La prochaine édition sera distribuée le 18 mars 2015. Profitez de …sainttitedescaps.com/wp-content/uploads/2015/04/Fevrier... · 2018. 11. 20. · M. Patrick Lachance 823-2290

14 février, c’est la fête de l’amourFaut pas qu’il dure une seule journée

mais pour toujours.

Pourquoi attendre la St-Valentinpour déclarer notre amour?

Pourquoi ne pas le faire chaque matin , à chaque jour?

Ne faites pas de l’amour une routine,

faites-en quelque chose de merveilleux;

une chose divine, rien que pour vous deux.

Juste un geste, un petit mot font

rebattre notre coeur.N’ayez pas peur d’en faire trop,

laissez parler votre coeur!

Des petits moments romantiques,pour agrémenter cet amour.

Des moments magiques,jour après jour.

Février 2015 Volume 31, Numéro 1

Sommaire

Prochaine édition

La prochaine édition sera distribuée le 18 mars 2015.Faites-nous parvenir tout ce que vous voulez fairep u b l ier à l ’Hôtel de vi l le au 1 rue Leclerc avantle 6 mars . Merci!

Bonne St-Valentin !

Profitez de cette occasion pour manifester votreamour et votre affection, non seulement à votre partenaireamoureux, mais aussi à vos enfants, vos amis, vosparents, etc...

En bref. . .

La St-Valentin!

Mot du Maire ..............................................

Budget 2015 ..............................................

Informations municipales ...........................

Communiqués municipaux ........................

Bibliothèque Emma-Duclos .......................

Concours ...................................................

Maison des Jeunes ....................................

Construction d’une «dam» .........................

Notes biographiques ..................................

Loisirs ........................................................

Petites annonces .......................................

3

4

6

7

10

12

15

16

18

21

23

Février 2015 * Journal Le Montagnard 23

À L O U E R

Petites annonces

2 Journal Le Montagnard * Février 2015

Que ce soit lors d’un décès avec des funérailles sans expositionou si vous pensez à la crémation (incinération)...

nous sommes là pour vous servir.

Pierre DupontPrésident fondateurDirecteur funéraireThanatopracteur

Jean-Guy RacineDirecteur funéraire

51, rue Sainte-MargueriteBeaupré (Québec) G0A 1E0

418 827-2212Visitez notre tout nouveau site Web

www.scpdupont.caSAINT-TITE-DES-CAPS

RBQ 5595-2055-1

teurteurteurondaondaondae Duponte Dupont

ésident fésident fondaésident fe Dupont

Pre Dupont

nous sommes là pour v

Pierr

ous pensez à la crous pensez à la crQue ce soit lors d’un décès a

ou si vQue ce soit lors d’un décès a

nous sommes là pour vnous sommes là pour vnous sommes là pour vnous sommes là pour vous servirnous sommes là pour vnous sommes là pour vnous sommes là pour vnous sommes là pour vnous sommes là pour v

é (QuéBeaupr51, rue Sainte-Mar

.ous servirnous sommes là pour vnous sommes là pour vémaémaous pensez à la crous pensez à la cr tion (incinérous pensez à la crous pensez à la crous pensez à la crous pensez à la créma tion)...aation)...tion (incinérémaémation (incinér

ec des funérailles sans eous pensez à la cr

Que ce soit lors d’un décès a ec des funérQue ce soit lors d’un décès a ec des funérQue ce soit lors d’un décès aQue ce soit lors d’un décès a ec des funérailles sans eec des funérvQue ce soit lors d’un décès aQue ce soit lors d’un décès avQue ce soit lors d’un décès a

bec) G0A 1E0é (Quéguerite51, rue Sainte-Mar

tion)...xpositionailles sans e

ecteur funérecteur funér eean-Guy Racine

Thana

ean-Guy Racineean-Guy Racine

ThanaThana

ecteur funérairecteur funérean-Guy Racineean-Guy Racine

Direan-Guy RacineJJJJJean-Guy RacineJean-Guy RacineJean-Guy Racine

acteuracteuracteuracteurtoprThanaecteur funér eecteur funérecteur funérairecteur funér

ondateurDir

ondaondaésident fésident fondaPrPr

.scpdupont.cawwwe tout nouvisitez notrV

418 827-2212é (QuéBeaupr

.scpdupont.cabeeau site Weau site Wee tout nouv

418 827-2212bec) G0A 1E0é (Qué

RBQ 5595-2055-1

APSSAINT-TITE-DES-CAPS

Ce journal communautaire est entièrement conçu, montéet imprimé à l’Hôtel de Ville. Il est tiré à 800 exemplaireset est distribué gratuitement aux contribuables de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps.

Pour tout article ou commentaire, contactez: Sylvie Verreault, responsable du journalMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps 1, rue Leclerc Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0Téléphone: 823-2239 / Télécopieur: 823-2527Courriel: [email protected] Internet: www.sainttitedescaps.com

Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec

Journal membre de:

1, rue LeclercSaint-Tite-des-Caps G0A 4J0

Tél.: 418 823-2239Fax: 418 823-2527Courriel: [email protected]

HEURES D’OUVERTURE DU BUREAU

Du lundi au vendrediDe 8 h 30 à 12 h

De 13 h à 16 hLoisirs 418 823-2054 / Urgence 9-1-1

Bibliothèque Emma-Duclos232, avenue Royale

418 823-2054

Heures d’ouvertureMardi - 13 h 30 à 15 h 30Mercredi - 19 h à 20 h 30Jeudi - 19 h à 20 h 30

Garage municipal374, avenue Royale

418 823-2841

Écocentre1er avril au 31 octobreMercredi 18 h à 20 hSamedi 9 h à 12 h1er novembre au 31 marsSamedi 9 h à 12 h

Comité consultatif d’urbanisme

Numéros importants

M. Mario Vandal, Prés. 823-2134M. Robert Caron, Vice-prés. 823-2514M. Sébastien Pelletier 823-2239M. Majella Pichette 823-2345M. Lauréat Duclos 823-2361Mme Hélène Gravel 823-2331M. Patrick Lachance 823-2290M. Normand Duclos 823-2585M. Reynald Cormier 572-8087

Hôtel de ville 823-2239Garage municipal 823-2841Centre des Loisirs 823-2054Bibliothèque Emma-Duclos 823-2054Presbytère 823-2642Caisse pop. Desjardins 827-1235École Cap-des-Neiges II 821-8088Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré 827-3726C.L.S.C. Orléans 827-5241Services Québec 644-4545Incendie, Police, Ambulance Côte-de-Beaupré 9-1-1

CUEILLETTE DES VIDANGES - NOUVEL HORAIRECueillette à tous les lundis du 1er avril au 31 octobre.

Cueillette 1 lundi sur 2 du 1er novembre d’une année au 31 mars de l’année suivante.

Maire M. Majella Pichette 823-2345(Siège d’office sur tous les comités)

Conseiller siège no 1 M. Ghislain Lachance 570-5304(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,service incendie, Sentier des Caps, TNO, voirie, aqueduc, égout)Conseiller siège no 2 M. Normand Duclos 823-2585(Urbanisme, comité de vigilance du site, ordures, PGMR,

substitut au Maire à la MRC, OMH)Conseiller siège no 3 M. Christian Lebel 901-7744(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,

service incendie, finances, voirie, aqueduc, égout)Conseillère siège no 4 Mme Anne-Marie Asselin 901-0515(Loisirs, aréna, journal, bibliothèque, Maison des jeunes,

OMH, Sentier des Caps)Conseiller siège no 5 M. Reynald Cormier 572-8087(Urbanisme, ordures, PGMR, comité de vigilance du site, OMH)Conseiller siège no 6 M. Éric Lachance 823-1167

(Comité sécurité civile, incendie, loisirs, aréna,Maison des jeunes, Pro-Maire)

Directeur général M. Marc Lachance 823-2239

Conseil municipal & responsabilités de chacun

Maison de 3 pièces 1/2 située au 447 avenue Royale,600 $/mois, chauffée, éclairée, libre immédiatement au(418) 655-6760.

Petite maison 1 pièce 1/2 située au 458 rang St-Elzéar, prix275 $/mois. Téléphonez au (418) 953-7015.

Bonjour!

Avec le mois de février et les froids qui l’accompagnent, un appartement mal isolé sera plus froid et moinsconfortable. Les factures d’énergie peuvent aussi augmenter considérablement.

Pour remédier à ces problèmes, les conseillers du programme Éconologis se déplacent partout sur le territoire dela Capitale nationale (Portneuf, Ville de Québec, Stoneham, Côte de Beaupré, Charlevoix) pour donner des conseils etfaire des interventions à domicile en efficacité énergétique, comme:* pose de plastique dans les fenêtres;* calfeutrage des fenêtres;* ajustement des portes et pose de coupe-froid, seuil de porte ou balai de porte;* installation de pomme de douche à débit réduit et d’aérateurs de robinet.

Éconologis, c’est beaucoup plus que la pose de plastique! La visite gratuite comprend aussi des conseilspersonnalisés sur la gestion du chauffage et de l’eau chaude. Parfois, c’est ce qui peut faire toute la différence!

Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter le programme et les seuils de revenu pour la saison2014-2015 en visitant notre site: econologis.gouv.qc.ca ou en appelant au 1-866-266-0008.

Source: Éloïse Gaudreau, agente de promotionTél.: (418) 522-0011 poste 3116

22 Journal Le Montagnard * Février 2015 Février 2015 * Journal Le Montagnard 3

Par: Majella Pichette

Mot du MaireLES POSTES OFFERTS SONT :

CAMP DE JOUR PISCINES EXTÉRIEURES* Directeur ; * Surveillant - sauveteur ;* Directeur adjoint ; * Assistant surveillant – sauveteur.* Responsable à l’animation ;* Accompagnateur pour les enfants ayant handicap ;* Responsable du service de garde ;;* Responsable des activités culturelles ;* Moniteurs pour les enfants de 5 à 12 ans ;* Animateur du service de garde.

PROCÉDURES POUR POSTULERLes personnes qui désirent postuler pour les postes offerts doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plustard le :* 13 février 15h, pour les postes de directeur, directeur adjoint et responsable à l’animation au camp de jour.* 16 mars à 16h30 pour les autres postes.

Vous pouvez le faire de quatre (4) façons : 1. Par la poste ou en personne : Monsieur Gilles Carrier, directeur des loisirs, 10 995, rue des Montagnards,

Beaupré QC G0A 1E02. Compléter un formulaire par internet au www.villedebeaupre.com 3. Par télécopieur : 418 827-38184. Par courriel : [email protected]

IL EST IMPORTANT DE LIRE les descriptions complètes des postes offerts et de leurs exigences auwww.villedebeaupre.com (section offres d’emploi) et à l’hôtel de ville de Beaupré.

La Ville de Beaupré vous demande une lettre de présentation et le CV en INDIQUANT le titre du postepour lequel vous appliquez. Il doit être MIS EN ÉVIDENCE lors de l’envoi.

Cours pour les personnes de 50 ans et plusdébutant le jeudi 19 février 2015

de 13h30 à 14h30pour une durée de 10 semaines

au Centre des loisirsde Saint-Tite-des-Caps

Coût: 0 $ (cours gratuit)

Si intéressé(e)contactez M. Jean-Marc Morin

au (418) 901-0521en avant-midi!

Bonjour à tous!En ce début d’année 2015, il me fait plaisir de vous souhaiter une excellente année : santé, bonheur, joie de

vivre.Mon message sera court et porteur de bonnes nouvelles ; une année de réalisations :- Terminer le projet d’eau potable. Il faut collecter le nouveau puits au réseau municipal et bien entendu,

tout cela sous la direction du ministère de l’Environnement.- Un comité des loisirs très motivé animera certaines activités pour toute la population.- Paver le nouveau pont de la rue du Pont. Le Père Noël est vraiment passé le 25 décembre dernier!- Changer les pompes au poste de pompage 2 (PP2) du réseau d’égout. Nous avons reçu le certificat

d’autorisation du ministère de l’Environnement en janvier.- D’autres projets sont également en préparation et verront le jour en 2015.En terminant, je fais appel à vous si le bénévolat vous intéresse et que vous avez de bonnes idées pour le

développement de notre communauté. J’animerai un comité de bénévoles pour des rencontres de discussionssur la création d’emplois à Saint-Tite-des-Caps, le transport, les loisirs, des idées à développer, la recherche desubventions, etc. Venez donner vos idées et travailler à ses réalisations!

Début des rencontres : février 2015.Donnez-moi vos noms, c’est important et très apprécié!

Téléphonez-moi au (418) 823-2345. Merci!

Cupidon: un des symboles de la Saint-ValentinDans la mythologie romaine, Cupidon est l’équivalent du dieu grec de l’amour Eros.

Désir amoureux personnifié, Cupidon (du latin cupido, le désir) est souvent représenté sous laforme d’un enfant, armé d’un arc et d’un carquois rempli de flèches, fidèle compagnon de sa mèreVénus, déesse de l’amour et de la beauté.

Il est également connu pour être le héros de la légende de Psyché. Selon ce mythe, Psyché estune princesse si belle que les habitants du royaume délaissent le culte de Vénus à son profit.Furieuse, la déesse décide de punir la jeune fille et ordonne à Cupidon de lui inspirer une passion

pour l’être le plus laid qu’il peut trouver. Mais le jeune dieu s’éprend de la princesse et ne peut accepter ce que sa mèrelui demande. Après avoir envoyé un oracle au roi, qui lui demande d’abandonner sa fille sur un rocher isolé, il faitenlever Psyché par la brise de Zéphyr qui l’emporte jusqu’à un palais somptueux, situé dans une vallée inconnue. Il larejoint tous les soirs, pendant son sommeil, sous une apparence humaine, et lui fait promettre de ne jamais chercherà connaître son apparence. Malheureusement, sur l’injonction de ses sœurs, Psyché céde à la curiosité et éclairele visage de son mari alors qu’il est endormi. Une goutte d’huile tombée sur son corps le réveille : il se lève et s’envole.Inconsolable, Psyché part à la recherche de son mari et doit surmonter une série d’épreuves imposées par Vénus. A leurissue, Cupidon, qui regrette sa femme, obtient de Jupiter la permission d’emmener Psyché jusqu’au mont Olympe, où elledevient immortelle et met au monde une fille du nom de «Volupté».

Source: Internet


Budge t 2 0 1 5À tous les contribuables,

Comme le veut la Loi sur la démocratie municipale, il me fait plaisir de vous résumer en gros le budget adopté le16 décembre 2014. Afin que vous soyez en mesure d’évaluer le plus justement possible le budget de l’an 2015,nous le comparerons à celui de 2014. Voici donc ledit budget :

Prévisions budgétaires2014 2015

RevenusTaxesPaiement tenant lieu de taxesSubventions gouvernementalesServices rendusImposition de droitsAmendes et pénalitésIntérêts gagnésAppropriation de surplus accumulé

Revenus totaux

DépensesAdministration généraleSécurité publiqueTransportHygiène du milieuSanté et bien-êtreAménagement, urbanisme et développementLoisirs et cultureFrais de financement - intérêtsRemboursement du capital de la dette à long termeDépenses d’investissements

Dépenses totales

1 408 042 $21 000 $323 970 $44 575 $44 500 $5 000 $

13 500 $ 22 669 $1 883 256 $

413 408 $265 311 $406 599 $229 494 $

8 676 $67 183 $97 722 $92 063 $

279 800 $ 23 000 $1 883 256 $

0,48790,09420,06801,4512

109,01 $104,04 $451,57 $

0,49790,07820,01901,4122

110,38 $97,82 $

449,78 $

1 516 673 $18 000 $

128 616 $39 900 $68 000 $7 500 $

16 000 $ 32 243 $1 826 932 $

319 982 $267 207 $402 806 $228 152 $

8 383 $148 784 $114 055 $

83 563 $254 000 $

0 $1 826 932 $

Par: Marc Lachance

Taux des taxes pour l’an 20152014 2015

Taxe foncière généraleTaxe foncière Sûreté du QuébecTaxe foncière (service de la dette)Surtaxe sur les immeubles non résidentiels

AqueducOpérationRemboursement de la detteRemboursement de la dette rang St-Elzéar

Patinoire

LoisirsHoraire régulier: Du mardi au vendredi: de 18 h à 21 h

Samedi: de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 hDimanche: de 13 h à 16 h

La surveillance sera assumée par monsieur Réjean Verreault. Pour toute information, vous pouvez communiquer avec lebureau municipal au (418) 823-2239.

Camp d’été intermunicipal 2015Enfant avec besoin d’accompagnement

Si votre enfant a des besoins particuliers et qu’il a besoin d’être accompagné par un moniteur spécialiséau camp d’été, il y a un formulaire à compléter (date limite, 16 mars à 16h30). Ce formulaire est disponibleau bureau de la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps.

Pour davantage d’information, veuillez communiquer avec le directeur des loisirs de la Ville de Beaupré,monsieur Gilles Carrier, au (418) 827-4541 ou à [email protected].

Offres d’emploi - Camp de jour et piscine - Été 2015La Ville de Beaupré et les municipalités de Saint-Joachim et Saint-Tite-des-Caps offrent un camp d’été commun

depuis 6 ans. Les municipalités déploient beaucoup d’efforts afin d’offrir un camp d’été de qualité à leursenfants. Nous accueillons plus de 270 jeunes par année de 5 à 12 ans.

CONDITIONS GÉNÉRALES* Être disponible pour toute la période de l’emploi et selon l’horaire de travail concerné ;* Avoir atteint l’âge minimum requis au 2 juillet 2013 selon l’emploi postulé ;* Répondre aux exigences décrites sur l’offre d’emploi de chaque poste.

:

delunrm

elaJumm (on

tainSré,upeaB - choaJ

egela :

aintSetm s s 201ap

cca

s 2015

e CervSate D

NTEID1.

a)

Vdece des 1: à 161520mars6

NIOTAIFICNT

s de,59910upeaBh 30à 16 .

10AG,naonMs E0).

au 0).

Nom

esdresA

hoT

b)

e

neho ecnides ) geÂ

n paesL

omP

ge ans ndeDate

d

om

e can )aaa e exS

)

b)

Nom

hoT

Nom

n paesL

neho )ecnides

d

omP

hoT

omP

neho )uauouaub,e

hoT

neho )ecnides

élT

neho auouaub,e

)u


136,35 $226,27 $

140,00 $140,00 $225,00 $140,00 $280,00 $560,00 $

1 120,00 $1 680,00 $2 240,00 $

250,00 $150,00 $300,00 $290,00 $300,00 $150,00 $

150,55 $227,29 $

140,00 $140,00 $225,00 $140,00 $280,00 $560,00 $

1 120,00 $1 680,00 $2 240,00 $

300,00 $150,00 $500,00 $300,00 $300,00 $150,00 $

Taux des taxes pour l’an 2015 (suite)2014 2015

ÉgoutOpérationRemboursement de la dette

VidangesRésidenceChaletFermeCommerciales de baseCommerciales conteneur 1 v.c.Commerciales conteneur 2 v.c.Commerciales conteneur 4 v.c.Commerciales conteneur 6 v.c.Commerciales conteneur 6 v.c.

Répartitions localesChemin CauchonChemin Cauchon (été)Chemin des BouleauxCeinture du LacDomaine Armand-CrépeaultRue de la Forge

Service de récupération – ÉcocentrePar: Marc Lachance

À l’automne 2013, la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps a procédé à l’ouverture de son écocentre.

L’année 2014 fut donc la première année complète d’utilisation de ce service et sachez qu’il y a eu plus de 500visites différentes au cours de cette année.

À titre informatif, sachez que tout ce qui est recueilli à notre écocentre est trié et acheminé auprès decentres spécialisés pour récupérer ce matériel. Tout ce matériel est ensuite compilé et sert à l’évaluation de performance denotre municipalité. Plus notre performance est élevée, plus les redevances municipales sont élevées et serventà diminuer les coûts des ordures ménagères.

Pour connaître tous les types de matériel qui sont acceptés ainsi que les heures d’ouverture, consultez notre siteInternet au www.sainttitedescaps.com, sous l’onglet services aux citoyens : écocentre.

En mon nom et au nom du Conseil municipal, félicitations à tous ceux qui se sont prévalu de ce service et nousespérons que vous serez encore plus nombreux en 2015!

Récupérer, c’est payant!


Extraits des procès-verbauxPar: Marc Lachance

Informations municipalesSession spéciale du 16 décembre

Session régulière du 12 janvier

Rés. # 10082 : Adoption de l’ordre du jour.

Rés. # 10083 : Le règlement # 478-2014concernant l’adoption du budget2015 et des divers taux de taxes etde compensations pour l’année2015 a été adopté.

Rés. # 10084 : Le Conseil municipalautorise la publication des grandeslignes du budget 2015 dans le journalLe Montagnard de février 2015.

Rés. # 10085 : Levée de l’assemblée.


Rés. # 10087 : Acceptation des minutes.

Avis # 10088 : Un avis de motion a étédéposé pour un règlement concer-nant certaines modifications àapporter aux conditions de travaildes employés.

Avis # 10089 : Un avis de motion a étédéposé pour un règlement amendantle règlement de zonage # 212-1991dans le but d’agrandir la zone 17-CH àmême une partie de la zone 18-Hafin d’y inclure les lots 84-34 et 84-38.

Rés. # 10090 : Le premier projet derèglement # 479-2015 pourvoyant àamender le règlement de zonage #212-1991 dans le but d’agrandir lazone 17-CH à même une partie dela zone 18H afin d’y inclure les lots84-34 et 84-38 a été adopté.

Rés. # 10091 : Le Conseil municipalfixe le salaire des employésmunicipaux pour l’année 2015.

Rés. # 10092 : Le Conseil municipalautorise le renouvellement d’adhésionde monsieur Marc Lachance,Directeur général et Secrétaire-trésorier, auprès de l’Associationdes Directeurs Municipaux duQuébec (ADMQ) pour l’année2015 au coût de 742 $ incluantl’assurance et les taxes.

Rés. # 10093 : Le Conseil municipalautorise le renouvellement d’adhésionde monsieur Sébastien Pelletier,Inspecteur en bâtiment, auprès dela COMBEQ pour l’année 2015 aucoût de 325 $ plus taxes.

Rés. # 10094 : Le Conseil municipalautorise monsieur SébastienPelletier, Inspecteur en bâtiment, àparticiper au congrès annuel de laCOMBEQ qui se tiendra les 16, 17et 18 avril 2015 à La Malbaie aucoût de 550 $ plus taxes.

Rés. # 10095 : Le Conseil municipalautorise le prêt de la salle desloisirs, à titre gratuit, pour la tenued’atelier d’arts donné par madameMarie Tardif, artiste-peintre, pourune durée de 12 semaines.

Rés. # 10096 : Le Conseil municipalautorise le versement d’unesomme de 600 $ à l’Associationbénévole Côte-de-Beaupré, à titrede contribution pour l’année 2015,pour les nombreux services offertsdans la Municipalité.

Rés. # 10097 : Le Conseil municipalaccepte de financer l’activité du15ième anniversaire de la bibliothèque

Emma-Duclos qui aura lieu en avrilprochain. Le montant de la contributionsera de 1 150 $.

Rés. # 10098 : Le Conseil municipalautorise le renouvellement du contratd’assurances collectives desemployés pour l’année 2015 avec lacompagnie Industrielle Alliance.

Rés. # 10099 : Le Conseil municipaldemande au ministère des Affairesmunicipales et de l’Occupation duterritoire un délai supplémentaireafin de terminer le processus deconcordance de ses règlementsd’urbanisme. Le délai devrait seprolonger jusqu’au 30 novembre 2015.

Rés. # 10100 : Le Conseil municipalappuie la demande d’un con-tribuable auprès de la Commissionde Protection du Territoire Agricoledu Québec afin d’obtenir l’autorisa-tion de lotir une partie de terrain etun chemin donnant accès à cettenouvelle partie de terrain afin d’yconstruire une résidence.

Rés. # 10101 : La Municipalité deSaint-Tite-des-Caps établit lesmontants pour l’inscription aucamp d’été comme suit : soit uneproportion de 50 % payable par laMunicipalité et 50 % payable parles parents. Le service de gardequant à lui sera entièrement défrayépar les parents.


Rés. # 10102 : Monsieur Marc Lachance,Directeur général et Secrétaire-trésorier, est autorisé à procéder àl’embauche de monsieur GermainDuclos pour effectuer la garde dedéneigement suite au départ de mon-sieur Éric Duclos pour la balance dela saison hivernale.

Rés. # 10103 : Le Conseil municipalaccepte de nommer 2 rues privéesdans l’ancien secteur des Chevaliersde Colomb, soient : le chemin desChevaliers et le chemin des Pierres-Grises.

Rés. # 10104 : Le paiement des comptesest autorisé.


Dans le résumé des minutes, je netouche que les points principaux quiont été décidés par le Conseilmunicipal. L’interprétation qui enest faite n’a pour but que de diffuserune information générale. Il estdonc important de souligner que cerésumé n’est en aucune manière letexte légal et qu’il demeure essentielde se rapporter au livre des minutespour une interprétation approfondiede votre part.

Vous pouvez lire les procès-verbauxen intégralité sur le site Internet dela Municipalité à l’adresse suivante:www.sainttitedescaps.com.

Session spéciale du 13 janvierRés. # 10106 : Adoption de l’ordre du jour.

Rés. # 10107 : La Municipalité deSaint-Tite-des-Caps accepte l’offre dela Financière Banque NationaleInc. pour le renouvellementd’emprunt par billets du 21 janvier2015 au montant de 414 600 $ envertu des règlements # 302-1999 et307-1999.

Rés. # 10108 : Les billets pour lerenouvellement d’emprunt ci-hautdécrit seront signés par le Maire etle Directeur général et Secrétaire-trésorier.


Règlement sur les chiens Par: Marc Lachance

Communiqués municipaux

En vertu du règlement # 461-2012 concernant les animaux sur le territoire municipal et applicable parla Municipalité de Saint-Tite-des-Caps et la Sûreté du Québec, tout propriétaire de chien doit obtenir unelicence pour son animal avant le 30 mars et ce, obligatoirement à tous les ans, sinon il sera passible d’unconstat d’infraction.

La licence est en vente au coût de 10 $, à l’Hôtel de ville, sur les heures d’ouverture du bureau. Un reçuet une médaille vous seront remis lors du paiement et la médaille devra être portée par l’animal en tout temps.

Je vous rappelle également que tout animal gardé à l’extérieur d’un bâtiment doit être constamment tenu ou retenu aumoyen d’un dispositif (attache, laisse, clôture, etc.) l’empêchant de sortir de son terrain. Tout animal se trouvant à l’extérieurde sa propriété sans dispositif de retenue adéquat sera considéré comme errant.

Vous pouvez prendre connaissance de tous les articles de ce règlement sur le site Internet de la Municipalité auwww.sainttitedescaps.com ou au bureau de l’Hôtel de ville.

Compte de taxes 2015 Votre compte de taxes vous sera posté d’ici le 27 février prochain. Les dates des paiements seront les 29 mars, 29 juin

et 29 septembre, comme d’habitude.Un nouveau rôle d’évaluation triennal a été déposé pour les années 2015, 2016 et 2017 et la plupart des propriétés

subisssent une hausse de leur évaluation. Si vous désirez contester cette dernière, vous avez jusqu’au 1er mai 2015 pour lefaire auprès de la MRC de La Côte-de-Beaupré.

Pour plus d’informations, composez le (418) 823-2239!

Notes biographiquesPar: Jean-Marc Fournier

Il y a quelque 4 ans, j’avais rencontrédeux citoyennes âgées de plus de 90 ansde Saint-Tite-des-Caps afin de recueillirdes données sur leur expérience de vie:madame Gemma Paradis-Lachance etmadame Lucienne Duclos-Fortin. J’avaisalors rédigé un billet à ce sujet.

Ces deux dames admirables nous ontquittés au mois de décembre à un intervallede deux semaines. Il est sans doute opportunde reproduire le billet publié alors.

Madame Gemma Paradis-Lachanceporte bien ses 93 ans. Veuve depuis 1981,elle est entourée de ses cinq enfantssurvivants qui demeurent tous à proximitéde sa résidence située dans la sectionouest du rang Saint-Elzéar. Elle peutgâter 15 petits-enfants et elle anticipeavec joie la naissance prochaine de son19e arrière-petit-enfant. Malgré cette impres-sionnante feuille de route, bien futé uninconnu qui voudrait d’emblée présumerde son âge actuel.

Dès son jeune âge, elle a vécu àMontréal et dès lors a apprécié les com-modités de la grande ville et elle s’étaitmise même rêver à des études universi-taires futures. Néanmoins, son retour àSaint-Tite-des-Caps lui a laissé un goûtamer. D’abord froidement accueillie àl’école du village et déçue de la privationdes avantages de la grande ville, il luifaudra quelque temps pour ques’estompe cet état d’âme.

Dès l’âge de 17 ans, elle a travaillécomme employée de maison – on disaitalors bonne - dans diverses familles locales.C’est à l’âge de 26 ans qu’elle convoleen justes noces avec monsieur NapoléonLachance. Jusqu’à l’âge de 70 ans,madame Paradis-Lachance a dû com-poser avec un trouble cardiaque qu’elle abien contrôlé, voire dissimulé à sesproches. Puis une intervention médicalea eu l’effet d’un élixir de jeunesse.

Une femme activeDepuis l’âge de sept ans, madame

Paradis-Lachance tient son journal per-sonnel quotidien dans lequel elle consigneses activités, ses émotions, mais rarementdes déceptions , étant de nature posi-tive. On aurait bien voulu le consulter,mais nenni! c’est confidentiel!

À l’âge de 77 ans, elle s’est mise àla peinture artistique. Elle a entretenuune belle complicité avec madameThérèse Turgeon, laquelle demeure bienactive. Lors de notre rencontre, elle nous amontré son 150e

tableau à l’étapedu séchage. Ellese livre égale-ment à la couturepour ses besoinspersonnels. Évidemment, elle se chargede la cuisson et de l’entretien ménager.

Un vrai modèle de détermination.En septembre 2010, les membres de safamille ont voulu souligner le 90e

anniversaire de naissance de madameLucienne Duclos-Fortin. En cette occa-sion, on n’a pas tari d’éloges à sonégard. Elle les a reçus avec humilité etconvenance.

Péripéties d’un mariageMadame Lucienne et son époux

Camille se sont d’abord établis en villeoù sont nés leurs deux premiers enfants.Bien sûr, ils profitaient des servicesdont ne jouissaient pas les citoyens dela campagne. Cependant, la deuxièmeguerre mondiale devait changer le con-fort dont ils jouissaient alors. Pouréviter l’enrôlement obligatoiredans l’armée canadienne, Camille faitl’acquisition d’une ferme en jachèreà Saint-Ferréol-les Neiges. Pas d’électricité,

ni de téléphone. Les conduites d’eau gèlenten hiver. La lessive et les soins person-nels se font à la cuve; la bassine sert decabinet de toilette et les résidus déposésen ce qui tient lieu de latrines à l’extérieur.Ces inconvénients n’altèrent aucune-ment la joie de vivre dans une famillechaleureuse dans laquelle chacun apportesa contribution.

Le retour au bercailEn 1950, la famille assume la relève

sur la ferme de Sylvio, le père de Camille.Alors que pour se procurer un revenud’appoint, Camille s’occupe de diverstravaux à la demande des citoyens , Lucienneveille à la bonne marche de la ferme.Vingt vaches à traire, d’autres animauxd’élevage à nourrir, de multiples autrestâches rattachées à l’exploitation d’uneferme que se partages l’ensemble de lafamille, sous la supervision de la maman.Lucienne assume aussi le maintien de lamaisonnée : la préparation des repas, lesétudes des enfants, l’approvisionnement,la vente des produits etc. Comme danstoute bonne famille de l’époque, oncomptera 12 enfants, neufs garçons, troisfilles, qui témoignent de la joie de vivre.

La retraite à domicileSeule dans sa maison,

mais près de ses enfants,Lucienne se refuse detroquer sa maison contreune résidence pour per-sonnes âgées. Elle ne

change pas; elle s’occupe de tout commeelle l’a toujours fait.

Madame Lucienne reflète unepersonnalité d’une grande richesse,accueillante, attentive, à l’écoute dechacun empressée à rendre service.

C’est une richesse de chez nous!


StationnementNous vous rappelons qu’il est strictement interdit de stationner et ce, en tout temps, sur les chemins publics suivants :

avenue de la Montagne; avenue Royale village; rue Leclerc; chemin du Curé; rue du Pont; rang St-Elzéar; avenue RoyaleLombrette; rang St-Léon.

Le stationnement est également interdit sur les chemins suivants, du 15 novembre au 31 mars, à toute heure : rue Fortin;rue Asselin; avenue Marcel-Legendre; rue Simard.

En ce qui concerne les autres chemins publics et voies publiques de la Municipalité, nous vous rappelons égalementqu’il est interdit de stationner tout véhicule entre le 15 novembre et le 1er avril de l’année suivante, entre 23 heures et 7 heuresdu matin. (Source : règlement # 407-2009.)

Merci de votre collaboration!

Neige sur la voie publiqueEn vertu du règlement sur les nuisances et applicable par la Sûreté du Québec, il est défendu de jeter, déposer ou pousser

la neige dans les rues, les chemins, les trottoirs et autres endroits dédiés à la circulation piétonnière ou de véhicules.Nous remarquons, à chaque année, que plusieurs propriétaires, incluant les contracteurs indépendants en déneigement,

rejettent leur neige dans la rue afin d’accélérer le déneigement de leurs entrées privées.Il est important de mentionner que cette pratique est interdite et, de plus, est très dangereuse pour le service de

déneigement et la circulation automobile.Également, plusieurs propriétaires stationnent ou laissent stationner des véhicules dans les rues pendant les chutes de

neige où le service de déneigement est en opération; ce qui nuit considérablement au déneigement des rues.Nous demandons donc aux citoyens de collaborer et de cesser ces pratiques. Les amendes prévues sont de cent dollars

(100 $) pour une première infraction et de deux cents dollars (250 $) en cas de récidive. (Source : règlement # 459-2012.)Merci de votre collaboration!

Clinique de sangLe 8 janvier dernier, la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps a organisé une clinique de sang en collaboration avec le

club Les Étincelles de l’Amitié, le Cercle de Fermières, nos pompiers volontaires, Héma-Québec et plusieurs bénévoles.L’objectif était de 60 donneurs; objectif qui ne fût malheureusement pas atteint. Toutefois, malgré le froid extrême, nous

avons eu 50 dons de sang.Je tiens à remercier chaque personne qui a pris un peu de temps de sa journée, déjà bien remplie, pour venir faire ce don

si précieux. MERCI!

Permis de brûlageN’oubliez pas qu’il est strictement interdit d’allumer tout genre de feux en plein air sans autorisation au préalable du

responsable du service d’incendie. Pour obtenir l’autorisation requise, vous devez remplir le formulaire prévu eten faire la demande au bureau de la Municpailté.

Luminaire défectueux, que faire?Lorsque vous observez un luminaire défectueux, il est important de le souligner au personnel de l’Hôtel de ville

(823-2239) afin que le responsable de l’entretien des luminaires puisse en être informé. Il vous faut seulement mentionner devant quelle adresse se trouve le luminaire défectueux et si le problème est

intermittent ou permanent. Merci de votre collaboration!


418.647.3868www.stationblu.ca593, route 138, Saint-Tite-des-Caps, Québec

ACCÈS AUXBAINS

ACCÈS AUXBAINS AVEC

MASSAGE

EN TOUTTEMPS

DU LUNDIAU JEUDI

APRÈS 17h

45$* 39$* 29$*

109$*

L'accès aux bains inclut: une gourde souvenir, un casier à clé, le prêt de 2 serviettes et un sac biodégradable pour votre maillot mouillé.L’accès aux bains avec massage inclut aussi le prêt d'un peignoir.* Taxes non incluses

OFFREZ-VOUSUN MOMENTDE DÉTENTE

(Réservation requise)

Construction d’une « dam » après les derniers travaux d’automne:

labour et battage du grain

Étienne et Honoré, deux voisins et amis, tous deux decaractère irascible, passent leur temps à s’obstiner mais

ne peuvent se passer l’un de l’autre et travaillent toujours ensemble.Travaillant pour une compagnie forestière qui leur faitentièrement confiance, ils n’ont jamais manqué de travail.

Un jour, la compagnie leur a confié, avec un troisièmehomme, la tâche d’aller en plein bois à la tête de ce que moij’appelle le Ruisseau clair mais que les boss de la compagniequi ne parlent qu’anglais ont toujours appelé « The clear creek »d’aller y construire un petit campement pour une dizained’hommes avec cookerie à même le camp et une petite écuriepour deux chevaux. On doit comprendre que, comme ils seronttrès éloignés au fond des bois, ils ne pourront pas apporter dematériaux de construction autres que du clou, de la broche et dupapier goudronné pour le toit.

On entasse donc dans deux charriots, d’abord le foin etl’avoine pour les deux chevaux, la nourriture pour eux-mêmespour au plus deux semaines et les outils nécessaires à unepareille construction: sciottes, haches, pelles, chaudière bacul,chaînes, fanal, herminette pour aplanir le plancher qui sera faitégalement de bois rond.

Partis très tôt le matin, ils sont sur les lieux vers les quatreheures l’après-midi. Ils ont donc juste le temps de déchargerleurs bagages, de nourrir leurs chevaux, se nourrir eux-mêmeset s’organiser pour la nuit parce qu’ils sont bien conscientsqu’ils devront toujours dormir à la belle étoile. Le travail ayantété mené rondement, tout était terminé après onze jours; prêt àaccueillir l’équipe qui construira une « dam » à la tête de ce ruisseauqui sera dravé le printemps suivant.

Comme prévu sont arrivés, quelques jours plus tard, les dixhommes incluant le cook et le foreman. Immédiatement mis autravail, l’équipe fut divisée en trois. D’abord deux hommes, chacunéquipé d’une sciotte, ont été mis à la coupe des plus grossesépinettes. Deux autres ont été préposés aux chevaux mais l’entraide estobligatoire, surtout au début, les charretiers doivent aider àébrancher les épinettes.

Bien que ce travail soit normal pour des bûcherons entraînés à dedurs travaux, le plus dur reste à faire. Comme la terre n’est pasencore gelée, le reste de l’équipe est mis au creusage d’unetranchée d’une centaine de pieds de long par trois de large etdeux pieds de profondeur, sans aide mécanique, tout au pic et àla pelle; quelquefois aidé de la dynamite quand il fallait fairesauter quelques grosses souches récalcitrantes parce qu’il a falludéboiser l’emplacement de la « dam » et la tranchée doit être

droite entre deux élévations du terrain pour retenir l’eau qu’elledoit recevoir. Pour être efficace, le travail doit être bien rôdé.Même le foreman doit travailler comme les hommes.

Quand un bon nombre d’épinettes furent amenées en place,on pût commencer le montage des chevalets pour recevoir letablier final. Cela consiste à placer bout à bout les plus grossesépinettes, parallèles à la tranchée, éloignées d’une douzaine depieds. L’on place ensuite d’autres billes plus petites, espacées dehuit à dix pieds, transversales aux premières; le gros bout surcelles-ci et le petit bout va mourir sur la terre près de la tranchée.L’on recommence le même manège jusqu’à avoir la hauteurdésirée et un plan incliné d’environ soixante degrés. Pour finir,on placera d’autres billes de cinq à six pouces, côte à côte, deboutselon l’inclinaison du chevalet, d’une longueur suffisante pourqu’il se rende au fond de la tranchée. On calfeutrera ces billesbien serrées avec de la poche de jute taillée en bandes pratiques.On cherchera alors un banc de gravier, le moins loin possible denos travaux et que nous charroyons avec les chevaux, pour remplir latranchée et ainsi empêcher l’eau de passer en-dessous.

Quand tous ces travaux auront été complétés, on aura prissoin de laisser, en plein milieu du barrage, un espace de six piedsde large aménagé spécialement pour laisser passer seulement laquantité d’eau que l’on désire. Pour cela, il faut un outil bienspécial pour fabriquer les pièces de bois qu’on appelle des« drops ». Cet outil est la hache à équarrir. La différence de cettehache, comparée à la hache ordinaire à bûcher, c’est qu’avec untaillant de dix pouces de large et le côté taillant complètementplat fait que si elle est manœuvrée par un gars d’expérience, ellesortira d’une grosse bille ronde de sapin une belle pièce de sixpouces d’épais par huit à dix pouces de large, parfaitementrectangulaire.

Quand le fond de l’ouverture aura reçu un plancher bienaplani, on installera de chaque côté de l’ouverture deuxlattes espacées de six pouces pour faire une glissoire à ce qu’ona appelé plus haut les « drops » pour permettre à ces pièces debois de glisser librement. Cependant, ces pièces de bois, avantd’être utilisées, auront reçu côté étroit une pièce de matériauxsouple pour une meilleure étanchéité. Il ne reste plus qu’à faireun trottoir sur le dessus du barrage et un plancher au-dessus del’ouverture pour y installer un cabestan pour relever ou descendreces « drops », quand cela sera nécessaire.

Ce barrage retiendra une bonne quantité d’eau qui seranécessaire à la drave au printemps.

* Dam : barrage pour retenir l’eau

Par: Roland Ferland


Bibliothèque Emma-DuclosPar: L’équipe de la bibliothèque

Nouvelles de votre bibliothèque * Le bénévolat * Concours : le mot juste* Formation pour les tablettes Apple

Le bénévolat !Selon une étude fondée sur les données de l’Enquête canadienne sur le don, le bénévolat et la participation, 45 % des

non-bénévoles ne s’engageaient pas dans leur communauté parce que personne ne leur avait demandé de le faire !! On indiqueégalement qu’un bénévole sur deux fait du bénévolat parce qu’il a des amis déjà engagés.

Mettre ses talents au service de la communauté, En donnant au suivant, on a besoin de vous !

Concours : LE MOT JUSTE

Du 1er au 28 février 2015

Mettez à l’épreuve vos

connaissances de la langue

française en choisissant...

Répondez correctement aux

questions et courez la chance

de gagner l’un des prix suivants :

1er prix : iPad mini 16 Go avec écran Retina

2e prix : Casque d’écoute Beats Solo 2

3e prix : Carte-cadeau de 75 $ - Archambault

Pour participer, visitez le

www.mabibliotheque.ca/cnca

Prochaine formation d’utilisation de votre tablette AppleSoyez avisés par la présente qu’il y aura à votre bibliothèque Emma-Duclos, deux séances de trois (3) heures chacune

d’initiation à votre appareil mobile intelligent IPad qui seront données les mercredis 18 et 25 février 2015 de 13h30 à 16h30par monsieur Olivier Fortin du CACI de Charlevoix en collaboration avec la Formation Continue de Charlevoix.

Inscription obligatoire au 418-639-1199. Maximum 12 personnes (2 places de libre actuellement). Coût total pour ces6 heures est de soixante-cinq dollars (65 $). Pas de problème si vous n’avez pas encore votre tablette! On peut vous prêterune tablette sur place!

J’aime ma bibliothèque et je la fréquente avec fierté !

Programmation Activités Février

2-3 février: Conseil des jeunes10 février: Soirée lettres d’amour et d’amitié13-14 février : Films d’amour et remise des lettres16-17 février : Soirées sans écran et forum sur les relationsamoureuses20-21 février : On va jouer dehors!23 février : Soirée jeux24 février : Cuisine d’ailleurs

Activités Mars4 mars : Village des sports5 et 9 mars : Conseil des jeunes10 mars : Assemblée générale annuelle17 mars : Cuisine d’ailleurs23 et 24 mars : Soirées sans écran 30 et 31 mars : Confection de chocolats de Pâques

Ces activités ont lieu les mercredis au Gym (école primaire deSaint-Ferréol) et les jeudis au Gym (école primaire de St-Tite) etrestent à confirmer. Informez-vous à votre maison de jeunes,visitez notre site internet au www.mdjlazone.ca.sitew.com ounotre page FACEBOOK.

Coordination par intérimComme vous le savez peut-être, la

coordonnatrice actuelle (Maryse Néron)de la Maison des jeunes est en congé dematernité depuis la fin de décembre etreviendra en janvier 2016. Le Conseild’administration a fait l’embauched’une coordonnatrice par intérim quiest entrée en fonction le 1er décembre2014. Emmanuelle Bégin est uneancienne employée de la MDJ qui y atravaillé pendant 3 ans. Elle connaît

donc bien l’organisme ainsi que le milieu. L’organisme luisouhaite la bienvenue !

Ateliers de théâtre à St-TiteLe 12 février prochain, des ateliers de théâtre débuteront

à Saint-Tite-des-Caps. Douze ateliers de deux heurespermettront aux jeunes de développer des techniques théâ-trales, d’améliorer leur présence scénique (un atout majeurpour les exposés oraux et la gestion du stress), d’enrichirleur imagination et leur ouverture d’esprit. Les courspousseront les jeunes à travail en équipe et à développer leurscompétences d’organisation et de leadership. Une pièce dethéâtre sera montée avec les jeunes durant ces ateliers. Unereprésentation aura lieu suite aux ateliers et vous serez biensûr invités à venir encourager les jeunes!

Les soirées « cuisine d’ailleurs »

Une nouvelle activité de découverte a été instaurée en2015 pour les jeunes de la Maison des jeunes. Les jeunesdoivent former des équipes et décider d’un pays et d’un repastypique de ce pays à cuisiner en dégustation pour les autresjeunes de la Maison des jeunes. Chaque équipe sera à tour derôle responsable de trouver une recette, la préparer lors de lasoirée cuisine d’ailleurs et nous transmettre quelques infor-mations sur le pays en question. Des saveurs exotiques et duplaisir seront assurément au rendez-vous!

HoraireHoraire du 5 janvier au 31 mars : Saint-Ferréol (16 rue des Lupins): Lundi, mercredi et vendredi de 18h à 22hSaint-Tite (232, avenue Royale):Mardi, jeudi et samedi de 18h à 22h

N. B. : Le 10 mars 2015 prochain, la Maison des jeunessera fermée à l’occasion de l’assemblée générale annuelle.

Nous rejoindrePar téléphone : 418-826-3107 / Par courriel : [email protected] Sur notre site internet : www.mdjlazone.ca.sitew.comVia notre page Facebook


Transport pierre de granitegravier, sable, terre etc.

Tel: 418-823-2464 Cell: 418-563-6409

Daniel Lachance 348, Royale St-Tite-des-Caps,Quebec G0A 4J0

295, boulevard 138St-Tite-des-Caps, Qc G0A 4J0Tél.: 418 572-8087

930-8892Tél.: 418 930-8892450, boul. 138, St-Tite-des-Caps

Tél.: 418 827-3773 www.bilodeauautos.com1-800-663-3773 [email protected]

Pierre RacineCPA auditeur, CAComptable professionnel agréé

9150, boul. Sainte-Anne, 2e étage,C.P. 1030,Sainte-Anne-de-Beaupré (Québec)G0A 3C0

Téléphone: Bur.: 418 827-3771418 204-2048

Cellulaire: 418 654-5315Télécopieur: 418 827-6278

Courriel: [email protected]

342, av. Royale, St-Tite-des-Caps (Qc) G0A 4J0Tél. : 418 823-2749

Une équipe à l’écoute de vos besoins. 8910, boul. Ste-Anne, Château-Richer G0A 1N0

Dre Julie LachanceDre Danielle Moisan

Consultation, chirurgie, dentisteriehospitalisation, médecine, nourriture

418 824-4100

ENTREPRENEUR EN EXCAVATION

Carol Duclos et Martine Goulet

Licence RBQ: 8285-6709-55

340, Route138, local # 101Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0Téléphone : 418 823-1515Télécopieur : 418 [email protected]

www.ent-carco.com

15

QUÉBEC PAINTBALL

Ste-Anne-de-Beaupré

Reynald Cormier

338, route 138, St-Tite-des-Caps ( Québec ) G0A 4J0tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected]

15

15

G0A 3C0Sainte-Anne-de-Beaupr

. 1030,.P.P. 1030,C9150, boul. Sainte-Anne, 2

ofessionnel ale prbComptaA auditeurCPCPA auditeur

Pierre Racine

[email protected]: p-rélécopieurTTélécopieurCellulair

éléphone: BurTTéléphone: Bur

é (Québec)Sainte-Anne-de-BeauprSainte-Anne-de-Beaupré (Québec)

étage,e9150, boul. Sainte-Anne, 2

éégrofessionnel a, CAA auditeurA auditeur, CA

Pierre Racine

340, Route138, local # 101


[email protected]: 418 827-6278élécopieur

e: 418 654-5315CellulairCellulaire: 418 654-5315418 204-2048

.: 418 827-3771éléphone: Buréléphone: Bur.: 418 827-3771

340, Route138, local # 101


t-T S 138, 138, Soul.oul. 138, b450,450, b418 930-8892Tél.:

apse-des-Citt-T418 930-8892


www.ent-carco.com

[email protected] 823-2268Télécopieur : 418 823-1515Téléphone :

Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0340, Route138, local # 101


8184:Tél.

www.ent-carco.com

418 823-2268418 823-1515


www.bilodeauautos.com3 77-3728Ste-Anne-de-Beaupré

www.bilodeauautos.com

e, tblsaer, iravg pierre de grrtopansTr

erre etc.e, teanit pierre de gr

-563-: 418lleC2464-823-: 418lTe

0 4J0AGaC-sde-etTi-tS

e al348, RoyncahLacelniaD

64092464

cebps,Que

enc

1-800-663-3773 1-800-663-3773 88181844::Tél.Tél.

Dre Danielle MoisanDre Julie LachanceDre Julie LachanceDre Danielle MoisanUne équipe à l’écoute de v

1-800-663-3773 [email protected] www.bilodeauautos.com3 7777-3-3772288

Consultation, chirurgie, dentisteriehospitalisation, médecine, nourritureConsultation, chirurgie, dentisterie

Dre Danielle MoisanDre Julie LachanceDre Danielle Moisan

8910, boul. Ste-Anne, Château-Richer G0A 1N0os besoins.Une équipe à l’écoute de v

AINTBALLQUÉBEC PQUÉBEC PAINTBALL

[email protected]

8910, boul. Ste-Anne, Château-Richer G0A 1N0418 824-4100

hospitalisation, médecine, nourritureConsultation, chirurgie, dentisterie

8910, boul. Ste-Anne, Château-Richer G0A 1N0

AINTBALL

Reynald Cormier

Reynald Cormier

venturequebecpaintball.com.awww1 877 523-4496

(face au restaurant «Le Monta

ite-des-CaSaint-T route 138335,


Reynald Cormier

venturequebecpaintball.com1 877 523-4496

gnais»)(face au restaurant «Le Monta

psite-des-Ca route 138

AINTBALL

tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected], route 138, St-T

tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected] ( Québec ) G0A338, route 138, St-T

Tél.: 418 572-8087tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected] 4J0ite-des-Caps ( Québec ) G0Aite-des-Caps ( Québec ) G0A 4J0

Tél.: 418 572-8087 e-des-CitSt-TSt-Tit295,

Qc G0A 4J0,apsaps,e-des-Ce-des-Capsd 138arvoule b295,

desjardins.com/caissecotedebeaupre

Un seul numéro : 418 827-3768

Centre de services Saint-Tite-des-Caps 5, rue Leclerc

Grâce aux services d’AccèsD,effectuez vos transactions courantes en tout temps.

1 800 CAISSES

www.desjardins.com

m.desjardins.com

Fier dépositaire des produits

MÉCANIQUE GÉNÉR AU POINTRONIQUE

Réjean Ferland, propriétaire

10711, boul. te-Annete-Anne-de-Beaupré, Qc G0A 3C0

Tél.: 418 827-4143Fax: 418 827-1227

Déchaumage

Entretien Vert Côte-de-Beaupré

133, avenue de la Montagne, Saint-Tite -des-Caps, Québec G0A 4J0 418 455-5222 418 823-9924

Yannick LangloisPropriétaire

JUSQU’À 23 H

ERIC MORENCY, PROPRIÉTAIRE

COOPÉRATIVEFUNÉRAIREDES DEUX RIVES

Tél.: 418 827.4683 Téléc.: 418 827.6105sst-hilaire@coopfuneraire2rives.comwww.coopfuneraire2rives.com

Au service de la population de Saint-Tite-des-CapsNotre approche est humaine et professionnelle

Tonte de gazon Fertilisation de gazon Aération

Nettoyage de terrain, etc...

Les Machineries Mond-Voie Inc.

358, rang St-ElzéarSt-Tite-des-CapsG0A 4J0

Tél.: 418 823-2691Cell.: 418 564-1528François Paradis

Achat et VenteMachinerie agricoleusagée et industrielle

Les Machineries Mond-Voie Inc.Achat et Vente

Machinerie agricole usagée et industrielle

395, Route 138 St-Tite-des-Caps G0A 4J0

Tél.: 418 823-2691Cell.: 418 564-1528

CAMPAGNECONDO

Québec : 418.901.0666Montréal : 514.717.2643

[email protected]

NATHANIEL GAUTHIERPromoteur

frayère à poissonsTél.: 418 823-2187Cell.: 418 [email protected]

4 0 3 , ra n g St - El zé a r St -Ti te - d e s - Ca p s G 0 A 4 J 0 17h30 à 20h307h30 à 11h30


Le gagnant se méritera la somme de 20 $.

Le gagnant du concours du mois dernier est:monsieur Guillaume Duclos. Félicitations!

Trente-trois (33) personnes ont participé auconcours du mois précédent. La réponse était:tempête. Merci à tous de votre participation!

Envoyez le concours à l’Hôtel de ville au 1 rueLeclerc avant le 6 mars prochain. Vous pouvezégalement le déposer dans la fente de la porte.

Veuillez noter qu’un seul coupon par personnesera accepté.

Bonne chance à tous!

La routine de tous les joursUn mot de 5 lettres

Réponse: _____________________

CHANGERDE PILE,

POUR L’AMOUR!

ACTIVITÉ MANGER SORTIE

BAIN MAQUILLAGE SOUPER

COUCHER MARCHE TÉLÉPHONER

DÉFI OCCUPATIONS TÉLÉVISION

DINER QUOTIDIEN TOILETTE

ENNUI RÉVEIL TRAVAILLER

LAVER SIESTE VISITE

LEVER

NOM:________________________________________________

ADRESSE: ___________________________________________

TÉLÉPHONE: __________________

SUDOKU

Concours - mot en désordre


Le gagnant se méritera la somme de 20 $.

Le gagnant du concours du mois dernier est:monsieur Guillaume Duclos. Félicitations!

Trente-trois (33) personnes ont participé auconcours du mois précédent. La réponse était:tempête. Merci à tous de votre participation!

Envoyez le concours à l’Hôtel de ville au 1 rueLeclerc avant le 6 mars prochain. Vous pouvezégalement le déposer dans la fente de la porte.

Veuillez noter qu’un seul coupon par personnesera accepté.

Bonne chance à tous!

La routine de tous les joursUn mot de 5 lettres

Réponse: _____________________

CHANGERDE PILE,

POUR L’AMOUR!

ACTIVITÉ MANGER SORTIE

BAIN MAQUILLAGE SOUPER

COUCHER MARCHE TÉLÉPHONER

DÉFI OCCUPATIONS TÉLÉVISION

DINER QUOTIDIEN TOILETTE

ENNUI RÉVEIL TRAVAILLER

LAVER SIESTE VISITE

LEVER

NOM:________________________________________________

ADRESSE: ___________________________________________

TÉLÉPHONE: __________________

SUDOKU

Concours - mot en désordre


Transport pierre de granitegravier, sable, terre etc.

Tel: 418-823-2464 Cell: 418-563-6409

Daniel Lachance 348, Royale St-Tite-des-Caps,Quebec G0A 4J0

295, boulevard 138St-Tite-des-Caps, Qc G0A 4J0Tél.: 418 572-8087

930-8892Tél.: 418 930-8892450, boul. 138, St-Tite-des-Caps

Tél.: 418 827-3773 www.bilodeauautos.com1-800-663-3773 [email protected]

Pierre RacineCPA auditeur, CAComptable professionnel agréé

9150, boul. Sainte-Anne, 2e étage,C.P. 1030,Sainte-Anne-de-Beaupré (Québec)G0A 3C0

Téléphone: Bur.: 418 827-3771418 204-2048

Cellulaire: 418 654-5315Télécopieur: 418 827-6278

Courriel: [email protected]

342, av. Royale, St-Tite-des-Caps (Qc) G0A 4J0Tél. : 418 823-2749

Une équipe à l’écoute de vos besoins. 8910, boul. Ste-Anne, Château-Richer G0A 1N0

Dre Julie LachanceDre Danielle Moisan

Consultation, chirurgie, dentisteriehospitalisation, médecine, nourriture

418 824-4100

ENTREPRENEUR EN EXCAVATION



340, Route138, local # 101Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0Téléphone : 418 823-1515Télécopieur : 418 [email protected]

www.ent-carco.com

15

QUÉBEC PAINTBALL

Ste-Anne-de-Beaupré

Reynald Cormier

338, route 138, St-Tite-des-Caps ( Québec ) G0A 4J0tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected]

15

15

G0A 3C0Sainte-Anne-de-Beaupr

. 1030,.P.P. 1030,C9150, boul. Sainte-Anne, 2

ofessionnel ale prbComptaA auditeurCPCPA auditeur

Pierre Racine

[email protected]: p-rélécopieurTTélécopieurCellulair

éléphone: BurTTéléphone: Bur

é (Québec)Sainte-Anne-de-BeauprSainte-Anne-de-Beaupré (Québec)

étage,e9150, boul. Sainte-Anne, 2

éégrofessionnel a, CAA auditeurA auditeur, CA

Pierre Racine

340, Route138, local # 101


[email protected]: 418 827-6278élécopieur

e: 418 654-5315CellulairCellulaire: 418 654-5315418 204-2048

.: 418 827-3771éléphone: Buréléphone: Bur.: 418 827-3771

340, Route138, local # 101


t-T S 138, 138, Soul.oul. 138, b450,450, b418 930-8892Tél.:

apse-des-Citt-T418 930-8892


www.ent-carco.com

[email protected] 823-2268Télécopieur : 418 823-1515Téléphone :



8184:Tél.

www.ent-carco.com

418 823-2268418 823-1515


www.bilodeauautos.com3 77-3728Ste-Anne-de-Beaupré

www.bilodeauautos.com

e, tblsaer, iravg pierre de grrtopansTr

erre etc.e, teanit pierre de gr

-563-: 418lleC2464-823-: 418lTe

0 4J0AGaC-sde-etTi-tS

e al348, RoyncahLacelniaD

64092464

cebps,Que

enc

1-800-663-3773 1-800-663-3773 88181844::Tél.Tél.

Dre Danielle MoisanDre Julie LachanceDre Julie LachanceDre Danielle MoisanUne équipe à l’écoute de v

1-800-663-3773 [email protected] www.bilodeauautos.com3 7777-3-3772288

Consultation, chirurgie, dentisteriehospitalisation, médecine, nourritureConsultation, chirurgie, dentisterie

Dre Danielle MoisanDre Julie LachanceDre Danielle Moisan

8910, boul. Ste-Anne, Château-Richer G0A 1N0os besoins.Une équipe à l’écoute de v


[email protected]

8910, boul. Ste-Anne, Château-Richer G0A 1N0418 824-4100

hospitalisation, médecine, nourritureConsultation, chirurgie, dentisterie

8910, boul. Ste-Anne, Château-Richer G0A 1N0

AINTBALL

Reynald Cormier

Reynald Cormier

venturequebecpaintball.com.awww1 877 523-4496

(face au restaurant «Le Monta

ite-des-CaSaint-T route 138335,


Reynald Cormier

venturequebecpaintball.com1 877 523-4496

gnais»)(face au restaurant «Le Monta

psite-des-Ca route 138

AINTBALL

tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected], route 138, St-T

tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected] ( Québec ) G0A338, route 138, St-T

Tél.: 418 572-8087tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected] 4J0ite-des-Caps ( Québec ) G0Aite-des-Caps ( Québec ) G0A 4J0

Tél.: 418 572-8087 e-des-CitSt-TSt-Tit295,

Qc G0A 4J0,apsaps,e-des-Ce-des-Capsd 138arvoule b295,

desjardins.com/caissecotedebeaupre

Un seul numéro : 418 827-3768

Centre de services Saint-Tite-des-Caps 5, rue Leclerc

Grâce aux services d’AccèsD,effectuez vos transactions courantes en tout temps.

1 800 CAISSES

www.desjardins.com

m.desjardins.com

Fier dépositaire des produits

MÉCANIQUE GÉNÉR AU POINTRONIQUE

Réjean Ferland, propriétaire

10711, boul. te-Annete-Anne-de-Beaupré, Qc G0A 3C0

Tél.: 418 827-4143Fax: 418 827-1227

Déchaumage

Entretien Vert Côte-de-Beaupré

133, avenue de la Montagne, Saint-Tite -des-Caps, Québec G0A 4J0 418 455-5222 418 823-9924

Yannick LangloisPropriétaire

JUSQU’À 23 H

ERIC MORENCY, PROPRIÉTAIRE

COOPÉRATIVEFUNÉRAIREDES DEUX RIVES

Tél.: 418 827.4683 Téléc.: 418 827.6105sst-hilaire@coopfuneraire2rives.comwww.coopfuneraire2rives.com

Au service de la population de Saint-Tite-des-CapsNotre approche est humaine et professionnelle

Tonte de gazon Fertilisation de gazon Aération

Nettoyage de terrain, etc...

Les Machineries Mond-Voie Inc.

358, rang St-ElzéarSt-Tite-des-CapsG0A 4J0

Tél.: 418 823-2691Cell.: 418 564-1528François Paradis

Achat et VenteMachinerie agricoleusagée et industrielle

Les Machineries Mond-Voie Inc.Achat et Vente

Machinerie agricole usagée et industrielle

395, Route 138 St-Tite-des-Caps G0A 4J0

Tél.: 418 823-2691Cell.: 418 564-1528

CAMPAGNECONDO

Québec : 418.901.0666Montréal : 514.717.2643

[email protected]

NATHANIEL GAUTHIERPromoteur

frayère à poissonsTél.: 418 823-2187Cell.: 418 [email protected]

4 0 3 , ra n g St - El zé a r St -Ti te - d e s - Ca p s G 0 A 4 J 0 17h30 à 20h307h30 à 11h30


Bibliothèque Emma-DuclosPar: L’équipe de la bibliothèque

Nouvelles de votre bibliothèque * Le bénévolat * Concours : le mot juste* Formation pour les tablettes Apple

Le bénévolat !Selon une étude fondée sur les données de l’Enquête canadienne sur le don, le bénévolat et la participation, 45 % des

non-bénévoles ne s’engageaient pas dans leur communauté parce que personne ne leur avait demandé de le faire !! On indiqueégalement qu’un bénévole sur deux fait du bénévolat parce qu’il a des amis déjà engagés.

Mettre ses talents au service de la communauté, En donnant au suivant, on a besoin de vous !

Concours : LE MOT JUSTE

Du 1er au 28 février 2015

Mettez à l’épreuve vos

connaissances de la langue

française en choisissant...

Répondez correctement aux

questions et courez la chance

de gagner l’un des prix suivants :

1er prix : iPad mini 16 Go avec écran Retina

2e prix : Casque d’écoute Beats Solo 2

3e prix : Carte-cadeau de 75 $ - Archambault

Pour participer, visitez le

www.mabibliotheque.ca/cnca

Prochaine formation d’utilisation de votre tablette AppleSoyez avisés par la présente qu’il y aura à votre bibliothèque Emma-Duclos, deux séances de trois (3) heures chacune

d’initiation à votre appareil mobile intelligent IPad qui seront données les mercredis 18 et 25 février 2015 de 13h30 à 16h30par monsieur Olivier Fortin du CACI de Charlevoix en collaboration avec la Formation Continue de Charlevoix.

Inscription obligatoire au 418-639-1199. Maximum 12 personnes (2 places de libre actuellement). Coût total pour ces6 heures est de soixante-cinq dollars (65 $). Pas de problème si vous n’avez pas encore votre tablette! On peut vous prêterune tablette sur place!

J’aime ma bibliothèque et je la fréquente avec fierté !

Programmation Activités Février

2-3 février: Conseil des jeunes10 février: Soirée lettres d’amour et d’amitié13-14 février : Films d’amour et remise des lettres16-17 février : Soirées sans écran et forum sur les relationsamoureuses20-21 février : On va jouer dehors!23 février : Soirée jeux24 février : Cuisine d’ailleurs

Activités Mars4 mars : Village des sports5 et 9 mars : Conseil des jeunes10 mars : Assemblée générale annuelle17 mars : Cuisine d’ailleurs23 et 24 mars : Soirées sans écran 30 et 31 mars : Confection de chocolats de Pâques

Ces activités ont lieu les mercredis au Gym (école primaire deSaint-Ferréol) et les jeudis au Gym (école primaire de St-Tite) etrestent à confirmer. Informez-vous à votre maison de jeunes,visitez notre site internet au www.mdjlazone.ca.sitew.com ounotre page FACEBOOK.

Coordination par intérimComme vous le savez peut-être, la

coordonnatrice actuelle (Maryse Néron)de la Maison des jeunes est en congé dematernité depuis la fin de décembre etreviendra en janvier 2016. Le Conseild’administration a fait l’embauched’une coordonnatrice par intérim quiest entrée en fonction le 1er décembre2014. Emmanuelle Bégin est uneancienne employée de la MDJ qui y atravaillé pendant 3 ans. Elle connaît

donc bien l’organisme ainsi que le milieu. L’organisme luisouhaite la bienvenue !

Ateliers de théâtre à St-TiteLe 12 février prochain, des ateliers de théâtre débuteront

à Saint-Tite-des-Caps. Douze ateliers de deux heurespermettront aux jeunes de développer des techniques théâ-trales, d’améliorer leur présence scénique (un atout majeurpour les exposés oraux et la gestion du stress), d’enrichirleur imagination et leur ouverture d’esprit. Les courspousseront les jeunes à travail en équipe et à développer leurscompétences d’organisation et de leadership. Une pièce dethéâtre sera montée avec les jeunes durant ces ateliers. Unereprésentation aura lieu suite aux ateliers et vous serez biensûr invités à venir encourager les jeunes!

Les soirées « cuisine d’ailleurs »

Une nouvelle activité de découverte a été instaurée en2015 pour les jeunes de la Maison des jeunes. Les jeunesdoivent former des équipes et décider d’un pays et d’un repastypique de ce pays à cuisiner en dégustation pour les autresjeunes de la Maison des jeunes. Chaque équipe sera à tour derôle responsable de trouver une recette, la préparer lors de lasoirée cuisine d’ailleurs et nous transmettre quelques infor-mations sur le pays en question. Des saveurs exotiques et duplaisir seront assurément au rendez-vous!

HoraireHoraire du 5 janvier au 31 mars : Saint-Ferréol (16 rue des Lupins): Lundi, mercredi et vendredi de 18h à 22hSaint-Tite (232, avenue Royale):Mardi, jeudi et samedi de 18h à 22h

N. B. : Le 10 mars 2015 prochain, la Maison des jeunessera fermée à l’occasion de l’assemblée générale annuelle.

Nous rejoindrePar téléphone : 418-826-3107 / Par courriel : [email protected] Sur notre site internet : www.mdjlazone.ca.sitew.comVia notre page Facebook


418.647.3868www.stationblu.ca593, route 138, Saint-Tite-des-Caps, Québec

ACCÈS AUXBAINS

ACCÈS AUXBAINS AVEC

MASSAGE

EN TOUTTEMPS

DU LUNDIAU JEUDI

APRÈS 17h

45$* 39$* 29$*

109$*

L'accès aux bains inclut: une gourde souvenir, un casier à clé, le prêt de 2 serviettes et un sac biodégradable pour votre maillot mouillé.L’accès aux bains avec massage inclut aussi le prêt d'un peignoir.* Taxes non incluses

OFFREZ-VOUSUN MOMENTDE DÉTENTE

(Réservation requise)

Construction d’une « dam » après les derniers travaux d’automne:

labour et battage du grain

Étienne et Honoré, deux voisins et amis, tous deux decaractère irascible, passent leur temps à s’obstiner mais

ne peuvent se passer l’un de l’autre et travaillent toujours ensemble.Travaillant pour une compagnie forestière qui leur faitentièrement confiance, ils n’ont jamais manqué de travail.

Un jour, la compagnie leur a confié, avec un troisièmehomme, la tâche d’aller en plein bois à la tête de ce que moij’appelle le Ruisseau clair mais que les boss de la compagniequi ne parlent qu’anglais ont toujours appelé « The clear creek »d’aller y construire un petit campement pour une dizained’hommes avec cookerie à même le camp et une petite écuriepour deux chevaux. On doit comprendre que, comme ils seronttrès éloignés au fond des bois, ils ne pourront pas apporter dematériaux de construction autres que du clou, de la broche et dupapier goudronné pour le toit.

On entasse donc dans deux charriots, d’abord le foin etl’avoine pour les deux chevaux, la nourriture pour eux-mêmespour au plus deux semaines et les outils nécessaires à unepareille construction: sciottes, haches, pelles, chaudière bacul,chaînes, fanal, herminette pour aplanir le plancher qui sera faitégalement de bois rond.

Partis très tôt le matin, ils sont sur les lieux vers les quatreheures l’après-midi. Ils ont donc juste le temps de déchargerleurs bagages, de nourrir leurs chevaux, se nourrir eux-mêmeset s’organiser pour la nuit parce qu’ils sont bien conscientsqu’ils devront toujours dormir à la belle étoile. Le travail ayantété mené rondement, tout était terminé après onze jours; prêt àaccueillir l’équipe qui construira une « dam » à la tête de ce ruisseauqui sera dravé le printemps suivant.

Comme prévu sont arrivés, quelques jours plus tard, les dixhommes incluant le cook et le foreman. Immédiatement mis autravail, l’équipe fut divisée en trois. D’abord deux hommes, chacunéquipé d’une sciotte, ont été mis à la coupe des plus grossesépinettes. Deux autres ont été préposés aux chevaux mais l’entraide estobligatoire, surtout au début, les charretiers doivent aider àébrancher les épinettes.

Bien que ce travail soit normal pour des bûcherons entraînés à dedurs travaux, le plus dur reste à faire. Comme la terre n’est pasencore gelée, le reste de l’équipe est mis au creusage d’unetranchée d’une centaine de pieds de long par trois de large etdeux pieds de profondeur, sans aide mécanique, tout au pic et àla pelle; quelquefois aidé de la dynamite quand il fallait fairesauter quelques grosses souches récalcitrantes parce qu’il a falludéboiser l’emplacement de la « dam » et la tranchée doit être

droite entre deux élévations du terrain pour retenir l’eau qu’elledoit recevoir. Pour être efficace, le travail doit être bien rôdé.Même le foreman doit travailler comme les hommes.

Quand un bon nombre d’épinettes furent amenées en place,on pût commencer le montage des chevalets pour recevoir letablier final. Cela consiste à placer bout à bout les plus grossesépinettes, parallèles à la tranchée, éloignées d’une douzaine depieds. L’on place ensuite d’autres billes plus petites, espacées dehuit à dix pieds, transversales aux premières; le gros bout surcelles-ci et le petit bout va mourir sur la terre près de la tranchée.L’on recommence le même manège jusqu’à avoir la hauteurdésirée et un plan incliné d’environ soixante degrés. Pour finir,on placera d’autres billes de cinq à six pouces, côte à côte, deboutselon l’inclinaison du chevalet, d’une longueur suffisante pourqu’il se rende au fond de la tranchée. On calfeutrera ces billesbien serrées avec de la poche de jute taillée en bandes pratiques.On cherchera alors un banc de gravier, le moins loin possible denos travaux et que nous charroyons avec les chevaux, pour remplir latranchée et ainsi empêcher l’eau de passer en-dessous.

Quand tous ces travaux auront été complétés, on aura prissoin de laisser, en plein milieu du barrage, un espace de six piedsde large aménagé spécialement pour laisser passer seulement laquantité d’eau que l’on désire. Pour cela, il faut un outil bienspécial pour fabriquer les pièces de bois qu’on appelle des« drops ». Cet outil est la hache à équarrir. La différence de cettehache, comparée à la hache ordinaire à bûcher, c’est qu’avec untaillant de dix pouces de large et le côté taillant complètementplat fait que si elle est manœuvrée par un gars d’expérience, ellesortira d’une grosse bille ronde de sapin une belle pièce de sixpouces d’épais par huit à dix pouces de large, parfaitementrectangulaire.

Quand le fond de l’ouverture aura reçu un plancher bienaplani, on installera de chaque côté de l’ouverture deuxlattes espacées de six pouces pour faire une glissoire à ce qu’ona appelé plus haut les « drops » pour permettre à ces pièces debois de glisser librement. Cependant, ces pièces de bois, avantd’être utilisées, auront reçu côté étroit une pièce de matériauxsouple pour une meilleure étanchéité. Il ne reste plus qu’à faireun trottoir sur le dessus du barrage et un plancher au-dessus del’ouverture pour y installer un cabestan pour relever ou descendreces « drops », quand cela sera nécessaire.

Ce barrage retiendra une bonne quantité d’eau qui seranécessaire à la drave au printemps.

* Dam : barrage pour retenir l’eau

Par: Roland Ferland


StationnementNous vous rappelons qu’il est strictement interdit de stationner et ce, en tout temps, sur les chemins publics suivants :

avenue de la Montagne; avenue Royale village; rue Leclerc; chemin du Curé; rue du Pont; rang St-Elzéar; avenue RoyaleLombrette; rang St-Léon.

Le stationnement est également interdit sur les chemins suivants, du 15 novembre au 31 mars, à toute heure : rue Fortin;rue Asselin; avenue Marcel-Legendre; rue Simard.

En ce qui concerne les autres chemins publics et voies publiques de la Municipalité, nous vous rappelons égalementqu’il est interdit de stationner tout véhicule entre le 15 novembre et le 1er avril de l’année suivante, entre 23 heures et 7 heuresdu matin. (Source : règlement # 407-2009.)

Merci de votre collaboration!

Neige sur la voie publiqueEn vertu du règlement sur les nuisances et applicable par la Sûreté du Québec, il est défendu de jeter, déposer ou pousser

la neige dans les rues, les chemins, les trottoirs et autres endroits dédiés à la circulation piétonnière ou de véhicules.Nous remarquons, à chaque année, que plusieurs propriétaires, incluant les contracteurs indépendants en déneigement,

rejettent leur neige dans la rue afin d’accélérer le déneigement de leurs entrées privées.Il est important de mentionner que cette pratique est interdite et, de plus, est très dangereuse pour le service de

déneigement et la circulation automobile.Également, plusieurs propriétaires stationnent ou laissent stationner des véhicules dans les rues pendant les chutes de

neige où le service de déneigement est en opération; ce qui nuit considérablement au déneigement des rues.Nous demandons donc aux citoyens de collaborer et de cesser ces pratiques. Les amendes prévues sont de cent dollars

(100 $) pour une première infraction et de deux cents dollars (250 $) en cas de récidive. (Source : règlement # 459-2012.)Merci de votre collaboration!

Clinique de sangLe 8 janvier dernier, la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps a organisé une clinique de sang en collaboration avec le

club Les Étincelles de l’Amitié, le Cercle de Fermières, nos pompiers volontaires, Héma-Québec et plusieurs bénévoles.L’objectif était de 60 donneurs; objectif qui ne fût malheureusement pas atteint. Toutefois, malgré le froid extrême, nous

avons eu 50 dons de sang.Je tiens à remercier chaque personne qui a pris un peu de temps de sa journée, déjà bien remplie, pour venir faire ce don

si précieux. MERCI!

Permis de brûlageN’oubliez pas qu’il est strictement interdit d’allumer tout genre de feux en plein air sans autorisation au préalable du

responsable du service d’incendie. Pour obtenir l’autorisation requise, vous devez remplir le formulaire prévu eten faire la demande au bureau de la Municpailté.

Luminaire défectueux, que faire?Lorsque vous observez un luminaire défectueux, il est important de le souligner au personnel de l’Hôtel de ville

(823-2239) afin que le responsable de l’entretien des luminaires puisse en être informé. Il vous faut seulement mentionner devant quelle adresse se trouve le luminaire défectueux et si le problème est

intermittent ou permanent. Merci de votre collaboration!


Rés. # 10102 : Monsieur Marc Lachance,Directeur général et Secrétaire-trésorier, est autorisé à procéder àl’embauche de monsieur GermainDuclos pour effectuer la garde dedéneigement suite au départ de mon-sieur Éric Duclos pour la balance dela saison hivernale.

Rés. # 10103 : Le Conseil municipalaccepte de nommer 2 rues privéesdans l’ancien secteur des Chevaliersde Colomb, soient : le chemin desChevaliers et le chemin des Pierres-Grises.

Rés. # 10104 : Le paiement des comptesest autorisé.


Dans le résumé des minutes, je netouche que les points principaux quiont été décidés par le Conseilmunicipal. L’interprétation qui enest faite n’a pour but que de diffuserune information générale. Il estdonc important de souligner que cerésumé n’est en aucune manière letexte légal et qu’il demeure essentielde se rapporter au livre des minutespour une interprétation approfondiede votre part.

Vous pouvez lire les procès-verbauxen intégralité sur le site Internet dela Municipalité à l’adresse suivante:www.sainttitedescaps.com.

Session spéciale du 13 janvierRés. # 10106 : Adoption de l’ordre du jour.

Rés. # 10107 : La Municipalité deSaint-Tite-des-Caps accepte l’offre dela Financière Banque NationaleInc. pour le renouvellementd’emprunt par billets du 21 janvier2015 au montant de 414 600 $ envertu des règlements # 302-1999 et307-1999.

Rés. # 10108 : Les billets pour lerenouvellement d’emprunt ci-hautdécrit seront signés par le Maire etle Directeur général et Secrétaire-trésorier.


Règlement sur les chiens Par: Marc Lachance

Communiqués municipaux

En vertu du règlement # 461-2012 concernant les animaux sur le territoire municipal et applicable parla Municipalité de Saint-Tite-des-Caps et la Sûreté du Québec, tout propriétaire de chien doit obtenir unelicence pour son animal avant le 30 mars et ce, obligatoirement à tous les ans, sinon il sera passible d’unconstat d’infraction.

La licence est en vente au coût de 10 $, à l’Hôtel de ville, sur les heures d’ouverture du bureau. Un reçuet une médaille vous seront remis lors du paiement et la médaille devra être portée par l’animal en tout temps.

Je vous rappelle également que tout animal gardé à l’extérieur d’un bâtiment doit être constamment tenu ou retenu aumoyen d’un dispositif (attache, laisse, clôture, etc.) l’empêchant de sortir de son terrain. Tout animal se trouvant à l’extérieurde sa propriété sans dispositif de retenue adéquat sera considéré comme errant.

Vous pouvez prendre connaissance de tous les articles de ce règlement sur le site Internet de la Municipalité auwww.sainttitedescaps.com ou au bureau de l’Hôtel de ville.

Compte de taxes 2015 Votre compte de taxes vous sera posté d’ici le 27 février prochain. Les dates des paiements seront les 29 mars, 29 juin

et 29 septembre, comme d’habitude.Un nouveau rôle d’évaluation triennal a été déposé pour les années 2015, 2016 et 2017 et la plupart des propriétés

subisssent une hausse de leur évaluation. Si vous désirez contester cette dernière, vous avez jusqu’au 1er mai 2015 pour lefaire auprès de la MRC de La Côte-de-Beaupré.

Pour plus d’informations, composez le (418) 823-2239!

Notes biographiquesPar: Jean-Marc Fournier

Il y a quelque 4 ans, j’avais rencontrédeux citoyennes âgées de plus de 90 ansde Saint-Tite-des-Caps afin de recueillirdes données sur leur expérience de vie:madame Gemma Paradis-Lachance etmadame Lucienne Duclos-Fortin. J’avaisalors rédigé un billet à ce sujet.

Ces deux dames admirables nous ontquittés au mois de décembre à un intervallede deux semaines. Il est sans doute opportunde reproduire le billet publié alors.

Madame Gemma Paradis-Lachanceporte bien ses 93 ans. Veuve depuis 1981,elle est entourée de ses cinq enfantssurvivants qui demeurent tous à proximitéde sa résidence située dans la sectionouest du rang Saint-Elzéar. Elle peutgâter 15 petits-enfants et elle anticipeavec joie la naissance prochaine de son19e arrière-petit-enfant. Malgré cette impres-sionnante feuille de route, bien futé uninconnu qui voudrait d’emblée présumerde son âge actuel.

Dès son jeune âge, elle a vécu àMontréal et dès lors a apprécié les com-modités de la grande ville et elle s’étaitmise même rêver à des études universi-taires futures. Néanmoins, son retour àSaint-Tite-des-Caps lui a laissé un goûtamer. D’abord froidement accueillie àl’école du village et déçue de la privationdes avantages de la grande ville, il luifaudra quelque temps pour ques’estompe cet état d’âme.

Dès l’âge de 17 ans, elle a travaillécomme employée de maison – on disaitalors bonne - dans diverses familles locales.C’est à l’âge de 26 ans qu’elle convoleen justes noces avec monsieur NapoléonLachance. Jusqu’à l’âge de 70 ans,madame Paradis-Lachance a dû com-poser avec un trouble cardiaque qu’elle abien contrôlé, voire dissimulé à sesproches. Puis une intervention médicalea eu l’effet d’un élixir de jeunesse.

Une femme activeDepuis l’âge de sept ans, madame

Paradis-Lachance tient son journal per-sonnel quotidien dans lequel elle consigneses activités, ses émotions, mais rarementdes déceptions , étant de nature posi-tive. On aurait bien voulu le consulter,mais nenni! c’est confidentiel!

À l’âge de 77 ans, elle s’est mise àla peinture artistique. Elle a entretenuune belle complicité avec madameThérèse Turgeon, laquelle demeure bienactive. Lors de notre rencontre, elle nous amontré son 150e

tableau à l’étapedu séchage. Ellese livre égale-ment à la couturepour ses besoinspersonnels. Évidemment, elle se chargede la cuisson et de l’entretien ménager.

Un vrai modèle de détermination.En septembre 2010, les membres de safamille ont voulu souligner le 90e

anniversaire de naissance de madameLucienne Duclos-Fortin. En cette occa-sion, on n’a pas tari d’éloges à sonégard. Elle les a reçus avec humilité etconvenance.

Péripéties d’un mariageMadame Lucienne et son époux

Camille se sont d’abord établis en villeoù sont nés leurs deux premiers enfants.Bien sûr, ils profitaient des servicesdont ne jouissaient pas les citoyens dela campagne. Cependant, la deuxièmeguerre mondiale devait changer le con-fort dont ils jouissaient alors. Pouréviter l’enrôlement obligatoiredans l’armée canadienne, Camille faitl’acquisition d’une ferme en jachèreà Saint-Ferréol-les Neiges. Pas d’électricité,

ni de téléphone. Les conduites d’eau gèlenten hiver. La lessive et les soins person-nels se font à la cuve; la bassine sert decabinet de toilette et les résidus déposésen ce qui tient lieu de latrines à l’extérieur.Ces inconvénients n’altèrent aucune-ment la joie de vivre dans une famillechaleureuse dans laquelle chacun apportesa contribution.

Le retour au bercailEn 1950, la famille assume la relève

sur la ferme de Sylvio, le père de Camille.Alors que pour se procurer un revenud’appoint, Camille s’occupe de diverstravaux à la demande des citoyens , Lucienneveille à la bonne marche de la ferme.Vingt vaches à traire, d’autres animauxd’élevage à nourrir, de multiples autrestâches rattachées à l’exploitation d’uneferme que se partages l’ensemble de lafamille, sous la supervision de la maman.Lucienne assume aussi le maintien de lamaisonnée : la préparation des repas, lesétudes des enfants, l’approvisionnement,la vente des produits etc. Comme danstoute bonne famille de l’époque, oncomptera 12 enfants, neufs garçons, troisfilles, qui témoignent de la joie de vivre.

La retraite à domicileSeule dans sa maison,

mais près de ses enfants,Lucienne se refuse detroquer sa maison contreune résidence pour per-sonnes âgées. Elle ne

change pas; elle s’occupe de tout commeelle l’a toujours fait.

Madame Lucienne reflète unepersonnalité d’une grande richesse,accueillante, attentive, à l’écoute dechacun empressée à rendre service.

C’est une richesse de chez nous!


Extraits des procès-verbauxPar: Marc Lachance

Informations municipalesSession spéciale du 16 décembre

Session régulière du 12 janvier


Rés. # 10083 : Le règlement # 478-2014concernant l’adoption du budget2015 et des divers taux de taxes etde compensations pour l’année2015 a été adopté.

Rés. # 10084 : Le Conseil municipalautorise la publication des grandeslignes du budget 2015 dans le journalLe Montagnard de février 2015.



Rés. # 10087 : Acceptation des minutes.

Avis # 10088 : Un avis de motion a étédéposé pour un règlement concer-nant certaines modifications àapporter aux conditions de travaildes employés.

Avis # 10089 : Un avis de motion a étédéposé pour un règlement amendantle règlement de zonage # 212-1991dans le but d’agrandir la zone 17-CH àmême une partie de la zone 18-Hafin d’y inclure les lots 84-34 et 84-38.

Rés. # 10090 : Le premier projet derèglement # 479-2015 pourvoyant àamender le règlement de zonage #212-1991 dans le but d’agrandir lazone 17-CH à même une partie dela zone 18H afin d’y inclure les lots84-34 et 84-38 a été adopté.

Rés. # 10091 : Le Conseil municipalfixe le salaire des employésmunicipaux pour l’année 2015.

Rés. # 10092 : Le Conseil municipalautorise le renouvellement d’adhésionde monsieur Marc Lachance,Directeur général et Secrétaire-trésorier, auprès de l’Associationdes Directeurs Municipaux duQuébec (ADMQ) pour l’année2015 au coût de 742 $ incluantl’assurance et les taxes.

Rés. # 10093 : Le Conseil municipalautorise le renouvellement d’adhésionde monsieur Sébastien Pelletier,Inspecteur en bâtiment, auprès dela COMBEQ pour l’année 2015 aucoût de 325 $ plus taxes.

Rés. # 10094 : Le Conseil municipalautorise monsieur SébastienPelletier, Inspecteur en bâtiment, àparticiper au congrès annuel de laCOMBEQ qui se tiendra les 16, 17et 18 avril 2015 à La Malbaie aucoût de 550 $ plus taxes.

Rés. # 10095 : Le Conseil municipalautorise le prêt de la salle desloisirs, à titre gratuit, pour la tenued’atelier d’arts donné par madameMarie Tardif, artiste-peintre, pourune durée de 12 semaines.

Rés. # 10096 : Le Conseil municipalautorise le versement d’unesomme de 600 $ à l’Associationbénévole Côte-de-Beaupré, à titrede contribution pour l’année 2015,pour les nombreux services offertsdans la Municipalité.

Rés. # 10097 : Le Conseil municipalaccepte de financer l’activité du15ième anniversaire de la bibliothèque

Emma-Duclos qui aura lieu en avrilprochain. Le montant de la contributionsera de 1 150 $.

Rés. # 10098 : Le Conseil municipalautorise le renouvellement du contratd’assurances collectives desemployés pour l’année 2015 avec lacompagnie Industrielle Alliance.

Rés. # 10099 : Le Conseil municipaldemande au ministère des Affairesmunicipales et de l’Occupation duterritoire un délai supplémentaireafin de terminer le processus deconcordance de ses règlementsd’urbanisme. Le délai devrait seprolonger jusqu’au 30 novembre 2015.

Rés. # 10100 : Le Conseil municipalappuie la demande d’un con-tribuable auprès de la Commissionde Protection du Territoire Agricoledu Québec afin d’obtenir l’autorisa-tion de lotir une partie de terrain etun chemin donnant accès à cettenouvelle partie de terrain afin d’yconstruire une résidence.

Rés. # 10101 : La Municipalité deSaint-Tite-des-Caps établit lesmontants pour l’inscription aucamp d’été comme suit : soit uneproportion de 50 % payable par laMunicipalité et 50 % payable parles parents. Le service de gardequant à lui sera entièrement défrayépar les parents.


136,35 $226,27 $

140,00 $140,00 $225,00 $140,00 $280,00 $560,00 $

1 120,00 $1 680,00 $2 240,00 $

250,00 $150,00 $300,00 $290,00 $300,00 $150,00 $

150,55 $227,29 $

140,00 $140,00 $225,00 $140,00 $280,00 $560,00 $

1 120,00 $1 680,00 $2 240,00 $

300,00 $150,00 $500,00 $300,00 $300,00 $150,00 $

Taux des taxes pour l’an 2015 (suite)2014 2015

ÉgoutOpérationRemboursement de la dette

VidangesRésidenceChaletFermeCommerciales de baseCommerciales conteneur 1 v.c.Commerciales conteneur 2 v.c.Commerciales conteneur 4 v.c.Commerciales conteneur 6 v.c.Commerciales conteneur 6 v.c.

Répartitions localesChemin CauchonChemin Cauchon (été)Chemin des BouleauxCeinture du LacDomaine Armand-CrépeaultRue de la Forge

Service de récupération – ÉcocentrePar: Marc Lachance

À l’automne 2013, la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps a procédé à l’ouverture de son écocentre.

L’année 2014 fut donc la première année complète d’utilisation de ce service et sachez qu’il y a eu plus de 500visites différentes au cours de cette année.

À titre informatif, sachez que tout ce qui est recueilli à notre écocentre est trié et acheminé auprès decentres spécialisés pour récupérer ce matériel. Tout ce matériel est ensuite compilé et sert à l’évaluation de performance denotre municipalité. Plus notre performance est élevée, plus les redevances municipales sont élevées et serventà diminuer les coûts des ordures ménagères.

Pour connaître tous les types de matériel qui sont acceptés ainsi que les heures d’ouverture, consultez notre siteInternet au www.sainttitedescaps.com, sous l’onglet services aux citoyens : écocentre.

En mon nom et au nom du Conseil municipal, félicitations à tous ceux qui se sont prévalu de ce service et nousespérons que vous serez encore plus nombreux en 2015!

Récupérer, c’est payant!


Budge t 2 0 1 5À tous les contribuables,

Comme le veut la Loi sur la démocratie municipale, il me fait plaisir de vous résumer en gros le budget adopté le16 décembre 2014. Afin que vous soyez en mesure d’évaluer le plus justement possible le budget de l’an 2015,nous le comparerons à celui de 2014. Voici donc ledit budget :

Prévisions budgétaires2014 2015

RevenusTaxesPaiement tenant lieu de taxesSubventions gouvernementalesServices rendusImposition de droitsAmendes et pénalitésIntérêts gagnésAppropriation de surplus accumulé

Revenus totaux

DépensesAdministration généraleSécurité publiqueTransportHygiène du milieuSanté et bien-êtreAménagement, urbanisme et développementLoisirs et cultureFrais de financement - intérêtsRemboursement du capital de la dette à long termeDépenses d’investissements

Dépenses totales

1 408 042 $21 000 $323 970 $44 575 $44 500 $5 000 $

13 500 $ 22 669 $1 883 256 $

413 408 $265 311 $406 599 $229 494 $

8 676 $67 183 $97 722 $92 063 $

279 800 $ 23 000 $1 883 256 $

0,48790,09420,06801,4512

109,01 $104,04 $451,57 $

0,49790,07820,01901,4122

110,38 $97,82 $

449,78 $

1 516 673 $18 000 $

128 616 $39 900 $68 000 $7 500 $

16 000 $ 32 243 $1 826 932 $

319 982 $267 207 $402 806 $228 152 $

8 383 $148 784 $114 055 $

83 563 $254 000 $

0 $1 826 932 $

Par: Marc Lachance

Taux des taxes pour l’an 20152014 2015

Taxe foncière généraleTaxe foncière Sûreté du QuébecTaxe foncière (service de la dette)Surtaxe sur les immeubles non résidentiels

AqueducOpérationRemboursement de la detteRemboursement de la dette rang St-Elzéar

Patinoire

LoisirsHoraire régulier: Du mardi au vendredi: de 18 h à 21 h

Samedi: de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 hDimanche: de 13 h à 16 h

La surveillance sera assumée par monsieur Réjean Verreault. Pour toute information, vous pouvez communiquer avec lebureau municipal au (418) 823-2239.

Camp d’été intermunicipal 2015Enfant avec besoin d’accompagnement

Si votre enfant a des besoins particuliers et qu’il a besoin d’être accompagné par un moniteur spécialiséau camp d’été, il y a un formulaire à compléter (date limite, 16 mars à 16h30). Ce formulaire est disponibleau bureau de la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps.

Pour davantage d’information, veuillez communiquer avec le directeur des loisirs de la Ville de Beaupré,monsieur Gilles Carrier, au (418) 827-4541 ou à [email protected].

Offres d’emploi - Camp de jour et piscine - Été 2015La Ville de Beaupré et les municipalités de Saint-Joachim et Saint-Tite-des-Caps offrent un camp d’été commun

depuis 6 ans. Les municipalités déploient beaucoup d’efforts afin d’offrir un camp d’été de qualité à leursenfants. Nous accueillons plus de 270 jeunes par année de 5 à 12 ans.

CONDITIONS GÉNÉRALES* Être disponible pour toute la période de l’emploi et selon l’horaire de travail concerné ;* Avoir atteint l’âge minimum requis au 2 juillet 2013 selon l’emploi postulé ;* Répondre aux exigences décrites sur l’offre d’emploi de chaque poste.

:

delunrm

elaJumm (on

tainSré,upeaB - choaJ

egela :

aintSetm s s 201ap

cca

s 2015

e CervSate D

NTEID1.

a)

Vdece des 1: à 161520mars6

NIOTAIFICNT

s de,59910upeaBh 30à 16 .

10AG,naonMs E0).

au 0).

Nom

esdresA

hoT

b)

e

neho ecnides ) geÂ

n paesL

omP

ge ans ndeDate

d

om

e can )aaa e exS

)

b)

Nom

hoT

Nom

n paesL

neho )ecnides

d

omP

hoT

omP

neho )uauouaub,e

hoT

neho )ecnides

élT

neho auouaub,e

)u


Par: Majella Pichette

Mot du MaireLES POSTES OFFERTS SONT :

CAMP DE JOUR PISCINES EXTÉRIEURES* Directeur ; * Surveillant - sauveteur ;* Directeur adjoint ; * Assistant surveillant – sauveteur.* Responsable à l’animation ;* Accompagnateur pour les enfants ayant handicap ;* Responsable du service de garde ;;* Responsable des activités culturelles ;* Moniteurs pour les enfants de 5 à 12 ans ;* Animateur du service de garde.

PROCÉDURES POUR POSTULERLes personnes qui désirent postuler pour les postes offerts doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plustard le :* 13 février 15h, pour les postes de directeur, directeur adjoint et responsable à l’animation au camp de jour.* 16 mars à 16h30 pour les autres postes.

Vous pouvez le faire de quatre (4) façons : 1. Par la poste ou en personne : Monsieur Gilles Carrier, directeur des loisirs, 10 995, rue des Montagnards,

Beaupré QC G0A 1E02. Compléter un formulaire par internet au www.villedebeaupre.com 3. Par télécopieur : 418 827-38184. Par courriel : [email protected]

IL EST IMPORTANT DE LIRE les descriptions complètes des postes offerts et de leurs exigences auwww.villedebeaupre.com (section offres d’emploi) et à l’hôtel de ville de Beaupré.

La Ville de Beaupré vous demande une lettre de présentation et le CV en INDIQUANT le titre du postepour lequel vous appliquez. Il doit être MIS EN ÉVIDENCE lors de l’envoi.

Cours pour les personnes de 50 ans et plusdébutant le jeudi 19 février 2015

de 13h30 à 14h30pour une durée de 10 semaines

au Centre des loisirsde Saint-Tite-des-Caps

Coût: 0 $ (cours gratuit)

Si intéressé(e)contactez M. Jean-Marc Morin

au (418) 901-0521en avant-midi!

Bonjour à tous!En ce début d’année 2015, il me fait plaisir de vous souhaiter une excellente année : santé, bonheur, joie de

vivre.Mon message sera court et porteur de bonnes nouvelles ; une année de réalisations :- Terminer le projet d’eau potable. Il faut collecter le nouveau puits au réseau municipal et bien entendu,

tout cela sous la direction du ministère de l’Environnement.- Un comité des loisirs très motivé animera certaines activités pour toute la population.- Paver le nouveau pont de la rue du Pont. Le Père Noël est vraiment passé le 25 décembre dernier!- Changer les pompes au poste de pompage 2 (PP2) du réseau d’égout. Nous avons reçu le certificat

d’autorisation du ministère de l’Environnement en janvier.- D’autres projets sont également en préparation et verront le jour en 2015.En terminant, je fais appel à vous si le bénévolat vous intéresse et que vous avez de bonnes idées pour le

développement de notre communauté. J’animerai un comité de bénévoles pour des rencontres de discussionssur la création d’emplois à Saint-Tite-des-Caps, le transport, les loisirs, des idées à développer, la recherche desubventions, etc. Venez donner vos idées et travailler à ses réalisations!

Début des rencontres : février 2015.Donnez-moi vos noms, c’est important et très apprécié!

Téléphonez-moi au (418) 823-2345. Merci!

Cupidon: un des symboles de la Saint-ValentinDans la mythologie romaine, Cupidon est l’équivalent du dieu grec de l’amour Eros.

Désir amoureux personnifié, Cupidon (du latin cupido, le désir) est souvent représenté sous laforme d’un enfant, armé d’un arc et d’un carquois rempli de flèches, fidèle compagnon de sa mèreVénus, déesse de l’amour et de la beauté.

Il est également connu pour être le héros de la légende de Psyché. Selon ce mythe, Psyché estune princesse si belle que les habitants du royaume délaissent le culte de Vénus à son profit.Furieuse, la déesse décide de punir la jeune fille et ordonne à Cupidon de lui inspirer une passion

pour l’être le plus laid qu’il peut trouver. Mais le jeune dieu s’éprend de la princesse et ne peut accepter ce que sa mèrelui demande. Après avoir envoyé un oracle au roi, qui lui demande d’abandonner sa fille sur un rocher isolé, il faitenlever Psyché par la brise de Zéphyr qui l’emporte jusqu’à un palais somptueux, situé dans une vallée inconnue. Il larejoint tous les soirs, pendant son sommeil, sous une apparence humaine, et lui fait promettre de ne jamais chercherà connaître son apparence. Malheureusement, sur l’injonction de ses sœurs, Psyché céde à la curiosité et éclairele visage de son mari alors qu’il est endormi. Une goutte d’huile tombée sur son corps le réveille : il se lève et s’envole.Inconsolable, Psyché part à la recherche de son mari et doit surmonter une série d’épreuves imposées par Vénus. A leurissue, Cupidon, qui regrette sa femme, obtient de Jupiter la permission d’emmener Psyché jusqu’au mont Olympe, où elledevient immortelle et met au monde une fille du nom de «Volupté».

Source: Internet

Février 2015 * Journal Le Montagnard 23

À L O U E R

Petites annonces

2 Journal Le Montagnard * Février 2015

Que ce soit lors d’un décès avec des funérailles sans expositionou si vous pensez à la crémation (incinération)...

nous sommes là pour vous servir.

Pierre DupontPrésident fondateurDirecteur funéraireThanatopracteur

Jean-Guy RacineDirecteur funéraire

51, rue Sainte-MargueriteBeaupré (Québec) G0A 1E0

418 827-2212Visitez notre tout nouveau site Web

www.scpdupont.caSAINT-TITE-DES-CAPS

RBQ 5595-2055-1

teurteurteurondaondaondae Duponte Dupont

ésident fésident fondaésident fe Dupont

Pre Dupont

nous sommes là pour v

Pierr

ous pensez à la crous pensez à la crQue ce soit lors d’un décès a

ou si vQue ce soit lors d’un décès a

nous sommes là pour vnous sommes là pour vnous sommes là pour vnous sommes là pour vous servirnous sommes là pour vnous sommes là pour vnous sommes là pour vnous sommes là pour vnous sommes là pour v

é (QuéBeaupr51, rue Sainte-Mar

.ous servirnous sommes là pour vnous sommes là pour vémaémaous pensez à la crous pensez à la cr tion (incinérous pensez à la crous pensez à la crous pensez à la crous pensez à la créma tion)...aation)...tion (incinérémaémation (incinér

ec des funérailles sans eous pensez à la cr

Que ce soit lors d’un décès a ec des funérQue ce soit lors d’un décès a ec des funérQue ce soit lors d’un décès aQue ce soit lors d’un décès a ec des funérailles sans eec des funérvQue ce soit lors d’un décès aQue ce soit lors d’un décès avQue ce soit lors d’un décès a

bec) G0A 1E0é (Quéguerite51, rue Sainte-Mar

tion)...xpositionailles sans e

ecteur funérecteur funér eean-Guy Racine

Thana

ean-Guy Racineean-Guy Racine

ThanaThana

ecteur funérairecteur funérean-Guy Racineean-Guy Racine

Direan-Guy RacineJJJJJean-Guy RacineJean-Guy RacineJean-Guy Racine

acteuracteuracteuracteurtoprThanaecteur funér eecteur funérecteur funérairecteur funér

ondateurDir

ondaondaésident fésident fondaPrPr

.scpdupont.cawwwe tout nouvisitez notrV

418 827-2212é (QuéBeaupr

.scpdupont.cabeeau site Weau site Wee tout nouv

418 827-2212bec) G0A 1E0é (Qué

RBQ 5595-2055-1

APSSAINT-TITE-DES-CAPS

Ce journal communautaire est entièrement conçu, montéet imprimé à l’Hôtel de Ville. Il est tiré à 800 exemplaireset est distribué gratuitement aux contribuables de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps.

Pour tout article ou commentaire, contactez: Sylvie Verreault, responsable du journalMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps 1, rue Leclerc Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0Téléphone: 823-2239 / Télécopieur: 823-2527Courriel: [email protected] Internet: www.sainttitedescaps.com

Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec

Journal membre de:

1, rue LeclercSaint-Tite-des-Caps G0A 4J0

Tél.: 418 823-2239Fax: 418 823-2527Courriel: [email protected]

HEURES D’OUVERTURE DU BUREAU

Du lundi au vendrediDe 8 h 30 à 12 h

De 13 h à 16 hLoisirs 418 823-2054 / Urgence 9-1-1

Bibliothèque Emma-Duclos232, avenue Royale

418 823-2054

Heures d’ouvertureMardi - 13 h 30 à 15 h 30Mercredi - 19 h à 20 h 30Jeudi - 19 h à 20 h 30

Garage municipal374, avenue Royale

418 823-2841

Écocentre1er avril au 31 octobreMercredi 18 h à 20 hSamedi 9 h à 12 h1er novembre au 31 marsSamedi 9 h à 12 h

Comité consultatif d’urbanisme

Numéros importants

M. Mario Vandal, Prés. 823-2134M. Robert Caron, Vice-prés. 823-2514M. Sébastien Pelletier 823-2239M. Majella Pichette 823-2345M. Lauréat Duclos 823-2361Mme Hélène Gravel 823-2331M. Patrick Lachance 823-2290M. Normand Duclos 823-2585M. Reynald Cormier 572-8087

Hôtel de ville 823-2239Garage municipal 823-2841Centre des Loisirs 823-2054Bibliothèque Emma-Duclos 823-2054Presbytère 823-2642Caisse pop. Desjardins 827-1235École Cap-des-Neiges II 821-8088Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré 827-3726C.L.S.C. Orléans 827-5241Services Québec 644-4545Incendie, Police, Ambulance Côte-de-Beaupré 9-1-1

CUEILLETTE DES VIDANGES - NOUVEL HORAIRECueillette à tous les lundis du 1er avril au 31 octobre.

Cueillette 1 lundi sur 2 du 1er novembre d’une année au 31 mars de l’année suivante.

Maire M. Majella Pichette 823-2345(Siège d’office sur tous les comités)

Conseiller siège no 1 M. Ghislain Lachance 570-5304(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,service incendie, Sentier des Caps, TNO, voirie, aqueduc, égout)Conseiller siège no 2 M. Normand Duclos 823-2585(Urbanisme, comité de vigilance du site, ordures, PGMR,

substitut au Maire à la MRC, OMH)Conseiller siège no 3 M. Christian Lebel 901-7744(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,

service incendie, finances, voirie, aqueduc, égout)Conseillère siège no 4 Mme Anne-Marie Asselin 901-0515(Loisirs, aréna, journal, bibliothèque, Maison des jeunes,

OMH, Sentier des Caps)Conseiller siège no 5 M. Reynald Cormier 572-8087(Urbanisme, ordures, PGMR, comité de vigilance du site, OMH)Conseiller siège no 6 M. Éric Lachance 823-1167

(Comité sécurité civile, incendie, loisirs, aréna,Maison des jeunes, Pro-Maire)

Directeur général M. Marc Lachance 823-2239

Conseil municipal & responsabilités de chacun

Maison de 3 pièces 1/2 située au 447 avenue Royale,600 $/mois, chauffée, éclairée, libre immédiatement au(418) 655-6760.

Petite maison 1 pièce 1/2 située au 458 rang St-Elzéar, prix275 $/mois. Téléphonez au (418) 953-7015.

Bonjour!

Avec le mois de février et les froids qui l’accompagnent, un appartement mal isolé sera plus froid et moinsconfortable. Les factures d’énergie peuvent aussi augmenter considérablement.

Pour remédier à ces problèmes, les conseillers du programme Éconologis se déplacent partout sur le territoire dela Capitale nationale (Portneuf, Ville de Québec, Stoneham, Côte de Beaupré, Charlevoix) pour donner des conseils etfaire des interventions à domicile en efficacité énergétique, comme:* pose de plastique dans les fenêtres;* calfeutrage des fenêtres;* ajustement des portes et pose de coupe-froid, seuil de porte ou balai de porte;* installation de pomme de douche à débit réduit et d’aérateurs de robinet.

Éconologis, c’est beaucoup plus que la pose de plastique! La visite gratuite comprend aussi des conseilspersonnalisés sur la gestion du chauffage et de l’eau chaude. Parfois, c’est ce qui peut faire toute la différence!

Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter le programme et les seuils de revenu pour la saison2014-2015 en visitant notre site: econologis.gouv.qc.ca ou en appelant au 1-866-266-0008.

Source: Éloïse Gaudreau, agente de promotionTél.: (418) 522-0011 poste 3116

14 février, c’est la fête de l’amourFaut pas qu’il dure une seule journée

mais pour toujours.

Pourquoi attendre la St-Valentinpour déclarer notre amour?

Pourquoi ne pas le faire chaque matin , à chaque jour?

Ne faites pas de l’amour une routine,

faites-en quelque chose de merveilleux;

une chose divine, rien que pour vous deux.

Juste un geste, un petit mot font

rebattre notre coeur.N’ayez pas peur d’en faire trop,

laissez parler votre coeur!

Des petits moments romantiques,pour agrémenter cet amour.

Des moments magiques,jour après jour.

Février 2015 Volume 31, Numéro 1

Sommaire

Prochaine édition

La prochaine édition sera distribuée le 18 mars 2015.Faites-nous parvenir tout ce que vous voulez fairep u b l ier à l ’Hôtel de vi l le au 1 rue Leclerc avantle 6 mars . Merci!

Bonne St-Valentin !

Profitez de cette occasion pour manifester votreamour et votre affection, non seulement à votre partenaireamoureux, mais aussi à vos enfants, vos amis, vosparents, etc...

En bref. . .

La St-Valentin!

Mot du Maire ..............................................

Budget 2015 ..............................................

Informations municipales ...........................

Communiqués municipaux ........................

Bibliothèque Emma-Duclos .......................

Concours ...................................................

Maison des Jeunes ....................................

Construction d’une «dam» .........................

Notes biographiques ..................................

Loisirs ........................................................

Petites annonces .......................................

3

4

6

7

10

12

15

16

18

21

23

Documents

La prochaine édition sera distribuée le 18 mars 2015. Profitez de …sainttitedescaps.com/wp-content/uploads/2015/04/Fevrier... · 2018. 11. 20. · M. Patrick Lachance 823-2290