La news de Novembre

PATRIMOINE DES TERROIRSPATRIMOINE DES TERROIRS

Lettre d'information - Décembre 2011A

ssocia

tion d

e vign

erons Bilan 2011 / Results , importants facts 2011

JUIN 2010 - JUIN 2011: 500 000 € de Chiffre d'affaires sur les 12 derniers mois, un bassin de clients multplié par 4 : les résultats confirment le positionnement choisi et la démarche poursuivie lors d'une réorganisation au 1er semestre 2010.

6 derniers mois 2011: un Chiffre d'affaires multiplié par 2.5 sur les 6 derniers mois pour atteindre près de 400 000 € entre Juin 2011 et Novembre 2011

Septembre 2011: Après 18 mois écoulé suite à sa réorganisation, Patrimoine des Terroirs exporte dans une vingtaine de Pays, que ce soit en Amérique du Nord ou du Sud, en Europe ou en Asie.

Rappelez vous, en octobre 2008: L’association de vignerons Patrimoine des Terroirs s'associe à Vocations et Patrimoine, à l'UNESCO, lors de la 1ère édition du MANAGERS DAY pour la bonne gestion des sites du patrimoine mondial précédant la 3ème Cérémonie de Remise des Bourses.

Sous le thème : « La gestion des sites du patrimoine mondial : un défi pour l’avenir »

A propos de Vocations Patrimoine :Créée en 2002, l’ONG Vocations Patrimoine, présidée par le Professeur Yves Coppens, secondée par Beatrice de Foucauld-Berczi, met en place des partenariats publics et privés pour promouvoir le management du patrimoine mondial. Pour plus d’information : http://vocations-patrimoine.com

JUNE 2010 - JUNE 2011: With an amount of sales of 500 000 €, with a multiplication by 4 of the number of clients (one hundred), these results confirm the continued approach since this reorganization in the first semester of 2010.

6 last months of 2011: our sales increased by 2.5 over the last 6 months to reach € 400,000 between June 2011 and November 2011.

September 2011: After 18 months following its reorganization, Patrimoine des Terroirs exports in around 20 countries, in North America, South America, Europe and Asia.

Remember you, in october 2008: The ethical group Patrimoine des Terroirs joins Vocations Patrimoine, at UNESCO, for the 1st MANAGERS DAY for effective management of world heritage sites prior to the 3rd Award Ceremony of UNESCO-Vocations Patrimoine Fellowships at UNESCO

The Theme selected is: “Managing World Heritage Sites: a challenge for the future”

About Vocations Patrimoine:Established in 2002, the NGO Vocations Patrimoine, with its President, Professor Yves Coppens, and his deputy, Beatrice de Foucauld-Berczi, organises public and private partnerships to promote world heritage management. For further information: http://vocations-patrimoine.com

Mobile : +33.6.87.46.16.20 – Tel : +33.3.81.91.84.30 - E-mail : [email protected] - Blog : www.patrimoinevin.canalblog.com

Chers partenaires, merci de votre confiance en nous !

Dear partners, thank you for your trust in us !



ssocia

tion d

e vign

erons Raisins et santé / Grape and Health

Après avoir pris le soleil durant tout l'été le raisin est le fruit incontournable de l'automne mais également un des fruits dont les bienfaits pour notre organisme sont connus! Le raisin est bon pour la santé, pour son apport de tonus ou encore pour une utilisation en cosmétique !

Beauté et Cosmétique :

Pour les personnes prêtant attention à leur ligne, manger du raisin à volonté pour son faible apport calorique pour l'organisme. Le raisin contient notamment dans ses pépins du polyphénol capable de lutter efficacement contre le vieillissement de la peau. L'action du polyphénol piège les effets des radicaux libres tout en renforçant l'élasticité de la peau. Votre peau et vos cheveux seront également en bon santé grâce à la présence de nombreux oligo-éléments dans la pulpe des grains de raisins.

Le raisin est bon pour votre santé :

Un fruit idéal pour rester en bonne santé. Tout d'abord, le raisin est composé de haute teneur en fibres qui stimule la satiété et favorise donc la digestion. Ensuite, la peau des grains de raisins est riche en resvératrol qui participe à la prévention de certains cancers (notamment le cancer de la prostate) et la maladie d'Alzheimer. Le resvératrol aide à diminuer la tension artérielle, le diabète.

Un peu de tonus :

En cette période, faites vous une petite cure de raisin, afin de mieux résister pour l'hiver, en effet, le raisin est un concentré de nombreuses vitamines, sels minéraux et oligo-éléments parfaits pour vous apporter de l'énergie pour toute la période hivernale

SOURCE : Et le vin?

La consommation de vin rouge à dose raisonnable (un ou deux verres par jour) préviendrait le développement des maladies cardio-vasculaires. La consommation de vin doit toujours être associée au plaisir et à la convivialité. L’état actuel de la science ne permet pas de recommander une dose universelle. Tout est une question d’équilibre, mais il est désormais établi que la consommation modérée et régulière de vin permet de diminuer les risques de maladies cardio-vasculaires mais également de cancers et de maladies neuro-dégénératives…

After the sun all summer the grapes are the fruit for the fall, but also a fruit whose benefits are known for our body! The grapes are good for health, for his contribution of tone or for use in cosmetics!

Beauty and Cosmetics:

For those paying attention to their line, eat grapes for its low caloric intake for the body. The grape contains seeds of its particular polyphenol able to effectively fight against skin aging. The action of polyphenol traps the effects of free radicals while increasing skin elasticity. Your skin and your hair will be in good health thanks to the presence of many trace elements in the pulp of grapes.

The grape is good for your health:

A fruit ideal for staying healthy. First, the grapes are composed of high-fiber that stimulates satiety and therefore promotes digestion. Then the skin of grapes is rich in resveratrol, which helps prevent certain cancers (including prostate cancer) and Alzheimer's disease. Resveratrol helps to reduce blood pressure, diabetes.

A bit of tone:

In this time, have a small grape cure, to better withstand the winter period, in fact, the grape is a concentrate of many vitamins, minerals and trace elements, perfect to bring you energy for the whole winter.

And the wine?

Consumption of red wine in moderate dose (one or two drinks per day) would prevent the development of cardiovascular disease. Wine consumption should always be associated with pleasure and conviviality. The current state of science does not make a universal recommendation. Everything is a question of balance, but it is now established that moderate and regular consumption of wine, reduces the risk of cardiovascular disease but also cancer and neurodegenerative diseases ...




ssocia

tion d

e vign

erons Nouveautés 2012 / News for 2012

Une nouvelle plateforme disponible au 1er Décembre 2011:Répondant à une demande de plus en plus forte de clients, de commandes de plus en plus nombreuses et importantes, Patrimoine des Terroirs met en place un nouveau partenariat avec la société ALIX, basée à Corpeau (21190), dans le cadre de la gestion de notre plateforme logistique.

A une minute de Puligny et 10 minutes de Beaune en Bourgogne : Chez SARL ALIX LOGISTIQUE 13 BIS ROUTE DU PONT DE PARIS, 21190 CORPEAU

Il nous est important de garantir service de qualité et confiance à nos partenaires et la société aura en charge la gestion d'un stock de plus de 20 000 bouteilles et la préparation des commandes.

Interets pour un professionnel?

o Vous pouvez acheter de plus petites quantités par vin o Vous réduisez ainsi vos frais de stockage et maximiser votre roulement de vins o Vous optimisez vos frais logistiques o Vous réduisez l’impact au niveau de votre trésorerie (cash flow ) o Vous offrez à vos clients une gamme plus large et de nombreux avantages afin de vous différencier de vos concurrents o Vous développez la fidélité de vos clients o Vous gagnez du temps

Visite de domaines :Chaque vigneron vous ouvre ses portes et vous accueille toute l’année afin de vous faire découvrir son domaine, ses vignes, chais… et vous faire déguster ses cuvées ! Nous pouvons également vous trouver un hébergement, un restaurant et vous présenter des lieux à visiter !

Un de nos atouts est de pouvoir vous organiser votre "tour de France Viticole" en fonction de vos disponibilités : - dégustation et visite d'un domaine - dégustation et visite de plusieurs domaines proches - dégustation et visite d'un domaine avec présence de plusieurs vignerons avec dégustation de vins de différents domaines - organisation de dégustations pendant plusieurs jours dans différents domaines

Salons : * Millésime Bio 2012 : 23, 24 & 25 janvier 2012 ( MONTPELLIER - FRANCE ): à cette occasion, vous pourrez déguster les vins du domaine des Gandines, et du domaine Frey. Des échantillons sont aussi mis à disposition des autres vignerons...

* Salon des Vins de Loire 2012 : 5, 6 et 7 février 2012 ( ANGERS - FRANCE ) : à cette occasion, vous pourrez déguster nos vins de Muscadet, Gros Plant du Pays Nantais, Clisson, Cabernet d'Anjou, Anjou, Coteaux de La Loire, Vouvray, Sancerre, Menetou Salon, Touraine, Rosé de Loire St Nicolas de Bourgueil, Crémant de Loire...

* Vinisud 2012 : 20 au 22 février 2012 ( MONTPELLIER - FRANCE ): à cette occasion, vous pourrez déguster nos vins de Vin de Pays d'oc, Cotes du Roussillon, Corbières, Coteaux du Languedoc, Pezenas, Pic St Loup, Vin de Pays des Cotes Catalanes, Cotes de Provence, Madiran, Jurancon, Cotes du Rhône, Rasteau, Visan, Cairanne, Chateauneuf du Pape, Condrieu, Saint Joseph, Vin de Pays des Collines Rhodanniennes, Bergerac, Monbazillac ...

* Prowein 2012 : 4 au 6 Mars 2012 ( DUSSELDORF - ALLEMAGNE ) HALL 6 stand N° 6P95: :à cette occasion, vous pourrez déguster nos vins d' Alsace, Champagne, Bourgogne, beaujolais, Bordeaux, Rhone, Provence, Sud Ouest, Languedoc, Roussillon, Vallée de La Loire ...

* Grands jours de Bourgogne 2012 : 19 au 24 Mars 2012 ( BOURGOGNE ) :à cette occasion, vous pourrez déguster tous nos vins ( Macon, Viré Clessé, Pouilly Fuissé, Maranges 1er cru, Pommard, Santenay, Meursault, Chassagne Montrachet, Ladoix, Hautes Cotes de Nuits, Aloxe Corton, Corton Charlemagne, Bourgogne Pinot Noir, Hautes Cotes de Beaune, Volnay, Volnay 1er Cru, Crémant de Bourgogne, Chorey Les Beaune, Bourgogne Aligoté, Chablis, Chablis 1er Cru, Petit Chablis) et vignerons de la Bourgogne lors des mini salons ou directement chez un producteur ...




ssocia

tion d

e vign

erons Nouveautés 2012 / News for 2012

A new warehouse-platform available since the 01/12/2011:In relation to a increase of the amount and the quantitity of orders, Patrimoine des Terroirs sign a new partnership with ALIX Logistique, based in Corpeau (21190), for the management of our logistics platform-warehouse.

It is important to ensure a quality service and trust to our partners and the company will be in charge of the management of a stock of over 20,000 bottles and preparation of our orders.

1 minute from Puligny & 10 minutes from Beaune in Burgundy. Chez SARL ALIX LOGISTIQUE 13 BIS ROUTE DU PONT DE PARIS, 21190 CORPEAU

It is important to ensure a quality service and trust to our partners and the company will be in charge of the management of a stock of over 20,000 bottles and preparation of our orders.

THE BENEFITS OF A SINGLE POINT OF CONSOLIDATION :

o You can take less quantity per wine o You reduce your storage fees & you maximize your turnover of the wines. o You optimize your logistic fees o You reduce the financial impact on your cash flow o You offer to your clients a widest range and some advantages against your competitors o You develop the loyability of your client o You wine an important time

Visit of estates and winegrowers :Each winegrowers opens its doors and welcomes you all year to present you his estate, vineyards, wines ... and allow you taste their wines! We can also find accommodations, restaurant and show you places to visit!

One of our strengths is the ability to organize your "Wine Tour of France" in relation with your availability: - tasting and visit of one producer - tasting and visit of several producers - tasting and visit of one producer with the presence of others producers with wine tastings of different areas - organization of several tastings during several days in different areas

Professional wine fairs : * Millésime Bio 2012 : 23, 24 & 25 january 2012 ( MONTPELLIER - FRANCE ): at this occasion, you will meet and taste the wines from domaine des Gandines (Burgundy), & domaine Frey(Alsace). Samples are although available from our others producers ...

* Salon des Vins de Loire 2012 : 5, 6 & 7 february 2012 ( ANGERS - FRANCE ) : at this occasion, it would be possible to taste our wines from Muscadet, Gros Plant du Pays Nantais, Clisson, Cabernet d'Anjou, Anjou, Coteaux de La Loire, Vouvray, Sancerre, Menetou Salon, Touraine, Rosé de Loire St Nicolas de Bourgueil, Crémant de Loire

* Vinisud 2012 : 20 to 22 february 2012 ( MONTPELLIER - FRANCE ) : at this occasion, it would be possible to taste our wines from Vin de Pays d'oc, Cotes du Roussillon, Corbières, Coteaux du Languedoc, Pezenas, Pic St Loup, Vin de Pays des Cotes Catalanes, Cotes de Provence, Madiran, Jurancon, Cotes du Rhône, Rasteau, Visan, Cairanne, Chateauneuf du Pape, Condrieu, Saint Joseph, Vin de Pays des Collines Rhodanniennes, Bergerac, Monbazillac ...

* Prowein 2012 : 4 to 6 March 2012 ( DUSSELDORF - GERMANY ) HALL 6 stand N° 6P95: at this occasion, it would be possible to taste our wines from Alsace, Champagne, Burgundy beaujolais, Bordeaux, Rhone, Provence, Sud Ouest, Languedoc, Roussillon, Vallée de La Loire ...

* Grands jours de Bourgogne 2012 : 19 to 24 March 2012 ( Burgundy) :at this occasion, it would be possible to taste our wines from ( Macon, Viré Clessé, Pouilly Fuissé, Maranges 1er cru, Pommard, Santenay, Meursault, Chassagne Montrachet, Ladoix, Hautes Cotes de Nuits, Aloxe Corton, Corton Charlemagne, Bourgogne Pinot Noir, Hautes Cotes de Beaune, Volnay, Volnay 1er Cru, Crémant de Bourgogne, Chorey Les Beaune, Bourgogne Aligoté, Chablis, Chablis 1er Cru, Petit Chablis) and the winegrowers in these small fairs or directly in a producer




ssocia

tion d

e vign

erons Noel / Christmas

Céline, Alain vos animateurs-managers ainsi que tous les vignerons de

Patrimoine des terroirs vous souhaite à vous, votre entourage, famille et collègues de passer de joyeuses fetes de fin d'année !

Céline, Alain your managers and all the winegrowers of

Patrimoine des terroirs wish you, your family, your friends, your colleagues a

Merry Chrismas and to have nice and happy holidays !




ssocia

tion d

e vign

erons EXCLUSIVITE / EXCLUSIVITY

Réserver les dernieres bouteilles disponibles avec les tarifs 2011

AOC CHATEAUNEUF DU PAPE ROUGE 2003 : 250 bouteillesAOC CHATEAUNEUF DU PAPE ROUGE 2005 : 500 bouteillesAOC CHATEAUNEUF DU PAPE ROUGE 2007 : 500 bouteillesAOC CHATEAUNEUF DU PAPE ROUGE 1999 : 400 bouteillesAOC CHATEAUNEUF DU PAPE BLANC 2010 : 200 bouteillesAOC COTES DU RHONE VILLAGE ROUGE 2009 : 600 bouteilles

SAINT JOSEPH BLANC 2010 : 200 bouteillesSAINT JOSEPH ROUGE CUVEE LUCIE 2009 : 200 bouteilles

Aoc Corton ROUGE 2010 : 600 bouteilles

VOUVRAY FINES BULLES MILLESIME 2003 : 600 bouteilles

Il n'y en aura pas pour tout le monde et ce sont les dernières bouteilles disponi-bles, pour vous et par Patrimoine des Terroirs.

Book or buy the last available bottles with the prices 2011

AOC CHATEAUNEUF DU PAPE Red 2003 : 250 bottlesAOC CHATEAUNEUF DU PAPE Red 2005 : 500 bottlesAOC CHATEAUNEUF DU PAPE Red 2007 : 500 bottlesAOC CHATEAUNEUF DU PAPE Red 1999 : 400 bottlesAOC CHATEAUNEUF DU PAPE White 2010 : 200 bottlesAOC COTES DU RHONE VILLAGE Red 2009 : 600 bottles

SAINT JOSEPH white 2010 : 200 bottlesSAINT JOSEPH ROUGE CUVEE LUCIE 2009 : bottles

Aoc Corton Red2010 : 600 bottles

VOUVRAY FINES BULLES MILLESIME 2003 : 600 bottles

There will not have enough bottles for everyone and it is the last bottles availa-ble for you and BY Patrimoine des Terroirs.



Asso

ciatio

n de v

ignero

ns Contact

Association de vignerons Patrimoine des Terroirs ( Ethical group of hand-craft french winemakers)

Blog www.patrimoinevin.canalblog.comEmail [email protected]

Tel +33.3.81.91.84.30 ou +33.6.87.46.16.208 rue valentine besson - 25310 Hérimoncourt FRANCE


Champagne Champagne Jeaunaux Robin

Alsace – Jura Domaine Frey Dominique et Julien

Bourgogne-Beaujolais Domaine PoulleauDomaine JacobDomaine EllevinDomaine des Gandines Dom. Sangouard GuyotVignoble CharmetDomaine Bachelet

Rhone – Provence Domaine la GuintrandyDomaine des GirasolsDomaine de la SangliereDomaine La MereuilleDomaine Flacher

Languedoc RoussillonChâteau LaurigaDomaine du Pech RomeChateau de ValflaunesAbbaye de Fontfroide

LoireDomaine des CognettesDom. Jean Paul Picard

Domaine BrisebarreDomaine Musset RoullierVignoble de la Jarnoterie

Domaine Charbonnier

BordeauxChâteau de Piote

Château PironVign. Rémy Rousselot

GFA Beuvin

Sud OuestDomaine Nigri

Domaine des Bories Domaine du Moulin Pouzy

Life is too short to drink bad wine.’Life is too short to drink bad wine.’La Vie est trop courte pour boire du mauvais vin’La Vie est trop courte pour boire du mauvais vin’

Johann Wolfgang von Goethe

Documents

La news de Novembre