L Z HMax température d’utilisation 60 °C Pression nominal Jusqu’à 16 bar à 20 °C r: facteur de securité réduit Dimensions et caractéristiques Normes sanitaires Raccords

LxZxH (cm) V (m3)

XS = 30x20x20 0,012S = 40x30x20 0,024M = 40x30x30 0,036L = 60x40x30 0,072

L+ = 60x40x50 0,120XL4 = 80x60x40 0,192XL = 120x80x80 0,768

DIMENSIONI CARTONECarton dimension / dimension Cartons / dimension Cartones

serie metriCa Per inCoLLaGGioserie FiLettata CiLindriCa

serie di PassaGGio

uPVC pressure fittingsSolvent welding metric series

Threaded seriesAdaptor series

Raccords en PVC rigideSérie à coller

Série filetée / taraudéeSérie d’adaptation

Accessorios de PVC a presiónSerie encolar metrica

Serie roscadaSerie mixta

Raccordi idonei al convogliamentodi acqua potabile, bevande e prodotti alimentari in conformità a leggi e nor-mative dei principali Paesi Europei ed Extra Europei. Conformi al D. M. 174/04

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS

MaterialiRACCORDICloruro di polivinile rigido PVC-U grigio non plastificatoGUARNIZIONIEPDM o FPM

Temperatura massimadi esercizio60 °C

Pressione massima di esercizioFino a 16 bar a 20 °Cr: fattore di sicurezza ridotto

Dimensioni e specifichetecnicheISO 15493, EN 1452, ISO 727ISO 4422, DIN 8063, KIWA, BSI,UNI ISO 228/1:1983, DIN 2999, BS 21ISO R7:1984, ISO 161/1, DIN 8062 ASTM D696, DIN 53752

Norme sanitarie

MaterialsFIttINGsGrey unplasticizedpolyvinil chloride (uPVC)GAsKEts• EPDM (DUTRAL)

Max working temperature60 °C

Max working pressureUp to 16 bar at 20 °Cr: reduced safety factor

Dimensions and specifications

ISO 15493, EN 1452, ISO 727ISO 4422, DIN 8063, KIWA, BSI,UNI ISO 228/1:1983, DIN 2999, BS 21ISO R7:1984, ISO 161/1, DIN 8062 ASTM D696, DIN 53752

Sanitary lawsFittings are suitable to be used incontact with drinking water and alimen-tary applications, according to laws and rules in force in the main European and Extra European Countries.

MatérielsRACCORDsPVC gris (chlorure depolyvinyle non plastifié)JOINts• EPDM (DUTRAL)

Max température d’utilisation60 °C

Pression nominalJusqu’à 16 bar à 20 °Cr: facteur de securité réduit

Dimensions et caractéristiques

Normes sanitairesRaccords aptes au transport del’eau potable, vin, boissons et fluidesalimentaires selon les lois envigueur dans les principaux paysEuropéens et Extra Communautaires

MaterialesACCEsORIOsCloruro de polivinilouPVC gris sin plastificanteAsIENtO• EPDM (DUTRAL)

Temperatura màxima de trabajo60 °C

Presion màxima de trabajoHasta 16 bar a 20 °Cr: factor de seguridad reducido

Dimensiones y especificaciones tecnicasISO 15493, EN 1452, ISO 727ISO 4422, DIN 8063, KIWA, BSI,UNI ISO 228/1:1983, DIN 2999, BS 21ISO R7:1984, ISO 161/1, DIN 8062 ASTM D696, DIN 53752

Normas sanitariasPiezas idoneas al transporte deagua potable, vino y fluidos alimenticiossegun las leyes y las prescripciones vigentes en Italia y en otros paises Europeos y Extra Europeos.

ISO 15493, EN 1452, ISO 727ISO 4422, DIN 8063, KIWA, BSI,UNI ISO 228/1:1983, DIN 2999, BS 21ISO R7:1984, ISO 161/1, DIN 8062ASTM D696, DIN 53752

LxZxH (cm) V (m3)

H1 = 58x39x27 0,061H2 = 39x29x27 0,031

H3 = 39x29x13,5 0,015H4 = 39x39x27 0,041

H5 = 39x29x40,5 0,046H6 = 29x20x15 0,009H7 = 39x32x39 0,049

H8 = 23x23x43,5 0,023

LxZxH (cm) V (m3)

H9 = 45x34x23,5 0,036H10 = 51x33x25,5 0,043H11 = 39x29x32 0,036

H12 = 17,8x17,8x15 0,005H13 = 39x29,5x19,5 0,022H14 = 32,5x46,5x32 0,048H15 = 32,5x46,5x42 0,063H26 = 45 x 30 x 54 0,063

PFA (Pression de Fonctionnement Admissible) sostituisce PN (Pressione Nominale)Definizione di PFA (Pressione di Esercizio Ammissibile): Pressione idrostatica massima che un componente è in grado di sostenere durante l’esercizio. La norma UNI EN 805 del giugno 2002, “Approvvigionamento di Acqua - Requisiti per sistemi e componenti all’esterno di edi-fici”, recepimento della norma EN 805:1999, indica le linee guida per la progettazione delle reti idriche e stabilisce una nuova terminologia per classificare le pressioni delle condotte. Riferendosi ai componenti delle condotte che trasportano acqua, la pressione espressa in PN viene sostituita con la pressione espressa in PFA. I due termini hanno lo stesso valore considerando una temperatura di 20 °C e una vita attesa pari a 50 anni di esercizio. TASCO S.r.l. adotta il criterio di classificazione delle pressioni nelle condotte per la distribuzione di acqua stabilito dalla UNI EN 805:2002.

RACCORDI INPVC RIGIDO

D PFA PACK MASTER BOX e

12 16 10 1000 S 0,9316 16 10 500 S 0,9320 16 10 200 XS 1,0325 16 10 200 S 1,2532 16 10 120 S 1,4540 16 10 60 S 2,5150 16 - 100 L 3,6263 16 - 60 L 5,2175 16 - 35 L 11,3390 16 - 20 L 14,69110 16 - 10 L 21,84

Gomito 90°Elbow 90°Coude 90°Codo 90°

G1SKD PFA PACK MASTER BOX e

125 16 - 6 L 44,85140 16 - 5 L 54,44160 16 - 4 L 85,22180 16r - 4 L+ 156,40200 16r - 2 L 165,08225 16r - 2 L+ 187,23250 10 - 1 L+ 297,60280 10 - 1 L+ 470,00315 10 - 1 XL4 550,00355 5 - 1 XL4 853,00400 5 - 1 XL4 1.020,00

G6SKGomito 90° con inserto “Air” per vAlvolA sfoGo AriA“AIR” 90° elbow s. socket outlet - Coude 90° à coller “AIR” - Codo 90° encolar “AIR”

D DN “AIR” PFA PACK MASTER BOX e

50 40 ½" 16 - 30 H13 7,2050 40 ¾" 16 - 30 H13 7,2063 50 ½" 16 - 26 H2 9,3863 50 ¾" 16 - 26 H2 9,3875 65 ½" 16 - 25 H5 15,5175 65 ¾" 16 - 25 H5 15,5190 80 ¾" 16 - 10 H5 21,18110 100 1" 16 - 10 H2 40,52125 110 2" 16 - 6 H5 64,60160 150 2" 16 - 4 H1 87,52200 175 2" 16r - 2 H15 184,64

uPVC pressure fittingsSolvent welding metric series

Raccords en PVC à pression Série métrique à coller

Accessorios de PVC a presiònSerie lisa para colar

SERIE METRICAPER INCOLLAGGIO

Gomito riDotto m/f 45°Reduced Elbow 45° M/F - Coude 45° réduit M/FCodo 45° reducido M/HHR1SK

DF x M x F1

DNF - F1 PFA PACK MASTER BOX e

32 x 32 x 25 25 - 20 16 - 100 H3 3,4540 x 40 x 32 32 - 25 16 - 60 H13 4,4050 x 50 x 40 40 - 32 16 - 55 H2 4,9563 x 63 x 50 50 - 40 16 - 50 H11 7,7275 x 75 x 63 65 - 50 16 - 30 H4 13,70

F

F1M

RACCORDI IN PVCA PRESSIONE

DF x M x F1

DNF - F1 PFA PACK MASTER BOX e

32 x 32 x 25 25-20 16 - 50 H6 2,5240 x 40 x 32 32-25 16 - 90 H13 3,8550 x 40 x 32 40-25 16 - 70 - 5,2350 x 50 x 40 40 - 32 16 - 100 H5 5,2363 x 63 x 50 50 - 40 16 - 50 H7 7,5275 x 75 x 63 65-50 16 - 30 H5 12,70

110 x 110 x 90 100-80 16 - 6 H5 36,00

Gomito riDotto m/f 90°Reduced Elbow 90° M/F - Coude 90° réduit M/FCodo 90° reducido M/H

F

M

F1

GR1SK

G6SKLGomito 90° con insertolAterAle “Air”90° elbow “AIR” - Coude 90° àcoller “AIR” - Codo 90° encolar “AIR”

D DN “AIR” PFA MASTER BOX e

50 40 ½” 16 30 H13 8,0063 50 ½” 16 30 H2 10,2175 65 ½” 16 25 H5 17,1090 80 ¾" 16 10 H11 25,74110 100 1" 16 10 H7 47,92160 150 2" 16 4 H15 134,32

NEWNEW

2 - LISTINO A

RACCORDI IN PVC A PRESSIONESERIE METRICA PER INCOLLAGGIO

uPVC pressure fittings Raccords en PVC à pression Accessorios de PVC a presiònSolvent welding metric series Série métrique à coller Serie lisa para colar


12 16 10 800 S 1,7216 16 - 250 XS 1,7220 16 10 200 XS 1,7625 16 10 140 XS 1,9332 16 10 140 S 2,6440 16 5 80 S 3,2050 16 - 40 S 4,1263 16 - 60 L 6,4275 16 - 8 S 10,2790 16 - 6 S 14,54110 16 - 6 M 30,98125 16 - 6 L 40,59140 16 - 6 L 50,52160 16 - 4 L 60,20180 10 - - - 140,93200 10 - 2 L 120,60225 10 - 2 L 178,52250 10 - 1 L 252,28280 10 - 1 L+ 345,00315 10 - 1 L+ 481,00355 5 1 - 760,00400 5 - 1 L+ 811,50

Gomito 45°Elbow 45°Coude 45°Codo 45°

H1SKD PFA PACK MASTER BOX e

20 16 - 300 M 3,9125 16 - 150 M 4,5832 16 - 90 M 5,9040 16 - 100 L 7,9850 16 - 50 L 11,2363 16 - 25 L 14,9275 16 - 15 L 31,4690 16 - 8 L 40,10110 16 - 5 L 65,73125 10 - - - 148,64140 10 - - - 150,50160 16 - 4 L+ 142,50180 - - - - (200 4 - - - 360,00225 - - - - (250 - - - - (280 - - - - (315 - - - - (355 - - - - (400 - - - - (500 - - - - (

curvA 90°Bend 90°- Courbe à 90° - Curva a 90°

S1SK


12 16 - 500 S 1,3316 16 - 150 XS 1,3320 16 - 120 XS 1,3825 16 - 150 S 1,4832 16 - 80 S 1,9340 16 - 40 S 3,1150 16 - 80 L 4,4763 16 - 40 L 6,6675 16 - 22 L 12,3890 16 - 12 L 17,65110 16 - 8 L 29,08

ti A 90°Tee 90° - Te à 90°Te a 90°


125 16 - 6 L 59,53140 16 - 6 L+ 88,60160 16 - 5 L+ 102,26180 16 - 2 L+ 179,24200 16 - 2 L+ 181,26225 16 - 1 L 203,00250 10 - 1 L+ 329,50280 10 - 1 L+ 518,50315 10 - 1 XL4 637,50355 4 - 1 - 1.468,00400 4 - 1 XL4 1.468,00500 2,5 - 1 - 2.700,00

T1SK

D x D1 PFA PACK MASTER BOX e

20 x 16 16 - 400 M 1,3425 x 16 16 - 250 M 1,5525 x 20 16 - 250 M 1,7632 x 16 16 - 150 M 2,0732 x 20 16 - 150 M 2,3632 x 25 16 - 150 M 2,3640 x 16 16 - 70 M 3,3940 x 20 16 - 70 M 3,3940 x 25 16 - 70 M 3,3940 x 32 16 - 70 M 3,3950 x 20 16 - 90 L 4,6550 x 25 16 - 90 L 4,6550 x 32 16 - 90 L 4,6550 x 40 16 - 90 L 4,6563 x 20 16 - 60 L 7,2463 x 25 16 - 60 L 7,2463 x 32 16 - 50 L 7,2463 x 40 16 - 50 L 7,2463 x 50 16 - 50 L 7,2475 x 32 16 - 35 L 15,10

ti riDotto 90°Tee 90° reducingTe à 90° réduit Te a 90° reducida

TR1SKD x D1 PFA PACK MASTER BOX e

75 x 40 16 - 30 L 15,1075 x 50 16 - 30 L 15,1075 x 63 16 - 30 L 15,1090 x 40 16 - 20 L 19,7590 x 50 16 - 20 L 19,7590 x 63 16 - 20 L 19,7590 x 75 16 - 20 L 19,75110 x 50 16 - 12 L 30,21110 x 63 16 - 12 L 30,21110 x 75 16 - 10 L 30,21110 x 90 16 - 10 L 30,21125 x 63 16 - 6 L 84,50125 x 75 16 - 6 L 84,50125 x 90 16 - 6 L 84,50125 x 110 16 - 6 L 84,50140 x 75 16 - 4 L 118,62140 x 90 16 - 4 L 118,62140 x 110 16 - 4 L 118,62140 x 125 16 - 4 L 118,62160 x 90 16 - 3 L 125,12


160 x 110 16 - 3 L 125,12160 x 125 16 - 3 L 125,12160 x 140 16 - 3 L 125,12180 x 125 16 - 3 L+ 172,88200 x 90 10 - - - 275,95200 x 110 10 - - - 275,95200 x 160 10 - 2 L+ 275,95225 x 90 10 - - - 297,60225 x 110 10 - - - 297,60225 x 160 10 - - - 297,60250 x 110 10 - - - 462,00250 x 160 10 - - - 462,00250 x 200 10 - - - 462,00280 x 160 10 - - - 700,00280 x 225 10 - - - 700,00315 x 160 8 - - - 862,00315 x 200 8 - - - 862,00315 x 225 8 - - - 862,00315 x 250 8 - - - 862,00

LISTINO A - 3

D1

D


20 16 10 100 S 5,5725 16 10 50 S 6,2032 16 - 60 M 7,1040 16 10 50 M 9,3850 16 - 20 M 12,4163 16 - 15 L 17,0675 16 - 18 L+ 52,9690 16 - 9 L+ 126,75110 16 - 10 H1 181,69125 16 - 4 H1 187,19140 16 - 2 H27 191,59160 16 - 2 H27 197,57ti A 45°

Tee 45° - Te à 45°Te a 45°

Y1SK


20 16 - 100 H3 5,0525 16 - 40 XS 5,2032 16 10 50 S 6,0540 16 10 40 M 9,0950 16 - 20 M 11,4563 16 - 12 M 16,8475 16 - 9 M 41,5190 16 - 17 L 70,24110 16 - 8 L 107,68125 16 - 4 H1 145,65160 16 - 2 H15 214,37200 16 - 1 H15 377,50croce

Cross - Croix - Cruz

X1SK


20 16 - 500 S 1,4125 16 - 750 M 1,5632 16 - 400 M 1,6040 16 - 250 M 1,9350 16 - 150 M 2,7163 16 - 80 M 4,9075 16 - 50 M 7,5190 16 - 60 L 8,93110 16 - 32 L 12,65125 16 - 25 L 25,16140 16 - 20 L 27,60160 16 - 10 L 30,98180 10 - 8 L 68,10200 10 - 7 L 60,46225 10 - 6 L 66,08250 10 - 6 L+ 83,01280 10 - 4 L+ 132,35315 10 - 3 L+ 152,23355 5 - 1 - 242,50400 5 - 1 - 284,00450 4 - 1 - (500 4 - 1 - (

collAre riGAtoStubCollet Manguito portabridas

QR1SK

EPDM

G/ST

D (DN) e G/ST e G/STA20 (15) 0,95 -25 (20) 1,10 -32 (25) 1,19 -40 (32) 1,69 -50 (40) 1,98 1,7763 (50) 2,48 1,9275 (65) 2,55 2,5190 (80) 2,59 2,80

GuArnizione piAnA per Qr1sKFlat gasket for QR1SK Joint plât pour QR1SK Guarnicion para QR1SK

G/STG/STA

E.V.A. Copolimero etileno vinilacetato

AutocentranteSelf-centering - Auto-centrantAuto-centrante

G/STA

D (DN) e G/ST e G/STA110 (100) 3,99 5,02125 (110) 4,72 5,98140 (125) 6,52 7,10160 (150) 8,02 9,24200 (200) 12,58 13,66225 (200) 13,53 15,95250 (250) 25,03 32,86315 (300) 33,61 43,87



Y3SK

X6SK


50 16 - 40 PLC 6,4563 16 - 24 PLC 9,9075 16 - 12 PLC 34,00

rAccorDo A "Y""Y" itemPièce a "Y"Pieza "Y"

D DN AIR PFA MASTER BOX e

32 25 ½” 16 35 H13 10,7150 40 ¾" 16 35 H13 19,84

croce coninserto "Air"Cross "AIR" - Croix "AIR"Cruz "AIR"

NEWNEW

NEWNEW

4 - LISTINO A

flAnGiA ciecABlind flangeBride fauceBrida ciega

FCSKD DN N. fori PFA PACK MASTER BOX e

20 15 4 10 - 250 M 4,2125 20 4 10 2 40 XS 4,8032 25 4 10 2 60 S 6,4440 32 4 10 2 50 S 8,2550 40 4 10 - 30 S 10,1263 50 4 10 - 30 S 12,4875 65 4 10 2 26 S 16,4790 80 8 10 2 24 M 19,20110 100 8 10 2 18 M 24,97125 110 8 10 - 20 M 28,80140 125 8 10 - 18 - 33,98160 150 8 10 - 10 - 50,57180 175 8 - - - - (

200/225 200 8 10 - 8 - 75,19250 250 12 10 - - - 257,00280 250 12 10 - - - 261,00315 300 12 - - - - 407,00

flAnGiA fissA fSocket flange FBride fixe FBrida fija H

FDSKFD DN N. fori PFA PACK MASTER BOX e

20 15 4 16 2 150 XS 3,9925 20 4 10 2 28 S 5,7232 25 4 10 2 48 S 6,2940 32 4 10 2 24 S 8,9950 40 4 10 - 20 S 9,9463 50 4 10 - 14 S 12,2675 65 4 10 2 12 S 15,2190 80 8 10 2 12 M 23,00110 100 8 10 2 6 M 24,74125 110 8 10 - 12 - 32,99140 125 8 10 - 10 - 36,29160 150 8 10 - 10 - 47,58200 175 8 10 - 6 - 65,41225 200 8 10 - 2 - 114,03250 225 12 10 - 2 - 225,50

flAnGiA fissA mFixed flange MBride fixe MBrida fija M

FDSKMD DN N. fori PFA PACK MASTER BOX e

20 15 4 16 - - - 8,0025 20 4 10 - - - 9,5032 25 4 10 - - - 11,0140 32 4 10 - - - 11,7550 40 4 10 - - - 14,0063 50 4 10 - - - 17,6775 65 4 10 - - - 24,0990 80 8 10 - - - 25,64110 100 8 10 - - - 28,67125 110 8 10 - - - 41,17


12 16 - 1000 S 0,8616 16 - 600 S 0,8620 16 - 250 XS 0,9425 16 - 380 S 0,9432 16 - 200 S 0,9340 16 - 100 S 1,5350 16 - 200 L 1,9763 16 - 100 L 2,7175 16 - 24 S 6,4990 16 - 28 L 10,68110 16 - 24 L 14,82125 16 - 14 L 24,69140 16 - 8 L 32,19160 16 - 6 L 38,28180 10 - 2 L 107,30200 16r - 3 L 91,58225 16r - 2 L 103,92250 10 - 2 L 193,51280 10 - 2 L+ 203,60315 10 - 1 L+ 237,50355 5 - 1 - 342,50400 5 - 1 L+ 428,50

mAnicottoDouble socketManchonManguito

M1SK



D DN N, fori PFA PACK MASTER BOX e

20 15 4 16 2 250 M 3,2025 20 4 16 2 200 M 3,5432 25 4 16 2 150 M 4,1240 32 4 16 2 100 M 5,7350 40 4 16 - 65 M 6,2963 50 4 16 - 14 XS 7,2475 65 4 16 - 14 XS 11,0490 80 8 16 - 24 M 11,18110 100 8 16 - 20 M 13,35125 110 8 16 - 18 M 17,35

FAI 125 125 8 16 - 25 L 24,89140 125 8 16 - 16 M 19,64160 150 8 16 - 18 L 24,82180 175 8 10 - 12 L 62,63200 200 8 10 - 10 L 49,65225 200 8 10 - 10 L 52,44250 250 12 10 - 11 L+ 72,37280 250 12 10 - 12 L+ 118,54315 300 12 10 - 8 L+ 131,10355 250 16 5 - 1 - 197,50400 400 16 5 - 1 - 217,50450 450 20 4 - 1 - (500 500 20 4 - 1 - (

flAnGiA liberABacking ringBride libreBrida loca

ODSK

*Disponibile con foratura PFA 6 o PFA 10

*PFA 6 / 10 drilling availableDisponible avec perçage

PFA 6 / 10 - Disponible con la perforación PFA 6 / 10 *

Disponibile ancheAlso available

Aussi disponibleDisponible tambien

ANTIV

PAG. 38LISTINO A - 5


20 x 16 16 - 1000 M 0,8525 x 20 16 - 500 M 1,0332 x 25 16 - 300 M 1,3240 x 32 16 - 100 M 1,6750 x 40 16 - 90 M 2,3463 x 50 16 - 50 M 3,2875 x 50 16 - 50 M 6,6475 x 63 16 - 50 L 6,6490 x 63 16 - 50 L 10,5690 x 75 16 - 35 L 10,56110 x 63 16 - 16 L 19,20110 x 75 16 - 15 L 19,20110 x 90 16 - 10 L 19,20125 x 63 16 - - - 25,33125 x 75 16 - - - 25,33125 x 90 16 - 8 L 25,33125 x 110 16 - 8 L 25,33140 x 110 16 - 8 L 31,83140 x 125 16 - 8 L 39,00160 x 75 16 - - - 50,15160 x 90 16 - - L 50,15160 x 110 16 - 4 L 50,15160 x 125 16 - 4 L 50,15160 x 140 16 - 4 L 50,15

mAnicotto riDottoDouble reducing socket Manchon reduit Manguito reducido

MR1SKD PFA PACK MASTER BOX e

180 x 110 16 - - - (180 x 125 16 - - - (180 x 140 16 - - - (180 x 160 16 - - - (200 x 110 16 - 2 L 81,24200 x 125 16 - - - 81,24200 x 140 16 - - - 81,24200 x 160 16 - - - 81,24200 x 180 16 - - - (225 x 200 - - - - 195,73250 x 110 - - - - 237,50250 x 125 - - - - 237,50250 x 140 - - - - 237,50250 x 160 - - - - 237,50250 x 180 - - - - 237,50250 x 200 - - - - 237,50250 x 225 - - - - 237,50280 x 125 - - - - 278,00280 x 140 - - - - 278,00280 x 160 - - - - 278,00280 x 180 - - - - 278,00280 x 200 - - - - 278,00280 x 225 - - - - 278,00280 x 250 - - - - 278,00


315 x 160 - - - - 291,00315 x 200 - - - - 291,00315 x 225 - - - - 291,00315 x 250 - - - - 291,00400 x 160 - - - - 347,00400 x 225 - - - - 347,00400 x 280 - - - - 347,00400 x 315 - - - - 347,00400 x 355 - - - - 347,00

D M x F PFA PACK MASTER BOX e

16 x 12 16 - - - 1,4420 x 16 16 - 4000 M 0,7425 x 16 16 - 2200 M 0,8525 x 20 16 - 2200 M 0,9432 x 16 16 - 1100 M 1,0332 x 20 16 - 1100 M 1,0332 x 25 16 - 1100 M 1,0340 x 20 16 - 600 M 1,1840 x 25 16 - 600 M 1,1840 x 32 16 - 600 M 1,1850 x 20 16 - 300 M 1,4050 x 25 16 - 300 M 1,4050 x 32 16 - 300 M 1,4450 x 40 16 - 100 XS 1,4463 x 32 16 - 150 M 2,1463 x 40 16 - 150 M 2,1463 x 50 16 - 100 S 2,1475 x 40 16 - 100 M 3,5475 x 50 16 - 100 M 3,6175 x 63 16 - 30 XS 3,6190 x 50 16 - 36 S 5,9790 x 63 16 - 36 S 5,9790 x 75 16 - 20 XS 5,97110 x 50 16 - 34 M 9,01

D4SK

bussolA Di riDuzione m/fReducing bush M/F Reduction M/F simple Casquillo M/H


110 x 63 16 - 55 L 9,01110 x 75 16 - 18 S 9,01110 x 90 16 - 30 M 9,01125 x 75 16 - 24 S 15,70125 x 90 16 - 24 S 15,70125 x 110 16 - 12 S 15,70140 x 90 16 - 30 L 21,94140 x 110 16 - 30 L 21,94140 x 125 16 - 10 H3 21,94160 x 90 16 - 20 L 25,57160 x 110 16 - 20 L 25,57160 x 125 16 - 20 L 25,57160 x 140 16 - 20 L 25,57180 x 125 16 - 18 L 47,57180 x 140 16 - 18 L 47,57180 x 160 16 - 18 L 47,57200 x 110 16 - 10 L 53,25200 x 125 16 - 10 L 53,25200 x 140 16 - 10 L 53,25200 x 160 16 - 10 L 53,25200 x 180 16 - 10 L 53,25225 x 160 16 - 7 L 62,22225 x 200 16 - 7 L 64,26250 x 160 10 - 6 L 158,50


250 x 200 10 - 6 L 158,50250 x 225 10 - 6 L 158,50280 x 200 10 - 4 L+ 183,39280 x 225 10 - 4 L+ 183,39280 x 250 10 - 4 L+ 183,39315 x 200 10 - 4 L+ 189,75315 x 225 10 - 4 L+ 189,75315 x 250 10 - 4 L+ 189,75315 x 280 10 - 4 L+ 189,75400 x 315 5 - 1 - 240,00



6 - LISTINO A

D x P1 x P2 PFA PACK MASTER BOX e

12 x 12 x 14 16 10 500 XS 0,8916 x 16 x 18 16 - 400 XS 1,3320 x 20 x 22 16 - 250 XS 1,3325 x 25 x 27 16 - 100 XS 1,5532 x 30 x 32 16 - 100 S 1,7040 x 40 x 42 16 - 100 M 2,4650 x 50 x 52 16 - 40 S 3,4063 x 60 x 64 16 - 40 M 5,09


12 16 10 500 XS 0,9416 16 - 500 XS 0,9420 16 - 300 XS 0,9425 16 - 200 XS 0,9332 16 - 120 XS 1,1840 16 - 70 XS 1,6250 16 - 80 S 2,2663 16 - 60 M 3,3275 16 - 14 XS 8,0590 16 - 15 S 10,86110 16 - 10 S 15,58125 16 - 3 XS 26,37140 16 - 4 S 35,17160 16 - 4 M 39,88200 16 - 3 PLC 102,96225 - - 2 M 114,19250 - - 1 H13 203,59315 - - 1 H13 355,09355 - - - - 360,00400 4 - - - 380,00

cAlottAEnd capBouchon femelleTapon hembra

C1SK

R4SK

riDuzionelunGA m/fLong reducer M/F Reduction longue M/FReduccion larga M/H




50 16 - 60 PLB 1,7563 16 - 30 PLB 2,35

tAppo mAschioMale plugBouchon mâleTapon machoP1SK

NEWNEWALTRE MISURE SU RICHIESTA

portAGommAHose adaptorDouille canneléeEspiga

A1SK

D P1

P2

M1

LISTINO A - 7

F M F1 M1 PFA PACK MASTER BOX e

- 20 16 - 16 - 300 XS 0,8620 25 16 - 16 - 600 S 0,9720 25 20 - 16 - 600 S 0,9725 32 16 - 16 - 300 S 1,1125 32 20 - 16 - 300 S 1,1125 32 25 - 16 - 280 S 1,1132 40 16 - 16 - - - 1,4032 40 20 - 16 - 200 S 1,4032 40 25 - 16 - 170 S 1,4032 40 32 - 16 - 350 M 1,4040 50 20 - 16 - 240 M 1,7740 50 25 - 16 - 230 M 1,7740 50 32 - 16 - 200 M 1,7740 50 40 - 16 - 190 M 1,7750 63 25 - 16 - 130 M 2,6750 63 32 - 16 - 125 M 2,67750 63 40 - 16 - 120 M 2,6750 63 50 - 16 - 100 M 2,6763 75 32 - 16 - 84 M 2,6763 75 40 - 16 - 80 M 6,6563 75 50 - 16 - 80 M 6,6563 75 63 - 16 - 60 M 6,6575 90 40 50 16 - 45 M 9,1875 90 50 63 16 - 45 M 9,1875 90 63 75 16 - 36 M 9,1875 90 75 90 16 - 80 M 9,18

F M F1 M1 PFA PACK MASTER BOX e

90 110 40 - 16 - 45 M 12,2690 110 50 - 16 - 45 M 12,2690 110 63 - 16 - 45 M 12,2690 110 75 - 16 - 45 L 12,2690 110 90 - 16 - 45 L 12,26110 125 50 - 16 - 42 L 16,92110 125 63 - 16 - 36 H1 16,92110 125 75 - 16 - 42 L 16,92110 125 90 - 16 - 36 H1 16,92110 125 110 - 16 - 27 L 16,92125 140 75 - 16 - 15 - 26,82125 140 90 - 16 - 16 H1 26,82125 140 110 - 16 - 16 H1 26,82125 140 125 - 16 - 16 L 26,82140 160 90 - 16 - 10 H15 33,98140 160 110 - 16 - 10 H14 33,98140 160 125 - 16 - 10 H15 41,73140 160 140 - 16 - - - (- 200 160 - 10 - - - 76,81

200 225 140 - 10 - - - (200 225 160 - 10 - - - (- 250 160 - 10 - - - (


16 16 - 300 S 3,4620 16 - 180 S 3,5425 16 - 100 S 4,1232 16 - 70 S 5,4640 16 - 40 S 6,8650 16 - 90 L 9,0663 16 - 45 L 12,5875 16 - 28 L 39,2390 16 - 22 L 45,32110 16 - 12 L 51,68

bocchettone o-rinGSocket union with O-ringUnion 3 piècesEnlace 3 piezas

B1SK


16 16 - 600 S 1,2620 16 - 500 S 1,3325 16 - 280 S 1,4832 16 - 450 M 2,1040 16 - 200 M 2,7150 16 - 120 M 3,3963 16 - 70 L 4,5075 16 - 100 L 14,2090 16 - 64 L 19,20110 16 - 30 L 20,96

pezzo fisso per b1sKUnion bush for B1SKPiece filetée pour B1SKPieza fixa para B1SK

UB1SK

GhierA per b1sKNut for B1SKécrou pour B1SKTuerca para B1SK

E2SKD R PFA PACK MASTER BOX e

16 ¾" 16 - 350 S 1,5320 1" 16 - 600 M 2,1025 1 ¼" 16 - 450 M 3,1732 1 ½" 16 - 300 M 4,5040 2 16 - 180 M 8,1350 2 ¼" 16 - 280 L 9,0663 2 ¾" 16 - 160 L 12,5675 3 ½" 16 - 90 L 26,7290 4" 16 - 64 L 28,27110 5" 16 - 30 L 41,93




16 16 - 1000 S 0,8620 16 - 800 S 0,9625 16 - 400 M 1,1032 16 - 570 M 1,4040 16 - 320 M 1,8650 16 - 140 M 2,2963 16 - 100 L 3,2875 16 - 130 L 12,5190 16 - 80 L 14,13110 16 - 40 L 15,96

pezzo folleper b1sKUnion end for B1SKPiece à coller pour B1SKManguito para B1SK

UE1SK

D e

16 0,8620 0,8625 1,1932 1,3540 1,8950 2,1463 2,2975 4,8790 5,41110 6,49o-rinG per b1sK

O-ring gasket for B1SKJoint O-ring pour B1SKO-ring para B1SK

G/UN

8 - LISTINO A

mAnicotto riDottoReducing socket Manchon reduitManguito reducido

MR2SKD PFA PACK MASTER BOX e

½" x ³/8" 16 - 900 M 2,73¾" x ½" 16 - 500 M 2,801" x ¾" 16 - 300 M 2,95

1 "¼ x 1" 16 - 150 M 3,691 ½" x 1 ¼" 16 - 100 M 5,31

2" x 1 ½" 16 - 90 M 7,542 ½" x 2" 16 - 100 L 16,103" x 2 ½" 16 - 50 L 19,20

4" x 3" 16 - 40 L 27,70


³/8" 16 10 400 S 1,40½" 16 10 260 S 1,45¾" 16 10 150 S 1,861" 16 10 120 M 2,19

1 ¼" 16 10 40 S 3,541 ½" 16 - 100 H5 5,41

2" 16 - 50 L 10,442 ½" 16 - 16 M 20,17

3" 16 - 9 M 28,514" 16 - 10 L 46,83

Gomito 90°Elbow 90°Coude 90° - Codo 90°

G2SKD PFA PACK MASTER BOX e

³/8" 16 - - XS 3,14½" 16 10 180 XS 3,20¾" 16 10 100 XS 3,481" 16 10 120 S 4,33

1 ¼" 16 5 60 S 5,811 ½" 16 - 30 S 7,71

2" 16 - 30 M 11,232 ½" 16 - 8 M 28,27

3" 16 - 6 M 35,314" 16 - 16 L 53,40


H2SK


³/8" 16 10 150 XS 2,00½" 16 10 90 XS 2,42¾" 16 10 90 S 2,491" 16 10 80 S 4,03

1 ¼" 16 10 60 M 4,551 ½" 16 - 60 L 7,25

2" 16 - 30 L 9,942 ½" 16 - 12 M 23,00

3" 16 - 12 L 29,764" 16 - 8 L 53,44ti A 90°

Tee 90° - Te à 90°Te a 90°

T2SKD PFA PACK MASTER BOX e

³/8" 16 10 300 XS 1,45½" 16 - 150 XS 1,55¾" 16 - 120 S 1,761" 16 - 50 S 2,03

1 ¼" 16 - 40 XS 2,801 ½" 16 - 40 S 4,12

2" 16 - 25 S 5,462 ½" 16 - 20 S 15,89

3" 16 - 8 S 19,344" 16 - 10 M 27,74

mAnicottoDouble socket Manchon - Manguito

M2SK

bussolA Di riDuzione m/fReducing bush M/FReduction M/F simpleCasquillo M/H

D2SKD

M x F PFA PACK MASTER BOX e

½" x ³/8" 16 - 600 S 1,40

¾" x ½" 16 - 200 S 1,44

1" x ¾" 16 - 140 XS 1,77

1 ¼" x 1" 16 - 80 XS 2,51

1 ½" x 1 ¼" 16 - 100 S 3,22

2" x 1 ½" 16 - 60 S 4,33

2 ½" x 1 ½" 16 - - - 17,72

2 ½" x 2" 16 - 60 M 17,72

3" x 2" 16 - 30 M 18,46

3" x 2 ½" 16 - - - 18,46

4" x 2" 16 - - - 22,75

4" x 3" 16 - - - 22,75


uPVC pressure fittingsThreaded seriesRaccords en PVC à pression Série filétée / taraudéeAccessorios de PVC a presiònSerie roscada metrica

SERIE FILETTATACILINDRICA

*Con anello di rinforzo*With steel ring / Avec bague de renforcement / Con anillo de refuerzo

FDFVflAnGiA fissA filettAtA fThreaded fixed flange FBride fixe filetée FBrida fija roscada H

D DN N. fori PFA PACK MASTER BOX e

½" 15 4 16 - 60 XS (¾" 20 4 10 - 45 XS (1" 25 4 10 - 60 S (

1 ¼" 32 4 10 - 20 XS (

*****

D DN N. fori PFA PACK MASTER BOX e

1 ½" 40 4 10 - 40 H2 24,662" 50 4 10 - 36 H11 27,73

2 ½" 65 4 10 - 24 H4 31,573" 80 8 10 - 30 H15 47,874" 100 8 10 - 18 H4 54,95

LISTINO A - 9

AttAcco per serbAtoiTank connector - Raccord de reservoirAdaptator para tanque

D MxF PFA PACK MASTER BOX e

25 x 1" 16 10 100 S 9,0632 x 1 ¼" 16 10 40 S 10,42

LIV

mAGGiorAtore m/fReduced M/FAdaptation filetée M/FAumento M/H

IF2SKD


³/8" x ½" 16 - 1000 M 2,44½" x ¾" 16 - 280 S 3,11¾" x 1" 16 - 70 XS 3,52

1" x 1 ¼" 16 - 220 M 4,401 "¼ x 1 ½" 16 - 150 M 5,14

1 ½" x 2" 16 - 90 M 6,092" x 2 ½" 16 - 100 L 10,822 ½" x 3" 16 - 75 L 17,36

3" x 4" 16 - 40 L 28,94


³/8" 16 10 300 S 4,61½" 16 10 180 S 5,05¾" 16 10 50 XS 5,801" 16 10 60 S 7,51

1 ¼" 16 10 40 S 9,201 ½" 16 10 90 L 12,62

2" 16 5 60 L 16,982 ½" 16 - 35 L 47,27

3" 16 - 24 L 54,284" 16 - 12 L 62,78

bocchettone o-rinG epDmUnion with O-ring EPDMUnion 3 pièces EPDMEnlace 3 piezas EPDM

B2SK

R x P1 PFA PACK MASTER BOX e

½" x ³/8" 16 - 600 S 1,72¾" x ½" 16 - 350 S 2,101" x ¾" 16 - 500 M 2,64

1 ¼" x 1" 16 - 270 M 3,311 ½" x 1" 16 - 40 M 4,12

1 ½" x 1 ¼" 16 - 180 M 4,122" x 1 ½" 16 - 110 M 6,362 ½" x 2" 16 - 12 XS 11,773" x 2 ½" 16 - 16 S 14,47

4" x 3" 16 - 8 S 23,27nipplo riDottoBarred nipple reducedMamelon double réduitNiple reducido

NR2SKD PFA PACK MASTER BOX e

³/8" 16 10 400 - 1,27½" 16 10 250 - 1,27¾" 16 10 130 - 1,551" 16 10 80 - 1,93

1 ¼" 16 10 40 - 2,481 ½" 16 - 30 - 2,78

2" 16 - 30 - 3,992 ½" 16 - 12 - 11,09

3" 16 - 8 - 14,614" 16 - 6 - 25,70nipplo

Barrel nippleMamelon double Niple

N2SK

R x P1 x P2 PFA PACK MASTER BOX e

¼" x 12 x 14 16 - 500 XS 1,05³/8" x 16 x 18 16 - 300 XS 1,46½" x 20 x 22 16 - 150 XS 1,61¾" x 25 x 27 16 - 80 XS 1,761" x 30 x 32 16 - 100 S 1,99

1"¼ x 40 x 42 16 - 50 S 3,001"½ x 50 x 52 16 - 30 S 3,55

2" x 60 x 64 16 - 20 S 5,68

portAGommAHose adaptorEmbout canneléeEspiga

A2SK


³/8" 16 - 500 XS 1,35½" 16 - - - 1,44¾" 16 - - - 1,761" 16 - 100 XS 1,94

1 ¼" 16 - 70 XS 2,711 ½" 16 - 90 S 3,46

2" 16 - 50 S 4,672 ½" 16 - 70 M 10,34

3" 16 - 10 XS 19,484" 16 - 60 L 21,94cAlottA

End CapBouchon femelleTapon hembra

C2SK

riDuzionelunGA m/fLong reducer M/F Reduction longue M/FReduccion larga M/H

R2SKD


½" x ³/8" 16 - 500 S 1,35¾" x ³/8" 16 - 400 S 1,35¾" x ½" 16 - 160 XS 1,351" x ³/8" 16 - 240 S 1,771" x ½" 16 - 200 S 1,771" x ¾" 16 - 200 S 1,77

1 ¼" x ½" 16 - 50 XS 2,541 ¼" x ¾" 16 - 80 S 2,541 ¼" x 1" 16 - 80 S 2,54

1 ½" x ¾" 16 - 80 S 3,221 ½" x 1" 16 - 40 XS 3,22

1 ½" x 1 ¼" 16 - 80 S 3,222" x 1" 16 - 40 S 4,53

2" x 1 ¼" 16 - 40 S 4,53

uPVC pressure fittings Raccords en PVC à pression Accessorios de PVC a presiònThreaded series Série filétée / taraudée Serie roscada metrica

RACCORDI IN PVC A PRESSIONESERIE FILETTTATA CILINDRICA

P1 P2 R

P1 R

10 - LISTINO A


³/8" 16 - 600 S 1,62½" 16 - 500 S 1,77¾" 16 - 280 S 2,071" 16 - 450 M 2,66

1 ¼" 16 - 200 M 3,171 ½" 16 - 120 M 4,43

2" 16 - 70 M 6,142 ½" 16 - 100 L 17,72

3" 16 - 64 L 20,544" 16 - 30 L 22,75pezzo fisso

per b2sKUnion bush for B2SK Mamelon pour B2SKPieza fija para B2SK

UB2SK

D L PFA PACK MASTER BOX e

½" 60 16 - 320 S 3,96¾" 60 16 - 240 M 4,261" 80 16 - 260 M 4,50

1 ¼" 80 16 - 160 M 5,971 ½" 80 16 - 100 M 6,52

2" 100 16 - 60 M 6,902 ½" 120 16 - 50 M 11,09

3" 130 16 - 60 L 11,954" 130 16 - 30 L 14,82

bArrA filettAtABarrel nipple long Manchon double longManguito roscado

BNSK

pezzo folleper b2sKUnion end for B2SK Embout pour B2SKManguito enlacepara B2SK

UE2SKD PFA PACK MASTER BOX e

³/8" 16 - 1000 S 1,49½" 16 - 800 S 1,62¾" 16 - 400 S 1,921" 16 - 570 M 2,51

1 ¼" 16 - 320 M 3,031 ½" 16 - 140 M 4,13

2" 16 - 100 M 5,612 ½" 16 - 130 L 14,11

3" 16 - 80 L 15,214" 16 - 40 L 17,80


½" 16 - 800 S 1,94¾" 16 - 1250 M 1,921" 16 - 600 M 2,99

1 ¼" 16 - 450 M 4,351 ½" 16 - 300 M 4,12

2" 16 - 150 M 7,332 ½" 16 - 120 M 10,12

3" 16 - 80 M 13,964" 16 - 90 L 18,77

GhierABacknut - EcrouTuerca fina

J2SK

tAppoMale plugBouchon mâleTapon macho

P2SKD PFA PACK MASTER BOX e

³/8" 16 10 1000 S 1,02½" 16 10 300 S 1,11¾" 16 10 400 S 1,351" 16 10 260 S 1,60

1 ¼" 16 10 120 S 2,36


1 ½" 16 10 50 XS 2,702" 16 - 60 S 3,69

2 ½" 16 - 36 S 12,353" 16 - 20 S 14,374" 16 - 8 S 25,46

n° 1 bnsK+ n° 2 J2sK+ n° 2 G/stsingolo set impacchettatoEach set in a bagConditionnementen sachetEmbalado enbolsa de plastico

AttAcco A serbAtoio pvcTank adaptor PVCRaccord de reservoir PVCAdaptator roscado para tanque PVC

TA2SKD L PFA e

½" 60 16 10,56¾" 60 16 11,191" 80 16 14,19

1 ¼" 80 16 20,081 ½" 80 16 20,96

2" 100 16 30,042 ½" 120 16 42,21

3" 130 16 54,074" 130 16 72,37

F

F1

M

D F x M x F1 PFA PACK MASTER BOX e

25 x 1" x 25 6 - 30 H6 6,5632 x 1 ¼" x 32 6 - 30 H3 6,56

40 x 2" x 40 6 - 16 H6 12,1750 x 2" x 50 6 - 16 H6 12,17

63 x 2 ½" x - 10 - - - 19,00

AttAcco A serbAtoio pAssAmuro con GuArnizione epDmTank connector EPDMTraversée de paroi EPDMPasamuros EPDM”

TA3SK

uPVC pressure fittings Raccords en PVC à pression Accessorios de PVC a presiònThreaded series Série filétée / taraudée Serie roscada metrica

RACCORDI IN PVC A PRESSIONESERIE FILETTATA CILINDRICA

LISTINO A - 11


16 x ³/8" 16 10 400 S 1,4420 x ½" 16 10 260 S 1,7625 x ½" 16 - 130 - 1,7625 x ¾" 16 10 150 S 2,1132 x 1" 16 10 150 M 2,62

40 x 1 ¼" 16 10 40 S 4,6950 x 1 ½" 16 10 40 M 6,49

63 x 2" 16 - 50 L 8,9375 x 2 ½" 16 - 16 M 19,25

90 x 3" 16 - 9 M 27,91110 x 4" 16 - 10 L 42,92


G3SK


16 x ³/8" 16 - 600 S 2,4420 x ½" 16 - 800 M 2,5225 x ¾" 16 - 500 M 2,7232 x 1" 16 - 250 M 3,39

40 x 1 ¼" 16 - 150 M 4,6550 x 1 ½" 16 - 170 L 5,90

63 x 2" 16 - 90 L 8,8775 x 2 ½" 16 - 50 L 18,61

90 x 3" 16 - 30 L 24,08110 x 4" 16 - 16 L 42,76Gomito 45°

Elbow 45°Coude 45° - Codo 45°

H3SK

D DN PFA PACK MASTER BOX e

40 x 1 ¼" 50 16 - 50 H3 3,9850 x 1 ½" 32 16 - 100 H5 4,84

63 x 2" 40 16 - 50 H7 7,24

G8SKGomito 90° m/fElbow 90° M/F - Coude 90° M/FCodo 90° M/H


16 x ³/8" 16 10 500 S 4,1220 x ½" 16 10 260 S 4,3125 x ¾" 16 10 150 S 5,0532 x 1" 16 10 80 S 6,64

40 x 1 ¼" 16 10 40 S 8,3250 x 1 ½" 16 10 30 S 11,17

63 x 2" 16 5 45 L 16,76

Gomito 90° rinforzAtoElbow 90° reinforced - Coude 90° renforcéCodo 90° con refuerzoG7SK


16 x ³/8" 16 10 300 S 1,8620 x ½" 16 10 90 XS 2,0325 x ¾" 16 10 100 S 2,5132 x 1" 16 10 80 M 3,20

40 x 1 ¼" 16 10 60 M 4,4750 x 1 ½" 16 5 60 L 6,58

63 x 2" 16 - 35 L 10,9375 x 2 ½" 16 - 12 M 20,65

90 x 3" 16 - 12 L 29,89110 x 4" 16 - 8 L 49,04ti A 90°

Tee 90° - Te à 90°Te a 90°

T3SK


16 x ³/8" 16 10 180 S 4,3620 x ½" 16 10 180 S 5,4825 x ¾" 16 10 100 S 6,8832 x 1" 16 10 60 S 7,51

40 x 1 ¼" 16 10 30 S 9,2450 x 1 ½" 16 5 20 S 13,35

63 x 2" 16 - 10 S 16,03

ti A 90° rinforzAtoTee 90° with metal ring - Te à 90° renforcéTe a 90° con refuerzoT7SK

uPVC pressure fittingsAdaptor series

Raccords en PVC à pression Série d’adaption

Accessorios de PVC a presiònSerie mixta

SERIE DIPASSAGGIO


H8SK

T8SK D DN PFA MASTER BOX e

50 x 1 ½” 40 16 50 H11 9,5063 x 2" 50 16 20 H2 13,80

ti A 90°Tee 90° - Te à 90° - Te a 90°

D DN PFA MASTER BOX e

40 x 1 ¼" 32 16 60 H13 5,0050 x 1 ½" 40 16 30 H13 6,00

63 x 2" 50 16 30 H13 8,00

Gomito 45° m/fElbow 45° M/F - Coude 45° M/FCodo 45° M/H

12 - LISTINO A

° D3SK 90 x 75 x 2 ½”° D3SK 110 x 90 x 3”° D3SK 125 x 110 x 4”


16 x ³/8" 16 10 600 S 1,6020 x ½" 16 10 150 XS 1,7625 x ¾" 16 10 100 XS 1,8632 x 1" 16 10 50 XS 2,03

40 x 1 ¼" 16 10 40 XS 2,8050 x 1 ½" 16 10 40 S 4,35

63 x 2" 16 - 25 S 5,7675 x 2 ½" 16 - 45 M °

90 x 3” 16 - 54 L °110 x 4” 16 - 30 L °125 x 5” 16 - 20 L 37,45

mAnicottoDouble socket Manchon - Manguito

M3SK

D F x M x R PFA PACK MASTER BOX e

12 x 16 x ³/8" 16 10 350 XS 1,1916 x 20 x ³/8" 16 10 350 XS 1,2616 x 20 x ½" 16 10 300 XS 1,2620 x 25 x ³/8" 16 - 700 M 1,3520 x 25 x ½" 16 10 200 XS 1,3520 x 25 x ¾" 16 10 150 XS 1,3525 x 32 x ½" 16 10 120 XS 1,4525 x 32 x ¾" 16 10 150 XS 1,4525 x 32 x 1" 16 10 100 XS 1,45

32 x 40 x ¾" 16 10 150 S 1,7632 x 40 x 1" 16 10 160 S 1,76

32 x 40 x 1 ¼" 16 10 120 S 1,7640 x 50 x 1" 16 - 120 M 2,54

40 x 50 x 1 ¼" 16 - 100 S 2,5440 x 50 x 1 ½" 16 - 120 M 2,5450 x 63 x 1 ¼" 16 - 80 M 3,6950 x 63 x 1 ½" 16 - 160 L 3,69

50 x 63 x 2" 16 - 70 M 3,6963 x 75 x 1 ½" 16 - 45 M 4,47

63 x 75 x 2" 16 - 30 S 4,4763 x 75 x 2 ½" 16 - 40 M 4,47

75 x 90 x 2" 16 - 30 M 13,3575 x 90 x 2 ½" 16 - 30 M 13,35

75 x 90 x 3" 16 - 24 M 13,3590 x 110 x 2 ½" 16 - 12 M 16,03

90 x 110 x 3" 16 - 12 M 16,0390 x 110 x 4" 16 - 12 M 16,03110 x 125 x 3" 16 - 8 S 24,06110 x 125 x 4" 16 - 30 L 24,06110 x 125 x 5" 16 - 30 L 31,01160 x - x 6" 16 - 8 L 63,81

K3SK

ADAttAtore mAschioThreaded maleadaptor socketEmbout mâleAdaptator macho


16 x ³/8" 16 10 600 S 3,4620 x ½" 16 10 200 S 3,6225 x ¾" 16 10 240 S 3,7632 x 1" 16 10 120 S 4,20

40 x 1 ¼" 16 10 80 S 4,6950 x 1 ½" 16 10 40 S 6,64

63 x 2" 16 5 25 S 8,32

mAnicotto rinforzAtoSocket reinforced - Manchon renforcéManguito con refuerzoM7SK

D M x F x R PFA PACK MASTER BOX e

16 x ³/8" 16 10 1400 M 2,1516 x ½" 16 10 450 S 2,26

20 x 16 x ³/8" 16 10 400 S 2,3520 x 16 x ½" 16 10 400 S 2,47

20 x ¾" 16 10 300 S 2,7225 x 20 x ½" 16 10 300 S 2,8025 x 20 x ¾" 16 10 100 XS 2,80

25 x 1" 16 10 300 M 2,8032 x 25 x ¾" 16 10 80 XS 3,2832 x 25 x 1" 16 10 120 S 3,2840 x 32 x 1" 16 10 100 S 3,47

40 x 32 x 1 ¼" 16 10 40 XS 4,2650 x 40 x 1 ¼" 16 10 30 XS 6,1950 x 40x 1 ½" 16 10 40 S 6,19

50 x 2" 16 - 100 M 6,1963 x 50x 1 ½" 16 - 30 S 8,74

63 x 50 x 2" 16 - 24 S 8,7475 x 63 x 2" 16 - 45 M 10,12

75 x 63 x 2 ½" 16 - 24 M 13,3575 x 3" 16 - 35 L 13,35

90 x 75 x 2 ½" 16 - 20 S 16,9890 x 75 x 3" 16 - 8 S 18,16

90 x 4" 16 - 35 L 18,61110 x 90 x 3" 16 - 6 S 22,84110 x 90 x 4" 16 - 5 S 22,84125 x 110 x 4" 16 - 6 S 27,91

D3SK

ADAttAtore femminAAdaptor female threaded Embout femelleAdaptator hembra

M x F x R PFA PACK MASTER BOX e

20 x 16 x ½" 16 10 250 S 4,1225 x 20 x ½" 16 10 150 S 4,2025 x 20 x ¾" 16 10 100 S 4,6932 x 25 x ¾" 16 10 160 S 4,9032 x 25 x 1" 16 10 120 S 5,3040 x 32 x 1" 16 10 100 S 5,55

40 x 32 x 1 ¼" 16 10 60 S 6,6450 x 40 x 1 ¼" 16 10 40 S 6,8150 x 40x 1 ½" 16 10 40 S 8,3863 x 50x 1 ½" 16 5 30 S 9,17

63 x 50 x 2" 16 5 30 M 14,53

ADAttAtore f/ m rinforzAtoAdaptor F/M reinforced - Embout F/M renforcé Adaptador H/M con refuerzoD7SK

RACCORDI IN PVC A PRESSIONESERIE DI PASSAGGIO

uPVC pressure fittings Raccords en PVC à pression Accessorios de PVC a presiònAdaptor series Série d’adaption Serie mixta

LISTINO A - 13

°Articolo ad esaurimento°According to availability / Article en epuisément

Articulo en agotamiento

bocchettone mAschioMale socket - Union mâle - Enlace rosca macho

D F x M PFA PACK MASTER BOX e

20 x ½" 16 - 25 - 3,9420 x ¾" 16 - - - 3,9425 x ¾" 16 - 30 - 4,4025 x 1" 16 - - - 4,4032 x 1" 16 - 50 - 5,67

40 x 1 ¼" 16 - 36 - 6,6075 x 2 ½" 16 - 12 - 32,99

90 x 3" 16 - 18 - 43,41

BM3SK°

°

D F x M PFA PACK MASTER BOX e

50 x 1 ½" 16 10 80 L 9,3850 x 2" 16 10 80 L 9,3863 x 2" 16 5 35 L 12,91


25 x ½" 16 - 1000 S 1,6732 x ¾" 16 - 550 S 1,9740 x 1" 16 - 300 S 3,07

50 x 1 ¼" 16 - 350 M 3,9263 x 1 ½" 16 - 180 M 5,17

75 x 2" 16 - 110 M 11,8290 x 2 ½" 16 - 65 M 16,39110 x 3" 16 - 40 M 26,22

RB3SK

bussolA Di riDuzione m/fReducing bush M/FReduction M/FCasquillo M/H

D R x P1 x P2 PFA PACK MASTER BOX e

¾" x 18 x 16 16 5 200 S 3,131" x 22 x 20 16 5 160 S 3,59

1 ¼" x 27 x 25 16 5 80 S 4,471 ½" x 32 x 30 16 5 50 S 5,94

2" x 42 x 40 16 5 30 S 8,102 ¼" x 52 x 50 16 5 20 S 11,232 ¾" x 64 x 60 16 3 21 M 13,16

A3SK

portAGommA GhierAHose nozzle with nutDouille avec écrouEspiga



D F x R PFA PACK MASTER BOX e

16 x ³/8" 16 10 300 S 4,3620 x ½" 16 10 180 S 5,4125 x ¾" 16 10 100 S 6,0532 x 1" 16 10 60 S 8,16

40 x 1 ¼" 16 10 40 S 9,4950 x 1 ½" 16 10 90 L 13,46

63 x 2" 16 5 60 L 17,4375 x 2 ½" 16 - 28 L 42,40

90 x 3" 16 - 22 M 48,77110 x 4" 16 - 12 L 56,96

B3SK

bocchettone o-rinGSocket unionUnion 3 piècesEnlace 3 piezas

H8SK OR D DN PFA MASTER BOX e

32 x 1" 25 16 100 H3 5,7440 x 1 ¼" 32 16 60 H13 6,8650 x 1 ½" 40 16 30 H13 7,88

63 x 2" 50 16 30 H2 10,3075 x 2 ½" 65 16 30 H5 16,40

Gomito 45° m/f con o-rinGElbow 45° M/F with O-ringCoude 45° M/F, avec jointCodo 45° M/H con junta torica

NEWNEW

BM3SK OR D DN PFA MASTER BOX e

50 x 1 ½” 40 16 60 H5 14,7050 x 2" 40 16 24 H2 25,0063 x 2" 50 16 24 H2 25,00

bocchettone Di pAssAGGio mMale socket union with O-ringUnion 3 pièces mixte M, avec jointEnlace 3 piezas mixto macho con junta torica

NEWNEW

G8SK OR D DN PFA MASTER BOX e

32 x 1" 25 16 50 H3 4,4540 x 1 ¼" 32 16 50 H3 5,2750 x 1 ½" 40 16 50 H5 6,88

63 x 2" 50 16 30 H7 9,00

Gomito 90° m/f con o-rinGElbow 90° M/F with O-ringCoude 90° M/F, avec jointCodo 90° M/H con junta torica

NEWNEW

T8SK OR D DN PFA MASTER BOX e

50 x 1 ½” 40 16 40 H11 9,0963 x 2" 50 16 15 H13 13,18

ti A 90° con o-rinGTee 90° with O-ringTe à 90°, avec jointTe a 90° con junta torica

NEWNEW

P1

R

P2

RACCORDICON O-RING

O-RING FITTINGSRACCORDS AVEC JOINTACCESSORIOS CON JUNTA TORICA

14 - LISTINO A

( Su richiestaOn request - Sur demande - Sobre pedido

16 x ¼" 16 - 200 PLA (20 x ¼" 16 - 100 PLA (20 x ³/8" 16 - 100 PLA (25 x ³/8" 16 - 50 PLA (



UnionsMetal / PVC / Pe

UnionsMetal / PVC / Pe

UnionesMetal / PVC / Pe


16 x ³/8" 16 50 100 XS 13,8820 x ½" 16 40 80 XS 14,2225 x ¾" 16 20 40 XS 17,9832 x 1" 16 14 28 XS 23,58

40 x 1 ¼" 16 8 16 XS 35,4950 x 1 ½" 16 8 16 XS 45,02

63 x 2" 16 - 12 XS 67,2175 x 2 ½" 16 - - - 210,00

90 x 3" 16 - - - 241,50

bocchettone f/f pvc / ottoneUnion F/F PVC / brass - Union F/F PVC / laitonUnion H/H PVC / laton5389


16 x ³/8" 16 50 100 XS 17,7520 x ½" 16 35 70 XS 19,1225 x ¾" 16 15 30 XS 25,4732 x 1" 16 12 24 XS 34,14

40 x 1 ¼" 16 8 16 XS 46,0650 x 1 ½" 16 6 12 XS 57,83

63 x 2" 16 - 10 XS 83,2675 x 2 ½" 16 - - - 227,50

90 x 3" 16 - - - 277,50

bocchettone f/m pvc / ottoneUnion F/M PVC / brass - Union F/M PVC / laitonUnion H/M PVC / laton5388


25 x ¾" 16 - - - 11,2832 x 1" 16 - - - 12,53

40 x 1 ¼" 16 - - - 17,3850 x 1 ½" 16 - - - 21,93

63 x 2" 16 - - - 34,9175 x 2 ½" 16 - - - 84,16

90 x 3" 16 - - - 124,56

bocchettone f/f GhisAUnion F/F PVC/cast iron - Union F/F PVC/fonteEnlace H/H PVC/hierro5289

BOCCHETTONIMETALLO / PVC / PE

Colore grigio disponibile su richiesta - Grey colour available on request - Couleur gris sur demande - Color gris sobre pedido

fermAtubo pe-neroSupport Clip PE-Black - Clip de fixation PE-NoirSujeta Tubo PE-Negro6085


16 - 20 1000 - 0,6320 - 20 700 - 0,7425 - 20 1300 - 0,9432 - 20 1140 - 1,1740 - 10 1050 - 2,3550 - 10 1100 - 3,1763 - 10 700 - 3,60


75 - 10 220 - 4,2990 - 10 200 - 5,75110 - 10 180 - 6,82125 - 10 130 - 21,46140 - 10 110 - 23,07160 - 10 30 - 26,29200 - - - - (

ACCessoRies / ACCessoRiesACCesoRiosACCESSORI

16-32 40-200

Si veda il nostro LISTINO ESee our PRICE LIST E

ADAttAtore pe/ottoneAdaptor PE/brass - Raccord d’adaptationPE/laiton - Adaptador PE/laton

ADAPEO

Si veda il nostro LISTINO BSee our PRICE LIST B

POZZETTIRACCORDI FILETTATI IN PP

PRESE A STAFFA IN PP

LISTINO A - 15

COLLETTORE DIDISTRIBUZIONEA 3 VIE IN PVCCON ENTRATE ED USCITEA INCOLLAGGIOPFA 16 bar

Il nuovo collettore di distribuzione a 3 vie permette di semplificare la realiz-zazione di linee di distribuzione o di aspirazione anche complesse. La sua modularità consente una rapida com-binazione in serie di più collettori.

La confezione include i due tappi di chiusura del collettore principale

Ø 50F

Ø 50F

Ø 50M

Ø 40F

D

F

b

AB

E C

B

a

Ø 63F

Ø 63F

Ø 63M

Ø 50F

Ø 63F

Ø 50F

Ø 50M

Ø 40F

D

F

b

A BE C

B

a

ingresso: Ø 50 mm (F) uscite: Ø 50 mm (M) - Ø 40 mm (F)collettore: Ø 50 mm (F)

DN[mm]

A-a[mm]

b[mm]

B[mm]

Cmm]

D[mm]

E[mm]

F[mm]

Peso[gr]

40-32 50 26 34 61 131 123 380 677

1001270


DN[mm]

A-a[mm]

b[mm]

B[mm]

Cmm]

D[mm]

E[mm]

F[mm]

Peso[gr]

50-40 63 26 38 75 165 151 475 1143

1001271


DN[mm]

A-a[mm]

b[mm]

B[mm]

Cmm]

D[mm]

E[mm]

F[mm]

Peso[gr]

50-40-32 50 26 35 61 131 130 380 933

1001272

D

F

b

AB EC

a

B

MASTER BOX €4 H3 25,72



100127MOD. 409

16 - LISTINO A

TCF

TDI900

Derivazione con bocca filettata FSerie gas cilindrica

DEF

d[mm]

d1[mm]

d2[mm]

PFA[mm]

L1[mm]

L2[mm]

Z[mm]

P[mm]

Peso[kg]

Master[pcs] e

50 32 40 10 22 26 45 24 0,035 170 6,5363 20 25 10 16 19 49 14 0,013 500 7,1063 32 40 10 22 26 51 24 0,035 170 7,5275 50 63 10 31 38 63 38 0,101 400 8,5090 50 63 10 31 38 71 38 0,108 110 9,9390 63 75 10 38 44 70 48 0,142 70 10,05110 40 50 10 26 31 78 30 0,058 200 10,61110 50 63 10 31 38 81 38 0,108 110 10,92110 63 75 10 38 44 80 48 0,137 70 11,03125 50 63 10 31 38 88 38 0,137 70 11,64140 40 50 10 26 31 93 30 0,059 200 12,54140 63 75 10 38 44 95 48 0,140 70 12,68160 63 75 10 38 44 105 48 0,137 70 13,85200 63 75 10 38 44 125 48 0,137 70 14,63

Derivazione con boccaincollaggio M/F

DEI

d[mm]

RP[inch]

PFA[bar]

L[mm]

Z[mm]

P[mm]

E[mm]

Peso[kg]

Master[pcs] e

50 ¾" 10 16,3 43,0 19 36,0 0,024 270 4,4663 ¾" 10 16,3 49,0 19 36,0 0,023 500 4,8675 ¾" 10 16,3 55,0 19 36,0 0,023 270 5,9075 1" 10 19,1 56,0 24 45,0 0,036 50 5,9090 ½" 10 15,0 62,0 14 30,0 0,013 500 6,3290 1" 10 19,1 64,0 24 45,0 0,037 50 7,6890 1 ½" 10 21,4 66,0 38 64,0 0,095 120 7,6890 2" 10 25,7 67,0 48 78,0 0,105 90 7,85110 ½" 10 15,0 72,0 14 30,0 0,010 500 7,10

T PVC per collettore ø 90LINEA: 90 mm M - 75 mm F

LINEA RIDOTTA: 75 mm M - 63 mm FDERIVAZIONE: 50 mm M - 40 mm F

T IN PVCPER COLLETTORI

MODULARISerie metrica

per incollaggioPFA 16 bar

TDI930T PVC per collettore ø 90

LINEA: 140 mm M - 125 mm FLINEA RIDOTTA: 125 mm M - 110 mm F

DERIVAZIONE: 63 mm M - 50 mm F

Esempio di montaggio:in serie con calotta a incollaggio posta fine linea

CODICE F x M x F1 DN PFA Master BOX e

TCF050_1001754 50 x 50 x 40 40-32 16 65 H5 6,00TCF063_1001755 63 x 63 x 50 50-40 16 38 H5 8,40TCF075_1001756 75 x 75 x 63 80-65 16 12 H11 16,50TCF110_1001758 110 x 110 x 90 100-80 16 6 H5 42,60

t A collettore fT manifold F - T collecteur F - T colector H

€26,00

€57,00

M

F

F

F1

F

TCMCODICE F x M x F1 x M1 DN PFA Master BOX e

TCM050_1001764 50 x 50 x 40 x 50 40-32 16 65 H5 6,00TCM063_1001765 63 x 63 x 50 x 63 50-40 16 38 H5 8,40TCM075_1001766 75 x 75 x 63 x 75 80-65 16 12 H11 16,50TCM110_1001768 110 x 110 x 90 x 110 100-80 16 6 H5 42,60

t A collettore mT manifold M - T collecteur M - T colector M

M

F

F1

M1

NEWNEW

NEWNEW

NEWNEW

NEWNEW

NEWNEW

NEWNEW

LISTINO A - 17


MaterialiCORPOPVC rigido colore grigioGUARNIZIONI• O-RING in EPDM “Dutral” o FPM “Viton”• Sfera in PTE, PTFE

Temperatura massimadi esercizio60 °C

Pressione massima di esercizio16 bar a 20°C dal 16-3/8” al 63-2”10 bar a 20°C dal 75-2”1/2 al 110-4”

Dimensioni e specifichetecnicheIncollaggio in conformità aISO 727, UNI 7442/75, DIN 8063, NF T54-028, BS4346/1.Filettatura in conformità a:UNI EN ISO 228/1, DIN 2999, BS21.

Norme sanitarieValvole idonee al convogliamentodi acqua potabile, bevande e prodotti alimentari in conformità a leggi e normative dei principali Paesi Europei ed Extra Europei. Conformi al D. M. 174/04

MaterialsBODYGrey unplasticized polyvinilchloride (uPVC)GAsKEts• O-RING EPDM or FPM • Ball in PTE, PTFE

Max working temperature60 °C

Max working pressure16 bar at 20°C from 16-3/8” to 63-2”10 bar at 20°C from 75-2”1/2 to 110-4”

Dimensions and specificationsSolvent welding metric sizedends according to: ISO 727,UNI 7442/75, DIN 8063, NF T54-028,BS4346/1.Threaded fittings according to:UNI ISO 228/1, DIN 2999, BS21.

Sanitary lawsPVC valves are suitable to be used incontact with drinking water andalimentary applications, conforming tolaws and rules in force in the mainEuropean and Extra European Countries.

MatérielsCORPsuPVC Gris (chlorure de polyvinylenon plastifié)JOINts• O-RING en EPDM ou FPM • Bille en PTE, PTFE

Max température d’utilisation60 °C

Pression nominal16 bar à 20°C de 16-3/8” à 63-2”10 bar à 20°C de 75-2”1/2 à 110-4”

Dimensions et caractéristiquesA coller série métrique conformeaux normes: ISO 727,UNI 7442/75, DIN 8063, NF T54-028,BS4346/1.Filétage conforme à: UNI ISO 228/1, DIN 2999, BS21.

Normes sanitairesRaccords aptes au transport del’eau potable, vin, boissons et fluidesalimentaires selon les lois envigueur dans les principaux paysEuropéens et Extra Communautaires.

MaterialesCUERPOcloruro de polivinilo uPVCgris sin plastificanteAsIENtO• O-RING en EPDM o FPM •Esfera en PTE, PTFE

Temperatura màxima de trabajo60 °C

Presion màxima de trabajo16 bar a 20°C de 16-3/8” hasta 63-2”10 bar a 20°C de 75-2”1/2 hasta 110-4”

Dimensiones y especificaciones tecnicasPara union encolada conexionesmetricas conforme a: ISO 727,UNI 7442/75, DIN 8063, NF T54-028,BS4346/1. Uniones roscadas conforme a: UNI ISO 228/1, DIN 2999, BS21.

Normas sanitariasValvulas idoneas al transporte de agua potable, vino y fluidos alimenticiossegun las leyes y las prescripciones vigentes en Italia y en otros paises Europeos y Extra Europeos.

uPVC valvesVannes en PVCValvulas PVC

VALVOLEIN PVC

VALVOLA RADIALEA SUPPORTO BLOCCATOBIDIREZIONALEPuò essere installata senza tener contodella direzionedel flusso

SUPPORTO BLOCCATOGarantisce la perfetta e costante manovrabilità della valvola e la totale sicurezza in ogni condizione operativa

SFERA TORNITAGarantisce una tenuta perfetta e una lunga durata della valvola

MANIGLIA ESTRAIBILELa maniglia estraibile diventa la chiavedi smontaggiodel supporto sfera

NUOVO SISTEMA A 5 POSIZIONIIl nuovo disegno della maniglianelle misure 75, 90, 2 ½”, 3”permette di posizionarla stabilmentein 5 differenti posizioni per parzializzareil flusso è sufficiente sollevare la manigliaruotarla e poi abbassarla nellaposizione desiderata

SICUREZZA GARANTITAIl nuovo disegno della maniglia permette di bloccarla nella posizione desiderata mediante l’utilizzo di un semplice lucchetto.

18 - LISTINO A

VARIE APPLICAZIONI

*Supporto bloccato *Locked support - Bille bloquée - Esfera bloqueada

vAlvolA monoGhierAf/f incollAGGio

Single union ball valve female ends for solvent welding

Robinet à bille femelle simple union à coller - Valvula de bola

union hembra para encolar

vAlvolA monoGhierAf/f filettAtASingle union ball valve female threaded endsRobinet à bille femelle simpleunion taraudée - Valvula debola union hembra roscada

VS2SKVS1SK

********

********

Guarnizioni: O-Ring EPDM / Sfera PTEGuarnizioni: O-Ring EPDM / Sfera PTE


PTE/EPDM³/8" 16 - 150 M 10,64½" 16 - 150 M 10,64¾" 16 - 40 M 11,891" 16 - 40 M 16,90

1 ¼" 16 - 20 M 19,001 ½" 16 - 20 M 19,89

2" 16 - 10 M 37,192 ½" 16 - 5 M 92,83

3" 16 - 3 M 109,034" 16 - 2 M 194,49


PTE/EPDM16 16 - 150 M 8,7920 16 - 150 M 8,7925 16 - 40 M 11,2332 16 - 40 M 16,1040 16 - 20 M 17,5850 16 - 20 M 18,3963 16 - 10 M 34,8675 16 - 5 M 88,4190 16 - 3 M 103,85110 16 - 2 M 185,24

vAlvolA biGhierA f/f filettAtADouble union ball valve female threaded endsRobinet à bille taraudé femelleValvula de bola double junturahembra roscada

VB2SKVB1SKvAlvolA biGhierA f/f

incollAGGioDouble union ball valve female

ends for solvent weldingRobinet à bille femelle à coller

Valvula de bola double unionhembra para encolar

********

*Supporto bloccato *Locked support - Bille bloquée - Esfera bloqueada

Guarnizioni: O-Ring EPDM / Sfera PTE


PTE/EPDM³/8" 16 - 150 M 13,96½" 16 - 120 M 13,96¾" 16 - 40 M 19,691" 16 - 40 M 24,82

1 ¼" 16 - 16 M 29,351 ½" 16 - 16 M 30,43

2" 16 - 10 M 45,712 ½" 16 - 5 M 145,13

3" 16 - 3 M 196,694" 16 - 2 M 261,00

Guarnizioni: O-Ring EPDM / FPM - Sfera PTE / PTFE

********


PTE/EPDM16 16 - 150 M 12,8520 16 - 120 M 13,0025 16 - 40 M 18,7732 16 - 40 M 23,6440 16 - 16 M 27,0550 16 - 16 M 28,2263 16 - 10 M 42,2575 16 - 5 M 136,8790 16 - 3 M 184,65110 16 - 2 M 239,50

vAlvolA monoGhierA m/f filettAtASingle union ball valve with female/male threaded end Robinet à bille taraudé femelle fileté mâle Valvula de bola union M/H roscada

VS2MKGuarnizioni: O-Ring EPDM / Sfera PTE


PTE/EPDM½" 16 - 150 M 10,64¾" 16 - 40 M 11,891" 16 - 40 M 16,90

1 ¼" 16 - 18 M 19,001 ½" 16 - 18 M 19,89

2" 16 - 10 M 37,19

COLORI MANIGLIAHandle colour

Couleur poignée - Color maneta

ArAncione

Azzurro

VALVOLE IN PVC UPVC VALVES / VANNES EN PVC / VALVULAS PVC

6981vAlvolA rADiAle biGhierAcon terminAli in pe100 - sDr11coDolo lunGoDouble union ball valve long spigot weldable ends PE100-SDR11Robinet à bille double union embouts lisse PE100-SDR11Valvula de bola double union con terminales en polietileno PE100-SDR11

*Supporto bloccato*Locked support - Bille bloquée

Esfera bloqueada

******


PTE/EPDM20 16 - 20 PLB 26,0025 16 - 25 PLC 37,5432 16 - 25 PLC 47,2840 16 - 10 PLC 54,1050 16 - 10 PLC 56,4463 16 - 6 PLC 84,50

ALTRE TIPOLOGIE E MODELLI SU RICHIESTA

estremitàPolietilene PE100 SDR 11PFA 16 bar

norme Di riferimentoEN 1452-4 (PVC)EN 12201 (PE)

pressione Di esercizio16 bar a 20 °C - 10 bar a 40 °C

NEWNEW

LISTINO A - 19

10099D MASTER BOX e

63-75 2 H3 38,9090-110 2 H3 38,90125-160 2 H3 38,90200-225 2 H9 52,10

250 2 H9 52,10

D MASTER e

20 60 1,1625 30 1,3932 20 1,6240 60 2,0350 40 2,3263 20 3,4775 - (90 - (

collAre Di terminAzione femminA per incollAGGioUnion ends female Pièces folles femelleTerminal colar fêmea

BVC

collAri di TerminAzione per vAlvole A SferAConnessioni in PE100 disponbili su richiesta - PE100 connections on request - Connections en PE100 sur demande - Conexiones en HDPE bajo pedido

D MASTER e

½” 60 1,27¾” 30 1,621” 20 1,85

1 ¼” 60 2,551 ½” 40 3,13

2” 20 4,512 ½” - (

3” - (

collAre Di terminAzione femminA filettAtoUnion ends femalePièces folles femelleTerminal rosca fêmea

BVCFD MASTER e

20x16 60 1,1625x20 30 1,3932x25 20 1,6240x32 60 2,3250x40 40 3,4763x50 20 5,21

collAre Di terminAzione m /f per incollAGGioUnion ends M/F Pièces folles M/F Terminal colar M/H

BVCMD MASTER e

½” 50 1,39¾” 25 1,741” 80 1,97

1 ¼” 45 3,011 ½” 35 3,36

2” 15 5,44

collAre Di terminAzione mAschio filettAtoUnion ends male Pièces folles mâleTerminal rosca macho

BVCMF

D MASTER e

20 30 (25 14 (32 14 (40 30 (50 20 (63 10 (

collAre Di terminAzione in pe 100 - sDr11 coDolo lunGoPE100 union endEmbout PE100Manguito PE100

6961

*Disponibile anche con filetto NPTAlso available with NPT thread – Aussi disponible avec filetage NPT - Disponible también con rosca NPT


mAniGliA Di ricAmbio per vAlvolA A sferASpare handlePoignée de rechangeManeta de reposicion

D COLORE MASTER BOX e

20 Arancio/Blu* - - 1,5025-32 Arancio/Blu* - - 1,6240-50 Arancio/Blu* - - 3,70

63 Arancio/Blu* - - 4,0575 Blu - - (90 Blu - - (

BVMAN




40 16 - 10 M 62,0350 16 - 10 M 62,0363 16 - 8 M 85,23


1 ¼" x 1" 16 - 10 M 68,671 ¼" x 1 ¼" 16 - 10 M 68,67vAlvolA membrAnA pneumAticA epDm

Pneumatic diaphragm valve EPDMVanne à membrane pneumatique EPDMValvula de diafragma pneumatica EPDM

14800

vAlvolA A fArfAllA epDmButterfly valve EPDMVanne à papillon EPDMValvula de mariposa EPDM


63 - 2" 10 2 4 H2 134,1375 - 2 ½" 10 2 4 H2 134,13

90 - 3" 10 1 4 H10 158,28110 - 4" 10 1 4 H10 181,03125 - 5" 10 1 4 H10 203,59140 - 5" 10 1 4 H15 206,97160 - 6" 6 1 4 H15 228,61200 - 8" 6 1 1 H3 327,00250 - 10" 6 1 1 H1 765,00315 - 12" 6 - 1 H1 2.370,00

FARF

*Riduttore manuale di serie - Gear box includedReducteur manuel inclus - Se incluye reductor manual

*

Disponibile su richiesta con comando manuale - Also available on request with manual controlDisponible avec commande manuelle sur demande - Disponible bajo pedido con mando manual

mAniGliA Di ricAmbio per vAlvolA A fArfAllASpare handle - Poignée à détente Maneta gatillo

KVETEFLON / EPDM

• FARF netvitc sYstem® PAG. 30

• versione con Asta in acciaio inox Aisi 316

• versioni con riduttore manuale

• versione automatica PAG. 36

NEWNEW

20 - LISTINO A

Si veda il nostro LISTINO BSee our PRICE LIST B

RVUIV D PFA PACK MASTER BOX e 16 16 2 20 S 64,8020 16 2 20 XS 66,6225 16 2 10 S 75,4832 16 2 10 S 98,3940 16 2 6 S 122,5750 16 2 6 M 161,9363 16 2 6 L 204,50

rAccoGli impurità AttAcchi A bocchettone

Sediment strainer with union ends - Filtre à tamis avec sortie

à union - Filtro recogedor de impuridad salida enlace

rAccoGli impurità trAspArente AttAcchi A bocchettoneTrasparent sediment strainer with union ends - Filtre à tamis transparent avec sortie a union - Filtro transparente recogedor de impuridad salida enlace

rAccoGli impurità AttAcchi femminA

Sediment strainer with female ends - Filtre à tamis avec sortie

femelle - Filtro recogedor de impuridad salida hembra

rAccoGli impurità trAspArente AttAcchi femminATrasparent sediment strainerwith female ends - Filtre à tamis transparent avec sortie femelle - Filtro transparente recogedor de impuridad salida hembra

RVUIT

RVIV RVIT D PFA PACK MASTER BOX e 75 10 - 2 S 297,0090 6 - 1 S 338,50110 6 - 1 S 667,00

VS5SK VS9DKHGuarnizioniO-Ring EPDM / Sfera PE

GuarnizioniO-Ring EPDM / Sfera PE

GuarnizioniO-Ring EPDM / Sfera PE

VS9SKH

SERIE AGRICOLTURA


TASCO è in grado di offrire, su richiesta del cliente, una gamma completa di valvole in materiale plastico (PVC-U, PVC-C, PP-H, PVDF), manuali o automa-tiche, per applicazioni industriali e spe-cialistiche. Richiedete ai nostri uffici commerciali un preventivo e tutte le in-formazioni tecniche di cui necessitate.

TASCO can offer a wide range of ma-nual or actuated plastic valves on de-mand: PVC-U, PVC-C, PP-H, PVDF for specialized and industrial applications. To receive a quotation, or any technical further information you might need, please contact our sales department.

TASCO est capable d’offrir, sur la base des exigences du client, une gamme complète de soupapes en plastique (PVC-U, PVC-C , PP-H , PVDF), manuel-les ou automatisées, pour des applica-tions plastiques et spécialisées. Demandez à notre service commercial une offre et toutes les informations techniques dont vous avez besoin.

TASCO està en condicion de oferecer, bajo pedido del cliente, una gama completa de valvulas en material pla-stico (PVC-U, PVC-C, PP,H, PVDF) ma-nuales o motorizadas para aplicaciones industriales y expeciales. Pidan a nue-stras oficinas comerciales un presu-piuesto y todas las infornaciones tecni-cas que necesitan.

e

PTFE/EPDM19,4928,1435,4640,5942,3263,37

******

D PFA PACK MASTER BOX

20 16 - 120 M25 16 - 40 M32 16 - 40 M40 16 - 16 M50 16 - 16 M63 16 - 10 M

SERIE INDUSTRIA

RACCOGLI IMPURITÀ

KVFTEFLON / FPM

KVETEFLON / EPDM

vAlvolA biGhierA f/f incollAGGioserie inDustriADouble union ball valve female ends for solvent weldingRobinet à bille femelle à coller - Valvula de bola doubleunion hembra para encolar

*Supporto bloccato*Locked support - Bille bloquée - Esfera bloqueada

GUARNIZIONIO-Ring EPDM

Sfera PTFE

e

PTFE/FPM26,0037,5247,2754,1156,4384,50

******

D PFA PACK MASTER BOX

20 16 - 120 M25 16 - 40 M32 16 - 40 M40 16 - 16 M50 16 - 16 M63 16 - 10 M

GUARNIZIONIO-Ring FPM Sfera PTFE

*Supporto bloccato*Locked support - Bille bloquée - Esfera bloqueada

ALTRE MISURE E TIPOLOGIE SU RICHIESTA

NEWNEW NEWNEW

LISTINO A - 21

COLORE MANIGLIAHandle colour

Couleur poignéeColor maneta

Azzurro

COLORE MANIGLIAHandle colour

Couleur poignéeColor maneta

Azzurro



10130mod.286

PAG. 38

10142mod.291

PAG. 32

PAG. 33

10153mod.305

ANTIV

PAG. 36

CLAP

vAlvolA Di riteGno A bAttente in pvcPVC check valve - Clapet de retenue en PVCValvula retencion Clapeta en PVC


40 32 10 - 1 - 43,3550 40 10 - 1 - 46,1763 50 10 - 1 - 56,3575 65 10 - 1 - 62,1990 80 10 - 1 - 73,79110 100 10 - 1 - 90,50125 110 10 - 1 - 99,71140 125 10 - 1 - 103,62160 150 10 - 1 - 127,34200 175 10 - 1 - 146,24225 200 10 - 1 - 150,82250 225 10 - 1 - 327,50280 250 10 - 1 - 231,00315 300 10 - 1 - 346,00

10160vAlvolA Di riteGno / fonDo A mollA f/f incollAGGio pvc/epDmPVC/EPDM solvent welding check /foot valve F/FClapet de retenue/pied avec ressort F/F à coller PVC/EPDM - Valvula de retención/pie con resorte H/H encolar PVC/EPDM


20 15 16 - 40 H3 20,7025 20 16 - 40 H3 24,6132 25 16 - 30 H13 26,8640 32 16 - 20 H13 32,4850 40 16 - 12 H13 43,9363 50 16 - 10 H2 62,8275 65 16 - 4 H2 139,2290 80 16 - 2 H13 181,35110 80 16 - 2 H13 202,00

vAlvolA Di riteGno / fonDo A mollA filettAtA f/f pvc/epDmPVC/EPDM threaded check /foot valve F/FClapet de retenue/pied avec ressort taraudée F/F PVC/EPDM - Valvula de retención/pie con resorte rosca H/H PVC /EPDM


½" 15 16 - 40 H3 22,72¾" 20 16 - 40 H3 27,041" 25 16 - 30 H13 29,53

1 ¼" 32 16 - 20 H13 35,751 ½" 40 16 - 12 H13 48,17

2" 50 16 - 10 H2 67,002 ½" 65 16 - 4 H2 146,50

3" 80 16 - 2 H13 192,50


VALVOLE DI RITEGNO

succhieruolAScreen - Crepine - Cesta


20 - - 30 H12 4,3125 - - 20 H12 5,0032 - - 30 H12 6,0440 - - 14 H12 8,3150 - - 15 H12 10,9363 - - 12 H6 15,3575 - - 4 H12 19,5290 - - 4 H12 23,27

10164

22 - LISTINO A

VERSIONI CONBASE IN OTTONEDISPONIBILI SU RICHIESTA

sfiAto cineticoKinetic air release valveVanne de décharge d'air cinétiqueVálvula de escape de aire cinètica101700

CODICE D PFA MASTER BOX e

1017001 ½" 16 20 H13 36,001017002 ¾" 16 20 H13 36,001017003 1" 16 20 H13 36,00

SFIATI

vAlvolA Di riteGno AttAcchi A

bocchettoneCheck valve with union ends

Clapet de retenueavec sortie à union

Valvula de retencionsalida enlace

vAlvolA Di riteGno AttAcchi femminACheck valve with female endsClapet de retenueavec sortie femelleValvula de retencionsalida hembra


75 16 - 2 S 403,0090 16 - 1 S 516,00110 16 - 1 S 692,00

VRIVVRUIVD PFA PACK MASTER BOX e

16 16 2 20 S 71,0420 16 2 10 XS 74,5525 16 2 10 S 100,6832 16 2 10 S 111,6040 16 2 6 S 156,8050 16 2 6 M 195,9963 16 2 6 L 245,52

vAlvolA Di riteGno A pAllA moD. “Y” GuArnizioni in epDm. uscite per incollAGGio

PVC/EPDM ball check valve "Y" type solvent welding female ends - Clapet de retenue à bille type "Y" sorties

femelles à coller PVC/EPDM - Valvula de retencióntipo "Y" salidas hembra encolar PVC/EPDM

15201510vAlvolA Di riteGno A pAllA moD. “Y”GuArnizioni in epDm. uscite filettAte.PVC/EPDM ball check valve "Y" type female threaded ends - Clapet de retenue à bille type "Y" sorties taraudées femelles PVC/EPDM - Valvula de retencióntipo "Y" salidas rosca hembra PVC/EPDM


16 x - 10 - 48 - 28,7720 x - 10 - 48 - 28,7725 x - 10 - 48 - 33,57

32 x 40 10 - 20 H3 54,5240 x 50 10 - 15 H13 61,0650 x 63 10 - 15 H2 83,0063 x 75 10 - 4 H13 118,6675 x 90 10 - 4 H2 240,0090 x - 10 - 4 - 339,50


³/8" 10 - 48 - 30,68½" 10 - 48 - 30,68¾" 10 - 48 - 35,891" 10 - 20 H3 57,30

1 ¼" 10 - 15 H13 65,641 ½" 10 - 15 H2 89,25

2" 10 - 4 H13 127,512 ½" 10 - 4 H2 258,00

3" 10 - 4 - 365,00

NEWNEW


sfiAto A semplice effettoSimple effect air release valveVanne de décharge d'air à simple effetVálvula de escape de aire de simple efecto101702


1017021 ½" 16 20 H13 120,001017022 ¾" 16 20 H13 120,001017023 1" 16 20 H13 120,00

sfiAto A Doppio effettoDouble effect air release valveVanne de décharge d'air à double effetVálvula de escape de aire de doble efecto101704


1017041 ½" 16 20 H13 175,001017042 ¾" 16 20 H13 175,001017043 1" 16 20 H13 175,00

D1

AIR RELEASE VALVEVANNE DE DÉCHARGE D'ÀIRVÀLVULA DE ESCAPE DE AIRE

LISTINO A - 23

HYdroTUBoHYdroTUBo® plUS

CODICE ø INTERNO [mm] ø ESTERNO [mm] PESO [gr/m] RAGGIO DI CURVATURA [mm]

PRESSIONE MAXDI ESERCIZIO [bar]

LUNGHEZZA ROTOLO [m] PREZZO [€/m]

HIDRO21501620 50 16 20 105 48 7 50 4,17HIDRO21502025 50 20 25 240 60 7 50 4,61HIDRO21502632 50 26 32 370 78 5 50 5,15HIDRO21503440 50 34 40 480 102 5 50 6,75HIDRO21504350 50 43 50 685 129 5 50 8,59HIDRO21505563 25 55 63 1000 165 5 25 13,28HIDRO21506575 25 65 75 1400 195 4 25 19,68HIDRO21508090 25 80 90 1800 240 4 25 27,37

HIDRO2150100110 25 100 110 2200 300 3 25 32,91HIDRO2150110125 25 110 125 3700 330 3 25 50,31

Rivestimento in PVC flessibile di alta qualità con spessore maggiorato.

Spirale interna in PVC rigido di alta qualità: offre massima resi-stenza allo schiaccia-mento grazie alla sezio-ne ovalizzata della spira appositamente studiata per offrire la massima resistenza meccanica alle sollecitazioni date dal peso dei materiali di reinterro.

Rivestimento interno con sistema PROTECT® di speciale formula-zione: antiabrasivo, antiossidante, conferisce al tubo una protezio-ne eccellente contro gli attacchi dei prodotti a base di cloro, garan-tendo la massima affidabilità nelle installazioni in impianti piscina. La resistenza all’abrasione prodotta da sabbia e sedimenti presenti nei circuiti idraulici ne permette l’utilizzo sicuro e duraturo anche in condizioni estreme. Offre inoltre grande resistenza agli attacchi chimici delle acque di scarico e alla maggior parte dei prodotti chi-mici e detergenti.

Sistema PROTECT®

incollaggio ermetico del rivesti-mento al tubo resistente a 30 bar di pressione nel punto di incol-laggio.

TUBO FLESSIBILEIN PVC GRIGIO

Tubo flessibile in PVC morbido con spi-rale in PVC rigido antiurto e anti schiac-ciamento certificato EN ISO 3994.Superfici interna ed esterna completa-mente lisce.Calibrato per un facile incollaggio con tutti i raccordi in PVC, sia scarico che pressione, e per l’utilizzo con giunti a compressione

Permette di risparmiare tempo e nume-ro di raccordi.Resiste a temperature da -10 °C a +60 °CUtilizzabile con depressioni fino a 0,7 bar (7 m H2O)Ideale per la posa su terreni irregolari, si adatta con facilità a qualsiasi tracciato.Prodotto conforme al D.M. 174/2004

TUBO SEMIRIGIDO IN PVCDI COLORE BIANCORESISTENZASUPERIORE AL CLORO

CODICE ø INTERNO [mm] ø ESTERNO [mm] PESO [gr/m] RAGGIO DI CURVATURA [mm]

PRESSIONE MAXDI ESERCIZIO [bar]

PRESSIONE DI ROTTURA [bar]

LUNGHEZZA ROTOLO [m] PREZZO [€/m]

HIDRO21754250 42 50 745 126 5 16 25/50 11,66HIDRO21755563 55 63 1000 165 5 16 25 19,02

Colore bianco disponibile su richiesta - White colour available on request - Coleur blanc sur demande - Color blanco sobre pedido

24 - LISTINO A

Nota: i dati sono riferiti alla temperatura di 20° C e sono forniti a titolo d’informazione.

Note: the mentioned dates are refered to the 20° C tem-perature and are given for information.

TUBo pvcriGido

metodo di prova / test method PVC 125 PVC 125 valore / value unità di misura / unitpeso specifico specific gravity 1,35 - 1,46 kg/m3

coeff. di dilatazione lineare coefficient of linear expansion 0,06 - 0,08 mm/m.°Cconducibilità termica thermal conductivity 0,13 k.cal/mh°C

ASTM D 747 modulo di elasticità a trazione "E" modulus of elasticity at "E" traction ~ 30.000 kg/cm2resistenza superficiale surface resistance 1012 ohm/cm

ASTM D 638 carico di snervamento a trazione elogation load at traction 500 - 550 kg/cm2allungamento allo snervamento a trazione elogation at traction yield point 10 %

ASTM D 570 assorbimento d'acqua water absorption 0,04 - 0,06 mg/cm2ASTM D 638 allungamento a rottura elogation at break 100 - 170 %

ASTM D 256-56 resistenza all'urto (Charpy) impact strength (Charpy) 5 kg, cm/cm2ASTM D 635-56T resistenza alla fiamma flame resistance autoestinguente self-estinguishing

ASTM D 985 temperatura di rammollimento (grado VICAT) softening temperature (VICAT degree) 82 °Cdurezza hardness 110 Rockwell R

ASTM D 695 resistenza alla compressione compressure strength 660 kg/cm2ASTM D 732 resistenza al taglio shearing strength 400 kg/cm2

resistenza dielettrica dielectric strength 17 - 30 kr/mm

TUBOPVC

Tubo in PVC rigido per condotte di fluido in pressionePVC 125 per impiego inirrigazione ed acquedottisticaPipe for pressure conduits.PVC 125 for use in irrigationand aqueducts

D s[mm] PFA L

[m] MASTER e / mt.

20 1,9 20 2,5 - 0,8325 1,9 16 2,5 - 1,1032 2,4 16 2,5 - 1,2240 3,0 16 2,5 - 1,8150 2,4 10 3 194 1,9863 3,0 10 3 123 3,0775 3,6 10 3 87 4,4090 4,3 10 3 132 5,82110 4,2 10 3 86 7,04125 4,8 10 3 68 9,06140 5,4 10 3 53 11,44160 6,2 10 3 33 15,00200 7,7 10 - - 22,10225 8,6 10 - - 27,85250 9,6 10 - - 34,50280 10,7 10 - - 43,23315 12,1 10 - - 55,18

tubo in bArre con estremità lisceplAin enDs pipe

TUBOPVC

Tubo filettabile PVC 125Threading pipe PVC 125

tubo filettAbile in bArre DA 3 metriestremità lisce3 meters lenGht plAin enDs threADinG pipe

D DN s[mm] PFA e / mt.

21,1 ½” 3,0 16 1,2226,5 ¾” 3,4 16 1,7233,3 1” 4,3 16 2,86

PVC PIPE

s spessore / thickness

D diametro BS / BS diameters spessore / thickness

Colore grigio scuro RAL 7011Grey colour RAL 7011

Riferimenti normativiUNI-EN 1452Marchio di ConformitàIIP n.127

TUBOPVCtubo trAspArentein bArre DA 2,5 metriestremità lisce2,5 meters lenGht plAin enDs threADinG trAnspArent pipe

D s[mm] PFA e / mt.

16 1,5 20 1,6720 1,5 16 1,8525 1,9 16 2,9132 2,4 16 4,7740 3,0 16 7,4250 3,7 16 11,3963 3,0 10 12,00

D diametro BS / BS diameters spessore / thickness

ALTRI TUBI SEMIRIGIDI PER USI ALIMENTARI, AGRICOLI, INDUSTRIALICOLLARI DI STAFFAGGIO PER TUBI RIGIDIDISPONIBILI SU RICHIESTA

NEWNEW

LISTINO A - 25

DETERGENTELIMPIADOR

PVC

Sostanza: miscela di acetone e M.E.K.Viscosità: 1 mPa∙sDensità: 0,80 g/mlDurata a magazzino: 24 mesiSicurezza: contiene solventialtamente infiammabili

CODICE CONFEZIONE [ml] EROGATORE ASPETTO COLORE CONTENITORE IMBALLO [pcs] PREZZO [€]DEKAP0500G 500 SI LIQUIDO incolore bottiglia in plastica 24 9,57DEKAP1000G 1.000 NO LIQUIDO incolore latta metallica 12 16,94

Tempo di essicazione all’aperto (23 °C)max. 2 minTempo di asciugatura incollaggio(per tubi/raccordi scarico D < 90 mm)60 minTempo di asciugatura incollaggio(per tubi/raccordi pressione)24 ore

Capacità di riempimentogioco massimo0,6 mmTemperatura di applicazione-5 °C ÷ +30 °CTemperatura di esercizio-5 °C ÷ +50 °C

Sostanza: resina omopolimerica di policloruro di vinile (PVC) e tetraidrofurano (THF) stabilizzatoViscositàelevato indice tissotropico 12.000 mPa∙sDensità: 0,96 g/mlDurata a magazzino: 24 mesiSicurezza: contiene solventi altamente infiammabili

CODICE CONFEZIONE [ml] PENNELLO ASPETTO COLORE CONTENITORE IMBALLO [pcs] PREZZO [€]GLUEGBLU0250 250 SI GEL blu latta metallica 36 11,00GLUEGBLU0500 500 SI GEL blu latta metallica 24 16,79

COLLA UNEPLAS

INSTANTBLU

CODICE CONFEZIONE [ml] PENNELLO ASPETTO COLORE CONTENITORE IMBALLO [pcs] PREZZO [€]GLUEGPEGA125 125 NO VISCOSO incolore tubetto 96 5,21

GLUEGPEGA500P 500 SI VISCOSO incolore latta metallica 24 16,21GLUEGPEGA1000P 1.000 SI VISCOSO incolore latta metallica 12 25,47GLUEGPEGA1000 1.000 NO VISCOSO incolore latta metallica 12 24,89

Sostanza: resina omopolimericadi policloruro di vinile(PVC) e tetraidrofurano (THF) stabilizzatoViscosità: 8.000 mPa∙sDensità: 0,96 g/mlDurata a magazzino: 24 mesiSicurezza: contiene solventi altamente infiammabili

Tempo di essicazione all’aperto (23 °C)3 minTempo di asciugatura incollaggio(per tubi/raccordi scarico D < 90 mm)60 minTempo di asciugatura incollaggioper tubi/raccordi pressione)24 ore

Capacità di riempimentogioco massimo0,6 mmTemperatura di applicazione -5 °C ÷ +30 °CTemperatura di esercizio-5 °C ÷ +50 °C

COLLA PEGAFOR

Tempo di essicazione all’aperto (23 °C)max 2 minTempo di asciugatura incollaggio(per tubi/raccordi scarico D < 90 mm)60 minTempo di asciugatura incollaggio(per tubi/raccordi pressione)24 ore

Capacità di riempimentogioco massimo0,6 mmTemperatura di applicazione-5 °C ÷ +30 °CTemperatura di esercizio-5 °C ÷ +40 °C

Sostanza: resina omopolimerica di policloruro di vinile (PVC), solventi organici e agenti tissotropiciViscosità: elevato indice tissotropico 12.000 mPa∙sIndice tissotropico: 4Contenuto di materiali solidi: 20,3 %Densità: 0,96 g/mlDurata a magazzino: 24 mesiSicurezza: contiene solventi altamente infiammabili

CODICE CONFEZIONE [ml] PENNELLO ASPETTO COLORE CONTENITORE IMBALLO [pcs] PREZZO [€]GLUEGGEL0500 500 SI GEL incolore bottiglia in plastica 24 15,80GLUEGGEL1000 1000 SI GEL incolore bottiglia in plastica 24 24,30

COLLA UNEPLAS

GEL

NO THF

LineaPRODOTTI SPECIALI

NEWNEW

26 - LISTINO A

Sostanza: miscela di polimeri acrilici,acqua, olio di silicone, saponiTrietanoloammina: < 5 2-ottil-2H-isotiazol-3-one: < 0,5 %Densità: 1,006 g/mlSolubilità in acqua: solubilePH: 9,0Temperatura di ebollizione: > 100 °C

CODICE CONFEZIONE [ml] ASPETTO COLORE CONTENITORE IMBALLO [pcs] PREZZO [€]SCIVO1000 1.000 GEL incolore barattolo in plastica 24 6,88

LUBRIFICANTESILICONICO

SCIVOLINA

Durata a magazzino: 12 mesiSicurezza: preparato non pericoloso per la salute in base ai limiti di concentrazione fissati dalla Direttiva 1999/45 del D.lgs 65/2003e successive modificazioni ed integrazioni(D.lgs 260/2004)

CODICE DIMENSIONI DENSITà IMBALLO [pcs] DIM. CARTONE [cm] PREZZO [€]TEFLON012 0,075 x 12 x 12 m 0,4 250 43,5 x 18 x 27 0,46TEFLON034 0,2mm x 19mm x 15m 0,3 100 28 x 28 x 18,5 2,38

NASTROTEFLON“TASK”

Sostanza: PTFEViscosità: 17.000-50.000 mPa∙sDensità: 1,0 g/mlMassimo diametro del flietto: M 80Punto di infiammabilità: > 100 °C

Resistenza al taglio4 ÷ 6 N/mm2

Coppia di rottura a torsione1,5 ÷ 2,5 N/mmCoppia di torsione residua1,0 ÷ 1,5 N/mmAllungamento maxprima della rottura per trazione> 100 %

Capacità di riempimentogioco massimo0,3 mmTempo di manipolazione20 ÷ 40 minTemperatura di esercizio-55 °C ÷ +150 °C

CODICE CONFEZIONE [ml] EROGATORE ASPETTO COLORE CONTENITORE IMBALLO [pcs] PREZZO [€]TEFLONLIQUIDO 50 SI LIQUIDO incolore flacone in plastica 12 11,78

TEFLONLIQUIDO

per filetti metallici

DETERGENTELIMPIADOR

PE

Densità: approx. 0,79 g/mlDurata a magazzino: 24 mesiSicurezza: contiene solventialtamente infiammabili

CODICE CONFEZIONE [ml] EROGATORE ASPETTO COLORE CONTENITORE IMBALLO [pcs] PREZZO [€]DEKAPE0500G 500 NO LIQUIDO incolore latta metallica 24 9,90

SIGILLANTI ANAEROBICI O MULTIFILO PER RACCORDI IN PLASTICA DISPONIBILE SU RICHIESTAO PER ACCOPPIAMENTI PLASTICA/METALLO

DETERGENTE LAVAMANI DISPONIBILE SU RICHIESTA

NEWNEW

LISTINO A - 27

SCHEDE TECNICHE

LISTINO PREZZI

LineaNETVITC SYSTEM®

Collare BISAGRA

28 - LISTINO A

RISPARMIO DI TEMPOIl sistema NETVITC SYSTEM® permette il collegamento di componenti di differenti modelli e materiali (PVC, PE) in un unico sistema. Ciò si traduce in un immediato risparmio di tempo e in un miglioramento della qualità del vostro lavoro.

RISPARMIO DI SPAZIO E PESOIl sistema NETVITC System® offre una maggiore operativi-tà e versatilità in qualunque condizione operativa, congiun-tamente ad una riduzione significativa del peso dovuta all’estrema leggerezza di questo nuovo sistema rispetto ai sistemi di giunzione tradizionali.

RISPARMIO DI COMPONENTILa polivalenza del sistema NETVITC System® permette di risolvere innumerevoli problematiche di assemblaggio dei vostri componenti che saranno da subito ridotti nel nume-ro, a vantaggio di una maggiore rapidità di installazione.

RISPARMIO DI DENAROMinori tempi di installazione, minori spazi occupati, minori pesi in gioco, minor numero di componenti utilizzati, com-portano un abbattimento dei costi di realizzazione/ripara-zione del vostro impianto.

netvitc system®: la differenzaIl sistema NETVITC System® è un nuovo sistema di giun-zione efficace e sicuro, pensato per facilitare il lavoro di installazione dei componenti del vostro impianto con la massima garanzia in termini di qualità e affidabilità.

il sistemA netvitc sYstem®

è testAto A 4 voltelA pressione nominAle (pn)

LA RIDuzIONE DI PESO DI uN SISTEMA ø 90, AD ESEMPIO, RISuLTA PARI AL 50% RISPETTO ALL’uTILIzzO DI SISTEMI TRADIzIONALI.

DISPONIBILE ANCHE SISTEMA RANURADOCOMPATIBILE CON SISTEMA VICTAULICPer informazioni rivolgersi ai nostri uffici commerciali

NETVITC SYSTEM®

LISTINO A - 29

NETVITC System®: linea distribuita in esclusiva da TASCO

VALVOLA A FARFALLAnetvitc system®

La valvola a farfalla NETVITC System®, oltre ai vantaggi sopra descritti, dovuti all’innovativo sistema di giunzione, per-mette di essere utilizzata come valvola di fine linea. Questa caratteristica, impossibile da sfruttare con i tradizionali sistemi a flan-ge, si rivela utilissima durante le operazioni di manutenzione dell’impianto o quando si renda necessaria la sostituzione di compo-nenti direttamente a valle della valvola.

La valvola a farfalla NETVITC System®, con uscite per incollaggio, viene venduta già assemblata, pronta per l’installazione. La figura che segue illustra le fasi di montaggio/smontaggio della valvola.

UNI-EN 1452 (U-PVC)UNI-EN 12201 (PE)

mod. 171 Valvola a farfalla in PVC con uscite per incollaggio NETVITC System®

CODICE Ø tubo[mm]

DN[mm]

Flangia Netvitc[mm]

PFA A [mm]

B [mm]

C [mm]

J [mm]

PESO[g] MASTER BOX PREZZO

[€]

109N020 63 65 75 10 138 218 42 235 2.472 2 H2 113,51109N021 75 65 75 10 138 192 44 235 2.430 2 H2 113,51109N022 90 80 90 10 164 235 51 235 3.336 2 H10 155,23109N023 110 100 110 10 188 247 61 235 4.119 2 H10 177,93109N024 125 110 125 10 203 282 69 270 5.093 2 H10 212,50109N025 140 125 140 10 224 298 76 270 6.172 2 H1 232,00109N026 160 175 160 10 251 315 86 270 7.911 2 H1 308,00109N027 200 175 200 6 297 390 106 270 10.544 1 H1 417,50109N028 225 175 200 6 297 476 120 270 11.564 1 H14 417,50

Riferimentinormativi

30 - LISTINO A

mod.19N

Uscita incollaggioNETVITC System®

CODICE Ø tubo[mm]

Flangia Netvitc[mm]

PFA A [mm]

B [mm]

C [mm]


[€]

101N977 63 63 10 40 94 36 114 16 H3 3,10101N980 75 75 10 47 101 44 151 16 H3 4,28101N981 90 90 10 60 121 52 241 8 H6 6,50101N983 110 110 10 66 144 61 406 8 H13 8,20101N986 125 125 10 81 159 70 513 8 H13 11,00101N988 140 140 10 88 176 78 855 8 H2 14,22101N990 160 160 10 90 201 86 997 4 H13 20,00101N992 200 200 10 118 251 106 1.670 4 H5 36,50

mod. 15N

FlangiaNETVITCSystem®

CODICE Ø tubo[mm] PFA A

[mm]B

[mm]C

[mm]PESO

[g] MASTER BOX PREZZO [€]

101N910 63 10 125 36 53 130 8 H12 4,29101N911 75 10 138 36 59 144 8 H12 4,91101N912 90 10 164 39 72 304 4 H6 12,27101N913 110 10 188 39 83 345 4 H6 13,50101N914 125 10 203 44 93 507 4 H6 14,72101N915 140 10 224 48 103 569 4 H6 17,79101N916 160 10 251 54 114 815 2 H6 23,31101N917 200 10 297 59 139 1.092 2 H3 24,54

A doppio labbro. Con anima in acciaio INOX dal Ø 90 al Ø 200

mod. 16N

Guarnizionein EPDMNETVITCSystem®

CODICE Ø tubo[mm] PFA A

[mm]B

[mm]C

[mm]PESO


1098355 63 10 76 94 6 26 8 H12 2,581098356 75 10 82 101 6 40 8 H12 2,581098387 90 10 98 122 6 53 4 H12 15,341098388 110 10 120 144 6 66 4 H12 16,571098389 125 10 132 159 6 79 4 H12 20,861098390 140 10 148 176 6 92 4 H12 21,471098391 160 10 173 201 7 114 2 H12 22,701098357 200 10 217 248 8 155 2 H12 23,31

CODICE Ø tubo[mm]

Flangia Netvitc[mm]

PFA A [mm]

B [mm]

C [mm]


[€]

101N975 40 63 10 51 92 28 94 16 H3 3,10101N976 50 63 10 53 92 31 118 16 H3 3,10101N979 75 63 10 60 101 41 186 16 H3 3,10101N978 63 75 10 65 92 42 148 16 H3 4,28101N982 90 125 10 59 159 52 438 8 H13 11,00101N984 110 125 10 67 159 62 475 8 H13 11,00101N985 110 160 10 66 201 62 804 4 H2 20,00101N987 125 160 10 75 201 69 814 4 H13 20,00101N989 140 160 10 80 201 75 871 4 H2 20,00101N991 200 160 10 150 201 107 1.801 4 H5 36,50101N993 225 200 10 161 251 120 2.200 4 H5 36,50

mod.20N

Uscitaincollaggio ridottaNETVITC System®

CODICE Ø tubo[mm]

Flangia Netvitc[mm]

PFA A [mm]

B [mm]

C [mm]


[€]

101N951 63 63 10 119 92 89 154 16 H13 20,50101N953 75 75 10 125 101 91 227 16 H13 27,50101N954 90 90 10 135 121 100 359 8 H2 27,50101N956 110 110 10 140 144 102 555 8 H2 38,00101N958 125 125 10 172 159 135 832 8 H5 40,00101N959 140 140 10 173 159 125 917 8 H1 46,70101N961 160 160 10 173 201 122 1.400 4 H5 57,00101N962 200 200 10 199 251 132 2.755 4 H15 112,00

mod.21N

Uscita PE100NETVITC System®

CODICE Ø tubo[mm]

Flangia Netvitc[mm]

PFA A [mm]

B [mm]

C [mm]


[€]

101N950 50 63 10 124 92 56 146 16 H13 20,50101N952 63 75 10 130 101 64 223 16 H13 27,50101N955 90 125 10 140 159 100 534 8 H2 40,00101N957 110 125 10 141 159 102 609 8 H11 40,00101N960 140 160 10 190 201 98 1.416 4 H11 57,00101N963 225 200 10 200 251 143 2.014 4 H15 112,00

mod.22N

Uscita PE100 ridottaNETVITC System®

LISTINO A - 31

Le valvole di aspirazione NETWELL® (ø 90-200) nel formato di fondo sono di-segnate per essere installate alla base di una condotta di aspirazione di una pompa evitando così la formazione di vuoto nella condotta stessa. Le valvole sono protette da una griglia che impe-disce agli elementi organici o solidi di entrare nella tubazione danneggiando la pompa ed altri elementi. L’esclusi-vo corpo centrale in PPFV offre tutti i

vantaggi della connessione NETVITC System® oltre a garantire una elevata resistenza meccanica che rende ido-neo l’utilizzo della valvola nei più diver-si ambienti operativi. un’apposita leva, dotata di occhiello per l’inserimento di una corda che permette la mano-vra dall’esterno, consente lo scarico della tubazione, quando necessario, il riempimento della stessa all’avvio dell’impianto per agevolare il pescag-

gio del liquido da parte della pompa, e la manutenzione della valvola stes-sa attraverso l’apertura manuale del clapét. Il piattello è dotato di una par-ticolare guarnizione in gomma e di una robusta molla in acciaio INOX AISI 304 che garantiscono una tenuta idraulica perfetta e un’apertura che minimizza le perdite di carico.

VALVOLA DI FONDO netvitc system®

CODICE Ø tubo[mm]

DN[mm] PFA

Flangia Netvitc[mm]

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]


[€]

1014207 90 100 - 125 51 122 349 259 53 311 2.990 1 H24 147,251014208 110 100 - 125 60 122 335 259 53 311 3.054 1 H24 168,111014235 125 100 - 125 69 122 371 259 53 311 3.088 1 H24 193,871014220 110 125 - 160 60 137 356 356 74 354 5.016 1 H2 348,481014209 125 125 - 160 69 137 365 365 74 354 4.844 1 H2 369,351014210 140 125 - 160 76 137 370 370 74 354 4.854 1 H2 384,291014211 160 125 - 160 86 137 380 380 74 354 5.208 1 H2 429,481014212 200 125 - 160 100 137 440 440 74 354 6.138 1 H14 522,74

mod. 291Valvola di fondo NETVITC System®

ALTRI COLLARI E RICAMBI

CODICE Ø tubo[mm]

DN[mm] PFA

Flangia Netvitc[mm]


[€]

109N456 90 110 10 125 945 4 H3 38,04109N457 110 110 10 125 982 4 H3 38,04109N458 125 110 10 125 1.020 4 H3 38,04109N460 110 150 10 160 1.619 4 H13 73,01109N461 125 150 10 160 1.629 4 H4 73,01109N462 140 150 10 160 1.686 4 H4 73,01109N463 160 150 6 160 1.812 4 H4 73,01109N464 200 150 6 160 2.616 4 H4 97,55

Guarnizioniin EPDM

non incluse

mod. 180

Collare in PVCrid. inc. / flangiaNETVITC System® CODICE Ø tubo

[mm]DN

[mm] PFAFlangia Netvitc[mm]


[€]

109N486 2 ½” 110 10 125 1.046 4 H3 40,50109N487 3” 110 10 125 982 4 H3 40,50109N488 4” 110 10 125 1.063 4 H3 40,50

Guarnizioniin EPDM

non incluse

mod. 181

Collare in PVCrid. fil. / flangiaNETVITC System®

CODICE Ø tubo[mm]

DN[mm] PFA

Flangia Netvitc[mm]


[€]

109N476 90 110 10 125 949 4 H3 40,50109N477 110 110 10 125 965 4 H3 40,50

Guarnizioniin EPDM

non incluse

mod. 182

Collare NETVIC rid. / flangia NETVITC System®

CODICED

[mm]DIN

[mm]Flangia Netvitc

[mm] PFA

109N020 63 65 75 10109N021 75 65 75 10109N022 90 80 90 10109N023 110 100 110 10109N024 125 110 125 10109N025 140 125 140 10109N026 160 175 160 10109N027 200 175 200 6109N028 225 175 200 6

Valvola a farfallaNetvitc System®

mod. 171

CODICE materiale

101N911 PPFV101N911 PPFV101N912 PA101N913 PA101N914 PA101N915 PA101N916 PA101N917 PA101N917 PA

FlangiaNetvitcSystem®

mod. 15N

CODICE materiale

1098356 EPDM1098356 EPDM1098387 EPDM/INOX1098388 EPDM/INOX1098389 EPDM/INOX1098390 EPDM/INOX1098391 EPDM/INOX1098357 EPDM/INOX1098357 EPDM/INOX

Guarnizionemod. 16N

Mod. CODICE

20N 101N97819N 101N98019N 101N98119N 101N98319N 101N98619N 101N98819N 101N99019N 101N99220N 101N993

Uscita incollaggio

CODICE

100990410099041009905100990510099061009906100990610099071009907

Maniglia

Mod. CODICE

22N 101N95221N 101N95321N 101N95421N 101N95621N 101N95821N 101N95921N 101N96121N 101N96222N 101N963

Uscita PE100

RICAMBI PER VALVOLA A FARFALLA NETVITC SYSTEM®

32 - LISTINO A

Le valvole di ritegno NETVITC System® con viso-re trasparente in policarbo-nato e battente in PPFV per-mettono di realizzare due funzioni in una: valvola di ri-tegno e visore per il control-lo del buon funzionamento della valvola e dell’impian-to. Il piattello include una speciale guarnizione che garantisce una perfetta tenuta idraulica anche a bassa pressione (min. 0,1 bar). Inoltre, la sua apertu-ra risulta superiore a quel-la di qualsiasi altra clapet tradizionale minimizzando le perdite di carico concen-trate. Le molle nel nuovo materiale SPRINGFLEX (EN 10270-3) e raggi di curvatu-ra maggiorati offrono una

elevata resistenza alla cor-rosione ed elevate proprietà meccaniche, migliorando le prestazioni degli acciai inossidabili AISI 304 e AISI 316 precedentemente uti-lizzati. Le molle sono com-patibili con le precedenti versioni e sono progettate a un solo braccio di spessore 1,2 mm per la misura del vi-sore DN 50, mentre, per le misure del visore DN 100 e DN 125, sono a doppio brac-cio sempre di spessore 1,2 mm per una maggiore fles-sibilità. In entrambi i casi le molle hanno superato i test relativi a 35.000 cicli di apertura/chiusura senza decadimento delle proprie-tà meccaniche.

VALVOLA DI RITEGNO CON VISORETRASPARENTE netvitc system®

uscite in PVC per incollaggio

CODICE Ø tubo[mm]

DN[mm] PFA

Flangia Netvitc[mm]

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]


[€]

1015310 40 50 10 63 172 125 28 70 830 4 H3 42,951015311 50 50 10 63 176 125 31 70 890 4 H3 46,631015312 63 50 10 63 150 125 36 70 840 4 H6 55,221015313 75 50 10 63 200 125 42 70 1.020 4 H3 66,881015320 90 100 10 125 240 203 52 122 2.990 1 H23 159,521015321 110 100 10 125 256 203 62 122 3.120 1 H23 177,931015322 125 100 10 125 284 203 70 122 3.180 1 H23 214,741015323 110 125 10 160 269 251 62 137 4.490 1 H23 258,001015324 125 125 10 160 287 251 69 137 4.690 1 H23 373,001015325 140 125 10 160 297 251 75 137 5.370 1 H24 394,001015326 160 125 10 160 317 251 86 137 5.700 1 H24 436,001015327 200 125 10 160 437 251 107 137 7.650 1 H9 518,00

mod.305

Valvola di ritegnoa clapet convisore trasparente NETVITC System®

mod.88

Visore trasparente NETVITC System®

CODICE Ø tubo[mm]

DN[mm] PFA

Flangia Netvitc[mm]

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]


[€]

1018004H 40 65 10 63 172 125 28 70 730 10 H2 39,271018005H 50 65 10 63 176 125 31 70 786 10 H2 39,271018006H 63 65 10 63 150 125 36 70 738 10 H2 46,631018007H 75 65 10 63 200 125 42 70 918 10 H2 57,671018008H 90 125 10 125 240 203 52 122 2.604 4 H4 61,971018009H 110 125 10 125 256 203 62 122 2.740 4 H4 69,941018010H 125 125 10 125 284 203 70 122 2.800 2 H13 80,991018011H 140 165 10 160 297 251 75 137 4.710 2 H14 103,071018012H 160 165 10 160 317 251 86 137 5.034 2 H10 156,451018013H 200 165 10 160 437 251 107 137 6.983 2 H26 229,50

CODICE materiale

101N910 PPFV101N910 PPFV101N910 PPFV101N910 PPFV101N914 PA101N914 PA101N914 PA101N916 PA101N916 PA101N916 PA101N916 PA101N916 PA

FlangiaNetvitc System®

mod. 15N

CODICE materiale

1098355 EPDM1098355 EPDM1098355 EPDM1098355 EPDM1098389 EPDM/INOX1098389 EPDM/INOX1098389 EPDM/INOX1098391 EPDM/INOX1098391 EPDM/INOX1098391 EPDM/INOX1098391 EPDM/INOX1098391 EPDM/INOX

Guarnizionemod. 16N

Mod. CODICE

20N 101N97520N 101N97619N 101N97720N 101N97920N 101N98220N 101N98420N 101N98519N 101N98620N 101N98720N 101N98919N 101N99020N 101N991

Uscitaincollaggio

CODICE CODICE CODICED

[mm]DIN

[mm]

FlangiaNetvitc[mm]

PFA

1015310 - 1018004H 40 50 63 101015311 - 1018005H 50 50 63 101015312 - 1018006H 63 50 63 101015313 - 1018007H 75 50 63 101015320 1014207 1018008H 90 100 125 101015321 1014208 1018009H 110 100 125 101015322 1014235 1018010H 125 100 125 101015323 1014220 - 110 125 160 101015324 1014209 - 125 125 160 101015325 1014210 1018011H 140 125 160 101015326 1014211 1018012H 160 125 160 101015327 1014212 1018013H 200 125 160 10

RITEGNOmod. 305

FONDOmod. 291

VISOREmod. 88

Mod. CODICE

- -22N 101N95021N 101N951

- -22N 101N95522N 101N95721N 101N958

- -- -

22N 101N960- -- -

UscitaPE100

RICAMBI PER VALVOLE DI RITEGNO, FONDO E PER VISORE NETVITC SYSTEM®

LISTINO A - 33

Disponibilesu richiesta

Available on requestDisponible sur demandeDisponible bajo pedido

FILTRO

mod. 11N

Bocchettone in PVCNETVITC System®

CODICE Ø tubo[mm] PFA

Flangia Netvitc[mm]

A [mm]

B [mm]

C [mm]


[€]

1010371 40 10 63 102 125 28 326 8 H3 12,271010372 50 10 63 106 125 31 374 8 H3 15,341010373 63 10 63 80 125 36 366 8 H3 19,631010374 75 10 75 94 138 44 456 8 H3 24,541010327 90 10 90 120 164 52 839 4 H3 33,131010328 110 10 110 132 188 61 1.223 4 H13 38,041010329 125 10 125 162 203 70 1.612 2 H13 49,081010330 140 10 140 176 224 78 2.306 2 H2 65,041010331 160 10 160 180 251 86 2.840 2 H2 78,531010332 200 10 200 244 297 106 4.587 2 H10 133,751010375 225 10 200 330 297 120 5.647 2 H1 134,98

mod. 14N

BocchettonePE100-PVCincollaggioNETVITC System®


Flangia Netvitc[mm]

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]


[€]

1010354 50 10 63 175 125 28 56 374 4 H3 20,861010355 63 10 63 159 125 36 89 406 4 H3 29,451010356 75 10 75 172 138 44 91 532 4 H3 43,561010357 90 10 90 195 164 52 100 957 4 H13 55,221010358 110 10 110 206 188 61 102 1.372 4 H2 73,621010359 125 10 125 253 203 70 135 1.931 2 H13 83,441010360 140 10 140 261 224 78 125 2.368 2 H10 99,391010361 160 10 160 263 251 86 122 3.243 2 H10 106,761010362 200 10 200 325 297 106 132 5.672 1 H10 165,661010363 225 10 200 369 297 120 143 5.461 1 H10 165,66

K: distanza tra i bulloni

mod. 25N

Flangia ditransizione in PVCNETVITC System®

CODICE Ø tubo[mm] DN PFA

Flangia Netvitc[mm]

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D[mm]

K [mm]


[€]

101N137 90 80 10 125 89 121 24 51 146-160 895 8 H1 15,80101N138 110 100 10 125 92 144 26 61 178-190 1.222 8 H7 19,45101N139 125 110 10 125 95 159 27 69 190 1.450 8 H1 23,09101N141 160 150 10 160 102 201 30 86 235-241 2.245 8 H26 36,46

DISPONIBILI ANChE IN PPFV PER IMPIANTI ESTERNI E IRRIgAzIONE.I diametri interni dei raccordi sono normalizzati per l’abbinamento perfetto con le tubazioni. Altre figure disponibili su richiesta.

mod. 01N

Gomito 90°NETVITC System®


Flangia Netvitc[mm]

A [mm]B [mm]C [mm] PESO[g] MASTER BOX PREZZO

[€]

101N007 90 10 90 159 121 51 814 8 H5 11,04101N008 110 10 110 195 144 61 1.266 8 H7 20,25101N009 125 10 125 210 159 69 1.545 6 H7 28,22101N011 160 10 160 275 201 86 2.910 2 H1 55,83101N012 200 10 200 333 251 106 4.570 2 H14 84,67

RACCORDI PVC PRESSIONE netvitc system®

mod. 05N

Ti 90° in PVCNETVITC System®


Flangia Netvitc[mm]

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]


[€]

101N047 90 10 90 208 159 121 51 1.108 8 H5 17,18101N048 110 10 110 239 195 144 61 1.675 8 H1 26,38101N049 125 10 125 277 212 159 69 2.320 6 H1 43,81101N051 160 10 160 348 267 201 86 4.025 2 H1 70,56101N052 200 10 200 408 344 251 106 6.550 2 H15 101,85

mod. 07N

TappoNETVITC System®


Flangia Netvitc[mm]

A [mm]

B [mm]


[€]

101N087 90 10 90 25 121 244 8 H2 8,59101N088 110 10 110 25 144 351 8 H11 17,79101N089 125 10 125 25 159 399 6 H2 22,70101N090 140 10 140 27 177 505 4 H2 31,29101N091 160 10 160 29 201 840 4 H2 35,59101N092 200 10 200 34 250 1.494 4 H3 44,79

mod. 09N

Manicotto in PVCNETVITC System®


Flangia Netvitc[mm]

A [mm]

B [mm]

C [mm]


[€]

101N067 90 10 90 108 121 51 697 8 H2 7,98101N068 110 10 110 129 144 61 996 8 H11 12,88

34 - LISTINO A

VALVOLEAUTOMATICHE

******

D PFA e

20 16 735,0025 16 745,0032 16 755,0040 16 775,0050 16 790,0063 16 1.050,00

KVML

vAlvolA biGhierA f/f incollAGGioserie inDustriA con AttuAtore

elettricoDouble union ball valve female ends for

solvent welding with electric actuator Robinet à bille femelle à coller avec moteur

électrique - Valvula de bola double union hembra para encolar con actuador eléctrico

GUARNIZIONI O-Ring EPDM Sfera PTFE

*Supporto bloccato*Locked support

Bille bloquéeEsfera bloqueada

******

D PFA e

20 16 735,0025 16 745,0032 16 755,0040 16 775,0050 16 790,0063 16 1.050,00

KVMH

vAlvolA biGhierA f/f incollAGGioserie inDustriA con AttuAtore elettricoDouble union ball valve female ends for solvent welding with electric actuator - Robinet à bille femelle à coller avec moteur électrique Valvula de bola double union hembra para encolar con actuador eléctrico


*Supporto bloccato*Locked support Bille bloquée Esfera bloqueada

******

D PFA e

20 16 310,0025 16 325,0032 16 355,0040 16 375,0050 16 425,0063 16 435,00

KVPSvAlvolA biGhierA f/f incollAGGio

serie inDustriA con AttuAtore pneumAtico A semplice effetto

Double union ball valve female ends for solvent welding with single active pneumatic

actuator - Robinet à bille femelle à coller pneumatique à simple effet - Valvula de

bola double union hembra para encolar con actuador neumàtico simple efecto


*Supporto bloccato*Locked support

Bille bloquée Esfera bloqueada

******

D PFA e

20 16 230,0025 16 235,0032 16 275,0040 16 280,0050 16 300,0063 16 310,00

vAlvolA biGhierA f/f incollAGGioserie inDustriA con AttuAtore pneumAtico A Doppio effettoDouble union ball valve female ends for solvent welding with double active pneumatic actuator Robinet à bille femelle à coller pneumatique à double effet Valvula de bola double union hembra para encolar con actuador neumàtico doble efecto

KVPDGUARNIZIONI O-Ring EPDM Sfera PTFE

*Supporto bloccato*Locked support Bille bloquée Esfera bloqueada

VALVOLE A SFERA AUTOMATICHE

NEWNEW NEWNEW

NEWNEW NEWNEW

24 v ac/dc, 12 v dc 100 - 240 v ac

GUARNIZIONI PTFE / FPM DISPONIBILI SU RICHIESTAPTFE / FPM gaskets available on request

Joints en PTFE / FPM disponibles sur demandeJuntas toricas PTFE / FPM disponible bajo pedido

GUARNIZIONI PTFE / FPM DISPONIBILI SU RICHIESTAPTFE / FPM gaskets available on request

Joints en PTFE / FPM disponibles sur demandeJuntas toricas PTFE / FPM disponible bajo pedido

LISTINO A - 35

CONTATTATE LA NOSTRA AREA TECNICA PER UNA CONSULENZA GRATUITA SULLE TIPOLOGIE E I MODELLI DI ATTUATORI PIù IDONEI AI VOSTRI IMPIANTI.

VALVOLE FARFALLA AUTOMATICHE

A

B

C

ØD

K

mod. 766/771CODICEEPDM

CODICEFPM

Ø tubo[mm]

PESO[g] Motore A B C D K MASTER Imballo €

EPDM€

FPM

1009099 1009149 63 2.695 H-35 428 136 172 18x4 125-145 1 H19 853,62 893,501009100 1009150 75 2.695 H-35 428 136 172 18x4 125-145 1 H19 853,62 893,501009862 1009429 90 4.086 H-55 477 130 172 18x8 146-160 1 H10 896,50 930,001009863 1009430 110 4.404 H-55 497 152 172 18x8 178-190 1 H10 904,00 982,001009864 1009431 125 6.030 H-85 515 170 235 18x8 190 1 H1 1485,00 1540,001009865 1009432 140 8.636 H-140 583 187 235 18x8 210-216 1 H1 1594,00 1551,001009866 1009433 160 9.758 H-140 605 214 235 22x8 235-241 1 H27 1618,00 1643,001009106 1009156 200/225 10.820 H-140 679 270 235 22x8 292-298 1 H27 1905,00 2012,001009107 1009157 250 15.182 H-300 755 321 235 22x12 350-362 1 H26 2126,00 2560,001009108 1009158 315 27.200 H-300 790 370 235 22x12 400-425 1 H26 2526,00 3245,00

B

C

K

ØD

A


CODICEFPM

Ø tubo[mm]


EPDM€

FPM

1009109 1009159 63 4.295 H075SE 376 136 210 18x4 125-145 1 H2 608,50 630,001009110 1009160 75 4.295 H075SE 376 136 210 18x4 125-145 1 H2 608,50 630,001009873 1009439 90 5.186 H075SE 400 130 210 18x8 146-160 1 H10 721,00 763,001009874 1009440 110 8.404 H100SE 420 152 290 18x8 178-190 1 H10 764,00 812,001009875 1009441 125 8.832 H100SE 431 170 290 18x8 190 1 H1 1150,00 1210,001009876 1009442 140 12.636 H115SE 500 187 310 18x8 210-216 1 H1 1158,00 1222,001009877 1009443 160 13.758 H115SE 522 214 310 22x8 235-241 1 H27 1176,00 1276,001009116 1009166 200/225 17.520 H125SE 596 270 362 22x8 292-298 1 H1 1343,00 1500,001009117 1009167 250 21.882 H125SE 596 321 362 22x12 350-362 1 H26 1620,00 2112,001009118 1009168 315 31.500 H125SE 770 370 362 22x12 400-425 1 H26 4050,00 4517,00

B

C

K

ØD

A


CODICEFPM

Ø tubo[mm]


EPDM€

FPM

1009119 1009169 63 4.295 H075DE 376 136 210 18x4 125-145 1 H2 452,00 474,001009120 1009170 75 4.295 H075DE 376 136 210 18x4 125-145 1 H2 452,00 474,001009179 1009444 90 5.186 H075DE 400 130 210 18x8 146-160 1 H10 466,00 508,001009180 1009445 110 5.504 H075DE 420 152 290 18x8 178-190 1 H10 478,00 546,001009181 1009446 125 5.932 H075DE 431 170 290 18x8 190 1 H1 697,00 757,001009182 1009447 140 7.636 H085DE 500 187 310 18x8 210-216 1 H1 707,00 769,001009183 1009448 160 8.758 H085DE 522 214 310 22x8 235-241 1 H27 725,00 824,001009126 1009176 200/225 14.820 H100DE 596 270 362 22x8 292-298 1 H1 921,00 1112,001009127 1009177 250 19.182 H115DE 596 321 362 22x12 350-362 1 H26 1371,00 1795,001009128 1009178 315 31.500 H115DE 770 370 362 22x12 400-425 1 H26 2062,00 2482,00

NEWNEW

NEWNEW

NEWNEW

vAlvolA A fArfAllA in pvc con AttuAtore elettrico 220 v

vAlvolA A fArfAllA in pvc con AttuAtore pneumAtico A semplice effetto

vAlvolA A fArfAllA in pvc con AttuAtore pneumAtico A Doppio effetto

su richiestA12 v - 48 v Dc/Ac

36 - LISTINO A

Le valvole a farfalla NETVITC System® possono essere attuate mediante l’utilizzo di un riduttore manuale oppure tramite attuatori elettrici o pneumatici a semplice o doppio effetto.

VALVOLA A FARFALLA AUTOMATICHEnetvitc system®

CODICE Ø tubo[mm] DN Flangia PESO

[g] Motore A B C D E MASTER Imballo €

109N300 63 65 75 4.272 H-55 138 218 42 449 172 1 H35 967,00109N301 75 65 75 4.230 H-55 138 192 44 453 172 1 H35 974,00109N302 90 80 90 5.136 H-55 164 253 52 477 172 1 H35 1003,00109N303 110 100 110 5.919 H-55 188 247 61 497 172 1 H35 1054,00109N304 125 110 125 10.293 H-140 203 282 70 563 230 1 H85 1850,00109N305 140 125 140 11.372 H-140 224 298 78 583 230 1 H140 1858,00109N306 160 150 160 13.111 H-140 251 315 86 605 230 1 H140 1887,00109N307 200 200 200 15.744 H-140 297 390 106 679 230 1 H140 2027,00109N308 225 200 200 16.764 H-140 297 476 120 679 230 1 H140 2027,00

mod. 173



109N310 63 65 75 5.412 H075SE 138 218 42 376 205 1 H10 766,00109N311 75 65 75 5.372 H075SE 138 192 44 376 205 1 H13 775,00109N312 90 80 90 6.236 H075SE 164 253 52 400 205 1 H10 901,00109N313 110 100 110 9.919 H0100SE 188 247 61 420 205 1 H10 948,00109N314 125 110 125 10.893 H0100SE 203 282 70 431 205 1 H10 1335,00109N315 140 125 140 15.372 H0115SE 224 298 78 451 310 1 H1 1354,00109N316 160 150 160 17.111 H0115SE 251 315 86 473 310 1 H1 1760,00109N317 200 200 200 22.444 H0125SE 297 390 106 547 310 1 H1 1924,00109N318 225 200 200 23.464 H0125SE 297 476 120 547 310 1 H1 1924,00

mod. 174



109N320 63 65 75 5.372 H075DE 138 218 42 376 205 1 H24 501,00109N321 75 65 75 5.330 H075DE 138 192 44 376 205 1 H13 508,00109N322 90 80 90 6.236 H075DE 164 253 52 400 205 1 H10 538,00109N323 110 100 110 7.019 H075DE 188 247 61 420 205 1 H9 552,00109N324 125 110 125 7.993 H075DE 203 282 70 431 205 1 H10 722,00109N325 140 125 140 10.372 H085DE 224 298 78 451 310 1 H1 741,00109N326 160 150 160 12.111 H085DE 251 315 86 473 310 1 H1 750,00109N327 200 200 200 16.344 H100DE 297 390 106 547 310 1 H3 933,00109N328 225 200 200 17.364 H100DE 297 476 120 547 310 1 H3 933,00

mod. 176

NEWNEW

NEWNEW

NEWNEW

su richiestA: 12 v - 48 v Dc/Ac

vAlvolA A fArfAllA netvitc sYstem® con AttuAtore elettrico 220 v

vAlvolA A fArfAllA netvitc sYstem® con AttuAtore pneumAtico A semplice effetto

vAlvolA A fArfAllA netvitc sYstem® con AttuAtore pneumAtico A Doppio effetto

LISTINO A - 37

Ø tubo[mm]

Ø tubo[in]

Foriflangia

[n°] Bullone[DIN 931]

Dado[DIN 934]

Rondella[DIN 125]

Prezzo set[€]

Bullone[DIN 931]

Dado[DIN 934]

Rondella[DIN 125]

Prezzo set[€]

Bullone[DIN 931]

Dado[DIN 934]

Rondella[DIN 125]

Prezzo set[€]

40 1 ¼” 4 - - - - M-16 x 80 16 16 10,80 - - - -50 1 ½” 4 - - - - M-16 x 90 16 16 10,80 - - - -63 2” 4 M-16 x 140 16 16 16,21 M-16 x 100 16 16 10,80 - - - -75 2 ½” 4 M-16 x 140 16 16 16,21 M-16 x 100 16 16 10,80 M-16 x 160 16 16 16,2190 3” 8 M-16 x 160 16 16 32,41 M-16 x 110 16 16 23,15 M-16 x 160 16 16 32,41110 4” 8 M-16 x 170 16 16 47,84 M-16 x 110 16 16 23,15 M-16 x 180 16 16 50,94125 4 ½” 8 M-16 x 180 16 16 50,94 M-16 x 120 16 16 37,82 M-16 x 180 16 16 50,94140 5” 8 M-16 x 180 16 16 50,94 M-16 x 120 16 16 42,45 M-16 x 210 16 16 69,46160 6” 8 M-20 x 220 20 20 104,19 M-20 x 140 20 20 77,18 M-20 x 220 20 20 104,50200 8” 8 M-20 x 220 20 20 104,19 M-20 x 140 20 20 84,89 M-20 x 270 20 20 147,00225 8” 12 M-20 x 240 20 20 210,00 M-20 x 170 20 20 133,13 M-20 x 270 20 20 220,00250 10” 12 M-20 x 280 20 20 210,00 M-20 x 180 20 20 156,28 M-20 x 300 20 20 325,50315 12” 12 M-20 x 300 20 20 313,00 M-20 x 210 20 20 156,28 M-20 x 300 20 20 313,00

FARFSET CLAPSET CLAPSET2

ANTIVGiuntoAntivibrAntein GommAExpansion jointJoint antivibrantJunta antivibracion

DN PFA €32 16 37,6240 16 46,3150 16 51,5165 16 54,9980 16 64,83100 16 83,93125 16 114,03150 16 141,81200 16 206,50250 16 336,00300 16 426,00

Altre versioni disponibili su richiesta.

vAlvolA Di riteGnosYstem® AutobloccAnte

con inDicAtore Di posizione(Aperto/chiuso)

asta indicatore (INOX A-2)

tappo di chiusura indicatore (PPFV)guarnizioni asta indicatore (NBR)

corpo guida asta indicatore (PPFV)

molla (INOX AISI 302)

guarnizione di tenuta (NBR)

stantuffo asta indicatore (POM)

perno piattello (INOX A-2)

indicazione misura valvola

coperchio superiore piattello (P.A.)coperchio inferiore piattello (P.A.)

guarnizione piattello (EPDM)vite di fissaggio (INOX A-4)

corpo centrale (PPFV)

asole per la bulloneria

mod. 286

K: distanza tra i bulloni

CODICE ø TUBO [mm] DN [mm] PFA K [mm] A [mm] B [mm] C [mm] PESO [g] MASTER BOX e

10130022H 90 80 16 140-160 130 236 58 2.990 1 H12 214,5010130023H 110 100 16 178-190 151 257 59 3.054 1 H6 236,0010130024H 125 110 16 190 170 275 67 3.088 1 H6 272,5010130025H 140 125 16 210-216 190 292 73 5.016 1 H6 334,0010130026H 160 150 10 235-241 217 312 80 4.844 1 H6 401,0010130027H 200/225 175 10 292-298 250 344 89 4.854 1 H3 508,0010130028H 250 225 10 350-362 322 385 128 5.208 1 H9 755,0010130029H 315 250 10 400-425 - - - - 1 H1 903,00

BULLONERIAPER VALVOLE IN PVC

FLANGIATE

38 - LISTINO A

EPDM

collAre Di presA per GrAnDi DiAmetri bisAGrA: lA versAtilitàI nuovi collari di presa BISAGRA sono stati progettati per venire incontro alle esigenze dell’in-stallatore facilitandone il lavoro attraverso un prodotto di grande versatilità, qualità e affidabilità.

GAMMADA 160 A 400 mm

PRESSIONE NOMINALEpn 6 bAr

RIFERIMENTI NORMATIVIuni-en 1452 (u-pvc)uni-en 12201 (pe)uni 19009 (filettAture)

rispArmio Di tempoL’innovativo sistema a cerniera che caratterizza il collare di presa BISAGRA riduce di molto i tempi di installazione. Il montaggio del collare sulle tubazioni avviene rapida-mente e in modo sicuro facilitando il compito dell’instal-latore.

rispArmio Di componentiLa polivalenza del collare BISAGRA, data dalla inter-scambiabilità delle uscite per qualsiasi esigenza, per-mette di risolvere tutte le problematiche di assemblaggio dei vostri componenti che saranno da subito ridotti nel numero, a vantaggio di una maggiore rapidità di instal-lazione.

rispArmio Di DenAroMinori tempi di installazione, minori spazi occupati, mi-nor numero di componenti utilizzati, comportano un ab-battimento dei costi di realizzazione/riparazione del vo-stro impianto.

Collare in PVC per incollaggio

Guarnizione in EPDM

Perno della cerniera in Poliammide e fibra di vetro

Cerniera con incastri di sicurezza

Bulloneria in acciaio INOX

Nervature perimetrali di rinforzo

Asole rinforzate

Corpo in PPFV a stampaggio diretto

senza giunzioni

rispArmio Di spAzioIl collare BISAGRA offre una maggiore operatività e versatilità in qualunque condizione operativa, congiuntamente ad una maggiore snellezza rispetto all’utilizzo di raccordi di derivazione tradizionali.

COLLAREBISAGRA

LISTINO A - 39

INTERSCAMBIABILITÀ DEI COMPONENTIL’innovativo sistema a com-ponenti modulari permette qualsiasi combinazione di collari e di uscite per adat-tarsi a tutte le esigenze pro-gettuali e di installazione.

UN CORPO PER TANTE SOLUzIONICon un corpo, predispo-sto per una o due uscite, si possono ottenere svariate combinazioni idonee per ciascuna installazione.Le uscite disponibili sono in PVC a incollaggio, filettato o a tappo e in PE elettrosal-dabile.

La bocca di uscita è univer-sale per tutti i collari, con l’unica eccezione delle mi-sure ø 315 e ø 400 mm che hanno anche uscite possibili per i diametri ø 140 mm e ø 160 mm.

COMPONETE ILVOSTRO COLLAREPotete scegliere i singoli componenti dei vostri col-lari, aiutandovi con lo sche-ma qui di seguito, in modo da acquistare le combina-zioni più adatte alla vostra installazione o quelle più congeniali al vostro stock di magazzino.

BISAGRAcomposizione moDulAre Dei collAri

numero di bulloni: 3* Corpo per uscita 140/160

CODICE Ø tubo[mm] PFA MASTER BOX PREZZO

[€]1005089 160 6 2 H9 46,631005090 200 6 2 H10 56,451005029 225 6 2 H14 94,491005030 250 6 2 H14 94,491005031 315 6 1 H4 120,871005093 315 6 1 H15 120,871005091 400 6 1 H15 165,661005092 400 6 1 H15 165,66

mod. 139Corpo per collare di presa BISAGRA

numero di bulloni: 3* Corpo per uscita 140/160


[€]1005145 160 6 2 H10 52,761005146 200 6 2 H14 79,761005147 225 6 2 H14 117,801005148 250 6 2 H14 117,801005149 315 6 1 H4 147,251005144 315 6 1 H15 147,251005150 400 6 1 H15 198,791005151 400 6 1 H15 198,79

mod. 140Corpo per collare di presa BISAGRA doppia uscita

* Guarnizione per uscita 140/160


[€]1005303 160 6 12 H3 15,951005304 200 6 12 H3 15,951005305 225 6 12 H3 15,951005306 250 6 12 H3 15,951005307 315 6 12 H3 25,77 1005310 315 6 12 H2 28,221005308 400 6 12 H3 25,771005309 400 6 12 H2 28,22

mod. 147 Guarnizione

*

*

*

*

*

*

40 - LISTINO A

* Articolo a richiesta. Disponibilità

progressiva a partire da fine 2011

CODICE Ø tubo [mm] PFA uscita [mm] MASTER BOX PREZZO

[€]1005500 160-200-225-250-315-400 6 20 12 H13 14,721005501 160-200-225-250-315-400 6 25 12 H13 14,721005502 160-200-225-250-315-400 6 32 12 H13 14,721005503 160-200-225-250-315-400 6 40 12 H13 14,721005504 160-200-225-250-315-400 6 50 12 H13 14,721005505 160-200-225-250-315-400 6 63 12 H13 14,721005506 160-200-225-250-315-400 6 75 12 H13 14,721005507 160-200-225-250-315-400 6 90 12 H2 14,721005508 160-200-225-250-315-400 6 110 12 H2 14,721005509 160-200-225-250-315-400 6 125 12 H2 19,63

mod. 142Uscita PVC per incollaggio

mod. 143


[€]1005600 160-200-225-250-315-400 6 ½” 12 H13 27,611005601 160-200-225-250-315-400 6 ¾” 12 H13 27,611005602 160-200-225-250-315-400 6 1” 12 H13 27,611005603 160-200-225-250-315-400 6 1 ¼” 12 H13 27,611005604 160-200-225-250-315-400 6 1 ½” 12 H13 27,611005605 160-200-225-250-315-400 6 2” 12 H13 27,611005606 160-200-225-250-315-400 6 2 ½” 12 H13 27,611005607 160-200-225-250-315-400 6 3” 12 H2 27,611005608 160-200-225-250-315-400 6 4” 12 H2 29,45

mod. 145Uscita PVC filettata


[€]1005804 160-200-225-250-315-400 6 50 12 H2 46,021005805 160-200-225-250-315-400 6 63 12 H2 46,021005806 160-200-225-250-315-400 6 75 12 H2 46,021005807 160-200-225-250-315-400 6 90 12 H2 46,021005808 160-200-225-250-315-400 6 110 12 H4 46,021005809 160-200-225-250-315-400 6 125 12 H4 46,02

mod. 144Uscita PE100 per termofusione

1005810 315-400 6 140 12 H5 (1005811 315-400 6 160 12 H5 (

mod. 148

CODICE Ø tubo [mm] PFA MASTER BOX PREZZO [€]

1005700 160-200-225-250-315-400 6 12 H13 14,72

mod. 146Tappo PVC

1005510 315-400 6 140 12 H2 36,811005511 315-400 6 160 12 H2 36,81

****

* Articolo a richiesta. Disponibilità

progressiva a partire da fine 2011

****

LISTINO A - 41

mod. 136Collare di presa BISAGRA con uscita in PVC per incollaggio numero di bulloni: 3

CORPO mod. 139(1 pezzo)

GUARNIZIONEmod. 147(1 pezzo)

USCITA mod. 142(1 pezzo)

PREZZO DATI TECNICI

CODICEA

Ø collettore[mm]

uscita[mm] CODICE CODICE CODICE [€] PESO

[g]B

[mm]C

[mm]D

[mm]E

[mm]

1005346

160

20

1005089 1005303

1005500 77,31 -

225

- - -1005347 25 1005501 77,31 - - - -1005348 32 1005502 77,31 - - - -1005349 40 1005503 77,31 - - - -1005350 50 1005504 77,31 3.172 224 8 311005351 63 1005505 77,31 3.139 231 15 381005352 75 1005506 77,31 3.144 237 21 441005353 90 1005507 77,31 3.230 244 28 511005354 110 1005508 77,31 3.269 279 63 611005355 125 1005509 82,21 3.162 285 69 691005401

200

20

1005090 1005304

1005500 87,12 -

227

- - -1005402 25 1005501 87,12 - - - -1005403 32 1005502 87,12 - - - -1005404 40 1005503 87,12 - - - -1005405 50 1005504 87,12 3.230 258 8 61005406 63 1005505 87,12 3.197 265 15 131005407 75 1005506 87,12 3.202 271 21 191005408 90 1005507 87,12 3.288 278 28 261005409 110 1005508 87,12 3.327 313 63 391005410 125 1005509 92,03 3.220 319 69 431005334

225

20

1005029 1005305

1005500 125,16 -

225

- - -1005335 25 1005501 125,16 - - - -1005336 32 1005502 125,16 - - - -1005337 40 1005503 125,16 - - - -1005020 50 1005504 125,16 3.513 282 8 31005021 63 1005505 125,16 3.480 289 15 381005022 75 1005506 125,16 3.485 295 21 441005023 90 1005507 125,16 3.571 302 28 511005024 110 1005508 125,16 3.610 337 63 611005013 125 1005509 130,07 3.503 343 69 691005338

250

20

1005030 1005306

1005500 125,16 -

239

- - -1005339 25 1005501 125,16 - - - -1005340 32 1005502 125,16 - - - -1005341 40 1005503 125,16 - - - -1005001 50 1005504 125,16 3.884 307 8 311005002 63 1005505 125,16 3.851 314 15 381005003 75 1005506 125,16 3.856 320 21 441005004 90 1005507 125,16 3.942 327 28 511005006 110 1005508 125,16 3.981 362 63 611005005 125 1005509 130,07 3.874 368 69 691005342

315

20

1005031 1005307

1005500 161,36 -

250

- - -1005343 25 1005501 161,36 - - - -1005344 32 1005502 161,36 - - - -1005345 40 1005503 161,36 - - - -1005007 50 1005504 161,36 5.136 369 8 311005008 63 1005505 161,36 5.103 376 15 381005009 75 1005506 161,36 5.108 382 21 441005010 90 1005507 161,36 5.194 389 28 511005011 110 1005508 161,36 5.233 424 63 611005012 125 1005509 166,27 5.126 430 69 691005478 140 1005093 1005310 1005510 185,90 - 250 - - -1005479 160 1005511 185,90 - - - -1005461

400

20

1005091 1005308

1005500 206,15 -

282

- - -1005462 25 1005501 206,15 - - - -1005463 32 1005502 206,15 - - - -1005464 40 1005503 206,15 - - - -1005465 50 1005504 206,15 6.857 473 8 311005466 63 1005505 206,15 6.824 480 15 381005467 75 1005506 206,15 6.829 486 21 441005468 90 1005507 206,15 6.915 493 28 511005469 110 1005508 206,15 6.954 528 63 611005470 125 1005509 211,06 6.847 534 69 691005471 140 1005092 1005309 1005510 230,69 7.429 282 465 - 761005472 160 1005511 230,69 7.475 465 - 86

* Articolo a richiesta. Disponibilità progressiva a partire da fine 2011

Esempio di composizione del Collare BISAGRA con uscite in PVC per incollaggio

****

****

****

****

****

****

****

****

****

****

****

****

42 - LISTINO A

mod. 139 Corpo per collare di presa BISAGRA

CODICE A Ø tubo [mm] PFA B

[mm]PESO


1005089 160 6 225 2.642 2 H9 46,631005090 200 6 227 2.700 2 H10 56,451005029 225 6 225 2.983 2 H14 94,491005030 250 6 239 3.354 2 H14 94,491005031 315 6 250 4.606 1 H4 120,87

1005093 * 315 6 250 - 1 H15 120,871005091 400 6 282 6.327 1 H15 165,66

1005092 * 400 6 282 6.450 1 H15 165,66

numero di bulloni: 3

* Collare per uscita 140/160

mod. 140 Corpo per collare di presa BISAGRAdoppia uscita

CODICE A Ø tubo [mm] PFA B

[mm]PESO


1005145 160 6 225 2.749 2 H10 52,761005146 200 6 227 2.916 2 H14 79,761005147 225 6 225 3.249 2 H14 117,801005148 250 6 239 3.612 2 H14 117,801005149 315 6 250 4.814 1 H4 147,25

1005144 * 315 6 250 - 1 H15 147,251005150 400 6 282 6.529 1 H15 198,79

1005151 * 400 6 282 6.288 1 H15 198,79

numero di bulloni: 3

* Collare per uscita 140/160

guarnizione EPDM non inclusa

Ø collettore: 160-200-225-250-315-400 mmmod. 142 Uscita PVC per incollaggio

CODICE A [mm] PFA B

[mm]C

[mm]PESO


1005500 20 * 6 - - - 12 H13 14,721005501 25 * 6 - - - 12 H13 14,721005502 32 * 6 - - - 12 H13 14,721005503 40 * 6 - - - 12 H13 14,721005504 50 6 160 31 530 12 H13 14,721005505 63 6 160 38 497 12 H13 14,721005506 75 6 160 44 502 12 H13 14,721005507 90 6 160 51 588 12 H2 14,721005508 110 6 160 61 627 12 H2 14,721005509 125 6 160 69 520 12 H2 19,63

Ø collettore: 315-400 mmmod. 143

mod. 144 Uscita PE100 per termofusione

CODICE Ø[mm] PFA A

[mm]B

[mm]PESO


1005804 50 6 160 56 395 12 H2 46,021005805 63 6 160 89 428 12 H2 46,021005806 75 6 160 91 476 12 H2 46,021005807 90 6 160 100 531 12 H2 46,021005808 110 6 160 102 586 12 H4 46,021005809 125 6 160 135 718 12 H4 46,02

Ø collettore: 160-200-225-250-315-400 mm

Ø collettore: 315-400 mmmod. 148

guarnizione EPDM non inclusa

Ø collettore: 160-200-225-250-315-400 mmmod. 145 Uscita PVC filettata

CODICE A [mm] PFA B

[mm]C

[mm]PESO


1005600 ½”* 6 160 16 546 12 H13 27,611005601 ¾” * 6 160 19 526 12 H13 27,611005602 1” * 6 160 22 506 12 H13 27,611005603 1 ¼”* 6 160 26 487 12 H13 27,611005604 1 ½” 6 160 31 467 12 H13 27,611005605 2” 6 160 38 530 12 H13 27,611005606 2 ½” 6 160 44 566 12 H13 27,611005607 3” 6 160 51 561 12 H2 27,611005608 4” 6 160 61 668 12 H2 29,45

mod. 146 Tappo PVC

CODICE A [mm] PFA PESO


1005700 160 6 580 12 H13 14,72


CODICE A [mm] PFA B

[mm]C

[mm]PESO


1005510 140 6 160 76 1.102 12 H2 36,811005511 160 6 160 86 1.148 12 H2 36,81

CODICE Ø[mm] PFA A

[mm]B

[mm]PESO


1005810 140 6 140 125 1.236 12 H5 (1005811 160 6 160 122 1.379 12 H5 (


LISTINO A - 43

mod. 147 Guarnizione

* Guarnizione per uscita 140/160

*

*


[€]1005303 160 6 12 H3 15,951005304 200 6 12 H3 15,951005305 225 6 12 H3 15,951005306 250 6 12 H3 15,951005307 315 6 12 H3 25,77 1005310 315 6 12 H2 28,221005308 400 6 12 H3 25,771005309 400 6 12 H2 28,22

*

*

Rubber ring fittingsRaccords à joint caoutchoucAccesorios junta elastica


Gamma dimensionaleDal D 63 mm al D 400 mm

Sistema di giunzioneCon guarnizione elastomerica

Resistenza a pressionidi esercizioFino a 10 bar a 20°C16 bar su richiesta

Specifiche tecniche• Raccordi PVC idonei al convoglia-mento di acqua potabile, bevandee prodotti alimentari in conformitàa leggi e normative vigenti.• I raccordi con anello di gommasono conformi alle norme:DIN 8063, ISO 2045, ISO/DIS 6455,NFT 54.038.

Size rangeFrom D 63 mm up to D 400 mm

JointingBy an elastomeric ring

Working pressure ratingUp to 10 bar at 20°C16 bar on request

Features• PVC fittings are suitable for con-veying foodstuffs and drinkingwater and meet the necessarystandards and regulations.• Rubber ring fittings are producedconforming to the following standards: DIN 8063, ISO 2045, ISO/DIS 6455, NFT 54.038.

Gamme dimensionnelleDu D 63 mm jusq’au D 400 mm

Système de jonctionAvec joint caoutchouc

Pression de serviceJusqu’à 10 bar à 20° C16 bar sur demande

Caractéristiques• Raccords PVC apte à l’utilisationde l’eau potable et des alimentssuivants la réglementation en vigueur.• Gamme complète de raccordsavec joint caoutchouc conformesaux normes: DIN 8063, ISO 2045,ISO/DIS 6455, NFT 54.038.

MedidasDesde D 63 mm hasta D 400 mm

Sistema de conexionCon junta elastomerica

Presion màxima de trabajoHasta 10 bar a 20° C16 bar sobre pedido

Especificaciones tecnicas• Accesorios PVC para utilizacionen instalaciones en contacto conagua potable y otros alimentosliquidos segun normas vigentes.• Los accesorios con junta elasticasiguen las normas: DIN 8063, ISO2045, ISO/DIS 6455, NFT 54.038.

D PFA e

63 10 16,2575 10 27,3390 10 30,28110 10 48,75125 10 66,47140 10 157,00160 10 161,00200 10 206,00

ti 90° con DerivAzione femminA per ncollAGGioTee 90° with socket branchTe 90° avec derivatopn femelle à coller - Te 90° derivacion hembra para colar

TETRA

D x d PFA e

75 x 63 10 25,1190 x 75 10 29,91110 x 90 10 41,36125 x 110 10 42,91140 x 125 10 49,27160 x 140 10 60,42180 x 160 10 84,28200 x 180 10 99,20225 x 200 10 141,44250 x 225 10 189,50280 x 250 10 236,00315 x 250 10 281,00

mAnicotto riDotto f/fReduced socket F/FManchon reduit F/FManguito reducido H/H

MARID

D x d PFA e

90 x 75 10 29,76110 x 75 10 32,86110 x 90 10 36,05125 x 110 10 53,25140 x 110 10 57,90160 x 110 10 62,63200 x 160 10 81,46

riDuzione m/f Anello Di GommAReduced piece M/F rubber ring - Reduction M/F joint caoutchouc - Reduccion M x H junta elastica

RIDUZ

D PFA e

50 10 1,6263 10 1,6275 10 2,1490 10 2,44110 10 2,95125 10 3,25140 10 4,06160 10 4,87180 10 6,49200 10 7,32225 10 9,75250 10 11,38280 10 19,50315 10 24,37

GuArnizione - Anello Di GommARubber ring gasketJoint caoutchoucJunta elastica

GUARdD

RACCORDI CON ANELLO DI GOMMA

StampatoInjected - Injecté - Injectado

StampatoInjected - Injecté - Injectado

44 - LISTINO A

DxDN PFA e

63 x 50 10 54,8075 x 65 10 70,4690 x 80 10 84,56

110 x 100 10 125,27125 x 110 10 195,73140 x 125 10 252,28160 x 150 10 274,60200 x 200 10 510,00

ti 90° flAnGiAtoFlanged Tee 90° - Te à 90° avec bride - Te a 90° con brida

TEFLA

DxDN PFA L MASTER e * e **50 10 350 - 14,77 -63 10 350 34 15,80 19,0575 10 350 24 19,36 23,1990 10 350 16 22,16 28,80110 10 350 12 28,95 45,80125 10 350 9 35,16 65,00140 10 350 7 44,31 -160 10 350 6 52,14 108,57180 10 400 4 76,96 -200 10 400 3 89,37 130,73225 10 500 2 135,91 -250 10 500 2 165,31 -280 10 500 1 257,02 -315 10 550 1 379,50 -355 10 550 1 417,00 -400 10 360 1 903,00 -500 10 406 1 1.714,00 -630 10 446 1 2.981,00 -

mAnicotto scorrevoleSleeve socket - Manchon coulissantManguito deslizante

MANIC

*Termoformato Thermoformed - Façonné - Termoformado**Stampato Injected - Injecté - Injectado

D PFA L MASTER e

63 10 500 34 19,4275 10 500 24 22,4690 10 500 16 26,44110 10 500 12 32,58125 10 500 9 40,77140 10 500 7 57,02160 10 500 6 65,14180 10 600 4 90,04200 10 600 3 106,00225 10 650 2 148,75250 10 650 2 187,90280 10 650 1 284,50315 10 650 1 407,50

mAnicotto scorrevole lunGoSleeve socket (long type) - Manchon coulissant longue - Manguito deslizante lungo

MARIP

D PFA e

63 10 20,3975 10 31,3190 10 42,25110 10 70,46125 10 93,95140 10 133,09160 10 172,24200 10 251,00225 10 462,00250 10 643,00280 10 1.018,00315 10 1.292,00

ti 90°Tee 90° - Te 90° - Te 90°

TEE90

DxDN PFA e

75 x 50 10 70,4690 x 50 10 84,5690 x 65 10 84,56110 x 50 10 125,27110 x 65 10 125,27110 x 80 10 125,27125 x 50 10 195,73125 x 65 10 195,73125 x 80 10 195,73125 x 100 10 195,73140 x 50 10 252,28140 x 65 10 252,28140 x 80 10 252,28140 x 100 10 252,28

ti 90° riDotto flAnGiAtoFlanged reduced Tee 90° - Te à 90° réduit avec bride - Te a 90° reducido con brida

DxDN PFA e

160 x 50 10 274,60160 x 65 10 274,60160 x 80 10 274,60160 x 100 10 274,60160 x 125 10 274,60200 x 50 10 510,00200 x 65 10 510,00200 x 80 10 510,00200 x 100 10 510,00200 x 125 10 510,00200 x 150 10 510,00

TRFLA

ti 90° riDottoReduced Tee 90° - Te à 90° réduit Te a 90° reducido

TERID

D x d PFA e

75 x 63 10 36,0590 x 63 10 48,7090 x 75 10 48,70110 x 63 10 81,16110 x 75 10 81,16110 x 90 10 81,16125 x 63 10 108,21125 x 75 10 108,21125 x 90 10 108,21125 x 110 10 108,21140 x 63 10 154,21140 x 75 10 154,21140 x 90 10 154,21140 x 110 10 154,21

D x d PFA e

140 x 125 10 154,21160 x 63 10 198,86160 x 75 10 198,86160 x 90 10 198,86160 x 110 10 198,86160 x 125 10 198,86160 x 140 10 198,86200 x 63 10 289,50200 x 75 10 289,50200 x 90 10 289,50200 x 110 10 289,50200 x 125 10 289,50200 x 140 10 289,50200 x 160 10 289,50

RACCORDI CON ANELLO IN GOMMA RUBBER RING FITTINGS / RACCORDS À JOINT CAOUTCHOUC / ACCESORIOS JUNTA ELASTICA

StampatoInjected - Injecté

Injectado

Dal 225 x 110al 355 x 250

Disponibilistampati

su richiesta

** * * * * * *

* StampatoInjected - Injecté - Injectado

dal 225 al 355 PFA10Disponibili stampati su

richiesta

LISTINO A - 45

DxDN PFA e

63 x 50 10 25,1175 x 65 10 32,9590 x 80 10 37,67

110 x 100 10 51,70125 x 100 10 70,46140 x 125 10 84,93160 x 150 10 98,68200 x 200 10 187,89225 x 200 10 207,00250 x 250 10 314,00280 x 250 10 392,00315 x 300 10 470,00

ADAttAtore mAschio flAnGiAtoFlanged spigot - Joint d’adaptation mâle a brideJunta macho con brida

SPFLA

DxDN PFA e

75 x 50 10 49,7890 x 50 10 62,0490 x 65 10 62,04110 x 50 10 84,19110 x 65 10 84,19110 x 80 10 84,19125 x 50 10 114,78125 x 65 10 114,78125 x 80 10 114,78125 x 100 10 114,78140 x 50 10 133,39140 x 65 10 133,39140 x 80 10 133,39140 x 100 10 133,39

riDuzione con flAnGiAReducing flange adaptorReduction avec brideReduccion flengeada

RIFLA

DxDN PFA e

160 x 50 10 148,75160 x 65 10 148,75160 x 80 10 148,75160 x 100 10 148,75160 x 125 10 148,75200 x 50 10 297,60200 x 65 10 297,60200 x 80 10 297,60200 x 100 10 297,60200 x 125 10 297,60200 x 150 10 297,60

DxDN PFA e

63 x 50 10 28,7375 x 65 10 33,9890 x 80 10 39,88

110 x 100 10 54,65125 x 100 10 72,39140 x 125 10 88,63160 x 150 10 100,45

monoGiunto flAnGiAtoFlanged adaptorJoint d’adaptation a brideJunta con brida

MOFLA

DxDN PFA e

180 x 175 10 207,00200 x 200 10 227,00225 x 200 10 234,00250 x 250 10 325,50280 x 250 10 481,00315 x 300 10 533,00

D PFA e

63 10 11,3875 10 13,8190 10 16,25110 10 21,20125 10 30,27140 10 31,39160 10 39,29

monoGiuntoJoint M/F Joint M/FCampana

MONOG

*StampatoInjected - Injecté - Injectado

**TermoformatoThermoformed - FaçonnéTermoformado

D PFA e

180 10 59,53200 10 70,68225 10 98,31250 10 120,02280 10 188,48315 10 261,00

DxD1 PFA e

75 x 63 10 22,6890 x 63 10 51,3390 x 75 10 32,86110 x 63 10 70,01110 x 75 10 70,01110 x 90 10 47,57125 x 90 10 74,67125 x 110 10 52,44140 x 110 10 87,67140 x 125 10 53,25

monoGiunto riDottoReduced adaptor Joint d’adaptation reduitJunta reducida

MORID

DxD1 PFA e

160 x 110 10 117,44160 x 125 10 118,99160 x 140 10 64,18180 x 160 10 211,50200 x 160 10 228,00225 x 160 10 326,00225 x 200 10 330,00250 x 200 10 431,00280 x 225 10 537,00280 x 250 10 545,00315 x 250 10 642,00


SU RICHIESTADisponibili anche in versione stampata con flangia fissa

46 - LISTINO A

D PFA e

63 10 23,3475 10 28,3690 10 33,39110 10 46,98125 10 59,61140 10 79,25160 10 108,13180 10 183,17

curvA bicchiere Anello Di GommA mAschio incollAGGioBend rubber ring socket / spigot end Courbe Femelle joint caoutchouc / Male à coller - Curva junta elastica Hembra / Macho para colar

CUR 11° 15’ - 22° 30’ - 45°

D PFA e

200 10 190,34225 10 309,50250 10 423,00280 10 559,35315 10 664,00355 10 (

400 10 1.187,00500 10 (

DxDN PFA e

63 10 24,6775 10 29,1090 10 40,18110 10 58,93125 10 77,11140 10 106,65160 10 150,38

CUR90

DxDN PFA e

180 10 252,00200 10 255,00225 10 398,00250 10 489,00280 10 956,00315 10 1.220,00400 10 (

curvA bicchiere Anello Di GommA mAschio incollAGGioBend rubber ring socket / spigot end - Courbe Femelle joint caoutchouc / Màle à coller - Curva junta elastica Hembra / Macho para colar

DxDN PFA e

63 10 25,8575 10 32,4990 10 42,69110 10 61,01125 10 78,44140 10 102,67160 10 138,12

curvA Doppio bicchiere Anello Di GommABend double rubber ring socket - Courbe F/F joint caoutchoucCurva junta elastica H/H

CUA 11° 15’ - 22° 30’ - 45°

DxDN PFA e

180 10 234,50200 10 236,50225 10 374,00250 10 476,50280 10 672,00315 10 808,00400 10 1.394,00

DxDN PFA e

63 10 28,2175 10 37,9690 10 51,70110 10 75,04125 10 97,19140 10 133,09160 10 183,61

CUA90

DxDN PFA e

180 10 311,00200 10 317,00225 10 422,00250 10 587,00280 10 1.396,00315 10 1.538,00

curvA Doppio bicchiere Anello Di GommABend double rubber ring socket - Courbe F/F joint caoutchoucCurva junta elastica H/H

PFA e

10 (

curvA Doppio bicchiere incollAGGioBend double solvent cement socket Courbe femelle à collerCurva hembra para colar

CUI 11° 15’ - 22° 30’ - 45° - 90°

( Disponibile su richiesta( On request - Sur demande - Sobre pedido


LISTINO A - 47

Le presenti condizioni generali sono appli-cabili a tutte le ordinazioni pervenuteci dopo l’emissione del presente listino; sono soggette a cambiamento senza alcun preavviso e si in-tendono accettate integralmente con il confe-rimento dell’ordinazione.1) Prezzi: saranno applicati quelli in vigore alla data di consegna2) Termini di consegna: Pronta, salvo venduto. È facoltà del venditore evadere l’ordine in più riprese senza che ciò dia diritto all’annulla-mento dell’ordine o di parte di esso. La merce è venduta franco i nostri magazzini di Carasco.3) Spedizione: nei casi in cui il mezzo di spe-dizione non sia esplicitamente indicato dal cliente, la spedizione verrà effettuata nel modo da noi ritenuto più idoneo. La merce viaggia a rischio e pericolo del Committente, anche se spedita in porto franco. L’assicurazione viene coperta solo su richiesta ed è a carico del compratore.4) Reclami: eventuali reclami devono essere fatti entro 30 giorni dalla data di fatturazione a mezzo lettera raccomandata e nei termini pre-scritti dal Codice Civile. Non vengono accettati materiali di ritorno se non preventivamente autorizzati da ns. funzionari competenti.5) Imballo: normale, gratis. Imballi particolari, se richiesti verranno addebitati al costo.6) Garanzia: il nostro materiale si intende garantito per i guasti dovuti a difetto di co-struzione, di materiale o di lavorazione a noi imputabili.La garanzia decade qualora:- Sia trascorso fino a un anno dalla consegna del materiale.- Il materiale sia impiegato al di fuori delle condizioni di esercizio da noi indicate.- Il materiale sia stato comunque modificato o manipolato.La nostra garanzia si limita alla sostituzione del prodotti difettosi o alla loro riparazione nella nostra Sede con la completa esclusione di qualsiasi altra responsabilità ed particolare con l’esclusione di indennizzi o riconoscimen-to di danni comunque causati dall’uso dei nostri prodotti.7) Pagamento:- contro tratta o ricevuta bancaria a vista: sconto 3%- contro tratta a 30 gg. data fattura: prezzo netto- Altre forme di pagamento: da concordare.I pagamenti effettuati a mezzo rimessa diretta devono esser fatti alla ns. Sede di Carasco.Per il ritardato pagamento si applicheranno interessi moratori ai tassi bancari correnti al momento dell’inadempienza. Per le forniture all’estero il pagamento deve essere effettuato mediante apertura di credito irrevocabile.Per ogni controversia è competente il Foro di Genova.8) Riserva di proprietà: i prodotti forniti reste-ranno di nostra proprietà fino al totale paga-mento di essi.

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

The general terms herewith apply to all orderswhich have reached us after the sending ofthe included list herein, they are subject tovariation without any notice, and they arebelieved to be integrally accepted with thebestowal of the order.1) Prices: At delivery’s date, prices which arein force will be applied.2) Delivery time: Early delivery is subject pri-orsale. The seller has the power of dispatchingin several occasions the order, without givingthus the right to the cancelling of the commis-sionor of a part of it. The goods are soldfactory free at our warehouse of Carasco.3) Forwarding: When the means of conveyan-ce are not explicitly shown by the customer,the delivery shall take place through wayswich we consider the most suitable. The go-ods travel at risk and danger of the purchaser,even if they are sent duty free. The Insuranceis covered only by request and is to be char-ged to the buyer4) Complaints: Eventual complaints should bemade within 30 days from the date of deliverysent by a full postage letter and in terms re-garding the civil law. Returning material willnot be accepted if not firstly authorised bycompetents officials.5) Packing: standard, free. If required, specialpackages will be charged with the cost.6) Guarantee: our material is understood to be guaranteed against damages due to construc-tion fault, that is fault of material and machi-ning defects which are imputable to us.The guarantee expires:- One year after the goods delivery.- If the material is to be employed out of theoperating terms which we have indicated.- If the material is altered or manipulated.Our guarantee limits itself to the replacementof the faulty products or to their repairingin our head office, excluding completely anyother responsability and particularly excluding indemnities or to the acknowledgement of da-mages caused by our products.7) Payment:- Against draft or bank receipt at sight: 3 percent discount.- Against draft at 30 days from the date of thebill: net price.- Against other form of payment: to be agreedupon. Effectual payments done directly mustbe undertaken at our own residence in Cara-sco. In case late payments we will applypenalties according to the current bank taxesfrom the unaccomplished date. For overseassupplies payments should be effected by ope-ning a credit account which will inexorable. For any controversy it is convenient to report tothe law Courts of Genoa.8) Reserved ownership: Products which aredelivered will retain our own property until the the payment will be effected.These general conditions cancel the previousones and are subject forward notice.

On applique les présentes conditions généra-les de vente à toutes les commandes qui nous parviendront après la publication du prixcorant présent. Ces conditions sont sujettes àchangement sans aucun préavis et par le faitd’avoir passé la commande elles sont con-sidérées comme acceptées intégralement.1) Prix: On appliquera les prix en vigueur à ladate de la livraison.2) Termes de livraison: Marchandise prête sauf vente. Le vendeur a la faculté d’exécuter lacommande en plusieurs reprises sans que cela donne droit à l’acheteur d’annuller la commande entièrement ou en partie. La marchandise est vendue franco entrepôt de Carasco.3) Expedition: Dans le cas ou le moyend’éxpédition n’a pas été indiqué de façonexplicite par le client, I’expédition est effectuée suivant la manière que nous jugerons laplus adéquate. La marchandise voyage auxrisques et périls de l’acheteur, même si elle est fournie franco. L’assurance n’est pas couverte et la marchandise n’est assurée qu’à la requête de l’acheteur est à sa charge.4) Réclamations: les eventuelles réclamationsdoivent être faites dans les trente jours à ladate de facturation par lettre recommandéeselon les termes du Code Civil. On n’acceptepas le matériel retourné sans l’autorisationpréalable de nos fonctionnaires compétents.5) Emballage: Normal, gratuis. Si des emballa-ges spéciaux sont requis, ils seront débités àl’acheteur au prix de cout.6) Garantie: Notre matériel est considéré ga-ranti pour les dommages dûs à des défautsde construction, de matériel ou de travail quinous sont imputables.La garantie déchoit au cas où:- Une année soit passée depuis la date de li-vraision du matériel.- Le matériel ait été employé différemmentdes conditions d’emploi indiquées par nous.- Le matériel ait été modifié ou manipulé den’importe quelle manière.Notre garantie se limite à la substitution desproduits défecteux ou à leur réparation à n tresiège en excluant complètement toute in-demnisation ou dédommagement ou recon-naissance de dommages causés par la mau-vaisemanipulation de nos produits.7) Paiement:- Contre traite ou par reçue bancaire à vue:3% d’escompte.- Contre traite à 30 jours à la date de la fature: prix nets- Autres formes de paiement à négocier.Le paiement par remise directe doit être effec-tué auprès de notre siège de Carasco. En casde paiement retardé on appliquera des intérêts moratoires selon les commissions bancaires en cours au moment de la défaillance.En ce qui concerne les commandes des l’étranger le paiement doit être effectué par ouvert ure d’un crédit irrévocable. Toute con-troverse sera jugée par le Tribunal de Gênes.8) Réserve de proprieté: Les produits livrèsrestent de notre proprieté jusqu’ au leur totalpaiement. Ces conditions générales annullenttoutes les précédentes et sont passibles dechangement sans aucun préavis.

Las presentes condiciones generales son aplicablesa todos los pedidos que nos legan despuésde la emisión de la presente lista; estan suje-tas a cambios sin algún aviso anticipado y se consideran aceptadas integralmente con el otorgamiento del pedido.1) Precios: Serán aplicados los que estan vi-gentes en la fecha de la entrega.2) Terminos de entrega: Pronta, segun dispo-nibilidad. Es facultad del vendedor no cumplircon el pedido, también en varias veces sin que ello dé derecho a la anulación del pedido o departe de eso. La mercancia se vende franco,nuetros almacenes de Carasco.3) Envio: cuando el medio de envio no estáexplicitamente indicado por el cliente, el envíose hará en la manera que nosotros considera-mos más idoneo. La mercancía viaja porcuenta y riesgo del comprador, aunque si en-viada en puerto franco. Viaja asegurada solo a pedido y es a cargo del comprador.4) Reclamaciónes: eventuales reclamacioneshay qye efectuarlas dentro de 30 dias a partirde la fecha de la factura por medio de cartacertificada y en los terminos prescritos por elCodigo Civil. No son admitidos materiales de-vueltos si no preventivamente autorizados por nuestros Functionarios competentes.5) Embalaje: Normal, gratis. Embalajes par-ticulares, si solicidados, serán adeudados alcosto.6) Garantia: Nuestro material se intiende ga-rantizado por los danos debidos a defectos deconstrucción, de material, o de elaboracióndebidos a nosotros. La garantia no tiene valorsi:- Haya transcurrido has de un ano desde laentrega del material.- El material sea usado fuera de las condicio-nes de trabajo indicados por nosotros.- El material haya sido de cualquier modo mo-dificado o manipulado.Nuestra garantia se limita a la substitución delos productos defectuosos o a su reparacionen nuestra Casa Matriz con la completa exclu-sión de cualquier otra responsabilidad y enparticular con la exclusion de indemnizaciones o reconocimiento de danos causados por eluso de nuestros productos.7) Pago:- Contro letra de cambio o recibo bancari a lavista: descuento 3%- Contro letra de cambio a 30 dias, fecha fac-tura: precio neto- Otra forma de pago: a concordar.Los pagos por envio directo tienen que serefectuados a nuestra Casa de Carasco. Porretraso de pago seran aplicados intereses mratorios al tipo de interes bancario corrienteen el momento del incumplimiento. Para losenvios al extraníero. el pago se efectuará me-diante abertura de credito bancario irrevocble. Por cualquiera controversia es competen-te el foro de Genova.8) Reserva de propriedad: Los productos aba-stecidos quedaran de nuestra propriedad ha-sta el pago de los mismos. Estas condiciones generales anulan todas las anteriores y estan subjectas a cambios sin preaviso alguno.

GENERAL TERMS OF SALE

CONDITIONSGENERALES DE VENTE

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

Documents

L Z HMax température d’utilisation 60 °C Pression nominal Jusqu’à 16 bar à 20 °C r: facteur de securité réduit Dimensions et caractéristiques Normes sanitaires Raccords