37

LA FERTE s/JOUARRE · 1 S o m m a i r e Sommaire La Mairie - p.5 L’information municipale Les services municipaux Horaires d’ouverture au public Les services Permanences mairie

Embed Size (px)

Citation preview

www.e-leclerc.comOuvert du lundi au samedi de 9h à 20h

Ouvert le dimanche de 9h à 12hTél. : 01 60 24 22 77

TOUJOU RS LE MOI N S C H E R

LA FERTE s/JOUARRE

1

Som

mair

e

SommaireLa Mairie - p.5

L’information municipaleLes services municipaux

Horaires d’ouverture au public Les servicesPermanences mairie

Autres administrations territoriales Les démarches administratives

Comment obtenir ?Où s’adresser ?

Vie pratique - p. 15

Nouveaux habitantsFormalités Accueil des nouveaux habitants

L’information municipale Le logement

Service logement CCAS Bailleurs

Sécurité et prévention Police municipale Gendarmerie Les médiateurs Le centre de secours

Les services Les marchés La Justice Officiers ministériels Fiscalité Fourrière départementale Etat Services Cimetière et pompes funèbres Associations de consommateurs Le travail Syndicats ouvriers Chambres consulaires

Cadre de vie - p. 21

Services techniques Les ateliers L’administratif technique et urbanismeQuand devez-vous demander

Les déchets ménagers Les transports

Taxis Bus Trains

Enfance / Jeunesse / Sports - p. 29La petite enfance Les affaires scolaires

Cantine scolaire municipale Transport scolaire

Le périscolaireAccueil pré et post scolaire

Les établissements scolaires Autres services

Les associations de parents d’élèvesLe service Jessi Les équipements sportifs

Les gymnases et les stades Piscine intercommunale

Les centres de loisirs

Culture et loisirs - p. 35Histoire de la Ferté-sous-Jouarre

La seconde guerre mondialeLa pierre meuliereJumelageLe saviez-vous ?

Découvrir la villePoints d’informations Halte fluviale

Le service culture Les équipements culturelsCentre d’Art de l’Ancienne Synagogue Théâtre municipal

Solidarité / Santé - p. 45La Maison des Solidarités - Dr. Jean-HelmanLe CCAS La retraiteTroisième âge L’hôpitalAutres organismes Autres services publics Les associations Permanences CCAS Autres permanences Professionnels de la santé

Pharmacies Professions médicales Organismes de santé Professions para-médicales Laboratoires d’analyses médicalesVétérinaires

Associations locales - p. 53

Urgences - p. 64

2 3

Édito

Ce guide pratique municipal est un trait-d’union,

complément du Fertois et des autres outils d’information municipale

comme le site internet et l’affichage public.

Il est conçu pour vous permettre de mieux vivre à La Ferté-sous-Jouarre.

Il est une photographie de ce que la ville vous apporte et de ce que chacun apporte

à la collectivité, comme c’est le cas de la vie associative très riche dans laquelle les Fertois

s’impliquent nombreux.

Il est conçu comme un aide-mémoire qui doit vous permettre de trouver facilement

l’information que vous cherchez, une permanence, un lieu public , une démarche

à effectuer, un service municipal…

Il est enfin conçu, aussi, pour évoluer et s’améliorer.

N’hésitez pas à nous faire connaître les informations que vous auriez souhaité y trouver

et qui n’y sont pas, vos remarques nous aideront à faire toujours mieux :

Tél. : 01 60 22 25 63 - E-mail : [email protected]

Malgré tout le soin apporté à la réalisation de ce Guide il est possible qu’il comporte des erreurs ou des omissions.

Il se peut aussi que certaines informations correctes au moment de leur collecte ne le soient plus au moment de l’impression.

Édito

Conception, Réalisation et Régie Publicitaire :France Régie - 21 allée de clichy - 93340 LE RAINCYTél. : 01 41 53 00 90 - Fax : 01 41 53 00 95Dépôt légal 1er trimestre 2008

Fondée en 1999 7, Place Hôtel de Ville - 77260 FERTÉ-SOUS-JOUARRE

Transactions - Gestion locative - SyndicVoulez-vous connaître la valeur de votre bien sur le marché, vendre ou louer…?

0 800 220 403 Gratuit

A g e n c e C l a i r c e

RÉFECTIONSièges, canapésfauteuilstous styles

FABRICATIONcanapés sur mesure

TAPISSIER D’AMEUBLEMENT

5 6 , a v. d u G é n é r a l L e c l e r c7 7 2 6 0 L A F E R T É - S O U S - J O U A R R E

Fax : 01 60 22 47 680 1 6 0 2 2 0 3 9 1

SARL BOSSUAT Créée en 1965

DÉCORATIONRideaux, voilages

Tissus, passementeriePose et fourniture

de moquetteLiterie - Meubles

Objets de décoration

MOTORISATION DE PORTAIL •CHAUFFAGE •

ALARME •CLIMATISATION •

Francis-élec

Tél. 01.60.22.49.14DEVIS GRATUIT

ElectricitéGénéraleElectricitéGénérale

19, rue de Vorpillières77750 St-Cyr-sur-Morin

Pour tous vos travaux, commerciaux et publicitaires

Typo - Offset - Photocopie couleur - Reliure

28, rue du Faubourg 77260 La Ferté-sous-Jouarre

Tél. : 01 60 22 01 74 - Fax : 01 60 22 97 [email protected]

5

La M

air

ie

4

les services municipaux

Horaires d’ouverture au public

Les services

Permanences mairie

Autres administrations territoriales

Les démarches administratives

Comment obtenir ?

Où s’adresser ?

REVÊTEMENTS SOLS ET MURS - PAPIERS PEINTS

ENTREPRISE C. BIZET

69, av. Henri Dunant - BP 9477104 Meaux cedex

Tél. 01.60.25.25.12 - Fax 01.60.25.25.13 - E-mail : [email protected]

82, rue Pierre Marx77260 La Ferté sous Jouarre

R A V A L E M E N T - P E I N T U R E - D É C O R A T I O N

Une entreprise proche de vousÉcouterconseiller, aiderc’est notre métier

29 bis, avenue Franklin Roosevelt77260 LA FERTÉ-SOUS-JOUARREwww.p-funebres.fertoises.com

• Organisation complète des Funérailles.Toutes démarches évitées aux familles

• Rapatriement de corps avant mise en bière.Jour, nuit, au domicile ou funérarium

• Marbrerie - Tous travaux cimetière.Création, conception, entretien à l’année

• Articles funéraires de toute confessions.Fleurs, plaques, bronzes, vases, jardinières, etc.

• Contrat prévoyance décès.Prévoir ses obsèques et la sépulture de demain

Permanence Tél. : 24h/24 - 7j/7

06 85 10 77 5901 60 22 65 65

7

La M

air

ie

6

La M

air

ie

L’informationmunicipale

les services municipauxHôtel de ville Place de l’Hôtel de Ville77260 La Ferté-sous-JouarreTél. : 01.60.22.25.63 - Fax : 01.60.22.99.82Site Internet de la ville : http://www.la-ferte-sous-jouarre.frE-mail : [email protected]

Horaires d’ouverture au public :Du lundi au mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30Le jeudi de 9h à 12h, fermée l’après-midiLe vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17hLe samedi (uniquement permanence état-civil, accueil téléphonique) de 9h à 11h45

• Le Fertois : paraît 10 fois par an.• Le site web : http://la-ferte-sous-jouarre.fr

Informations pratiques, agenda des manifestations, actualités en images etc…• Le guide pratique : annuel.• Les panneaux d’affichage municipaux.• Les panneaux d’affichage associatifs.

Les services :Direction Générale des Services Jean-Marc FROUARD [email protected]

Services administratifs,accueil de la population

Secrétariat général Dominique DHOTE [email protected]

Direction des ressources humainesEvelyne BICH [email protected]

Police municipale Fabrice MINCHELLA [email protected]

Etat civil, population,inscriptions sur la liste électorale Sabine TAYARI [email protected]

Tourisme économieGhislaine COUSTAL [email protected]

Sports :Sylvestre OLIVET 01.60.22.93.80

Affaires Scolaires Laëtitia PARELON-LEFUR 01.60.22.63.72 [email protected]

Insertion Bruno BUFFIÈ[email protected]

Comptabilité Yveline ROLLAND [email protected]

Centre communal d’action socialeFrançoise MENSUELLE [email protected]

Services techniquesDirection des services techniquesChristian LAMARRE [email protected]

Service techniques administrationSylvia DE LAMARLIÈ[email protected]

Ateliers municipaux :allée du Jumelage 01 60 32 92 52

Voirie - Propreté Claude TESSIER 01.60.22.76.82

Espaces verts :Alain SIMPER

Entretiens bâtimentsAteliers municipaux Gilles DECAMPENAIRE

Urbanisme Sylvie [email protected]

Affaires culturelles

Bibliothèque Eric MALTERRE24, rue du Port-aux-Meules [email protected]

Culture Marion [email protected]

Communication Barbara [email protected]

8

La M

air

ie

9

La M

air

ie

Autres administrations territoriales

CCPF Communauté des communes du Pays fertoisPrésidente : Jeannine BELDENT22, avenue de Rebais Tél. :01.60.22.10.92 - Fax :01.60.22.95.96http://www.cc-paysfertois.fr/La Communauté de communes du Paysfertois (CCPF) regroupe 19 communes.Elle exerce différentes compétences,en particulier la gestion de l’eau et l’assai-nissement, les transports, le développe-ment économique, les déchets ménagers,l’électrification rurale, l’enseignementsecondaire, la piscine…

Conseil régional d’Île-de-FrancePrésident : Jean-Paul HUCHON33, rue Barbet-de-Jouy - 75007 Paris Tél. : 01.53.85.53.85www.iledefrance.fr

Conseil général de Seine-et-MarnePrésident :Vincent EBLÉConseiller général du canton de La Ferté-sous-Jouarre : M. Pierre RIGAULTHôtel du département 12, rue des Saints-Pères 77010 MELUN Cedex Tél. : 01.64.14.77.77www.cg77.fr

Petite enfance - ScolaireEspace Multi-Accueil Frédérique GOERENS

Crèche familiale 33, rue Pierre Marx - 01.60.22.00.91Multi accueil33, rue Pierre Marx - 01.60.22.93.70Relais Assistant Maternel (RAM)33, rue Pierre - Emmanuelle ACLOQUE01.64.34.91.90

Restaurant scolaire Eric LEVYSalle polyvalente, allée du Jumelage 01.60.22.75.71

Les servicesPermanences mairieEn salle du Conseil :Armée de Terre Le 2e mercredi de chaque mois.Sur rendez-vous appe ler le S IRAT de Meaux Tél. : 01.64.36.48.30.Sans rendez-vous entre 10h et 12h.

Conciliateur M. N’GUYEN.Le premier mardi de chaque mois de 9h à 12h sur rendez-vousTél. : 01.60.22.25.63

Journée Journée

Gratuit 98.35 €

240.45 € 338.75 €

480.95 € 590.25 €

612.10 € 699.45 €

360.75 € avec 1 employé municipal 568.25 € avec 2 employés municipaux

491.95 € avec 1 employé770.50 € avec 2 employés

895.95 € avec 1 employé municipal1 290.20 € avec 2 employés municipaux

1 552.00 € avec 1 employé municipal1 913.30 € avec 2 employés municipaux

* Pour les particuliers non fer tois , il est précisé qu’ils devront être impérativementdomiciliés dans le canton.

* Par association fertoise, il faut entendre“association ayant son siège social à La Ferté-sous-Jouarre”.

Pour le théâtre,il sera ajouté au tarif ci-dessus :- 224,00 € pour le nettoyage Pour les associations, ils auront la facultéde choisir entre :- le nettoyage par la commune (224.00 €)- le nettoyage par leurs soins.

Pour le théâtre, à titre de caution :- 170,65 € en cas de dégradations des sanitaires et des menuiseries, restitués siaucune anomalie n’est constatée.

Pour la salle polyvalente,à titre de caution :874,45 € en cas de dégradations, restituéssi aucune anomalie n’est constatée.

TARIFS 2008

Salle Loueur Tarif Tarif avec chauffagesans chauffage (si chauffage ouvert)

Théâtre

Salle Polyvalente(Nettoyage compris)

Associations fertoises

Particuliers Fertois

Bals - Particuliers extérieurs à La Ferté ou sociétés privées *Associations non fertoises.

Loto - Jeux de hasard (particuliers)

Associations fertoises

Associations non fertoises

Particuliers Fertois

Particuliers non Fertois ou sociétés privées *

Salles municipalesLa salle polyvalente et le théâtre municipal peuvent être loués aux particuliers.S’adresser à l’accueil de la mairie.Réservation : [email protected]

10

La M

air

ie

11

La M

air

ie

Duplicata de livret de famillePour les parents mariés ou divorcésA demander auprès de la Mairie de domi-cile qui fait le nécessaire auprès de la mairie de mariage des parents et de naissance des enfants. Gratuit.

Premier livret de famillePour les parents célibatairesA demander auprès de la mairie de domicile qui fait le nécessaire auprès de lamairie de mariage (ou de naissance desparents) et de naissance des enfants.Gratuit.

Certificat de concubinage(vie commune)Mairie du domicile, gratuit. Se présenteravec pièce d’identité, pour établir un certificat sur l’honneur.

Extrait de casier judiciaire Imprimé à demander en mairie et àenvoyer à : Casier Judiciaire National,rue de Landreau,44079 NANTES CEDEX,y joindre une photocopie d’une pièce d’identité.Personnes nées à l’étranger : s’adresserau Service Central du Casier Judiciaire,23 Allée d’Orléans, 44000 NANTES.Gratuit.

Carte nationale d’identité (1ere demande ou renouvellement)Mairie du domicilePersonnes majeures : Copie intégrale d’acte de naissance, 2 photos d’identité,justificatif de domicile (quittance de loyer,facture EDF-GDF, facture de téléphone…)de moins de 3 mois,ancienne carte (s’il y a),preuve de nationalité française).

Personnes mineures : Idem que ci-dessus+ livret famille des parents + jugement dedivorce en cas de divorce des parents + cartes d’identité des parents.Présence du mineur et de l’un des parents,obligatoire.Durée : 10 ans.

Passeport (1ere demande ou renouvellement)Mairie du domicilePersonnes majeures : Pièce d’identité,copie intégrale d’acte de naissance demoins de 3 mois, 2 photos, 2 timbres fiscaux à 30 € chaque timbre, justificatif de domicile (quittance de loyer, facture EDF-GDF, facture téléphone…) de moinsde 3 mois, ancien passeport (s’il y a).Certificat de nationalité françaiseDurée : 10 ans.Per sonnes m ineures : I dem que ci-dessus sauf : 1 seul timbre fiscal à 30 €(pour les enfants à partir de 15 ans seule-ment ; gratuit pour les moins de 15 ans) + livret de famille des parents + jugementde divorce en cas de divorce des parents.Présence du mineur et de l’un des parents,obligatoire. Durée : 5 ans

Certificat de nationalité française Tribunal d’Instance du domicile. Gratuit.

Attestation d’accueil Mairie de domicile de l’hébergeant (servicepopulation). Fournir CNI et bail locatif outitre de propriété de l ’hébergeant.Ressources de l’hébergeant. Un timbre fiscal de 30 € au profit de l’OMI (en venteuniquement en perception) Etat civil et n°de passeport de l’hébergé. Une assurancede 30 000 € doit être souscrite par l’undes deux.

Autorisation de sortie de territoire(Pour les mineurs de nationalité française)Mairie du domicile. Carte d’identité del’enfant, livret de famille des parents,Jugement de divorce en cas de divorce desparents. La demande doit être faite par l’undes parents. Durée : maximum 3 mois.Gratuit.

Les démarches administratives

Comment obtenir ?

Extrait ou copie intégrale d’acte de naissance Mairie du lieu de naissance. Gratuit.Envoyer un courrier en précisant nom,prénom, date de naissance, nom et pré-noms des parents, y joindre la photocopied’une pièce d’identité et une enveloppetimbrée à votre adresse.Pour les Français nés à l’étranger :s’adresser au Ministère des Affaires Etran-gères, Service Central de l’Etat Civil,44941 NANTES CEDEX 9.

Extrait ou copie intégrale d’acte de mariage Mairie du lieu de mariage, gratuit. Envoyerun courrier précisant noms,prénoms,datedu mariage, nom et prénoms des parentsde l’un des conjoints, y joindre une photo-copie du livret de famille (ou d’une pièced’identité) et une enveloppe timbrée àvotre adresse.Pour les Français mariés à l’étranger :s’adresser au Ministère des Affaires Etran-gères, Service Central de l’Etat Civil,44941 NANTES CEDEX 9.

Extrait ou copie intégrale d’acte de décès Mairie du lieu de décès ou du dernierdomicile. Gratuit. Envoyer un courrierprécisant nom, prénom du défunt, date dedécès, y joindre une enveloppe timbrée àvotre adresse.Pour les Français décédés à l’étranger :s’adresser au Ministère des Affaires Etran-gères, Service Central de l’Etat Civil,44941 NANTES CEDEX 9.

Autorisation de transport de corps Les pompes funèbres se chargent desdemandes en mairie. Gratuit.

Autorisation d’inhumation ou d’exhumation Les pompes funèbres se chargent desdemandes en mairie. Gratuit.

Concession cimetière - Colombarium(ou renouvellement d’une conces-sion cimetière) En Mairie - Service population (Cimetière).Tarif variable selon la durée de la conces-sion, de la case et des communes.

Copie certifiée conforme (Uniquement pour les documents destinésà un pays étranger, avec intérêt adminis-tratif).Dans n’importe quelle mairie. Gratuit.Présenter la photocopie et l’original.

Légalisation de signature Si possible mairie du domicile. Gratuit.La signature à légaliser doit être faitedevant un employé municipal délégué avec présentation d’une carte d’identité.

13

La M

air

ie

12

La M

air

ieOù s’adresser ?

Parrainage civil Mairie du domicile - Service état civil

- acte de naissance de l’enfant et pièces

d’identité des parents et parrain-marraine.

Célébration de mariage :A la mairie de domicile de l’un des futurs

époux - service état civil.

- Acte de naissance des futurs époux

(moins de 3 mois au moment de la

célébration).

- Certificat médical prénuptial des futurs

époux (moins de 2 mois au moment du

dépôt du dossier).

- Justificatif de domicile des futurs époux

avec pièce d’identité.

- Pièce d’identité des témoins.

- Cer t i f i ca t du nota i re ( s i contrat

de mariage).

- Si l’un des futurs époux est veuf(ve) :

acte de décès du précédent conjoint.

-Si l’un des futurs époux est divorcé(e) :

acte de naissance avec mention de divorce

ou ac te de mar i a ge avec ment ion

de divorce.

- Pour les mineurs : consentement des

parents.

- Si futurs époux de nationalité étrangère :

Certificat de coutume et certificat de

célibat.

Délai de publication : 10 jours consécutifs

(prévoir le dépôt du dossier au minimum

un mois avant la date de la célébration).

L’audition des futurs époux est obligatoire

avant la publication des bans. Elle est faite

par l’officier d’état civil sur convocation.

Célébration de noces d’or (ou de diamant) :Mairie du domicile - Service de l’état civil.

Souscription d’un pacs :Tribunal d’Instance.

Déclaration de décès :Mairie du lieu de décès, service état civil.- Livret de famille (ou carte d’identité) et certificat médical de décès.Délai : dans les 24 heures qui suivent le décès.

Recensement militaire :Mairie du domicile, service population.- Présenter le livret de famille des parentset carte nationale d’identité (ou certificatde nationalité française).

Inscription sur la liste électorale :Mairie du domicile - Service élections- Fournir une pièce d’identité et un justificatif de domicile (quittance loyer,EDF-GDF, téléphone, eau…)ou f igurer depuis 5 ans au rôle des contributions foncières.- si possible ancienne carte d’électeur pourles personnes changeant de commune.Conditions : avoir 18 ans et être de nationalité française ou être majeur et être ressortissant d’un état membre de la CEEpour certaines élections.Délai d’inscription : avant le 31 décembrede chaque année.

Déclaration d’association :En sous-préfecture.

Certificat d’hérédité

Somme inférieure à 5 335,72 € :Mairie du domicile ou de décès du défuntou Mairie de domicile de l’un des héritiers.Livret de famille de la personne décédée.Etat civil, adresse, profession de tous leshéritiers. Gratuit.

Somme supérieure à 5 335,72 € : Juge duTribunal d’Instance ou notaire. Payant.

Cartes de transport Améthyste et RubisMairie du domicile (service population).Pour les personnes de plus de 65 ans nonimposables sur le revenu, les anciens com-battants de plus de 65 ans, les personnesadultes reconnues handicapées par laCOTOREP et non imposables sur le reve-nu, les veuves de guerre âgées de 65 ansou plus titulaires d’une pension.Carte Améthyste :Permet de voyager à demi-tarif sur lesréseaux SNCF-RATP banlieue (8 zones).Gratuite.Pour les anciens combattants : participa-tion aux frais de dossier 15 €, leur permetde voyager à titre gratuit sur les réseauxSNCF et RATP.Carte Rubis : Permet de voyager gratuite-ment sur le réseau APTR, Région Ile deFrance (Autocars). Participation aux fraisde dossier 15 €.Documents à fournir (pour chaque dossier) :Carte d’identité, avis d’imposition ou denon-imposition, éventuellement carte d’in-validité (80%), carte d’ancien combattant,justificatif de domicile si changement d’adresse en cours d’année.Ancienne carteRubis ou Améthyste (s’il y a).

Carte d’invalidité Centre communal d’action sociale.Imprimé de certificat médical réglemen-taire à retirer au CCAS avec dossier destiné à la COTOREP. Gratuit.

Permis de conduire Sous-préfecture.

Carte grise :Sous-préfecture.Fournir le certificat de vente et la cartegrise barrée et signée par le vendeur,se présenter avec la carte d’identité (ou de séjour), justificatif de domicile. Encas de changement d’adresse, le dossierpeut être envoyé par voie postale.

Certificat de non-gage Préfecture ou sous-préfecture du lieud’immatriculation du véhicule. Gratuit.

Documents d’urbanisme :Service urbanisme - Mairie annexe : 9, rue du Mouton

Permis de chasser :S’adresser à la Fédération des chasseursde Seine-et-Marne.Maison Suisse 1016, rue Fontainebleau - 77720 BREAUService permis de chasser :01.64.14.40.25Fax : 01.64.14.40.35E-mail : [email protected]

Déclaration de reconnaissance Dans n’importe quelle mairie au serviceétat civil avec une pièce d’identité desdéclarants et 1 justificatif de domicile. Sil ’enfant est déjà né fournir la copie intégrale de son acte de naissance.

Déclaration de naissance S’adresser à la mairie du lieu de naissance (service état civil).- livret de famille ou carte d’identité et certificat du praticien.Délai : dans les 3 jours ouvrés qui suiventla naissance.

15

Vie

pra

tique

14

Nouveaux habitantsFormalités Accueil des nouveaux habitants

L’information municipale

Le logementService logement CCAS Bailleurs

Sécurité et prévention Police municipale Gendarmerie Les médiateurs Le centre de secours

Les services Les marchés La justice Officiers ministériels Fiscalité Fourrière départementale Etat Services Cimetière et pompes funèbres Associations de consommateursLe travail Syndicats ouvriers Chambres consulaires

Une marque de qualité

pour des clients de qualité

[email protected], rue Poterne Brunehaut77260 LA FERTE SOUS JOUARRE

Fax 01 60 22 35 97Tél. 01 60 22 12 09

Assurances privées et professionnelles, Retraite, Prévoyance, Santé et vie

ENTREPRISE DU BÂTIMENT

31 A-B, avenue de Château Thierry77260 LA FERTÉ-SOUS-JOUARRETél./Fax : 01 60 22 41 56

Maçonnerie Générale

Rénovation

Briques de Parement

Carrelage de FaçadesAlain MORELAlain MOREL

C. & K. Chenal

1, rue du Faubourg - LA FERTÉ SOUS JOUARRE - Tél. 01.60.22.96.766, rue Jean Jaurès - LIZY SUR OURCQ - Tél. 01.60.01.14.18

Horaires d’ouverture :Lundi de 10hà12h et de 14h30 à 19h

Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h15 et de 14h30 à 19hVendredi 9h30 à 12h15 et de 14h30 à 20h

Samedi de 9h30 à 19h

C. & K. Chenal

17

Vie

pra

tique

16

Vie

pra

tique

L’information municipaleL’information municipale se décline princi-palement sur quatre supports :

Le Fertois : journald’information municipalequi paraît 10 fois par an.Des suppléments auFertois en tant que debesoin.Des supplémentsassociat ions ou desnuméros spéciaux sontégalement édités.L’affichage municipal et l’affichageassociatif : vous trouverez dans chaquequartier des panneaux d’affichage munici-pal, réservés aux communications de lamunicipalité et des panneaux d’affichageassociatif distincts.Le site Internet de la ville :http://www.la-ferte-sous-jouarre.fr dans lequel vous trouverez une très grandequantité d’informations, sur la ville, son histoire, son patrimoine mais aussi sur leConseil municipal (dont les comptes-ren-dus du Conseil municipal) ou encore Le Fertois en téléchargement. Ce siteanimé en collaboration par du personnelmunicipal et des bénévoles vous permetaussi d’être informé au quotidien de l’actualité de la ville.

Le logementService logement CCAS01.60.22.63.73 - 01.60.22.25.63

Les demandes d’attribution de logementssociaux sont déposées auprès du servicelogement de la mairie, des bailleurs sociauxet de la préfecture.Ces demandes sont examinées en fonctionde critères de priorité (sinistre, situationsociale, vente du logement occupé…).Dans chaque organisme HLM une com-miss ion examine les demandes de logement. Cette commission décide del’acceptation ou du refus du dossier. Pourle contingent mairie les propositions sontfaites en accord avec le bailleur.

Comment faire une demande de logement ?Retirer un dossier auprès du CCAS,des bailleurs sociaux ou de la Préfecture.Après l’avoir rempli, le déposer auprès del’un de ces organismes, accompagné descopies des avis d’imposition ou de non-imposition des deux dernières années.

BailleursOPDHLMAntenne de La Ferté-sous-Jouarresquare Montmirail - La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.75.49

3 MOULINS - SISM5, rue des Moulins - La Ferté-sous-Jouarre01.60.23.71.77

Sécurité et prévention

Police municipale01.60.22.33.66

Espace public des Pelletiers

La Police municipale a pour missions lasécurité autour des établissements scolai-res, le contrôle du stationnement, de lavitesse (mission de police routière) ainsique la prévention, la surveillance des quartiers de la ville et des hameaux ou deslieux publics. Son action se fait en liaisonavec la brigade de Gendarmerie dans lecadre du Contrat local de sécurité signépar la ville en 2002.La Police municipale assure aussi la surveillance des logements des Fertois encongés dans la cadre de l ’opération "Tranquillité Vacances " : avant de partir envacances, adressez-vous à la Police muni-cipale pour constituer un dossier.

Nouveaux habitantsVous êtes nouvel habitant de La Ferté-sous-Jouarre, pensez aux quelques forma-lités que vous devez accomplir auprès de différents services.

Nouveaux commerçantsVous êtes nouveau commerçant prenezcontact avec le service économie :01 60 22 33 67.

Formalités

Cartes d’identitéFaites changer votre adresse sur la carted’identité. Pour cela, adressez-vous en mairie au service population qui vous four-nira le dossier et tous les renseignementsdont vous pouvez avoir besoin pour votrefamille.

Cartes d’électeurVous devez demander votre inscription surla liste électorale de la commune pourpouvoir voter à La Ferté-sous-Jouarre.La demande se fait en mairie.Vous devezprésenter une pièce d’identité et un justi-ficatif de domicile. Faites cette démarcheavant le 31 décembre.

Inscriptions scolairesL’inscription scolaire (maternelle et élémentaire) peut se faire à tout momentdans l’année. Adressez-vous en mairieauprès du service des affaires scolaires.En même temps vous pourrez inscrire vosenfants à la restauration scolaire et/ou autransport scolaire.

Courrier - TéléphoneA la Poste de votre commune de départ :remplissez un formulaire de réexpéditiondu courrier. Pendant un an La Poste ferasuivre votre courrier vers votre nouvelleadresse.Pour le téléphone, adressez-vous à l’agencecommerciale France-Telecom,appelez le 1014.

Autres organismesVous devez informer de votre déménage-ment la Sécur i té Socia le , la Caisse d’allocations familiales, votre mutuelle.Écrivez-leur en indiquant votre numérod’immatriculation ou de sociétaire et votre nouvel le adresse . I ls transmettront eux-mêmes aux nouvelles caisses.

Trésor publicVous devez informer votre ancien percep-teur de votre changement d’adresse.Informez aussi de votre arrivée le Trésorpublic de La Ferté-sous-Jouarre,31 rue Pierre Marx - 01.60.22.02.30

Carte griseLa demande de changement de carte grisedoit être faite dans les 15 jours qui suiventvotre déménagement, uniquement parcourrier.Adressez-vous à la sous-préfecture de Meaux, Cité administrative du MontThabor 77100 Meaux - 01.60.09.83.77.

Accueil des nouveaux habitantsChaque année à l’automne la municipalitéorganise une réception des nouveaux habitants.C’est l ’occasion pour vous de faireconnaissance avec les élus, les principauxservices de la ville, les activités auxquellesvous pouvez participer…Pour assister à cette réception, faites-vousconnaître en mairie dès votre arrivée etdemandez à l’accueil à être inscrit sur laliste des nouveaux habitants afin que nouspuissions prendre contact avec vous et vous inviter.

19

Vie

pra

tique

18

Vie

pra

tique

Sécurité et prévention(suite)GendarmerieAvenue de Montmirail77260 La Ferté-sous-Jouarre01 60 22 01 19

La brigade de Gendarmerie deLa Ferté-sous-Jouarre compte32 militaires et est une desplus importantes du département.Elle collabore étroitementavec la municipalité dans lecadre du Contrat local desécurité. Des réunions pério-diques de concertation entrele Maire, les responsablessécur i t é de l a v i l l e e t l a Gendarmerie permet de setenir mutuellement informéset de suivre au plus près lesbeso in s de t r anqu i l l i t épubl ique , de sécurité des personnes et des biens.

Les médiateursL’équipe des médiateurs de laville est présente toute l’année.El le assure des fonct ions d’animation de prévention,d ’ i n ser t ion , de d i a logue et d’écoute.01.60.22.02.63

Le centre de secoursSapeurs pompiersAvenue de Rebais77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.24.22.90Urgences : 18 ou 112

Les servicesLes marchésLes mardis et vendredis matinsur le boulevard de Turenne,le dimanche matin, place del’Hôtel de Ville.

La JusticePalais de justice44, bd Salvador Allende77100 Meaux01.60.09.75.00

Tribunal de commercePalais de justice - Meaux01.60.23.22.91

Tribunal de grande instancePalais de Justice - Meaux01.60.09.75.00Ordre des avocats au barreau de MeauxPalais de justice - Meaux01.64.33.51.25

Le Point d’Accès au DroitEspace public des Pelletiers34 rue des pelletiersVous souhaitez vous informersur vos droits et vos devoirs,ê tre or ienté vers le bon interlocuteur, bénéficier deconsultations juridiques ourédiger vos courriers adminis-trat i f s . Gratu i t . Le lundi ,le mardi après-midi pendant lesvacances scolaires, le jeudimatin et le vendredi matin.On peut également contacterle PAD au 01 60 22 25 [email protected] bureau d'accueil est ouvert dulundi au vendredi,de 9h à 12h.En dehors de ces horaires,vous pouvez vous adresser auCentre Communal d'ActionSociale, 9 rue du Mouton (mairieannexe) ou au 01.60.22.25.63.

L'Aide aux Victimes etMédiation Judiciaire (AVI-MEJ) (conseiller juridique) :tous les lundis de 9h à 12hsans rendez-vous.L'avocat : le 1er mardi dechaque mois de 9h30 à 11h30sur rendez-vous.

L'Association Pour le Cou-ple et l'Enfant 77 (APCE77) : le 1er, 2ème, 3ème mardi dechaque mois de 14h à 16h surrendez-vous,médiation familiale.

L'Association Départe-mentale pour l'Informa-tion sur le Logement 77(ADIL 77) : le 4ème mercredide chaque mois de 10h à 12hsur rendez-vous.

Le Centre d'informationsur les Droits des Famillesde Se ine e t Marne(CIDFF) : 1er et 3ème jeudi dechaque mois de 14h à 17h surrendez-vous.

Le Notaire : le 2ème jeudi dechaque mois à partir de 14hsur rendez-vous.

Le Conciliateur de Justice :1er et 2ème vendredi du mois de9h15 à 12h sur rendez-vous.

Le Service Pénitentiaired'Insertion et de Probation(SPIP) : sur rendez-vous.

Le Centre d'Etudes, deRecherches, d'Accompa-gnement Familial par laMédiation (CERAF) :le 3ème lundi de chaque mois de14h à 17h sur rendez-vous.

Le PAD accueille égalementd’autres permanences :Madame LEU , assistantesociale de la CRAMIF (Caisserégionale d'assurance maladied'Île-de-France), le jeudi matinsur rendez-vous.Contact : 01.64.75.66.25.

REALITE (Relais d'activitéslocales pour l'insertion, le travailet l'emploi), sur convocation.

Officiers ministérielsMe Bardin (Huissier)12, rue Michel Fauvet 01.60.22.74.96Me Bridou et Me Krowicki(Notaires)1, rue Hardy Guillard 01.60.22.00.13

Me Ben Hamou etMe Pivot (Notaires associés)32,rue Michel Fauvet 01.60.22.26.18

EtatTrésor public31, rue Pierre Marx01.60.22.12.4901.60.22.02.30Ouverture de 8h à 12h et de 13h30 à 17h15 (16h15 le vendredi).

Préfecture de Melun12, rue des Saint-Pères77000 Melun 01.64.71.77.77ou 01.64.71.76.77

Sous-préfecture de MeauxCité Mont Thabor 27, place de l’Europe77109 Meaux01.60.09.83.77

D. D. E.22, av. de RebaisLa-Ferté-sous-Jouarre01.60.22.10.92dde-seine-et-marne@équipement.gouv.fr

Fourrière départementale77120 Giremoutiers 01.64.03.10.35

Autres servicesLa Poste4,rue Gambetta 01.60.24.23.50

Transport SNCFGare de la Ferté :01.60.22.01.49Gare de l’Est :01.42.08.49.90Centre renseignements Voyageurs : 01.45.82.50.50

Sécurité socialePermanences : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.Allée du jumelage 01.60.22.32.18La Ferté-sous-Jouarre

Permanence EDF/GDF17, rue de Reuil 0.810.109.260Dépannage gaz et électricité :01.64.33.15.16

Service des eaux et de l’assainissementSAUR121, rue Pierre Marx 01.60.24.43.10

Cimetière et pompes funèbresCimetièreRue de l’EgalitéDu 1er octobre au 31 mars :ouverture de 8h30 à 17h30.Du 1er avril au 30 septembre :ouverture de 8h à 19h.

Pompes funèbres fertoises29bis, av. Franklin-Roosevelt01.60.22.65.65ht tp : / /www.p - funebres -fertoises.com/

Ducasse (Ets)31, rue Michel Fauvet 01.60.22.02.80 Fax : 01.60.22.00.75

Associations de consommateursORGECOL’union départementale del’organisation générale desconsommateurs - Permanencele 2ème vendredi de chaquemois à l’ACIF de 9h à 12hEntrée rue du gaz.01.64.64.02.33 Fax : 01.64.09.54.56

Un ion f édéra le desconsommateurs Quechoisir Chelles Marne laVallée Nord-Ouest Seine-et-MarnePlace Bois de Grâce 77420 Champs-sur-Marne 01.64.73.52.07

Le travailASSEDIC,agence de Coulommiers7, rue M. Clavier 77120 Coulommiers0811.01.01.77Fax : 01.60.24.71.21Du lundi au jeudi de 8h45 à16h45. Inscriptions et rensei-gnements pour les deman-deurs d’emploi.Visio-Assedic : depuis mai2006, l’inscription à l’Assedicse fait sur convocation parvisio-guichet à l’accueil de lama i r i e ( en t re t i en avec un agent, transmission de documents…)

ANPELa Ferté-sous-Jouarre5, rue de la Gare01.60.32.25.50 Du lundi au jeudi de 9h à 17h et le vendredi de 9h à 12h.

Inspection du TravailDirection départementale travail emploi et formationprofessionnelle Inspection du travail - 4ème section citéadministrative.15, place Europe77100 Meaux 01.64.36.54.10

Inspection du travail5ème section cité administrativedu Mont Thabor.15 place Europe77100 Meaux 01.64.36.54.20Inspection du travail Fax : 01.64.36.54.29

Syndicats ouvriersBourse du Travail Cité administrative ZAC du Mont Thabor15, place de l’Europe 77100 MeauxCFDT - 01.64.33.66.55CGT - 01.64.34.38.94FO - 01.60.09.36.78CGC - 01.60.38.07.21

Chambres consulairesChambres de Commerce etde l’Industrie de Meaux12, boulevard Jean Rose 77100 Meaux01.64.36.32.57 Fax : 01.64.33.41.15

Chambre des Métiers de Meaux9, rue des Cordeliers 77100 Meaux01.60.25.19.19

Seine et Marne DéveloppementAgence dépar tementa l e pour l e déve loppement économique du 77.Conse i l s e t a i de s aux entreprises et créateurs.

Maison du Conseil général :31, rue du Palais de justice77100 MeauxSur rendez-vous au 01.60.23.27.40

21

Cadre

de

vie

20

Services techniques

Les ateliers

L’administratif technique et urbanisme

Quand devez-vous demander

Les déchets ménagers

Les transports

Taxis

Bus

Trains

Ouvert tous les jours de 8h30 à 20h et le dimanche de 8h30 à 13h.

B A T I M E N TCOUVERTURE - TERRASSEMENT

MAÇONNERIE - BÉTON ARMÉ

Tél. : 01 60 22 13 0811 Chemin de Laval - 77260 USSY-SUR-MARNE

38, r ue P ier re Mar x77260 LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE

E-Mai l : contac t@arch ic rea. f r

01 60 22 83 86

TV - HIFI - ÉlectroménagerPose antenne - Canal SAT - TPS

Vente et SAV - Cuisine aménagée3, quai André Planson

77260 LA FERTÉ SOUS JOUARRETél. : 01 64 34 50 16

SARL CMS

23

Cadre

de

vie

22

Cadre

de

vie

Services techniques

Directeur :Christian LAMARRELes services techniques dela ville sont organisés ensecteurs, chacun assure desmissions distinctes.

Les ateliersAteliers municipauxAllée du Jumelage77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.32.92.52

Les ateliers municipaux onten charge trois domaines :les espaces verts, la voirieet la propreté, les bâti-ments.Ils assurent le fleurissementde la ville, l’entretien desespaces verts (certains eninterne d’autres par desentreprises prestataires), ledébroussaillage des sentes,la taille des haies ou encorela création de nouveauxmassifs.Pour la voirie et la propre-té, ils assurent l’entretiende la voirie communale,desespaces publics, des équi-pement s ( j eux pourenfants,mobilier urbain…),la signalétique, le nettoyage(balayage mécanisé, balaya-ge manuel, poubelles deville, etc…). Saviez-vousque la ville possède plus de43 kilomètres de voirie ?Pour les bâtiments, ils onten charge l’entretien cou-rant, les réparations surl’ensemble des bâtimentsmunicipaux, locaux admi-nistratifs, écoles, équipe-ments culturels, équipe-ments sportifs, le suivi desinstallations avant et aprèschaque manifestation etcérémonie.

L’administratif tech-nique et urbanismeServices techniquesCellule administrative9 rue du Mouton77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.68.80

La cellule administrativecomprend un se r v i ce technique et un serviceurbanisme.

TechniqueCe service assure :• les premières démarchesrelatives à l’insalubrité deslogements particuliers.• l’accueil du public pourtous les problèmes ren-contrés par les administrésquant à leur vie dans lacommune (éclairage public,ramassage des déchets,trous dans la chaussée…)• l’organisation et la gestiondes locations de sal les(théâtre muncipal, sallepolyvalente et salles deréunion)• la gestion de l’occupationdu domaine public (espacespublics accordés aux com-merçants, accords pour lapose d’échafaudages, créa-tion de bateaux…)• la mise en place et le suivides procédures de marchéspublics (appels d’offres)• le suivi des dossiers d’as-surance (sinistres diverssur le territoire communal)• suivi administratif et finan-cier des dossiers de travaux• relations fournisseurs,maîtres d’œuvre, organis-mes financeurs…

UrbanismeService urbanisme9 rue du Mouton77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.68.81Accueil du public du lundiau vendredi aux heuresd’ouverture de la Mairie.

Le POS (Plan d’Occupationdes Sols),qui est le documentde référence pour toutesles opérations d’urbanismea é té approuvé l e27/03/2002 et modifié le15/12/2005.Il est consultableau Service Urbanisme.

À noter : la réforme del ’urbanisme entrée envigueur le 1 er Octobre2007.

Les demandes d’autorisation

Depuis la réforme,de nouveauximp r imé s s on t à v o t r e disposition :

• Le formulaire de demandede permis d’aménager oude construire : il peut êtreutilisé pour tous types detravaux ou d’aménagement,par exemple, les travauxayant pour effet la créationd’une surface hors œuvrebrute supérieure à 20 m2

ou les travaux modifiant lesstructures porteuses ou lafaçade et s’accompagnantd’un changement de desti-nation.Attention : les piècesà joindre seront différentesen fonction de la nature du projet.

• Le formulaire de demandede permis de construirepour une maison indivi-duelle doit être utilisé pourles projets de constructiond’une maison individuelled’habitation et ses annexes(garages…) ou pour toustravaux sur une maisonindividuelle existante.• Le formulaire de déclara-tion préalable permet dedéclarer des aménage-ments ou des construc-tions non soumis à permis,et notamment ceux, situésen dehors des sites classés,ayant pour effet de créerune surface hors œuvrebrute supérieure à 2 m2 etinférieure ou égale à 20 m2

ou des murs dont la hauteurest égale ou supérieure à 2 m.

Permis ou décisions de non-opposition à une déclarationpréalable sont périmés si lestravaux ne sont pas entreprisdans le délai de deux ans àcompter de leur notification.Il en est de même si, passé cedé l a i , l e s t ra v aux s on t interrompus pendant un délaisupérieur à une année.Ils peuvent être prorogés pourune année sur demande dubénéficiaire deux mois aumoins avant l’expiration dudélai de validité.

• Deux certificats d’urbanisme :- Le certificat d’urbanismed’information indique lesdispositions d’urbanisme,les limitations administrativesau droit de propriété et laliste des taxes et participa-tions applicables au terrain.Il n’apporte plus d’informationsur les réseaux.- Le certificat d’urbanismeopérat ionne l ind ique ,en outre,lorsque la demande

a préc i sé l a nature de l’opération envisagée ainsique la localisation approxi-mative et la destination desbâtiments projetés, si leterrain peut être utilisépour la réalisation de cetteopération ainsi que l’étatdes équipements publicsexistants ou prévus.

La durée de validité d’uncertificat d’urbanisme (d’in-formation ou opérationnel)est de 18 mois à compterde sa délivrance.

Il peut être prorogé parpériode d'une année surdemande présentée deuxmois au moins avant l'expi-ration du délai de validité,si les prescriptions d'urba-nisme, les servitudes admi-nistratives de tous ordreset le régime des taxes etparticipations d'urbanismeapplicables au terrain n'ontpas changé.

Le dépôt

La demande ou la déclarationdoit être adressée par plirecommandé avec demanded’avis de réception oudéposée à la mairie de lacommune où se situe leterrain.

Les délais

Le récépissé qui vous estremis lors du dépôt devotre dossier vous précisele délai d’instruction dedroit commun :

• Un mois pour les décla-rations préalables et lescertif icats d’urbanisme d’information (instruitsdans nos services),• Deux mois pour les permisde construire une maison

ind iv idue l l e e t /ou sesannexes et les certificatsd’urbanisme opérationnel(instruits par la D.D.E),• Trois mois pour les autrespermis de construire etpour les permis d’aménager(instruits par la D.D.E),

Ce délai d’instruction peutêtre modif ié quand lescaractéristiques du projetimposent de consulter unservice ou une commission :vous en serez informésdans le mois qui suit ledépôt en mairie.

Le service urbanisme est àvotre entière disposition pourvous aider à la constitution devotre dossier et vous remettrel’imprimé correspondant.

LES RECOURS

En cas de désaccord,vousavez trois possibilités derecours :

• Le recours gracieux :envoyez un courrier avecaccusé de réception auMaire, expliquant et argu-mentant votre désaccord• La sais ine du préfet :vous pouvez lui demanderd’exercer un contrôle delégal ité sur l ’arrêté duMaire,• Le recours contentieuxauprès du Tribunal Admi-nistratif, 43 rue du GénéralDe Gaulle - 77008 MELUNcedex.

AUTRE SERVICE

Direction Départementale de l’Equipement15 bis av. de Strasbourg77120 COULOMMIERS01.64.75.37.48

25

Cadre

de

vie

24

Cadre

de

vie

Les déchets ménagersQue faire de vosdéchets?

Avec le pr in temps ,arrive le temps des tontes etdes tailles, c'est-à-dire aussicelui des déchets verts dont ilfaut se débarrasser ou quel'on garde pour le compost.C'est l'occasion pour nous devous présenter à nouveaul'ensemble du dispositif deramassage des déchets et lesse r v i c e s qu i s on t m i s à disposition des Fertois.Les dispositifs suivants sontproposés à La Ferté-sous-Jouarre pour les particuliers :le ramassage des déchetsménagers, le tri sélectif, leramassage des encombrants,le ramassage des déchetsverts d'avril à novembre, leramassage des déche t stox iques , l e ver re e t l esdéchetteries. Chacun de cesdispositifs est repris et détaillédans notre dossier.

Les déchets ménagersQu'appelle-t-on déchetsménagers ?Ce sont tous les déchetsqui sortent de l'activitéquotidienne à la maison,du ménage , des repas .Ce sont tous les élémentsqui ne peuvent pas êtrerecyclés mais aussi les sacsplastiques, les barquettessalies ou les sacs, les mou-cho i r s j e t ab l e s e t l e sessuie-tout, le polystyrène,les boute i l l es d 'hu i le ,les pots de crème fraîcheou de yaourt, les couches-culotte, les flacons de soins corporels.Votre poubellegrise devrait être la pluspetite.

Les jours de ramassageLes poubelles grises sontramassées l e l und i , l e mercredi et le vendredi.En centre ville uniquement,un ramassage supplémen-taire a lieu le samedi.Les poubelles doivent êtresorties, au plus tôt, la veilleau soir. Pour préserver lecharme et la propreté denotre ville, ne les sortezpas avant. L'enlèvement desdéchets ménagers est payéau poids. Dans la poubellegrise mettez seulement cequi ne va pas ailleurs.

Le tri sélectifLe tri sélectif, c'est votrebac bleu.Vous pouvez y mettre toutce qui est recyclable, undépliant explicatif vous aété fourni avec le bac .Mieux vous triez, plusvous faites d'économies.Que comporte le bac bleu ?Vous pouvez mettre dansle bac bleu tous les papierset cartons (y compris lesbriques de lait et de jus defru i ts ) , les emba l lagesmétal l iques (boîtes deconserves, barquettes…),les bouteilles plastiques,les cubis.Pensez simplement à rincerles emballages lorsqu'ils ontcontenu des produ i t s alimentaires.Les jours de ramassage.Les bacs bleus sont ramassésle mardi dans toute la commune, sortez-les auplus tôt le lundi soir.A propos des bacs bleus.Vous pouvez contacter laMairie par courrier pour :• demander un bac si vous

n'en avez pas,

• changer de bac si voussouha i tez changer le volume,

• demander la réparationde votre bac,

• faire remplacer votre bacen cas de vol (fournir ledépôt de plainte) ou sivotre bac n 'a pas étéramassé. Dans ce cas, ilpeu t y avo i r deux raisons. Ou bien il conte-nait des éléments qui nerentrent pas dans le cadrede la collecte sélective(dans ce cas une étiquet-te est collée sur votrebac) et vous devez refai-re votre tri ou bien i l s'agit d'un oubli de collec-te. Dans ce dernier cas,merci de nous le signaler.

Les encombrantsLes encombrants, ou lesmonstres, ce sont tous lesproduits devenus hors d 'usage te ls que v ieux frigos, matelas, cuisinières,meubles, électroménagers,f i l s de fer et gr i l l ages .Leur po id s do i t ê t re inférieur à 50 kilos.Vous ne pouvez pas mettredans les extra-ménagers lesdéchets des bricolages quidoivent être portés direc-tement en déchetterie.

Les dates de ramassageA partie du 1er mai2008 le ramassage sefait le 1er jeudi dechaque mo i spour l’ensemblede la ville.

Les déchets vertsLes déchets verts sont ra-massés d'avril à novembre,tous les jeudis.Vous devezl e s sor t i r au p l u s tô tchaque mercredi soir.Vos déchets doivent êtreen fagots ligotés ou dansdes " sacs à déchets verts "que vous pouvez vous procurer aux ateliers muni-cipaux tous les mercredisde 8h à 12h et de 13h30 à 16h30 et le vendrediaprès -m id i de 13h30 à 16h30. Les sacs sontachetés par la Mairie etfournis gratuitement auxfertois.

Qu'est-ce qui est ramassé ? Le ramassage concerneuniquement :• les déchets de tonte de gazon• les déchets de la taille des haies• les déchets d'élagage desarbres d'un diamètre infé-rieur à 2 cm• les déchets de balayage(feuilles, fleurs…)Tous les autres déchetsdoivent être portés direc-tement en déchetterie.En dehors de la période deramassage d'avril à novem-bre , vous pouvez aussiamener vos déchets endéchetterie.Attention, dans certainsquartiers il n'y a pas deramassage des déchetsverts :• en centre ville,• au Square Montmirail• au Parc de Condé• à la ferme de Marcy

Les composteursVous avez un jardin ? Alors vous pouvez fairevous-même votre com-post. Pour en commander,écrire à la déchetterie deJouarre, rue de la GrangeGuyer - 77640 Jouarre.Précisez vos coordonnéeset le nombre souhaité.Coût : 22€/unité.Libellez le chèque à l’ordredu Trésor Public.Rens. : 01.60.44.40.03

Les déchets toxiquesTous les jours, parfois sansle savoir, nous utilisons desproduits toxiques. Il ne fautpas les mettre dans lespoubelles, ils sont dange-reux.En général ces produitssont marqués avec une éti-quette orange, avec lessymboles représentés ici.Mais pas seulement, voyezla liste.Pour que vous puissiezvous en débarra s se r proprement, le " serviceKangourou " est à votredisposition, place de la Mairie, de 16h à 18h30 lequatrième vendredi dechaque mois.Il n'y a pas de ramassage aumois d'août.

Liste des déchets ménagers toxiques.A - Aérosols - AcidesAntirouille - AntiparasiteB - BaseBatteries automobilesC - CollesProduits cosmétiquesD - Détergents Décape-fourDétachants Diluants DésherbantE - Engrais pour végétauxEssence de térébenthineF - Fixateurs et révélateursphotographiquesFréon FongicidesH - HuilesI - InsecticidesL - Laques LubrifiantsLessivesM - MercureN - NéonO - Oxydes de métauxP - Peintures PlombPiles (zinc-air, zinc-carbone)Produits de nettoyageR - RadiographiesS - Soude caustiqueSolvantsNettoyants sanitairesT - TrichloréthylèneToluèneV -VernisW - Produits WCX - XylophèneZ - Zinc

sigles des produits toxiques

27

Cadre

de

vie

26

Cadre

de

vie

le verreLe verre est recyclable àl'infini, c'est-à-dire qu'avecun verre usé on peut tou-jours faire un verre neuf.Le verre est lourd. Si on lemet dans la poubelle grise,on paye plus cher le traite-ment des déchets ména-gers.Plus on trie le verre, pluson fait d'économies parcequ 'on a des poube l lesmoins lourdes et donc onpaye moins cher leur enlè-vement et leur traitement.Vous devez trier le verreselon sa couleur (verretransparent ou verre decouleur) et le mettre dansle conteneur correspon-dant, voir les adresses dansl'encadré.

Adresses des colonnes de verre :• Magasin Leader Price,quai des Anglais• Centre Leclerc, avenue deRebais• Auberge du Petit Morin,avenue de Rebais• Rue de la Barre• Rue des Bondons• Avenue de Château-Thierr y - Domaine de Tanqueux• Chemin des Deux Riviè-res - Camping

• rue du Four Blanc• Rue de la Gare (parkingde la gare)• Rue René Messeaux - antenne télé - terrain desoiseaux• Square Montmirail• Rue Simon Roussel - Le Limon• Rue du Stade• Rue des Tanneries• Rue des Vannes

Les transports

Taxis• Borne gare : 01.60.22.05.05• Taxi Fertois : 06.07.32.92.45• Manu COELHO : 01.60.22.75.50

06.07.17.03.62• François EDE : 01.60.22.96.3406.08.26.19.52

• Michel LOYEAU : 06.07.55.28.67• Philippe NICOLLE : 06.23.89.36.22• Patrick RUFFIN : 06.79.81.94.08• Arlette MOUTARDIER : 06.07.08.99.83

TrainsGare de la Ferté 01.60.22.01.49

Trains en direction de Paris EstRetirez les horaires complets à la gare ou consultez le site http://www.transilien.com

Bus du soir (sécurisés)

Meaux/La Ferté23h49 : 0h210h49 : 1h21

La Ferté / Meaux21h10 : 21h4022h10 : 22h42

les déchetteriesQu'acceptent les déchetteries ?Les déchetteries acceptenttous les déchets, sauf lesordures ménagères.Vous pouvez les apportervous-même.La déchetterie de Jouarreaccepte en plus les déchetsménagers spéciaux (lesmêmes que le Kangourou).Les particuliers peuventapporter en déchetteriejusqu'à 4 mètres cubes parjour.

Combien ça coûte ? Comment s'y inscrire ?C'est gratuit.Pour s ' inscrire i l suf f it d'aller dans une déchetterie

avec un ju s t i f i c a t i f de domicile à La Ferté-sous-Jouarre.Une carte vous estimmédiatement établie quivous donne le droit devous rendre dans n'impor-te quelle déchetterie dunord de la Seine-et-Marne.

Les déchetteries les plus prochesA Saâcy-sur-Marne,au lieudit les Couturelles.Fermée le mardi.

Ouverte :• lundi de 10h à 13h

et de 14h à 18h30.• mercredi de 9h à 12h

et de 13h à 17h.• jeudi de 13h à 17h.• vendredi de 10h à 13h.

• samedi de 10h à 13het de 14h à 18h.

• dimanche de 10h à 13het de 14h à 18h.

A Jouarre (accepte lesdéche t s ménager s spéciaux). Zone d'activitésde la Croix de MissionRue de la Grange Gruyer

Horaires d’été :• lundi de 9h à 13h

et de 14h à 18h.• mardi de 9h à 13h.• mercredi de 9h à 13h

et de 14h à 18h.• jeudi 9h à 13h.• vendredi de 9h à 13h.• samedi de 9h à 13h

et de 14h à 18h.• dimanche de 9h à 12h.

BusTransports Marne et Morin (réseau 067)Centre de La Ferté 73, rue Pierre Marx 01.60.22.43.57 ou 01.64.33.26.04www.marne-et-morin.fr

Ligne 31 : Méry-sur-Marne - La Ferté-Sous-Jouarre

Ligne 32 :Charly-Sur-Marne - La Ferté-Sous-JouarreLigne 33 : Bassevelle - La Ferté-Sous-JouarreLigne 34 :Verdelot - La Ferté-Sous-JouarreLigne 35 : Pierrelevée - Changis

- La Ferté-Sous-JouarreLigne 49 : La Ferté-sous-Jouarre intra murosLigne 56 : La Ferté-sous-Jouarre - MeauxLigne 61 : La Ferté-sous-Jouarre

- Lizy-sur-OurcqLigne 62 : Château-Thierry - La Ferté-

sous-Jouarre - Chessy RER

MOBILIEN La Ferté-sous-Jouarre - Marne-la-Vallée - Chessy RER (rotation à la demi-heure aux heures de pointeet à l’heure en journée, le week-end et lesjours fériés).

Retirez les horaires complets à la gare ou sur le site http://www.marne-et-morin.fr

Darche-Gros12 place de la Mairie - 77131 Touquin 01.64.04.15.22 - Fax : 01.64.04.19.15 www.darche-gros.fr

Ligne 40 : Sept-Sorts - Jouarre - La Ferté-Sous-Jouarre

Ligne 41 : La Ferté-sous-Jouarre - Coulommiers

29

Enfa

nce

- Je

unes

se -

Spor

ts

28

La petite enfance

Les affaires scolaires Cantine scolaire municipale Transport scolaire

Le périscolaireAccueil pré et post scolaire

Les établissements scolaires

Autres services Les associations de parents d’élèves

Le service Jessi

Les équipements sportifs Les gymnases et les stades Piscine intercommunale

Les centres de loisirs

ARC’ANGE NETTOYAGEAnne-Marie TREULLEParticuliers - Professionnels

Ménage, Repassage, Bureaux,Surfaces commerciales, Vitres et vitrines,

Communs d’immeubles,Remise en état pour vente et location,

Nettoyage moquette, Intervention après sinistres,Pompage des eaux, Peinture intérieure, Débarras,

Débroussaillage…

Tél./Fax : 01 60 22 26 46Mobile : 06 64 61 63 1173 ter, rue de Condé77260 LA FERTÉ SOUS [email protected]

Intervention 7j/7

TRANSPORTSBATAILLE

Semi Benne - Camions 15t Bennes déposables

“Bel Air” - 77640 JOUARRE

Tél. : 01 60 22 93 81 - Fax : 01 60 22 74 63

TERRASSEMENT

DÉMOLITIONVENTE DE GRAVILLON

SABLE - TERRE…

COIFFURE MIXTE01 60 22 02 10

Du mardi au vendredi9h00 - 12h30 - 14h00 - 19h00

Samedi “non stop” - 8h30 - 18h00

33, rue des Pelletiers77260 La Ferté-sous-Jouarre

31

Enfa

nce

- Je

unes

se -

Spor

ts

30

Enfa

nce

- Je

unes

se -

Spor

tsLa petite enfance

Maison de la petite enfance33, rue Pierre Marx

Pour les enfants après lecongé légal de maternité.Pres ta t ion de ser v i ceunique.Montan t : revenu ne t imposable des parents mul-tiplié par un taux d’effortqui correspond au nombred’enfants à charge dans lafamille. Plusieurs modes degarde sont proposés auxparents :Le multi-accueil Renseignements01.60.22.93.70Garde du lundi au vendredide 8h30 à 18h, 8 places enaccueil permanent. 10 pla-ces en accueil occasionnel.

Crèche familialeRenseignements contacterFrédérique GOERENSau 01.60.22.00.91Garde du lundi au vendredide 6h à 20h au domicile de l’assistante maternelle.

Relais Assistant Maternel(RAM)33, rue Pierre MarxRenseignements :Emmanuelle ACLOQUE :01.64.34.91.90

Affaires scolaires Les inscriptions s’effec-tuent obligatoirement enmairie sur présentation despièces suivantes :- livret de famille ou fiched’état civil

- 1 justificatif de domiciledatant de moins de 3 mois.

Cantine scolaire municipaleLes inscriptions s’effec-tuent obligatoirement enmairie sur présentation despièces suivantes :- dernier avis d’imposition- 1 justificatif de domiciledatant de moins de 3 mois.- justificatifs des autres ressources y compris lesprestations familiales.Au vu de ces documents,vous bénéficierez d’un tarifcorrespondant à votrequotient familial.Une facture est envoyée àterme échu au domicile ete s t payab l e au TrésorPublic.Horaires d’ouverture duservice affaires scolaires etdu Trésor Public :- Lundi au mercredi :9h - 12h / 14h - 17h30- Jeudi : 9h - 12h - Vendredi :9h - 12h / 14h - 17h0001.60.22.02.30

Transport scolaireIl existe 5 circuits en fonctiondu domicile et de l’écolefréquentée.Les inscriptionss’effectuent à la mairie,muni d’une photo d’identitéde l’enfant.Pour tous renseignementscomplémentaires adressez-vous aux ser v ices des affaires scolaires.01.60.22.63.72

Le périscolaireAccueil pré et post scolairePour les écoles maternellesl’accueil pré et post scolaireest géré par l’Amicale Laïque01.60.22.64.68Pour les écoles élémentairesl’accueil pré et post scolaireest géré par l’associationSports Loisirs pour Tous01.60.22.15.95

Établissements scolairesMaternelles :- École Le Pet it pr ince(Limon)55, rue Simon Rousselm a t e r n e l l e l e l i m o n @laposte.net01.64.33.50.97- École du Dr-Brau16, rue de [email protected] École de la Pièce-aux-EcusAvenue de Montmiraile co l e . p i ece - aux [email protected]

Élémentaires :- Ecole Duburcq1, rue Henry [email protected] Ecole du Pâtis35, rue de Condé[email protected] École Fauvet "Le Limon"53, rue Simon [email protected]

École Privée :- Ecole Sainte Céline

et Saint Joseph72, rue Saint-Nicolas01.60.22.05.92Initiation à la langue anglaisede la maternelle au CM2.

Collèges :- Collège La Rochefoucauld59, rue du Guet 01.60.22.07.33Classes de la 6ème à 3ème.Externat et demi pension.

- Collège Les Glacis28, avenue de Rebais 01.60.22.19.84Classes de la 6ème à la 3ème.Une SEGPA ex i s t e au collège des Glacis. Externatet demi pension.

- Collège Privé Sainte Céline72, rue Saint-Nicolas 01.60.22.05.92Externat en demi pension.

Lycées :- Lycée Privé Sainte-Céline29, rue Pierre Marx 01.60.22.05.92 Fax : 01.60.22.92.16

- Lycée public19, rue du Lion01.60.24.20.00

Autres servicesR.A.S.E.D.(Réseau d’aides scolairesaux enfants en difficultés)École du Pâtis35, rue de Condé 01.60.22.01.82Le personnel spécialiséprend en charge les enfantsd’âge primaire et maternel

ayant des difficultés scolai-res d’origine psycholo-gique : vie affective, déve-loppement psychomoteur,etc…

Inspection de l’Education NationaleEcole du Patis 35, rue de Condé 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.19.70

Inspection Académique3, boulevard Chamblain77000 Melun01.64.41.32.32

Protection Maternelleet InfantileAntenne : 33, rue PierreMarx - La Ferté-sous-Jouarre- sur rendez-vous :médecin pédiatre :le lundi après-midiconsultations gratuites01.64.75.58.11- sans rendez-vouspuéricultrice :lundi de 9h30 à 11h30vendredi de 10h à 12h

Les associations de parents d’élèvesAPEI Association des Parentsd’Elèves Indépendants6, av. de Montmirail 01.60.22.49.70

Le service JESSIJeunesse Enfance SportsScolaire InsertionLe service JESSI regroupe :

• Le service jeunesse,rue de Chamigny 01.60.22.02.63

• Le service Enfance (Crèchefamiliale, multi-accueil) 33, rue Pierre Marx 01.60.22.00.91• Le service scolaire(inscriptions scolaires,cantine, études surveillées,relations avec les écoles) en Mairie 01.60.22.92.60• Le service des Sports 17 bis, rue de Reuil 01.60.22.93.80• Le service Insertion,61, rue de Chamigny 01.60.22.02.63

ÉquipementssportifsLes g ymnases , l e s s tades , e spaces de pratiques sportives enplein airGymnase La Rochefoucaud59, rue du Guet PrincipalGilles SAVRE :01 60 22 07 33Gymnase des Glacis26 , avenue de Reba i s Principal Jean-Louis Plisson 01 60 22 19 84Gymnase municipalRue du 8 mai 1945 à Reuil 01 60 22 43 66Gymnase Les Picherettes12,ch.rural de la Rue du Lion01 60 23 16 04Stade DuburcqRue GallienStade RéaubourgRue de Reuil Stade EstierRue du 8 mai 45 à ReuilSkate-Parc et City-ParcJardin de l’Ile BoulevardGeorge ClémenceauJeux pour enfantsau jardin du Mémorialet au jardin du Limon

3332

Enfa

nce

- Je

unes

se -

Spor

tsPiscine intercommunaleAvenue de Rebais 01.60.22.16.44

Les centres de loisirsSports Loisirs Pour Tous01.60.22.15.95

Amicale laïque 59, rue Pierre Marx 01.60.22.21.03Pour les enfants de 3 à 14 ans.Permanences : Mardi de 9h30 à12h et de 14h à 16h,mercredi de9h à 12h et vendredi de 10h30 à12h et de 14h à 16h.

Centre de loisirs Tous les mercredis de 8h45 à 17h45 et pendant les vacances scolaires.Renseignements au 01.60.22.72.21

Horaires d’ouverture pour public et scolaires 2008 :Lundi : 12h -14hMardi : 12h -14h / 16h15 - 20hMercredi : 9h -10h30 / 14h - 18h30Jeudi : 16h15 - 18h30Vendredi : 12h -14h / 16h30 - 21hSamedi : 10h30 - 13h / 14h30 - 19hDimanche : 10h30 - 13h

Leçons adultes (aquaphobie) : dimanche : 9h30 - 10h30Bébés nageurs : 8h30 - 9h30Aquagym samedi et dimanche : 9h30 - 10h30 samedi soir : 18h30 - 19h30

Tarifs :Adultes : 3 €Enfants : 1,95 €Carte adultes (10 entrées) : 23,70 €Carte enfants (10 entrées) : 15,80 €Carte loisirs CCPF (50 entrées) : 54 €Activité adultes (10 entrées) : 27 € (4 leçons de 1h)Activité enfants (10 entrées) : 27 € (5 leçons de 30 min)Ticket sèche-cheveux : 0,10 €Location planche et ceinture : 1 €

BIJOUTIER FABRICANT

11, rue des Pe l le t ie rs - La Fer té -sous-Jouarre

0 1 . 6 0 . 2 2 . 0 1 . 2 4

EDENFERT SARL

Ferme de Marcy - Favièvres77260 LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE

Tél. : 01 60 22 04 04 - Fax : 01 60 22 41 93

PARCS et JARDINSCréation - Entretien - Élagage

Abattage

Paysagiste

Mme VERHAEGHEArchitecte D.P.L.G.

4, rue de la Marne - 77260 SEPT SORTS

Tél. : 01 60 22 20 07

35

Cultu

re e

t Lo

isir

s

34

Histoire de la Ferté-sous-Jouarre

La seconde guerre mondiale

La Pierre Meuliere

Jumelage

Le saviez-vous ?

Découvrir la ville

Points d’informations

Halte fluviale

Le service culture

Les équipements culturels

Centre d’Art de l’Ancienne Synagogue

Théâtre municipal

Le spécialiste de l’emballage carton et plastiqueTubes et boîtes en carton,

flacons et barquettes en plastiqueDirection commerciale et usine : rue Croix Saint Roch - 77640 JOUARRE

Adresse postale : B.P. 5 - F - 77260 LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE

Tél. : 01 60 22 02 93 - Fax : 01 60 22 08 25E-mail : [email protected] - www.wimbee.com

Tél. : 01 60 22 01 64 - Fax : 01 60 22 08 9391, rue de Reuil - 77262 LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE

SPÉCIALISTE RÉNOVATION ET PATRIMOINE ANCIEN

37

Cultu

re e

t Lo

isir

s

36

Cultu

re e

t Lo

isir

sHistoire de la Ferté-sous-Jouarre

Au IXe siècle une forteresse, bâtie sur uneîle au milieu de la rivière, protégeait les religieux et paysans locaux.Nous la devonsà un chef de guerre franc, Anculfus. Il lui donna son nom : FIRMITAS ANCULFIet construisit une ville fortifiée dans uneîle de la Marne, entre les hameaux de Saint Martin et de Condetz.

Plusieurs fois au cours des siècles l’appellationde notre ville a été modifiée. Après FirmitasAnculfi elle deviendra Ferté-Ausculphe, puis LaFerté-Ancoul, La Ferté-Aucoul, Ferté-Aucol(nom qu’elle portera jusqu’à la Révolutionfrançaise), La Ferté-sur-Marne et La Ferté-sur-Morin.

C’est en 1797 que l’administration muni-cipale , sous la présidence du MaireRégnard de l’Isle, décidera l’actuelle dénomination de La Ferté-sous-Jouarre.

Il est malaisé de retracer l’histoire de LaFer té tout au long du Moyen-âge .Les documents manquent ou sont difficilement accessibles.Cependant, de "vieux grimoires " font étatde nobles seigneurs ayant eu, parmi leursfiefs, celui de La Ferté-Aucoul. Furent iden-tifiés : Hugues Ier et Hugues II au début duXIe siècle, Godefroi, Simon au XIIème,Hugues II I d’Orcy (de 1171 à 1189) puis sa veuve , Jean I I puis Mathieu,Enguerrand III de Coucy et Enguerrand IV,Je an I I I de Gu înes (1311 -1334 ) ,Enguerrand VI de Coucy (1335-1350),Jeanne de Coucy (1350-1373) et enfinJeanne de Béthune.

Au début du XVe siècle La Ferté-sous-Jouarre (Ferté Aucoul) appartenait à lafamille des Bourbon. Marie de Luxem-bourg, alors Dame de La Ferté, épousaFrançois de Bourbon, comte de Vendôme.Il eut un fils : Charles de Bourbon (1489-1537) ducs de Vendôme.Charles de Bourbon reçut la terre de LaFerté dans sa part d’héritage et en fut le seigneur. Il fut nommé Gouverneur d’Ile de France.Parmi ses 13 enfants naquitun fils du même nom,Charles de Bourbon(1523 - 1590) cardinal français et arche-vêque de Rouen (1550). Il fut reconnu l’héritier de la couronne par le traité deJoinville (1584) conclu entre les Guises et Philippe II et reçut, de La Sainte Ligue,le titre de roi (1589).Arrêté et enfermépar Henri III dans la prison de Fontenay-le-Comte (après l’assassinat du duc Henride Guise) il y mourra le 9 mai 1590.Louis de Bourbon (1530-1569), cinquièmefils de Charles de Bourbon, hérita des terres de La Ferté. Premier prince deCondé, il donna naissance à "La Maison deCondé".Converti au calvinisme, il fut l’âmede la conjuration d’Amboise et ne dut sonsalut qu’au pardon octroyé par Charles IXà son avènement. Sous son gouvernement,La Ferté devint un centre important de laRéforme ; un synode provincial s’y tint en1563.Royalistes et Ligueurs assiégèrent ets’emparèrent tour à tour de la place.S’ensuivront exactions, carnages, incendies,et ce jusqu’à la reddition du duc de Mayenne au Roi Henri IV de Navarre(1553-1610),neveu de Charles de Bourbone t cous i n d ’Henr i de Bourbon ,second prince de Condé (1552-1588) - seigneur de la ville jusqu’en 1585.

Une trentaine d’années après, c’est denouveau un seigneur protestant, le maré-chal de La Force, qui gouvernera La Fertéet le protestantisme, toléré par l’Édit deNantes, s’y développera plus que jamais.La ville connut ensuite une longue pério-de de calme relatif. La révocation de l’Éditde Nantes a provoqué un exode massif desfamilles protestantes. Du fait de la proxi-mité du château de Montceaux, le roiLouis XIII et le Cardinal de Richelieu firentde fréquents séjours à La Ferté.Au XVIIIe siècle la seigneurie passera auxducs de La Rochefoucauld, qui la garderontjusqu’à la Révolution.Le 24 juin 1791, de retour de Varennes,Louis XVI et sa famille furent reçus àdéjeuner par M.Regnard de l’Îsle,maire dela ville. L’époque napoléonienne verra lestroupes de l’empereur traverser la rivièresur un pont de fortune. La guerre de 1870obligera les fertois à héberger de trèsnombreux prussiens. En 1872, lors descérémonies du 14 juillet, Léon Gambettavint à La Ferté. L’événement est signalé par une plaque, apposée sur la façade d’unemodeste maison en descendant de laHaute Borne : " Le 14 ju i l let 1872,anniversaire de la prise de la Bastille,1500 citoyens de cette cité et des com-munes environnantes se sont réunis en unbanquet démocratique dans un terrainattenant à cette maison, sous la présidencedu Grand Français et de l’ardent patrioteque fut Léon Gambetta ".

(Source : ce court résumé sur le passé de LaFerté-sous-Jouarre a été extrait du très docu-menté livre, illustré des propres photographiesde son auteur, l’écrivain Alix BOUTEVEILLE :" Le Pays de La Ferté-sous-Jouarre " collection" Pays de Seine et Marne " édition " Pressesdu Village - C . de Bartillat " consultable à la bibliothèque).

La première guerre mondialeLa Ferté-sous-Jouarre était au cœur descombats de la Grande Guerre, sur le frontdes deux batailles de la Marne, avec la pré-sence des britanniques en 1914 et desaméricains en 1918. Elle a reçu la Croix deGuerre, le 14 août 1921, remise par Mon-sieur Cugol, sous-secrétaire d’État auxrégions libérées.La ville a souffert de nombreuses destruc-tions. Plusieurs immeubles de la rue desPelletiers, le pont de pierre et le pont neuf,le château de l’Île (le 8 septembre), le pontde fer, l’église (le 9 septembre).A noter aussi la prise d’otages (encore le9 septembre) de M. Paul Lallier, Maire,et de M. Augustin Duburcq, Conseiller-général. Ils furent emmenés vers Bécart,sans doute pour répondre, sur leur vie,des attentats qui pourraient être commiscontre les allemands. Les noms inscrits surle Mémorial, érigé par le gouvernementanglais, en souvenir des 3.888 soldats del’armée britannique,morts ou disparus du6 au 13 septembre 1914, révèlent l’inten-sité des combats qui eurent lieu dans ce coin de Brie.

La seconde guerre mondialeLa Ferté-sous-Jouarre a vécu durement ladeuxième guerre mondiale. Elle en porteencore aujourd’hui les traces. Les ruesportent le nom de ceux qui ont formé les noyaux de la résistance locale pour lalibération de la ville, qui a eu lieu le 27 août1944 : Pierre Marx et sa famille, MichelFauvet, François Glaize, Camille Thioux,Dr. Joseph Brau, Capitaine Lahitte.Triste épisode de cette page d’histoire :la rafle des juifs du 22 octobre 1943,la seule connue en Seine et Marne.

39

Cultu

re e

t Lo

isir

s

38

Cultu

re e

t Lo

isir

sLa pierre meulière JUMELAGE

La v i l l e de La Fer té - sous - Jouarre est jumelée avec la v i l le a l lemande de Zuffenhausen, banlieue de Stuttgart.Les relations d’amitiés et d’échangesdémarrent, en 1960, avec une délégationde la section d’anciens combattants,prisonniers de guerre, de la Ferté-sous-Jouarre, conduite par M. Jean DEMAGE,quise lie d’amitié avec d’anciens prisonniersde guerre allemands de Zuffenhausen.La signature d’un acte officiel de jumelageentre les deux villes a lieu, le 2 avril 1977,à Zuffenhausen par le Dr. BEVILACQUA.Pendant plusieurs années, les échangesdeviennent plus intenses et s’élargissentaux clubs sportifs des deux villes, puis auxmusiciens, aux majorettes, aux scolaires etaujourd’hui à la plupart des associationslocales ainsi qu’aux entreprises.Le jumelage " La Ferté-sous-Jouarre/Zuffenhausen " est actif et animé par lesbénévoles du Comité de Jumelage dont laprésidente est Mme Francine MORET.Pour plus d’informations sur le Comité de Jumelage, son histoire, son action, sesprojets, consultez le web :http:perso.wanadoo.fr/ferte.zuffenhausen/

LE SAVIEZ-VOUS?Au cimetière- Au cimetière se trouve une tombe déco-rée par le sculpteur Paul LANDOWSKI quiréalisa le Christ de Rio de Janeiro au Bré-sil, les fontaines de la porte de Saint Cloud,Sainte Geneviève au pont de la Tournelle,un bas relief "Mithra,déesse de la lumière"place du Trocadéro.L’on peut aussi admirer l’un des plus beauxgisants sur la guerre de 1870, sculpture deFanny MARC renommé.

Clônage - S i vous al lez à la mair ie des Li las ,vous serez surpris par la ressemblanceavec l’Hôtel de ville de La Ferté-sous-Jouarre . Le même a rch i t ec te ,Paul HENEUX, a conçu les 2 bâtiments.Et si vous entrez à la mairie de Paris ou auSénat, vous découvrirez que ces bâtimentsparisiens sont décorés de fresques réali-sées par le peintre fertois, Léon GLAIZE.Deux fresques de cet artiste local, intitu-lées : " La trahison de Dalila " et "Allégoriede la guerre de 1870" ornent l’entrée prin-cipale, visibles en haut de l’escalier monu-mental en bois de l’Hôtel de ville de LaFerté-sous-Jouarre.

Fertois de renom - Ils furent artistes de renommée, naqui-rent à La Ferté-sous-Jouarre ou dans sesenvirons : Samuel ADAM-SALOMON(1818-1881) sculpteur et photographeinventeur de techniques photographiques ;Alexandre BOUCHE (1838-1911),ouvriermeulier, peintre initié par COROT ;Louis Maximilien BOURGEOIS (1839-1901) on lui doit surtout des bustes et desmédaillons ; Jean Julien MASSE (1856-1950)médai l le d’Or au salon des artistes français et médaille de Bronze à l’exposi-tion universelle de 1889 ; Joseph-PaulMESLE (1855-1927) médaille de Bronze à l ’exposit ion universel le de 1889 ;André PLANSON (1898-1981) passionnéde peinture et de violon, un musée lui estconsacré au Centre d’Art de l’AncienneSynagogue. Ils aimèrent La Ferté et sesenvirons, écrivirent sur son charme,ses habitants, peignirent ses paysages ouvécurent simplement dans sa région :Victor HUGO, Mac ORLAN,Samuel BECKETT, COROT,HAYDEN, LABICHE.

LA PIERRE MEULIERE

Sur une gravure représentant La Ferté, en1453, on voit des meules en préparationen plein air, aux bords de la Marne. Dès leXVIe siècle l’industrie meulière donna à LaFerté-sous-Jouarre un rayonnement dansle monde entier, grâce à la qualité de sapierre et au savoir-faire de ses meuliers.L’expansion de la ville a été étroitementliée aux meuliers et à leurs ateliers. En1789 l’industrie meulière occupait 3.000ouvriers environ, hommes, femmes etenfants. On surnommait cette classeouvrière « les mains bleues » car le silexpénétrait les chairs. Les meules étaientexpédiées dans le monde entier.Un millionenviron auraient ainsi été exportées. En1853, en plein essor, les vingt-trois entre-prises actives à La Ferté occupaient 1.500à 2.000 ouvriers pour une productionannuelle de plus de 20.000 meules.

Au cours de la seconde moitié du XIXe siècleune nouvelle technique de mouture - les cylindres métalliques - a révolutionnéle travail de meunerie et annoncé le déclindes meules en pierre.La p ierre fut ut i l i sée auss i pour la construct ion de maisons à Paris et d’équipements (ponts de fer et métro).Le port fut réaménagé pour le transportfluvial. Cette industrie souffrira des deuxguerres et aura du mal à survivre à laseconde. En 1951, la société Générale Meulière,dernier établissement,est fermée.Le premier colloque international sur l’industrie meulière, qui regroupait desscientifiques de 14 pays à la Ferté-sous-Jouarre, a attribué à la ville le titre de« Capitale mondiale de la meulière ». En2006, sur l ’ in it iat ive de Mme MarieRICHARD, maire, la ville a créé une asso-ciation européenne des villes meulières,l’association MOLERIAE.

Atelier de taille de la pierre meulière au début du XXe siècle.

41

Cultu

re e

t Lo

isir

s

40

Cultu

re e

t Lo

isir

sLES ÉQUIPEMENTS CULTURELS :

Service culturePlace de l’Hôtel de Ville77260 La Ferté[email protected]

Médiathèque Samuel-Beckett24, rue du Port aux Meules 77260 la Ferté sous [email protected]

Horaires :Mardi, mercredi, vendredi, samedi :de 10h à 12h et de 14h à 18hFermée le jeudi.Horaires juillet/août :fermé les mardi et vendredi après midi.

Tarifs :

Adultes fertois : 10,10 €Enfants fertois : 4,50 €Adultes extérieurs : 21,85 €Enfants extérieurs : 8,15 €Une photocopie : 0,15 €

Modalités d'inscription :Présentation d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile. Pour les moins de 14 ans , une autor i sat ion parentale.

Conditions de prêt :Quantité maximum :4 livres, 2 revues, 1 DVD, 2 CD.Durée maximum : 3 semaines.La consultation de livres et d'Internet estlibre et ouverte à tous.

L'Heure du ConteLe deuxième mercredi de chaque mois,de 10h30 à 11h00.(Les enfants doivent être accompagnésd'un parent).

- Internetà disposition du public de la médiathèquegratuitement.

- Ateliers d’écriture

- Expositions,conférences, spectacles

- Bibliothèque sonoretous les mardis de 14h à 16h.

- Livres en très gros caractères pourles malvoyants

- Port de livres à domicile(assistantes familiales)

Périodiques :Consultation et prêt de journaux et revues.

Archives :Consultation indirecte à l’accueil del’Hôtel de ville.- Document s e t i conograph i e su r

l'industrie meulière à la Ferté sous Jouarre.

- Historique de la Ville.

Découvrir la ville

Randonnées - La Ferté-sous-Jouarre est entourée par12 sentiers de randonnées, au Nord le GR14A et GR11, au Sud le GR11 et GR11A.Les circuits pédestres relient LaFerté-sous-Jouarre à Ussy-sur-Marne,Courcel les-sous- Jouarre , Luzancy,Chamigny, Ste Aulde, Méry-sur-Marne,Saacy-sur-Marne, Nanteuil-sur-Marne,

St-Cyr-sur-Morin,Tour du Pays des Morinset parcours " un Monastère au pays desMains Bleues " qui aboutit au Bois de laBarre , aménagé par le département en parcours pédagogique sur l’industriemeulière.Renseignements auprès de la FédérationFrança i se de Randonnée Pédestre(CODERANDO 77 01.60.71.91.16) et guide et cartes en librairie.

Office de TourismeEspace public des Pelletiers32, rue des Pelletiers01.60.01.87.99

Points d’informations

À l’Hôtel de VilleDu lundi au vendredi aux horaires d’ouverture de la Mairie01.60.22.25.63.

Au camping "Les deux rivières"Du lundi au dimanche de 10h à [email protected].

Ouvert du 1er avril au 31 octobreHaltes fluviales de l’Île Cartier et desDeux RivièresLes haltes fluviales comportent 10 pontons,l’accès y est gratuit, pour un plus grandnombre d’informations concernant la plaisance fluviale, nous vous conseillons :le site des voies navigables de France VNF.Pour tous renseignements concernant lanavigation sur la Marne entre Paris et Epernay.

Office de tourisme

Halte fluviale

4342

Cultu

re e

t Lo

isir

s

Centre d’art de l’ancienne Synagogue28, boulevard de Turenne77260 La Ferté-sous-Jouarre

Ouvert les samedis de 15h à 18h et les dimanches et jours fériés de 10h à13h et de 15h à 18h.Pour les groupes les visites se font sur rendez-vous en téléphonant au 01.60.22.25.63.

ExpositionsAu rez-de-chausséeDes expositions temporaires de plasticienscontemporains vivant dans notre régionou inspirés par elle ou de peintres faisantpartie de notre patrimoine local, riche en la matière.

Le musée PlansonAu 1er étage :André Planson (1898-1981) est né à La Ferté-sous-Jouarre, il a été associé à

l’école de Paris avec les peintres de la réalité poétique. Les paysages de la valléelui ont inspiré nombre de toiles coloréeset dynamiques. L’épanouissement de sontalent nous est révélé dans une série d’aquarelles où l’artiste a saisi la transpa-rence de la lumière et la grâce du rythmede ce coin d’Ile-de-France.

Théâtre MunicipalPâtis de Condé.Le théâtre municipal, davantage une sallepolyvalente qu’un théâtre à proprementdire. Il accueille régulièrement les séances de cinéma, de spectacle théâtral, quelquesconcerts.Mais il est principalement utilisé par lesassociations fertoises pour leurs assem-blées générales et leurs diverses activités(thé dansant, soirée gala…) ainsi que pourles élections, la bourse aux vêtements et les festivités occasionnelles.

AGENCE DE LA GAREJacques MEILLETN° Siren : 305 260 283

Vente achat toutes propriétésTerrains - CommercesAppartements

7, rue de la République77260 La Ferté-sous-JouarreTél. : 01 60 22 01 18Fax : 01 60 22 93 [email protected]

24, place de l’Hôtel de Ville

77260 LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE

01 60 22 00 27

Toutes compositions florales

Ouvert tous les jours sauf dimanche près-midi

et lundi matin

TERRASSEMENT

DEMOLITION

NEGOCE de MATERIAUX

CONCASSAGE01.60.22.05.29

LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE%

45, rue de Chamigny - La Ferté sous JouarreTél. : 0 826 0826 04 (0,15 € TTC/mn)

Fax : 01.60.22.99.27

Communication Publicitaire

Références quadri :

VERT : 100% de Cyan - 90% de Jaune - 50% de Magenta BLEU : 100% de Cyan - 40% de Jaune - 15% de NoirROUGE : 100% de Magenta - 100% de Jaune

Logotypequadri

C'est l'enseigne du Crédit Agricole Normandpour la communication publicitaire.Il est utilisé en signature sur les documentspublicitaires : affichettes, affiches 60 X 80,Tracts, encarts... Il est utilisé en grand format dans les manifestationsextérieures : stands - véhicules publicitaires - banderolles - drapeaux ...

VOIR SUR LE VVOIR SUR LE VÉÉHICULE DEHICULE DECORBIECORBIE

45

Solid

ari

té -

Sant

é

44

La Maison des Solidarités

- Dr. Jean-Helman

Le CCAS

La retraite

Troisième âge

L’hôpital

Autres organismes

Autres services publics

Les associations

Permanences CCAS

Autres permanences

Professionnels de la santé

Pharmacies

Professions médicales

Organismes de santé

Professions para-médicales

Laboratoires d’analyses médicales

Vétérinaires

• PHARMACIE BUSCH18, rue du Faubourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 60 22 00 43

• PHARMACIE THEVENET Blandine18, rue des Pelletiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 60 22 00 44

• PHARMACIE DE CONDÉ, ÉDÉ Olivier85, rue de Condé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 60 22 92 80

• PHARMACIE ESMIEU1, place de l’Hôtel de ville . . . . . . . . . . . . . . . . .01 60 22 01 01

Les pharmaciens de la Ferté-sous-Jouarre“au service de votre SANTÉ”

OPTIQUE • SURDITÉ • LENTILLES • BASSE VISIOND . L AT R E

12, p lace de l ’Hôte l -de-V i l le - 77260 LA FERTÉ/JOUARRE

Tél. : 01 60 22 03 00

LA FERTÉ s/s JOUARRE

01.60.22.04.00

47

Solid

ari

té -

Sant

é

46

Solid

ari

té -

Sant

éLa Maison des Solidarités- Dr. Jean-Helman33, rue de Condé

LoisibriePrésident : M. Jean [email protected]://pageperso.ol.fr/assoloisibrie/01.60.32.99.95.

Secours catholiquePrésidente : Mme Martine OUDOT06.79.81.01.41.

Secours populaireResponsable : Francine GUILLONNEAU01.60.32.90.89.

Le CCASCentre Communal d’action sociale9, rue du Mouton77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.25.63.Réception sur rendez-vous ou en se présentant à l’accueil.Horaires d’ouverture :Du lundi au mercredi de 9h à 12h et de14h à 17h30.Le jeudi de 9h 12h.Le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.

L’aide sociale légaleElle comprend : l’aide aux soins (CMU -Couverture Maladie Universelle, Aidemédicale d’Etat), les aides aux personnesâgées (Allocation personnalisée d’autono-mie, allocation spéciale vieillesse, allocationsimple à domicile, aides ménagères, place-ments en établissement),l’aide aux per-sonnes handicapées (placements en foyer,allocation compensatrice de tierce per-sonne, allocations pour adultes handicapés,cartes d’invalidité).

L’aide sociale facultativeElle est attribuée par le Conseil d’admi-nistration du CCAS en fonction de critèresprécis et a pour but d’aider ponctuelle-ment des personnes qui traversent des cir-constances difficiles.

Le revenu minimum d’insertionLe CCAS instruit et suit les dossiers de RMI en liaison avec la CommissionLocale d’Insertion.

Le Legs DuburcqPar testament du 5 août 1930 MonsieurAugustin DUBURCQ,domicilié à La Ferté-sous-Jouarre et n’ayant plus d’héritiersdirects a légué à la ville deux immeublesqu’il possédait à Paris.Les aides attribuées grâce aux revenus dece legs ont également été fixées par testament. Elles sont réservées aux personnes momentanément dans lebesoin. Attribuées trimestriellement,le montant change en fonction de la composition de la famille.Ce legs permet d’attribuer des boursesd’études supérieures aux jeunes Fertois demoins de 26 ans résidant à La Ferté-sous-Jouarre depuis plus deux ans.Chaque année deux ouvriers du bâtimenttravaillant depuis au moins dix ans dans lamême entreprise de La Ferté-sous-Jouarreperçoivent un prix de cette fondation.Ces prix sont décernés par le ConseilMunicipal lors de sa séance qui suit le 11 novembre.Le testament stipule qu’une partie desrevenus devra être employée pour subventionner certaines associations et le CCAS.Pour tous renseignements contacter le CCAS01.60.22.25.63.

L’allocation personnalisée d’autonomieL’APA (allocation personnalisée d’auto-nomie) est une allocation versée par leConseil général aux personnes de plus de60 ans qui rencontrent des difficultés pouraccomplir des gestes simples de la vie quotidienne :• se lever et se déplacer• s’habiller• faire la toilette• sor t ir du domici le pour fa ire des démarches, des courses…• préparer ses repas ou entretenir l’intérieur de la maison.Pour tout renseignement concernantl’APA, adressez-vous au CCAS.

La retraiteCNAVLe Condéen01.55.45.59.57.

Retraite AgricoleMSA (Mutualité Sociale Agricole)49, avenue du Président Allende - Meaux01.60.09.90.50 - Fax. : 01.60.09.90.51.

Troisième âgeL’aide à domicileCe service s’adresse aux personnes âgées,aux personnes handicapées, aux famillesavant ou après une naissance, aux person-nes sortant de l’hôpital. Pour en bénéficiercontacter le CCAS au 01.60.22.25.63.

Portage de repas à domicileLes repas sont livrés par Repas Dom’ services, seules les personnes handicapéesou ayant plus de 65 ans peuvent en bénéficier. Pour tous renseignementscontacter le CCAS au 01.60.22.25.63.

TéléalarmeLa téléalarme est un appareil relié à uncentral de secours pour les personnesâgées et les personnes handicapées en casde difficultés. Pour tous renseignementscontacter le CCAS 01.60.22.25.63.

L’hôpitalHôpital IntercommunalMaison de retraite18 r Petit Huet - 77640 JOUARRE Standard : 01.60.24.48.48.Admissions : 01.60.24.48.20.

Hôpital de Meaux6 rue Saint-Fiacre - 77100 Meaux01.64.35.38.38.

Hôpital de Coulommiers7, rue Gabriel Péri - 77120 Coulommiers01.64.65.37.00.

Autres organismesMASEP (Maintien AccompagnementSocial et Professionnel)5, rue des Irses 01.60.25.51.96.

Le CAT CéciliaELAN - CAT Culturel CECILIA127, rue Pierre Marx 77260 La Ferté-sous-JouarreActivités : réalisation de spectacles et animations musicales.

Autres services publicsSécurité Sociale (CPAM)Permanences : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17hAllée du jumelage - 01.60.22.32.18.77260 la Ferté-sous-Jouarre

Sécurité sociale (CPAM)14,rue Marcel Clavier - 77120 Coulommiers01.64.75.66.01 (année paire)01.64.75.66.02 (année impaire)

49

Solid

ari

té -

Sant

é

48

Solid

ari

té -

Sant

éAutres services publics - (suite)CAF (Caisse d’allocations familiales)21-23, avenue du Général Leclerc77000 Melunde 8h30 à 16h30

CAF - Antenne de Coulommiers15, avenue de la République77120 Coulommiersde 14h à 16h3001.64.83.72.72.

CAF - Antenne de Meaux1, avenue de la République77100 Meauxde 9h à 11h3001.64.83.72.72.

Les associationsCAREDAntenne de la Ferté-sous-JouarrePrésident : M. Bernard ROUXRue de Reuil 77260 La Ferté[email protected]

ACIFPrésident : M. Gérard GEIST17, rue de Reuil BP 48 77260 La Ferté sous Jouarre Cedex01.60.22.19.19

Association des Paralysés de FranceTéléthon :Comité de soutienà la recherche génétiquePrésident : M. Christian CADOT4, rue de la Plaine 77260 La Ferté[email protected]

LoisibriePrésident : M. Jean [email protected]://pageperso.aol.fr/assoloisibrie/01.60.32.99.95

Secours catholiquePrésident : Mme Martine OUDOT26, boulevard du 8 Mai 194506.79.81.01.41

Secours populaireResponsable :MmeFrancine GUILLONNEAU01.60.32.90.89

Restos du Cœur - Antenne localPrésidente : Mme Cheistelle GALLETChemin des Deux rivières01.60.22.36.67

Association des accidentés de la vie(FNATH)Président : Mme Annie LESZYK33, rue de Citry 77730 Saacy sur [email protected] le 1er samedi de chaque moisde 15h à 16h30 - Allée du Jumelage.

Croix rouge françaiseDélégation de la Ferté-sous-JouarrePrésident : Mme Pierrette LE BAIL33, rue de Cordé 77260 La Ferté sous Jouarre01.60.22.15.40

GerminalePrésident :Antonio CORREIA6, rue de la gare77260 La Ferté[email protected]

UNRPA (Union nationale des retraités et des personnes agées)Présidente : Mme Hennaut14, rue George Sand 77260 La Ferté-sous-Jouarre

Permanences CCASMédiation familialeAide aux couples, aux parents, aux famillesqui ont du mal à surmonter leurs difficul-tés relationnelles, à communiquer entreeux et avec leurs enfants, à soutenir etaccompagner les parents dans leur rôleéducatif, à limiter les conséquences d’unerupture, en permettant aux parents de rester père et mère, à maintenir les liensde filiation.Le 1er, 2e et 3e mardi de chaque moisSur rendez-vous :prendre rendez-vous à l’accueil du CCASou au 01.60.22.25.63.

Autres permanencesAssistantes socialesDASSMA de CoulommiersSur rendez-vous au 01.60.22.01.59.Permanence sans rendez-vous les jeudis de 9h à 12h.43,rue de Chamigny à la Ferté-sous-Jouarre

Professionnels de la santé• PharmaciesPharmacie Busch 18 rue du Faubourg 01.60.22.00.43Pharmacie Thévenet18 rue Pelletiers01.60.22.00.44 Fax. : 01.60.22.62.34Pharmacie de Condé - Edé Olivier 85 rue de Condé01.60.22.92.80Pharmacie Esmieu1 place de Hôtel-de-Ville01.60.22.01.01

Les pharmacies sont ouvertes du mardi ausamedi, de 9h à 12h15 et de 14h30 à 19h.Le lundi, garde assurée par l’une des pharmacies de la Ferté-sous-Jouarre auxheures habituelles. Le dimanche, les joursfériés et la nuit, appeler le commissariat dePolice de Meaux 01.60.23.32.17.

Professions médicales

• DentistesCabinet Loyau Joëlleet Briat-Rosenzweig Pierre53, rue de Chamigny01.60.22.03.31Descause Nathalie4 rue Guillemot01.60.22.73.46Nguyen Trong Khol9, avenue Franklin-Roosevelt 01.60.22.70.62Angel Thierry26, boulevard du 8-Mai-45 01.60.22.17.84Bohbot (SELARL)9 bis avenue Franklin Roosevelt01.60.22.02.61Briat-Rosenzweig Pierre53, rue de Chamigny01.60.22.03.31 - 01.60.22.11.88Cabinet Dentaire Memmi Stéphaneet Memmi Annick4, rue des Vannes01.60.22.01.99

• KinésithérapeutesAdamowicz Jean22, rue de Reuil01 60 22 09 74Bachelet Laurent (osthéopathe)107 rue de Reuil01.60.61.72.86Cordesse Guy1 boulevard Pasteur01.64.34.48.85Thomas-Dalagneau Danièle4, rue de Roger01.60.22.44.33Dupont Vincent26, boulevard de Turenne 01.60.22.75.05Martin Jean-François7, rue Jean-Jaurès01.60.22.08.51

51

Solid

ari

té -

Sant

é

50

Solid

ari

té -

Sant

éPattin Dominique1, boulevard Pasteur01.60.22.70.17Viot Jean-Pierre22, rue de Reuil 01 60 22 09 74Zenoni Alain22, rue de Reuil 01 60 22 09 74

• Médecins généralistesAmandjules Hélène26, boulevard du 8-Mai-45 01.60.22.00.85Commun Richard Sylvette65, rue de Condé 01.60.22.19.38Courtois Bernard4 rue Roger01.60.24.42.00Deschamps Jean-Louis20 bis rue du Port-aux-Meules 01.60.22.00.18Drouet-Perche Sylvaine (Pédiatre)10, rue des Bas-fosses01.60.22.68.46Moryousef André20 bis rue du Port-aux-Meules 01.60.22.24.91Pascal Margerit4, rue Roger01.78.99.02.92Pavot Dominique20 bis rue du Port-aux-Meules 01.60.22.28.22Piard Philippe 7, rue de Chanzy01.60.22.29.97Saint Dic 1, boulevard Pasteur01.60.24.35.60Spaeder Robert17, rue de Chamigny 01.60.22.38.18

- Cabinet médical du docteurSauzade Jean-François20 bis rue du Port-aux-Meules 01.60.22.00.64

• Médecins spécialistesAcupuncture : Nourdin Pascal 65, rue de Condé 01.60.22.37.12

Angeiologie : Abeloos Claude 15, rue du Port-aux-Meules 01.60.24.41.50

Cardiologie : Gros Dominique 65, rue de Condé 01.60.22.26.27

Gynécologie : Chouchena Thierry 15, rue du Port-aux-Meules 01.60.24.41.54

Médecine du Travail SIMT :26, boulevard du 8-Mai-45 01.60.22.31.75 Fax. : 01.60.22.21.90

Ophtalmologie : Challe Georges 6, rue Henri-Dunant 01.60.32.90.90

Oto Rhino (ORL) : Oudot Roland 26, boulevard du 8-Mai-45 01.60.22.32.58

Pédiatrie :Commun Richard Sylvette65 rue de Condé01.60.22.19.38

Pneumologie : Beurey Alain 35, avenue Franklin Roosevelt01.60.09.47.07

Psychiatrie : Bitoun jean 3, rue du Port-aux-Meules 01.60.22.40.40Benani Ahmed15 rue du port aux meules01.64.34.71.79

Rhumatologie : Azoulay Henri 20, boulevard du 8-Mai-4501.60.22.93.91

• OrthophonistesBailleux Dalles Martine2, rue de Vannes01.60.22.11.08Caillat Marie-Claude65, rue de Condé 01.60.22.26.60

• Pédicures-podologuesChampignon Sébastien85, rue de Condé01.60.22.26.49Hochet Virginie20, boulevard du 8-Mai-45 01.60.32.90.60Moreno Vincent42, rue des Bas-Fossés01.60.22.78.77Velin Agnès15, rue du Port-aux-Meules Tél-Fax : 01.60.09.47.15

• PsychanalisteEmerique Maria 15 rue du port aux meules01.60.22.86.91

• PsychologuesBiais Stéphanie24 rue Michel Fauvet01.60.24.65.28Cathelin Gérard Yves (psychologue,psychothérapeute, alcoologue)15, rue du port aux meules03.23.83.70.0006.61.30.16.43Santinelli Béatrice43, rue des Bas-Fossés 01.60.22.74.68

• PsychothérapeuteDupouy Didier38, rue de Morintru du Bas06.08.57.66.66

• RadiologieCabinet Radiologie Echographiedu Docteur Fortel 9 bis avenue Franklin-Roosevelt 01.60.22.05.60

Organismes de santéCentre de Guidance Infanto-Juvénile2 bis rue Roger 01.60.22.11.00 Fax. : 01.60.22.26.62Centre Médico-Psychologique43, rue de Chamigny 01.60.22.24.36Protection Maternelle et Infantile 43, rue de Chamigny 01.60.22.01.59D.A.S.S.M.A (Centre Medico Social) 43, rue de Chamigny 01.60.22.01.59

Professions para-médicales• Infirmiers de soins à domicileGalland Adam (SCM)26, boulevard du 8-Mai-45 01.60.22.68.06Cabinet des InfirmièresCravoisier Pascale et Jobert Hélène 107, rue de Reuil 01.60.22.09.51Raoult Anne-Marie15, rue du Port-aux-Meules 01.60.22.07.98Ravin - Moreau Marie9, avenue Franklin-Roosevelt01.60.23.69.36

• Laboratoires d’analyses médicales

Laboratoires d’analyseBoucart-Thiesset (SCP)9, boulevard Pasteur 01.60.22.02.71 - 01.60.22.09.54

• VétérinairesClinique Vétérinaire Docteur Fourgeaud Catherine4, avenue Franklin-Roosevelt 01.60.22.63.85Clinique Vétérinaire Fontaine Alice et Leconte Stéphane9, rue de Chanzy01.60.22.62.27

53

Ass

ocia

tions

52

TerrassementVoirie (enrobés - pavés autobloquants - béton désactivé…)Réseaux d’assainissementInstallation de fosses toutes eaux et réseaux d’assainissement autonome pour pavillonPavage (grès - granit - porphyre…)

Une équipe à votre serviceTél. : 06 07 42 95 59 - Fax : 01 64 03 35 72

SAINT SIMEON 77169 BOISSY LE CHATEL

55

Ass

ocia

tions

54

2312 ProdPrésidente : Mme Laure GRAZZINIMairie de Boissy le Chatel77169 Boissy le Chatel

611e section des médaillés militairesPrésident : M. Flora Edouard JUBERT38, av du Capitaine Lahitte 77260 La Ferté-sous-JouarreMél. [email protected]

AFTAMPrésidente :Mme Marie-Agnès FAYE PATER5, rue des irses77260 La Ferté-sous-Jouarre

Amicale des chasseurs des hameauxde la rive droitePrésident : M. KINZIGER14, rue de Chamigny77260 La Ferté-sous-Jouarre

Amicale des Sapeurs pompiersPrésident : M. Eric VANNIER 14, avenue de Rebais 77260 La Ferté-sous-Jouarre

Les Amis d'André PlansonPrésident : Mme Marie-Dominique SABOURAUD-PLANSON15, quai PlansonMairie de la Ferté-sous-Jouarre01.60.22.04.64

Amicale du personnel communalMme Sabine TAYARI Mairie de La Ferté-sous-Jouarre77260 La Ferté-sous-Jouarre

Amicale laïquePrésident : M. Serge LIVOTI 59, rue Pierre Marx 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.21.03Activités : Grâce au Legs Duburcq et auxdiverses subventions (CAF,Conseil Général),l'Amicale Laïque gère un ensemble d'activitésdont la plus importante est le Centre deLoisirs. L’Amicale gère également l’accueilpré et post scolaire ainsi que des clubs animés par des bénévoles et ouverts àtous (vidéo-club, photo-club, Maquette-club, poterie, club micro-informatique).L’Amicale Laïque assure également un soutien aux coopératives scolaires desécoles publiques de La Ferté-sous-Jouarre.

Amis de l'orgue de l'église Saint Etienne Saint Denisde la Ferté-sous-JouarrePrésident : M. Michel FAVERAIS3, avenue du Gal Leclerc 77260 La Ferté-sous-JouarreActivités : Promouvoir la restauration del’orgue de l’église de La Ferté-sous-Jouarreen liaison avec la commune et le clergé ;veil ler au bon entretien de l’orgue ;gérer son utilisation en liaison avec le clergé;créer des animations musicales complé-mentaires.

Amitié sans frontièresprésidente : Mme Françoise BIMBI Hôtel de Ville77260 La Ferté-sous-Jouarre01 60 22 12 [email protected]://perso.wanadoo.fr/amitiesf/Activités : promouvoir, favoriser, soutenir,par tous les moyens,l'Amitié entre les peuples,la fraternité, les échanges culturels, dans lerespect de la déclaration universelle desdroits de l'homme.

APEIPrésidente : Mme Fayza RUDAT9 rue de la Chapelle St Martin77260 La Ferté Sous [email protected]://asso.apei.free.fr01.60.22.49.70

APELPrésidente : Mme Dominique TERRErue du Bac - “La Brussette”77730 Mery sur Marne

ASMFPrésidente : Mme Jacqueline GABORIEAU17, rue de Reuil77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.28.19

ASMF TennisPrésidente : Mme Catherine GUILLOURue de Reuil 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.11.14

7bis, rue du Val-Saint-Martin77260 LA FERTÉ-SOUS-JOUARRETél./Fax : 01 60 22 40 08

SARL au capital de 7700 €

AMENAGEMENT COMBLESPLACO-ISOLATION-ENDUITreprésente par M. AFONSO VictorConseil et devis gratuits

SARL

Denogeant Père & Fils

88, rue Metz - 77260 SAMMERONTél. : 01 60 22 40 04

Fax : 01 60 22 33 08

E-mail : [email protected]

PeintureIntérieurExtérieurRavalementRevêtementsols et murs

06 07 17 03 62Pour tous vos transports

Aéroports - Entrées, sorties, hôpitauxRayons, dialyses, rééducations

(Agréés Sécurité Sociale)

77260 LA FERTÉ SOUS JOUARRE

57

Ass

ocia

tions

56

Ass

ocia

tions

Association des cadets Sapeurs pompiersPrésident : M.ANCERE 14, avenue de Rebais - BP 89 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.24.22.90

Association 1, 2, 3,en Avant les GlacisPrésident : M. Claude DAVIDCollege des Glacis 77260 La Ferté-sous-Jouarre 01.60.22.19.84Activités : Promouvoir, coordonner,et éventuellement, animer des activitéspériscolaires du collège des Glacis,intellectuelles, artistiques, sociales,sportives de plein air et de vacances.

Association AssalamPrésidente : Mme CHION3 square Montmirail appt 30377260 La Ferté-sous-Jouarre

Association canine fertoise

Présidente : Mme Frédéric FOIX

06.71.92.05.55 et 06.70.59.38.11

[email protected]

Hôtel de ville de La Ferté-sous-Jouarre

www.associationcaninefertoise.fr

Association d’Art d’Art

Président : M. Jean BITOUN

15, rue de Rotian

77260 Reuil-en-Brie

06.83.98.52.86

[email protected]

Association de soutien

Esat Culturel 77

Président : M. Emmanuel BALSAN

Mairie de la Ferté-sous-Jouarre

77260 La Ferté-sous-Jouarre

Association des anciens combattantset victimes de guerrePrésident : M. Raymond DONNASSIER16 a, rue du Petit Pays 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.05.12

Association des cavaliersM. BENGHOZI132 rue du 8 mai 194577260 La Ferté-sous-Jouarre

Association des combattants prisonniers de guerrePrésident : M. Claude HOFMANN5, rue de la Chapelle Saint Martin77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.28.75

Association des locataires des hauts FossesMlle HANNI11 rue des Vannes77260 La Ferté-sous-Jouarre

Association Féminine de Travaux ManuelsPrésidente : Mme Nicole WUYLENSAllée du Jumelage 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.65.31Activités : Organisation de manifestationsculturelles et artistiques, travaux d'artisanat- peinture sur soie, émaux, tissage,tricot machine, couture, conférences,sorties.

Association Fertoise de GymnastiquePrésident : M. Patrick CIBOULET24, rue des Pleux - 77640 Jouarre01.60.22.28.19

Association Fertoise de VIET TAI CHIPrésidente : Mme Maud CAICOYALe Gouffre - 77640 [email protected] http://perso.orange.fr/af.vtc77/01.60.22.76.80

Association Franco-TunisiennePrésidente : Mme Sabine TAYARIHôtel de Ville 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.31.36

Association Nationale des AnciensCombattants et RésistantsPrésident : M.André MICHEL30 rue de la sagette77260 Reuil-en-Brie

Association Spirit MusicPrésidente : Mme LISSANDRE1 rue des cinq frères77640 Signy-Signets

Association Sport et Loisirs Pour TousPrésident : M.Gérard [email protected] 17 bis rue de Reuil77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.15.95http://pagesperso-orange.fr/sports-loisirs/

ATTAC Brie ChampenoisePrésident : M. Stéphane CUTTAÏA35, rue de Condé77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.23.77.56

Basket Ball FertoisPrésident : M. Manuel COURTOIS44, route de Courcelles 77730 Méry-Sur-Marnehttp://basketballfertois.free.fr01.60.23.54.24

Billard Club FertoisPrésident : M. Daniel DIZAZZO 10, rue du Petit Condetz 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.10.37

Boxing Club FertoisPrésident : M. Fathi BEN FARAH17, rue du Parc de Condé 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.28.19

59

Ass

ocia

tions

58

Ass

ocia

tions

Budo Jitsu ClubPrésident : M.Thierry LE MENN18, rue Vorpillère 77750 Saint-Cyr-sur-Morin01.60.32.96.27http://aikibudofertois.free.fr/

Club de FootballPrésident : M. Ludovic VANTYGHEM8, rue Alexandre Bouché77138 Luzancyhttp://membres.lycos.fr/footballasmf

Club de NatationPrésident : M. Bruno RYCKEMBUSCH40 rue d’Hugny77260 La Ferté-sous-Jouarre06.73.70.51.13http://perso.wanadoo.fr/natationpaysfertoisE-mail : [email protected]

Club de VITAGYMPrésidente : Mme Sandrine VATELER6, rue Simon Roussel 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.33.69

Club Fertois de l’AmitiéPrésidente : Mme Raymonde GRAZIANA56, rue Saint Nicolas77260 La Ferté-sous-Jouarre06.22.03.62.23

Collectif KalifudaPrésident : M. Frédéric VANDROMME25, rue de l'Ormois 77660 Changis-sur-Marnehttp://collectif.kalifuda.chez-alice.fr/Activités : Organisation de manifestationsmusicales et audiovisuelles telles desconcerts, expositions et autres types derencontres ; elle pourra œuvrer avec d’autres organismes à des fins caritatives,humanitaires, écologiques ou sociales.

Comité de jumelage La Ferté-sous-Jouarre - ZuffenhausenPrésidente : Mme Francine MORETHôtel de Ville 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.67.02http://perso.wanadoo.fr/ferte-zuffenhausen/

Comité de jumelage du Pays-Fertois- HarboroughPrésident : M. Bernard RICHARDBois Cormaille77750 Bassevelle

Comité de soutien à la recherche génétiqueM. Mme CADOT4, rue de la Plaine - Le Limon77260 La Ferté[email protected]

Comité d'entente des associationspatriotiques fertoisesPrésident : M. MOUILLET22 boulevard du 8 mai 194577260 La Ferté[email protected]

CREAM Création, Répétitions,enregistrements et Animations MusicalesPrésident : M. BEIGNIER59, avenue des vignes77260 Chamigny

Croix rouge françaisePrésidente : Mme Pierrette LE BAIL33, rue de Condé 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.15.40

Déportés Internes Résistants et Patriotes de La Ferté-sous-JouarrePrésidente : Mme Marie-Claire BOYERLe Clotot - 77510 Verdelot01.64.04.81.93

Doublé FéePrésidente : Mme Jordane DESCONS 06.60.96.30.57Danse modern-jazz, classique, contempo-raine, avec des professeurs diplômés d’Etat,arts plastiques, cours de mix avec un DJprofessionnel.Place de l’Hôtel de Ville77260 La Ferté-sous-Jouarre

Ecole de théâtre Les MeuliersPrésident : M. Christian GUIHARDBP 3177260 La Ferté[email protected]

Fédération des moulins de FrancePrésident :Mme Dominique CHARPENTIERHôtel de Ville77260 La Ferté-sous-Jouarrewww.fdmf.fr

Ferme d’animation du coq à l’ânePrésidente : Mme Françoise DESPUJOLS10 chemin de la bitorderie77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.26.45

FERTILL- Fertois pour l’informationsur les logiciels libresPrésident : M. Philippe ROUSSELOTHôtel de Ville77260 La Ferté-sous-Jouarrehttp://fertill.net

Festi Jazz des Deux MorinsPrésident : M. Benoit BOURDON5a, rue Chef de Ville 77730 Saâcy sur Marnehttp://www.festijazz.free.frActivités : Implantation et diffusion d’actionsculturelles sous toute leurs formes,en particulier les musiques actuelles et enpremier lieu le jazz.

Fitness ClubPrésident : M. Eric HINGANT43, Grande Rue77730 Mery-sur-Marne06.18.40.36.81http://[email protected]

FNACA Président : M. Bertrand JOSSET6, rue de la Mairie 77750 Bussières

FNATH - Association des accidentés de la vieprésidente : Mme Annie LESZYK33, rue de Citry77260 La Ferté-sous-Jouarre

Force AthlétiquePrésidente : Mme Denise LE MOULLEC15, rue des Meulières 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.28.19

Foyer socio-educatif La RochefoucauldPrésident : M. Gwenaël PALIERNECollège, 59 rue du guet77260 La Ferté-sous-Jouarre

GerminalePrésident : M.Antonio CORREIA6, rue de la gare77260 La Ferté[email protected]

GUT 77 - Groupement des Usagersdes TransportsPrésident : M. Jean-Pierre BAILLEULMairie d'Ozoir - BP 129 - 77834 OzoirActivités :Améliorer en Ile-de-France lesconditions de déplacement des usagersdes transports,des piétons et des cyclistes,en donnant la priorité aux modes dedéplacement les moins dévoreurs d’espaceet d’énergie, et les moins polluants.

Gymnastique Volontaire Fertoise LoisirsPrésidente : Mme Denise VIVIERFerme de la Fromentière 77750 Bassevelle01.60.22.28.19

61

Ass

ocia

tions

60

Ass

ocia

tions

Judo Club des MeulièresPrésident : M.Yannick MAJEWSKI30, rue Saint Martin77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.65.97http://jcmfj77.free.fr/[email protected]

Kangaroo Club Savate Boxe FrançaisePrésidente : Mme Annick LE CORRE

Karaté Shukokai FertoisPrésident : M. Franck SEGUIHôtel de Ville77260 La Ferté[email protected]://karatefertois.free.fr/

La Confrérie des côteaux briardsPrésident : M. Jean CHERONMairie de Coulommiers77120 Coulommiers

Le souvenir françaisPrésident : M. Jacques CHARLIER30, rue Duburcq Clément77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.61.63

Les Bouilleurs de cru5 a rue chef de ville7730 Saacy sur marnePrésident : M. Benoit BOURDONwww.lesbouilleursdecru.net01.60.23.74.50bourdon.benoit@libertysurf.frObjet : conceptions de projets artistiquesmêlant danse , musique improvisée ,projections, arts plastiques, poésies.Réalisations : expositions “ Souffles ”,concerts de musique afroaméricaine,lectures et performances, soirées de Slam poésie.Organisation de stages de formationsartistiques.

Les Fêlés du Footing FertoisPrésidente : Mme Marie-Claude WILL24 rue du Montgrisards Hameau de Montménard 77730 SAACY SUR MARNE01.60.22.28.19 Fax. : [email protected]

Les Hameaux s'animentPrésident : M. Roger GOEMINNEFerme de la Noue 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.05.89Activités : promouvoir les hameaux de LaFerté-sous-Jouarre en organisant toutessortes de manifestations (animations,loisirs, sports et culture).

Les Majorettes FertoisesPrésidente : Mme Evelyne CAILLON 1, rue André Cherier77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.23.82.95http://majorettesfertoises.over-blog.com

Pédale FertoisePrésident : M. Michel BOND 115, rue de Vaux77260 Chamignyhttp://lapedalefertoise.monsite.orange.fr/

Les Restaurants du cœurPrésidente : Mme Christelle GALLET21, rue du 8 mai 194577260 reuil en brie

LoisibriePrésident : M. Jean THOMAS5, boulevard Pasteur 77260 La Ferté[email protected]://loisibrie.free.fr/01.60.32.99.95Activités : La diffusion d'activités de loisirsou culturelles et, d'une manière générale,de contribuer à l'animation de la Communede la Ferté-sous-Jouarre et de ses environs.- Contribuer activement à la sauvegardedes archives anciennes relatives à l'état-civil de la Ferté-sous-Jouarre.- Organiser et participer aux expositionset manifestations culturelles.- Participer à l'initiation et à la formationdans les différents secteurs d'activités laconcernant . Aide aux chômeurs et personnes en difficulté…

Loisibrie - La Bourse aux VêtementsPrésident : M. Max HELYMaison des Solidarités33 rue de Condé77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.40.34

Loisibrie - Tarot Club FertoisM. LECELLIER33, rue de Condé77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.86.07

Loisibrie Club de BridgePrésident : M. Michel CEVAERMaison des Associations 8, allée du Jumelage 77260 La Ferté[email protected] 01.60.22.93.87Activités : Bridge

Loisirs Contact FertoisPrésident : M.Alain SIMON5, rue des Moulins 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.67.02Fax. : [email protected]://perso.wanadoo.fr/loisirs-fertoisActivités : Réaliser pour ses adhérents des voyages, circuits, découvertes, sorties,spectacles et culturelles, échanges de jeunes.

Moleriae (Association européennedes villes meulières)Présidente : Mme Marie RICHARDHôtel de ville77260 La Ferté-sous-Jouarrehttp://www.moleriae.eu

Perche FertoisePrésident : M. Jean-François LEROY9, rue Michaud 77730 Citry01.60.22.83.42

Point Rencontres FertoisPrésident : M. Max HELYEspace Public des Pelletiers34, rue des Pelletiers 77260 La Ferté-sous-JouarreActivités : créer un point de rencontres auservice des habitants de La Ferté-sous-Jouarre afin de les aider, les conseiller et les or ienter dans leurs diverses démarches ; d’autre part, l’association assurera l’accueil du musée Planson.

PrismePrésident : M. Jean ROUCOU45, rue de Condé77260 La Ferté-sous-Jouarrehttp://www.prisme-asso.org/L’association a pour but d’étudier dans uneattitude prospective :- Les réalisations et projets qui contribuentdans le milieu scolaire et son environnementà la lutte contre les inégalités.- Les expérimentations et innovations quiassocient les jeunes au fonctionnementdes différentes institutions.- Les formes d’ouverture des établisse-ments scolaires et autres lieux éducatifssur leur environnement social et culturel.- Les concours que peuvent apporter cesinstitutions à une meilleure relation entreles divers lieux d’éducation, les entrepriseset les administrations.- Toute initiative s’inscrivant dans une perspective de dialogue entre les lieux d’éducation ou de formation et la société.

Randonneurs FertoisPrésidente : Mme Jacqueline GABORIEAU17 bis, rue de Reuil 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.28.19 Fax. : 01.60.22.67.15http://perso.orange.fr/rando.fertois/

Rotary Club Président : M. Michel EDE47/49 Château des Bondons 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.00.98

63

Ass

ocia

tions

62

Ass

ocia

tions

Sauvegarde de l’Environnement

du Pays Fertois

Président : M. Jean-Luc RENAUD

BP 68 - 77262 La Ferté-sous-Jouarre

Activités : Promotion et sauvegarde du

cadre de vie urbain et naturel, des paysages,

dans son acception la plus large sur le

territoire du pays fertois ; l’association

s’autorise toute action de quelque nature

que ce soit et conforme à son objet social.

Secours Catholique

Présidente : Mme Martine OUDOT

Maison des Solidarités

33 rue de Condé

77260 La Ferté-sous-Jouarre

01.79.81.01.41

Secours populaire français

Mme Francine GUILLONNEAU

32 rue du Port aux Meules

77260 La Ferté-sous-Jouarre

Sport Loisirs pour TousPrésident : M. Gérard THOMINOT17, rue de Reuil 77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.22.15.95Activités : ateliers et activités sportivespour tous, centres de loisirs pendant lesvacances scolaires, animations, pratiquessportives.Accueil péri-scolaire (6-11 ans).Organisation de la Course des Meulières.

Square Pour TousPrésident : M.Ahmed YEZLI13, square Montmirail 77260 La Ferté-sous-JouarreActivités : Oeuvrer pour la réhabilitationdes lieux ; maintenir le bon état de leurenvironnement; favoriser la bonne ententeentre tous les habitants ; promouvoir lesrègles de la citoyenneté, représenter lesintérêts des résidents auprès des institutions.

TéléthonComité de soutien à la recherche génétiqueorganisateur du TELETHON FERTOISPrésident : M. Christian CADOT4, rue de la plaineLE LIMON77260 LA FETE SOUS JOUARRE01 60 22 28 08 après 18h30 [email protected]

Tennis de Table FertoisPrésident : M. Laurent MANN45 bis, route nationale02310 SAULCHERY01.60.22.28.19http://www.ttfertois.com/

Union des Commerçants du Pays FertoisPrésident : M.Amerigo PEZZETACoordonnées : Hôtel de Ville 01.60.22.89.45Activités : veiller à la défense de l’environ-nement, du cadre de vie, à l’urbanismecommercial, à l’indépendance et à l’équilibredu petit commerce et de l’artisanat localdans le canton de La Ferté-sous-Jouarre.

UNRPA (Union nationale des retraités et des personnes âgées)Présidente : Mme HENNAUT14, rue George Sand 77260 La Ferté-sous-JouarreActivités : L'UNRPA est comme son noml'indique, une association de retraités et depersonnes agées.Absolument apolitique,aconfessionnelle et sans aucune liaisonavec un quelconque syndicat.C'est la plus ancienne association deretraités ou de personnes agées : Elle a étécréée et déclarée en préfecture le 16 avril1945 sous le nom d'Union des vieux de France, devenue par la suite UNRPA.

Vir’VoltDélégation régionale de SolidaritésJeunessesPrésidente : Mme Edwige PERRAY127, rue Pierre Marx77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.09.84.4606.88.65.04.19idf@solidaritesjeunesses.orgwww.solidaritésjeunesses.org

63

Ass

ocia

tions

Tennis de Table FertoisPrésident : M. Laurent MANN45 bis, route nationale02310 SAULCHERY01.60.22.28.19http://www.ttfertois.com/

Union des Commerçants du Pays FertoisPrésident : M.Amerigo PEZZETACoordonnées : Hôtel de Ville 01.60.22.89.45Activités : veiller à la défense de l’environ-nement, du cadre de vie, à l’urbanismecommercial, à l’indépendance et à l’équilibredu petit commerce et de l’artisanat localdans le canton de La Ferté-sous-Jouarre.

UNRPA (Union nationale des retraités et des personnes âgées)Présidente : Mme HENNAUT14, rue George Sand 77260 La Ferté-sous-JouarreActivités : L'UNRPA est comme son noml'indique, une association de retraités et depersonnes agées.Absolument apolitique,aconfessionnelle et sans aucune liaisonavec un quelconque syndicat.C'est la plus ancienne association deretraités ou de personnes agées :Elle a étécréée et déclarée en préfecture le 16 avril1945 sous le nom d'Union des vieux de France, devenue par la suite UNRPA.

Vir’VoltDélégation régionale de SolidaritésJeunessesPrésidente : Mme Edwige PERRAY127, rue Pierre Marx77260 La Ferté-sous-Jouarre01.60.09.84.4606.88.65.04.19idf@solidaritesjeunesses.orgwww.solidaritésjeunesses.org

64

Urg

ence

sUrgences : 112

(gratuit dans toute l’Europe)

Police secours : 17

Pompiers : 18 ou 01.60.24.22.90

S.A.M.U. : 01.64.39.01.70 ou le 15.

Police Municipale : 01.60.22.33.66

Gendarmerie : 01.60.22.01.19

E.D.F. : 0810 333 077

Gaz : 0810 433 077

Urgence eau (SAUR) : 01 60 24 43 10

Santé

Urgences médicales de garde : 15

Centre hospitalier de Meaux :

01 64 35 38 38

Centre hospitalier de Coulommiers :

01 64 65 37 00

Centre anti-poison : 01 40 05 48 48

SOS Urgences Stomato Dentaires :

01 45 35 41 41

SOS Suicide : 01 40 44 46 45

Association nationale de prévention

de l'alcoolisme : 01 42 33 51 04

Comité Départemental

de Prévention de l'Alcoolisme :

01 60 68 07 92

SIDA : 0 800 84 08 00 (N° gratuit)

Drogues, alcool, tabac info service :

113

SOS Amitié : 01 42 96 26 26

Sans-abri

SOS sans-abri : 115

Accueil des sans-abri : 01 60 68 96 95

Jeunes

Informations générales

Fil santé jeunes :

0 800 23 52 36 (gratuit) de 8h à minuit.

Allô enfance maltraitée :

119 (appel gratuit) 24h/24

Enfance et partage :

0 800 05 12 34 (N°gratuit)

Jeunes violences écoutes :

0800 20 22 23

Conducteur désigné : 01 49 70 44 44

Parents

Violences conjugales

SOS familles en péril : 01 42 46 66 77

Violence conjugale

femmes info services : 01 40 33 80 60

- (du lundi au vendredi, de 7h30 à 23h30

samedi et jours fériés, de 10h à 20h).

Viol Femmes Informations :

0 800 05 95 95 (N° gratuit du lundi au

vendredi, de 10h à 19h)

Allô maltraitance personnes âgées :

0 892 68 01 18

(0,323 € soit 2,12 F TTC/mn)

61, av. F. Roosevelt - LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE - % 01 60 22 39 78 - Fax : 01 60 22 13 64 E-mail : [email protected] - Site internet : www.menuiserie-du-glairet.com

Maison ossature bois

MENUISERIE DU GLAIRET

Menuiseries BOIS, PVC, ALUCuisines équipées, électroménagers,

salles de bainDressing, meubles, escaliers, plafond tendu, parquet

Vérandas, portes de garage, portails, clôtures.

• Contrats et prévoyance obsèques• Caveau coulé et enduit à l’ancienne• Caveau en cuves en 48 heures• Monuments à partir de 1 022 € TTC• Nombreux monuments en exposition• Magasin ouvert du lundi au samedi• Déplacement pour devis gratuit

Maison fondée en 1945 : Trois générations de professionnels à votre service.Ecouter, conseiller, aider, c’est notre métier :Nous assurons l’organisation intégrale des obsèques.

Marbrerie funérairePompes funèbres

29-31, rue Michel-Fauvet - 77260 LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE

Tél. : 01 60 22 02 80 - Fax : 01 60 22 00 75 - Port. 7j/7 06 72 93 32 80

BOULANGERIE PILORGELaurent et Catherine24, rue des Pelletiers77260 La Ferté-sous-JouarreTél. : 01 60 22 77 29

Ouvert de 6h jusqu’à 20h30.

Pains spéciaux - Pièces montéesPâtisserie - Sandwichs - Saladerie…

RENAULT VANCELA FERTÉ SOUS JOUARRE

12, avenue Franklin Roosevelt 77260 LA FERTE SOUS JOUARRETél : 01 60 24 42 60 - Fax : 01 60 24 42 63www.reseau.renault.fr/lafertesousjouarre

VENTE DE VÉHICULES NEUF ET OCCASION

ATELIERS MÉCANIQUE ET CARROSSERIE

www.e-leclerc.comOuvert du lundi au samedi de 9h à 20h

Ouvert le dimanche de 9h à 12hTél. : 01 60 24 22 77

TOUJOU RS LE MOI N S C H E R

LA FERTE s/JOUARRE