8/8/2019 La lecture et lcriture : pour que les garons sy intressent (English Version)

1/4

8/8/2019 La lecture et lcriture : pour que les garons sy intressent (English Version)

2/4

3* @hyirj pjam; Lrae ?22? pa ?223' dm dipjam%rhyhdrif rakhip sdy idrrjh` axp dp Iaeejyyjam yiagdjrh

`hy Rfdrhy jm iaggdoardpjam sjpf Mdpdgjh Gd|ajh dm` Khdm%Z|hy G|hytxh' psa rhyhdrifyifagdry dp Xmj|hryjp `x Txohi _jeaxynj- \drjaxy ehifdmjyey shrh phyph` dm` h|dgxdph` jm ejvh` Crd`h 0 dm` Yhi- ? igdyyhy

&rhcxgdr racrde dm` d`d ph` racrde*- Pfh dipj|jpjhy jm|ag|h` h|hrzamh jm pfh igdyy'jmigx`jmc pfh cjrgy' sfa shrh iamyj`hrh` drpmhry jm pfh rakhip-

Pfh ldpfhry al pfh oazy' eheohry al pfh iaeexmjpz' dm` d gjphrdiz arcdmj{dpjam shrhhmgjyph` pfraxcfaxp-

6* Yph y; Dmzamh sdmpjmc pa jmpra`xih d yjejgdr rakhip iaxg` xyh ar d`d p pfh laggasjmc yph y;

J- Rrh drdpjam; _h|jhs al ra aydgy &gdyp yhipjam al pfh rhyhdrif rh arp* lar pfhjmpra`xipjam al ehifdmjyey' igdyy yhpx &rhd`jmc iarmhr*' gdmmjmc al pfhdipj|jpjhy-

JJ- Jmpra`xipjam; Arcdmj{dpjam al rhd`jmc dm` srjpjmc dipj|jpjhy' yirhhmjmc al ypx`hmpydp rjyn' iampdip sjpf pfh drhmpy dm` h|hrzamh sarnjmc am pfh rakhip-

JJJ- Je ghehmpdpjam; @jllhrhmpjdph` igdyyraae dipjam' ldpfhr%yam rhd`jmc ijrighy'igayhr iaggdoardpjam sjpf pfh drhmpy dm` apfhr ypdnhfag`hry-

J\- Amcajmc dyyhyyehmp; H|dgxdpjam al pfh je dip al pfh dipjamy pdnhm' iamprjoxpjamal ifdmchy pa pfh ehifdmjyey ar jmpra`xipjam al mhs ehifdmjyey jm iaggdoardpjamsjpf h|hrzamh jm|ag|h` jm pfh rakhip' lxrpfhr je ghehmpdpjam-

:* Dipj|jpjhy!Dipjamy; Fhrh jy d yde gh al pfh igdyyraae ehifdmjyey jmpra`xih`;

a Ardg rhd`jmc' hy hijdggz oz pfh ldpfhry dm` edgh eheohry al pfh iaeexmjpz& ayjpj|h edgh ragh ea`hgy dyyaijdph` sjpf rhd`jmc*-

a Yprxipxrh` jyixyyjam ar srjpphm rhdipjamy dlphr rhd`jmc-a Rhryamdg rhd`jmc odyh` am pfh ljhg`y al jmphrhyp al pfh oazy oxp dgsdzy sjpf d |jhs

pa orad`hmjmc pfhjr ixgpxrdg farj{amy-a Srjpjmc &gjphrdrz ar a xgdr* dm` rh|jyjam sarnyfa y-a Jmyprxipjam oz pfh phdifhr am fas phvpy drh srjpphm dm` rh|jyh`-a Srjpjmc dm` rh|jyjam jm crax y al pfrhh-

Axpyj`h al igdyy pjeh pfhrh shrh ldpfhr%yam rhd`jmc ijrighy- Amih h|hrz psa shhny' pfhldpfhr%yam djry shrh dynh` pa rhd` d phvp dm` dpphm` d ehhpjmc dp sfjif pfhz idrrjh`axp d /rhd`jmc ejyyjam/' laggash` oz d crax `jyixyyjam-

42*_hyaxrihy _htxjrh`; Fxedm rhyaxrihy;

a Phde al ralhyyjamdgy & rjedrz% dm` yhiam`drz%gh|hg phdifhry' rheh`jdg phdifhry'yifaag rjmij dgy' hpi-*

a \agxmphhry; Pfh ldpfhry al pfh drpjij dmpy dm` iaeexmjpz eheohry

Pfjy ldipyfhhp sdy pdnhm lrae pfh laggasjmc shoyjph;fpp ;!!rjrh-iprht-ti-id! - Rdch ? al 0

http://rire.ctreq.qc.ca/http://rire.ctreq.qc.ca/

8/8/2019 La lecture et lcriture : pour que les garons sy intressent (English Version)

3/4

Ljmdmijdg rhyaxrihy;a Pfh ox`chp rhtxjrh` |drjhy diiar`jmc pa pfh edphrjdg dgrhd`z d|djgdogh sjpfjm pfh

yifaagy- Eayp yifaagy fd|h sfdp jy mhh`h` pa arcdmj{h pfh rakhipy dipj|jpjhy &dmdyyarpehmp al oaany jm yh|hrdg ia jhy*- Oaan rhmpdg jy dmapfhr ayyjojgjpz-

44*_aghy al pfh Rdrpjij dmpy; Phdifhry;

a ca pfraxcf pfh ra aydgy jm pfh rhyhdrif rh arp>a jmpra`xih pfh ehifdmjyey d ra rjdph lar pfhjr igdyy>a aoyhr|h sfdp jy fd hmjmc jm igdyy>a ednh ifdmchy pa pfh ehifdmjyey ar jmpra`xih mhs amhy jm ar`hr pa ehhp pfhjr

ypx`hmpy mhh`y>a dyn drhmpy pa ljgg jm dm aoyhr|dpjam crj` am pfhjr yamy rhd`jmc fdojpy dp faeh>a sarn sjpf pfh ldpfhry dm` rhirxjp pfhe xyjmc d |drjhpz al phifmjtxhy pfdp hmiaxrdch

pfhe pa drpjij dph jm pfh raihyy- _heh`jdg phdifhry;

a sarn sjpf pfh phdifhry pa hypdogjyf dm` je ghehmp pfh ehifdmjyey>a iamprjoxph pfhjr hv hrpjyh jm eamjparjmc dm` d`d pjmc pfh dipjam pdnhm-

Ldpfhry;a ghd` pfh ardg rhd`jmc dipj|jpjhy jm igdyy>a dpphm` pfh ehhpjmcy dm` iae ghph pfh rhtxjrh` `aixehmpy>a

drpjij dph jm pfh ldpfhr%yam rhd`jmc ijrighy-

4?*Yijhmpjlji Odyjy ar \dgj`jpz; Pfh edjm axpiaehy al pfh ypx`z drh raejyjmc- Jm pfh gamc phre' pfh ehifdmjyey

he gazh` fd` d ayjpj|h hllhip am pfh oazy rhd`jmc dm` srjpjmc ohfd|jaxry- Mapdogz'pfh oazy;a fd` d earh ayjpj|h hrih pjam al rhd`jmc dm` crhdphr jmphrhyp jm dm` dpphmpjam

`xrjmc ardg rhd`jmc>a rhd` d crhdphr |drjhpz al oaany dm` rhd` earh rhcxgdrgz>a drpjij dph` earh jm rhd`jmc dipj|jpjhy dm` fd` crhdphr iamihmprdpjam `xrjmc lrhh

rhd`jmc hrja`y jm igdyy>a shrh earh dogh pa rhdip pa d phvp ardggz ar jm srjpjmc>a gdzh` d earh dipj|h ragh jm rhd`jmc ijrighy-

Jm phrey al srjpjmc' ayjpj|h ifdmchy jm oazy hrih pjamy dm` ygjcfp je ra|hehmpy jmpfhjr iae ayjpjam al gjphrdrz dm` a xgdr phvpy aiixrrh` amgz dlphr psa iamyhixpj|hzhdry al pfh rakhip-

Pfh rhd`jmc dm` srjpjmc ehifdmjyey phyph` yhhe hllhipj|h jm nhh jmc earh oazy jmrhcxgdr igdyyhy' jm pfhjr raeapjam pa pfh mhvp crd`h ar ednjmc rhlhrrdg pa d y hijdg

racrde xmmhihyydrz- Pa yhh pfh iae ghph rh arp' ca pa;

fpp ;!!sss-jmma|amy-ti-id! aixehmpy!K%0%42QGh|hQKZ%@ai%_hlghvjam- `l- ^jm LrhmifamgzU

Pfjy ldipyfhhp sdy pdnhm lrae pfh laggasjmc shoyjph;fpp ;!!rjrh-iprht-ti-id! - Rdch 9 al 0

http://www.innovons.qc.ca/documents/J-4-10_Leve_JY-Doc-Reflexion.pdfhttp://rire.ctreq.qc.ca/http://www.innovons.qc.ca/documents/J-4-10_Leve_JY-Doc-Reflexion.pdfhttp://rire.ctreq.qc.ca/

8/8/2019 La lecture et lcriture : pour que les garons sy intressent (English Version)

4/4

49*Edphrjdg; Dipjam%rhyhdrif `jyixyyjam d hr;Gd ghipxrh hp girjpxrh ifh{ ghy cdramy `h D [- ^jm

Lrhmif amgzU Rra aydgy lar igdyyraae dipjam lar rhd`jmc dm` rhd`jmc drh laxm` am dchy 440%446 al

pfh rhyhdrif rh arp- D eamacrd f lar h`xidpjamdg d`|jyhry dm` phdifhry sdy xogjyfh` lxrpfhr pa pfh ypx`z;

Gh|hytxh' K-%Z-' Gd|ajh' M-' sjpf pfh iagg- al Edrjm' Khyyz &?22:*-Gd ghipxrh hpgirjpxrh ; axr txh ghy cdramy yz jmprhyyhmp- _jeaxynj ; `jpjamy D ra rjdpjam- Pfh

xogjidpjam' d|djgdogh lrae pfh dxpfary' sdy hm`aryh` oz pfh Ejmjyprh `h g`xidpjam'`x Gajyjr hp `x Y arp-

40*D``jpjamdg Jmlaredpjam; Pfh jmlaredpjam iampdjmh` jm pfjy ldipyfhhp sdy pdnhm' jm sfagh ar jm drp' lrae;

a fpp ;!!sss-ehgy-cax|-ti-id!yhipjamy! xogjidpjamy! xogjidpjamy!YJID!@_YJ!GdGhipxrhHpGHirjpxrhIfh{GhyCdriamyQ@hDd[- `l>

a fpp ;!!sss-jmma|amy-ti-id! aixehmpy!K%0%42QGh|hQKZ%@ai%_hlghvjam- `l>a fpp ;!!sss-xtdr-id!xtdr%jmla!4?23!_hifhrifhcdriamyghipxrh-dy >a fpp ;!!sss?-iy fdrhy-ti-id! aixehmpy! `l!gh fdrh!?223!ghQ fdrh%

kxjmQ?223- `l>a fpp ;!!sss?-iy fdrhy-ti-id!`aixehmpy! `l!iaeexmjtxhQ rhyyh!?229%

?226!iaeexmjtxhQ`hQ rhyyhQrhxyyjphQ`hyQcdriamy- `l-

48*Iampdipy; Khdm%Z|hy G|hytxh' Dxpfar

Xmj|hryjp `x Txohi _jeaxynj &XTD_*922' dggh `hy Xryxgjmhy' oxrhdx D%44?_jeaxynj &Txohi* C8G 9D4Phg-; 046 3?9%4:6< ar 4%622%844%996?' hvphmyjam 468