ DAIX
JEAN-PIERRE LE MERCER
PHILIPPE LAYRISSE
RENÉ DAIX
JEAN-LUC PIAT
ANY BATAGLIA
JEAN-LOUIS DUQUEROIX
THIERRY BLANC
ROBERT DUPUIS-RABION
MARIE-JOSÉ GAZOWSKI
JEAN-LOUIS LAMBERT
RÉGINE POVEDA
PHILIPPE ARAGUAS
Arts graphiquesDeux grandesexpositions
- CADILLAC, CHÂTEAU D’EPERNON :EXPOSITION « UNE RUINE, UNE
PRISON, UNE FONDERIE. TROIS
MONUMENTS POUR LA NATION »DESSINS ET ESTAMPES DU XIXE
SIÈCLE SUR L’ABBAYE DE LA SAUVE,LE CHÂTEAU DE CADILLAC ET LA
TOUR PEY BERLAND. (DU 11JUILLET AUX JOURNÉES DU
PATRIMOINE, MI-SEPTEMBRE)- MOULIN DE PIIS, À BASSANE :
EXPOSITION DESTINÉE AUX
PÈLERINS DE SAINT-JACQUES, EN
QUATRE LANGUES (ANGLAIS,ESPAGNOL, ALLEMAND, ITALIEN),AUTOUR DE L’OEUVRE GRAPHIQUE
DE LEO DROUYN ET LE
PATRIMOINE GIRONDIN.
JURIDICTION DE SAINT-EMILION
Un vignoble et des paysages inscritsau patrimoine mondial de l’Unesco
Dimanche 7 juinAutour de Saint-Laurentdes Combes, Saint-Christophedes Bardes et Saint-Hippolyte
• Circuit à pied, dans la juridiction (12 km env.).> Journée découverte des paysages de combes, deplaine et de plateau du vignoble de Saint-Emilion, enpartenariat avec Pierre Lucu, auteur d’ouvrages sur lepetit patrimoine rural diffus de la Juridiction de StEmilion, et en collaboration avec la commune de Saint-Laurent des Combes, l’Association de la juridiction deSaint-Emilion patrimoine mondial de l'UNESCO, leschâteaux Laroque, Ferrand, Haut-Sarpe, la Sociétéd’Histoire et d’Archéologie de Saint-Emilion, l’Officede Tourisme de Saint-Emilion et l’association des Amisde Leo Drouyn.> Visite guidée et commentée par Philippe Roudié(géographe), Pierre Lucu (auteur du Guide des Croixet du Guide des Cabanes de vigne et de pêche de laJuridiction), les guides du château Ferrand> Récital de Cecile Clément et Arnaud Oreb
09H00 : accueil convivial mairie de Saint-Laurent desCombes Mot de bienvenue de la Municipalité
DÉPART 9H30Vers Bellefond-Belcier, moulin, cabane de vigneLecture de paysage (vers la vallée)Château Haut-Sarpe (XVIIIe s.)Moulin et musée, sculptures animalières, croixLecture de paysage (vers la Barbanne et Montagne)Hameau de SarpeChâteau Laroque (XIV et XVIIIe s.) et deux moulins
12H30 : parc du château Laroque Apéritif de bienvenue offert par les Amis de Leo DrouynPique-nique tiré du sac
14H00 : visite du Château Ferrand,Château, parc, chais, deux dégustations Eglise de Saint-Hippolyte
17H00 : église de Saint-Laurent des Combes (sur leplateau)Lecture de paysage (vers la combe de Saint-Laurent)17H30 ENV. : Récital de musique classique avec CécileClément et Arnaud Oreb
18H15 : apéritif dinatoire à la mairie de Saint-Laurentdes CombesPrésentation du programme 2015 de La Fête à Leo
Participation aux frais comprenant la visite duchâteau Ferrand : 6 euros
Pensez au geste écologique : covoiturez avecTransgironde (cf. site des SNDT) et faites suivre votre
«gobelet réutilisable»
Informations
Amis de Leo Drouyn05 56 24 14 9406 14 70 70 26
Au programme,Bach, Haendel,C h o p i n , S c h u -mann, Liszt, Ber-l i o z , D u ra n d ,Rossini, Grana-d a s , Wa g n e r …
Fo r m é e a uCentre de la VoixRhône-Alpes,Cécile Clémentchante commesol i s te avec dejeunes orchestreset collabore à dif-f érents pro je t sa v e c o r g u e e tpiano…
Titulaire du di-plôme d’Etat D.-E.,Arnaud Oreb estchargé de l ’ac -compagnementde la c lasse dechant et des clas-ses instrumenta u s e i n d uConservatoire demusique de Mé-rignac.
MusiqueOnze récitals et animations musicales à Saint-Laurent des Combes, Fronsac, Listrac de Durèze,Quinsac, Cabanac, Saint-Emilion, Monségur,Bassanne, Saint-Médard en Jalles, Bellebat etCabara avec
CÉCILE CLÉMENT (SAINT-LAURENT DES COMBES)ARNAUD OREB (SAINT-LAURENT DES COMBES)JEAN GOUJON (TOUCHE&SONNE, FRONSAC)BERNARD MILON (TOUCHE&SONNE, FRONSAC)ANNA LAURE MÉDARD (TOUCHE&SONNE, FRONSAC)GIORGIO BOCCI (LISTRAC DE DURÈZE)MAGUELONE CAMUS (LISTRAC DE DURÈZE)CAMILLE RAIBAUD (LA FORCELLE, QUINSAC)LOLITA DELMONTEIL-AYRAL (LA FORCELLE, QUINSAC)CAMILLE RAIBAUD (FABURDEN, CABANAC)ARNAUD BIBONNE (FABURDEN, CABANAC)JULIEN ESTEVES (FABURDEN, CABANAC)SIMON GUILLAUMIN (FABURDEN, CABANAC)MATEU BAUDOIN (FABURDEN, CABANAC)DEMAIN LA VEILLE (SAINT-EMILION)LES AMIS DE L’ORGUE DE MONSÉGUR (MONSÉGUR)LE GROUPE MANEGATZ (MONSÉGUR)DAVID BLASQUEZ (BBDG, BASSANNE)MICHEL DEDIEU (BBDG, BASSANNE)JACKY GRATECAP (BBDG, BASSANNE)JÉRÔME BERTRAND (BBDG, BASSANNE)HERVÉ SAINT GUIRONS (SAINT-MÉDARD EN JALLES)GRIC DE PRAT ET ERIC ROULET (BELLEBAT)BANDA LOS MUSAÏCOS (CABARA)
PatrimoineUne cinquantaine d’intervenants
OUVERTURE
DE LA FÊTE À LEO
<
76
PARCOURS EN
AUTOBUS ET À PIED
NOMBRE DE PLACES
LIMITÉ
SAINT-GERMAIN DE LA RIVIÈRE
Entre coteaux et palus, les paysageset le terroir du Fronsadais
Samedi 13 juinLe Fronsadais dans tous ses états
• Journée découverte en autobus d’un patrimoine de paysagesen Fronsadais, co-organisée avec l’Office de Tourisme duFronsadais, en partenariat avec la CDC du Fronsadais, le châteauCassagne Haut-Canon, l’Association de Sauvegarde du patrimoinede Saint-Germain de la Rivière, l’Association des Amis de l'Eglisede Saillans, l’Association de Sauvegarde de l'Eglise de Fronsac,les Amis de Leo Drouyn.> Visites commentées par Corentin Sauvaget, Jean-PierreTyssandier, Bernard Larrieu, le professeur Jacques Lacoste, M.et Mme Dubois> Musique dans l’église de Fronsac, avec le TrioTouche&Sonne
08H45 : accueil convivial à la Maison de Pays, à St Germainde la Rivière09H15 : départ à pied en direction des palusCroix de cimetière de St GermainCommentaires sur le milieu traverséRegard sur Pille Bourse et évocation de la Dame de Saint-Germain09H45 : récupération par le busPort du Petit ChartronCommentaires sur la rivière, la rive opposée (avec la maisonnatale de Leo Drouyn), les ports sur la DordogneRegard sur le tertre de Raquine et le dessin de Leo Drouyn10H45 : tertre du ThouilMontée à pied, commentaires botaniques et archéologique (sitenéolithique)Lecture de paysage depuis le sommet du tertre11H45 : Saint-Germain de la Rivière, côte de la Platane, leslavoirs, le platane classé, le bassin du château de Laroque12H30 : repas au restaurant Chez Carles (St Germain)
14H00 : départ en bus vers Saillans14H15 : église de Saillans, vierge en albâtre, croix de cimetière14H45 : descente à pied vers le port de Saillans. Promenade au bord de la rivière l’Isle.Les carrelets, commentaires faune-flore…15H30 : départ en bus pour St Michel de Fronsac15H45 : accueil au château Cassagne Haut-Canon (appellationCanon Fronsac)Visite de la propriété (sols, truffière, panorama, château)Dégustation commentée, possibilité d’achat sur place17H15 : départ en bus pour Fronsac17H30 : visite de l’église de Fronsac avec le professeur JacquesLacoste18H15 : concert dans l’église de Fronsac avec le TrioTouche&Sonne - Jean Goujon (flûte à bec), Bernard Milon(violon) et Anne Laure Ménard clavecin – musique du XVIIesiècle.19H00 : retour à la Maison de Pays et verre de l’amitié
Attention ! places limitées (Bus)Réservation obligatoire
auprès de l'O.T. du Fronsadais25 euros la journée
(repas/bus/dégustations/concert)
Informations :
Office de tourisme du Fronsadais
1, av. Charles de Gaulle33 240 Saint-Germain de la Rivière
tél : 05 57 84 86 86Courriel : [email protected]
Touche&Sonne,trio instrumen-tal, propose unvoyage dans l’Eu-rope centrale du17e siècle. Les in-struments, le cla-v e c i n ( A n n e -Laure Ménard),le v io lon (Ber -nard Milon), laflûte à bec (JeanGoujon) expri -ment les sent i -ments et affectssoutenant la mu-s i q u e d e c e t t eépoque. Les com-positeurs (Berta-l i , We c k m a n n ,Schmelzer, Ro -senmüller…) uti-lisent souvent deschansonsconnues commeL a Fo l i a , L aMonica et Rug-giero…
>
BERNOS-BEAULAC EN PAYS DU CIRON
L’eau et le feu, La magie des lieux
Dimanche 14 juinÀ vélo* routes et chemins
> Parcours de découverte à vélo (21 km environ)autour de Bernos-Beaulac en passant par Lucmau, enpartenariat avec la Commune de Bernos-Beaulac, l’Officedu tourisme du Bazadais, les Amis du Patrimoine deBernos-Beaulac, la Fonderie d’Art, la commune deLucmau (son Cercle), et les Amis de Leo Drouyn.> Partir à la découverte de la vallée du Ciron et de sesrichesses industrielles et patrimoniales. Le circuit vousentraînera entre le feu symbolisé par la Fonderie etl’eau par la visite de la Font du Moulin, du moulin deRètges et en point final la découverte d’un métierancien de la forêt : le gemmage.> Visites guidées par Ghyslaine Lanneluc, Jean MichelSolans, Jacques Pons, Mr Lacan de Huraux, lesgemmeurs
Il est conseillé aux cyclistes de préparer leuréquipement avant l’accueil café ! Surveillance desvélos assurée pendant les parties pédestres. Sacsde pique-nique transportés par véhicule d’ac-compagnement.
A PARTIR DE 9H00 : base nautique de Beaulac (parkingvoiture) – accueil café offert par la municipalité deBernos-Beaulac.Départ 9H30, à pied : visite de la Fonderie d’Art de AnnyBonvoisin et Alain Adin sur les bords du Ciron.10H30 : retour à la base et départ du groupe en vélosur le GR654 (ancienne voie ferrée) vers Lucmau.La Font du Moulin (visite de la chapelle et du lavoir).La Graville.Lucmau – L’église.
12H00 : pot de l’amitié offert par la municipalité deLucmau au Cercle de la Concorde.Pique-nique tiré du sac.
14H00 : départ des cyclistes (D115) dépôt des vélosprès de l’élevage piscicole pour cheminer à pied versle Moulin de Rètges en bords de la Gouaneyre (portionnon cyclable)
16H30 : reprise des vélos vers Bernos-Beaulac par D115Site de gemmage : visite et démonstration par les Amisdu Patrimoine.Traversée du Ciron à Bacourey
18H00 (ENVIRON) : retour halte nautique et collationofferte par la municipalité de Bernos-Beaulac
* Attention ! pas de location de vélos sur place
Manifestation gratuiteSauf pour la fonderie 2 euros
* Assurance personnelle obligatoire.Équipement : VTT ou VTC
(Certains passages « inconfortables »)+ casque obligatoire et gilet réfléchissant
pour la sécurité des participants+ chaussures de marche pour portions non cyclables.
Informations / Contact
Mairie de Bernos Beaulac05 56 25 41 42
LEO À VÉLOVTT OU VTC
ET PARTIE À PIED
98
Dimanche 28 juinPromenade découvertedans le pays de Pellegrue
• Randonnée pédestre, à la découverte du patrimoineet des paysages de l’Entre-deux-Mers oriental, à la limitedu pays foyen. En partenariat avec l'Office de Tourismeet la CDC du Pays foyen, les communes de Listrac,Massugas et Coubeyrac, ainsi que de l’association desRandonneurs de Pellegrue> Visites commentées avec Bernard Larrieu, Jean-MarieBaeza et Michel Geromin ainsi que les propriétairesdes lieux concernés> Récital de musique baroque avec Maguelonne Camus-Gourgue et Giorgio Bocci> Exposition de peinture de Philippe Piana.
08H30 : accueil café à Listrac de Durèze09H00 : départ de la randonnée10H00 : château La Rouquette 11H30 : château Pailhas 12H30 : église de Massugas
13H00 : verre de l’amitié offert par la mairie deMassugasPique nique tiré du sac au lac de Massugas
14H15 : départ vers Coubeyrac15H00 : moulin de Pivert 15H45 : domaine de La Jalgue 17H00 : église de Listrac de Durèze
17H30 : récital musique baroque dans l'église avecMaguelonne Camus-Gourgue (violoncelle) etGiorgio Bocci (violon) *18H30 : verre de l’amitié offert par la municipalité avecexposition de peintures de Philippe Piana.
Contact et réservation :
Office de Tourisme du Pays Foyen102 rue de la République
33220 Sainte-Foy-la-GrandeTél. : +33 (0)5 57 46 03 00Fax : +33 (0)5 57 46 16 62
Site : www.tourisme-dordogne-paysfoyen.comMail : [email protected]
SUR LES MARGES DE L’ENTRE-DEUX-MERS ET DU PAYS FOYEN
À Listrac de Durèze et MassugasA GRADIGNAN, AUTOUR DE L’EAU BOURDE
A la découverte d’une histoireet d’un milieu naturel
Dimanche 21 juinDu Prieuré de Cayac au sitedu Castéra
• Randonnée pédestre (10 km environ), à la découverte du patrimoine et des paysagesde la commune de Gradignan, en suivant l’Eau Bourde et les pas de Leo Drouyn…> en partenariat avec l’association ICARE * et la mairie de Gradignan.> visite guidée avec Michel Bélanger (adjoint à l’environnement et au patrimoine dela ville de Gradignan), Jean-Luc Piat, archéologue (Hadès), Myriam Reffay, ethnobo-taniste, Dominique Reffay, président de l’association ICARE.
A PARTIR DE 11H00 : RV au Prieuré de CayacHistoire du Prieuré. Etude du Prieuré et de l’évolution de son bâti.
12H30 : pique-nique tiré du sac au bord de l’Eau-Bourde
14H00 : départ de la promenade de l’après-midi L’Eau-Bourde Moulin de MontgaillardMoulin d’OrnonLe CastéraLa Motte Saint Albe
Manifestation gratuite Horaires de la journée indicatifs
Renseignements :
Association ICARE Tel : 05 56 89 61 33
* En ce jour du solstice d’été, nous allonsnous intéresser entre autres, aux plantesde la St Jean auxquelles, autrefois, onprêtait des pouvoirs extraordinaires etqui avaient une grande notoriété :armoise, lierre terrestre, achillée, mille-pertuis, sauge, marguerite, menthe…
Ces herbes cueillies au matin avec unrituel particulier étaient au sommet deleurs capacités bénéfiques et gardaientleurs vertus tout l’an !
Si le charme de ces coutumes et de cescroyances du passé arrive jusqu’à nous,chargé de naïveté et de poésie, celles-cin’en sont pas moins révélatrices d’unautre rapport à la nature et aux plantesqui nous pousse à réfléchir sur notrepropre attitude et peut-être à nousremettre en question sur ce sujet.
Ce parcours recèle bien d’autresdécouvertes, tant floristiques que patri-moniales, auxquelles vous êteschaleureusement conviés !
* Diplômé du conservatoire de Florence,installé à Bordeaux depuis 1988, GiorgioBocci est un invité régulier de la Fête à Leoen tant que violoniste ou à la tête de sonensemble de jeunes instrumentistes. Il seproduira cette année en duo avec la vio-loncelliste Maguelonne Carnus-Gourgue,«ancienne» de l'Orchestrarmonico, quipoursuit actuellement sa formation auconservatoire de Bordeaux avec uneattention particulière pour la musiqueancienne.
Le répertoire baroque sera donc àl'honneur, notamment avec Bach etAlbinoni, mais on entendra également desœuvres plus rares, composées par desauteurs moins connus ou oubliés.
>
>
1110
AUTOUR DE SAINT-EMILION
Une boucle entre vignes et châteaux…
Dimanche 5 juilletSaint-Emilion sous tous les angles
> Journée de découverte à pied de 12 km env. surle territoire de la juridiction de Saint-Emilion ; boucleautour de Saint-Emilion organisée par l’associationRouge de Rouge ; avec la collaboration des pro-priétaires des lieux visités.
> Visites commentées par Philippe Roudié (géogra-phe) et Christophe Métreau (animateur du patri-moine)
> Final en musique avec le trio Demain la Veille etbuffet-dégustation dans le parc du château Soutard
08H30 : accueil convivial au château Soutard, à Saint-Emilion
09H00 : départ du château Soutard
Randonnée au travers des domaines des châteauxLarmande, Cap de Mourlin, Fonroque, Grand-Pontet
Visite de l'église St Martin de Mazerat (visite exté-rieure)
Traversée de Beau-séjour Bécot
Clos de la Madeleine et ses carrières
13H00 : pique-nique tiré du sac au Clôt de la Made-leine
14H00 : départ de la randonnée
Marche traversant les domaines Troplong-Mondot etTrotte-vieille,
Visite du château Haut-Sarpe, du hameau et dumoulin
16H 30 : retour au Château Soutard
Visite guidée des chais suivie d’un buffet dégusta-tion dans les jardins du château
Animation musicale par le trio Demain la Veille :récital de chansons autour de l’œuvre de GeorgesBrassens
Participation demandéepar l’association organisatrice : 7 euros
comprenant la visite du domaine Haut-Sarpe,des chais de château Soutard
avec buffet dînatoire et animation musicale.
Information et inscription recommandéepour une bonne gestion de la journée
Association Rouge de RougeTel : 07 86 58 51 97
CABANAC ET VILLAGRAINS
Son patrimoine, son milieu naturelet son histoire…
Samedi 4 juilletPromenade au long du Gat-mort…
• Journée découverte à pied (16 km env.) dupatrimoine et du milieu naturel de la commune deCabanac et Villagrains, en partenariat avec la munici-palité de Cabanac, la Réserve naturelle de Saucats-LaBrède, Patrimoine et culture en Pays de Ségur, la Gymvolontaire (GDCV) et le Comité des Fêtes de Cabanacet Villagrains> Visite guidée et commentée par Mme Duprat, CyrilGreaume, Jean-Pierre Méric, Michel Lenoir, MarcelGans, Bernard Larrieu.> Récital de musique du groupe Faburden
A PARTIR DE 08H30 : parking de la bibliothèque(fléchage)Accueil café
09H00 : église de Cabanac L’ancienne activité industrielle de CabanacMoulin de LapujadeLe Gat MortLe Vieux Bourg
12H30 : arrivée à VillagrainsPique nique à la gare de VillagrainsL’airial et l’ancienne coopérative agricole
14H00 : départ de la randonnéeTechnique du gemmageLa zone de silex du « pas des vaches » et l’anticlinal deVillagrainsLes Bruyères, moulin de PeyotZone naturelle de LentrèsLe château de CabanacLes mottes
18H00 ENV. : retour en musique à la Salle des FêtesEn soirée :Fête du village de Cabanac organisée par le Comité desFêtes de Cabanac et Villagrains20H30 : concert avec le groupe Faburden*
Réservation repasPossibilité de dîner sur place,
menu à 12 euros, hors d’œuvre, axoa, café et dessert ;réservation à faire avant le 29 juin auprès du
Comité des fêtes de Cabanac et VillagrainsMairie, 1place du Général Doyen, 33650 Cabanac
06 28 59 71 28
Manifestation gratuiteInformations
Bibliothèque de Cabanac et VillagrainsTél :09 62 56 20 99
*Faburden QuintetL'aventure Faburden a débuté en 2008 et s'attache àfaire vivre la musique à danser des Landes deGascogne.
Avec Camille Raibaud (Violon, compositions) et ArnaudBibonne (Cornemuse des Landes, compositions), Julien
Estèves (Batterie), Simon Guillaumin (Vielle à roue, Ténor) et MateùBaudoin (Chant, violon, Tun-tun).
Leur recherche musicale les pousse à aller plus loin dans le respectdes sources (lien à la danse, travail autour de collectages), tout enrevendiquant ouverture et partage. La majorité de leur répertoireest constitué de compositions synthétisant leurs différents héritagesmusicaux. Une proposition de renouveau de la musique tradition-nelle gasconne ; un ancrage évolutif, une évolution musicale ancréedans un terroir en pleine mutation...
1312
QUINSAC
Porte de l’Entre-deux-Mers…et capitale du Clairet !
Dimanche 19 juilletEntre plaine et côtes…
> Une découverte à pied (13,5 km env.) du patrimoinede la commune de Quinsac, organisée en partenariatavec la commune de Quinsac, l’association Esprits deGaronne, la cave de Quinsac, les châteaux de lacommune et l’association Chemin Faisant> Visite commentée par Lionel Faye, Jean-Claude
Saintout, Brigitte Lanta, un membre de la cave deQuinsac, Bernard Larrieu et les propriétaires desdomaines visités : M. et Mme Coquerot, M. StéphaneFimat, M. Eric Charmet> Animation musicale avec La Forcelle (Lolita Ayral,Camille Raibaud)
08H30 : accueil convivial salle des fêtes de Quinsac
09H00 : départ de la randonnéePlace du villageEglise de Quinsac ; évocation de l’ancienne églisedessinée par Leo Drouyn et de la nouvelle construitepar Jules Mondet. Le retable de MonclaironMonument aux morts ; évocation de Gaston SchneggDomaine de ChasteletEsconacEvocation d’André Berry et des Esprits de GaronneVestiges de la chapelle de MonclaironVisite de la Cave de Quinsac et dégustation du célèbreClairet
12H30 : pique-nique tiré du sac à la Cave de Quinsac* Château Grimont Château de Bellevue et sa chapelle Château Lestange
* possibilité d’acheter du vin à la Cave de Quinsac
17H30 / 18H00 : salle des fêtes de Quinsac, buffet etdégustation de vins de vignerons de Quinsac.
Ambiance musicale festive et gasconne avec le duo LaForcelle (Lolita Delmonteil-Ayral, accordéon etCamille Raubaud, violon)*
Manifestation gratuiteInformations
Amis de Leo Drouyn, 05 57 24 14 9406 14 70 70 26
Courriel : [email protected]
CADILLAC - CHÂTEAU DES DUCS D'EPERNON
Exposition « Une ruine, une prison, une fonderie.Trois monuments pour la Nation »
Samedi 11 juillet> Visite du « Cimetière des oubliés » et des « cellules des enfermées » avec l’Associa-tion du Cimetière des Oubliés, Marc Favreau (conservateur en chef du patrimoine)et Olivier du Payrat (Administrateur du Château de Cadillac)> Vernissage de l'exposition d’estampes sur les trois monuments nationaux de laGironde• Exposition jusqu’aux Journées du PatrimoineEn partenariat avec le Centre des monuments nationaux, le Château des ducsd'Epernon (Cadillac) et l’association Les Amis de Leo Drouyn.
10H00 : RV parking du château d’Epernon – (Attention ! Jour de marché).Visite du « Cimetière des oubliés »Château d’Epernon, dans la cour, à partir des dessins d’Herman van der Hem, évocationdes transformations des bâtiments du château entre sa construction et aujourd’huiVisite des cellules des prisonnières
12H00 ENV. : vernissage de l'exposition « Une ruine, une prison, une fonderie –Trois monuments pour la Nation »Dessins et estampes du XIXe siècle sur le château de Cadillac, l’abbaye de La Sauveet la tour Pey-BerlandCocktail offert par le château d'Epernon.
Inauguration gratuite le 11 juilletExposition du 12 juillet aux Journées du patrimoine,
comprise sans supplément dans le droit de visite du château
Information vernissage
Centre des Monuments nationauxChâteau de Cadillac
Place de la Libération, 33 410 CadillacTel : 05 56 62 69 58
* Le château de Cadillac, l’abbaye de la Sauveet la tour Pey Berland sont aujourd’hui, avecla grotte de Pair-non-Pair, les monuments na-tionaux de la Gironde.Au XIXe siècle, ils n’avaient pas ce statut. Lesite de l’abbaye de la Sauve, ruinée, étaitoccupé par un collège jésuite, le château deCadillac était devenu un établissement pé-nitentiaire, et la tour Pey Berland ne fut ra-chetée par la cardinal Donnet qu’en 1851.Leur qualité de « monument historique » leurétait cependant reconnue, et ces trois mo-numents appartenaient à la première listede classement des monuments historiquesétablie par la Commission départementaleen 1841.En un siècle où l’Histoire s’imposait commeenjeu de la construction nationale et où lemonument historique devenait l’objet pri-vilégié de la curiosité des premiers voya-geurs, ces trois monuments furent, à des titresdivers – point de vue pittoresque, étude éru-dite ou artistique, désir de promotion – l’ob-jet de nombreuses représentations imagées.C’est cette production d’estampes desannées 1830-1870 que cette exposition don-nera à voir, en situant ces images dans leurcontexte historique de production.
Exposition du 11 juilletaux Journées du Patrimoine
(mi-septembre).
La Forcelle* Un univers créatif qui s’ap-puie sur des éléments tradi-tionnels où l’on retrouve desrondeaux des Landes et deLomagne bien balancés, unecourante et un congo pleinsde vie et même de malice,avec ici et là des couleursgalliciennes (mazurka doVeilho, cercle Diaz), suédoi-ses (Scottish de Aby, Mazur-ka Ivana)… Une musiqueportée par la complicité duviolon de Camille et de l’ac-cordéon de Lolita, dans la-quelle la frontière entre créa-tion et tradition se veut laplus floue possible !
>
>
1514
EN PAYS D’AUROS
Au fil de la Bassane et du canal latéral
Dimanche 26 juilletPromenade dans la plainede la Garonne
• Randonnée pédestre (16 km env.) organisée par lesAmis du Moulin de Piis dans les communes deBassanne, Puybarban, Pondaurat, Castillon de Castets,Barie, en partenariat avec les municipalités concernéeset les propriétaires.> Visite commentée par Pierre Coudroy de Lille etEvelyne Ballion, architecte du patrimoine > Exposition multilingue (anglais, italien, espagnol,allemand) autour de l’oeuvre graphique de Leo Drouynet le patrimoine girondin> Repas organisé par les Amis du Moulin de Piis, àBassanne, sur le site du moulin**> Swing manouche avec David Blasquezet son Quartet BBDG
08H30 : rendez-vous au Moulin de Piis, commune deBassanne
09H00 : départ promenade vers le canal latéralEglise de PuybarbanChâteau de PuybarbanLes TuronsChâteau La Tour à PondauratMoulin de Pondaurat Pont de PondauratEglise et couvent de Pondaurat
12H30/13H00 : pique-nique tiré du sac au moulin dePondaurat
14H30 : départ de la randonnée vers Castillon de Castets Château du CarpiaSaupiquet
Moulin ruinéBourg de BarieMoulin de Piis
18H30 : apéritif en musique gitane avec DavidBlasquez
19H00 : présentation de l'exposition multilingueL’oeuvre graphique de Leo Drouyn et le patrimoinegirondin * (dernier étage du moulin)
> 19H30 : repas complet organisé par les Amis duMoulin de Piis **Swing manouche avec David Blasquezet son Quartet BBDG
** Repas : réservation obligatoire. Prix: 18 euros
Manifestation gratuiteInformations et réservations
pour le repas du soir (18 euros)**
Amis du moulin de Piis Réservation avant le 20 juillet
au 05 56 61 85 49 ou 05 56 61 05 52
ManegatzAutour de DidierOliver, Manegatzréunit des musi-ciens du Sud Gi-ronde.
Il remet à l'hon-neur la corne -muse landaiseou bouha.
Rondeaux,polkas et autresa i r s à d a n s e rgascons prennentun ton particu-lier avec cet in-strument présentau XIIe siècle surfresques et sta-tues, évoqué parFélix Arnaudina u X I X e m a i soublié au milieud u X X e s i è c l eavant d'être va-l o r i s é p a r d e spassionnés.
Quartet BBDGQuatre Sud-girondins qui proposent depuis plusde dix ans de bars en salles de concert une baladeswinguant autour de Django et ses successeurs(Trenet, Salvador, Gus Viseur, Girone...).
Avec David Blasquez à l’accordéon, Michel Dedieuet Jacky Gratecap à la guitare, Jérôme Bertrandà la contrebasse.
* Expositiondu 28 juilletjusqu’auxJournées dupatrimoineL e M o u l i n d eP i i s e s t u n eétape incontour-nable pour lesp è l e r i n s d eSaint-Jacquesqui y trouventu n g î t e d echarme très bienaménagé (dor-toir et cuisineau 1er étage dumoulin). Ces pè-l e r ins son t detoute nationali-tés. Déclinée enquatre langues,cette expositionfera connaître ànos amis euro-péens l ’oeuvreexceptionnellede Leo Drouynet , grâce à sesdessins et gra-vures, le remar-q u a b l e p a t r i -moine girondin.
A MONSÉGUR
Vivre en bastide...
Samedi 25 juilletDéambulation estivale… en find'après-midi puis en nocturne
• Découverte à pied de Monségur et de ses abords immédiatsà l’occasion des 750 ans de la bastide. Manifestation organiséepar Tourisme en Monségurais, en partenariat avec le GAHMS,la commune de Monségur et le comité de célébration des 750ans de la bastide, les Amis de l’orgue, dans le cadre de La Fêteà Leo.> Visite guidée avec Marie-Claude Jean, Pierre Barbe, Marie-José Filleau et des membres du GAHMS ; évocation de l'époquemédiévale avec quelques clins d'oeils à diverses époques del'histoire et au présent.> Animations musicales avec le groupe de musique tradition-nelle gasconne Manegatz
A PARTIR DE 16H00 :16H30 : ouverture en musique et chants dans l’église deMonségur avec les Amis de l’orgue et la chorale paroissiale17H45 : Rassemblement sous la halle (avec pique-niques)
18H00 : départ de la promenade intra et extra-murosLe chemin de ronde oriental – Monségur bastide de hauteur,ses défenses – Retour intra murosLes jardins – Les lavoirs des Fontaines – La bastide et l'eau –Descente vers le DrotLecture de paysage, la bastide et sa campagne – Le pontLes activités autour du Drot et son aménagement dans l’histoireRemontée sur la bastideChemin de ronde occidental, Le Miquelet, les Tilleuls
19H30 : place des TilleulsApéritif en musique avec les Vignerons réunis de Monségur*Pique nique tiré du sac (tables et chaises disponibles)
21H00 : reprise de la promenade intra-muros en nocturnePauses musicales avec Manegatz, touches lumineuses avecbougies et torchesPlace des Tilleuls – Le site de la bastide et son occupation, lechâteau disparuRuet des patriotes – L'urbanisme de la bastide, son habitat, savoirieChemin de ronde Est – Au Moyen Age, la vie nocturne en bastideau quotidienAncien cimetière et chapelle St Michel disparus – La salubrité,l'hygiène, la santé en bastidePlace de la Halle – Le commerce en bastide et ses règlementa-tionsEglise Notre-Dame – Les traditions religieuses en bastide
Manifestation gratuiteInformation et inscription désirée
pour le nombre de places au pique-nique
Tourisme en MonséguraisTel : 05 56 61 89 40
Email : [email protected] 05 56 71 86 47
* la cave des Vignerons réunis de Monségur proposera la ventede bouteilles lors du pique-nique
DANS LE CADRE
DU 750E ANNIVERSAIRE
DE LA BASTIDE
DE MONSÉGUR
>
<
1716
TARGONNAIS
Entre Bellebat et Faleyras
Dimanche 30 aoûtPromenons-nous dans les sous-bois !
• Journée découverte à pied (12 km env.), enTargonnais, dans les communes de Bellebat et Faleyras,en partenariat avec la CDC et l’Office de Tourisme duCanton de Targon, les mairies des communes traversées,les randonneurs du C.O.T., l’ASPECT, les propriétairesdes domaines visités et les Amis de Leo Drouyn> Visite guidée et commentée par Martine Boit etJacques Gaye> Animation musicale gasconne avec Gric de Prat
A PARTIR DE 08H30 : accueil salle municipale de Bellebat09H00 : départ de la randonnéeEglise de BellebatChêne à guiHameaux de Haut Biot et Pellegries
13H00 : dégustation de vins locaux et pique-nique tirédu sac au lac de BergèreLa GourdineCave coopérative de GrangeneuveChapelle et source pétrifiante de Saint-Germain deCampetRetour vers Bellebat
18H00 ENVIRON : marché gourmand (producteurslocaux) et restauration devant la salle des fêtes deBellebatSoirée gasconne avec Gric de Prat
Participation aux frais : 2 eurosInformations / réservations
Inscription souhaitée pour une bonne gestionde la journée.
et réservation pour la restauration du soir
Office de Tourismedu Canton de Targon
10 Grand Rue 33 760 Targontél : 05 56 23 63 69
Courriel : [email protected] : www.targon-tourisme.com
Depuis 20 ans, Gric de Prat vit et fait vivrela culture gasconne à travers de nombreuxspectacles et concerts. Ses créationss’appuient sur un matériau à la fois propreà l’occitan et commun aux cultures dumonde.
Ce dynamisme est le fruit de recherches eth-nomusicologiques et de rencontres richesen découvertes et en partages.
Gric de Prat anime également des fêtespopulaires avec sa ripataulèra (fifres ettambours), carnavals, St Jean…
La formation complète regroupe jusqu’à 6musiciens : flûtes, voix, cornemusegasconne, percussions, violoncelle, basseélectrique…
Son créateur, Eric Roulet, est conteur, dansla tradition orale du récit. Spécialisé dansl’ethnomusicologie, il pratique tous lesinstruments traditionnels gascons (fifre etcornemuse).
LE TEICH
Sur la route de l’huître !
Dimanche 2 aoûtÀ vélo en bord du Bassin (Le Teich,Gujan Mestras, La Teste)
• Randonnée de découverte en vélo (35 km env.) pour50 personnes, dans les communes du Teich, de Gujan-Mestras et de La Teste, en bord du Bassin, en partenariatavec l’Office de Tourisme du Teich, la municipalité duTeich, Evasion VTT Le Teich et les Amis de Leo Drouyn.> visite guidée avec Jean-Claude Courtot (Evasion VTTLe Teich) et Jean Lannes, raconteur de pays, guide del’Office de tourisme> Conférence en images « Le Parc naturel marin »
A PARTIR DE 08H30 : accueil café au port, devant laBrasserie du Delta
DÉPART 09H00 par la forêt de Cantaranne, pour lemoulin de Cantaranne Depuis le moulin, départ à pied (vélos surveillés) pourla «pointe» et ses écluses avec Jean Lannes, et retour
11H00 : départ en vélo depuis le moulin pour les 7ports ostréicoles de Gujan-Mestras et les «prés salés»de La Teste12H30 : pique-nique tiré du sac aux Prés salés de LaTeste
14H00 : départ en vélo pour le quartier de l’Aiguillon
15H00 / 15H20 : retour par la piste cyclable de LaTeste, puis le long du canal de la chêneraie et la forêt
16H00 / 16H30 : port de Meyran et visite d’une cabaned’ostréiculteur
18H00 / 18H30 : retour au Port du Teich par la pistecyclable de Gujan et la forêt de Cantaranne
Conférence en images «Le Parc naturel marin»
Pot de l’amitié offert par la Municipalité du Teich
FINAL : Possibilité de dégustation d’huîtres, avecassiettes de 6 ou 12 huîtres (5 e ou 8 e)Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme pourbonne gestion de la soirée par l’ostréiculteur.Vin blanc sec appellation Entre-deux-Mers offert parles Editions de l’Entre-deux-Mers
* Possibilité de réserver et prendre VTT ou VTC àl’office de Tourisme (prix : 11 euros la journée).Attention ! réservez à l’avance !Attention ! Assurance personnelle obligatoire demandéeau départ. Equipement : casque et gilet réfléchissantpour la sécurité des participants.
Manifestation gratuiteJournée limitée à 50 personnes maximum,
les premiers inscrits prioritaires.Informations et réservation obligatoire pour la journée
Office de Tourisme du Teich1 Place Pierre Dubernet, 33470 Le Teich
05 56 22 80 [email protected]
www.leteich.tourisme.com
LEO À VÉLO SUR LE BASSIN !
VTT ET VTC UNIQUEMENT
ATTENTION ! 50 PERSONNES MAXIMUM
RÉSERVATION OBLIGATOIRE
>
1918
A CABARA
La magie de la rivière,de ses rives et de ses coteaux
Samedi 12 septembre Un des plus charmants villages del’Entre-deux-Mers
• Journée de découverte du patrimoine naturel ethistorique de la commune de Cabara. Promenade dansla palu le matin, randonnée sur le coteau et dans leport de pêcheur l’après-midi. Pique-nique au châteaude Blagnac.> En partenariat avec la municipalité de Cabara, l’as-sociation Historique des Pays de Branne (AHB), M. etMme Van Hinte (château de Blagnac), le Jardin desEtamines, la CDC et l’Office de Tourisme du Brannais,le Café de la Marine de Cabara> Visite guidée et commentée par Jean-Luc Piat, BernardLarrieu, Pierre Lucu, Thierry Blanc, Robert Dupuis-Rabion, Jean-Louis Duqueroix,Any Battaglia, Marie JoséGazowski> Final sur le port et au café de la Marine, restaurationauprès de producteurs locaux (assiettes à combiner),consommation et dégustation des vins locaux servispar le Café de la Marine > Final convivial et anniversaires associatifsaccompagnés en musique par la banda Los Musaïcos.
A PARTIR DE 08H30, accueil Salle municipale de Cabara09H00 : départ de la randonnéeLa palu de Cabara et « l’Isle de Branne »Evocation du milieu naturel, de la formation de la palu Evocation des anciennes pêcheries sédentairesEvocation des cultures de la palu, anciennes et actuelles12H30 : château de Blagnac12H45 : dégustation de vins de producteurs locauxPique-nique tiré du sac au château14H30 : départ de la randonnéeCimetière du vieux CabaraCroix de cimetière des Jaubert de Barrault
Evocation de l’ancienne égliseJardin des Etamines16H30 : redescente sur le Bourg du port de CabaraPanorama et lecture de paysageVisite de la BoulangerieEvocation de la famille Brisson et de ses chais17H45 ENV. : visite de la nouvelle égliseQuartier nord du port, visite d’un ancien espace denégoce avec son ponton18H30 : final en musique sur le Port de Cabara devantle Café de la MarinePossibilité de restauration auprès de producteurslocaux présents (fromages, légumes, fruits, jambon,plats chauds - assiettes à combiner)Consommation et dégustation des vins locaux servispar le Café de la Marine.Anniversaire des 10 ans des Amis de Leo et des 30 ansde la l’A.H.B. accompagné en musique par la banda LosMusaïcos.
Renseignements
Mairie de Cabara05 57 84 52 57
Association historiquedes Pays de Branne
05 57 24 18 75
Amis de Leo Drouyn /Les Editions de l’Entre-deux-Mers
05 57 24 14 94
Inscriptions désirées pour l’assiette de plats chauds
Office de Tourisme du BrannaisTél : 05 57 74 90 24
Dimanche 6 septembreBoucle du matin en milieu semi-urbain et naturel, boucle de l’après-midi en milieu boisé
• Journée découverte à pied de 14 km environ (8 kmle matin, 6 km l’après-midi), co-organisée avec l’asso-ciation Patrimoine de Saint-Médard en Jalles, encollaboration avec la Mairie de Saint-Médard en Jalleset les Amis de Leo Drouyn,> Visites commentées par René Daix, Jean-Pierre LeMercer,Yves Montel, Philippe Layrisse (associationPatrimoine de Saint-Médard en Jalles).> Musique swing avec Hervé Saint-Guirons
A PARTIR DE 08H30 : accueil convivial au local de l’as-sociation Patrimoine de Saint-Médard en Jalles, rueJehan Dupérier/Place Garraud (parking fléché), Maisonsdes associations, St Médard en Jalles
09H00 : évocation historique de la Poudrerie de Saint-Médard et de la rue de la SoifEglise de Saint-MédardMairie et évocation des bains douches art-décoChemin du Cassy VineyEvocation du domaine du BourdieuPoujau de la Galle (intersection des communes de StAubin, Le Taillan, St Médard)Promenade en milieu boiséEvocation de l’ancien camp de rétention de GermignanPoujau de la Capère et évocation de l’ancien campromainCamp des lanciersEvocation du Pas de Jallès et des blanchisseuses de StMédardVue sur le moulin de Gajac
Cantelaude et Cantecoucut, évocation des toponymesde St MédardRetour au point de départ, évocation du Castera deSaint-Médard dessiné par Leo Drouyn
13H00 : apéritif et pique-nique tiré du sac dans le parcdes locaux des associationsPossibilité de visiter le petit musée de l’associationPatrimoine de Saint-Médard en Jalles
14H30 : déplacement en voiture vers le château BelfortEvocation du duc d’Aumale.Promenade en milieu forestierPont du Génie et évocation de sa constructionBois de CarnetPas de la MôleBois de Sans SouciEvocation de ce milieu naturel en zone humide et sonoccupation ancienne
17H30 / 18H00 : retour au château Belfort,Swing avec le pianiste Hervé Saint-Guirons autourdu verre de l’amitié
Renseignements auprès de l’association
Patrimoine de Saint-Médard en JallesPlace Garraud Bt F-E / rue Jehan Dupérier
33 160 Saint-Médard en JallesTél : 06 60 68 57 67
Courriel : [email protected]
FINAL DE LA FÊTE À LEO...
ET ANNIVERSAIRE
DES 10 ANS (2005-2015)
DES AMIS DE LEO DROUYN !
DANS LE CADRE DE
L’ANNIVERSAIRE DES
TRENTE ANS DE L’AHB
(1985-2015)
SAINT-MÉDARD EN JALLES
Aux portes de Bordeaux, une histoiremillénaire en milieu humide
2120
LA FÊTE À LEO,
une manifestation éco-responsableDe par sa définition même, la Fête à Leo s’inscrit dans les recommandations de l’Agenda 21.En sensibilisant le public au respect des paysages et des monuments, au patrimoine matérielet immatériel, en favorisant la connaissance des milieux locaux, de leur nature et de leur identitéprofonde, la Fête à Leo travaille à la valorisation des cadres de vie et participe à l’appropria-tion par les habitants de leurs territoires.Par les modalités de cette découverte du patrimoine - des randonnées à pied ou à vélo - La Fêteà Leo, est une éco-manifestation de proximité, respectueuse de l’environnement.Par sa gratuité, sa convivialité, elle favorise la mixité sociale et générationnelle.Par son inscription dans les territoires, notamment en terme de visites d’exploitations rurales et de paniers-repas,par les synergies avec les acteurs économiques locaux, la Fête veut être de plus en plus locavore et favoriserune meilleure connaissance des produits comme des producteurs des terroirs où elle passe, notammentceux pratiquant la culture biologique.Mais dans la forme aussi, la Fête à Leo se veut exemplaire, et elle développe auprès de ses participants,par le biais de l’association co-organisatrice Les Amis de Leo Drouyn, des prescriptions matérielles qui vonttoutes dans le même sens : la préservation de l’environnement, la valorisation des territoires ruraux deproximité et de leurs productions.Ainsi le co-voiturage est-il encouragé, l’utilisation d’objets réutilisables privilégiée (gobelets «Fête à Leo»réutilisables), dans un respect strict de la gestion des déchets de nos pique-niques. La Fête à Leo encouragel’achat de produits locaux et de saison, en s’associant avec les producteurs proches de la manifestation. Enfin,ce programme a été imprimé sur papier recyclé avec encres végétales.
MEILHAN
Ricochet en Lot et Garonne
Samedi 19 septembreSur les traces du peintre Masuttià Meilhan, Aillas le Vieux,Saint-Sauveur et Fourques
• Journée découverte en voiture et à pied> « Sur les traces de Masutti » est un parcours au départde Meilhan-sur-Garonne, qui va sillonner quatre autrescommunes pour permettre de découvrir ou de mieuxconnaître Giovanni Masutti, « Fogo ». Peintre italienoriginaire de Caneva en Italie, il a travaillé en Francecomme peintre décorateur dans les années 30-40.> Visites commentées, interventions théâtrales etexposition permettront au public de découvrirl’homme et le peintre (art religieux, portraits, paysages,décors muraux et scènes de chasse…).> En bus ou avec un véhicule personnel, toute lajournée ou seulement sur une rencontre, ce parcoursest ouvert à tous les curieux, petits et grands… > Interventions de Jean-Louis Lambert, PhilippeAraguas, Régine Poveda ; journée organisée par lacommune de Meilhan-sur-Garonne en partenariat avecle comité de jumelage Meilhan Caneva, le comité dejumelage Marmande Portogruaro, le comité de jumelageLa Réole Sacile, l’association les Amis de Leo Drouyn,Les Editions de l’Entre deux Mers, l’association ICorraggi> Pour ceux qui veulent en savoir plus sur cepersonnage, en fin de journée, Jean-Louis Lambertdédicacera son livre à paraître aux Editions de l’EntreDeux Mers.
09H00 : accueil café, place d’Armes à Meilhan
09H30 : départ Meilhan en bus et véhicules particu-liers10H00 : visite commentée de l’église de Saint Sauveurde Meilhan
11H00 : départ pour Aillas le Vieux (Sigalens) en buset véhicules particuliersDécouverte commentée des tableaux
12H00 : retour vers Meilhan en bus et véhicules par-ticuliers Pique-nique au camping de Meilhan (à la salle multi-culturelle de Meilhan en cas de pluie)
13H30 : balade à pied le long du canal jusqu’à lachapelle de Tersac
15H30 : visite de l’expo des tableaux de Masutti dansla chapelle de TersacIntervention théâtrale Départ pour Fourques en bus et véhicules particuliers
17H00 : visite commentée de la salle de bal deFourques
18H30 : départ pour l’église de Meilhan en bus etvéhicules particuliers
19H00 : présentation du livre de Jean-Louis Lambertsur Masutti (Editions de l’Entre-deux-Mers)
20H00 : auberge espagnole à la Maison du temps Libre !
Manifestation gratuite et ouverte à tousRenseignements et réservations
Mairie de Meilhan 05 53 94 30 04
> A n o t e r q u ec e t t e j o u r n é es’inscrit dans unp ro gra m m e d etrois jours (18, 19et 20 septembre)de manifestationsà Meilhan «Sur lestraces de Masutti»
> A noter égale-ment, vendredi18 septembre à17h00 un débatsu r l e f u tu r del ’ E u r o p e e t à20h30 à la sallemulticulturelle deMeilhan, le spec-tacle «Italiens,quand les im-migrés c ’é tai tn o u s » p a r l eGruppo Incanto
INDISPENSABLE !
GARANTIE RESPONSABILITÉ
CIVILE OU LICENCE
SPORTIVE...SOYEZ ASSURÉS !
BULLETIN DE SOUSCRIPTIONLEO DROUYN, LES ALBUMS DE DESSINS
Volume 21, Leo Drouyn dans le Midi languedocien.En souscription jusqu’au 31 octobre 2015 au prix de 38 euros le volume
(prix public ultérieur 45 euros).
NOM___________________________________________________________________________________________PRENOM________________________________________________
ADRESSE ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______exemplaire(s) du volume 21 (Leo Drouyn dans le Midi languedocien), au prix souscription de 38 e(au lieu de 45 e) – Expédition : 8 e l’envoi de l’ouvrage ou bien retrait au local des Editions.
Les Éditions de l’Entre-deux-Mers4 rue Montaigne - 33750 Saint-Quentin-de-Baron
23
En librairie, sur La Fête à Leo...ou auprès des Editionsde l'Entre-deux-Merswww.editions-entre2mers.com
22
Remerciementsaux partenaires de La Fête à Leo
À la quarantaine de communes quinous ouvrent la porte de leursmonuments et parfois nous accueillentavec nos animations et nosmanifestations (cf ci-dessous etchaque page du programme) :
Saint-Laurent des Combes, Saint-Christophe desBardes, Saint-Hippolyte, St Germain-de-la-Rivière,Lugon, Saillans, Saint-Michel de Fronsac, Fronsac,Bernos-Beaulac, Lucmau, Gradignan, Listrac deDurèze, Massugas, Coubeyrac, Cabanac et Villagrains,Saint-Emilion, Cadillac, Quinsac, Monségur, Bassanne,Puybarban, Pondaurat, Castillon-de-Castets, Barie,Le Teich, Gujan-Mestras, La Teste, Bellebat, Faleyras,Saint-Médard-en-Jalles, Cabara, Meilhan, Saint-Sauveur-de-Meilhan, Fourques, Sigalens.
Aux Communes, Communautés decommunes et Offices de tourisme ouSyndicats d’Initiative, partenairesdes manifestations :
Commune de Saint-Laurent-des-Combes, Office deTourisme de Saint-Emilion, commune de Saint-Germain-de-La Rivière, CDC et Office de Tourisme duFronsadais, communes de Bernos-Beaulac et Lucmau,CDC et Office de Tourisme du Bazadais, communesde Listrac de Durèze, Massugas et Coubeyrac, Officede Tourisme et CDC du Pays foyen, commune deCabanac et Villagrains, commune de Quinsac et CDCPortes de l’Entre-deux-Mers, commune de Monségur,Tourisme en Monségurais, OTEM, communes deBassanne et Pondaurat, commune du Teich, Office deTourisme du Teich, commune de Bellebat, CDC etOffice de Tourisme du Canton de Targon, communede Saint-Médard-en-Jalles, commune de Cabara, CDCet Office de Tourisme du Brannais, commune deMeilhan
Aux associations culturelles,associations de randonneurs (à pied,en vélo) et aux opérateurs locaux quinous apportent leur concours :
Association de la Juridiction de Saint-Emilion-Patrimoine mondial de l’UNESCO, Société d’Histoireet d’Archéologie de Saint-Emilion, Amis de l’église deSaillans, Association de Sauvegarde de l’église deFronsac, Association de Sauvegarde du Patrimoine deSt-Germain-de-la Rivière, Amis du Patrimoine deBernos-Beaulac, Cercle de Lucmau, Hadès, AssociationIcare, GDCV Cabanac, Comité des fêtes de Cabanacet Villagrains, Patrimoine et culture en Pays de Ségur,Réserve naturelle de Saucats-La Brède, AssociationRouge de Rouge, Association du Cimetière des Oubliés,Centre des Monuments Nationaux (Châteaud’Epernon), Cave de Quinsac, Association CheminFaisant, Association Esprits de Garonne, GAHMS(Monségur), Comité de célébration des 750 ans de labastide de Monségur, Amis du Moulin de Piis(Bassanne), Evasion VTT Le Teich, Associationhistorique ASPECT (Targon), Association derandonneurs du C.O.T. (Targon), AssociationPatrimoine de Saint-Médard-en-Jalles, Associationhistorique des Pays de Branne, le Jardin des Etamines(Cabara), le Café de la Marine (Cabara), Comité deJumelage Meilhan-Caneva, Les Editions de l’Entre-deux-Mers, Association I Corraggi.
À nos hôtes et partenaires,aux dizaines de châteaux viticoles, domaineset propriétaires de monuments historiques quinous accueillent et dont les noms sont cités,page après page, dans ce programme.
Au Conseil départementalde la Girondeet aux Scènes d’Eté en Gironde
L'ASSOCIATION LES AMIS DE LEO DROUYN,
co-organisatrice de La Fête à Leo,fête ses 10 ans !
L’association Les Amis de Leo Drouyn, co-organisatrice avec les Editions de l’Entre-deux-Mers de La Fête à Leo,est la structure d'accompagnement de toutes les randonnées pédestres mises en place dans le cadre de la Fêteà Leo, qu'elle couvre en lien avec les associations de randonnée locales partenaires.Elle a été co-organisatrice des expositions liées à la gravure lors des précédentes Fêtes à Leo : Maxime Lalanne,eaux-fortes et fusains - Gravure et paysage au siècle de Barbizon - Philippe Mohlitz, estampes, Gravure et Paysageau XIXe siècle - Regards sur un monde rural en voie de disparition - Croix de cimetières et de carrefours deGironde et Paysages de Gironde, de Leo Drouyn à aujourd'hui - De la lithographie à l’héliogravure, l’estampe enGironde au XIXe siècle...Bénéficiant du concours d’historiens, d’artistes, d’experts et de collectionneurs, l’association des Amis de LeoDrouyn est en mesure de répondre à de nombreuses demandes de renseignements relatives à ses pôles d’intérêtsou aux actions qu’elle mène.Vous la retrouverez tout au long des circuits estivaux de la FÊTE À LEO ! maiségalement durant toute l’année lors de conviviales visites, rencontres ou expositions.Née en 2005 sur la Fête à Leo, elle fêtera ses 10 ans lors du final de La Fête à Leo à Cabara, le samedi 12 septembre.Vous pouvez en toute liberté accéder à son blog (activités, articles, comptes rendus, photos, covoiturage, etc…): http://lesamisdeleodrouyn.blogspot.comPour tous renseignements sur l’association : écrire au siège (4 rue Montaigne, 33750 Saint-Quentin de Baron),envoyer un message ([email protected]) ou téléphoner au 06.73.02.01.75.
LES AMIS DE LEO DROUYN - BULLETIN D’ADHESION
La Maison d’Hélène - 4 rue Montaigne - 33750 St-Quentin de Baron [email protected]
NOM, Prénom ......................................................................................................................................................................................................................
Adresse ......................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................
Tél. ......................................................Adresse e.mail : ..................................................................................................................................................
Date :
Tarifs : Individuel : 15E Famille ou Association : 20E Etudiant : 10E
24Maq
uette
Séba
stien
Lavil
le
Dimanche 7 juin– Saint-Laurent des Combes (Juridiction de St Emilion,ouverture de La Fête à Leo)Accueil, 09h00 : Mairie de Saint Laurent des Combes – Départ : 09h30, randonnée àpied. 17h30 env : concert dans l’église, avec Cécile Clément (voix) et Arnaud Oreb(piano).Samedi 13 juin – Saint-Germain de la Rivière (Fronsadais)Accueil, 08h45 : Maison de Pays Saint-Germain – Départ : 09h15, en bus (réservationjournée, places limitées, voir programme). 18h15 : récital Touche&Sonne dans l’églisede Fronsac. Inscription obligatoire.Dimanche 14 juin – Bernos-Beaulac (Sud-Gironde) (Leo à vélo)Accueil 09h00 : base nautique de Beaulac. Départ 09h30, en vélo (et partie à pied)vers Lucmau. 18h00 : final convivial.Dimanche 21 juin – Gradignan Rendez-vous 11h00 : prieuré de Cayac. Randonnée botanique et patrimoine à pied lelong de l'Eau Bourde.Dimanche 28 juin – Listrac de Durèze (Pays foyen) Accueil 08h30 : salle municipale de Listrac. Départ 09h00, randonnée à pied à Listrac,Massugas et Coubeyrac. 17h30 env. église Listrac. Récital musique baroque avecMaguelone Camus et Giorgio Bocci.Samedi 4 juillet – Cabanac et VillagrainsAccueil 08h30 : parking de la bibliothèque de Cabanac. Départ 09h00, randonnée àpied jusqu’à Villagrains. 20h30 env., concert avec le groupe Faburden (réservationrepas soirée, voir programme)Dimanche 5 juillet – Saint-EmilionAccueil 08h30 : château Soutard. Départ 09h00, randonnée à pied. 17h30 env., :récital autour des chansons de Georges Brassens avec le groupe Demain la Veille.Samedi 11 juillet – Cadillac - en matinéeRendez-vous, 10 h00 : parking du château d’Epernon ; cimetière des oubliés, puiscour du château, évocation du château primitif ; cellules des prisonnières12h00 env. vernissage de l’exposition «Une ruine, une prison, une fonderie – Troismonuments pour la Nation». Dessins et estampes du XIXe siècle sur le château deCadillac, l’abbaye de La Sauve et la tour Pey-Berland
Dimanche 19 juillet – Quinsac.Accueil 08h30 : salle des fêtes. Départ : 09h00, randonnée à pied. 17h30 env : finalen musique avec le duo La Forcelle (violon – accordéon)Samedi 25 juillet – Monségur Accueil à partir de 16h30 : église de Monségur, concert d’orgues - Départ sous lahalle : 18h00, circuit extra-muros. 21h00, circuit intra-muros. Final en nocturne.Musique traditionnelle gasconne avec le groupe ManegatzDimanche 26 juillet – BassanneAccueil 08h30 : moulin de Piis, à Bassanne. Départ : 09h00, randonnée à pied versPondaurat. 18h30 env. présentation de l'exposition multilingue sur l’œuvre de Drouyn.Musique manouche avec David Blasquez et son Quartet (Inscription repas du soir auMoulin de Piis, voir programme)Dimanche 2 août – Le Teich (Leo à vélo) Accueil 08h30 : Port du Teich. Départ 09h00 en vélo vers Gujan-Mestras et La Teste.18h00 env. : conférence sur le Parc naturel marin. Possibilité de dégustation d’huitres.Inscription obligatoire, voir programme, nombre de participants limité à 50 personnesDimanche 30 août – Bellebat (Targonnais)Accueil 08h30 : salle municipale de Bellebat. Départ 09h00, randonnée à pied.Soirée musicale gasconne avec Gric de Prats (Inscription restauration, voir programme)Dimanche 6 septembre – Saint-Médard en JallesAccueil 08h30 : locaux associatifs rue Jehan Dupérier/Place Garraud, Saint-Médarden Jalles. Départ 09h00, deux boucles pédestres, matin (semi-urbaine) et après-midi(forestière). 17h30 env. : Soirée swing avec Hervé Saint-GuironsSamedi 12 septembre – Cabara (final de la Fête à Leo et anniversaire des10 ans des Amis de Leo)Accueil 08h30 : salle municipale. Départ 09h00, randonnée à pied vers la palu (matin),le coteau et le bourg (après-midi). 18h30 env. Buffet sur le port avec Los MusaïcosSamedi 19 septembre – Ricochet en Lot-et Garonne, à Meilhan, sur les pasdu peintre MasuttiAccueil 09h00 : Meilhan, place d’Armes. Départ voitures 09h30, vers Aillas le Vieux.15h30, chapelle de Tersac exposition Masutti et intervention théâtrale ; 17h00, sallede bal de Fourques ; 19h00, église de Meilhan, présentation du livre sur Masutti
Calendrier de la Fête à Leo 2015
Les Editions de l’Entre-deux-MersMaison d’Hélène - 4 rue Montaigne - 33750 Saint-Quentin-de-Baron – Tel. 05 57 24 14 94
Courriel : [email protected] : www.editions-entre2mers.com
Manifestation co-organisée avec
l'association ««LLeess AAmmiiss ddee LLeeoo DDrroouuyynn»»Maison d’Hélène - 4 rue Montaigne - 33750 Saint-Quentin-de-Baron
[email protected] consulter régulièrement tout au long de l'été :
http://lesamisdeleodrouyn.blogspot.com
Publication annuelle, 14e édition, demande d’ISSN en cours.
Pour l’ensemble des manifestations figurant dans le programme de La Fête à Leo, les organisateurs et leurs partenaires prient les participants de veillerà être correctement assurés (assurance personnelle en responsabilité civile, voire licence de pratique de la randonnée).
Les participants, dûment équipés (bonnes chaussures de marche, protections solaires et boissons désaltérantes en cas de chaleur), doivent s’assurer,avant le départ, qu’aucune indisposition ou contre-indication médicale n’est susceptible de porter préjudice à leur santé sur le parcours (notamment,
capacité physique d’effectuer les kilométrages indiqués dans le programme) ni perturber le bon déroulement de la manifestation.Les consignes de sécurité devront être respectées ainsi que toutes les instructions communiquées par les organisateurs ou leurs partenaires.
Les enfants mineurs devront être accompagnés, et resteront sous la responsabilité des personnes qui les accompagnent.Pensez à utiliser un gobelet réutilisable. Pour le co-voiturage, voir le site des Scènes d’Eté en Gironde (onglet co-voiturage avec Transgironde).
