La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com

NRQuotidien d’information indépendant - n° 6976 – Mercredi 3 février 2021 - Prix : DA

© P

ho

to :

D.R

Le CNESE alertele GouvernementDjeraden “ notes”

DES PERSPECTIVES PROMETTEUSES

A l’heure du vaccin anti-Coronavirus

CULTURE DE COLZA, SAISON 2020/2021

L'Algérie a dépasséles objectifs tracés

SITUATIONÉCONOMIQUE

p.

p.Un Observatoire pour éviterles ruptures de stock

L'Algérie est engagée, depuis des mois, dans une course contre la montre pour rentabiliser davantage son secteur pétrolier en crise, à travers le développement de la filière pétrochimique. Une activité qui s'impose de plus en plus étant plus rentable que celle

du raffinage. «Si on veut concrétiser les projets de pétrochimie, il nous faut à milliards de dollars».

MÉ

DIC

AM

EN

TS

p.

p.

SONATRACH DOIT CHERCHER DE NOUVEAUX PARTENAIRES INVESTISSEURS

À MILLIARDS USDPOUR INVESTIR DANSLA PETROCHIMIEp.

Plusieurs wilayas, où la situationsanitaire semble connaitre uneamélioration, verront, dès aujourd'hui, unallégement des mesures de confinementpartiel. En effet, 19 walis ont annoncéhier soir la décision de repousser l'heuredu confinement nocturne à 22h00 au lieu

de 20h00 tout en maintenant 5 heures dumatin le lendemain pour la reprise de lacirculation. Aussi, les salles de sport, leslieux de détente et d'attraction ainsi queles plages seront rouverts. Certainscommerces qui devaient fermer à 19hpourront exercer jusqu'à 21h. R. Z.

Covid : Allègement des mesuresde confinement dans plusieurs wilayas

«Si on veut concrétiser les pro-jets de pétrochimie, il nous faut16 à 18 milliards de dollars», a dé-claré, hier, le ministre de l’Ener-gie, Abdelmadjid Attar, lors deson passage sur les ondes de laradio nationale, affirmant, que«l’Algérie est à la recherche desinvestisseurs dans le domainede la pétrochimie également». Le développement de cette fi-lière permettra aussi de valoriserl’activité du raffinage et de limi-ter l’importation des carburants,d’ici 2024, selon les propos duministre qui a mis l’accent surl’importance de cette activitéqui constitue un atout pour at-tirer et nouer de nouveaux par-tenariats durables et rentables.Le choix de développer la filièrede la pétrochimie s’impose demanière croissante comme étantun atout industriel majeur quifavorise, également, l’émergencedes micro-entreprises dans ledomaine de la sous-traitance.Par conséquent génère de l’em-ploi et de la valeur ajoutée. Pour atteindre ses objectifs, l’Al-gérie se lance en quête de par-tenaires étrangers pour élargirson investissement dans le do-maine énergétique. «L’investissement dans ce sec-teur sera encore favorisé par lanouvelle loi des hydrocarbures. La réduction de la fiscalité pré-vue dans la nouvelle loi, pourcertains types de contrats par-ticipatifs, donnera à l’État unepart de 56 à 80 % y compris So-natrach», a répondu M. Attar àla question sur les nouvelles me-sures fiscales et incitatives in-troduites dans ce texte de loi.Il a reconnu le retard accusédans la promulgation des textesd’application, annonçant que«ces textes seront promulguésau cours de cette année», rap-pelant, à ce propos, que «32textes parmi les 38 sont finali-sés dont 30 sont au niveau du se-crétariat du Gouvernement». Il est utile de rappeler que cestextes d’application sont indis-pensables surtout pour la re-lance de l’activité dans le sec-teur et la concrétisation de tous

les projets de partenariat. Ellevise une réglementation strictedes relations de partenariat et à«garantir une part majoritaire deSonatrach dans les partenariats,tout en permettant un partageplus favorable aux partenairesétrangers de l'exploitation et dela production».«Le sous-sol algérien recèle d’im-portantes ressources naturelles

à découvrir», a indiqué M. Attar. «Plusieurs grands investisseurssont présents depuis 2020 afind’évaluer les opportunités desgisements et dans le domaineminier», a-t-il ajouté. Un secteurencore inexploité. Malgré les tur-bulences provoquées par la crisepétrolière et sanitaire de laCovid-19 qui ont plombé la pro-

duction et la rentabilité de la So-natrach, le ministre s’est ditconfiant quant à la détermina-tion de l’entreprise à prendredes résolutions pour se reposi-tionner sur le marché national etinternational. «Sonatrach avait prévu 40 mil-liards de dollars d’investisse-ment dans son plan quinquen-nal», a-t-il rappelé, précisant quedésormais «pour trouver ces fi-nancements, le partenaire en in-vestissement prendra les coûtsde la recherche à hauteur de100 % et Sonatrach n’est pasobligée de participer dans le dé-veloppement des gisements quivont être découverts». C’est l’occasion, selon lui, pourla compagnie de redéfinir sespriorités, à se recentrer sur sesmétiers de bases et à créer desalliances pérennes en optimisantson organisation et sa gestion.Une fois de plus M. Attar nemâche pas ses mots pour criti-quer la gestion de la Sonatrach,qui, selon lui, «faisait tout et n’im-porte quoi et dispersait ses ca-pacités financières et ses com-pétences managerielles». Ces dernières années, le bilande l’entreprise est «décevant»car à force de se dévier de sesmétiers de base «exploration, ex-ploitation, production, transfor-mation et commercialisation»,la Sonatrach a «fini par donnerplus d’importance aux chosesfutiles», a-t-il regretté. Néanmoins, il a rappelé, à l’en-treprise «l’impératif de se foca-liser sur le développement dupartenariat afin d’avoir le maxi-mum d’investissement en par-tenariat et surtout de se concen-trer uniquement sur les métiersde base du groupe». Le ministre a fixé des lignesrouges que la compagnie nedevra pas dépasser. Pour lui, «laSonatrach ne doit pas avoir departenariat à Hassi Messaoud etHassi R’Mel. Ce sont des bijouxde famille» a-t-il averti.Quant à l’abandon du projet dela raffinerie de Biskra, le ministrea déclaré que «l’Algérie n’a pasles capacités financières pourlancer de nouvelles raffineries»,assurant que «dès que la raffi-nerie de Hassi Messaoud entreen activité en 2024, l’Algérie n’im-portera plus de carburants». Il espère, par ailleurs, rattraperle retard accusé dans le déve-loppement des énergies renou-velables et l’électrique.

Samira Takharboucht

Voir sur Internetwww.lnr.dz.com

actuelChiffre du jourAccidents de la circulation : 18 morts et plusde 1.100 blessés en une semaine

La 1ère édition du Saloninternational de l’exportationet de la logistique aura lieudu 6 au 8 juillet prochain auPalais des expositions desPins maritimes (Alger), aannoncé ce lundi la sociétéde l’ingénierie, del’innovation et de laprospective économique(Fntpec), organisatrice del’événement.Organisé en collaborationavec la Chambre algériennede commerce et d’industrie(Caci) et l’Agence nationale depromotion du commerceextérieur (Algex), sous l’égideministre du Commerce, KamelRezig, ce Salon verra laparticipation de plus de 350exposants nationaux. Il visel’amélioration du climat desaffaires en Algérie à travers lerapprochement del’exportateur et del’importateur avecl’implication de tous lesacteurs dans cette opérationéconomique, indique uncommuniqué du Fntpec.Parmi les participants, il yaura des producteurs,industriels, transporteurs etexportateurs, relevant deplusieurs secteurs vitaux,dont l'agriculture,l'agroalimentaire,l'emballage, les industrieslourde et légère, en sus dusecteur des services à l'imagedes banques, des assurances,du transport et de tout ce quiest logistique.«La Société tend également àencourager et à valoriser lesefforts consentis par toutesles parties intéressées par lacréation de nouveauxmarchés extérieurs pour lesproduits algériensnotamment en Afrique, et ce,dans le cadre de la visionstratégique des pouvoirspublics en matièred'exportation», lit-on dansledit communiqué.Selon les organisateurs, leSalon verra la présenced'experts algériens etétrangers qui animeront desworkshops sur l'échanged'expertises et de vues enmatière d'exportation et delogistique.

R.N.

L'Algérie est engagée, de-puis des mois, dans unecourse contre la montrepour rentabiliser davan-tage son secteur pétrolieren crise, à travers le déve-loppement de la filière pé-trochimique. Une activitéqui s'impose de plus enplus, étant plus rentableque celle du raffinage.

nM. Attar : «Le sous-sol algérien recèle d’importantes ressources naturellesà découvrir». (Photo : D.R)

La NR 6976 - Mercredi 3 février 2021

2

R E P È R E

S a l o n i n t e r n a t i o n a l

Au moins 6.258 oiseaux migrateursont été dénombrés par lesornithologues dans la zone humideclassée du lac de Sebkhat El-Maleh,située à la sortie sud du chef-lieu dela wilaya déléguée d’El-Menea (275 km au sud de Ghardaïa).

? Le Comité technique interministériel chargé de l'examen des demandes desopérateurs économiques désirant exercer en tant que concessionnaires auto-mobiles, a donné son aval pour l'octroi de trois nouvelles licences provisoires,portant à 7 le nombre de licences octroyées à ce jour, a indiqué hier lundi uncommuniqué du ministère de l’Industrie. «Ces licences provisoires ont étéoctroyées après examen de 17 nouveaux dossiers (ajoutés aux 10 précédem-ment examinés)», précise la même source ajoutant que le Comité a également«saisi trois concessionnaires automobiles concernant la levée des réservesémises lors de l’examen de leurs dossiers».

Le Comité a également rejeté «11 dossiers ne remplissant pas les conditionsprévues par le cahier des charges régissant cette activité», avec la possibilitépour leurs auteurs de déposer un recours auprès de la commission de recourscompétente et ce, dans les délais légaux. «Les licences provisoires permettrontaux opérateurs bénéficiaires d'engager immédiatement les procédures d'ob-tention d'agréments définitifs et d'entamer l'importation effective conformé-ment au décret exécutif 20-227 fixant les conditions et modalités d'exercice del'activité de concessionnaires automobiles», précise le communiqué.

L’opération de traitement des dossiers «se poursuit jusqu'à examen de tousles dossiers, au nombre de 96, déposés au niveau du ministère de l'Industriesur un total de 227 préinscriptions sur la plateforme numérique consacrée à ceteffet», ajoute-t-on de même source. La même source a précisé que cette pla-teforme «reste ouverte pour recevoir d'autres dossiers». Le Comité techniquechargé de l'examen des dossiers relatifs à l'exercice de l'activité de l'industrieautomobile a tranché deux (2) nouveaux dossiers, portant le nombre global àtrois dossiers sur un total de 18 déposés au niveau du ministère, soulignantque ces dossiers concernent la fabrication de véhicules touristiques et utili-taires.

Djamila Sai

Concessionnaires automobiles

Ghardaïa6.258 oiseaux migrateursobservés dans la zone humidedu lac Sebkhat El-MalehLe ministère du Commerce a lancé,

hier à Alger, une applicationélectronique dédié au Fonds spécialpour la Promotion des exportations(FSPE) permettant l'accès à plusieursservices, notamment le traitement entemps réel des dossiers desopérateurs économiques.

CommerceLancement d'une applicationélectronique du FSPE

La ministre de la Culture et desArts, Malika Bendouda, aannoncé hier à Batna la levée dugel sur le projet de restaurationdu mausolée numide royalMedghassène dans la communede Boumia.

CultureLevée du gel sur le projet derestauration du mausoléeroyal Medghassène

Sonatrach doit chercher de nouveaux partenaires investisseurs

16 à 18 milliards USD pour investirdans la pétrochimie

La 1ère édition dusalon internationalde la logistique du6 au 8 juillet à Alger

Ferhat Aït Ali attribue sept licences

Lors de son passage à la télévi-sion publique, le DG de l’ANPP afait savoir que la production duvaccin russe «Sputnik V» débuteraen Algérie dans les semaines àvenir. Il est temps pour l’Algérie, a-t-il ajouté, de passer du statut d’im-portateur de vaccins à exporta-teur. Selon Kamel Mansouri, les pour-parlers avec la partie russe ont at-teint un stade très avancé pourdémarrer le processus de produc-tion du vaccin «Sputnik V» en Algé-rie et ce, dans les prochaines se-maines. Il a précisé que cette pro-duction sera le fruit d’unpartenariat entre l’entreprise pu-blique Saidal et des entreprisesprivées algériennes qui ont l’ex-pertise nécessaire dans la produc-tion de médicaments. Dans un premier temps, la pro-duction sera destinée à couvrir lademande nationale de ce vaccin,ensuite pourrait être envisagéeson exportation, notamment versles pays voisins. Pour Kamel Man-

souri, la production pharmaceu-tique en Algérie se porte bien. Ellea enregistré, en peu de temps, desrésultats positifs, ce qui a permisnon seulement de réduire la fac-ture d’importation, mais de penseraussi à augmenter les exporta-tions. Dans l’immédiat, l’Algérie est enga-gée, depuis samedi, dans la cam-pagne de vaccination contre laCovid-19, prévue tout au long del'année 2021. Après Blida où elle acommencé, puis le lendemain àAlger, c’est au tour d’une vingtainede wilayas, les plus impactées parl'épidémie de la Covid-19, à procé-der à la vaccination. Elles ont reçuleurs lots respectifs du vaccinrusse, «Sputnik V», conformémentau dispatching arrêté par le mi-nistère de la Santé. Les critèresfixés pour la constitution des lots

sont la taille de la population et lenombre de cas de contaminationsau virus. La directrice des appro-visionnements à l'Institut Pasteurd’Algérie (IPA), Zoulikha Smai Ben-kedadra, a précisé que des repré-sentants des wilayas concernéesprennent part à l'opération d'ache-minement, depuis l'IPA, desconvois qui leur sont destinés etce, sous une escorte renforcée dela Gendarmerie nationale. Elle aajouté que parmi les wilayas réci-piendaires du vaccin russe, figu-rent Alger, Tizi-Ouzou, Tipasa, Sétif,Oran, Jijel, Tlemcen, Batna, Mosta-ganem ainsi que Ouargla et Bis-kra, sachant que le transport desvaccins se fera par route et parvoie aérienne, pour les destina-tions les plus éloignées. Le Premier ministre, Abdelaziz Dje-rad avait assuré dimanche que la

quantité de vaccins que recevral'Algérie sera «suffisante» pour ré-pondre aux besoins de l'ensemblede la population. Ainsi, après unpremier lot de 50.000 doses duvaccin russe «Sputnik V», reçusvendredi, à l'aéroport militaire deBoufarik (Blida), un premier lot de50.000 doses également du vaccinanti-Covid-19 anglo-suédois Astra-Zeneca- est arrivé lundi après-midià l'aéroport international HouariBoumediene (Alger). Concernantles aspects logistique et organisa-tionnel, Zoulikha Smai Benkeda-dra a assuré que l'IPA s'est pré-paré, depuis des mois, pour la ré-ception et la distribution de toustypes de vaccins, quels que soientleurs modes de conservation ainsique la quantité à manipuler, soit de2 à 8 degrés ou de - 20 à -70 degrés.

Lakhdar A.

a c t u e l La NR 6975 - Mercredi 3 février 2021

3

L’Algérie à l’heure du vaccinanti-Coronavirus

nAbdelaziz Djerad : «La quantité de vaccins que recevra l'Algérie sera suffisante pour répondre aux besoins de l'ensemblede la population». (Photo : D.R)

La pandémie de la Covid-19aura agi comme un cataly-seur de l’industrie pharma-ceutique en Algérie, si lesprévisions de productionnationale du vaccin russe«Sputnik V», annoncées parle Directeur général del’Agence nationale des pro-duits pharmaceutiques(ANPP), Kamel Mansouri, seconcrétisent comme l’espè-rent les Algériens.

Des perspectives prometteuses

Le ministère du Commerce alancé, lundi à Alger, une applica-tion électronique dédié au Fondsspécial pour la Promotion desexportations (FSPE) permettantl'accès à plusieurs services,notamment le traitement entemps réel des dossiers des opé-rateurs économiques concernantle remboursement des frais etcharges relatifs au transport,indique un communiqué duministère.Cette plateforme numérique,lancée lors d'une réunion prési-dée par le ministre du secteurKamel Rezig, en compagnie duministre délégué chargé du Com-merce extérieur, Aissa Bekkai,vise à accompagner les exporta-teurs dans les marchés exté-rieurs, note la source. Cetteapplication œuvrera également à«l'éradication progressive desdifférentes pratiques bureaucra-tiques susceptibles d'entraver lanouvelle dynamique mise enplace par le ministère à mêmede renforcer l'activité des opéra-teurs économiques dans l'expor-tation», ajoute-t-on de mêmesource. Cette mesure s'inscrit endroite ligne de la mise en œuvrede la stratégie portant numérisa-tion du secteur du Commerce,conclut le communiqué.

Agence

Lancementd'une applicationélectronique du FSPE

B R È V E

Commerce

La situation sur le marché desproduits pharmaceutiques de-vrait s’améliorer avec la mise enplace de l'Observatoire nationalde veille sur la disponibilité desproduits pharmaceutiques, munid'une plateforme numérique quipermettra le suivi en temps réeldes stocks en rupture ou soustension. Le président de l'Ordre nationaldes pharmaciens, le docteur Ab-delkrim Touahria, a expliqué àl'APS que l’Observatoire aurapour objectif d'avoir une visibi-lité en temps réel sur la liste desmédicaments en rupture totaledes stocks ou sous tension à tra-vers une plateforme numériquequi sera renseignée de façon régu-lière par toutes les parties concer-nées (producteurs, importateurs,distributeurs, pharmaciens d'offi-cine et hospitaliers). L’Observatoire s’inscrit dans lecadre de la stratégie mise en placepar le ministère de l'Industriepharmaceutique, qui vise, ex-plique le président le Dr. Touahria,à prévenir les ruptures et les dif-ficultés d'approvisionnements enveillant sur la traçabilité du circuit

du médicament depuis sa pro-duction ou son importation jus-qu'au malade et éviter ainsi lesproblèmes de surstock, de réten-tion et de vente concomitante quiest une pratique anti-déontolo-gique.Le but est d'assurer la disponibi-lité permanente des produitspharmaceutiques notamment lesmédicaments essentiels. L'autre mission de l'Observatoiresera l'établissement de la liste desmédicaments essentiels pour unemeilleure prise en charge du ci-toyen notamment les pathologieslourdes, explique le Dr. Touahria,(maladies chroniques, cancers...)ainsi qu'une meilleure régulationpour une meilleure maîtrise etune meilleure gestion de ce sec-teur.Il rappelle que les ruptures d'ap-provisionnement sont une réalitéqui date depuis plusieurs décen-nies et qui n'est pas propre à l'Al-gérie, et il en cite les causes di-verses et multiples : les pro-blèmes structurels tels quel'absence de visibilité sur lesstocks existants et l'absence destatistiques de consommation ;

l'absence de coordination entreprescripteurs et dispensateurs,l'absence de visibilité sur la listedes produits en rupture, sous ten-sion ou en difficulté d'approvi-sionnement et une utilisation nonrationnelle des prescripteurs oudes citoyens. D’où, la création de l'Observa-toire dans le cadre d'une stratégiemise en place par le ministère del'Industrie pharmaceutique en col-laboration avec toutes les partiesconcernées, à savoir l’Agence na-tionale des produits pharmaceu-tiques (ANPP), les producteurs,les distributeurs, les syndicats,les fédérations, les associations etles Ordres (médecins et pharma-ciens). Le Syndicat national des pharma-ciens algériens agréés (SNPAA) aannoncé récemment le lancementd’une application sur Smart-phones permettant aux pharma-cies d’officine de signaler, entemps réel, les médicaments soustension ou en rupture, afin d’éla-borer des rapports qui seront sou-mis périodiquement au ministèrede l’Industrie pharmaceutique.

L. A.

Médicaments

Un Observatoire pour éviter les ruptures de stock

L’ONPO met en gardeles agencesde tourisme et de voyageAlors que la promotion desprogrammes de la Omra par lesagences de voyage dans cecontexte marqué par lapropagation du Coronavirus(Covid-19) est strictementinterdite, des sources de l’ONPOont observé «la promotion parune agence de programmes dela Omra hors des cadresréglementaires». Celle-ci aconclue également avec descitoyens des contrats de voyagepro-format dont l’exécutionreste incertaine, au vu de lasuspension des vols de la Omraet de la fermeture de l’espaceaérien national.A cet effet, l’Office national dupèlerinage et de la omra (ONPO)a réitéré, avant-hier, son appelen direction des agences detourisme et de voyage titulairesd'une autorisation spéciale pourl’organisation de la Omra 1422«à ne pas faire la promotion desprogrammes de la Omra», au vudes circonstances imposées parla propagation du nouveauCoronavirus, a indiqué uncommuniqué de cette instance.Au cas de non-respect del’ordre, l’agence contrevenantefera l’objet d’une peine desanctions prévues dans le cahierdes charges, a précisé le mêmecommuniqué.Selon la même source, «lapromotion des programmes dela Omra hors des cadresréglementaires a induit la prisede mesures à l’encontre del'agence contrevenante, enl’inscrivant sur liste noire».Ainsi, «l’ONPO réitère son appelà toutes les agences autorisées àorganiser la omra à seconformer scrupuleusement auxclauses du cahier de charges, ens’abstenant de faire lapromotion des programmes yafférents au regard de laconjoncture actuelle».«Les citoyens sont égalementinvités à faire preuve devigilance et à ne pas céder auxfausses annonces», ajoute lecommuniqué.Par ailleurs, l’Office national dupèlerinage et de la omra (ONPO)a également rassuré les citoyensquant à «une reprise prochainede cette activité», aprèsl’amélioration de la situationépidémiologique, l’ouverture del’espace aérien national etl’assouplissement des mesuresde précaution prises par le paysorganisateur.Il convient de rappeler quel’office a indiqué, le mois passédans un communiqué, que prèsde 500 agences de tourisme etde voyages ont présenté leurscandidatures pour l’organisationde la saison de la Omra pourl’année 1442 de l’Hégire, àtravers leur inscription via le sitede l’Office national dupèlerinage et de la Omra (ONPO).Selon le même communiqué,309 agences parmi cellesinscrites, avaient participé àl’organisation de la précédentesaison, ce qui les habilite«systématiquement» àparticiper à cette nouvellesaison.

Manel Z.

Promotion des programmesde la Omra

AGENCES DE TOURISME

Situation économique

«L’Algérie est parvenue à dépasser les objec-tifs tracés pour la première expérience deculture du colza au pays durant l’actuellesaison 2020/2021», a affirmé avant-hier àGuelma le ministre de l’Agriculture et du Dé-veloppement Rural, Abdelhamid Hemdani.Au cours de sa visite à la ferme-pilote «RichiAbdelmadjid» dans la commune de Belkheir,le ministre a précisé que «l’objectif de réser-ver 3.000 hectares pour cette première expé-rience de culture du colza a été dépassé pouratteindre 3.500 ha effectivement consacrés àcette culture dans plusieurs wilayas».A noter que la ferme «Richi Abdelmadjid» a ré-servé 40 ha pour le colza dont la moitié pourla production des semences de cette plante.Ainsi, M. Hemdani a relevé que cette spécu-lation a connu l’adhésion de beaucoup defermes-pilotes et d’exploitations privées es-timant que ce qui a été réalisé jusqu’à présentest «très satisfaisant».Relevant que le succès obtenu durant la cam-pagne de semailles de colza «est uniquementun début», le ministre a mis l’accent sur la né-cessité du respect de l’itinéraire technique decette culture jusqu’à la récolte en coordina-tion avec les cadres de l’Institut technolo-giques des grandes cultures et les différents

acteurs du secteur dont les agriculteurs et lestechniciens des services agricoles et de lachambre de l’Agriculture.M. Hemdani a indiqué, en outre, qu’il faut ad-hérer avec force au développement de la cul-ture du colza en Algérie en assurant la dispo-nibilité des semences et en élargissant lessurfaces durant les prochaines saisons.Il a également assuré que «l’intégration ducolza, du maïs et d’autres spéculations dansla feuille de route de développement de la cul-ture en Algérie n’est pas un slogan ni fortuitmais a été motivée par le poids de ces pro-duits dans la balance commerciale».«La flambée des prix de beaucoup de pro-duits alimentaires sur le marché internationaldurant cette phase post-coronavirus doitconstituer une leçon pour consentir les effortsnécessaires pour parvenir à l’autosuffisancedans certains produits stratégiques à l’instardu colza et du tournesol», a-t-il soutenu.Par ailleurs, le premier responsable du sec-teur a salué les efforts faits dans la wilaya deGuelma où 455 ha ont été consacrés à la cul-ture du colza dépassant de 100 ha l’objectifinitialement tracé, selon les explications quilui ont été données au siège de la Coopérativedes céréales et légumes secs (CCLS) de la

commune de Belkheir. A cette occasion, M. Hemdani a invité les responsables du sec-teur agricole à bien préparer pour assurer lesuccès de la culture des céréales dans la ré-gion en déterminant avec précision les sur-faces irriguées par pivots en ces périodes dedéficit pluviométrique.Cependant, le ministre a exprimé son mé-contentement du grand retard accusé «pourdes raisons injustifiées» dans la réalisation ausiège de cette même CCLS, d’un silo d’une ca-pacité de 200.000 quintaux.Lors de sa visite à une exploitation agricolefamiliale spécialisée en arboriculture frui-tière dans la commune de Boumehra occu-pant 42 ha, le ministre a annoncé «le pro-chain achèvement» d’un programme spécialde développement de la culture des arbresfruitiers rustiques dont l’amandier et le pis-tachier. Il a salué à l’occasion le fait que cetteferme a consacré un demi hectare aux aman-diers.Au finale, le ministre a clôturé sa visite par unerencontre à la salle des conférences de la wi-laya avec les cadres de son secteur, les agri-culteurs et les opérateurs des diverses fi-lières.

Manel Z.

L'Algérie a dépassé les objectifs tracésCulture de colza, saison 2020/2021

a c t u e l La NR 6975 - Mercredi 3 février 2021

4

Lors se son passage sur les ondesde la Radio nationale, au «Forumde la Radio», M. Tir a précisé queces notes permettront d'informerle Gouvernement sur les change-ments et derniers développe-ments au niveau international,notamment en ce qui a trait auxmarchés et aux risques poten-tiels. Il a évoqué, à ce propos, lerôle que le CNESE aspire à joueren matière de médiation entre lesentreprises économiques et leGouvernement, de même que sacontribution au règlement descontentieux socio-économiquesdes citoyens et la création d'es-paces de concertation regroupantles différentes catégories sociales,économiques et syndicales. Soulignant que «le Conseil jouit del'autonomie pour la première foisdepuis les années 90», M. Tir aaffirmé que cet organe»n'existepas pour consacrer des pratiquespolitiques ou politiser des chiffreséconomiques».Selon le même responsable, leCNESE a reçu plus de 10 grandsdossiers de la part d'opérateurspublic et privé, lesquels serontsoumis au Gouvernement, ajou-tant que le Conseil a égalemententrepris des enquêtes socialesau niveau national sur l'impactde la Covid-19 à travers la distri-

bution de près de 15.000 ques-tionnaires à l'effet de collecter lesinformations y afférentes. Il a in-diqué que ces enquêtes socialesque le Conseil compte effectuer,contribueront à recueillir des don-nées précises devant concourirau développement du systèmestatistique national, qu'il a quali-fié d'«obsolète», «d'où l'impératifde le renouveler».Par ailleurs, M. Tir a plaidé pourl'actualisation des lois et la levéede l'ambiguïté des textes d'appli-cation afin d'améliorer les perfor-mances économiques, rappelant,dans ce sens, le retard accusédans la promulgation des textesd'application relatifs aux lois surl'investissement et les hydrocar-bures permettant d'aider l'inves-tisseur national et étranger à ré-tablir la confiance vis-à-vis du cli-

mat d'affaires national. Le prési-dent du CNESE a relevé l'exis-tence «d'une résistance au chan-gement» au niveau des adminis-trations publiques qui devrontfaire l'objet d'un «profond change-ment» de mentalités, en sus del'ouverture du dossier de la Fonc-tion publique de manière paci-fique en mettant en place des pro-cédures transparentes».S'agissant du respect des règlesde la concurrence, le même res-ponsable a insisté sur l'impératifde dévoiler les données finan-cières et fiscales et d'impliquerles opérateurs et le patronat,outre l'adoption des technologiesmodernes.Concernant les bases devant êtreadoptées pour réaliser les objec-tifs de la revitalisation écono-mique, M. Tir a insisté sur le rôle

de la production de la connais-sance, de l'intelligence écono-mique, du numérique et des nou-velles technologies, outre l'impé-rative recherche de marchésétrangers à travers la création deréseaux de distribution et de mar-keting internationaux ainsi quedes filières des entreprises àl'étranger.Il est à souligner que le Conseil na-tional économique, social et envi-ronnemental (CNESE) est sur lavoie de finaliser une enquête éco-nomique d'envergure sur lesconséquences de la Covid-19 surl'économie nationale, et ce en co-ordination avec le Programmedes Nations unies pour le déve-loppement (PNUD), avait affirmémardi dernier le président duConseil, Réda Tir.

Djamila Sai

Le Conseil national éco-nomique, social et envi-ronnemental (CNESE) esten passe d'élaborer ‘’45notes d'alerte’’ destinéesau Gouvernement, com-portant des rapportsdans différents secteursà l'effet d'alerter ce der-nier sur plusieurs dos-siers importants, a af-firmé lundi à Alger, leprésident du CNESE,Reda Tir.

­n­Le Conseil national économique, social et environnemental est sur la voie de finaliser une enquête économiqued'envergure sur les conséquences de la Covid-19 sur l'économie nationale. (Photo : DR)

Le CNESE alerte le gouvernementDjerad en ‘’45 notes’’

La quantité des métaux ferreuxvalorisés annuellement àl'échelle nationale a atteint628.915 tonnes, a affirmé, hier aAlger, le directeur général del'Agence nationale des déchets(AND), Karim Ouamane.«Cette quantité englobe lesdéchets de fonte, d’acier et defer. Ils sont générés en grandesquantités dans plusieurs sec-teurs, notamment celui du BTP(Bâtiments et Travaux Publics)»,a expliqué à l'APS, M. Ouamane.Par ailleurs, le plastique et lepapier/carton présentent, res-pectivement, 304.321 tonnes/anet 108.396 tonnes/an de déchetsvalorisés, selon le directeurgénéral.S'agissant de la valorisation desmétaux non-ferreux et du bois,M. Ouamane a indiqué qu'ilssont générés en petites quanti-tés, et que par conséquent, lesquantités valorisées sontfaibles: 66.392 tonnes/an pourles métaux non-ferreux et58.895 tonnes/an pour le bois.Comparativement avec toutesles autres filières de valorisa-tion, le verre est classé en der-nier avec une quantité de 41.724tonnes/an, selon le même res-ponsable qui se réfère à uneétude récente effectuée parl'AND sur la valorisation desdéchets. Dans ce cadre, ilexplique que les opérateurséconomiques ne trouvent pasde débouchés pour valoriser lesdéchets de verre.Par ailleurs, la ministre de l’En-vironnement, Nassira Benhar-rats, a affirmé hier à Guellal,une commune du Sud de lawilaya de Sétif, que la stratégiede son département vise àassurer le recyclage de 10 % desdéchets produits à l’échellenationale d’ici 2024. Le minis-tère de l’Environnement «œuvreà porter le taux de recyclage desdéchets à 10% en l’an 2024», anotamment indiqué la ministreaprès avoir inauguré une unitéde revalorisation et recyclage duplastique utilisé dans la zonedes activités et de stockage dela commune de Guellal. MmeBenharrats a également assuréque son département «demeu-rera disposé à accompagner etencourager les entreprises acti-vant dans les domaines de lacollecte, du recyclage et de larevalorisation ainsi que touteinitiative susceptible d’apporterun plus à l’économie natio-nale». La ministre a invité, àl’occasion, les responsables decette entreprise privée à tra-vailler «exclusivement avec lespersonnes qui collectent lesproduits plastiques recyclablesdans un cadre officiel déclarécar ce sont eux qui contribuentà la dynamisation de l’écono-mie nationale». Elle a révélé enoutre que la coordination est encours avec les autorités localespour lever le gel sur nombre deprojets et «trouver des solutionsaux problèmes des opérateursdu secteur». La ministre a, éga-lement, procédé à l’inaugura-tion d’une unité de traitementdes déchets spéciaux, dange-reux et hospitaliers installéedans la zone d’activités de lacommune El Ouldja, l’inspectiondu centre d’enfouissementtechnique de la commune deBéni Fouda et poser la premièrepierre d’une station de traite-ment des eaux d’une huilerie.

R.N.

MÉTAUX FERREUX

Valorisation de plusde 628.000 tonnes demétaux ferreux par an

AND

La NR 6976 - Mercredi 3 février 2021

5

AADL : remise des certificats d'attributiondès mars prochain

Le directeur général de l'Agence nationale pour l'améliorationet le développement du logement (AADL), Mohamed TarekBelaribi, prévoit la distribution de 130.000 logements au coursde l'année 2021, avec des certificats d'attribution qui serontdélivrés, dès mars prochain, aux souscripteurs ayant déjà choisileurs sites en 2019. ( Photo > D. R.)

Mines : vers la création d’un groupetechnique algéro-indonésien

L'Algérie et l'Indonésie ont convenues, lors d'une audienceaccordée lundi par le ministre des Mines, Mohamed Arkab, àl'ambassadeur indonésien à Alger, Chalief Akbar, de mettre enplace un groupe technique qui examinera les opportunités dedéveloppement de la coopération bilatérale dans le secteurminier. (Photo > D. R.)

Culture : ouverture du Colloque national des cercles de lecture

Les travaux du Colloque national des cercles de lecture ontdébuté, samedi à Alger, avec la participation de cercles etassociations de lecture, d'écrivains et d'intellectuels venus dedifférentes wilayas.

(Photo > D. R.)

E-commerce : le ministère lance une sessionde formation au profit des commerçants

Le ministère du commerce a lancé dimanche une session deformation dans le E-commerce au profit de 1.000commerçants, dans le cadre de la vulgarisation de ce typed'opération et l'acquisition par les opérateurs économiqueset consommateurs des techniques modernes de ce commerce,indique un communiqué du ministère.

(Photo > D. R.)

I N F OE X P R E S S

Des investigations me-nées par les élémentsde la Sûreté de wilaya,suite à une plainte pourvol d’un véhicule tou-ristique, en stationne-ment avec pièces affé-rentes à la conduite et àla circulation, ont per-mis l’arrestation desmembres de cettebande, âgés de 29 à 37ans, demeurant tous àTizi-Ouzou, et dont l’und’eux est un repris dejustice, a-t-on indiqué.Lors de leur arrestation,il a été découvert, enpossession de l’un desquatre malfaiteurs, unequantité de drogue des-tinée à sa consomma-

tion personnelle ainsique des armesblanches, a-t-on ajoutéde même source. Pré-sentés, dimanche, de-vant le parquet de Tizi-Ouzou, pour «associa-tion de malfaiteurs»,«vol et détention de stu-péfiants à des fins deconsommation person-nelle et d’armesblanches», trois d’entreeux ont été placés endétention préventive etle 4e sous contrôle judi-ciaire, selon le commu-niqué. La même source

a indiqué égalementque suite à plusieursplaintes de citoyens àl’encontre d’un individuse présentant sous unefausse identité et pro-mettant le règlement desituations en suspensmoyennant de fortessommes d’argent, cedernier a été identifié etarrêté. Présenté di-manche devant le par-quet d’Azazga, pour «es-croquerie et usurpationd’identité», il a été misen détention préven-tive.n

L'alimentation en eau po-table au niveau du quar-tier de Ben Saleh dans lacommune de Ben Khalil(Nord-Est de Blida), a étésuspendue suite à unesuspicion de pollution, a-t-on appris hier auprèsdes services de l'unité deBlida de la société Algé-rienne Des Eaux (ADE). L'ADE de Blida a pris unedécision urgente de cou-per l'approvisionnementen eau potable dans lequartier de Ben Salehdans la commune de BenKhalil, suite à des infor-mations faisant état queles membres d'une même

famille, vivant dans cequartier, souffraient dediarrhée et de vomisse-ments, causés probable-ment par une pollution del'eau potable, a indiqué la

cellule de communicationde l'entreprise. Les équipes de l'ADE sontimmédiatement interve-nues pour prélever deséchantillons, afin d'effec-

tuer les analyses néces-saires, à partir du pointde production et de dis-tribution, jusqu'aux em-branchements des clients,en vue de protéger lasanté des citoyens contreles maladies d'origine hy-drique, a-t-on ajouté.Afin d'assurer l'approvi-sionnement de la popula-tion en eau potable, desciternes ont été mobili-sées jusqu'à la reprise nor-male de l'alimentationaprès l'obtention des ré-sultats des analyses et lavérification de la qualitéde l'eau dans cette région,selon la même source.n

BoumerdèsNeutralisationd’une banded’escrocsUne bande de malfaiteurs decinq individus, spécialiséedans l'arnaque etl'escroquerie activant àl'échelle nationale, a éténeutralisée par la Brigade derecherches et d’intervention(BRI) de la police judiciaire dela Sûreté de daïra de Dellys (Estde Boumerdès), a-t-on appris,dimanche, auprès de ce corpssécuritaire. Selon le chargé decommunication auprès de laSûreté de wilaya, lecommissaire de police KrimoTouati, ce réseau criminel a éténeutralisé suite à une plainteprésentée par l'une de sesvictimes, le propriétaire d’unatelier de couture, qui adéclaré avoir été escroqué parun étranger. Les investigationsmenées suite à cette plainteont abouti, selon la mêmesource, à l’arrestation deséléments de cette bandecriminelle, constituée de cinqindividus, dont deuxétrangers. n

Démantèlement d’une bande de malfaiteursspécialisée dans le vol de véhicules

é c h o s Une bande de malfaiteurs,constituée dequatre individus,spécialisée dans levol de véhicules, aété démantelée àTizi-Ouzou, a rap-porté lundi uncommuniqué de laSûreté de wilaya.

Demande d’aide financièreHomme, sans revenu,handicapé, diabétique, marié,demande à toute âmecharitable de lui venir en aidefinancièrement afin de lancerun petit projet (vendeurambulant) pour pouvoirsubvenir aux besoins de sesenfants.

Allah Le Tout Puissant vous le rendra.

MOB : 0782 519 683

SOSMme Attalah Kheira, âgée de 41 ans, victime d’un accidentd’explosion qui a déformé samain droite avec des brûluresdu 3ème degré, doit subir uneintervention d’esthétique. Par cet appel, elle demande auxâmes charitables de bienvouloir l’aider afin de subircette intervention.

MOB : 0799 547 867

CCP : 170 280 18 - clé 90

Tizi-Ouzou

Suite à une suspicion de pollution, coupure d'eau dans le quartier Ben Saleh

Blida

m o n d eLa NR 6976 - Mercredi 3 février 2021

6

Le premier est « Arrow » ou « Hetz », lesecond est la « Fronde de David » et letroisième est le « Dôme de fer », qui onttous la capacité de contrer les mis-siles, mais ils ne sont pas assez effi-caces pour faire face aux drones. Is-raël Defence a également prédit quela première vague d'attaques de l'Irancontre le régime sioniste seraitmenée par des drones. Des dronesqui, selon ce site, viseront, dans unpremier temps, les défenses anti-mis-siles et baliseront le terrain à desfrappes de missiles. « Si l'Iran lanceses frappes de drones depuis la merou depuis son territoire, le Yémen, laSyrie ou le Liban, la tâche de la dé-fense aérienne israélienne sera diffi-cile», poursuit le rapport, qui fait éga-lement référence au récent exercicede drones des forces armées de laRépublique islamique d'Iran et recon-naît que l'Iran a fait un grand élandans le domaine de la production dedrones au cours de la dernière dé-cennie. The Times of Israël a écritque « le ministre israélien de la Dé-fense, Benny Gantz, a averti vendrediqu'il ne permettrait pas au Premierministre Benjamin Netanyahu del'écarter avec la nouvelle adminis-tration américaine sur l ’adoptiond’une politique envers l'Iran ». Citantun haut responsable, la chaîne 12 dela télévision israélienne a fait allu-sion à l’accord nucléaire signé sous

la présidence Obama et a déclaré : «Si Biden suit le plan d'Obama, nousn’aurons rien à lui dire ».

L’armée de l’air iranienne est unepuissance avec ses drones uniques Le commandant en chef de l’armée ira-nienne, le général de division Abdolra-him Moussavi, a visité le 23 janvier 2021les différentes parties de la base aé-rienne Shahid Abdul Karimi à BandarAbbas, le poste de commandement, lesabris, unités de vol et a évalué la puis-sance opérationnelle de la base. Lorsd’une rencontre avec les pilotes et lepersonnel de la base, le général de divi-sion Abdolrahim Moussavi a déclaréque l’armée de l’air de la Républiqueislamique d’Iran était devenue une puis-sance unique dans le domaine desdrones. Il a apprécié les efforts des pi-lotes et du personnel de cette unité.Lors de l’exercice Eqtedar-99 de l’ar-mée, l’unité de drones de l’armée de laRévolution islamique d’Iran a effectuédes opérations de reconnaissance aé-rienne, et a surveillé et identifié des na-

vires étrangers dans les eaux internatio-nales près de la zone de l’exercice. Cetexercice a été l’occasion de l’acquisi-tion des compétences nécessaires pourl’usage simultané de drones, d’hélico-ptères et d’aéronefs de transport. AvivKochavi, le chef d'état-major de l'arméeisraélienne, a annoncé le 29 du moiscourant que l'armée préparait des plansopérationnels contre l'Iran, le porte-pa-role de l'état-major des forces arméesiraniennes, le général Shekarchi a dé-claré que si Israël fait la moindre er-reur, Haïfa et Tel-Aviv seront frappés.les déclarations menaçantes des hautsresponsables de l’armée israélienne àl’égard de l’Iran qui ne sont pas cho-quant pour la République islamique quin’a pas tardé à y réagir par la voix duporte-parole de l'état-major de sesforces armées le haut responsable ira-nien a précisé les lieux qui seront atta-qués en cas d’une erreur commise parIsraël, à savoir Haïfa et Tel-Aviv. Attirerl'attention de la Maison-Blanche pourraitêtre la raison qui a incité Kochavi à ex-primer des menaces contre l'Iran. Les

feux verts donnés ces derniers jourspar la Maison-Blanche aux sionistes, etnotamment Kochavi ne sont donc pas àignorer : le vol des B-52 américains au-dessus du Golfe persique effectué ausixième jour de l’entrée en fonction deJoe Biden, la visite de Mc Kenzie en Ara-bie saoudite, l'annonce faite par Wa-shington sur l’établissement des basesmilitaires américaines à Taëf, Yanbu etTabuk et la décision des Etats-Unisd’acheter et de transférer le Dôme de ferisraélien vers les bases américainesdans la région. Ces menaces témoignentdu désarroi du régime israélien face aux10 dernières manœuvres d’envergurede l'Iran, les autorités israéliennes quisont particulièrement préoccupées parleur vulnérabilité militaire et la puis-sance des missiles de haute précision dela Résistance, ne font que menacer. Or,sur le plan opérationnel, les respon-sables israéliens sont bel et bienconscients que l'incitation à la guerrecontre l'Iran n'a d'autre résultat que leuranéantissement, fait-on savoir.

Oki Faouzi

Le Commissaire à la paix et à la sécu-rité de l'Union africaine, Smail Chergui,et le nouvel émissaire onusien enLibye, Jan Kubis, se sont mis d'accordlundi sur la nécessité pour l'Unionafricaine et l'ONU de «coopérer étroi-tement» en vue de soutenir le proces-sus de paix en cours en Libye confor-mément aux conclusions de la Confé-rence de Berlin. «J'ai eu un appeltéléphonique productif avec M. JanKubis l'envoyé spécial de l'ONU enLibye. Nous avons convenu de la voieà suivre pour une coopération étroiteUA/ONU pour soutenir les parties li-byennes», a indiqué M. Chergui dansun tweet, soulignant «l'impératif derester dans le cadre de la Conférence

de Berlin» et d'éviter la multiplicationdes processus. L'entretien entre le chefdu CPS et l'emissaire onusien inter-vient après l'appel lancé, jeudi der-nier, par la délégation libyenne à l'ONUen direction de l'Union africaine, l'in-vitant à parrainer la voie de la récon-ciliation nationale. «Nous réitéronsnotre appel à l'Union africaine à parrai-ner immédiatement la voie de la ré-conciliation nationale et à ne pas at-tendre la permission pour cela, carl'Afrique est la seule à pouvoir jouer cerôle, en raison de ses expériences an-térieures et de sa connaissance de laquestion libyenne et sa spécificité», asouligné, le représentant permanentde la Libye à l'ONU, Taher al-Sunni,

dans son intervention devant leConseil de sécurité. L'Union afri-caine(UA) a plaidé depuis le déclen-chement de la crise libyenne, en fa-veur d'une solution politique libo-li-byenne, loin de toute ingérenceétrangère. Le processus de dialogueen Libye a connu des progrès décisifsau cours de ces derniers mois. Outrele cessez-le feu mis en vigueur depuisle 23 octobre dernier et la désignationd'un nouvel émissaire onusien, le pro-cessus a vu l'organisation d'une sériede réunions importantes dont cellequi se tient ces jours-ci à Genève enSuisse pour élire un exécutif unifié de-vant gérer la période de transition d'iciaux élections du décembre prochain.

n L'Iran a fait de grands progrès dans le domaine de la production de drones au cours de la dernière décennie. (Photo : D.R)

L’Iran pourrait frapper Haïfa et Tel-Avivfacilement en cas d’agression israélienneLe site internet sioniste «IsraëlDefence», spécialisé dans les af-faires militaires a révélé, le 23janvier 2021, que la capacité desdrones iraniens est vraimentforte face à la faiblesse des sys-tèmes de défense aérienne d’Is-raël. Israël Defence a écrit queles Iraniens avaient créé une ca-pacité offensive pour détruire ladéfense aérienne israélienne,qui se compose d'avions mili-taires et de systèmes déployésau sol. Cette source a expliquéque la défense aérienne du ré-gime sioniste se compose detrois systèmes de défense.

L'UA et l'ONU se mettent d'accord sur «une coopération étroite»Crise en Libye

Iran/Israël

contributionLa NR 6976 – Mercredi 3 février 2021

7

La bureaucratie et la corruptionCombattre le cancer de la rente

Le combat permanent contre la cor-ruption, la bureaucratie, ce rêve sicher à tous les Algériens sera-t-il réa-lisé ? C'est l'objet de cette présentecontribution d'une brûlante actualitéet de surcroît très sensible en souli-gnant que la corruption menace lesfondements de l'Etat et donc la sécu-rité nationale.

1.- La lutte contre la corruption et la bureaucratie implique de redéfinir le rôle de l'EtatTransparency International dans sonrapport de janvier 2021 note que lafrustration face à la corruption desgouvernements et le manque deconfiance dans les institutions témoi-gnent de la nécessité d’une plusgrande intégrité politique devant s’at-taquer de toute urgence au rôle cor-rupteur des grosses sommes d’argentdans le financement des partis poli-tiques et à l’influence indue qu’ellesexercent sur les systèmes politiques.L’ONG relève que « les pays où les ré-glementations sur le financement descampagnes sont complètes et systé-matiquement appliquées ont un scoremoyen de 70 sur l’IPC, alors que lespays où ces réglementations sont soitinexistantes, soit mal appliquées n’ob-tiennent respectivement qu’unemoyenne de 34 et 35 ». Qu’en est-il duclassement sur la corruption de l’Al-gérie de 2003 à 2020 : 2003 : 88e placesur 133 pays ; 2004 : 97e place sur146 pays ; 2005 : 2,8 sur 10 et 97e placesur 159 pays ; 2006 : 84e place sur 163pays ; 2007 : la 99e place sur 179 pays; 2008 : 92e place sur 180 pays ; 2009 :111e place sur 180 pays ; 2010 : 105èmeplace sur 178 pays ; 2011 : 112èmeplace 183 pays ; 2012 :105e place sur176 pays ; 2013 -105 rangs sur 107 pays; 2014 –100ème sur 115 pays ; 2015 –88ème sur 168 pays ; 2016 –108èmesur 168 pays ; 2017 -112ème place sur168 pays ; 2018- 105ème place sur 168pays ; 2019- 106ème sur 180 pays. Rapport de janvier 2021 pour 2020,104ème place sur 180 pays avec unenote de 36 sur 100. Selon cette insti-tution, internationale, pour l’Algérie,la majorité des institutions adminis-tratives et économiques sont concer-nés par ce cancer de la corruption.L’on sait que les auteurs de l’IPC consi-dèrent qu’une note inférieure à 3 si-gnifie l’existence d’un « haut niveaude corruption, entre 3 et 4 un niveaude corruption élevé, et que des affairessaines à même d’induire un dévelop-pement durable ne peuvent avoir lieu,cette corruption favorisant surtout lesactivités spéculatives.Dans ce cadre,- loin de TOUT MONO-POLE, il s’agira de redéfinir à l'aveniravec précision le rôle de l'Etat dans

le développement économique et so-cial et par là la nature du contrôle àmettre en œuvre. Les différents scan-dales financiers en Algérie, qui tou-chent l'ensemble des secteurs publicset privés, la corruption s'étant socia-lisée, relatés chaque jour par la pressenationale, dépassent souvent l'enten-dement humain du fait de leur am-pleur, encore que tout Etat de droitsuppose la présomption d'innocenceafin d'éviter les suspicions et les rè-glements de comptes inutiles. Pour-tant, ces constats témoignent de ladésorganisation des appareils de l'Etatcensés contrôler les deniers publicset surtout le manque de cohérenceentre les différentes structures decontrôle. Ces scandales jouent commefacteur à la fois de démobilisation descitoyens par une névrose collective.Cependant, et il faut le souligner, c'estpour la première fois de l'histoire del'Algérie que des procès publics ontlieu, du fait que la corruption existedepuis l'indépendance politique. Celadénote de l'urgence d'une moralisationde la vie publique, en mettant en placed'autres mécanismes qui évitent queces pratiques ne se reproduisent.La mise en place de ces mécanismestransparents renvoie à plus de liberté,d'efficacité économique, de justice so-ciale,( indépendance de la justice), demoralité des institutions et de démo-cratie. Il ne s'agit pas de créer descommissions sans lendemain. C'estque la lutte contre la mauvaise gestionet cette corruption qui se généralisetendant à être socialisée, impliqueavant tout une moralisation de la pra-tique des structures de l'Etat eux-mêmes au plus haut niveau, niveau dedépenses en contradiction avec lespratiques sociales malgré des discoursmoralisateurs, avec cette montée dela paupérisation qui crée une névrosecollective. De ce fait le contrôle institutionnel(Cour des Comptes, Inspection Géné-rale des Finances IGF, Direction Géné-rale des Impôts) sans parler descontrôles routiniers des services desécurité, devra s'insérer dans ce nou-veau cadre pour une moralisation del'Etat lui-même par une plus grandeDEMOCRATISATION des décisions éco-nomiques, sociales et politiques soli-daires, où chaque acteur a un rôlestrictement défini.. La dilution des res-ponsabilités à travers la mise en placede différentes commissions témoi-gnent de l'impasse du contrôle insti-tutionnel en dehors d'un cadre cohé-rent, où les règlements de comptespeuvent prendre le dessus, alors quel'objectif est une totale transparencepour crédibiliser toute décision.Le bureau comme l'a montré le grandsociologue Max Weber est nécessairedans toute économie mais il doit êtreau service de la société. Il est néces-saire au fonctionnement de toute éco-

nomie mais non fonctionner commeen Algérie comme pouvoir bureaucra-tique qui fonctionne en vase clos etqui est le pouvoir numéro 1, car lespratiques sociales contredisent sou-vent les discours si louables soient-ils. La refondation de l'Etat actuelle-ment dépasse et de loin l'aspect tech-nique de la politique.. Dans le cadrede cette refondation politique, l'Algériene peut revenir à elle-même que si lesfaux privilèges sont bannis et les cri-tères de compétence, de loyauté etd'innovation sont instaurés commepasserelles de la réussite et de la pro-motion sociale et limiter l'action del'immoralité et de la assabia (relationstribales et de clientèles) facteurs dela décadence de toute société avec lesrésurgences identitaires, Le pouvoirinauguré comme contrat politique im-plicite par les tenants du socialismede la mamelle afin de légitimerl'échange d'une partie de la rentecontre la dépendance et la soumissionpolitique et qui efface tout esprit decitoyenneté active, ce pouvoir doitcéder la place à un Etat de droit.

2. La sphère informelle, produit desdysfonctionnements des appareils del'Etat, facteur de corruptionLa lutte contre le terrorisme bureau-cratique et la corruption en Algérierenvoie à la problématique de lasphère informelle et pose la problé-matique d'une manière générale de ladifficile construction de l'économie demarché concurrentielle et de la démo-cratie tenant compte de notre anthro-pologie culturelle. Car la sphère infor-melle, produit de la bureaucratie,contrôle plus de 33% de la masse mo-nétaire en circulation selon la banqued’Algérie(2019), somme colossale,avec une intermédiation financière in-formelle réduisant la politique finan-cière de l'Etat.Or son intégration est urgente loin desmesures autoritaires (répressives) quiproduisent l'effet inverse, et ce, afinde pouvoir favoriser une saine concur-rence et l'émergence de la véritableentreprise lieu permanent des ri-chesses et donc favoriser les flux d'in-vestissements nécessaires pour unecroissance hors hydrocarbures condi-tion de l'atténuation de la pauvreté etdu chômage, la vocation de Sonatrachn'étant pas de créer des emplois. Lesproduits subventionnés, la distorsion,de la cotation du dinar par rapportaux pays voisins favorisent le traficaux frontières lié à cotation du dinarsur le marché parallèle favorisant lessurfacturations. La procédure est simple je vous achète1 euro vous me facturer 1,10 ou 1,20euros et on partage et comme la dif-férence avec le marché parallèle estde 50%, il y a encore une rente au ni-veau du marché intérieur où souventle prix final s’aligne pour les produits

importés sur le marché parallèle ex-cepté les produits subventionnés oùavec une importation en devises debiens et services d'environ 930 mil-liards de dollars ( souvent oubliés10/12 milliards de dollars /an2010/2019 la surfacturation étant plusimportante) de dollars entre2000/2019, avec une surfacturation de15%, cela donne140 milliards de dol-lars soit près de trois fois les réservesde change au 31/12/2020.Ainsi la réforme bancaire, lieu de dis-tribution de la rente, doit toucher fon-damentalement la nature du systèmeet pas seulement la rapidité de l'inter-médiation financière (aspect purementtechnique), rapidité qui paradoxale-ment pourrait faciliter des détourne-ments plus rapidement si l'on ne s'at-taque pas à la racine du mal qui rongele corps social. Ainsi se pose la ques-tion suivante : combien de banquesont-elles une comptabilité décentrali-sée selon les normes internationales,seules condition d'audits internes sé-rieux ? Il convient de se poser la ques-tion de savoir si l'on peut continuerdans cette voie hasardeuse, situationqui menace le fondement de l'Etat lui-même et la sécurité nationale. Dans ce cadre, la sphère informelleproduit historique de l'extension dela bureaucratie rentière qui tire sapuissance de l'existence même decette sphère tissant des réseaux diffusde corruption n'est que la traductionde la faiblesse de la démocratisationdu système économique et politique,donnant d'ailleurs du pouvoir à ceuxqui contrôlent l'information, pouvantfavoriser sans démocratisation la cor-ruption. Dans ce cadre, l'intégrationde la sphère informelle selon une vi-sion cohérente, loin de toute visionbureaucratique autoritaire doit allerde pair avec par une participation pluscitoyenne de la société civile et devantfavoriser la légitimité de tout Etat dufait qu'elle permettra à la fois de di-minuer le poids de la corruption à tra-vers les réseaux diffus et le paiementdes impôts directs qui constituent lesigne évident d'une plus grande ci-toyenneté, l’ élément fondamental quicaractérise le fonctionnement de l'Etatde droit étant la confiance. On peutémettre l'hypothèse que c'est l'Etatqui est en retard par rapport à la so-ciété qui enfante des règles qui lui per-mettent de fonctionner.

3.- L'absence d'un système d'informationfiable rend difficile le contrôleLa non maîtrise des données interna-tionales, la faiblesse de la codificationexistante, la rente ayant pendant desannées comblé les déficits au nomd'une paix sociale fictive, la margina-lisation des compétences, tout celaengendré fondamentalement par la na-ture du système bureaucratique expli-quent l'effondrement du système d'in-formation à tous les niveaux ou parfoisdes responsables sont informés par lapresse ignorant le fonctionnement deleur secteur. Or la base de toute déci-sion repose sur une information fiableet une erreur de politique économiquepeut se chiffrer en pertes pour la Na-tion de plusieurs centaines voire desmilliards de dollars.

(A suivre)A.M

La corruption, ce cancer social produit de la rentecontribue, du fait du préjudice moral, à démobiliser la

société par une méfiance généralisée. Car avec lacorruption combinée à la détérioration du climat des

affaires, selon la majorité des rapports internationaux, ilest utopique de parler d’une véritable relance

économique.

Professeur des universités, expert international Dr Abderrahmane Mebtoul

Pour cela la justice doit être juste,les institutions étatiques doiventêtre dignes de confiance et instau-rer un climat de communicationentre l’administrateur et les admi-nistrés. Qu'ils opposent ou divisentdes peuples, des entreprises, desgroupes sociaux, de quelque na-ture que ce soit, les conflits naissentpresque toujours de l'incompre-hension, de la méfiance, de l'inca-pacité à se mettre à la place desautres, au non- respect des lois, àl'excés de zèle, à certains dépasse-ments de part et d'autre. Dans notrebeau pays, il faut le dire sans risquede nous tromper que le fait quechacun «fasse ce qu'il veut», ou en-core, pousse la charrue comme bonlui semble, pour en fin de comptedéboucher sur les lois de la jungle,lorsque ces ingrédients sont réunis,il suffit d'une initiative maladroite,même si elle est bien intentionnée,d'un incident fortuit, voire d'un motimprudent pour qu'un feu prennesur lequel il y a toujours bien sûr debonnes âmes pour souffler. Noussavons tous que personne n'est au-dessus de la loi, aussi chacun denous a des droits et des devoirsenvers la société, le citoyen se doitde respecter les lois, le policier oule gendarme ne doit en aucun casoutrepasser ses prérogatives. Maisau fait, de quelles lois parlons-nousdans notre beau pays l'Algérie ?C'est incroyable mais aussi vraipour dire que l' époque où nous vi-vons est très dangereuse, la peurprend le dessus sur le citoyen étantdonné que personne ne respectepersonne et où tout marche de tra-vers. L'insécurité et les dépasse-ments sont monnaie courante, c'estvraiment intolérable, voire inad-missible ce pourrissement et celaisser-aller qui prévaut de nosjours dans chacune de nos villes. L'

importante croissance des lois dela République comme phénomènesocial, culturel et économique s'im-pose à tous les citoyens, à tous lesdirigeants et responsables poli-tiques, à tous les commis de l'Etat,aux services d'ordre censés appli-quer les lois. Les lois ont été érigéespour faire en sorte de moraliserl'être humain, pour son épanouis-sement, pour sa protection pourvivre une vie décente, et à restituerles droits légitimes pour tout unchacun, car en respectant les lois eten les appliquant convenablement,on peut contribuer à l'accomplis-sement des devoirs de l'homme à laqualité de la vie. Malheureusement,ce n'est pas le cas dans notre paysoù l'injustice, la hogra, le favori-tisme et la corruption sont de nosjours maîtres des lieux. Dans unpassé récent, le défunt billetisteBoussad Abdiche, journaliste auquotidien El Moudjahid avait ditque «le tricot fait à la main est uneentreprise qui demande du temps,de la patience et aussi de la préci-sion, car il suffit qu'une maille lâche,qu'apparait un petit trou de la gros-seur d'une tête d'épingle et qui gran-dit ensuite tellement vite qu'on finitpar y passer le doigt, puis la main».Il en est de même pour n'importe

quelle entreprise de n'importequelle dimension, aussi petite soit-elle dans la conception, et c'est toutde suite un flot ininterrompu, etpuis l'inondation. (Billet du 16 dé-cembre 1985). C'est exactement cequi se passe actuellement dansnotre pays où certes la peur d'avanta disparu, mais cela rien n'empêchequ'un autre fléau s'offre à nous,celui de la hogra, des dépasse-ments, des bévues policières, de labureaucratie, du favoritisme. Il estvrai que les Algériens ont réussi àfaire de ce beau pays, qui est notremère patrie, un enfer invivable, etc'est affirmatif. Valons-nous vrai-ment quelque chose ou sommes-nous véritablement des Algériensqui ne valent rien ? Alors pourquoidurant le temps du parti unique,beaucoup d'injustices s'étaient dé-clarées, et c'est incompréhensibles,cette façon de raisonner puisquevous avez beau saisir les autoritéslocales, les responsables du gou-vernement, ministère de l'Intérieur,ministère des Moudjahidines, lesdirections des services de sécurité,soyez-en sûr que personne ne vousrépondra, vous avez beau crier àqui veut bien l'entendre que vousêtes sujet à une injustice, vos do-léances resteront lettres mortes. Ily a des imperfections dans nos lois,ou serait-ce des excès de zèle decertains agents de l'ordre censéproteger le citoyen qui sont à l'ori-gine des dépassements. Ce sontdonc les personnages qui ne sontpas à la hauteur des institutionsétatiques qu'il convient impérati-vement de changer si on veutmettre fin à l'injustice qui empoi-sonnent la vie du citoyen. A quifaut-il s'adresser lorsque vous êtesagressé par les représentants de laloi ? Que fait-on lorsqu'on est sujetà des dépassements et que per-sonne ne daigne vous écouter, làon peut dire que l'Etat est absent,car sa responsabilité comme insti-tution de sauvegarde est égalementengagée. C'est à l' Etat, par le biaisde son responsable, qu’incombe ledroit d'assurer la sécurité des bienset des personnes. C'est à l'Etat defaire respecter les lois et d'accorderles droits à chaque individu, et pourcela, il faudrait que du sommet à labase, le responsable à chaque ni-veau, qu'il soit dans la police, dansla gendarmerie, dans la justice,dans n'importe quels secteurs éta-tiques, dans les douanes, dans lescollectivités locales, chacun doitassumer convenablement sa mis-sion. Les agents de l'ordre sonttenus par le respect de la loi, ilssont les premiers à qui incombe lerespect de la loi et la préservationde la dignité des citoyens. Le prin-cipal rôle des agents de l'ordre estd'assurer la sécurité des personneset des biens. De là, ils sont chargésdu maintien de l'ordre régis par laRépublique démocratique et po-pulaire partout où le besoin se faitsentir. Lorsque le policier ou le gen-darme applique convenablementdans le strict respect de la loi etsans excès de zèle un quelconqueabus d'autorité, son travail sans tou-cher à la dignité du citoyen, tout vabien, et lorsque les premiers res-ponsables, quelle que soit l'admi-

nistration, font attentivement leurboulot avec assiduité et respect, ilest tout à fait certain que tout mar-chera sur des roulettes. Aussi, com-bien de fois n'avons nous pas en-tendu des citoyens se plaindre : «J'aiécrit au wali pour demander uneaudience, et à ce jour, il n'a pas dai-gné me répondre. J’ai saisi le maire.J'ai transmis mon problème au Chefdu gouvernement, mais depuispresque une année, je n'ai reçu au-cune réponse.La bureaucratie, voilà le mal où il ré-side, et faire ce constat ne sauraitdispenser les responsables à tousles niveaux de ne pas faire commeil se doit leur tâche pour laquelle ilssont payés, car effectivement, legrand mal est là, et pour cela, il suf-fit de se rendre dans n'importequelle administration telle quel'APC, la daïra, le commissaria, labrigade de Gendarmerie, les insti-tutions étatiques pour se rendrecompte de l’accueil glacial qui vousest réservé. Il est tout à fait certainque beaucoup d'entre nous souf-frent actuellement de cette passi-vité de l'Etat, le laisser-aller qui s'ex-prime en angoisse devant l'incerti-tude, la faiblesse du danger devantl'insécurité qui prend des propor-tions énormes, d'où la situation denaufrage. Alors comment expliqueraux responsables que de l'injusticevient la hogra, la violence, le non-respect des lois ? Pourquoi un telconstat amer qui n'honore en aucuncas les responsables à quel que ni-veau que ce soit de nos institutionsétatiques ? Alors des questions s'im-posent d'elles-mêmes : Qui faut-ilblâmer ? L'institution algérienne ouceux qui ont été désignés pour la di-riger ? La réponse est claire et nette: les institutions sont indemnes detoutes critiques, ce sont leshommes censés la servir qui, toutehonte bue, n'assument pas conve-nablement leurs tâches, leurs de-voirs et les droits dans un ensemblede relations déterminées qui élimi-nent toute confusion, tout conflitou tout échappatoire pour la pro-motion de l'intérêt commun. Cha-cun doit assumer ses responsabili-tés et prendre des décisions dansl'intérêt de tout un chacun, il doitcombattre le laisser-aller, le laxismeet le gaspillage. La résponsabilitédoit et ne peut s'exercer qu'en touteclarté. Chez nous, il est très diffi-cile de prouver que vous avez rai-son car en cas d'excès de zéle, iltrouvera toujours quelque chosepour se justifier, car au nom de leurslois, tout est permis. L'abus d'auto-rité est synonyme d'excès, d'exa-gération à outrepasser certainsdroits. Plus largement, l'abus d'au-torité dans un sens proche de l'abusde pouvoir est une contrainte mo-rale exercée sur quelqu'un par unepersonne qui se sert de son autoritéde fait ou de droit. L'abus d'autoritéest l'acte d'un fonctionnaire ou d'unepersonne dépositaire de l'autoritépublique qui outrepasse son auto-rité. L' Etat de droit reviendra lors-qu'on aura éliminé ces contraintes.Il faut bannir la hogra, respecter laConstitution, instaurer une vraiejustice, selon les lois de la Répu-blique.

Kouider Djouab

Boumerdès

BatnaLevée du gel sur le projet de restauration du mausolée royalMedghassèneLa ministre de la Culture et des Arts,Malika Bendouda, a annoncé lundi àBatna la levée du gel sur le projet derestauration du mausolée numideroyal Medghassène dans la communede Boumia.Lors de son inspection de cemausolée au second jour de sa visitede travail dans la wilaya, la ministre aprécisé que le montant réservé àl’opération qui sera supervisée pardes spécialistes algériens encoordination avec des institutionsrelevant de son département etl’association «des amis duMedghassène» est «de 150 millionsDA en plus de 500.000 dollars pour larestauration de ce monument dans lecadre d’une convention avec lesEtats-Unis d’Amérique».Après avoir suivi un exposé sur lemausolée et l’état dans lequel il setrouve depuis quelques années, MmeBendouda a souligné «la grandeimportance de ce monument et sagrande valeur en étant le plus anciensite archéologique d’Algérie dont laconstruction remonte à près de 400ans avant JC.».Selon les explications faites à laministre, le mausolée Medghassènereprésente un modèle d’architecturefunéraire local qui a été classé parmiles sites et monuments historiques en1900 puis en tant que monumentarchéologique sur la liste desmausolées royaux en 2002. Uneétude de plan de protection et demise en valeur du site et de la zonequi en relève se trouve actuellement àla deuxième phase de son exécution,selon les mêmes explications qui ontnoté que ce monument a bénéficiéd’un projet de valorisation dans lecadre d’un programme d’appui et devalorisation du patrimoine culturelentre l’Algérie et l’Union européenne.

R.R

I N F OE X P R E S S

régions La NR 6976 - Mercredi 3 février 2021

8

La situation est catastrophique !L'Etat algérien doit fairerespecter les lois qu'il a lui même édictées, et celaquelles qu'en soient lesconséquences. Seul l'Etatdoit dicter des décisionsaussi difficiles soient-ellesà prendre. Il doit fairepreuve d'autorité afin queles lois soient justementrespectées. Il doit avoirtoute la latitude à interve-nir au bon moment.

Baisse en 2020 du nombre de voyageurs

Selon Asma Belkhiri, les deuxpostes frontaliers de Oum Thé-boul et El Ayoun, relevant dela daïra d’El Kala ont connu unebaisse «sensible» en matière detransit de voyageurs et de vé-hicules depuis la propagationde l’épidémie de coronavirus.La même responsable a expli-qué que «la crise sanitaire queconnait le pays a imposé la fer-meture des frontières et la mise

en place d’un dispositif adéquatpour la gestion de la situationde crise et le rapatriement desvoyageurs, demeurés coincésdans le pays voisin». Et d'ajou-ter : «Pas moins de 6.371 voya-geurs ont transité (entrée etsortie) durant cette période parle poste frontalier de Oum Thé-boul et 313 autres par celui d’ElAyoune». La même source a ex-pliqué que plus de 3.496 voya-geurs ont emprunté, durantl’année 2020, le poste frontalier

de Oum Théboul pour se rendreen Algérie, tandis que 2.875autres voyageurs l’ont em-prunté pour se rendre dans lepays voisin. Mme. Belkhiri aaussi fait savoir que le posted’El Ayoun a enregistré la sor-tie de 262 voyageurs et l’entréede 51 autres dans le strict res-pect des conditions de préven-tion et de lutte contre le coro-navirus durant cette même pé-riode.

R.R.

Postes frontaliers d’El Tarf

Une baisse du nombrede voyageurs ayanttransité par les deuxpostes frontaliers d’ElTarf a été enregistréeen 2020, suite à la fer-meture des frontièresen raison de la crisesanitaire liée auCovid-19, a-t-on ap-pris, dimanche, de lachargée de communi-cation de la directionrégionale desDouanes algériennesde Annaba.

La propreté, qui était le premier soucide ses habitants, n'a plus cours, et lesnatifs de la ville ne comprennent plusrien à ce brusque changement qui a vuleur ville se transformer en un im-mense dépotoir à ciel ouvert et où l'in-sécurité est maîtresse des lieux.Les autorités locales, bien queconscientes de cet état de fait, n'ont enaucun cas inscrit dans leurs pro-grammes respectifs les solutions à ap-porter, telle, au moins, la prise encharge des doléances de la popula-tion.L'insécurité est devenue un problèmeayant pris une ampleur inquiétantepar la tournure prise par ses réper-cussions. La situation est alarmanteet les pouvoirs publics doivent ymettre un terme au plus vite. Nuldoute que cette situation d'insécuritéqui a dépassé la cote d'alerte etconnaît une évolution de plus en plusdangereuse. Qui sont-ils ces jeunes désœuvrés quiont choisi la ville de Bordj-Menaïelpour commettre leurs méfaits ? Sont-ils originaires de la région ? Voilà desquestions qui préoccupent au plushaut point les habitants de la ville deBordj-Menaïel qui refusent le fait queleur progéniture soient taxée de«voyous» et d'«agresseurs». «Nos en-fants n'ont rien à voir ni de près ni deloin avec les actes de banditisme »,affirme un sexagénaire. «Que font lesautorités publiques face à ce phéno-mène ? », ajoute un autre vieux attablédans un café au niveau du centre-ville.Les citoyens de la ville de Bordj-Me-naïel n'ont jamais oublié toute l'aidefournie par la population de Tizi-Ouzou, de Béjaïa, de Béni Ouertilane,d'Azzeffoune, de Tigzirt, d'Aokas, etde toutes les régions d'Algérie lors du

séisme du 21 mai 2003, à titred'exemple Mohamed Chérif Hannachiqui a mis son matériel (grue Poclain)à la disposition des autorités pour ex-traire des décombres les victimes», af-firme un autre Ménaïli. c’était un grandhomme.Si Bordj-Menaïel est une ville livrée àelle-même, la responsabilité revienten premier lieu à l'Etat.Le premier devoir de cette institution(l'Etat) n'est-il pas de garantir la sé-curité des biens et des personnes ?C'est une obligation morale et juri-dique pour les pouvoirs publics à tousles niveaux, qui doivent agir promp-tement et efficacement contre les au-teurs et les instigateurs de ce phéno-mène qui veulent salir les habitantsde cette paisible et hospitalière «villedes Coquelicots». La société civile doit se prendre encharge. La société civile par le biais del'Ansej de Bordj-Ménaïel a tenu uneassemblée au niveau de la Maison dela culture pour discuter des problèmessocioéconomiques, sportifs et socio-culturels, de l'anarchie, des mentalitésrétrogrades, de l'insécurité, du laxisme

et de l'indifférence qui favorisent laperpétuation d'une situation intolé-rable et à laquelle il doit être mis findéfinitivement. A titre d'exemple, on citera l'incuriedes autorités locales quant à la réfec-tion du réseau routier, la collecte ré-gulière des ordures ménagères, ainsique l'entretien de l'éclairage public.L'Ansej, à laquelle revient l'initiative dece projet devant regrouper toutes lesassociations agréées (au nombre de140), les partis politiques et autres età être à l'écoute des élus locaux et ap-porter une aide et une assistance auprésident de l’APC pour un éventuelchangement du cadre de vie, et puis-qu'on parle de changement. Dieu a ditdans un verset coranique : «Ce n'estpas Dieu qui change les mentalités,mais c'est aux hommes de vouloir lechangement». Une ville livrée à elle-même dès la nuittombée, l’autoroute sombre dans l'obs-curité et il n'est pas conseillé de s'yaventurer. L éclairage public est dé-fectueux alors que des sommes co-lossales ont été jetées pour électrifierl’autoroute. Aucun projet sociocultu-

rel n'a vu le jour depuis l'indépendancedu pays, mis à part la salle omnisportsKrim Belkacem qui ne profite pas auxenfants de la ville. Bordj-Menaïel qui apayé un lourd tribut durant la glo-rieuse Révolution de novembre 1954,a de tout temps été «omise» par lesdifférents exécutifs qui se sont suc-cédé, soit à la wilaya, soit à la daïra.Quand on sait que Bordj-Menaïel dé-tient le triste record du taux de chô-mage le plus élevé du pays, on com-prendra aisément le mal-être de nosjeunes qui sombrent dans la consom-mation de la drogue et autres psy-chotropes au vu et au su de tout lemonde. La ville des Coquelicots n'est pas épar-gnée par ce fléau. Bien au contraire,elle est devenue la plaque tournante.Elle offre un visage indigne deshommes et des chouhada qu'elle a vunaître. Actuellement, chacun se pro-clame maître des lieux, chacun imposesa propre loi, une situation d'injus-tice. C'est le règne du non-droit, dulaxisme, et l'anarchie prend place etempire. Nous ne faisons le procès depersonne, mais force est de constaterque les agressions à l'arme blanche,les cambriolages de magasins et d'ap-partements, le vol de véhicules aug-mentent

Cela devient intenableLes lois de la République sont ba-fouées, laissant place à la loi de laJungle. Personne ne respecte per-sonne, le voisin ne prête aucune at-tention à son voisinage. Alors, degrâce, sortons de cette spirale et re-donnons le look de jadis à cette char-mante ville, rendons-lui sa tranquillité,sa sérénité, sa beauté sa propreté !

Kouider Djouab

Bordj-Menaïel

régions La NR 6976 - Mercredi 3 février 2021

9

La wilaya n’a rien vu venir !

n La localité de Bordj-Menaïel s’est ransformée en un immense dépotoir à ciel ouvert et où l'insécurité est maîtresse des lieux. (Photo : D.R)

La localité de Bordj-Me-naïel qui, il n'y a pas si long-temps, était un havre depaix où le civisme et lesbonnes manières étaient àl'honneur, offre aujourd'huiun visage hideux, indignedes hommes de culture etdes aïeux qui étaient intran-sigeants sur le respect,l'éducation, l'hospitalité,l'accueil, sans oublier leschouhada qu'elle a vunaître. Bordj-Menaïel estdevenue totalement mé-connaissable.

L'insécurité est devenue un problème ayant pris une ampleur inquiétante par la tournure prise par ses répercussions.

La situation est alarmante et les pouvoirs publics doivent y mettre un terme au plus vite.Nul doute que cette situation d'insécurité qui

a dépassé la cote d'alerte connaît une évolution de plus en plus dangereuse.

12.00 Les douze coups de midi13.00 Journal13.55 L'île aux secrets15.35 Mystère à Salem Falls17.00 Météo17.10 Quatre mariages pour

une lune de miel18.15 Les plus belles vacances19.00 Journal19.20 Demain nous appartient20.40 C'est Canteloup20.55 Doc21.05 Doc23.05 New York Unité Spéciale

12.00 Tout le monde veut prendre sa place

13.45 La p'tite librairie15.05 Je t'aime, etc.16.15 Affaire conclue, tout le

monde a quelque choseà vendre

18.40 Vélo club19.20 N'oubliez pas les paroles20.00 Journal20.39 Basique, l'essentiel

de la musique21.05 La fille dans les bois22.40 6 à la maison

10.50 Desperate Housewives

10.55 Desperate Housewives

11.45 Desperate Housewives

12.00 Le journal

13.30 En famille

14.00 Notre histoire d'amour

16.00 Incroyables transformations

17.25 Mieux chez soi

18.45 Le journal

20.30 Scènes de ménages

21.50 Le grand restaurant

22.00 Le grand restaurant

22.45 Le grand restaurant

06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Ludo07.00 Garfield & Cie 08.05 Boule et Bill 08.30 Boule et Bill 09.20 Les as de la jungle

à la rescousse 10.50 Ensemble c'est

mieux !11.20 La nouvelle édition11.25 Météo11.55 Journal12.45 Météo12.50 Rex

13.55 Rex

14.25 Rex

15.05 Le Renard

16.45 Personne n'y avait pensé !

17.10 Questions pour un

champion

19.20 Plus belle la vie

20.55 Laisse entrer la nature

21.05 Faut pas rêver

22.05 Météo

23.05 Réseau d'enquêtes

20.30 Journal21.00 Cépages rares, un

patrimoine suisse21.53 Chasselas forever, une

histoire de cépage22.54 Le journal23.25 Chef.fe.s de brousse

09.00 Les contes des 1001 darkas13.50 Maigret 19.43 TPMP : première partie20.42 Touche pas à mon poste !21.57 Balance ton post ! L'after22.57 Balance ton post ! L'after23.35 Balance ton post !

L'after

15.00 Un dîner presque parfait16.55 Un dîner presque parfait17.50 Un dîner presque parfait18.50 Un dîner presque

parfait21.05 Lara Croft : Tomb

Raider723.20 Encore heureux

20.00 Les as de la jungle à la rescousse

20.10 Une saison au zoo20.40 Une saison au zoo21.40 La p'tite librairie21.05 Les hors-la-loi de la nature22.35 Les hors-la-loi de la nature

16.50 Late Night19.15 L'info du vrai20.13 L'info du vrai, le mag20.48 La boîte à questions20.52 Groland le zapoï21.01 La Gaule d'Antoine21.07 A couteaux tirés21.59 The Head22.52 American Horror Story23.34 American Horror Story

18.41 Le pacte des loups17.01 Le pacte des loups19.09 Le concile de pierre20.50 Volte-face23.04 Blade Runner

18.43 Dans ses yeux19.11 J'ai perdu Albert20.50 La chute du président22.47 Les insurgés

13.05 Entrée libre13.40 Le magazine de la santé14.35 Allô, docteurs !15.40 Suricates superstars

19.45 Arte Journal20.55 Géométrie de la mort21.45 Géométrie de la mort22.35 Monstre sacré23.25 Khibula

19.25 Quotidien, première partie

20.10 Quotidien21.10 La maison

du bonheur21.15 13 novembre 23.20 13 novembre

17.45 Eurosport News20.00 Ethias Cross 2020/202120.55 Eurosport News21.00 Mos - Puebla de Sana

bria (230,8 km)22.30 Les rois de la pédale23.00 Eurosport News23.05 Ethias Cross 2020/2021

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

La NR 6976 - Mercredi 3 février 2021

12

Ciné Premier - 20.50La chute du présidentFilm d'action de Ric Roman Waugh

,Pris au piège et faussement accusé, un chef de la sécuritéveut retrouver l'auteur de la tentative d'assassinat commisecontre le président des Etats-Unis.

,Un policier se fait greffer le visage de son pire ennemi,le meurtrier de son fils, qui croupit dans un hôpitalpénitentiaire. Mais ce dernier s'évade et prend à sontour les traits de l'inspecteur. La confusion est totale.L'homme de loi aura bien du mal à faire valoir sa bonnefoi. Sean Archer dirige une unité d'élite spécialisée dansla lutte antiterroriste.

,Biélorussie, 1941. Les frères Bielski, dont la famille a été tuée par les SS, pren-nent le maquis. Bientôt rejoints par d’autres juifs, les armes à la main, ils vontse dresser contre la barbarie nazie. 1941. Les troupes nazies déferlent sur l’Eu-rope, multipliant meurtres, exécutions sommaires et exactions. En Biélorussie,Tuvia, Zus et Asael Bielski, trois frères ayant eu maille à partir avec la police etles autorités, assistent impuissants à l’invasion de leur petit village et se réfu-gient dans la forêt voisine qu’ils connaissent par cœur depuis leur enfance.

Ciné Premier - 22.47Les insurgésFilm de guerre de Edward Zwick

Ciné Frisson - 20.50Volte-faceThriller de John Woo

«La première décision est la créa-tion d’un musée dans la ville deTazoult digne des pièces archéo-logiques qui se trouvent danscette importante région», a indi-qué Mme Bendouda, ajoutant quela seconde décision est «le lance-ment immédiat d’une opérationpour répertorier les vestiges dusite de Timgad sur lequel sera di-rigée une équipe de travail spé-ciale pour contribuer à l’opéra-tion».«L’absence d’un répertoire desvestiges de ce site rend difficile encas de perte d’une pièce impor-tante d’en connaitre la date d’en-trée ou même l’existence», a re-levé la ministre qui a souligné quela première décision concernantce site archéologique qui, selonles explications données, est leplus grand d’Algérie avec 87 hec-tares, sera de «répertorier effec-tivement tous les vestiges et biensculturels qui se trouvent en sonsein».Mme Bendouda a aussi évoquéla valorisation du site de Timgady compris son musée de mo-saïques à travers l’initiative decertaines startups en coordina-tion avec l’Office national de ges-tion et d’exploitation des biensculturels protégés (Ogebc) quiont présenté sur site une appli-cation pour smartphone propo-sant contre paiement d’un cer-tain montant une visite virtuelleguidée des sites archéologiques.La ministre a estimé que celas’inscrit dans le cadre de «l’ex-ploitation du patrimoine archéo-logique en vue de le préserverpar l’utilisation des revenus ainsiobtenus pour sa protection quide la sorte ne constituerait plusune charge pour l’Etat».

La ministre de la Culture et desArts a salué la décision du Pre-mier ministre Abdelaziz Djeradde lever le gel sur le projet de pro-tection et de mise en valeur dusite de Timgad qui permettra l’ins-tallation de l’éclairage adéquat,l’achèvement de sa clôture et larestauration du musée du siteaprès l’apparition de fissures. Ellea déclaré qu’un centre d’explica-tion sera érigé à l’entrée du siteoutre de petits locaux réservésaux artisans de la région pourvendre des souvenirs aux visi-teurs. La place du site sera éga-lement, a ajouté la ministre, «ré-aménagée pour qu’elle devienneà la hauteur de la nature et du pa-trimoine architectural de cettezone archéologique de renomméuniverselle». La ministre qui était

accompagnée du wali de Batna,Toufik Mezhoud, a visité le muséede Lambèse (Tazoult), où sontconservés les vestiges archéolo-giques romains et a reçu des ex-plications sur la collection de ves-tiges conservés dans sa cour etdans la salle d’exposition qui ren-ferme de rares mosaïques dontcelle précieuse des néréides réa-lisée au moyen de tubes demarbre et de pâte de verre. MmeBendouda a inspecté le muséedes mosaïques de Timgad et sonsite archéologique.

« Nous œuvrerons àtransformer le site de Ghoufien parc culturel»La ministre de la Culture et desArts, Mme Malika Bendouda, a af-firmé dimanche, lors de sa visite

au site touristique et naturelGhoufi dans la commune de Ghas-sira (93 km de la ville de Batna),que son département «œuvreraà transformer ce site en parc cul-turel»’.Après avoir suivi un exposé sur lesite classé site naturel en 1928puis en 1967 s’étendant sur 420hectares, la ministre a relevé que«chaque pierre de ce lieu exha-lant beauté naturel et culturel aune histoire et l’architecture deses constructions loin d’être for-tuite s’inscrit dans une logiquede résistance et d’autodéfense».«Il y a une lecture intelligente del’espace qui rend le visiteur fier desa civilisation et de sa culture quifait qu’il mérite d’être un parc cul-turel».

R.C.

L’importance de la littératureenfantine dans la compréhen-sion du handicap chez l’enfant aété soulignée, samedi, par l’en-seignante Loubna Belkhiri, àl’occasion d’un séminaire inter-national en ligne, dédié à «la lit-térature enfantine, problèmeset défis», organisé par le labo-ratoire du patrimoine et lin-guistique de l’université ChadliBendjedid. L’intervenante del’université de Lorraine (France)a indiqué dans sa communica-tion intitulée "le héros à défi-cience auditive dans la littéra-ture enfantine», a démontré l’im-portance des récits destinés auxjeunes lecteurs et leur contri-bution dans le changement duregard porté par ces derniersaux enfants souffrant de défi-ciences physique et mentale.Se référant au corpus de la spé-cialiste syrienne de la littératureenfantine, Lina Kilani, l’interve-nante a relevé qu’en dépit de ladifficulté de changer et de rec-

tifier l’attitude du jeune lecteurvis-à-vis de l’enfant handicapé,les récits consacrés à l’enfantsouffrant d’un handicap auditifet destiné au jeune lecteur, «pou-vaient contribuer au change-ment du regard porté sur cettecatégorie de la société et à l’ai-der à devenir autonome».Résumant le récit, d’un jeunemalentendant qui souffrait desolitude, de dépendance, del’échec scolaire et de l’isolementdu monde extérieur et qui estparvenu à retrouver son épa-nouissement, après avoir béné-ficié d’ un appareil auditif, l’in-tervenante a indiqué que «cegenre d’histoires permet aux en-fants de lire et de se mettre à laplace des enfants aux besoinsspécifiques et surtout les aideret les accompagner à s’intégrer». L’enseignante Nadia Mouet del’université de Guelma a, quantà elle, développé dans une com-munication en ligne, intitulée le«théâtre virtuel dédié à l’enfant

et son rôle dans le développe-ment de ses capacités», a misen relief l’impact des réseauxsociaux et leur rôle dans la sen-sibilisation des jeunes inter-nautes, notamment durant la pé-riode de confinement lié aucovid19.Signalant que durant la périodede confinement, les réseaux so-ciaux, devenus incontournables,ont été davantage sollicités du-rant cette période, l’interve-nante a indiqué que ce moyende communication virtuel a étémis à profit pour présenter auxenfants, des contenus de qua-lité favorisant la sensibilisationet la protection contre ce virustout en leur assurant le diver-tissement.Elle a, dans ce contexte, cité lacontribution virtuelle duThéâtre régional d’Annaba(TRA) qui a su, assurer l’utile àl’agréable, et capter l’attentiondes enfants, durant la périodede confinement à domicile en

proposant des pièces théâtralesdestinées aux enfants, traitantdes moyens de prévention et delutte contre la Covid.Plusieurs thèmes traitant de lalittérature enfantine de par lemonde ont été, par ailleurs, pré-sentés par près de 100 partici-pants représentant plusieursuniversités algériennes et étran-gères lors de ce séminaire vir-tuel, organisé en collaborationavec le laboratoire de la littéra-ture algérienne de l’universitédu 20 août 1955 de Skikda, ducentre islamique d’El Tarf, l’as-sociation locale «Sinaat El Ghad»et du palais de la culture de lamême wilaya.L’objectif de cette rencontre vir-tuelle est d’ouvrir le débat surun thème d’actualité ainsi qued’échanger les connaissanceset points de vue entre experts etuniversitaires, a précisé la pré-sidente de ce séminaire Mme.Bariza Bahloul.

R.C.

Décisions au profit des sites de Lambèse et Timgad

culture La NR 6976 - Mercredi 3 février 2021

13

Pour une meilleure compréhension de la déficienceLittérature enfantine

La ministre de la Culture et des Arts, Malika Bendouda, a pris lundi, au secondjour de sa visite dans la wilaya de Batna, des décisions d’urgence au profit dessites archéologiques de Lambèse (Tazoult) et Timgad.

LA MAISON DE LA CULTUREMOHAMED-CHEBOUKIACCUEILLE LA 2E ÉDITION

Pas moins de 43photographes prennentpart à la 2e édition duSalon local de laphotographie, ouvert lundià la Maison de la cultureMohamed Chebouki deTébessa.Lors de l'événement detrois jours, 55 photos sontexposées à la salled'exposition, capturant labeauté saisissante de lanature de cette wilayafrontalière ainsi que ladiversité et la richesse deses traditions.Une affluence remarquablea été observée àl’ouverture de ce salon.Amateurs de la nature, desus et des coutumes dedifférentes tranches d'âgeet passionnés de l’art de laphotographie ont afflué àce salon, qui marque larelance des activitésculturelles et artistiques àla Maison de la cultureMohamed Chebouki.«Cet événement a étéorganisé suite a ladécision du ministère dela Culture et des Arts dereprendre les activitésculturelles et réouvrir lesétablissements relevant dusecteur, fermés pendantplusieurs mois en raisonde la propagation ducoronavirus», a indiqué lechef du service desactivités culturelles de lamême institution, Ali Zarif.«Un jury composé despécialistes dans ledomaine de laphotographie évaluera lesœuvres et sélectionnera lesphotographes quiparticiperont en marsprochain à la prochaineédition du Salon nationalde la photographie àTébessa», a ajouté leresponsable.Le photographe et membrede l'association «Minerve»pour la photographie,Faouzi Daman, a appelé ,de son côté, lespassionnés de cet art deprofiter de cesopportunités pourprésenter leurs travaux,soulignant que cesmanifestations permettentd'interagir avec desprofessionnels du domainepour profiter de leursexpériences et partager lesconnaissances.Les participants à ce salonont fait part de leursatisfaction à la décisionde reprise des activitésculturelles, relevant que ladémarche contribuera àmettre en avant lescréations artistiques etculturelles notamment laphotographie.

R.C.

SALON LOCAL DE LAPHOTOGRAPHIE DETEBESSA

Visite de Malika Bendouda à Batna

Gratin de brocolis à l'emmental

INGRÉDIENTS- 1 belle botte de menthefraîche- 1 oignon moyen ici 2petits- 4 gousses d’ail- 1/2 verre d’huile d’olive120 ml- sel- 2 grands bols de semoulemoyenne un bol de 400 ml

PRÉPARATIONPréchauffez le four th.8(240°C). Divisez les brocolisen petits bouquets. Rincez-les, puis faites-les cuire à l'eaubouillante salée pendant 10

min ou au cuit-vapeurpendant 20 minutes.Égouttez-les soigneusement.Dans un bol, mélangez à l'aided'une fourchette la crème

fraîche et le 2/3 du fromagerâpé et la noix de muscaderâpée. Salez et poivrez à votreconvenance. Beurrezgénéreusement 4 petits platsà gratin et répartissez-y lespetits bouquets de brocolis.Versez la crème au fromageau-dessus et saupoudrez lasurface avec le fromage râpérestant. Enfournez pendant15 min. La surface doit êtrebien dorée et gratinée. Servezchaud dans les plats decuisson.

vie pratiqueLa NR 6976 - Mercredi 3 février 2021

14

SANTÉ

Samu :021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage Gaz :

021.68.44.00

DépannageElectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

D é l i c e s d u j o u r

MétéoMercredi 3 février : 22°C

,Dans la journée :Partiellement nuageux etventmax 22°C, ressentie 18°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Vent avec averses 13°C, ressentie 18°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 07:51Coucher du soleil : 18:11

Santé

b e a u t é

Horaires des prièresMercredi 21 djoumada el tani 1442 :

3 février 2021Dhor .......................13h02Asser .......................15h45Maghreb ..................18h15Icha ........................19h42

Jeudi 22 djoumada el tani 1442 :4 février 2021

Fedjr ......................06h25

Gommage du visage:conseils, bons gestes et recettes pour faire

peau nette

Le gommage du visage fait partie desétapes essentielles d'une routine desoin bien ficelée. Mais quels sont sesbénéfices pour la beauté de la peau etcomment choisir le sien ? On fait lepoint.

Au même titre que le démaquillage, le nettoyageet l'hydratation, le gommage du visage est uneétape essentielle pour afficher un teint radieux etune peau bien nette. En effet, l'épiderme a besoind'un petit coup de pouce pour se débarrasser deses cellules mortes et être au top de sa forme.Voici quelques explications et conseils pourmieux comprendre les bénéfices du gommage vi-sage et devenir une pro de l'exfoliation à la mai-son.

Le gommage visage, à quoi ça sert ?La peau, qui est l'organe le plus étendu du corpshumain, a son propre cycle de renouvellement.Tous les vingt-et-un jours, de nouvelles cellulescutanées viennent remplacer celles qui ont déjàfait leur temps à la surface de la peau. Générale-ment, ces cellules mortes tombent toutes seules,mais il peut arriver qu'elles fassent de la résis-tance et qu'elles restent accrochées à l'épiderme.Le gommage visage va permettre de balayer cescellules récalcitrantes pour homogénéiser le teint,désobstruer les pores et favoriser l'écoulementnaturel du sébum. Son utilisation régulière vaaussi booster le renouvellement cellulaire et favo-riser l'action des autres produits cosmétiques ap-pliqués par la suite.Mais attention, si le gommage visage doit per-mettre de faire peau neuve, il ne doit pas non plusfragiliser le film hydrolipidique qui protège natu-rellement l'épiderme. Le choix du produit n'estdonc pas à prendre à la légère et ce dernier doitêtre adapté à son type de peau afin d'éviter la ca-tastrophe cutanée.

Comment choisir son gommage visage ?Il y a différentes façons d'exfolier son visage ettout autant de possibilités de produits. La plus ré-pandue consiste à utiliser un soin spécifique, gé-néralement présenté sous forme de gel, de crèmeou de poudre, une à deux fois par semaine. Pouréviter d'abîmer son visage en voulant lui faire dubien, la texture du produit et les agents gommantsqui le composent doivent être choisis avec soin.

(A suivre)

Conseils pour une alimentation anti-hypertension,Quand on est hypertendu, etmême si l'on est bien soigné par desmédicaments, la place del'alimentation reste essentielle. Voiciles aliments qu'il faut privilégier pourcontinuer à lutter contrel'hypertension.

Conseils vous permettront de composer une ali-mentation équilibrée, vous permettant de ré-duire votre tension artérielle.

Mangez moins gras et faites le bon choix desgraissesCe sont essentiellement les graisses d'origineanimale qui ont une part de responsabilité dansl'oblitération et le durcissement des artères,l'hypertension accentuant en outre la pénétra-tion des graisses dans la paroi artérielle.

Il est donc recommandé : De surveiller les graisses à risque (beurre,crème fraîche à 30 %, viandes grasses, fromagessecs, certaines graisses de friture) ;D'utiliser des huiles végétales qui ont un effetbénéfique sur la pression artérielle. Pour l'as-

saisonnement : olive, colza, noix. Pour la cuisine:olive, tournesol, huile mélangée, en les variant; De consommer du poisson au moins deux foispar semaine, sans craindre les poissons gras :harengs, maquereau, saumon, thon (bonnesgraisses).

Réduisez la consommation de sucreUn taux sanguin trop élevéen sucre (hyperglycémie) peut aggraver l'hy-pertension artérielle. Le sucre et les produits su-crés doivent être consommés avec modéra-tion, jamais à jeun. En revanche, les sucres desaveur non sucrée (céréales, pâtes, pommes deterre, riz, légumes secs) doivent être consom-més régulièrement.

Modérez la consommation de selIl existe des astuces : par exemple, simplementen ne resalant pas systématiquement vos plats,après une cuisson normalement salée et en neposant pas de salière sur la table. Ou bien enremplaçant le sel par des épices (curry, thym,curcuma, etc.).

(A suivre)

«Je suis vraiment ébahi par cette trèsbelle infrastructure aux normes inter-nationales et dans laquelle on fera ensorte de programmer une rencontreamicale face à une grande sélectionmondiale, une occasion aussi pourlancer la campagne de promotion desJeux méditerranéens qui auront lieu àOran en 2022», a déclaré le patron dela FAF à la presse en marge de savisite, en compagnie du sélection-neur Djamel Belmadi, au stade de40 000 places.Kheïreddine Zetchi, dont il s’agit desa première visite au nouveau staded’Oran qui devrait être réceptionné le31 mars prochain, a profité de l’occa-sion pour rassurer le directeur géné-ral du Comité d’organisation des JM,Salim Iles, quant à son soutien total.«La FAF, l’équipe nationale et tous sesjoueurs sont mobilisés pour partici-per à la campagne de promotion desJM afin que cet évènement que vaabriter notre pays soit une parfaiteréussite», a ajouté Zetchi, dont lemandat olympique expirera en marsprochain. Pour sa part, l’entraîneurnational, Djamel Belmadi, s’est dit«très satisfait» de la qualité de la

pelouse du stade, ainsi que ses équi-pements, appelant au passage à «pré-server ce précieux acquis pour lefootball algérien en particulier et lesport national en général».Il n’a pas, en outre, écarté l’éventua-lité de voir l’équipe nationale se pro-duire au niveau de cette infrastruc-ture dans un avenir proche, tout envantant le public oranais «très pas-sionné du football et qui aime tant sesclubs et sa sélection».

La FAF œuvre à renforcerla formation

Par ailleurs, Kheireddine Zetchi ainsisté, lundi à Sidi Bel-Abbès, sur «lerenforcement de la formation et l'in-vestissement dans les jeunes talentspour la promotion du sport d’élite»,soulignant que la FAF a œuvré àconcrétiser ces principaux objectifslors de son mandat.

Lors d'une conférence de presse encompagnie du sélectionneur national,Djamel Belmadi en marge de l’inaugu-ration de l’académie de formation desjeunes talents de football à Sidi Bel-Abbès, Zetchi a affirmé que la FAF aconcentré tous les efforts sur l'aspectde la formation qualitative qui sert lefootball actuellement et dans unproche et moyen termes.Au sujet du programme de la FAFconcernant la réalisation des centresde formation, il a déclaré qu'avecl’académie de formation de Sidi Bel-Abbès et celle de Khemis Miliana (AïnDefla) il y a une année, la FAF a fran-chi une étape importante, annonçantl’inauguration dans les prochainsmois de deux autres à Aïn Sefra(Naâma) et Ouargla, outre la pro-grammation de la réalisation dequatre autres académies. Pour ce quiest de la sélection de jeunes talents,

le président de la FAF a fait savoir quel’opération a comporté plusieurs ses-sions de prospection dans différentesrégions du pays offrant l’égalité deschances aux jeunes prodiges nésentre 2006 et 2007 pour suivre uneformation qualitative qui leur permetde réaliser leur rêve de porter lemaillot de l'Equipe nationale de foot-ball de la catégorie de moins de 17ans.Abordant le bilan général de la Fédé-ration algérienne de football durantsa présidence, Zetchi a déclaré queles objectifs tracés ont été atteints,citant comme meilleure preuve le tro-phée remporté par les Verts lors de ladernière édition de la Couped'Afrique des nations de football en2019 en Egypte, «qui fait la fierté del'Algérie».«Je suis satisfait de tout ce qui a étéréalisé au service du football algé-rien. Cependant, il y a encore du tra-vail à faire loin de toutes susceptibili-tés», a-t-il ajouté en énumérant tousles projets visés dans le cadre du pro-fessionnalisme.Pour sa part, le sélectionneur natio-nal, Djamel Belmadi a répondu à unequestion au sujet de candidats quiveulent utiliser son nom pour briguerla présidence de Fédération algérienne de football, «je m'intéresseà l'entraînement de l'Equipe nationaleet à d'autres succès avec elle et je nepermets pas d'être un moyen à quiconque pour soutenir sa candidature».

R. S.

s p o r tLa NR 6976 – Mercredi 3 février 2021

15

Paradou AC :L’EspagnolAdolfo BainesPilart rejoint lestaff technique Le technicien espagnol,Adolfo Baines Pilart, arejoint le staff techniquedu Paradou AC en tantqu'entraîneur-adjoint,signant ainsi son retourchez le club algérois, aindiqué lundi le pen-sionnaire de la Ligue 1de football sur sa pageofficielle Facebook.Adolfo Baines Pilart (48ans), ancien gardien debut professionnel, faisaitpartie du staff de l'an-cien entraîneur espagnoldu PAC Josep MariaNoguès (2016-2018), cedernier avait quitté sonposte à l'issue de la finde son contrat, pourêtre remplacé par lePortugais FranciscoAlexandre Chalo.Le technicien franco-algérien Hakim Malek atrouvé un accord avec ladirection le 17 janvierdernier pour une sépa-ration à l’amiable. Il aété remplacé par ledirecteur techniquesportif, le MalgachePierrick Le Bert. Le PAC reste sur unematch nul concédésamedi à domicile face àl'AS Aïn M'lila (0-0),dans le cadre de la 11e

journée. Les coéquipiersde l'attaquant YousriBouzok pointent à la 11e

place au classement, encompagnie du NA Hus-seïn-Dey, avec 13 pointschacun.

E ND E U X M O T S

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction - Adminis-tration : Maison de la Presse. 1, rueBachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publica-tion: Abdelwahab Djakoune. Rédacteur en chef :Radia ZerroukiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Tirage : 2500 exemplaires 16 - PagesOran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : La Nou-velle République, Maison de laPresse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur,Alger. Tél. : 021 73.76.78 - 02173.71.28. Fax : 021 73.95.59 - 02173.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Zetchi (FAF)

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

,La Fédération algérienne defootball envisagera, dans unavenir proche, de programmerun match amical contre «unegrande sélection mondiale» aunouveau stade d'Oran dont lestravaux touchent à leur fin, aindiqué lundi à Oran son prési-dent, Kheïreddine Zetchi.

n Zetchi et Belmadi en visite au stade d’Oran. (Photo > D. R.)

Un match contre une «sélection mondiale»à programmer prochainement

,Le wali de Blida, Kamel Nouisser, afait état, lundi, du lancement des tra-vaux d'équipement en sièges des gra-dins du stade Mustapha-Tchaker(Blida), après la rencontre prévue finmars prochain entre la sélection natio-nale de football et le Botswana, dans lecadre de la 6e et dernière journée du 8e

Groupe des qualifications à la Couped'Afrique des nations 2021 au Came-roun, reportée pour 2022.«Les tribunes du stade Mustapha-Tchaker devront être équipées ensièges avant le mois de juin prochain,et ce, dans le cadre d'une opération degrande envergure financée par le sec-teur, a déclaré à la presse Nouisser enmarge d'une visite inopinée à cetteinfrastructure sportive.Une enveloppe financière de 40 Mdscentimes a été dégagée pour la concré-

tisation de plusieurs opérations essen-tielles et indispensables pour la miseaux normes de ce stade, notammentl'équipement des tribunes en siègespour plus de confort des supporteurset pour donner une belle image à cetteinfrastructure footbalistique, qui aabrité tant de matches importants del'équipe nationale, a-t-il ajouté. Souli-gnant la finalisation des études rela-tives à ces opérations, le wali a évoquéles nombreuses réunions de coordina-tion tenues dans ce cadre entre desreprésentants de la Fédération algé-rienne et du ministère de la Jeunesseet des Sports. Un appel d'offres devraêtre lancé la semaine prochaine aprèsl'approbation du cahier de charges, afait savoir Nouisser qui a précisé queles travaux de réaménagement concer-neront le changement des vestiaires

conformément aux règlementationsde la Fédération internationale deFootball, qui exigent le placement desvestiaires sous la tribune officielle. Lestravaux portent également, sur la cou-verture de la tribune officielle et l’amé-nagement de l’éclairage et de la tri-bune réservée à la presse, outre l’amé-nagement du terrain réservé auxentraînements sur financement de lawilaya, le but étant d’attirer d’autreséquipes pour générer plus de revenusau complexe. Le wali a indiqué que,dès le parachèvement de ces travaux,«les autorités wilayales se concerte-ront sur la possibilité d’entreprendred’autres opérations pour améliorercette infrastructure sportive, et par-tant, optimiser ses chances d’êtrechoisie par la FAF pour abriter desmatches de l’équipe nationale, au

regard de l'existence de stades concur-rents à Oran, Baraki, Douera (Alger),Annaba et Constantine. En prévisionde la rencontre de l’équipe nationaleface au Botswana en mars prochain, lestade avait bénéficié d’opérationsurgentes consistant en la mise enplace d'un gazon naturel aux normesinternationales et sous la supervisionde cadres nationaux, a rappelé Nouis-ser. Dans le cadre de ces opérationsurgentes qui touchent à leur fin, etpour lesquelles une enveloppe de 3Mds de centimes a été allouée, les ves-tiaires ont été aménagés dans le res-pect du protocole sanitaire, soit plusde 4 salles, en sus de l’équipementd’une nouvelle salle pour les confé-rences de presse, en plus de l’acquisi-tion d'équipements nécessaires, tels letunnel de sortie des joueurs.n

,L'attaquant international ghanéenDaniel Lomotey, signataire d'uncontrat de trois saisons avec l'ESSétif, a été qualifié aux niveaux localet continental lors du dernier jour dumercato exceptionnel dimanche, aannoncé lundi l'actuel leader duchampionnat de Ligue 1 de football.«Le joueur pourra jouer au niveaucontinental, après la réception de la

lettre de sortie de la Fédération gha-néenne. Il sera présenté à la presselundi et entamera les entraînementsà l'occasion de la séance de reprise»,a indiqué l'Entente dans un commu-niqué publié sur sa page officielleFacebook. Daniel Lomotey (21 ans) arejoint l'ESS en provenance del'équipe de l'Académie de l'Afrique del'Ouest, actuel troisième au classe-

ment du championnat ghanéen, auterme de la 11e journée. Il a marqué 7buts en 8 apparitions. Lomotey avaitpris part avec la sélection ghanéennedes moins de 20 ans (U20) à la Couped'Afrique des nations CAN-2019 de lacatégorie, disputée au Niger, inscri-vant un doublé face au Burkina Faso(2-0) lors du premier tour. Le mercatoexceptionnel d’une semaine décidé

par la Fédération algérienne a pris findimanche à minuit. Il concernait uni-quement les Algériens évoluant dansles championnats étrangers et lesjoueurs étrangers. Afin de sauvegar-der l’intégrité de la compétition, lesmutations entre clubs algériens sontstrictement interdites. Le mercatotraditionnel sera ouvert à la fin de laphase aller du championnat de L1.n

ES Sétif

Le Ghanéen Lomotey qualifié aux niveaux local et continental

Stade Mustapha-Tchaker

L’équipement des gradins en sièges avant le mois de juin prochain

La sanction prise par la Fédération inter-nationale de football le 19 novembre der-nier l’interdisant d’exercer durant cinqans toute activité liée au football pourde multiples entorses au code d’éthique,dont des détournements de fonds, vientd’être vérifiée sur le terrain par de nom-breux professionnels et gestionnaires dufootball africain. «La formation arbitraleavait rejeté la demande de mesures pro-visionnelles de Ahmad visant à ce qu’ilsoit fait interdiction à la FIFA de prendretoute décision ayant pour conséquenced’empêcher Ahmad ou de lui rendre plusdifficile de se présenter à l’élection à laprésidence de la Confédération africainede football prévue le 12 mars 2021», sou-ligne ainsi le communiqué.

Cafouillage inédit ?Coup de tonnerre ce vendredi, le Tribu-nal arbitral du sport (TAS) annonce qu’illève, provisoirement, la suspension frap-pant le patron du football africain AhmadAhmad. Une annonce qui fait frémir lefootball africain. Faut-il en rire ou en pleu-rer ? Chacun laissant croire qu’il est dansl’exercice plein et entier de ses attribu-tions respectives, en toute légitimité. Ap-plaudissements et déceptions froissent etécrasent les feuilles qui «supportent» lepoids des décisions d’hier prises pourtantpar la plus grande instance du footballmondial le 19 novembre dernier. AhmadAhmad ne pourra exercer durant cinqans toute activité liée au football pourde multiples entorses au code d’éthique,dont des détournements de fonds.

Omari félicité pour avoir…«Conséquence : la Confédération africainede football (CAF) a annoncé dimanchesoir, à l’issue d’une réunion de son comitéd’urgence, que le Malgache récupère sonfauteuil de président, qu’il avait provi-soirement cédé à l’intérimaire ConstantOmari». «Je remercie chaleureusement ConstantOmari d’avoir assuré la présidence cesdernières semaines. Il a notamment misen œuvre avec brio l’organisation duCHAN TOTAL Cameroun 2020. Je vaismener à son terme cette compétition, et

permettre que le football, comme tou-jours, triomphe», a déclaré Ahmad.

Les élections, l’incontournable objectifLa commission de gouvernance de laConfédération africaine de football avaitrecalé sa candidature pour l’élection pré-sidentielle du 12 mars en raison de sasuspension par la FIFA. «Concernant sa candidature à l’électionpour la présidence de la CAF, le prési-dent Ahmad Ahmad, respectueux desprocédures de l’institution, va saisir laCommission de gouvernance de la CAF

dès ce lundi», indique ainsi le communi-qué. Pour rappel, le Tribunal arbitral dusport doit rendre son verdict le 2 mars etle dirigeant sera donc quoi qu’il arrive dé-finitivement fixé sur son sort avant l’élec-tion. «Reste à savoir ce qu’en pensera laFIFA, qui suit tout ça».

H. Hichem

A voirnCanal +  : Paris-SG - Nîmes à 21hnCanal + Décalé  : Liverpool - Brighton & HoveAlbion à 21h

n Il est difficile de se «débarrasser» de Ahmad Ahmad. (Photo > D. R.)

ES SétifLe Ghanéen Lomoteyqualifié aux niveaux localet continental

MC Alger

Confiance renouvelée àl'entraîneur Neghiz

en direct le match à suivre

sportZetchi (FAF)Un match contre une«sélection mondiale» àprogrammerprochainement

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

Ahmad Ahmad est de retour…

La direction du MC Alger a renouvelé sa confiance àl'entraîneur Nabil Neghiz, tout en lui demandant de «re-dresser rapidement la situation», dès le prochainmatch, prévu mercredi en déplacement face à la JSSaoura (14h30), a appris l'APS lundi auprès du prési-dent du Conseil d'administration Abdenacer Almas.«Nous nous sommes réunis avec Neghiz ce lundimatin, pour aborder la situation actuelle de l'équipe,qui traverse un passage à vide. Nous avons relevé lanécessité de sortir la tête de l'eau dès le prochainmatch. Nous avons renouvelé notre confiance à Ne-ghiz, qui doit trouver des solutions», a indiqué à l'APSle premier responsable du «Doyen».Après un bon début de saison, le Mouloudia a fait dusurplace, avec un triste bilan de deux matches nuls àdomicile et une défaite en déplacement, lors des trois

dernières journées. «Neghiz a été réceptif lors decette réunion. Nous lui avons fait part de notre mécon-tentement suite à ses déclarations à la presse tenuesà chaud, concernant l’obligation de régulariser la si-tuation financière des joueurs. Je tiens à préciser queles droits des joueurs sont garantis, et seront régula-risés tôt ou tard. Certes, nous traversons une crise fi-nancière, à l'instar de la plupart des clubs, mais le dé-nouement ne saurait tarder», a-t-il ajouté.

«Je condamne les incidents du siège de Sonatrach»Appelé à commenter les incidents survenus ce lundiau siège de la direction générale de Sonatrach, Abde-nacer Almas a condamné avec fermeté ces actes devandalisme, «perpétrés par des supporters manipu-lés». «Je condamne ces incidents qui ternissent l'image

du club. Ces supporters sont manipulés par des gensqui vont se reconnaître, ils sont en train de pêcher eneaux troubles». Des supporters du MCA ont vandalisé,lundi à Hydra (Alger), la façade du siège de la direc-tion générale de Sonatrach, actionnaire majoritaire duclub, pour protester contre les mauvais résultatsconcédés par l'équipe, selon des vidéos postés sur lesréseaux sociaux.Enfin, concernant son avenir à la tête du club, Almasa affirmé qu'il ne songeait pas démissionner, tout enassumant pleinement ses responsabilités.«J'ai été chargé d'une mission par les responsables deSonatrach, je suis en train de travailler de bonne foi,avec l'intention de mener à bien mes fonctions. Main-tenant, si Sonatrach décide de me confier une autremission, je suis prêt à accepter», a-t-il conclu.

MC Alger : Confiance renouvelée à l’entraîneur Neghiz La Der

Confédération africaine de football

,Non, ce n’est pas unepetite victoire quedécroche Ahmad Ahmad,c’est plutôt une grossevictoire qui déplume lefootball africain. Ilrevient en force sur lesaffaires, un autre combatva débuter.