Le magazine de Serge, à lire par tous !FÉVRIER 2015 - N°17 - MENSUEL GRATUIT - CONTACT : 06 46 86 28 69

La liberté d’expression sur Internet page 48

49e Foire de Saint-Léger-Vauban pages 26 & 27

* Voir conditions en magasin

Bénéficiez également de notre PRÊT BLEU CIELCHAUFFAGE AU BOIS (Voir conditions en magasin)

www.maisons-chenes.com

Un projet pour la famille

Plus qu’un rêve, une réalité ! Découvrez la gamme sur

77, Rue de Lyon 89200 AVALLON 77, Rue de Lyon 89200 AVALLON

[4] Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

SOMMAIREN°17 - FÉVRIER 2015

Retrouvez Auxois Morvan Magazine sur le site WWW.ECHODESCOMMUNES.FR - rubrique SOMMAIRE.

p. 7 LECTURE Les Livres du Mois

p. 8 INFOS / SANTÉ Le Mot du Doc Les pharmacies de garde

p. 15 JARDIN / ANIMAUX Le Coin du Véto

p. 22 PAYS DE L’AUXOIS MORVAN Les Services…

p. 24 AGENDA Les Dates à retenir

p. 32 INFOS Les Petites Annonces

p. 34 HABITAT Les détecteurs de fumée

p 37 HABITAT Les 25 Ans de C.R.A.I

p. 40 LECTURE Les Croix…

p. 46 NOTRE CHAMP D’ACTION Retrouvez-nous facilement !

p. 48 LECTURE / HABITAT Chronique juridique

p. 50 ENTRACTE L’horoscope et la BD du mois

AUXOIS MORVAN MAGAZINE : 06 46 86 28 69

EDITO Et après…Dans notre magazine de janvier, page 10, nous avions évoqué « la liberté (à titre professionnel) ».

Dans nos éditions à venir, nous serons toujours présents et actifs pour la défendre, même si notre mensuel gratuit est avant tout un contact et des informations entre annonceurs et lecteurs.

Ce mois-ci, nous rendons hommage à un grand nombre d’artisans de notre région qui, par leur professionnalisme, sont une partie importante de notre économie. Conservez bien ce numéro chers amis lecteurs, un jour peut-être aurez-vous besoin de l’un d’entre eux pour vous rendre le service attendu.

Février est aussi la période de Carnaval qui permet à tous nos enfants et petits-enfants de s’amuser.

Et encore une Chandeleur, avec la joie de faire tourner les crêpes. D’ailleurs à ce sujet ne ratez pas notre « recette » en page 29.

Pour vous, annonceurs, un grand merci pour votre confiance et pour vous, fidèles lecteurs, nous espérons qu’au début de chaque mois vous découvrez beaucoup de nouvelles opportunités et que le plaisir de nous lire se renouvellera chaque mois.

Excellent mois de février pour toutes et tous, bonne lecture et au mois prochain.

Serge Bierry

p 36 Fustier, un vrai métier !

p 38 Découvrez ICSEO

LYCÉE St DOMINIQUETravailler sérieusement,sans jamais se prendre au sérieux !

LYCEE

SAINT

DOMINIQUE

Lieu de vie et d'éducation

Tout sauf du « Y a qu'à, Faut qu'on »

Capacité à réussir quel que soit le potentiel

Ecoute constructive de l'Adolescent.

Encouragement à tendre vers mieux, évaluer sans décourager

Services aux Personnes et aux Territoires, notre formation et savoir-faire

Avenir professionnel réfléchi et encouragé, stages à l'appui.

Innovation et recherche pédagogique pour faire progresser autrement

Ne pas baisser les bras, même dans la difficulté

Taux d'insertion positif/dans les 6 mois et sur notre territoire

Détermination et sérieux de l'équipe enseignante dans l'accompagnement

Ouverture d'esprit optimisée

Maîtres de stage et partenaires mobilisés autour de l'établissement

Internat, gage éducatif avéré pour les jeunes

Nutrition et Santé, ateliers permanents dans le lycée

Initiatives personnelles soutenues

Qualité de vie, y compris dans l'assiette !!!!

Union de chacun pour faire Force au quotidien

Etre humain, le cœur de notre projet éducatif

Vous serez toujours

les bienven

us !

LEAP Saint-Dominique à Saulieu Une structure qui s’adapte à vos besoins…

20, rue Danton - 21210 Saulieu - 03 80 64 17 86 www.lyceesaintdominique-saulieu.com

[ Page Enfants ]

[6] Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

Les maisons du mondeLes maisons sont différentes selon les régions du monde où elles sont construites.

Elles sont faites en fonction du climat de la région, des matériaux que l’on trouve sur place et du mode de vie des habitants. Découvre quelques exemples de maisons très différentes.

JEU

Réponses au jeu :1 : c. / 2 : d. / 3 : a. / 4 : b.

Relie chaque construction au nom qui lui correspond.

Une yourte en Mongolie

Un igloo au Groenland

Une case au Cameroun

Des maisons sur pilotis, en Birmanie

Les peuples de Mongolie sont nomades, ils se déplacent d’un lieu de pâturage à un autre à travers les grandes steppes. Ils construisent des yourtes, des tentes rondes qui se montent et se démontent très facilement et qui

résistent aux vents violents. La yourte est composée d’une seule pièce pour toute la famille dans laquelle se trouve un poêle.

L’igloo est utilisé comme abri temporaire durant l’hiver par les chasseurs Inuits. Pour fabriquer un igloo, ils empilent des blocs de neige les uns sur les autres. On accède à l’igloo par un petit tunnel. Un igloo protège

très bien du froid, car la neige est isolante. Ainsi, lorsqu’il fait -40°C dehors, il peut faire 0°C à l’intérieur !

La case est fabriquée à partir de matériaux locaux : les briques sont faites à base de terre, de paille et d’eau. Pour le toit, on utilise la paille des céréales cultivées. Il n’y pas de fenêtre, afin de garder le maximum de

fraîcheur à l’intérieur de la case.

On trouve beaucoup de maisons sur pilotis dans les régions tropicales. Elles permettent de se protéger de l’humidité du sol et des inondations, surtout pendant la mousson où il pleut beaucoup !

1

3

4

2

c. pagodeLa pagode se trouve au Japon, c’est un

lieu de culte.

d. gratte-cielOn trouve ces bâtiments dans

les grandes villes, comme l’Empire State Building à

New-York.

b. maison troglodyte

Ce sont des habitats souterrains ou creusés dans la roche. On en

trouve sur tous les continents.

Les chalets se trouvent dans

les régions montagneuses.

a. chalet

[7]FÉVRIER 2015 - Auxois Morvan Magazine

[ LECTURE ]

Par la MartineÀ LIRE CE MOIS-CI…UNIVERS FANTASTIQUELes ailes d’émeraude, Alexiane De Lys, Éd. Nouvelles Plumes, 19,95 €Cassiopée sort de l'orphelinat à 18 ans. Un soir, alors qu'elle se fait agresser par deux voyous, lui vient en aide le mystérieux et séduisant Gabriel. Grâce à lui, elle découvre sa véritable nature : elle appartient à un peuple ailé doté d’incroyables pouvoirs sensoriels… Un roman génial, où se mêlent fantastique, action et romance, avec une héroïne hyper attachante qui vous fera rire à chaque page !

COUP DE CŒUR Le théorème des Katherine, John Green, Éd. Nathan, 16,90 €Colin décide d'inventer un théorème pour prédire la durée d'une relation et savoir qui va y mettre fin, et cela grâce à ses 19 précédentes ruptures... Car, oui, Colin est tombé amoureux 19 fois, elles s'appelaient toutes Katherine et toutes l'ont quitté. John green livre un roman drôle et plein de finesse sur l'amour à l'adolescence vu par les garçons.

EN ROUTE POUR LE GRAND NORD !Avec mes chiens, l’odyssée sauvage, Nicolas Vannier, Éd. XO, 19,90 €

Sous forme d'un journal, l'aventurier Nicolas Vannier raconte sa dernière odyssée dans le Grand Nord, où il a parcouru, l'hiver dernier, 6000 km avec ses chiens de traîneaux.

Embarquement immédiat pour un périple extraordinaire à travers les territoires les plus sauvages, de la côte Pacifique de la Sibérie jusqu'aux rives gelées du lac Baïkal, en passant par la Chine et la Mongolie.

12, rue Edmé Piot, 21500 MONTBARD - 03 80 92 22 63Librairie Papeterie Jouets SOLEXIA

Plein d'idées cadeaux à Solexia pour la Saint-Valentin !

Portrait - fiction

L'achat du moulin Sur le sentier qui vagabonde à travers monts et forêts, je croise une jeune femme. Elle m'indique comment rattraper le che-min qui me ramène au gîte où je me suis réfugié pour trois jours. En contrebas, niché dans le creux d'un vallon, Brassy égrène ses maisons sous la forme d'un pa-pillon. Je remonte en haut du pays, comme elle me l'a gentiment expliqué, à grand ren-fort de gestes où je n'ai pas compris grand chose, j'avoue.

Devant moi, un conifère à l'ossature de bois et aux rameaux qui bourgeonnent déjà m'invite à faire une halte. Dans le ciel, pas un nuage, comme si le froid les avait chassés. J'enfonce la tête dans ma dou-doune, le vent est pénétrant. J'entends braire une vache dans une étable que je ne distingue pas. Un corbeau passe au ras du mas à une vingtaine de mètres.

La manche de mon bras droit est déchi-rée sur quelques centimètres. Je me suis faufilé à travers un fourré en découvrant à la dernière minute qu'il restait un fil de fer barbelé dissimulé dans les herbes. A terre, une motte arrachée me fait entrevoir tout juste les racines enchevêtrées avec l'hu-mus. J'imagine quel petit animal est venu gratter au pied de l'arbre. Un mulot ? Ou peut-être une musaraigne... Du sol endor-mi monte un élan de vie qui se fait déjà jour. Les pourtours de la colline au loin se frangent d'un voile filandreux. Je m'éloigne pour rejoindre le moulin avant que la nuit tombe.

Après le carrefour campé d'un panneau aux flèches imbriquées, je tourne à droite. Je traverse le bois en vitesse jusqu'au

petit pont qui passe par-dessus le Cha-laux. Quelle joie de revoir au loin le toit sur-monté d'une cheminée qui fume. À travers les branchages, la lune éclaire la façade blanche et les fenêtres de l'étage. Sur le rebord de la première, un édredon oublié donne un air étrange de rêve et change l'endroit en féérie. Le carillon accroché à la porte d'entrée essaime ses notes dans le ciel.

Je m'approche et aperçois la jeune femme qui m'a renseigné tout à l'heure. Elle est invitée à dîner et me charge d'un regard de me faire savoir qu'elle est accompagnée. À l'intérieur, j'entends la voix familière de l'hô-tesse qui échange en riant avec un homme aux intonations graves.

La bouilloire émet un sifflement et je me précipite à l'intérieur pour la débrancher. Fanny, la maîtresse de maison, m'informe que ce soir nous mangeons une raclette, pour étrenner l'appareil qu'on lui a offert à Noël. Je dispose les assiettes sur la table, mets le pain dans la corbeille et ouvre la bouteille de mon choix. Elle vient du caviste que j'ai découvert à Ouroux au détour de ma visite dans le bourg. Dix ans d'âge, une récolte réputée suave et fruitée.

Comme toujours, la conversation va bon train au moulin. Ce n'est pas la première fois que je viens dans ce lieu que j'ai tou-jours la même joie à redécouvrir. La gentil-lesse de l'hôtesse et les bienfaits du plein air me font à chaque fois éprouver combien j'ai envie de rester. Justement, on m'an-nonce que le moulin est à vendre. J'en reste baba. Fanny semblait si attachée à ce qu'elle considérait comme un trésor,

une chambre d'hôte où les gens s'arrêtent pour partager.

J'ouvre une autre bouteille, un crémant qu'elle a mis de côté pour l'occasion. Quel drôle d'enjeu. Il y a tant de choses à faire. Le terrain à côté jouxte un étang dans le-quel les roseaux ont tout envahi. Il y a juste la place d'y aménager un potager. Les chambres ouvrent sur une étendue boisée perdue sur les hauteurs. Et dans le jardin, comme à la proue du moulin, la roue tourne emportant le temps avec elle. Le clapotis de l'eau emmenée par les palettes de bois enchante tous les jours nos oreilles.

Les occasions de vivre avec joie sont si nombreuses que j'ai envie d'acquérir le moulin. L'idée me traverse tel un éclair. Je brandis mon verre et m'exclame : « J'achète ! » L'hôtesse écarquille les yeux, héberluée par mon ardeur soudaine. Quelle brusque impulsion me pousse dans ce choix ? Elle ouvre la fenêtre, aère la pièce. Je ne change pas d'avis, ni le lendemain, ni le jour d'après.

Quatre mois plus tard, me voilà propriétaire dans cette région que j'ai tant parcourue à pieds. Le moulin s'est changé en une définitive invitation à la paix. De partout, des convives viennent partager autour de la cheminée ou dehors attablés devant l'étang. L'odeur du chèvrefeuille que j'ai planté sur le bord du chemin parfume l'al-lée et monte jusqu'aux fenêtres du grenier. À la fin du jour, bourdonne une abeille ou déferle le rire d'un bambin. Nous nous ca-lons dans nos fauteuils, effleurés par la ca-resse des derniers rayons de soleil. Quels meilleurs jours pouvons-nous couler ?

Par la Martine

[ INFOS / SANTÉ ]

[8] Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

03 80 96 61 49 7 jours sur 7

Ambulances VSL

T.P.M.R. Scolaires, etc.

2 rue de la Perdrix 21140 Semur-en-Auxois

Fax : 03 80 97 39 24 - Email : auxoisamb@c2ca21.fr

Cen

tre A

mbulancier de l’Auxois

Le Mot du Docteur Les « Experts » et la médecine légale

La médecine légale est une spécialité de la médecine qui détermine les causes de lé-sions d'une victime, notamment les causes de décès (thanato-logie). Elle examine aussi les dommages physiques du corps humain (médecine légale du vivant). Le médecin légiste est alors un auxiliaire de la justice. Le pionnier de la médecine lé-gale est Mathieu Orfila qui publie notamment un Traité des exhu-mations juridiques en 1830 et un Traité de médecine légale en 1847.Ce secteur est complé-mentaire de la police technique et scientifique.

La criminalistique ou science forensique est l'ensemble des techniques mises en œuvre par la justice et la police pour éta-blir la preuve d'un délit ou d'un crime et d'en identifier son au-teur.

Le principe d'échange de Lo-card, énoncé par le pionnier de la police scientifique Edmond Locard, stipule que lorsque deux corps entrent en contact l'un avec l'autre, il y a nécessai-

rement un transfert entre ceux-ci. En d'autres termes, lors-qu'un acte criminel se produit, l'individu responsable laisse des traces de sa présence et em-porte avec lui des traces du lieu où il se trouvait. En 1910, il crée le premier laboratoire de police scientifique à Lyon, permettant l'identification des criminels et résout sa première enquête grâce à la dactyloscopie (étude des empreintes digitales), huit ans après la première identifi-cation dactyloscopique réalisée par Alphonse Bertillon à Paris.

La criminalistique n'a rien d'un domaine figé. Les techniques forensiques utilisent des tech-nologies en constante évolu-tion. Électronique, informatique, transmission à distance des données et des images, micros-copie de pointe, biologie molé-culaire ou rayons lasers font dé-sormais partie du quotidien des « experts » qui utilisent toutes les nouvelles découvertes scientifiques.

Dr. J-P Rifler Médecin légiste

Diplômé de criminalistique

PHARMACIES DE GARDE Février 2015

SECTEUR MONTBARD, SEMUR-EN-AUXOIS, VENAREY-LES LAUMES

Du 1er au 5/2 ..........Pharm. Lagoutte ..........Venarey-Les Laumes Du 6 au 12/2 ..........Pharm. Voltaire ............................. Montbard Du 13 au 19/2 ........Pharm. Blanchot .............. Semur-en-Auxois Du 20 au 26/2 ........Pharm. Magnien ............... Semur-en-Auxois Les 27 et 28/2 .......Pharm. Labbé ................................ Montbard

SECTEUR ARNAY-LE-DUC, POUILLY-EN-AUXOIS, SAULIEU, SOMBERNON, VITTEAUX

Du 1er au 5/2 ..........Pharm. de Fleurey ...........Fleurey-sur-Ouche Du 6 au 12/2 ..........Pharm. Pont de Pany ................Pont de Pany

Pharm. Erkens/Beurton ..................... Saulieu Du 13 au 19/2 ........Pharm. Berenguer Veyre ..Pouilly-en-Auxois Du 20 au 26/2 ........Pharm. des Louères ....... La Roche-en-Brenil Les 27 et 28/2 .......Pharm. Vauban .................................. Saulieu

SECTEUR AVALLON, QUARRÉ-LES-TOMBESDu 1er au 5/2 .........Pharm. Meslin & Guyot ......................Vézelay Du 6 au 12/2 .........Pharm. Rauscent-Maratier ................Avallon Du 13 au 19/2 .......Pharm. Boudon ...............Quarré-les-Tombes Du 20 au 26/2 .......Pharm. Malot .....................................Avallon Les 27 et 28/2 ......Pharm. Guinard ................... L’Isle-sur-Serein

Nathalie SALLIERNUTRITIONNISTE

Nathalie SALLIER 94 rue du Bourg-Voisin à Semur-en-Auxois

06 81 97 94 49consultation sur rendez-vous

installée depuis quatre ans à SEMUR-EN-AUXOIS

Retrouver santé et poids de forme par une alimentation équilibrée… Et y rester.

Nathalie Sallier propose un rééquilibrage alimentaire en profondeur et sur mesure en fonction du mode de vie et des goûts de chacun.

Garder la ligne, atteindre son objectif de poids de forme à travers une alimentation saine et naturelle, permet de corriger les pathologies (diabète, hypertension, cholestérol,…).

[9]

[ INFOS / SANTÉ ]

FÉVRIER 2015- Auxois Morvan Magazine

Céline Cohen, sophro-ana-lyste, diplômée de l’institut européen de sophro-ana-lyse, est installée à Mont-bard depuis octobre 2014.

"Ancienne prothésiste den-taire, j’ai éprouvé le besoin, à un moment de ma vie, de mieux me comprendre ainsi que mes réactions. J’ai donc consulté une sophro-ana-lyste afin de m’aider sur ce chemin. Etant convaincue des bienfaits de cette disci-pline et afin d’accompagner au mieux les personnes , j’ai décidé de faire la formation et de m’installer"

Présentation de la sophro-analyse

La sophro-analyse est une thérapie brève qui réunit la psychothérapie et la so-phrologie.

La psychothérapie se base sur l’écoute, l’analyse, l’identification de la probléma-tique.

La sophrologie est une méthode utili-sant la visualisation, la respiration permet-tant d’apprendre à gérer ses émotions.

De ce fait, la sophro-analyse permet un questionnement intérieur, ainsi qu’une prise de conscience sur notre façon d’être en harmonie avec nous-même et les autres.

PrincipeLa sophro-analyse permet de faire tomber les barrières que nous avons-nous-mêmes dressées à certains moments de notre vie et de nous détacher des émotions trop longtemps refoulées. Elle met également en évidence l’impact de notre passé sur notre présent.

Quand solliciter un sophro-analyste ?

Le sophro-analyste travaille sur les points suivants :

Gestion du stress, de l’anxiété, des crises d’angoisse, tics.

Gestion des changements de vie (sépa-ration, travail, deuil,…)

Préparation aux examens.

Préparation aux compétitions sportives.

Comment se déroule une séance ?

Une séance dure entre une heure et une heure trente suivant les besoins de l’ac-compagné.Elle se compose de temps de parole et d’exercices adaptés en fonction de ce qui se présente car chacun est différent et le sophro-analyste s’adapte à chaque pro-blématique.

Prix d’une séance.Une séance d’une heure est au prix de 35€. Une séance d’une heure et demi est au prix de 50 €.

ZOOM SUR LA SOPHRO-ANALYSE Par Céline Cohen

Directeur de la publication :Serge BIERRY : 06 46 86 28 69auxoismorvanmagazine@sfr.frRCS : DIJON 511 886 392Tirage à 26 000 ex.Maquette : SC HM CommunicationTexte page enfants + relecture : Valérie Lachaize / Contributeurs : La Puce bourguignonne : Cécile-Fleur Brunod Horoscope : Sylvie Paris Imprimerie : CHEVILLON, Sens (89)

Toute reproduction, traduction ou adaptation même partielle est strictement interdite sauf accord préalable et écrit de la rédaction et de la maquettiste/graphiste. Auxois Morvan Magazine met tout en œuvre pour assurer l’exactitude de l’ensemble des informations fournies mais ne peut garantir que les informations qu’il contient soient complètes, précises, exactes, exhaustives et dépourvues de toute erreur.

AUXOIS MORVAN MAGAZINE - LE MAGAZINE DE SERGE

[ TEXTILE ]

[10]Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

La chronique mode de la Fleur

La touche finaleNous arrivons à la fin de l'hiver, la joie revient. La sève remonte dans les arbres comme à l'in-térieur de notre corps dans un élan de vie. Bientôt éclatent les couleurs, les rondeurs s'af-finent, ou se montrent, sen-suelles. Nous aspirons à re-vivre, comme les animaux qui sortent de leur terrier, d'abord le museau et puis nous sautons à pieds joints dans une flaque d'eau.

Quelle touche apporter à notre tenue pour en raviver l'éclat ? Il y a plusieurs manières de mettre les chances de son côté. Les bracelets sont à la mode cette année. De couleurs cha-toyantes, ils tintent au poignet. En bandes enroulées autour du bras, ils marient les matières, jouent avec les textures. Ils changent notre tenue d'hiver et nous font voir les choses d'une autre façon.

Un foulard autour du cou est judicieux pour se protéger du froid. Nous le choisissons à pois, rose bonbon, aux couleurs de la saison. De grande taille, bouf-fant, tombant d'un jet ou relevé sur l'épaule, nous le laissons flotter. Triangle, un brin d'étoffe, nous le nouons de côté. Et en

hommage aux hommes, nous adoptons le nœud cravate et nous laissons jaillir hors du chemisier.

Plus sexy qu'il ne paraît, le foulard peut jouer de la trans-parence, s'enrouler autour de nos hanches, soulignant nos courbes, épousant nos formes de femme épanouie. Les mères le mettent autour de leur ventre. Il peut tomber à terre, flotter dans le vent. Glissé dans les cheveux, il fait ressortir le rouge de nos lèvres, nos pommettes irrisées d'un coup de blush. Tel un voile léger, dévoilant le visage au dernier moment, il est l'apa-nage de la star, de Brigitte Bar-dot à Madonna.

Dans les cheveux, breloques et compagnie sont bienvenues, brillants que l'on clipse sur le côté, mèches colorées, rose de tissu, plume de paon et tout ac-cessoire de votre choix. Le fait maison sera le nec plus ultra, bien sûr, puisque c'est vous. Perles cousues au bas d'une robe, manches rallongées d'un bout de taffetas, col évasé qui froufroute, le customizing est en vogue. Alors, ladies, à vos ai-guilles. Puis sortons nos talons et marchons haut.

Incognit’Oh !Une collection féminine & originale, du 36 au 58 !

Accessoires * Bijoux insolites

11 rue de Paris AVALLON 03 86 47 23 87

Venez découvrir nos Nouveautés !Marques et Créations

Institut de beauté - Parfumerie - Spa

Chaque type de peau est à nettoyer de ma-nière différente.

Peau très sèche, déshydratée, ou

sensible

Le soir, le lait démaquillant peau sèche ou déshydratée, sera doux et performant pour enlever toutes traces de salis-sure.

La lotion peau sèche ou sen-sible sera passée ensuite pour parfaire le nettoyage de la peau.

Le matin, la lotion suffira pour nettoyer et réveiller votre vi-sage.

Peau normale

Un gel, ou une mousse net-toyante sans savon, seront parfaits pour nettoyer la peau sans detruire sa protection naturelle et neutralisera l’effet calcaire de l’eau ; à effectuer MATIN ET SOIR.

Ces deux produits sont très ap-préciés par les messieurs car ils préparent aussi la peau au rasage.

Peau grasse

Nettoyer MATIN ET SOIR avec un gel nettoyant purifiant et passer une lotion régulatrice ensuite.

Pour les personnes pressées, pour n’emporter qu’un seul produit en vacances, pour retirer crème teintée ou BB crème... L’EAU MICELLAIRE SERA TRES APPRECIÉE.

Dans tous les cas le savon en pain (sauf le pain dermatologique) et le gel douche sont à proscrire pour le visage.

HARMONIEC.C.Champlon

21140 Semur-en-Auxois 03 80 96 61 81

http://institut-spa-harmonie.fr

NETTOYAGE ET DÉMAQUILLAGE DE LA PEAU

DEPUIS 5 ANS DÉJÀ !

Profit

ez d

e – 1

5%

de réduc

tion*

sur la

Nouv

elle

Colle

ctio

n !

Du

18 a

u 25 févr

ier 2015

*sur

pré

sent

atio

n de

ce b

on.

2 étages

pour mieux

vous servir !

HarmonieInstitut de beauté SPAParfumerie

Le 14 février, La Saint-Valentin !

Soin Spécifique VisageANTI-FROID

(apaisant et réparateur)

+ soins des mains à la paraffine(répare les mains

fragilisées par le froid)

60€* 60€*

90€*

KOBIDOSoin Visage

Détente Éclat Confort+ modelage des mains

(dans un décor intimiste)BALNÉO À DEUX

+ modelage = 30 min(à 2 dans la même cabine)

Un chocolat chaud vous sera offertafin de prolonger ce moment de détente

rien que pour vous 2

* offre valable du 1er au 28 février 2015

Promo

s sur

tous le

s dém

aquill

ants

et ne

ttoya

nts Vi

sage*

*

** da

ns la

limite

des s

tocks

dispo

nibles

C.C. CHAMPLON - 21140 SEMUR-EN-AUXOIS - 03 80 96 61 81http://institut-spa-harmonie.fr

LE PREMIER SOIN ANTI RIDESIl est primordial de bien nettoyer sa peau le soir au coucher.La peau debarrassée de toutes salissures (pollution ,transpiration, maquillage, fumée de cigarette...)sera oxygénée et pourra mieux se régénérer durant la nuit.Le matin une lotion permet de nettoyer la transpiration et réveiller le teint.

LE PREMIER SOIN HYDRATANTQuand la peau est bien nettoyée, sans avoir détruit sa protection naturelle(film hydrolipidique), l'eau contenue dans les tissus ne s'évapore pas,la peau reste bien hydratée et ne s'épuise pas.

NETTOYAGE ET DÉMAQUILLAGE DE LA PEAU

Femme

Escapade en Duo

Homme

[ BIEN-ÊTRE ]

[12]Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

Virginie Thomas-Latourte a été formée en tant que nutri-tionniste à Dijon après avoir pris conscience de ce que la nutrition apportait à l'équi-libre de chaque personne

Votre nutritionniste

Elle est à votre disposition pour résoudre vos problèmes de poids facilement, na-turellement grâce un programme ali-mentaire personnalisé et équilibré. En mangeant ce que vous aimez, sans avoir faim, tout en gardant la forme.

Fini les régimes, elle va vous apprendre à organiser harmonieusement vos re-pas, à gérer votre alimentation de ma-nière à maintenir votre poids d'équilibre en mangeant de tout et surtout vous aider grâce à un suivi régulier pour par-venir à vos objectifs.

La rééducation nutritionnelle vous permettra :

de changer progressivement les ha-bitudes alimentaires

de suivre un programme facile avec peu de contraintes

d'être soutenu en permanence et de bénéficier de conseils personnalisés

d'être suivi sur une période pour obtenir des résultats durables dans le temps

de garder instinc-tivement de bonnes habitudes alimen-taires.

Un cabinet de rééducation nutritionnelle s’installe à Avallon

Virginie Thomas-Latourte

consulte sur rendez-vous au

1, rue Tour du Magasin

à Avallon.

Les lundis et jeudis de 8h30 à 19h

Tél : 07.83.19.96.88

[13]

[ BIEN-ÊTRE ]

FÉVRIER 2015 - Auxois Morvan Magazine

Exclusivité dans l’Auxois, à Montbard : Collection Annie Couture

robe de mariée et costume de cérémonie.Nous habillons vos convives.

24, rue Edmé Piot 21500 MONTBARD

03 80 92 39 12

Professionnels, artisans, commerçants, institutions…

Confiez-nous votre publicité !

Contact : 06 46 86 28 69 auxoismorvanmagazine@orange.fr

Devis

sous 24 h !

ATOUT HOMME - Rayon Enfants - Hommes et grandes taillesC.CIAL Champlon - 21140 SEMUR-EN-AUXOIS - 03.80.89.37.31 - Ouvert du mardi au samedi : 9h15 – 12h / 14h30 – 18h45

Vous trouverez votre bonheur dans les 20 marques de jeans

proposées (du 36 au 58)

Confection pour les demoiselles

à partir du 4 ans jusqu’au 16 ans

Pour la St-Valentin, pensez aux bijoux fantaisie/maroquinerie/ accessoires.

Toujours le rayon garçon du 4 au 16 ans.

Très grandes tailles hommes jusqu’à 5 XL

NOUVEAU

Atout Homme

Remise de

10%sur

présentation de ce coupon

pour la

St-Valentin 2015

[14]

[ JARDIN / DÉTENTE ]

Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

VILLAVERDE En Février… La Saint-Valentin Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux. Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d’amour, ainsi que des roses rouges qui sont l’emblème de la passion.À l’origine une coutume païenne, cette fête a finalement été assimilée par l’Église catholique romaine par la désignation de saint Valentin comme saint patron des amoureux. Le jour de la Saint-Valentin n’aurait pas été associé avec l’amour romantique avant le haut Moyen Âge. La fête est maintenant associée plus étroitement à l’échange mutuel de « billets doux » ou de valentins illustrés de symboles tels qu’un cœur ou un Cupidon ailé.

À l’envoi de billets au XIXe siècle a succédé l’échange de cartes de vœux. Cependant, en Amérique du Nord, les échanges de cartes ne se font pas selon la conception européenne où la carte de Saint-Valentin est envoyée à une personne « unique ». Il n’est pas rare qu’une personne envoie une dizaine de cartes, et même que des élèves d’école primaire en envoient à leur maîtresse d’école.

Profitez de cette occasion pour venir découvrir dans votre magasin Villaverde notre offre spéciale

Amoureux.

Bonne Saint Valentin à tous !

22 route de Dijon21500 Fain lès Montbard

03 80 92 14 05

route de Sauvigny89200 Avallon 03 86 34 81 00VILLAVERDE

[15]FÉVRIER 2015 - Auxois Morvan Magazine

[ JARDIN / ANIMAUX ]

Aujourd’hui, de nombreux vac-cins sont disponibles pour les animaux de compagnie, per-mettant de les protéger contre des maladies infectieuses graves comme la parvovirose chez le chien et le typhus chez le chat.Le but est de stimuler le sys-tème immunitaire, afin qu’il apprenne à le reconnaître et activer rapidement les méca-nismes de défense. La plupart des protocoles comprennent une primo vaccination en deux injections espacées de 3 à 4 semaines, puis les rappels se font tous les ans. Le bon dé-roulement du protocole est indispensable au développe-ment d’une immunité spéci-fique, efficace et durable. Votre vétérinaire choisira le protocole le plus adapté à votre animal : âge, mode de vie, état de santé. Les chiots et chatons sont à vacciner à partir de 2 mois d’âge, avec le premier rappel à trois mois.Aucun vaccin n’est obligatoire en France aujourd’hui. Seuls les chiens dits dangereux doivent être vaccinés contre la rage. Les chiens et chats amenés à voyager à l’étranger, ainsi qu’à participer à des expositions de beauté sont également concer-nés. Pour justifier d’une vacci-nation antirabique, l’animal doit être identifié par un tatouage ou une puce électronique et posséder un passeport euro-péen délivré par votre vétéri-naire. Les chenils, pensions ou campings, sont aussi en droit de vous demander une justi-fication de vaccination. Il est

conseillé de vous renseigner avant votre départ. Le vaccin rage est à réaliser tous les ans, sa validité est d’un an jour pour jour. Dans ce cas, les furets sont concernés au même titre que les chiens et chats.Pour une vaccination plus effi-cace, il est préférable que l’ani-mal soit vermifugé quelques jours avant la vaccination.Les vaccins disponibles pour les chiens protègent contre les principales maladies suivantes : la rage, la piroplasmose, trans-mise par les morsures de tiques, la maladie de Carré, l’hépatite de Rubarth, la par-vovirose, la leptospirose, trans-mise par les urines de rats, et la toux de chenil.Les vaccins disponibles pour les chats protègent contre la plupart des agents respon-sables du coryza, la chlamy-diose, le typhus ou panleuco-pénie infectieuse, la rage, mais aussi contre la leucose.Chez les chevaux, il existe un vaccin contre le tétanos, et un vaccin contre la grippe. Les chevaux sont très sensibles au tétanos, il est vivement conseillé de les vacciner pour prévenir tout développement de la maladie en cas de plaie. La vaccination contre la grippe est obligatoire selon l’activité de l’animal.Chez le lapin, il existe un vac-cin contre la maladie virale hé-morragique, maladie très grave qui provoque des hémorragies, et un contre la myxomatose.Les furets peuvent être vacci-nés contre la maladie de Carré et contre la rage.

Méd. vét. Karine DURREY

Le Coin du Véto Vaccination des animaux de compagnie

L'espace vert, aujourd’hui, ne se limite plus simplement au secteur du végétal. De nombreuses compétences sont venues enrichir le potentiel des entreprises d'espaces verts. Celles-ci sont en effet capables de réaliser les élé-ments structurants du jardin.

Nous allons nous intéresser, dans cet article, à l'aménage-ment des terrasses. Lieu de vie estivale par excellence, la terrasse est le lien entre votre intérieur et votre jardin ; sou-vent accolée à la maison, elle peut également s'en éloigner afin de vous faire profiter de l'ombre d'un arbre isolé, des clapotis d'une cascade ou de l'agrément de votre piscine.

De nos jours, les terrasses mettent en œuvre de nombreux matériaux :

L'entretien de toutes ces terrasses (hydrofuge pour la pierre et le béton, saturateur pour le bois) permet de prolonger la durée de vie et conserver une esthétique agréable durant plusieurs années.

* les terrasses sur dalles La réalisation d'une dalle béton permet un habillage en carrelage, pierre naturelle, ou en dalles de pierre reconstituée fixées à la colle avec joints ciment ; cette dalle peut également être recouverte de graviers fixés à la résine.

* les terrasses sur sable De conception plus simple, elles utilisent des dalles de béton pré-fabriquées posées bord à bord ; des dalles de pierre reconstituée peuvent être utilisées avec joints polymère.

* les terrasses boisElles peuvent être posées sur dalles béton, permettant de recou-vrir des terrasses anciennes, ou sur plots béton. Les bois utilisés sont nombreux : pin traité autoclave, bois exotiques divers, bois thermo-chauffés ou bois composite.

[16]Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

[ LOISIRS / DÉTENTE ]

L’histoire postale illustrée du nord de la Côte d’Or La poste et la Révolution

Des messagers au service public,

Adressage et suscription des lettresTémoin de son temps, la lettre n’est plus adressée À Monsieur ou À Madame, mais Au Citoyen ou À la Citoyenne, suite au décret du 10 brumaire de l’an II (31 octobre 1793) comme en témoigne ce courrier de 1796 (marque à numéro 20 / MONTBAR).

Le calendrier révolutionnaire s’impose aussi dans les suscriptions des lettres (les entêtes) à la suite du décret du 5 octobre 1793, et l’on ajoute même parfois « de l’an xxx de la République une et indivisible », par conviction ou par crainte. Dans le même temps, une nouvelle formule de politesse s’impose : « Salut et fraternité », témoin ce courrier du 2 octobre 1799 écrit par un juge de paix de Villaines-en-Duesmois.

L’Empire calmera quelque peu ces ardeurs révolutionnaires, le vieux style reprenant peu à peu ses droits dans les adresses et les for-mules de politesse, et le calendrier grégorien sera rétabli en 1805.

Les noms révolutionnaires, et une fausse franchise…

Les références à l’Ancien Régime ou la religion dans les noms des communes deviennent de mauvais goût et l’administration postale créera de nouveaux cachets suite à des décisions municipales de rebaptiser certaines communes. En Côte d’Or, deux bureaux seront officiellement concernés : Arnay-le-Duc devient Arnay-sur-Arroux suite à la décision du 1er octobre 1792, et Aignay-le-Duc deviendra Aignay-Côte d’Or (en mai 1793).

Sur la lettre ci-dessus datant de 1800, la marque à numéro mesure 52 mm sur 12 de haut. Elle est connue de fin 1793 à 1800. Elle avait été précédée d’une marque « 20 / Aignay le Duc », de 39 mm de long, rare, et connue seulement en 1792.

(Suite de l’article p 20)

[ JARDIN / DÉTENTE ]

[17]FÉVRIER 2015 - Auxois Morvan Magazine

[ JEUX ]

[18]Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

Dite

s-lui

av

ec des f e

urs !

Artisans feuristes… Proches de vous !

à Saulieu

à Semur

à Montbard

Votre fleuriste Auré’Lys sera présente au salon de Florissimo au Parc des Expositions de Dijon.

"Nous voulons vous faire découvrir la beauté de la flore du monde dans l’univers de l’arche de Noé. Venez plonger dans un paradis humide

source de vie confronté à une nature puissante, végétale et minérale." Aurélie Tachot

Auré’Lys 1 place des Terreaux - 21210 SAULIEU

03 80 64 24 03 www.aurelys-fleuriste.fr

Nouveau chez Fleur de fée :

Atelier peinture autour de la fleurEt toujours vos cours d'art floral !

Fleur de Fée - Atelier FloralFace à la Collégiale

2, rue de la Fontaignotte 21140 SEMUR-EN-AUXOIS

03 80 89 22 35fleurdefee.anne@gmail.com

www.fleurdefee.fr

Venez découvrir L’Atelier Fleuri, pensé par Antonin, artisan créateur floral, dans un cadre de magasin spacieux et intimiste.

Il vous fera voyager dans son univers floral à la découverte d’autres horizons du monde de la fleur, pour votre plus grand plaisir.

L’Atelier Fleuri1 bis, route de Dijon - 21500 Montbard

03 80 92 12 13

Artisans feuristes… Proches de vous !

L’histoire postale illustrée du nord de la Côte d’Or La poste et la Révolution (suite de l’article p 16)

Des messagers au service public,

Tous les métaux ont une valeur.Venez vous renseigner !

C. Legrand Club Philatélique de l’Auxois

[20]

[ ANTIQUE ]

Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

Une deuxième marque (ci-dessous), connue de 1801 à 1823, de seulement 48 mm sur 11 de haut, porte très cu-rieusement un accent circonflexe sur le deuxième O de Côte d’Or (fabrication de l’administration parisienne, rappe-lons-le…).

La lettre datée de 1803 ne porte pas de marque de taxe, et semble avoir circulé en franchise postale (= absence de taxation). En fait, à cette époque, les fonctionnaires de l’ordre judiciaire ne bénéficient pas de la franchise pour leur courrier professionnel.

La taxe des lettres qu’ils reçoivent est payée à l’administration postale, mais pas immédiatement : les frais de port sont comptabilisés par le directeur du bureau sur un état de crédit que les fonctionnaires soldent mensuellement et qu’ils se font rembourser par le receveur

de l’enregistrement. L’as-pect professionnel est ici justifié par le contreseing manuscrit et la signature de l’expéditeur (un juge de paix, mention en bas de la lettre).

La même situation, quoique moins visible, apparaît sur le courrier d’Aignay de 1800 : la taxe de 2 décimes est barrée. Le directeur du bureau d’Aignay a nor-

malement taxé la lettre, rien n’indiquant son contenu professionnel. À l’arrivée, l’avoué destinataire a sans doute ouvert le courrier au bureau de poste pour justi-fier son report de paiement. Le directeur du bureau de Châtillon a alors immédia-

tement détaxé le pli et reporté ces 2 dé-cimes sur l’état de crédit de l’avoué pour le mois en cours…

Le bureau d’Aignay retrouvera son nom d’Aignay-le-Duc : une nouvelle marque à numéro de 52 mm est connue de 1824 à 1830, marquée 20 / AIGNAY-LE-DUC. Sur le courrier de 1827 ci-dessous, pour-tant lié lui aussi au monde judiciaire, la taxe de 5 décimes a bien été réglée par le destinataire, le pli étant d’ordre familial.

Le mois prochain : d’autres noms révolutionnaires

qui ne disent pas leur nom…

[21]

[ SERVICES ]

FÉVRIER 2015 - Auxois Morvan Magazine

[ PAYS DE L'AUXOIS MORVAN ]

[22]Auxois Morvan Magazine - JANVIER 2015

[23]FÉVRIER 2015 - Auxois Morvan Magazine

• DU 14 AU 22 JUILLET 2015 9 JOURS IRLANDE EST/OUEST 1295 € par personne• DU 06 AU 10 OCTOBRE 2015 : ESPAGNE ROSAS COSTA BRAVAS 5 JOURS Espagne ROSAS /COSTA BRAVA/BARCELONE / 390 €• Les 12 et 13 SEPTEMBRE 2015 : 2JOURS LYON avec Dîner-croisière / 230 €• NOVEMBRE 2015 : Journée BEAUJOLAIS

Départ des Communes de : CHÂTEAU-CHINON / PLANCHEZ/ MONTSAUCHE / GOULOUX/ SAULIEU/ ARNAY LE DUC

Appelez-nous au 03.86.78.71.90 et nous vous enverrons le programme détaillé

JOURNÉE FLORISSIMO DIJON SAMEDI 21 MARS 2015

29€ par adulte (entrée + transport)

COMPLET

Chronique actualité de la Fleur Journées portes ouvertes des Arts et MétiersChaque année, les Chambres de commerce et les instituts de for-mation vous donnent la possibili-té de vous orienter au mieux. Les journées portes ouvertes des Arts et Métiers ont lieu de jan-vier à mars. En Bourgogne, de nombreux sites vous proposent des choix professionnels allant du bac professionnel au diplôme d'université.Plusieurs branches offrent des débouchés de qualité aux jeunes de la région. De la céramique à l'automobile, les métiers de la Chambre de commerce de Dijon ont tout pour que la vie active soit une joie. Le CFA agricole bourguignon embauche plus de mille jeunes en formation d'ap-prentis dans les domaines de la restauration, les métiers de la forêt, la tonnellerie et encore d'autres formations toutes certi-fiantes. Pour être admis dans les instituts secondaires et les universités di-plômantes, il faut être au moins en possession d'un certificat ou d'un diplôme d'Etat validant des compétences acquises au

préalable (deux ans minimum). Les établissements proposent un large registre de choix, depuis le design media art jusqu'aux formations d'ingénieur en agro-alimentaire.Il est temps de se renseigner sur les jours d'ouverture des lycées délivrant un CAP, les maisons rurales au service des jeunes en formation, les institutions permettant l'accès à une qua-lification de second degré voire universitaire.Une liste est disponible sur le site de la Chambre de commerce de Dijon ou auprès du CRIJ Bour-gogne (Centre Régional d'Infor-mation Jeunesse).Les invitations à découvrir et approfondir les choix de nos enfants sont nombreuses sur le territoire de la Bourgogne. Ils sont adaptés aux conditions ré-gionales mais offrent aussi des possibilités d'envergure interna-tionale. Quelles que soient les options professionnelles rete-nues, les portes ouvertes sont un moyen de s'informer à ne pas négliger.

[ AGENDA ]

LAC LEMAN YVOIRE EVIAN GENÈVE 3 JOURSDU 01 AU 03 MAI 2015

410 € par personne (tout inclus)

[24]Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

Info - ciné Trouver les films et les horaires de vos cinémas EN UN CLIC !

Wagon-Livres, 90.5 fm L’émission littéraire de Radyonne

Wagon-Livres : dans l’Yonne ou en direct via Internet sur www.radyonne.fr, chaque mercredi à 21 h. Un rendez-vous culturel présenté par Yannick PETIT.

4 février : Quatre lycéennes de la Cité scolaire du Parc des Chaumes (Avallon) nous présentent des romans et BD à travers des critiques qu'elles ont préparées avec leur profes-seur documentaliste, Khadidja DERRAZE. Le proviseur, Fabrice ROUSSEAU nous présente-ra l'établissement dont il a la charge.

11 février : Entretien avec Pa-trick DE CAROLIS pour son roman, Letizia R. Bonaparte, la mère de toutes les douleurs (Ed. Plon). À 81 ans, la mère de Napoléon reçoit deux journa-listes dans son palais romain, où elle vit en exil. À travers ces échanges imaginés par l'ancien président de France Télévisions, cette femme à l'incroyable des-tinée va remonter le fil de ses souvenirs.

18 février : Entretien avec

Jean-Pierre SOISSONS, à l'occasion de la publication de ses Mémoires (Ed. de Fal-lois). Né à Auxerre en 1934, énarque, sous-lieutenant en Algérie, député de l'Yonne en 1968, puis maire d'Auxerre en 1971, il a été deux fois pré-sident du Conseil Régional de Bourgogne. Retour sur 44 ans de mandature avec le « dernier des ducs de Bourgogne ».

25 février : Vingt-cinq ans après la chute du Mur de

Berlin, retour sur la vie du dernier dirigeant du Parti commu-niste sovié-tique : Mikhaïl Gorbatchev, en compagnie

de son biographe, le journaliste Bernard LECOMTE (Gorbatchev, Ed. Perrin).

Contact : 06 75 55 52 69yannick.petit@radyonne.fr

Sortir : des évènements à ne pas manquer !

Le programme de vos cinémas est disponible dans vos offices de tourisme ou sur les sites internet suivants :

Cinéma Le Phénix à Montbard www.cinemalephenix.com

Cinéma L’Etoile à Saulieu : www.etoilesaulieu.free.fr

Cinéma L’Étoile Cinéma à Semur-en-Auxois www.etoilecinema.com

Le Centre des Monuments Nationaux vous invite au

Château de Bussy-Rabutin

le dimanche 1er février à 10h30 et à 15h

pour une visite thématique inédite :

« Fêtes et divertissements au XVIIe siècle »

De novembre à mai, le premier dimanche du mois l’accès et la visite du château de Bussy-Rabutin sont

gratuits. Cette journée est l’occasion de découvrir le siècle du Comte Roger de Rabutin sous un angle nouveau en suivant cette visite thématique inédite proposée par l’équipe du château.

Château de Bussy-Rabutin Rue du château

21150 Bussy-le-Grand

03 80 96 00 03www.bussy-rabutin.monuments-nationaux.fr

Bernard Lecomte

[ AGENDA ]

13 février

AvallonLibrairie L'Autre Monde,

18h30Lecture - poésie avec Edith

Azam dans le cadre de la seconde rencontre en partenariat avec Samedi Poésies dimanche aussi

27 févrierAvallon

Librairie L'Autre Monde, 18h30

Rencontre avec Franck Bourgeron

de la Revue Dessinée

1er février Saulieu

Choucroute de la boule sédélocienne

à la salle polyvalente

SaulieuRetransmission du Ballet

de l’Opéra de Paris « Tosca » à 17h

à l’Étoile Cinéma

7 févrierAvallon

Au Marché couvert, à 20h30 :

Triwap : et si on s’en mêlait !? 3 chanteurs-musiciens

décalés pour un comics trip délirant ! Concert tout

public, durée : 1 h Tarif 10 € et 5 €.

Avec la Carte Spectacles : 6 € et 2 €

La Roche-en-BrenilFondue

de La Roche en Fête

9 févrierPouilly-en-AuxoisLoto du vélo club. Renseignements :

www.vcpa.fr

11 févrierSaulieu

L’heure du conte pour les petits de 15h30 à 16h30 à la Bibliothèque

municipale

14 févrierSaulieu

Stage de cuisine UGMM à la salle polyvalente

15 févrierSaulieu

Loto du comité des fêtes à la salle polyvalente

Semur-en-AuxoisVide-grenier

au Hall Agricole. 3 € le ml à l’intérieur,

1,50 € le ml à l’extérieur. Restauration sur place.

La Roche-en-BrenilVide-dressing

des Grat’Roche

21 févrierSaulieu

Carnaval au Marché Couvert

28 février et 1er marsVenarey-Les Laumes

Loto, Pôle de développement

social et associatif.

[25]FÉVRIER 2015 - Auxois Morvan Magazine

[ LECTURE ]

36 Av Marechal Leclerc 21500 MONTBARDTel: 03.80.92.27.35

WWW.STOCKOFOLIE.FR

DéguisementsLocation & vente

STOCKOFOLIE

Articles de FêtesCotillons & HéliumDécoration Festive

Tout pour votre fête.

En février, encore une occasion de faire la fête et de se déguiser pendant le carnaval.Pour commencer, une petite explication d’ordre étymologique. En latin « carne levare levamen » signifie « enlève la chair » et la relation avec la période où l’on

festoyait une dernière fois avant les quarante jours du Carême de

Pâques est implicite. Mais pour les païens, « carrus navalis » qui signifie « char naval » était le sym-bole des barques du dieu grec Dionysos. Dans une période en-core plus ancienne, les hommes primitifs utilisaient des peaux de bêtes ou se confectionnaient des parures avec des plantes, des légumes ou des fruits, étroite rela-tion avec la nature qui redémarrait après la période hivernale.

En France, le premier carnaval semble

avoir été celui de Nice organisé en 1294 par le Comte de Pro-vence. Dans la deuxième partie du XIXe siècle, la ville de Nice devint la capitale de la villégiature hivernale et son « corso » attira

de nombreuses personnes. Les défilés de chars apparurent, mascarades et cavalcades furent organisées à grande échelle. Les premiers confettis en papier ap-parurent en 1892 et remplacèrent les confettis en plâtre d’origine italienne. N’oublions pas toutes les manifestations annexes : bain du carnaval, course des garçons de café, dégustation du plat traditionnel niçois. Les fleurs décorent de façon grandiose tous les chars, les batailles de fleurs entre spectateurs n’ont plus lieu aujourd’hui, seules les jolies dames sur les chars lancent des fleurs sur leur passage.

N’oublions pas les autres carnavals organisés en France, par exemple dans le Nord, ou à l’étranger comme à Venise qui attirent chaque année une foule de touristes venant faire la fête à la fin de l’hiver.

À vous tous, petits et grands, qui allez vivre ces moments de bonheur, déguisés ou non, nous vous souhaitons d’en profiter intensément et joyeusement.

Y-P Laplume

La période du CarnavalSurtout, surtout, n’oubliez pas la date de la Saint-Valentin car on pourrait vous le reprocher !Comme souvent, l’origine est une coutume païenne que l’Église catholique romaine a reprise en la transformant avec Saint Valentin comme Saint patron des amoureux.

À Rome avaient lieu à cette date les Lupercales, festival de Lu-percus, dieu de la fécondité. Un bouc y était sacrifié et les prêtres déposaient sur le front d’une jeune fille et d’un jeune garçon quelques gouttes de sang. Au XIXe siècle, on s’échangeait des « valentins », sorte de billets doux illustrés faisant souvent apparaître un cœur ou un Cupidon ailé, dieu grec de l’amour. Dans une période plus récente, le jour de la Saint-Valentin était célébré dans nos campagnes comme une fête des célibataires. Les jeunes filles se cachaient aux environs de leur village et les jeunes hommes célibataires devaient les retrouver. Après cette partie de

cache-cache, les couples ainsi formés devaient se marier dans l’année. Aujourd’hui, cette date est connue de toutes et de tous. De nombreux commerçants, très souvent annonceurs dans notre magazine, sont conscients que cette date est importante et nous espérons que leurs efforts seront couronnés de succès.

Nous espérons que toutes celles et tous ceux dont le cœur bat déjà en se demandant si la personne à laquelle ils pensent saura ne pas oublier cette date afin de prouver par une attention délicate la force de leur amour, seront gratifiés de la preuve attendue. On peut aussi écrire un petit poème en s’inspirant de la littérature existante, faire un petit dessin et pourquoi pas fabriquer un petit objet rappelant la façon dont on a connu l’être aimé et y glisser discrètement quelques pensées pour le futur. N’hésitez pas à nous écrire ou à nous envoyer des photos, nous serons très heureux de vous lire ainsi que de découvrir le fruit de votre imagination.

Bonne Saint Valentin !

Le 14 février…

49e Foire de

Saint-Léger-VaubanExposition d’animaux d’élevage

Informations :

03 86 32 24 29 - 06 89 53 48 07

maisondeschamps89@live.fr

“Je te donne rendez-vous

à notre

Samedi 28 février 2015”

Être acteur du tissu économique rural : voilà l’une des motivations essentielles d’Axe Équipement. Avec une équipe de 62 personnes au service du monde agricole, Axe Équipement est incontournable en pays Auxois. Concessionnaire des marques JOHN DEERE, KUHN ou encore CATERPILLAR, l’entreprise affiche clairement la couleur: c’est la qualité qui est au centre des préoccupations.

« Les agriculteurs veulent compter sur un partenaire compétent et disponible : notre slogan, c’est l’engagement service et nous mettons toute notre énergie au service de nos clients » affirme Mickaël Le Gallic, dirigeant de l’entreprise. Et quand on parle de service, il faut le voir avec un grand « S » : service de location de materiel agricole avec la société Axiloc, service après vente le weekend en période d’activité intense, réparation à domicile avec une flotte de 30 véhicules d’intervention... Voilà quelques exemples du savoir-faire de l’entreprise.

Traditionnellement, l’entreprise organise une vente de jouets en fin d’année afin de contenter les jeunes (et moins jeunes)

passionnés. JOHN DEERE dispose d’un catalogue très large qui s’adresse aux professionnels et particuliers.

Rendez-vous à la Foire de Saint-Léger-Vauban !

AXE EQUIPEMENT21140 Juilly 03 80 97 09 28

FUSTIER, Jean-Luc ROBERT, le professionnel !Pour construire une maison en bois, le meilleur c’est lui.Il gère tout de A à Z.Il choisit les meilleurs Douglas,

il les abat avec précaution et les transporte chez lui aux Guichards près de Quarré-les-Tombes. Les grumes sont ensuite façonnées avec précision. En 4 à 5 jours est effectué avec précision le remontage de la maison. Aucune mauvaise surprise de la part du client ! Il faut compter environ 6 mois pour réaliser une telle construction. Jean-Luc Robert peut vous rencontrer rapidement pour étudier votre projet et vous présenter de nombreuses réalisations déjà effectuées.Des informations complémentaires sont présentées à la page 36 de notre magazine.

Jean-Luc ROBERT Les Guichards - 89630 QUARRÉ-LES-TOMBESTél. : 03 86 32 28 75 Mail : boisrobert89@yahoo.fr - Site : www.bois-robert.fr

Pour profiter pleinement des bienfaits d’OXYCAO, il est conseillé de consommer au minimum 10 grs par jour, soit une portion sécable, ce qui correspond à un apport de 200 mg de flavanols. Afin de vous faciliter la dégustation de cette portion quotidienne d’OXYCAO, nous avons développé une tablette sécable en 7 barres, pour 7 jours. Une barre pèse 10 grs, soit l’apport quotidien nécessaire. OXYCAO doit être consommé dans le cadre d’une alimentation équilibrée et

un mode de vie sain.

QUARRÉ DE CHOCOLAT24 Place Église, 89630 Quarré-les-Tombes

03 86 32 22 21 - contact@oxycao.com

Le Mot du Comité de Foire

Dernier samedi de février ? Bien sûr : la FOIRE de Saint-Léger-Vauban ! Tout le monde connaît cette grande manifestation Agricole qui a lieu depuis 49 ans !Foire d’embouches à ses origines, elle reste la représentation de l’élevage bovin de notre région. Une évolution a fait que cette foire attire du monde de tout horizon ; ce sont tous les concessionaires de matériel agricole de la région qui sont présents, de nombreux exposants de toutes sortes venant de très loin pour certains. « Mais l’ambiance de la foire,nous l’aimons » disent-ils. Les enfants ne sont pas oubliés avec la fête foraine et les diverses animations tels que le mur d’escalade ou la structure gonflable.Côté restauration, il y a un repas le midi sous rotonde chauffée et une omelette géante le soir avant la soirée dansante qui clôturera cette journée.Aussi le Comité de Foire attend nombreux les éleveurs qui doivent se battre pour obtenir l’autorisation d’exposer leurs animaux : la Foire de Saint-Léger-Vauban doit conserver sa vocation première ! Merci pour leur persévérance et leur fidélité .

Rendez-vous à tous le samedi 28 février sur la place du village où le célèbre Maréchal, du haut de son piédestal, vous accueillera.

Le Mot du Maire

Les Léodegardiens vous invitent sous les yeux du plus célèbre d’entre eux, «VAUBAN», à découvrir la traditionnelle foire agricole.

Cette foire au goût authentique est reconnue au-delà des frontières du Morvan, a résonné dans les travées du Salon de l’Agriculture 2014.

Vous y découvrirez l’ensemble des animaux de la ferme, un concours de bétails récompense les plus jolis spécimens. Une vraie ambiance de foire agricole avec un goût de tradition et d’authenticité que l’on ne retrouve nulle part ailleurs.

Venez faire vivre cette manifestation où chacun prend plaisir à se rencontrer à la sortie de l’hiver. Merci aux éleveurs, exposants, bénévoles et organisateurs sans qui cette foire ne pourrait être ce qu’elle est.

Rendez-vous en 2016 pour la 50e édition de notre «chère» foire agricole.

20h : omelette géante suivie d’un bal gratuit17h : remise des prix

Service TraiteurTous évènements

(en salle ou à domicile)

Composition de nos plats de façon traditionnelle

Préparation avec Passion dans nos locaux

12h : repas sous rotonde chauffée11h30 : vin d’honneur

10h30 : passage du jury7h-8h30 : accueil des exposants

Programme :

49e Foire de

Saint-Léger-VaubanExposition d’animaux d’élevage

Informations :

03 86 32 24 29 - 06 89 53 48 07

maisondeschamps89@live.fr

“Je te donne rendez-vous

à notre

Samedi 28 février 2015”

Être acteur du tissu économique rural : voilà l’une des motivations essentielles d’Axe Équipement. Avec une équipe de 62 personnes au service du monde agricole, Axe Équipement est incontournable en pays Auxois. Concessionnaire des marques JOHN DEERE, KUHN ou encore CATERPILLAR, l’entreprise affiche clairement la couleur: c’est la qualité qui est au centre des préoccupations.

« Les agriculteurs veulent compter sur un partenaire compétent et disponible : notre slogan, c’est l’engagement service et nous mettons toute notre énergie au service de nos clients » affirme Mickaël Le Gallic, dirigeant de l’entreprise. Et quand on parle de service, il faut le voir avec un grand « S » : service de location de materiel agricole avec la société Axiloc, service après vente le weekend en période d’activité intense, réparation à domicile avec une flotte de 30 véhicules d’intervention... Voilà quelques exemples du savoir-faire de l’entreprise.

Traditionnellement, l’entreprise organise une vente de jouets en fin d’année afin de contenter les jeunes (et moins jeunes)

passionnés. JOHN DEERE dispose d’un catalogue très large qui s’adresse aux professionnels et particuliers.

Rendez-vous à la Foire de Saint-Léger-Vauban !

AXE EQUIPEMENT21140 Juilly 03 80 97 09 28

FUSTIER, Jean-Luc ROBERT, le professionnel !Pour construire une maison en bois, le meilleur c’est lui.Il gère tout de A à Z.Il choisit les meilleurs Douglas,

il les abat avec précaution et les transporte chez lui aux Guichards près de Quarré-les-Tombes. Les grumes sont ensuite façonnées avec précision. En 4 à 5 jours est effectué avec précision le remontage de la maison. Aucune mauvaise surprise de la part du client ! Il faut compter environ 6 mois pour réaliser une telle construction. Jean-Luc Robert peut vous rencontrer rapidement pour étudier votre projet et vous présenter de nombreuses réalisations déjà effectuées.Des informations complémentaires sont présentées à la page 36 de notre magazine.

Jean-Luc ROBERT Les Guichards - 89630 QUARRÉ-LES-TOMBESTél. : 03 86 32 28 75 Mail : boisrobert89@yahoo.fr - Site : www.bois-robert.fr

Pour profiter pleinement des bienfaits d’OXYCAO, il est conseillé de consommer au minimum 10 grs par jour, soit une portion sécable, ce qui correspond à un apport de 200 mg de flavanols. Afin de vous faciliter la dégustation de cette portion quotidienne d’OXYCAO, nous avons développé une tablette sécable en 7 barres, pour 7 jours. Une barre pèse 10 grs, soit l’apport quotidien nécessaire. OXYCAO doit être consommé dans le cadre d’une alimentation équilibrée et

un mode de vie sain.

QUARRÉ DE CHOCOLAT24 Place Église, 89630 Quarré-les-Tombes

03 86 32 22 21 - contact@oxycao.com

Le Mot du Comité de Foire

Dernier samedi de février ? Bien sûr : la FOIRE de Saint-Léger-Vauban ! Tout le monde connaît cette grande manifestation Agricole qui a lieu depuis 49 ans !Foire d’embouches à ses origines, elle reste la représentation de l’élevage bovin de notre région. Une évolution a fait que cette foire attire du monde de tout horizon ; ce sont tous les concessionaires de matériel agricole de la région qui sont présents, de nombreux exposants de toutes sortes venant de très loin pour certains. « Mais l’ambiance de la foire,nous l’aimons » disent-ils. Les enfants ne sont pas oubliés avec la fête foraine et les diverses animations tels que le mur d’escalade ou la structure gonflable.Côté restauration, il y a un repas le midi sous rotonde chauffée et une omelette géante le soir avant la soirée dansante qui clôturera cette journée.Aussi le Comité de Foire attend nombreux les éleveurs qui doivent se battre pour obtenir l’autorisation d’exposer leurs animaux : la Foire de Saint-Léger-Vauban doit conserver sa vocation première ! Merci pour leur persévérance et leur fidélité .

Rendez-vous à tous le samedi 28 février sur la place du village où le célèbre Maréchal, du haut de son piédestal, vous accueillera.

Le Mot du Maire

Les Léodegardiens vous invitent sous les yeux du plus célèbre d’entre eux, «VAUBAN», à découvrir la traditionnelle foire agricole.

Cette foire au goût authentique est reconnue au-delà des frontières du Morvan, a résonné dans les travées du Salon de l’Agriculture 2014.

Vous y découvrirez l’ensemble des animaux de la ferme, un concours de bétails récompense les plus jolis spécimens. Une vraie ambiance de foire agricole avec un goût de tradition et d’authenticité que l’on ne retrouve nulle part ailleurs.

Venez faire vivre cette manifestation où chacun prend plaisir à se rencontrer à la sortie de l’hiver. Merci aux éleveurs, exposants, bénévoles et organisateurs sans qui cette foire ne pourrait être ce qu’elle est.

Rendez-vous en 2016 pour la 50e édition de notre «chère» foire agricole.

20h : omelette géante suivie d’un bal gratuit17h : remise des prix

Service TraiteurTous évènements

(en salle ou à domicile)

Composition de nos plats de façon traditionnelle

Préparation avec Passion dans nos locaux

12h : repas sous rotonde chauffée11h30 : vin d’honneur

10h30 : passage du jury7h-8h30 : accueil des exposants

Programme :

[29]

[ GOURMANDISE ]

FÉVRIER 2015 - Auxois Morvan Magazine

RECETTE : CRÊPES AU WHISKY (à consommer avec modération…)

1. Préparez la pâte 2. Buvez un whisky 3. Faites chauffer une poêle 4. Buvez encore 2 whisky 5. Mélangez une cuillère avec la pâte 6. Buvez whisky 3 encore 7. Mettez un peu de poêle dans la pâte 8. Patelez bien l’étale 9. Cherchez une autre wouteille de bhisky 10. Crépez la tourne 11. Faire cuire le bhisky encore une petute minite 12. Sortez la poêle de la crèpe 13. La crèpe relevez du plancher 14. Beurrez du mettre cure la sêpe 15. Crèpez le sucre 16. Tes la mable et loivà !!!

La Crêperie 35, RUE DE PARIS 89200 AVALLON 03 86 34 30 67

MENU ST VALENTIN

Nouveau :P lats à empor ter sur commande

(48h à l ’avance)Apér i t i f dînatoire sucré/salé sur plateau

( l ivré à domici le)

RESTAURANT - CRÊPERIE - GRILL

Hotel** Restaurant

Hotel** Restaurant

Les FleursCharme et Gastronomie

Spécialités de poissonMenus de 24 à 55 euros * Carte * Menu enfant

* Ouvert le soir 7 /7 et les midis du vendredi au dimanche

* Hôtel ouvert 7j/7

Venez découvrir notre carte

Réouverture le 7 février 2015 pour le DînerMerci de réserver et à bientôt !

Claire et Régis TatrauxPontaubert – 89200 Avallon

Tél : 03 86 34 13 81 / Fax : 03 86 34 23 32 info@hotel-lesfleurs.com www.hotel-lesfleurs.com

Claire et Régis vous offrent une remise de

du 31 janvier au 08 mars 2015 sur remise de ce coupon à votre arrivée

*cette offre n’est pas valable pour les tarifs groupes déjà négociés

10%*

Chaussons de silure aux betteraves rouges

(4 personnes)

La recette

Les FleursPâtes à Chausson :

* 300 grs de Farine * 3 Cuillères à soupe d’huile végétale * SelConfectionner une boule et laisser ½ heure

Farce : * 400 grs de Silure * 200 grs de Truite de Mer en Filets * Citron * Raifort râpé * Betterave Rouge * Estragon

* Cuire la betterave dans de l’eau salée et l’éplucher.

* Couper les poissons en cubes, les saler et poivrer.

* Mélanger les cubes de poisson avec le raifort râpé et le jus de citron.

* Etendre la pâte, puis découper 12 disques de 14 cm de diamètre.

* Poser par-dessus une rondelle de betterave, les cubes de poissons.

* Badigeonner de jaune d’œuf le bord des cercles et les refermer.

* Cuire au four à 180° pendant 10 minutes.

* Confectionner un beurre blanc.

* Dresser 3 chaussons par assiette, un cordon de sauce autour.

* Faire des petits cubes de betteraves et feuille d’estragon en décor.

[ GOURMANDISE ]

[30]Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

[31]

[ GOURMANDISE ]

FÉVRIER 2015 - Auxois Morvan Magazine

Auxois Morvan Magazine se met à table… à Paris !

Les nouvelles adresses où vous pouvez nous trouver :

L’Auxois Morvan se lit à la Capitale !

4è arr. ................. Bourguignon du Marais 52, rue F. Miron

4è arr. ....................................Ma Bourgogne 4, place des Vosges

5è arr. ....................................... Le Perraudin 157, rue St-Jacques

7è arr. ..................................Café Assemblée 13, rue de Bourgogne

7èarr. .............................Tante Marguerite 5, rue de Bourgogne

8è arr. ..........................Clos Bourguignon 39, rue Caumartin

9è arr. ............................ Bourgogne Sud 14, rue de Clichy

12è arr. ......Brasserie Chambertin 38 boulevard Bercy

15è arr. ..............Le Père Claude 51, av. de la Motte Piquet

Le mois dernier, vous avez appré-cié notre article sur les galettes et ce mois-ci vous allez faire des crêpes à l’occasion de la Chan-deleur qui a lieu chaque année le 2 février.

Parlons tout d’abord de son origine en tant que fête païenne liée à la lumière. En tant que fête religieuse chrétienne, elle est appelée la Présentation du Christ au Temple. Pour les Romains, elle avait lieu vers le 15 février et s’appelait les Lupercales, Luper-cus étant le dieu de la fécondité et des troupeaux. Chez les Celtes, c’était le 1er février en l’honneur de la déesse Brigit pour fêter la purification et la fertilité à la fin de l’hiver.

Et les crêpes, dans tout cela ? Leur forme ronde et leur couleur nous font penser à un soleil à une période de l’année où les jours s’allongent. Mais dans d’autres pays, on parle de la fin de l’hibernation de l’ours qui sortait de sa tanière pour constater si

la température extérieure était redevenue plus agréable. Les habitants se déguisaient souvent en ours, organisaient des feux de joie et défilaient avec des torches et des flambeaux. On retrouve ensuite cet ours lors de la période carnavalesque. Pour sa part, l’église catholique qui voulait éradiquer ce culte païen, décida de la date du 2 février comme fête de la présentation de Jésus au Temple.

Et maintenant, confectionnons les crêpes : farine, lait et œufs sont la base avec des va-riantes selon cha-cun. Etant enfant, je me rappelle que

l’on mettait une pièce de monnaie dans la main gauche et que, de la main droite, on faisait sauter une crêpe très haut. Si la crêpe retombait bien dans la poêle, la prospérité serait au rendez-vous plus tard. On peut aussi les rem-plir avec des œufs, du jambon, du fromage ou de la confiture.

Bon appétit à toutes et à tous.Marc Latoque

La Chandeleur et ses crêpes

[32]Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

[ MÉCANIQUE - INFOS ]

Débosselage sans peinturerapide, économique, écologique

auxoisdebosselage@gmail.com

www.auxois-debosselage.com 06 99 77 59 25 - 03 80 96 14 77

Au

xois Débosselage

Gé

om

étrie 3D

NOUVEAU

AUXOIS MORVAN MAGAZINETarif pour les particuliers(professionnels : nous consulter)Photo : supplément de 5 €

Nom : ..................................................... Prénom : ..........................................

Adresse : ..........................................................................................................

Code postal : ................................................Ville : ..........................................

Téléphone : ......................................................................................................

Nb de lignes : .............. x 1,30€ = .............. € - Suppl. photo = .......... € - TOTAL : ..................€

Règlement par chèque à envoyer avant le 15 du mois à :

Auxois Morvan Magazine 10, rue des Carmes

21140 Semur-en-Auxois

1,30 € la ligne

IMMOBILIERÉchange région de Saulieu Authentique longère Morvandelle + dépendance, sur 3000 m2 de terrain À rénover, très saine, Charpente et couverture neuves. J’attends vos propositions Tél. : 06 70 63 93 70

À louer ou à vendre bâtiment 500m2 Possibilité boxes ou appartements Situé centre-ville, sur axe passage Tél : 06 72 77 44 73

Petites Annonces

EMPLOIAide-soignante à la retraite Recherche toilettes à faire + ménage Arnay-le-Duc et environs Tél : 06 03 65 80 73

Cherche travaux de couture à réaliser (ourlets-nappes-rideaux-fermetures éclairs) Tél : 06 03 65 80 73

COURSProfesseur britannique donne cours d’Anglais tous niveaux Secteur Avallon / Clamecy Tél. : 03 86 33 25 72 Ou 06 87 00 25 93

Professeur diplômé Donne cours de Français 06 68 66 77 44

Nos rubriques vous intéressent ?N’hésitez pas à nous communiquer vos remarques.

Faites-nous parvenir vos textes, témoignages ou images. Dans la mesure du possible nous les publierons.

Auxois Morvan Magazine 10, rue des Carmes

21140 Semur-en-Auxois Tél. : 06 46 86 28 69

Mail : auxoismorvanmagazine@orange.fr

CUSINIÈRE À DOMICILE ET/OU SERVICE

Communion, baptême, repas de famille

À votre disposition pour confectionner votre repas,

à votre domicile.Idées de menu, achat des produits...

Min 10 personnes, maxi 40 personnes.

30 km autour d’Avallon. 10€/h.

(cesu ou chèque emploi service...)Tél.: 03.86.41.98.08

(laisser mess)

[33]

[ AUTO-MÉCANIQUE ]

FÉVRIER 2015 - Auxois Morvan Magazine

[ HABITAT ]

[34]Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

Détecteur de fumée obligatoire Précis et facile à comprendre !

D’après la loi du 9 mars 2010, un détecteur de fumée doit être installé dans votre logement avant le 9 mars 2015. Tous les logements sont concernés, mais il faut savoir qu’un seul détecteur de fumée est obligatoire par logement.Normalement, c’est le propriétaire qui est chargé de l’installation de ce détecteur de fumée mais il peut aussi demander à son locataire de l’installer. Dans ce cas, les frais concernés seront remboursés par le propriétaire à son locataire.

EntretienPour l’entretien, c’est à la charge du locataire et dans le cas d’un détecteur de fumée fonctionnant avec des piles, le remplacement de ces dernières ainsi que leur coût sont à sa charge.Quel que soit le type de location même en cas de location saisonnière, en meublés ou dans le cadre d’un logement de fonction, la loi stipule que le détecteur de fumée doit être installé par le propriétaire.

Conditions de fonctionnement

Le détecteur de fumée doit répondre à certaines conditions de fonctionnement facilement compréhensibles : détecter rapidement l’émission de fumées, déclencher un signal sonore intense pouvant provoquer le réveil

d’une personne dans son sommeil, fonctionner par piles ou être raccordé au secteur avec dans ce second cas une alimentation de secours se déclenchant automatiquement en cas de coupure de courant du logement.

Lieu de l’installationLe détecteur de fumée a souvent sa place dans les couloirs ou sur les paliers au niveau du plafond. Il est évident qu’il faut le placer assez loin de la cuisine ou de la salle de bains afin d’éviter son déclenchement intempestif.

PrixLes prix sont très variables en fonction du fournisseur et du lieu de son achat (entre 15 et 25 euros) mais aussi en fonction de son autonomie et des options proposées.

Informer sa compagnie d’assurances

Pensez à informer par écrit votre compagnie d’assurances qui pourra éventuellement vous proposer une remise sur votre prime d’assurances incendie.

RemarqueLa loi ne prévoit aucune sanction en cas de non-installation aussi bien pour le propriétaire que pour le locataire. En ce qui concerne la compagnie d’assurances avec laquelle vous avez signé un contrat incendie, cette dernière ne pourra pas invoquer, dans le cas du règlement d’un sinistre incendie, l’absence d’un détecteur de fumée.

Mais soyez toujours très vigilant car un détecteur de fumée ne remplace pas l’application des règles élémentaires de sécurité dans votre logement.

Olivier Maître

[35]

[ HABITAT ]

FÉVRIER 2015 - Auxois Morvan Magazine

Transformer, sublimer, créer,

rénover…Tel est l’esprit avec lequel j’accueille tous vos projets et travaux de peinture, de décoration ou de décors peints. Que votre intérieur soit contemporain ou traditionnel, j’exprime par la pein-ture décorative toute la sensibilité des couleurs et la richesse de la matière en respectant le style et en proposant les techniques adaptées.

Écoute, rigueur et qualité

Travailler à la commande est pour moi un exercice d’écoute et de conception, associé à la rigueur et la qualité d‘exécution au service des clients particuliers, collectivités, ar-chitectes d’intérieur ou décorateurs.

Savoir-faire et expérience

Mon expérience me permet de ré-pondre aux styles les plus variés, du décor classique au pur contemporain. Architectures modernes ou anciennes, j’adapte les techniques utilisées selon le style et le thème pictural.

Quelle que soit l’époque, les restaura-tions et les rénovations du patrimoine sont des travaux d’exception où les matériaux anciens : plâtre, chaux, feuille d’or, stuc, staff, colle de peaux, caséine, sont utilisés dans le respect et la tradition élaborés par nos maîtres compagnons.

L’Atelier du peintre en décors Sarl Lucien Loeffler

Pose du papier peint de la manufacture ZUBER : les teintes utilisées sont réalisées à la tempéra (gouache) et ne sont pas fixées et non lavables.

Château de Cîteaux à Meursault, Hôtel Spa la Cueillette : Réalisation de la restauration du ciel de plafond et de toutes les dorures du restaurant gastronomique

[36]Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

[ LECTURE ]

Dans le Morvan nous avons du bois à profusion, feuillus et ré-sineux (Douglas, Epicéa, Nord Mann,...) mais pour construire des maisons et fabriquer du mobilier, un vrai professionnel doit choisir dans la forêt ses arbres (Douglas), les abattre avec grand soin et les transporter chez lui aux Guichards près de Quarré-les-Tombes afin de continuer son travail.

Nous avons suivi Jean-Luc Robert dans les différentes phases de la construction et nous avons été fortement impressionnés par son professionnalisme dans son exé-cution.

Après plus de vingt ans d’expé-rience comme menuisier-char-pentier il crée sa société en 2006. En Bourgogne, il est le seul à construire des maisons en rondins avec autant de no-blesse et de technicité et son amour de la nature lui confère une aptitude et une réussite sans équivalent.

Première étape : recherche des arbres à abattre dans des parcelles non éclaircies (les arbres contiennent moins d’eau et sont donc plus so-lides), d’une hauteur de 25 à 32 m (hauteur exploitable de 16 à 18 m) et d’un diamètre de 35 à 50 cm mesuré à 1,50 m du sol, sachant qu’un Douglas gagne environ 1cm par an.

Deuxième étape : abattage manuel en hiver (hors sève) avec une connaissance des veines d’hiver (dures) et des veines d’été (tendres). Le débardage est assuré avec un maximum de précautions afin de conserver au Douglas tout son “candum”

(pellicule située sous l’écorce, assurant une protection naturelle imper-méabilisant l’aubier).

Troisième étape : après l’arrivée en atelier vient l’écorçage puis le séchage à l’air libre pour une pé-riode d’une année mini-mum.

Quatrième étape : en-suite le façonnage des différentes grumes peut commencer : traçage à l’aide d’un compas de fus-tier et taillage hyper-précis à la tronçon-neuse. Lors du montage derrière l’atelier, on observe que chaque rondin “épouse” avec précision le précédent, l’étanchéité entre chaque rondin étant assurée par

un joint intermédiaire. L’empilement total de la maison se fait progressivement et le futur propriétaire peut suivre facilement l’évolution de la construction de sa mai-son.

Le passage des fluides (électricité et plom-berie) est prévu et les menuiseries sont ré-ceptionnées. Le respect des normes de

construction en vigueur (RT 2012) est total ainsi que celui des contraintes intrinsèques, noblesse du matériau oblige.

Cinquième étape : le démontage de la maison peut commencer avant son départ sur le terrain choisi par le client.

Sixième étape : tous les types de fondation ac-ceptent la construction de maisons en rondins. Le remontage de la mai-

son sur le site définitif choisi peut se faire en 4 à 5 jours. La mise en place des me-nuiseries et des cloisons doit tenir compte du caractère « évolutif » des rondins. Pour un type de construction à étage, il est évident que le plancher devra être en bois

afin de respecter le côté harmonieux de l’ensemble.

Pour le chauffage, il est préférable de choisir un système comme le « poêle de masse » avec une consom-mation énergétique minimale.

Exemple, pour une maison de 80 m2 au sol, la dépense annuelle sera de 300 € environ.

Il faut compter 6 à 7 mois pour réaliser votre construction. À cette période doivent être ajoutés les délais administratifs qui peuvent être diffé-rents selon le lieu de la construction.

Pour le coût total de l’opération, Jean-Luc Robert est à votre disposition pour vous rencontrer afin de pouvoir étudier avec vous votre projet de construction et vous présenter des références de réalisa-tions déjà effectuées.

FUSTIER, un vrai métier ! Jean-Luc ROBERT, un vrai pro !

Jean-Luc ROBERT Les Guichards

89630 QUARRÉ-LES-TOMBES Tél : 03 86 32 28 75

Mail : boisrobert89@yahoo.frSite : www.bois-robert.fr

[37]

[ HABITAT ]

FÉVRIER 2015 - Auxois Morvan Magazine

w w w . s i b b o u r g o g n e . c o m

Pierre de Bourgogne LimestoneGroupe

CARRIÈRES ET PRODUCTION INDUSTRIELLEDE DALLAGES

VENTE AUX

PARTICULIE

RS

06 29

28 43

38

Chanceaux • Pierre de Nod • Montmoyen Coulmier • Semond • Beaunotte Pierre bleue Belge • Pompignan...Dal lages • Parement muraux • Pavages

Contemporain Rustique&

Pierre de Bourgogne LimestoneGroupe

9, Rue du Moulin89390 Cry sur ArmançonTél : 03 86 55 71 23Fax : 03 86 55 73 91

615834800

25 ans d’expérience et de nouveaux locaux

CHARPENTE - COUVERTURE - BARDAGE - ZINGUERIE - SERRURERIE - DÉSAMIANTAGEBÂTIMENTS STANDARD OU SUR MESURE

Créée en 1989 par Rémy Chaudron, laSARL C.R.A.I, Constructions RéalisationsAgricoles et Industrielles, est implantée à Se-mur-en-Auxois. Elle est gérée depuis 2004par Benoît Chaudron, fils du fondateur.La société est spécialisée dans la réalisation(construction, réparation, réhabillitation) debâtiments en charpente métallique, stan-dard ou sur mesure, à usages industriels,tertiaires ou agricoles. Elle est égalementcertifiée 1552 (traitement de l’amiante).La société C.R.A.I a connu un développe-ment constant et intègre aujourd’hui toutesles compétences pour mener à bien chaquechantier de A à Z, qu’il s’agisse de la partiecommerciale, des calculs de structures, dudessin, de la fabrication et de la pose. Laqualité de son travail, sa réactivité ont valuà C.R.A.I la reconnaissance et la confiancede nombreux architectes et cabinets d’ingé-nierie. L’entreprise investit en permanencepour améliorer son outil de production. En

2014, elle a fait l’acquisition de deux nou-velles machines à commandes numériques,ligne de perçage et table de découpe plas-ma, a triplé la surface de son atelier, et s’estdotée d’une fosse à peinture.C.R.A.I peut ainsi répondre à des de-mandes spécifiques pour toutes les activitésprofessionnelles, dans les meilleurs délais etdans le respect du budget de ses clients.

Benoît Chaudron14, rue de la Perdrix

21140 Semur-en-Auxois03 80 97 17 70

www.crai21.com

�������������������� ������������ ��������� �� �������������

C.R.A.I en chiffres19 salariés

5 millions de CA2000 m² d’ateliers400 m² de bureaux

Nos bureaux à Semur-en-Auxois

Agence de Pouilly-en- AuxoisTél: 03 80 90 87 55Fax: 03 80 90 73 82

Agence deFleurey-sur-OucheTél: 03 80 48 40 91Fax: 03 80 48 40 92

Agence de PissotVenarey-les-LaumesTél: 03 80 96 04 38Fax: 03 80 96 15 91

Agence deBligny-sur-Ouche Tél: 03 80 20 13 53Fax: 03 80 20 17 57

Agence de Saulieu

Tél: 03 80 64 16 85Fax: 03 80 64 16 78

[40]Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

[ LECTURE ]

Lors de vos randonnées à pied ou à vélo et lors de vos déplacements en voi-ture dans notre région, vous apercevez souvent des croix érigées à des endroits pré-cis.Vous vous posez sûre-ment la question de savoir pour quelle raison, à quel moment et qui s’en est char-gé. Nous allons essayer de répondre à ces nombreuses questions.Tout d’abord, il y a plusieurs formes de croix que les dictionnaires compétents énumèrent de la façon suivante : croix de forme toute simple, croix de Saint André, croix fléchée, croix latine, croix swastika, croix doublée, croix de Malte, croix pattée, croix teutonique, croix ovalisée, croix bou-tonnée, croix lunée. Pour être encore plus exhaustif, on peut rajouter la croix de Lor-raine, la croix russe, la croix papale et la croix huguenote. Que cette énumération ne vous empêche pas de continuer votre lecture, car notre but est justement de pi-quer votre curiosité !

Parlons maintenant des origines de ces croix car elles peuvent être multiples : justice, châtiment et mémoire. Certaines croix, appelées « croix de justice », étaient érigées à l’endroit où les seigneurs lo-caux rendaient la justice. Dans l’Antiqui-té, une croix était une sorte de gibet où étaient attachés certains criminels. Mais aujourd’hui, les croix et calvaires sont en relation étroite avec la religion chrétienne. Le terme « calvaire » désigne une croix avec un Christ érigée sur un chemin ou à un carrefour, toujours sur une partie

surélevée, afin de com-mémorer la Passion du Christ. De nombreuses croix ont été aussi éri-gées afin de témoigner d’un événement par-fois tragique ou pour rendre hommage à une personne impor-tante. Au cours du XIXe siècle, de nombreuses croix appelées « croix de mission » ont été érigées pour ranimer la foi dans les cam-pagnes.

Les matériaux utilisés sont au nombre de trois : pierre (souvent granite dans le Morvan), bois (par exemple du chêne chanfreiné), métal forgé et ouvragé. Les socles étaient souvent importants et sym-

bolisaient le Mont des Oliviers ; ils étaient de forme circulaire, carrée ou octogonale avec plusieurs marches afin de pouvoir

s’y agenouiller comme ceux supportant les croix érigées devant la porte des églises. En haut de certaines croix, on trouve l’inscription latine « Iesus Nazaremus Rex Iudaeorum » (Jésus de Nazareth roi des Juifs). N’ou-blions pas de vous parler des Rogations qui étaient des fêtes religieuses impor-tantes entre Noël et Pâques. Comme

l’indiquent Geneviève et Daniel Paquier dans leur excellent livre Croix et Calvaires du Canton de Quarré-les-Tombes (édi-té par l’Association Mémoires vivantes) : « Le prêtre accompagné de ses enfants de chœur passait à travers la campagne de croix en croix, s’arrêtant à chacune, récitant et chantant les prières en latin ». Cet ouvrage est émaillé de quelques citations et nous vous en proposons ici quelques-unes.

Pierre Loti : « Les vieux christs qui gar-daient la campagne étendaient leurs bras noirs sur les calvaires ». Eugène Le Roy dans Jacquou le Croquant : « Arrivés à ca-lifourche où une croix de pierre est plantée depuis les temps anciens, le curé s’arrê-ta et ils se firent leurs derniers adieux ».

Pour terminer, le Chemin de Croix de l’Abbaye de La Pierre qui Vire (Sant Léger Vauban) avec ses nombreuses stations est exceptionnel, même si ce dernier est situé dans la « clôture » donc en principe

non visible aux laïcs.

Nous vous souhaitons de pouvoir décou-vrir ou redécouvrir tous ces vestiges du patrimoine rural de notre belle région.

Y-P Laplume

Nous vous proposerons une suite pour cet article dans notre édition de mars 2015 avec de nouvelles photos et de

nombreuses autres informations.

Les croix : origines, emplacements et matériaux utilisés

[41]

[ HABITAT ]

FÉVRIER 2015 - Auxois Morvan Magazine

21140 SEMUR-EN-AUXOIS Courriel : sarl-boccardsn@orange.fr Mobile : 06.42.36.05.59 Fixe : 03.80.97.07.81

BOCCARD SNMaçonnerie générale, rénovation,

VRD, assainissement

Rénovez votre quotidien, construisez votre avenir.Avant Après

[42]Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

[ LECTURE ]

L’Écho des Communes Une sélection de l’actualité de notre territoire

WWW.ECHODESCOMMUNES.FR

L’évolution d’un ancien bâtiment agricole à l’extérieur de la partie urbanisée

Question récurrente et importante pour l’évolution du monde rural : comment peut évoluer un ancien bâtiment agricole isolé, pour le transformer par exemple en gîte, en maison d’habitation ou encore en activité économique, alors qu’il ne s’agirait pas d’un projet qualifié de nécessaire à l’activité agricole ?

La question ne soulève pas de difficulté en zone urbanisée d’une commune qui bénéficie généralement d’une constructibilité générale. Par contre, en dehors des espaces urbanisés, la réponse dépend beaucoup de la présence ou non d’un document d’urbanisme (carte communale, POS, PLU) sur la Commune et dans l’affirmative, du règlement de ce dernier. La Loi ALUR du 24 mars 2014, suivie de la loi d’Avenir pour l’Agriculture, l’Alimentation et la Forêt du 13 octobre 2014 sont venues en modifier le régime.

Dans les communes soumises au Règlement

National d’UrbanismeEn l’absence de document d’urbanisme (POS, PLU, ou carte communale), le principe est que le changement de destination et l’extension des constructions existantes sont

autorisés en dehors des parties urbanisées (article L.111-1-2 du Code de l’Urbanisme dans sa version issue de la loi n° 2014-1170 du 13 octobre 2014).

Cela autorise donc le change-ment de destination de tout ou partie de bâtiments agricoles vers l’habitat ou le tourisme, l’hôtellerie, la restauration etc., incluant la possibilité de réaliser des extensions aux bâtiments existants. Il est même possible de réaliser de nouveaux bâti-ments à usage d’habitation, mais uniquement à « l’intérieur du périmètre regroupant les bâtiments d’une ancienne exploitation agricole » et « dans le respect des traditions architecturales locales ».

En terme de procédure, ces possibilités sont soumises à l’avis simple de la Commission Départementale de la Préservation des Espaces Naturels, Agricoles et Forestiers (CDPENAF – avis conforme en loi Montagne) qui devra être saisie lors du dépôt du permis de construire. Par contre, elles ne néces-sitent pas de dérogation de la part du Préfet au titre du nouvel article L.122-2.II pour les communes qui ne sont pas couvertes par un SCOT.

Les décrets d’application des lois ALUR et Avenir... relatifs aux nouvelles dispositions de l’article L111-1-2 n’étant pas encore parus, il est pour le moment difficile d’apprécier quels seront les critères retenus par la CDPENAF pour motiver ses avis, mis à part celui du respect des traditions architecturales locales.

Pour le moment, sont seules connues les dispositions de l’actuel article R 111-4 du Code de l’Urbanisme (issu du décret n°2007-18 du 5 janvier 2007), prévoyant que les constructions autorisées en dehors des parties urbanisées de doivent pas « compro-mettre les activités agricoles ou forestières, notamment en raison de la valeur agrono-mique des sols, des structures agricoles, de l’existence de terrains faisant l’objet d’une délimitation au titre d’une appellation d’origine contrôlée ou d’une indication géo-graphique protégée… ».

En ce qui concerne les communes cou-vertes par une carte communale, rendez-vous le mois prochain.

Chronique rédigée par Ludivine SETIAO

03.80.73.05.90

Cabinet Dorgat Droit Développement et ORGAnisation des Territoires 10 Rond-point de la Nation, 21000 DIJON

Visitez notre site internet : www.dorgat.fr

[43]

[ HABITAT ]

FÉVRIER 2015 - Auxois Morvan Magazine

ATELIER MENUISERIE GÉNÉRALE

2, route de Dijon - 21500 MARMAGNE - 03 80 92 20 40

BOIS-PVC-ALU ESCALIERS

AGENCEMENT BARDAGE

A.M.G

Crédit d'impôt 30%

+ TVA 5,5%

N'hésitez plus

à nous contacter !

[ HABITAT ]

[44]Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

Décryptage de l’Architecture d’Intérieur

Améliorer un espace intérieur sans gros œuvre

“Constructeur de maison individuelle depuis 35 ans !”

Nos agences :

Projet personnel

Étude financière

Nombreux terrains*

Conforme à la RT 2012

€*en collaboration avec nos partenaires fonciers

7 Rue de la Liberté 21500 MONTBARD

03 80 89 41 24

Rue de Vignery 21160 PERRIGNY-LES-DIJON

03 80 52 74 80

FACEBOOK

Restons connectés !

SUPPORT CLIENT

Parfois nos es-paces intérieurs peuvent être mal proportionnés et donc gênants vi-suellement. Il y a tout de même des solutions simples

pour corriger ces problèmes sans pour autant se lancer dans des gros œuvres.

Exemple : un long couloir, un es-pace étroit, difficile à aménager, vi-suellement dérangeant avec des proportions mal équilibrées. Avec un éclairage adapté, un aménagement bien réfléchi et une décoration « in-telligente », ce couloir peut devenir un espace agréable et visuellement équilibré.

CouleurUne couleur prononcée sur le mur du fond donnera l’impression que le mur est plus proche. Utilisez une couleur claire sur les deux murs longs.

AgencementHabillez l’espace du fond pour don-ner de la vie et de l’intérêt visuel. In-corporez, contre le mur en couleur, une commode, un grand tableau (pas un miroir) et une lampe bien positionnée.

ÉclairageLa source d’éclairage illuminera (dans tous les sens du terme) un es-pace précédemment abandonné et ajoutera de la chaleur visuelle. Ses dimensions et sa forme vont éga-

lement articuler le nouveau style/la nouvelle ambiance.

Astuces supplémentaires

Un parquet avec les lames po-sées en largeur et non pas en lon-gueur.

Si nécessaire, des meubles peu profonds, avec leurs emplacements bien évalués selon les proportions de l’espace. Exemple : un meuble à chaussures dans le même teint que les murs clairs.

Si c’est une entrée, pourquoi ne pas placer des patères pour un jeu de hauteur qui répondra à l’en-semble du fond.

HANNAH PURSSELL Architecte d’Intérieur - Décoratrice

06 61 20 24 69contact@hannahelizabeth-id.com

www.hannahelizabeth-id.com

[45]

[ HABITAT ]

FÉVRIER 2015 - Auxois Morvan Magazine

Bâtiment � Travaux Publics � Génie Civil

L’entreprise Deblangey vous redonne le goût d’entreprendredes constructions nouvelles et des rénovations.Pour tous vos projets nous pouvons vous assurer

la conception et la réalisationdans l’engagement du respect des détails donnés.

Fort de son expérience avec 45 personnes. Pour toute demande, nous sommes à votre disposition.

SARL DEBLANGEYZI Terreau Brenot - 21210 SAULIEU

Tél. 03 80 64 12 24 FABRICATION 100 % FRANÇAISE

28 rue de Lyon AVALLON

03 86 34 53 23agence.avallon@fcs89.fr

9 place de l’Hôtel-de-VilleCORBIGNY

03 86 20 03 06agence.corbigny@fcs89.fr

Route de DijonFAIN-LES-MONTBARD

03 80 89 25 60agence.montbard@fcs89.fr

10 ans

F.C.S

[ HABITAT ]

[46]Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

AUXOIS MORVAN MAGAZINE :NOTRE CHAMP D’ACTION

DIFFUSÉ À 26 000 EXEMPLAIRES !

MONTBARD

VENAREY-LES LAUMES

SEMUR-EN-AUXOISL'ISLE-SUR-SEREIN

BAIGNEUX-LES-JUIFS

BLIGNY-SUR-OUCHE

QUARRÉ-LES-TOMBES

SAINT-BRISSON

PRÉCY-SOUS-THILAVALLON

VITTEAUX DIJON

VÉZELAY ROUVRAY

ARNAY-LE-DUC

SAULIEU

LIERNAIS

SOMBERNON

FLEUREY-SUR-OUCHE

POUILLY-EN-AUXOIS

NOYERS-SUR-SEREIN

LAIGNES

ANCY-LE-FRANC

Votre agence Haute Côte d’Or7 passage A. France - MONTBARD

www.orvitis.fr Tél. : 0810 021 000

OrvitisLocations

Orvitis et vous

Semur en Auxois, rue de CariAu coeur d'un quartier neuf, appartement de type 2au 1er étage d'une petite résidence avec vue sur le Mont Drejet.Agréable séjour avec terrasse.Location avec cellier et garage : 528 €Contact : Lydia Jobard 06 42 40 61 20

Pas de fraisd’agence

DarceyÀ quelques minutes de la gare de Venarey-Les Laumes, dans un villageavec une école primaire, T4 de plain pied dans une réhabilitation.Possibilité d'aménagement pour personne à mobilité réduite.Location avec garage : 600 €Contact : Corinne Favellier 06 42 40 61 90

Venarey-Les Laumes, avenue de l'Europeproche du collège et du centre ville, T4 avec magnifique terrasse de 19 m², logement très fonctionnel avec de nombreux range-ments. Très belle prestation.Loyer hors charges : 385 €Contact : Corinne Favellier 06 42 40 61 90

Vous avez moins de 30 ans, vous êtes étudiants,jeunes travailleurs, apprentis… ?Type 2 à Semur-en-Auxois. Cuisine équipée, dressing.Proximité écoles commerces et services.Loyer charges comprises : 346 €Contact : Corinne Favellier 06 42 40 61 90

DEVENIR PROPRIÉTAIRE : une solution accessible et avantageuse !Acheter son logement à Orvitis est attractif, car le prix est en-dessous de celui habituellement pratiqué sur le marché, et avec des frais de notaire réduits. Quelques conditions :Le logement doit être de type pavillon individuel, construit depuis plus de 10 ans (hors de la zone du Grand Dijon)

Le locataire ne doit pas avoir d’antécédents impayés ou contentieux.

Le locataire doit occuper son logement depuis plus de 5 ans

Une procédure à respecter qui peut prendre 10 mois.

Le locataire rédige une demande écrite,

Orvitis propose un prix de vente de son bien,

Le dossier est transmis au maire de la Commune pour acceptation,

Le contrat de vente est signé devant notaire. Les frais notariés sont à la charge de l’acheteur.Orvitis met également en vente, pour tout public, certains de ses appartements ou pavillons. Les biens libres d’occupation sont proposés en priorité à ses locataires puis à défaut la vente s'élargit ensuite à tout public (sous conditions).

OPPORTUNITÉ COLOC' À 3

Les produits

DPE: D

DPE : D

DPE : D

DPE : E

du mois

Dans résidence récente,très beau T3 de 70 m²

au 1er étage proche du centre ville.Grand séjour avec terrasse,cuisine avec partie cellieret deux belles chambres

DPE : ELocation avec garage 450 €

Pour plus d'informations et visiter :Contact : Corinne FAVELIER 06 42 40 61 20

À 2 minutesdu Centre Commercial de Champlonet des écoles, T4 entièrement refait

avenue de CineyVisitez rapidement et

profitez d'un mois de loyer offertpour toute location avant le 28 février

Pour plus d'informations et visiter :Contact : Lydia JOBARD 06 42 40 61 20

Pour connaître les offres et pour toutes informations, contacter :Corine ESTIVALET : 06 70 75 86 91

SAULIEU

SEMUR-EN-AUXOIS

[48]Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

[ LECTURE /HABITAT ]

Entreprise présente depuis 1989

Tél : 03 86 52 21 63 www.avallonimmobilier.free.fr

AAIM

59 route de Lyon - AVALLON 59 route de Lyon - AVALLON

www.avallonimmobilier.free.fr

10 mns AVALLON : Maison avec cuisine aménagée, salle à manger, salon, salle de bains, 4 chambres, garage, terrain clos. DPE en cours Ref : 159 123 000 € F.A.I

ROUVRAY : Beau chalet élevé sur sous-sol : pièce à vivre avec coin cuisine, salle d’eau, 2 chambres, mezza-nine. Dépendance : abri bois, beau terrain avec frui-tiers et vue dégagée. DPE F Réf :142 154 000 € F.A.I

AVALLON : Beau pa-

villon sur sous-sol :

entrée, séjour avec

cheminée, cuisine

aménagée, 2 sdb, 2

wc, 5 ch, garage, cave,

atelier, cuisine d'été,

buanderie, abri bois,

cour et terrain. DPE F. Ref : 161 252 000 € F.A.I

La liberté d’expression, un principe constitutionnel

Si la liberté d’expression est un principe constitutionnel consacré également par la Déclaration des Droits de l’Homme (article 11), laquelle stipule que « la libre communication des pensées et des opinions est un droit des plus précieux de l’homme, tout citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement… », encore faut-il en connaître les limites légales.

L’abus de droit, limite légale à

la liberté d’expression.

Ces limites au principe de la liberté d’expression peuvent relever du statut particulier de celui qui s’exprime (devoir de ré-serve d’un haut fonctionnaire par exemple), ou de la nature secrète de l’information divulguée (secret professionnel, secret de l’instruc-tion, secret des affaires ou secret d’état…). Celui qui enfreint le secret ou son devoir de réserve, s’expose à devoir indemniser la personne lésée.

La protection des intérêts privés

Sont protégés principalement la vie privée et le droit à l’image (l’e-réputation).

Le fait de tenir des propos diffa-matoires, allégations ou imputa-tions de faits qui portent atteinte à l’honneur ou à la considération d’une personne, expose égale-ment l’auteur à des poursuites. Sauf à démontrer que les faits sont avérés, en vertu du principe dit de « l’exception de vérité ».

De la même façon, l’injure, qui se définit comme toute expres-

sion outrageante, méprisante mais qui n’allègue aucun fait précis, peut donner lieu à des poursuites judiciaires.

Ces règles protectrices ne visent que les personnes, mais non les symboles (politiques, religieux ou autres).

La protection des intérêts publics

Certains propos sont interdits : incitation à la haine raciale, ethnique ou religieuse, apologie de crimes de guerre, propos discriminatoires à raison d’orien-tation sexuelle ou d’un handicap, incitation à l’usage de produits stupéfiants, négationnisme.

Le sentiment d’impunité que peut procurer l’anonymat sur internet est trompeur, car lorsque la loi est enfreinte, les services enquêteurs ont la possibilité d’identifier les auteurs (accès à l’adresse IP) et de les poursuivre. On parle également de cybercri-minalité, c’est le cas par exemple pour la divulgation d’images ou de propos pédophiles.

L’internaute a donc tout intérêt à rester prudent lorsqu’il s’ex-prime, mais également à faire valoir ses droits si ceux-ci sont bafoués.

Il existe en effet un droit spéci-fique dit « droit de réponse » lequel permet de répondre lorsqu’il est impossible de le faire directement sur un site Inter-net (comme sur les forums par exemple), ce droit est toutefois encadré et doit être exercé dans les trois mois suivant la publica-tion du contenu.

CHRONIQUE JURIDIQUE La liberté d’expression sur Internet

Le sentiment d’anonymat sur Inter-net peut laisser penser à l’internaute que sa liberté d’expression est totale et illimitée. Cependant, des règles protectrices tant des intérêts privés que des intérêts publics s’imposent aussi aux internautes, sous peine de sanctions pécuniaires et pénales.

Magali Montrichard Avocate, à Venarey-Les Laumes

[49]Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

[ LECTURE ]I M M O B I L I E R

CABINET BOURGOGNE ALÉSIA

Moulin avec droit d’eau et sa turbine comprenant 5 habitations sur plus de 2 hectares avec bief et dépendances. 1ère habitation de 352 m2 hab avec piscine 2e habitation de 225 m2 hab 3e habitation de 135 m2 hab 4e habitation de 170 m2 hab rivière 1ère catégorie

Au total 35 pièces, 15 chambres, 6 sdbain. Les habitations sont bien séparés. Cadre idéal projet professionnel ou familial.

DPE : en coursMandat : n°609

Plus d’information, contactez Ludovic FLAMMANT 06 83 19 80 12

MONTBARDPrix : 985.000 € FAI dont 35.000 € FA

EXCLUSIVITÉS

EXCLUSIVITÉ

Prix : 86 500 € FAI dont 6.500 € FAMaison d’habitation à rénover comp au RDC pièce à vivre ac cheminée, sddouche avec WC, cuisine et une chbre. A l’étage, dégagement, 2 chbres et 1 dressing. Au sous-sol, cave voûtée et buanderie. Grange et écurie attenantes. Terrasse. Potager non attenant d’env 146m².DPE : vierge. Mandat n°726.

Prix : 149 000 € FAI dont 9 000 € FA Maison d’env. 145m² hab. RDC : séjour d’env. 36m², bureau, chbre, cuisine ouv sur terrasse, WC et sdbain. 1er étage : 3 chbres, déga-gement, sddouche ac WC. Cave voûtée, grange d’env 90m² et jardin attenants. DPE : F Mandat n°525.

Prix : 127 500 € FAI dont 7 500 € FAAncienne maison bourgeoise à rénover comp au RDC gde pièce à vivre, chbre ac lavabo, cuisine amé, sdbain et douche, WC, véranda donnant sur le jardin, couloir traversant, au 1er étage, 2 chbres et 1 grenier. Cave voûtée. Garage avec chaufferie et grenier. Cou-rette devant la maison et jardin derrière d’env. 1900 m². DPE : F- Mandat n°705.

Prix : 95 000 € FAI dont 5 000 € FAFermette à rénover d’env. 120m² hab avec dépendance de 125m² et terrain de 5.830 m². Belles possibi-lités d’agencement, pierre, poutres. Maison dans son jus sur cour fer-mée et terrain. DPE : non assujetti, Mandat n°631.

Prix : 150 500 € FAI dont 6 500 € FAQuartier DRAPEAU superbe T3 de 71,33 m² Carrez au 1er étage sans ascenseur comp cuisine équi-pée/meublée ac cel-

lier, séjour accès balcon, 2 chbres, sddouche italienne, grenier et cave, faibles charges, dbl vitrage OCB. DPE : E - Mandat n°612.

Prix : 138 000 € FAI dont 8 000 € FAMaison rénovée sur sous-sol cplet, sans travaux à prévoir comp séjour sur ter-rasse, cuisine amé ouverte, 3 chbres,

sddouche, WC; Grange attenante. Appentis. Toiture neuve (2012). Terrain d’env 1300m². DPE/D. Mandat n°724.

Prix 465 000 € FAI dont 15 000 € FA. Propriété comp séjour de 48m² ac cheminée. Maison lumineuse, cui-sine éq/mbl, 6 chbres, bureau, 2 sddouche, sdbain, 3 WC, rangements, sous-sol complet, cave, garages, sdjeux de 30m², local technique, piscine de 8x4,5 (dôme + volet élec) terrasse, terrain de 2 265m² clos murs en façade portail elec, chalet bois.DPE : en cours - Mandat n°629.

CHARMOY-LES-GRENAND

CHAILLY-SUR-ARMANÇON

DIJON proche boulevard PascalHameau de MOUILLON (CHATELLENOT)

Proche SEMUR-en-AUXOIS - Accès direct A6 Ancien corps de ferme, ETALANTE

SEMUR EN AUXOIS/quartier calme/propriété d’env 230m² hab.

Prochainement, ouverture d’une 2e agence au 9, rue Notre-Dame à Semur-en-Auxois

www.bourgognealesia.com

Permanence à l’agence du mardi au samedi de 9h à 12h 26, route de Dijon 21150 Venarey-les-Laumes contact@bourgognealesia.com

03 80 96 14 08

Cabinet Bourgogne Alésia

RARE !

PARISTGV 1H05

A6 2H30

AUXOIS

UN EXEMPLE D’ACHAT D’UN BIEN IMMOBILIER À PARIS ET DANS L’AUXOIS

Prix moyen au m2 :PARIS = 8 200 €/m2 AUXOIS = 1 500 €/m2

Abonnement TGV : 6500 € annuel (gare MONTBARD / PARIS Gare de Lyon)

8200

x 150

1500 x 150

1230000 €

 

225000 € 

Achat d’un bien

immobilier de

150m2

à Paris

Achat d’un bien immobilier de 150m2 dans l’Auxois

MA

NDAT EXCLUSIF

O F F E RTS*DIAGNOSTICS

IMMOBILIERS

*Sous condition particulière que le Cabinet Bourgogne Alésia

réalise la vente de votre bien.

[ ENTRACTE ]

[50]Auxois Morvan Magazine - FÉVRIER 2015

Bélier

Amour : vous saurez prendre les bonnes décisions pour réaliser vos projets. Soyez un peu plus entreprenant(e). Profession : certains natifs auront tendance à se plaindre de leurs conditions. Mais si vous ne demandez rien, vous n'obtiendrez rien. Alors tentez votre chance. Santé : satisfaisante.

Taureau

Amour : bonne entente familiale. La communication sera au rendez-vous avec l'ensemble de vos proches surtout à partir du 11. Profession : certains natifs recevront de bonnes nouvelles, leur assurant un meilleur équilibre financier. Santé : ayez une alimentation équilibrée pour garder la forme.

Gémeaux

Amour : projet pour améliorer votre habitat. Une nouvelle « déco » pourrait être entreprise très rapidement. Profession : malgré un début de mois chargé, vous saurez vous organiser pour ne pas perdre de temps et effectuer votre travail dans de bonnes conditions. Santé : n'hésitez pas à faire du sport pour vous défouler.

CancerAmour : que ce soit pour n'importe quoi, vos amis seront là pour vous soutenir et vous apporter leur aide. Sachez rendre la pareille. Profession : toutes vos chances vers le 6, vous saurez aller droit au but pour convaincre vos interlocuteurs. Santé : ménagez-vous. Prenez des temps de repos.

LionAmour : des natifs prendront beaucoup sur eux pour ne pas blesser leur entourage. À un moment donné,

il faut savoir dire les choses pour vous préserver. Profession : si vous êtes à la recherche d'un emploi, ne relâchez pas vos investigations. La persévérance sera payante. Santé : bonne forme, mais prudence vers le 12.

Vierge

Amour : des envies de changement vous animent. Cela pourrait commencer par une nouvelle décoration de votre intérieur. Profession : n'hésitez pas à prendre des initiatives au travail. Elles seront appréciées et les résultats positifs. Santé : soignez-vous énergiquement si vous êtes sujet aux allergies.

Balance

Amour : célibataires, mettez tous les atouts de votre côté. Une rencontre est fort possible à partir du 21. Profession : on pourrait vous proposer une formation pour améliorer vos connaissances. Ne refusez pas, même si cela perturbe votre organisation. Santé : ne surestimez pas votre résistance physique si vous vous sentez fragile. Prenez du repos.

Scorpion

Amour : bonne entente avec votre conjoint. Cette complicité vous permet de surmonter les aléas de la vie au quotidien. Profession : évitez les dépenses importantes, surtout si elles ne sont pas indispensables. Santé : dès la seconde semaine, dos fragile. Evitez de soulever trop de poids.

Sagittaire

Amour : besoin de changer d'air. Même sur un court séjour, le dépaysement vous fera le plus grand bien. Profession : n'hésitez pas à prendre la parole. Votre avis compte et vous saurez faire accepter certaines de vos idées. Santé : tension nerveuse.

Capricorne

Amour : apprenez à faire des compromis si vous voulez maintenir un bon climat. Profession : bonnes semaines à venir. Pas de problème particulier. Santé : baisse de vitalité vers le 16. À surveiller.

Verseau

Amour : soyez prudent(e). N'offrez pas votre amitié au premier venu. Apprenez à connaître les gens avant de leur donner toute votre confiance. Profession : si vous avez des personnes sous vos ordres, soyez un peu plus tolérant(e). Ce n'est pas en faisant votre crise d'autorité que les choses s'amélioreront. Santé : satisfaisante.

Poisson

Amour : malgré la pression, certains natifs ne seront pas prêts à s'engager davantage dans une relation. Prenez le temps pour être sûr(e) de vos sentiments. Profession : vers le 7, vous aurez de bonnes nouvelles sur le plan financier. Santé : bonne forme physique dans l'ensemble.

HOROSCOPE - Février 2015 - Amour / Profession / SantéCet horoscope est une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire.

Sylvie PARIS Voyance-Conseils et Astrologie

consulte à ses bureaux de Cussy-les-Forges (Avallon), Auxerre, Semur-en-Auxois et par téléphone (CB sécurisée) au

03 86 33 08 27Voyance en direct avec Sylvie sur Eole 106 et 107FM

Les jeudis 8 et 22 Janvier de 10h - 11h

www.voyance-sylvie-paris.com