La douleur chronique - ciusss … · 5 La douleur chronique : S’UNIR pour faire la DIFFÉRENCE Membres du comité scientifique Dr Nicolas Beaudet, Ph.D., directeur adjoint, RQRD

La douleur chron iquePOUR FAIRE LA DIFFÉRENCE

3

La douleur chronique : S’UNIR pour faire la DIFFÉRENCE

Mot du comité organisateurLa Table nationale des experts en douleur chronique, qui réunit les acteurs clés au Québec, a pris l’initiative d’organiser un premier colloque provincial. Cette importante rencontre, ayant pour thème, La douleur chronique : S’unir pour faire la différence! se tient les 8, 9 et 10 novembre prochains dans la ville de Québec. Ce colloque se déroule durant la Semaine nationale de sensibilisation aux problèmes de la douleur, organisée annuellement par la Coalition canadienne contre la douleur.

Cet événement est une occasion unique d’échange et de partage pour les professionnels, les médecins, les chercheurs et les gestionnaires ayant de l’intérêt en douleur chronique non cancéreuse. L’objectif ultime de ce grand rendez-vous est de faire progresser les soins et services pour la clientèle visée.

Le colloque sera certainement des plus enrichissants, quelle que soit votre profession, votre expérience ou votre organisation d’origine. Les thèmes abordés sont variés, stimulants et d’actualité, tel que vous le constaterez dans le programme.

Nous vous invitons de plus à ne pas manquer la conférence grand public qui a lieu le 9 novembre en soirée et dont l’invité est le Dr Marc-Olivier Martel, psychologue et clinicien chercheur au centre Alan-Edwards de recherche sur la douleur de l'Université McGill.

Merci d’être des nôtres!

Bon colloque à tous!

Michèle Marquette

Présidente du comité organisateur

4


Membres du comité organisateurCatherine Balg, inf. M.Sc. CSN(c), conseillère en soins spécialisés (neurosciences), CHU de Québec–Université Laval

Sarah-Judith Breton, infirmière clinicienne B,Sc., M.S (c), conseillère en soins spécialisés - sciences neurologiques (par intérim), CHU de Québec–Université Laval

Dre Aline Boulanger, MD, FRCPC, MPH, anesthésiologiste-algologue, directrice de la clinique de la douleur du CHUM, professeure titulaire au département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, Faculté de médecine, Université de Montréal.

Céline Charbonneau, présidente du conseil d'administration de l'AQDC

Linda Cormier, B.Sc. inf.; M.B.A., coordonnatrice RTS services spécialisés, Direction des services généraux, CIUSSS de l'Estri–CHUS, CSSS de Memphrémagog

Julie Lévesque, agente de formation, Direction de l’enseignement et des affaires universitaires, CIUSSS de la Capitale-Nationale

Michèle Marquette, coordonnatrice en gestion des séjours et des lits et coordonnatrice CEGDC RUIS-UL, CHU de Québec–Université Laval et présidente du comité organisteur

Dr Alexandre Parent, Ph.D, Coordonnateur principal, RQRD

Dre Anne Marie Pinard, anesthésiologiste algologiste, CHU de Québec–Université Laval (CHUL) et professeure agrégée au département d’anesthésiologie et de soins intensifs, Faculté de médecine, Université Laval et présidente du comité scientifique

Annie Plamondon, chef du programme d’expertise de réadaptation en douleur chronique, CIUSSS de la Capitale-Nationale

Danielle Sévigny, agente administrative, CIUSSS de la Capitale-Nationale

Pascale St-Pierre, chef du service des communications, Direction des ressources humaines, des communications et des affaires juridiques, CHU de Québec–Université Laval

Dr René Truchon, anesthésiologiste algologiste, CHU de Québec-Université Laval et directeur médical du CEGDC RUIS UL, CHU de Québec—Université Laval

Régina Visca, B.Eng., MBA., PhD(c), coordonnatrice du CEGDC RUIS–McGill

5


Membres du comité scientifiqueDr Nicolas Beaudet, Ph.D., directeur adjoint, RQRD et professeur associé, Département d’anesthésiologie, Université de Sherbrooke

Denis Boissinot, pharmacien, pharmacie Denis Boissinot

Dre Nathalie Clément, MD, professeure adjointe d'enseignement clinique, Département de médecine familiale à l'Université de Sherbrooke et Omnipraticienne au Centre d'expertise en gestion de la douleur chronique du CIUSSS de l'Estrie–CHUS

Dre Marie-Hélène Dufour, MD CCMF, médecin de famille au GMF-U Laurier et professeure de clinique à la Faculté de médecine de l'Université Laval

Marie-Andrée Lahaie, Ph.D, Unité de gestion de la douleur Alan Edwards, HGM, Centre de psychologie Westmount

Guillaume Léonard, pht, Ph.D., professeur adjoint, École de réadaptation, Programme de physiothérapie et chercheur, Centre de recherche sur le vieillissement, CIUSSS de l’Estrie–CHUS

Michèle Marquette, coordonnatrice en gestion des séjours et des lits et coordonnatrice CEGDC RUIS-UL, CHU de Québec–Université Laval et présidente du comité organisateur

Dre Émanuelle Paquet, MD, anesthésiologiste, CISSS du Bas-St-Laurent

Kadija Perreault, pht, Ph.D., professeure adjointe, Département de réadaptation, Faculté de médecine, Université Laval et chercheuse, Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et en intégration sociale

Dre Anne Marie Pinard, anesthésiologiste algologiste, CHU de Québec–Université Laval (CHUL) et professeure agrégée au département d’anesthésiologie et de soins intensifs, Faculté de médecine, Université Laval et présidente du comité scientifique

René Quirion, erg., M.Réad et coordonnateur clinique, programme d'expertise de réadaptation en douleur chronique, CIUSSS de la Capitale-Nationale

Dr Vincent Raymond, MD, Ph.D, professeur titulaire, Département de médecine moléculaire, Faculté de médecine, Université Laval et chercheur sénior, Axe Neurosciences, Centre de recherche du CHU de Québec—Université Laval (CHUL), membre du conseil d'administration de l'AQDC

Yasmina Sleb, infirmière clinicienne ASI, cliniques externes et hôpital de jour, Coordonnatrice clinique de gestion de la douleur chronique, CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal, Installation IUGM

Dre Grisell Vargas, MD, anesthésiste spécialisée dans le traitement de la douleur et professeure agrégée de clinique du département d’anesthésie, Clinique Antidouleur du CHUM et chercheuse au centre de recherche du CHUM

6


La programmation en brefRetraite** Réservé aux membres du RQRD

8 novembre c13 h à 21 h

Retraite annuelle du Réseau québécois de recherche sur la douleur (RQRD)

9 novembre c 8 h à 12 h

Suite de la retraite annuelle du RQRD

Colloque 9 novembre c13 h à 16 h 30

Activité conjointe pour les chercheurs et les cliniciens : intégration de la recherche dans un contexte clinique

16 h 30 à 18 h 30 c Activité de réseautage (bar payant)

18 h 30 à 20 h c Conférence grand public : Dr Marc-Olivier Martel, PhD

Sur place à l’auditorium de l’IRDPQ ou via Webinaire à l'Hôtel le Concorde

10 novembre c8 h 15 à 16 h 45

Activité conjointe pour les chercheurs et les cliniciens

8 h 30 à 10 h c Conférences

10 h 30 à 12 h 10 c Ateliers

13 h 30 à 15 h c Ateliers

15 h 30 à 16 h 45 c Conférence et clôture du colloque

But du colloqueLe but de ce premier colloque provincial est de rapprocher les cliniciens et les chercheurs afin de favoriser le transfert des connaissances en douleur chronique. Nous visons ainsi à optimiser les compétences des participants afin de faire progresser les soins et services auprès de la clientèle cible.

Profil du participantProfessionnels de la santé de la 1re, 2e et 3e ligne ayant de l’intérêt pour travailler en douleur chronique non cancéreuse et chercheurs dans le domaine de la douleur.

AttestationLe CIUSSS de la Capitale-Nationale est accrédité par la Société de formation et d’éducation continue (SOFEDUC). Par cette accréditation, nos participants ont l’assurance que toutes nos activités répondent à des normes de qualité de haut niveau. Nous sommes également accrédités par Emploi-Québec (# 0017003).

Une attestation de réussite sera émise à tous les participants. Les demandes d’accréditation spécifique pour les médecins et les pharmaciens sont en cours.

7


RQRD

Programmation de la retraite du RQRD** Activités réservées aux membres du RQRDObjectifs spécifiques

� Comprendre et discuter du plan d'action stratégique 2017-2021 du RQRD.

� Développer et mettre en place les nouvelles initiatives stratégiques.

� Identifier les opportunités de collaboration avec d'autres chercheurs et organisations de recherche.

8 novembre** Réservé aux membres du RQRD

13 h - 13 h 45 c ATELIER - INITIATIVE STRATÉGIQUE 1 - Cartographie des circuits neuronauxLeader : Dr Reza Sharif-Naeni (McGill U.)

13 h 45 - 14 h 30 c ATELIER - INITIATIVE STRATÉGIQUE 2 - Sécurité et efficacité des analgésiquesLeader : Dre Anaïs Lacasse (UQAT)

14 h 30 - 15 h c PAUSE

15 h - 15 h 45 c ATELIER - INITIATIVE STRATÉGIQUE 3 - Facteurs de risque associés à la douleur lombaireLeaders : Dre Laura Stone (McGill U.) et Dr Mark Ware (McGill U.)

15 h 45 - 16 h 30 c ATELIER - INITIATIVE STRATÉGIQUE 4 - Effet sur la santé : Apprendre des patients et des professionnels pour guider la rechercheLeader : Dre Anne-Marie Pinard (U. Laval)

16 h 30 - 18 h c TEMPS LIBRE

18 h - 18 h 45 c ACTIVITÉ DE RÉSEAUTAGE

18 h 45 - 19 h c MOT DE BIENVENUE DES DIRECTEURSDr Philippe Sarret (Université de Sherbrooke) & Dr Mark Ware (Université McGill)

Dr Philippe Sarret (U. Sherbrooke) & Dr Mark Ware (U. McGill)

19 h - 21 h c SOUPER-CONFÉRENCERésultats des projets pilotes 2015-2016Dre Céline Gélinas (McGill U.) • Development and preliminary testing of a hybrid web-based and in-person self-management intervention aimed at preventing acute to chronic pain transition after major lower extremity trauma (iPACT-E-Trauma) Dr Philippe Séguéla (McGill U.) • Selective interrogation of the C-tactile afferents and their contribution to allodynia in chronic pain

8


RQRD9 novembre** Réservé aux membres du RQRD

8 h - 10 h c DÉJEUNER ET PRÉSENTATION DU PLAN D'ACTION STRATÉGIQUE 2017-2021 Comité de gestion du RQRD

� Dr Philippe Sarret (codirecteur - affaires précliniques) � Dr Mark Ware (codirecteur - affaires cliniques) � Dr Nicolas Beaudet (directeur adjoint) � Dr Alexandre Parent (coordonnateur principal)

PLATEFORMES TECHNIQUES (PT) � PT 1 : Outils moléculaires et imagerie cellulaire � PT 2 : Phénotypage comportemental � PT 3 : Imagerie cérébrale et spinale multimodale � PT 4 : Analyses génétiques et génomiques � PT 5 : Recherche axée sur le patient

INITIATIVES STRATÉGIQUES (IS) � IS 1 : Cartographie des circuits neuronaux (Dr Reza Sharif-

Naeni; McGill U.)

� IS 2 : Sécurité et efficacité des analgésiques (Dre Anaïs Lacasse ; UQAT)

� IS 3 : Facteurs de risque associés à la douleur lombaire (Dre Laura Stone et Dr Mark Ware; McGill U.)

� IS 4 : Retombées pour la santé : Apprendre des patients et des professionnels pour guider la recherche (Dre Anne-Marie Pinard; U. Laval)

10 h - 10 h 15 c PAUSE

10 h 15 - 11 h 15 c PARTENARIATS REPRÉSENTATIFS ET COLLABORATIONS DU RQRD

10 h 15 - 10 h 30 BRAIN CANADADr Yves De Koninck (U. Laval)

10 h 30 - 10 h 45 RÉSEAU CANADIEN DE RECHERCHE EN RÉADAPTATION MUSCULOSQUELETTIQUE - IRSCDr Jean-Sébastien Roy (U. Laval)

10 h 45 - 11 h 15 RÉSEAU DOULEUR CHRONIQUE - STRATÉGIE DE RECHERCHE AXÉE SUR LE PATIENT DES IRSCDr Cyril Schneider (U. Laval) - Mise à jour : Comité de recherche axée sur le patient - Dre Manon Choinière (U. Montréal) - Mise à jour : Comité des registres de douleur chez l'adulteDr Nicolas Beaudet (RQRD) - Mise à jour : Réseau de recherche clinique sur la douleur

9


9 novembre** Réservé aux membres du RQRD

11 h 15 - 12 h c PRÉSENTATION BLITZ PAR LES MEMBRES

Dre Sara Ahmed (McGill U.) • A Learning Health System to Guide Pain Research and Person-Centred Care

Dre Caroline Arbour (U. Montréal) • Identifier les patients à risque de douleur chronique après un traumatisme craniocérébral dès les premiers jours d’hospitalisation aux soins intensifsDr Marc O. Martel (McGill U.) • Prescription opioid craving: A concept worth exploringDre Lisa Carlesso (U. Montréal) • Pain Phenotyping of Chronic Musculoskeletal ConditionsDr Gérard Huni (U. Sherbrooke) • La Clinique de gestion de la douleur La PommeraieDre Élise Roy (U. Sherbrooke) • Interface douleur et addictionDr Arkady Khoutoursky (McGill U.) • Translational Control: Understanding the Molecular and Cellular Mechanisms of Pain HypersensitivityDre Stéphanie Cormier (UQO) • L'apport des facteurs psychosociaux à l'expérience de douleurDr Alexandre Boyer (U. Montréal) • Titre à venir

12 h - 13 h 15 c DINER

10


Programmation du colloque** Activités ouvertes à tous (cliniciens et chercheurs)Objectif spécifique du 9 novembre après-midiReconnaitre les bénéfices de la recherche en douleur issue du Québec dans la pratique des cliniciens.

9 novembre 13 h 15 - 14 h 15 c CONFÉRENCIER INVITÉ

14 h 15 - 15 h c PRÉSENTATIONS BLITZ DES CHERCHEURS : LA RECHERCHE DE POINTE EN DOULEUR AU QUÉBECDr Philippe Séguéla (McGill U.) • Interrogation in vivo des fibres C sur des bases génétiquesDr Éric Troncy (U. Montréal) • Titre à venirDre Mélanie Morin (U. Sherbrooke) • La physiothérapie pour les douleurs vulvaires: est-ce efficace?Dr Pierre Rainville (U. Montréal) • Signification neuro-expérientielle de l’expression faciale de la douleur Dre Céline Gélinas (McGill U.) • Évaluer et gérer la douleur en soins critiques: un travail d'équipeDre Lynn Gauthier (U. Laval) • La douleur et le vieillissement en soins palliatifs et soins de soutien

Objectifs � Reconnaître la diversité, les forces et les bénéfices de la

recherche sur la douleur issue du Québec au bénéfice des cliniciens

� Prendre connaissance des avancées dans différentes disciplines de recherche sur la douleur

� Favoriser l’application des connaissances issues de la recherche

15 h - 15 h 30 c PAUSE

Programmation du colloque

11


9 novembre 15 h 30 - 16 h 10 c TABLE RONDE - Intégration de la recherche en douleur dans le contexte cliniqueIntervenants

Dr Gérard Huni (U. Sherbrooke) M. René Quirion (IRDPQ)Dre Céline Gélinas (McGill U.)Dr Louis Gendron (U. Sherbrooke)

ModérateurDr Mark Ware (McGill U.)

Objectifs � Discuter des façons d’optimiser l’intégration de la

recherche en douleur dans le contexte clinique au bénéfice du patient

� Identifier les bonnes pratiques, et celles à éviter, afin de faciliter le processus de recherche dans un milieu clinique

� Comment trouver du temps pour participer à de la recherche clinique

16 h 10 - 16 h 30 c INITIATIVE STRATÉGIQUE DU RQRD : Facteurs de risques associés au développement de douleur lombaire chronique : stratégie de recherche et mise en œuvreDre Laura Stone (McGill U.) et Dr Mark Ware (McGill U.)

Objectifs � Comprendre la complexité d’une initiative de recherche

clinique multicentrique du RQRD (nomination d'un comité, sélection de questionnaires, création d'une base de données, stratégies de recrutement)

� Saisir l'importance d'identifier des cliniciens clés du réseau de la santé pour faciliter le recrutement

� Cerner les retombées potentielles pour le professionnel et pour l'usager du réseau de la santé

16 h 30 - 18 h c ACTIVITÉ DE RÉSEAUTAGE (BAR PAYANT)

18 h 30 - 20 h c CONFÉRENCE GRAND PUBLIC

La douleur chronique : Mieux la comprendre et mieux la contrôlerDr Marc-Olivier Martel, PhD, psychologue et clinicien chercheur au centre Alan-Edwards de recherche sur la douleur de l'Université McGill, professeur adjoint, Faculté de médecine dentaire et de médecine (département d'anesthésie), Université McGill


12


Objectifs spécifiques du 10 novembreÀ la suite de cette journée, le participant sera en mesure :

� D’identifier des cibles d’interventions significatives en douleur chronique.

� De nommer les fondements théoriques favorisant l’autogestion de la douleur et situer leurs applications cliniques.

� D’employer le prisme de la responsabilité sociale pour discuter des enjeux qui touchent la douleur chronique.

10 novembre 7 h 45 - 8 h 15 c ACCUEIL ET INSCRIPTIONS

Visite des kiosques

8 h 15 - 8 h 30 c MOT DE BIENVENUE

Déroulement de la journée

8 h 30 - 9 h 15 c CONFÉRENCE 1

Nos interventions font-elles la différence? Comment savoir?Kadija Perreault, pht, Ph.D., professeure adjointe, Département de réadaptation, Faculté de médecine, Université Laval et chercheuse, Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et en intégration sociale (CIRRIS)

Réné Quirion, erg., M. réad & coordonnateur clinique, programme d’expertise de réadaptation en douleur chronique, CIUSSS de la Capitale-Nationale (IRDPQ), chargé de sessions cliniques au Programme d'ergothérapie, Département de réadaptation, Université Laval, chargé de cours à la Faculté de médecine et des sciences de la santé, École de réadaptation, Université de Sherbrooke

9 h 15 - 10 h c CONFÉRENCE 2

Les fondements de l’autogestion en douleur chronique : bien plus que des conseils!Yannick Tousignant Laflamme, pht, PhD, professeur agrégé, Centre de recherche du CHUS, Université de Sherbrooke

Marie-France Coutu, Ph.D., psychologue, Centre de recherche, Hôpital Charles-Le Moyne, Université de Sherbrooke


13



10 novembre 10 h - 10 h 30 c PAUSE ET VISITE DES EXPOSANTS

10 h 30 - 11 h 15 c ATELIERS - BLOC 1

** Les ateliers A-B-C-D-E seront répétés au bloc 2 **

Atelier A c HYPERALGÉSIE : LE CÔTÉ SOMBRE DES OPIACÉSDr Roshanak Charghi MD., FRCPC, Assistant Professor, McGill University Anesthesia and Pain Medicine, Jewish General Hospital / Alan Edward Pain Management Unit, McGill University Health Center

Atelier B c PRODUITS NATURELS ET DOULEUR CHRONIQUE : PERTINENTS OU PAS?Jean-Yves Dionne, pharmacien, conférencier, formateur, Académie de l’Apothicaire

Atelier C c DÉFILÉ THORACIQUE : UN PEU DE MÉNAGE DANS CE DIAGNOSTIC FOURRE-TOUTDr Rosaire Vaillancourt, MD, FRCSC, chirurgien thoracique, IUCPQ Catherine Boudreau, externe sénior Anne Godin, physiothérapeute, IUCPQ

Atelier D c LES PSYCHOTROPES DE CHOIX POUR LA GESTION DE LA DOULEUR CHRONIQUE ET SES COMORBIDITÉSDr Leon Tourian, MD MSC FRCPC (psychiatrie), McGill psychiatre de liaison à l’unité de gestion de la douleur Alan-Edwards de l’Hôpital Général de Montréal, professeur associé du département de psychiatrie et membre associé du département d’anesthésie du CUSM

Atelier E c GELS ET CRÈMES TRANSDERMIQUES POUR LA DOULEUR PRÉPARÉS SUR MESURE PAR LE PHARMACIENDenis Boissinot, pharmacien, pharmacie Denis Boissinot

Atelier F c QUESTION DE TIMING : L’IMPACT DU TEMPS SUR LA NEUROSTIMULATIONDr Alexandra Simard, FRCPC, anesthésiologiste algologiste, CHU de Québec–Université Laval (CHUL) – Fellow en gestion de la douleur chronique–Université Laval (Québec) – Fellow en neuromodulation–CHU de Poitiers, Poitiers, France

14


10 novembre Atelier G c NOS INTERVENTIONS FONT-ELLES LA DIFFÉRENCE? COMMENT FAIRE POUR SAVOIR?Kadija Perreault, pht, Ph.D., professeure adjointe, Département de réadaptation, Faculté de médecine, Université Laval et chercheuse, Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et en intégration sociale (CIRRIS)René Quirion, erg., M. Réad & coordonnateur clinique, programme d’expertise de réadaptation en douleur chronique, CIUSSS de la Capitale-Nationale (IRDPQ), chargé de sessions cliniques au Programme d'ergothérapie, Département de réadaptation, Université Laval, chargé de cours à la Faculté de médecine et des sciences de la santé, École de réadaptation, Université de Sherbrooke

11 h 15 - 11 h 25 c DÉPLACEMENT

11 h 25 - 12 h 10 c ATELIERS - BLOC 2

Ateliers A-B-C-D-E c Identiques aux ateliers du bloc 1

Atelier F c LES MOYENS POUR MIEUX OUTILLER SON PATIENT À MIEUX COMPRENDRE ET GÉRER SA DOULEUR CHRONIQUE ET LES INCAPACITÉS QUI EN RÉSULTENT Yannick Tousignant Laflamme, pht, PhD, professeur agrégé, Centre de recherche du CHUS, Université de SherbrookeMarie-France Coutu, Ph.D., psychologue, Centre de recherche, Hôpital Charles-Le Moyne, Université de Sherbrooke

12 h 10 - 13 h 20 c DINER ET VISITE DES EXPOSANTS

13 h 20 - 13 h 30 c DÉPLACEMENT

13 h 30 - 15 h c ATELIERS - BLOC 3

Atelier A c FAIRE SA PLACE COMME INFIRMIÈRE AUPRÈS DE LA PERSONNE SOUFFRANT DE DOULEUR CHRONIQUEGisèle Besner, M. Sc., B. Sc., infirmière retraitée et consultante Luce Bugeaud Tremblay, B. Sc., infirmière clinicienne, Centre d’expertise en gestion de la douleur chronique, CIUSSS de l’Estrie CHUS-Fleurimont


15


Atelier B c PERSPECTIVE ET DÉFIS DE L’ERGOTHÉRAPIE EN GESTION DE LA DOULEURÉmilie Lagueux, erg., Ph.D., professeure adjointe, Programme d'ergothérapie, École de réadaptation, Faculté de médecine et des sciences de la santé, Université de SherbrookeJulie Masse, erg., M.Sc., professeure agrégée de clinique, Programme d’ergothérapie, École de réadaptation, Faculté de médecine, Université de Montréal

10 novembre Atelier C c INNOVATION RELATIONNELLE : UNE CLÉ POUR S'ENGAGER ENSEMBLE À L’AMÉLIORATION DE NOS SERVICESOlivier Fichet, président, OLIFI conseil inc. (« Cultivons votre équipe »)

Atelier D c LA DOULEUR, CETTE RARE SOLITUDE : L’IMPACT DES COMORBIDITÉS MENTALES SUR L’ÉVALUATION ET LE TRAITEMENT DE LA DOULEUR CHRONIQUEMarie-Andrée Lahaie, PhD, Unité de gestion de la douleur Alan Edwards, HGM, Centre de psychologie Westmount

Gabrielle Pagé, PhD, Unité de gestion de la douleur Alan Edwards, Hôpital général de Montréal et Centre de recherche du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CRCHUM)

Atelier E c CHIRURGIES LOMBAIRES : COMMENT S’Y RETROUVER Dr Jean Ouellet, MD, FRCS(C), professeur, Department of Paediatric Surgery & Surgery McGill University Health Center et chirurgien orthopédique, Shriners Hospital for Children

Dr Alexandre Denault, FRCSC, chargé d'enseignement et chirurgien orthopédique CHU de Québec, Université Laval

Atelier F c LES PATIENTS DANS LA ZONE GRISE : ENTRE LA DOULEUR CHRONIQUE ET L’ADDICTION AUX OPIACÉSDr Patrick Bordeaux, pédopsychiatre, Centre de pédopsychiatrie du CIUSSS de la Capitale-Nationale

Émilie Dufort-Rouleau, pharmacienne CIUSSS de l'Estrie—CHUS

15 h - 15 h 30 c PAUSE ET VISITE DES EXPOSANTS

15 h 30 - 16 h 30 c CONFÉRENCE 3

La responsabilité sociale au service de la douleur chronique?Julien Poitras, vice-doyen à la responsabilité sociale, professeur titulaire, Département de médecine familiale et de médecine d’urgence, Faculté de médecine, Université Laval

16 h 30 - 16 h 45 c CLÔTURE DU COLLOQUE


16


Conférences • 10 novembre 20178 h 30 - 9 h 15 c

Conférence 1 : Nos interventions font-elles la différence? Comment savoir?Kadija Perreault, pht, Ph.D., professeure adjointe, Département de réadaptation, Faculté de médecine, Université Laval et chercheuse, Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et en intégration sociale (CIRRIS)

René Quirion, erg., M. Réad & coordonnateur clinique, programme d’expertise de réadaptation en douleur chronique, CIUSSS de la Capitale-Nationale (IRDPQ), chargé de sessions cliniques au Programme d'ergothérapie, Département de réadaptation, Université Laval, chargé de cours, Faculté de médecine et des sciences de la santé, École de réadaptation, Université de Sherbrooke

L’évaluation auprès des personnes vivant avec de la douleur chronique est associée à de nombreux défis, notamment en raison de la complexité et de la subjectivité de l’expérience de la douleur. Quels outils choisir? Pourquoi? Lesquels sont disponibles? Cette présentation permettra aux participants de réfléchir à différents enjeux en lien avec l’évaluation dans un contexte de douleur chronique, tout en leur proposant des outils et des pistes de réflexion afin d’aider à bonifier leurs pratiques à cet égard.

À la suite de cette conférence, le participant sera en mesure :

� D’établir des cibles d’intervention signifiantes en douleur chronique

� De mesurer l’atteinte des cibles d’intervention en douleur chronique

� De détecter les facilitateurs et obstacles à l’implantation de mesures de résultats

� De découvrir quelques projets novateurs proposant une mesure multidimensionnelle de la douleur chronique

17


9 h 15 - 10 h c

Conférence 2 : Les fondements de l’autogestion en douleur chronique – bien plus que des conseils!Yannick Tousignant Laflamme, pht, PhD, professeur agrégé, Centre de recherche du CHUS, Université de Sherbrooke

Marie-France Coutu, Ph.D., psychologue, Centre de recherche – Hôpital Charles-Le Moyne, Université de Sherbrooke

L’implantation de stratégies d’autogestion permet de réduire les déficits ou incapacités liés à la douleur chronique. L’objectif ultime d’un programme d’autogestion est de favoriser le déploiement de comportements permettant à l’individu de gérer sa condition de santé. L’autogestion peut être favorisée à partir de différentes actions. Le professionnel de la réadaptation peut être un acteur clé pour la mise en place de différents moyens qui favoriseront l’adoption des stratégies d’autogestion. Les évidences démontrent que les actions sont plus efficaces lorsqu’elles se basent sur un modèle théorique. Le modèle d’autorégulation de la maladie est un modèle reconnu en psychologie de la santé pour favoriser l’adoption et le maintien des comportements d’autogestion.


� De nommer les fondements théoriques qui favorisent l’autogestion de la douleur

� De situer leurs applications cliniques par l’entremise d’exemples concrets

15 h 30 - 16 h 30 c

Conférence 3 : La responsabilité sociale au service de la douleur chronique?Julien Poitras, vice-doyen à la responsabilité sociale, professeur titulaire, Département de médecine familiale et de médecine d’urgence, Faculté de médecine, Université Laval

À travers le prisme de la responsabilité sociale, nous explorerons comment peuvent être analysés les enjeux qui touchent la douleur chronique en santé dont les problèmes d'accès.


� De définir la responsabilité sociale en santé

� De donner des exemples en douleur chronique au regard desquels le principe de responsabilité sociale est mis en jeu

� D’employer le prisme de la responsabilité sociale pour discuter des enjeux qui touchent la douleur chronique.

Conférences

18


Choix d'ateliers du bloc 1** Les ateliers A-B-C-D-E d'une durée de 45 minutes seront répétés au Bloc 2.**

10 h 30 - 11 h 15 c

ATELIER AHyperalgésie : le côté sombre des opiacésDr Roshanak Charghi, M.D., FRCPC , Assistant Professor, McGill University , Anesthesia and Pain Medicine, Jewish General Hospital / Alan Edward Pain Management Unit, McGill University Health Center

Avec l’augmentation des prescriptions d’opioïdes, les patients sont plus exposés à de potentiels effets secondaires et complications. Toutefois, on peut se questionner à savoir si cette augmentation des doses d’opioïdes a eu pour effet de mieux soulager les patients présentant des douleurs non cancéreuses. En effet, l’hyperalgésie est un potentiel effet secondaire des opioïdes qu’il faut savoir reconnaitre et traiter adéquatement. Lors de cet atelier interactif, nous apprendrons à reconnaitre l’hyperalgésie induite par les opioïdes, discuterons du diagnostic différentiel, et définirons les différentes stratégies de traitement.

À la suite de cet atelier, le participant sera en mesure :

� De réviser la documentation sur l’hyperalgésie

� D’explorer les options de traitement

� Nommer les différentes stratégies de traitement

Ateliers bloc 1

19


Ateliers bloc 1

ATELIER BProduits naturels et douleurs chroniques : pertinent ou pas?Jean-Yves Dionne, pharmacien, conférencier, formateur, Académie de l’Apothicaire

D’un côté, les médicaments peuvent être problématiques dans la douleur chronique : les anti-inflammatoires et la toxicité digestive, cardiaque, rénale, etc. les opioïdes et la dépendance, la tolérance, etc. Plusieurs patients sont réticents à les utiliser. D’un autre côté, nos patients prennent des produits de santé naturels, jusqu’à 78% des patients souffrants de maladies chroniques. (Verhoef 2008). Nous sommes cependant inconfortables à les recommander, faute de preuve et de formation dans ce domaine. Y a-t-il un moyen de lier les deux? Peut-on offrir des produits de santé naturels (PSN) qui sont efficaces et documentés dans une indication comme la douleur chronique? Nous verrons des PSN utiles et documentés (évidence base) pour supporter le traitement des douleurs chroniques. Tout en prévenant les interactions potentiellement dangereuses, nous discuterons de l’usage de certains ingrédients, notamment la vitamine D, le magnésium, etc. Mais au-delà de l’ingrédient, il y a les dosages pertinents, les sels minéraux bio disponibles et autres problématiques inhérentes aux PSN. Le but est de vous donner une clé de lecture pour vous permettre de décider si oui ou non, vous voulez intégrer certains PSN dans un traitement particulier.


� De discuter des risques et des bénéfices de certains produits de santé naturels avec ses patients

� De prévenir les interactions

� De proposer des dosages adéquats pour obtenir les résultats escomptés

� De différencier les produits pertinents de ceux qui ne le sont pas

20


ATELIER CDéfilé thoracique : un peu de ménage dans ce diagnostic fourre-toutDr Rosaire Vaillancourt, MD, FRCSC, chirurgien thoracique, IUCPQCatherine Boudreau, externe séniorAnne Godin, physiothérapeute, IUCPQ

Le syndrome du défilé thoracique (SDT), qui comporte plusieurs synonymes, peut se voir principalement en trois sous-groupes : artériel, veineux et neurogénique. De plus, pour le même terme neurogénique, les points de vue diagnostiques varient énormément selon la spécialité médicale ou chirurgicale qui l’aborde. Cet atelier fera une brève révision des deux premiers types de SDT, de leurs complications parfois dramatiques et des aspects de douleur chronique. Nous insisterons beaucoup plus sur le SDT neurogénique, de loin le plus fréquent, de la physiopathologie au traitement en passant par l’évaluation clinique et physique (avec démonstration sur volontaire), radiologique et bien sûr, douleurs chroniques. Les aspects médico-légaux seront aussi abordés.


� De définir le syndrome du défilé thoracique (SDT) et ses sous-groupes

� De dépister le syndrome du défilé thoracique (SDT)

� D’identifier la physiopathologie, les traitements et les complications potentielles du syndrome du défilé thoracique (SDT)

ATELIER DLes psychotropes de choix pour la gestion de la douleur chronique et ses comorbiditésDr Leon Tourian, MD MSC FRCPC (psychiatrie), MCGill psychiatre de liaison à l’unité de gestion de la douleur Alan-Edwards de l’Hôpital Général de Montréal, professeur associé du département de psychiatrie et un membre associé du département d’anesthésie du CUSM

Lors de cette présentation, nous réviserons tout d'abord brièvement la pathogenèse de la douleur chronique et les comorbidités associées à la douleur chronique (dépression, anxiété, troubles cognitifs, insomnie, etc.). Par la suite, nous entamerons une revue des traitements de choix pour la douleur chronique ainsi que ses comorbidités. Finalement, nous discuterons du comment diminuer la polypharmacie chez les patients qui souffrent de douleur chronique.


� De reconnaitre la médication psychotrope à privilégier dans un contexte de traitement de la douleur et de ses comorbidités

� De nommer les avantages et les inconvénients potentiels de certaines molécules

� De développer des stratégies pour diminuer la polypharmacie

Ateliers bloc 1

21


ATELIER EGels et crèmes transdermiques pour la douleur préparés sur mesure par le pharmacienDenis Boissinot, pharmacien, pharmacie Denis Boissinot

Les professionnels de la santé utilisent de plus en plus des médicaments transdermiques pour le traitement de la douleur. Ils se présentent sous forme de gels, de crèmes et d’onguents. Ils contiennent des principes actifs connus mais non disponibles commercialement sous cette forme pharmaceutique. Le pharmacien Denis Boissinot prépare à chaque mois des centaines de ces préparations transdermiques pour la douleur. Depuis des années, il fait des propositions de traitement aux médecins qui ont parfois tout essayé pour soulager la douleur de leurs patients. Est-ce sécuritaire? Quels médicaments peuvent être utilisés? Peut-on combiner plusieurs principes actifs? Comment est-ce absorbé par la peau? Quelle est la posologie habituelle? Combien de temps cela prend-il pour faire effet? Quels sont les coûts? Est-ce payé par l’assurance? Devant la montée des risques et des méfaits associés au mauvais usage des opioïdes, de plus en plus de médecins vont choisir un traitement transdermique avant de prescrire des opioïdes en dernier recours. Après cet atelier, vous aurez des réponses à toutes ces questions. Vous serez étonnés du choix et de tout l’arsenal thérapeutique à votre disposition.


� De nommer les principaux principes actifs et les véhicules transdermiques utilisés pour le traitement de la douleur

� De nommer les avantages et les inconvénients associés aux médicaments transdermiques (MT)

� D’identifier les mécanismes d’action, effets secondaires et dosages de plusieurs principes actifs

Ateliers bloc 1

22


LES ATELIERS SUIVANTS NE SONT PAS RÉPÉTÉS (F ET G)

ATELIER FQuestion de timing : l’impact du temps sur la neurostimulation Dr Alexandra Simard, FRCPC, anesthésiologiste algologiste, CHU de Québec—Université Laval (CHUL) – Fellow en gestion de la douleur chronique – Université Laval (Québec) – Fellow en neuromodulation – CHU de Poitiers, Poitiers, France

Plus de 80% des gens souffrent d’un épisode de lombalgie au cours de leur vie. Dans 20 % des cas, les douleurs vont persister et causer un impact fonctionnel à long terme. Au cours de la dernière décennie, le nombre de chirurgies du rachis a augmenté ainsi que le nombre de lombosciatalgies réfractaires postchirurgicales, qui peuvent atteindre une incidence de 40 %. La douleur chronique entraîne une diminution importante de la qualité de vie et des capacités fonctionnelles. Les patients atteints éprouvent des conséquences psychologiques, sociales et financières significatives. Les patients souffrant de lombosciatalgie réfractaire postchirurgicale n’ont, par définition, pas obtenu un soulagement considérable et durable malgré des traitements non-pharmacologiques, pharmacologiques, interventionnels et chirurgicaux. Les guides de pratique clinique suggèrent l’utilisation de la neurostimulation médullaire, traitement invasif, mais réversible et sécuritaire, comme option thérapeutique subséquente. L’efficacité de la neurostimulation médullaire est bien démontrée pour le soulagement des douleurs neuropathiques ainsi que pour l’amélioration de la qualité de vie et des capacités fonctionnelles. À quel moment doit-on référer le patient en consultation de neuromodulation? Quel est l’impact du temps sur la douleur chronique? Quel est l’impact du temps sur l’efficacité de la neurostimulation? La littérature scientifique nous permet-elle de répondre à ces questions?


� D’évaluer l’impact du temps en douleur chronique

� De réviser les évidences de l’efficacité de la neurostimulation médullaire

� De discuter de l’impact du temps sur la neurostimulation

Ateliers bloc 1

23


ATELIER GNos interventions font-elles la différence? Comment faire pour savoir?Kadija Perreault, pht, Ph.D., professeure adjointe, Département de réadaptation, Faculté de médecine, Université Laval et chercheuse, Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et en intégration sociale (CIRRIS)

René Quirion, erg., M. Réad & coordonnateur clinique, programme d’expertise de réadaptation en douleur chronique, CIUSSS de la Capitale-Nationale (IRDPQ), chargé de sessions cliniques au Programme d'ergothérapie, Département de réadaptation, Université Laval, chargé de cours à la Faculté de médecine et des sciences de la santé, école de réadaptation, Université de Sherbrooke

Cet atelier fait suite à la conférence 1 L’évaluation auprès des personnes vivant avec de la douleur chronique est associée à de nombreux défis, notamment en raison de la complexité et de la subjectivité de l’expérience de la douleur. Cet atelier permettra aux participants de discuter de l’évaluation dans un contexte de douleur chronique, d’expérimenter l’utilisation de certains outils, ainsi que de réfléchir à leur pratique en matière d'évaluation en vue d’y apporter des bonifications. Cet atelier interactif permettra d'approfondir la thématique introduite lors de la conférence du matin.


� D’utiliser différents outils d’évaluation dans des contextes impliquant plusieurs professionnels

� D’identifier des facilitateurs et des obstacles à l’implantation de ces outils dans son contexte de pratique

Ateliers bloc 1

24


Choix d'ateliers du bloc 2** Les ateliers A-B-C-D-E sont identiques à ceux du Bloc 1.**

11 h 25 - 12 h 10 c

ATELIER FLes moyens pour mieux outiller son patient à mieux comprendre et gérer sa douleur chronique et les incapacités qui en résultentYannick Tousignant Laflamme, pht, PhD, professeur agrégé, Centre de recherche du CHUS, Université de Sherbrooke

Marie-France Coutu, Ph.D., psychologue, Centre de recherche – Hôpital Charles-Le Moyne, Université de Sherbrooke

Comment favoriser l’adoption et le maintien des stratégies d’autogestion de la douleur pour mon patient? Tout d’abord, ceci nécessite pour le patient l’acquisition de connaissances, par exemple, par l’entremise de l’éducation qui lui permettra de développer une compréhension. Par la suite, cela lui servira pour son processus de prise de décision concernant les différentes options qui s’offrent à lui et les ressources nécessaires. Une fois le choix effectué, il restera à favoriser le déploiement « actif » des stratégies de gestion de la douleur et surtout la perception de leur efficacité pour soutenir leur maintien.


� D’appliquer les moyens nécessaires afin d’outiller son patient à mieux gérer sa douleur chronique et les incapacités qui en résultent à partir d’histoires de cas

Ateliers bloc 2

25


Choix d'ateliers du bloc 313 h 30 - 15 h c

ATELIER AFaire sa place comme infirmière auprès de la personne souffrant de douleur chronique Gisèle Besner, M. Sc., B. Sc., infirmière retraitée et consultante

Luce Bugeaud Tremblay, B. Sc., infirmière clinicienne, Centre d’expertise en gestion de la douleur chronique, CIUSSS de l’Estrie CHUS-Fleurimont

Une occasion de découvrir d’autres facettes de la pratique infirmière en douleur chronique, que l’on soit en première ligne ou en milieu spécialisé. Toutes les modalités de traitements dans lesquelles les infirmières s’impliquent seront présentées. Enfin, les participants seront invités à discuter et à réfléchir sur la place des infirmières en douleur chronique au Québec.


� D’identifier les différents modèles du rôle de l’infirmière auprès de la clientèle atteinte de douleur chronique non cancéreuse à travers une revue de littérature

� De réviser la situation ici et ailleurs dans le monde

� De reconnaitre l’éventail des modalités de traitement dans lesquelles ces infirmières s’impliquent

ATELIER BPerspective et défis de l’ergothérapie en gestion de la douleur Émilie Lagueux, erg., Ph.D., professeure adjointe, Programme d'ergothérapie, École de réadaptation, Université de SherbrookeJulie Masse, erg., OT(c), M.Sc., professeure adjointe de clinique, Programme d’ergothérapie | École de réadaptation, Faculté de médecine, Université de Montréal

L’être humain donne un sens à sa vie à travers l’occupation. En présence de douleur, d’importants défis occupationnels peuvent se manifester. Plus que jamais, la spécificité de l’ergothérapie en gestion de la douleur se doit d’être mise de l’avant tant au plan clinique que scientifique. À la lumière de l’état actuel des connaissances, cette conférence a pour but de rendre explicite le processus de pratique et d’échanger sur les perspectives d’avenir de l’ergothérapie en gestion de la douleur.


� De définir le rôle et la spécificité de l’ergothérapeute en gestion de la douleur

� D’identifier les différents enjeux tant au plan clinique que scientifique

Ateliers bloc 3

26


ATELIER CInnovation relationnelle : une clé pour s'engager ensemble à l’amélioration de nos servicesOlivier Fichet, président, OLIFI conseil inc. (« Cultivons votre équipe »)

Notre système de santé s'est engagé depuis plusieurs années dans l'amélioration de l'accès aux services, notamment grâce à la méthode « LEAN ». Or, nous apprenons que l’application ponctuelle d’outils (atelier « Kaizen », « flot du patient », etc.) ne suffit pas à faire durer les résultats impressionnants souvent obtenus au début. Du coup, l’amélioration est souvent perçue comme une charge de travail en plus de la priorité que chacun donne à ses patients. Afin de remédier à cette difficulté, l’amélioration continue devrait être conçue comme un système de gestion intégral, auquel chacun-dirigeant, gestionnaire, clinicien et médecin- doit participer. Pour poursuivre dans la voie de l’excellence, nos leaders et nos équipes doivent donc apprendre à gérer « par » l’amélioration continue et à adopter des principes de gestion différents. Nous devons changer notre façon de penser, nous devons innover dans nos relations au travail et nous devons mettre en œuvre de nouveaux types de routines (« kata »). Il nous faut en particulier intégrer la résolution de problèmes autonome aux tâches courantes. L’approche d’accompagnement (« coaching ») au quotidien fait aussi partie des techniques fondamentales dont nous avons besoin pour pouvoir nous adapter en permanence à l’environnement. C’est donc au prix de nos efforts en innovation relationnelle que nous parviendrons à ancrer les changements indispensables à un meilleur accès aux soins en douleur chronique, avant d’en ajouter d’autres, jour après jour, et un jour à la fois.


� De présenter la structure fondamentale de la gestion par l'amélioration continue

� D’identifier des méthodes éprouvées de «l'innovation relationnelle» et donner des exemples

Ateliers bloc 3

27


ATELIER DLa douleur, cette rare solitude : l’impact des comorbidités mentales sur l’évaluation et le traitement de la douleur chronique Marie-Andrée Lahaie, PhD, Unité de gestion de la douleur Alan Edwards, HGM, Centre de psychologie Westmount

Gabrielle Pagé, PhD, Unité de gestion de la douleur Alan Edwards, Hôpital général de Montréal et Centre de recherche du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CRCHUM)

Les maladies mentales, telles que les troubles de l’humeur, les troubles d’anxiété et les troubles de la personnalité, sont souvent comorbides avec la douleur chronique. En effet, la prévalence des maladies mentales parmi les patients souffrant de douleur chronique est plus élevée que dans la population en général. La présence de maladies mentales comorbides non seulement a un effet négatif sur la qualité de vie et le bien-être des patients, mais est également un obstacle important à la réponse au traitement pour la douleur chronique. Il est donc primordial de pouvoir détecter la présence des maladies mentales chez les gens souffrant de douleur chronique, de reconnaitre les obstacles au traitement qui y sont associés et d’offrir des traitements adaptés pour ces patients. En s’appuyant sur les données probantes ainsi que l’expérience clinique, cet atelier offrira un survol de la prévalence et des impact des maladies mentales chez les patients souffrant de douleur chronique en plus d’offrir des outils concrets pour aider dans la gestion de cette problématique.


� De reconnaitre la prévalence des maladies mentales chez les personnes souffrant de douleur chronique

� D’évaluer l’impact des maladies mentales sur le traitement de la douleur chronique

� De découvrir quelques outils concrets pour mieux gérer la comorbidité des maladies mentales

Ateliers bloc 3

28


ATELIER EChirurgies lombaires : comment s’y retrouver?Dr Jean Ouellet, MD, FRCS(C), professeur, Department of Paediatric Surgery & Surgery McGill University Health Center et chirurgien orpthopédique, Shriners Hospital for Children

Dr Alexandre Denault, FRCSC, chargé d'enseignement, Université Laval et chirurgien orthopédique, CHU de Québec—Université Laval (HEJ)

Cet atelier vous permettra, à l’aide de scénarios cliniques et de discussions ouvertes de mieux cerner les indications chirurgicales pour les pathologies lombaires douloureuses telles que l’hernie discale, la sténose centrale lombaire, la sténose foraminale, le spondylolisthésis et la scoliose dégénérative. Nous mettrons en évidence les signes cliniques qui guident le chirurgien à recommander une prise en charge chirurgicale. De plus, nous identifierons les présentations cliniques nécessitant une imagerie lombaire spécialisée. Un survol radiographique sera présenté pour aider le médecin traitant, ce qui est pertinent dans les rapports radiologiques. L’emphase sera mise sur une approche multidisciplinaire afin d’éviter le « Failed Back Syndrom » et d’optimiser un retour progressif dans le milieu du travail.


� De nommer 5 pathologies qui génèrent des douleurs chroniques lombaires

� D’identifier les signes cliniques pertinents qui influencent la décision de procéder à une intervention chirurgicale

� De nommer les risques associés avec « Failed-Back syndrome »

� De situer le rôle de la réadaptation périopératoire pour les chirurgies lombaires

Ateliers bloc 3

29


ATELIER FLes patients dans la zone grise : entre la douleur chronique et l’addiction aux opiacésDr Patrick Bordeaux, pédopsychiatre, centre de pédopsychiatrie du CIUSSS de la Capitale-Nationale

Émilie Dufort-Rouleau, pharmacienne, CIUSSS de l'Estrie—CHUS

Dans un premier temps, nous mettrons en évidence les fausses croyances à propos de l'utilisation des opiacés dans le traitement de la douleur chronique (discussion sur l'efficacité de ces molécules en douleur aiguë versus chronique, sur les risques associés à leur utilisation et sur la fausse dichotomie «vraie douleur» ou addiction). Ensuite, nous dirons quelques mots sur la neurobiologie de la douleur chronique et les opiacés avant de parler de «l'entrevue motivationnelle», un outil important pour guider le patient vers une approche intégrative de la douleur chronique. Nous terminerons en soulignant l'efficacité de la buprénorphine et de la méthadone comme traitement de substitution pour les patients prenant des opiacés.


� D’identifier les fausses croyances à propos de l'utilisation des opiacés dans le traitement de la douleur chronique

� De réviser la neurobiologie de la douleur chronique et des opiacés

� De reconnaitre l'entrevue motivationnelle, outil important pour guider le patient vers une approche intégrative de la douleur chronique

Ateliers bloc 3

La douleur chronique : Mieux la comprendre et mieux la contrôlerDr Marc-Olivier Martel, PhD, psychologue et clinicien chercheur au centre Alan-Edwards de recherche sur la douleur de l'Université McGill, professeur adjoint, Faculté de médecine dentaire et de médecine (département d'anesthésie), Université McGill

La douleur chronique est un problème qui touche un grand nombre de Québécois. La douleur chronique peut avoir un impact considérable sur le fonctionnement physique, psychologique, ainsi que sur la qualité de vie des individus. Il est maintenant bien connu que la douleur est une expérience «subjective » vécue différemment par chaque personne. Plusieurs facteurs peuvent influencer la douleur, incluant des facteurs biologiques, psychologiques, et socio-culturels. La première partie de la présentation offrira un aperçu des différents facteurs pouvant influencer la douleur ainsi que l’incapacité liée à la douleur. La deuxième partie visera à discuter des principales interventions psychothérapeutiques pouvant être utilisées auprès des individus souffrant de douleur chronique. Des stratégies d’autogestion de la douleur seront aussi suggérées afin d’aider les individus à affronter les difficultés engendrées par la douleur chronique.


� D’offrir un aperçu des principaux facteurs pouvant influencer la douleur et l’incapacité.

� De discuter des interventions psychothérapeutiques utilisées pour la gestion de la douleur.

� De proposer des stratégies afin d’aider les individus à affronter la douleur chronique.

NOVEMBRE 201718 h 30 à 20 hÀ l'auditorium de l'IRDPQ (525, boul. Hamel) ou par Webinaire

9

grand public

31


CommanditairesNous tenons à remercier nos commanditaires

CanniMed

Knight

Medisca

Paladin

Purdue

Service d'électro-thérapie

Spectrum

32


Renseignements générauxDates et lieu 8-9-10 NOVEMBRE c HÔTEL LE CONCORDE QUÉBEC

1225, Cours du Général-de Montcalm

Québec, QC G1R 4W6

Comment s'y rendre c DE L’AÉROPORT EN VOITURE, vous pouvez consulter ce lien. Il vous indiquera la route à suivre.

EN TAXI, il vous en coûtera environ 35 $ du centre-ville vers l’aéroport et inversement la même chose.

DE LA GARE DU CENTRE-VILLE DE QUÉBEC � En taxi, le tarif est d’environ 10 $ pour se rendre à

l’hôtel.

� Si vous prenez l’autobus du RTC, prenez le trajet 800 jusqu’à l’arrêt du Grand Théâtre. Marchez sur environ 500 m en passant par la rue des Amériques puis tournez à gauche sur la rue Grande Allée.

DE VOTRE LIEU DE DÉPART : lien Google Maps

INSCRIPTION � Intervenants et gestionnaires : 195 $

� Médecins : 235 $ (incluant les coûts d’accréditation)

� Étudiants : 80 $

� Membres du CA de l’AQDC : 80 $

� Membres du RQRD : sans frais (assumés par le RQRD)

Paiement par carte de crédit en appelant au (418) 529-9141, poste 3480

Faire parvenir un chèque à l’ordre de «CIUSSS de la Capitale-Nationale » à :CIUSSS de la Capitale-NationaleService de la valorisation des connaissances, formation réseau et rayonnement525, boulevard Wilfrid-Hamel - Local A-05Québec (Québec) G1M 2S8

MODALITÉS D’ANNULATION OU DE SUBSTITUTION : Les frais d’inscription ne sont pas remboursables. Un participant inscrit peut toutefois substituer sa place avec préavis, sans frais additionnels.

33


HÉBERGEMENTUn bloc de chambres est réservé pour cet événement. Les chambres réservées disposent d’un lit King ou de 2 lits doubles et offrent une vue sur le fleuve. Il est toutefois possible que pour les inscriptions tardives, ce type de chambre ne soit plus offert. À cet effet, nous vous invitons à réserver votre hébergement sans tarder. Le coût de la chambre est de 106$ plus taxes. Prendre note que le coût du stationnement n’est pas inclus dans le tarif. Pour plus d’informations à ce sujet, communiquez avec le service des réservations au 1-800-463-5256.

RÉSERVATIONS PAR TÉLÉPHONE 1. Appelez l’Hôtel Le Concorde au 1-800-463-5256. 2. Demandez à réserver dans le bloc CONGRÈS DE LA TABLE NATIONALE D'EXPERTS EN DOULEUR

CHRONIQUE Folio 497932. Une carte de crédit vous sera demandée en garantie et vous sera de nouveau demandée à votre arrivée à l’hôtel pour une préautorisation.

3. Le paiement se fera à votre départ de l’hôtel.

RÉSERVATIONS PAR INTERNET

Voici les étapes à suivre pour la réservation en ligne de votre hébergement : 1. Cliquez sur ce lien : Réservation Hôtel Le Concorde 2. Sélectionnez la date d’arrivée, le bloc de chambres réservées pour l’événement vous permet de

le faire à partir du 8 novembre 2017. Si vous prévoyez arriver avant cette date, il est préférable de communiquer avec le service des réservations de l’hôtel au 1-800-463-5256.

3. Sélectionnez votre date de départ, le bloc de chambres réservées pour l’événement vous permet de réserver des nuitées jusqu’au 11 novembre 2017 inclusivement. Si vous prévoyez quitter après cette date, il est préférable de communiquer avec le service des réservations de l’hôtel au 1-800-463-5256.

4. Sélectionnez le nombre de chambres que vous souhaitez réserver et indiquez le nombre d’adultes et d’enfants qui la partageront.

5. Dans la case code du groupe, indiquez : 3842 6. Cliquez sur réserver. Le tarif est pour la totalité du séjour. 7. Suivez les étapes pour compléter votre réservation et pour procéder au paiement par carte de crédit.

Information [email protected]

Téléphone : 418 529-9141, poste 3480

www.colloquedouleurchronique.ca

Coordination Équipe de coordination – Direction de l’enseignement et des affaires universitaires � Geneviève Asselin, agente administrative � Nancy Benoit, technicienne en arts graphiques � Frank Lapointe, agent administratif � Julie Lévesque, agente de formation � Anne-Marie Tourville, technicienne en administration � François Veillette, technicien en audiovisuel

34


STATIONNEMENT

35


Composition de la Table nationale des experts en douleur chronique � Association des anesthésiologistes du Québec

� Association québécoise de la douleur chronique

� Centre d'expertise en gestion de la douleur chronique RUIS-McGill

Centre universitaire de santé McGill

CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal (Centre de réadaptation Constance-Lethbridge)

� Centre d'expertise en gestion de la douleur chronique RUIS-Sherbrooke

CIUSSS de l'Estrie-CHUS

Centre de réadaptation de l'Estrie

� Centre d'expertise en gestion de la douleur chronique RUIS-Université Laval

CIUSSS de la Capitale-Nationale (IRDPQ)

CHU de Québec-Université Laval

CISSS de Chaudière-Appalaches

� Centre d'expertise en gestion de la douleur chronique RUIS-Université de Montréal

Consortium :

� Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM)

� Axe réadaptation du CIUSSS Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal

Institutions partenaires :

� Centre hospitalier universitaire (CHU) Ste-Justine

� Axe gériatrique du CIUSSS Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal

� CIUSSS de l’Est-de-l’Île-de-Montréal

Institution satellite :

� Institut de cardiologie de Montréal

� Fédération des médecins omnipraticiens du Québec

� Ministère de la Santé et des Services sociaux

� Réseau québécois de recherche sur la douleur

[email protected]éléphone : (418) 529-9141, poste 3480www.colloquedouleurchronique.ca

Documents

La douleur chronique - ciusss … · 5 La douleur chronique : S’UNIR pour faire la DIFFÉRENCE Membres du comité scientifique Dr Nicolas Beaudet, Ph.D., directeur adjoint, RQRD