Les Grandes personnesÀ partir de 3 ans

aDominique Ehrhard9 jouets d’artistesCe livre pop-up s’ouvre comme uncoffre à jouets qui cache des trésorsse révélant page après page: duPoisson de Calder, en passant par lesMarionnettes de Paul Klee et le Jeu deconstruction de Ladislav Sutnar, pourarriver au bouquet final avec lafameuse Arche de Noé d’André Hellé !Mise en scène valorisante de cesjouets qui ont été créés par despeintres, architectes, graphistes,sculpteurs ou designers de lapremière moitié du XXe siècle ; artistesinspirés par l’Éducation nouvelle quiprônait, entre autres, de lier sensesthétique et pédagogie par le jeu etle jouet. En fin de livre, des notices surchaque artiste, qui les situent dansdes courants artistiques et racontentaussi le lien entre ces jouets et leurvie personnelle – souvent – ouprofessionnelle. C’est spectaculaire etsensible à la fois. (Voir Making of.) C.T.

ISBN 978-2-36193-519-128,50 €

Hazan / Musée d’OrsayÀ partir de 6 ans

Nicolas PirouxPompon cherche sa maison…Sur un échafaudage, la Tour Eiffel ouun campement d’Indiens. En Grèce,en Italie… Dans des maisons, desthéâtres, des ateliers, des jardins etjusque sur la Lune, revoici l’ours blancse promenant dans les tableaux. Maisquelle drôle d’intrusion quand même !Pourtant aucun animal, aucuneœuvre n’ont été maltraités ici.«Pompon » s’invite mais sait êtrediscret (presque impossible à repérer)ou quand il s’impose (plus facile àtrouver par les plus jeunes lecteurs) ilajoute une note de naïveté etd’humour. Les enfants s’amuseront dece jeu de cache-cache. Lesreproductions sont de qualité et lethème enfantin. Alors ce livre pourrire donne envie d’aller voir la vraiesculpture de François Pompon dans

sa maison d’Orsay et les originaux(sans ours) de ces photographies etpeintures. M.B.

ISBN 978-2-7541-1050-114,90 €

tt

HéLIUMÀ partir de 10 ans

Didier CornilleLa Ville quoi de neuf ? Comme un inventaire d’initiatives afinque les villes redeviennent plusagréables et accueillantes pour yvivre, ce livre très documenté évoquedes expériences tentées par denombreuses villes dans le mondepour redonner un sens à la vieurbaine : lutter contre la pollution, lemanque de verdure, la surpopulationou même la pauvreté. Les exemplescités concernent à la fois dessolutions existantes ou encore enprojet pour mieux vivre, respirer,cultiver, travailler, se déplacer, seconnecter en milieu urbain. L’auteursouhaite que « les enfants apprennentà regarder la ville et à aiguiser leurcuriosité», le pari est réussi ! C.T.

ISBN 978-2-330-10685-0 16,90 €

yyy

LA JOIE DE LIRELivre promenadeÀ partir de 6 ans

Rémi FarnosLe Pré aux vachesDans ce livre-promenade de trèsgrand format, nous découvrons unpré en plan fixe, qui va, au fil desdoubles pages, être le théâtre del’activité d’individus qui l’ont investi.Les vaches, qui paissaient tranquilles,s’interrogent et, dans des bulles, leurscommentaires, naïfs et pertinents,feront la joie du lecteur, perplexelui-aussi. Dans quel but investir ainsil’espace en bravant les difficultés ? Lesmultiples saynètes donnent des pistesmais la réponse apparaît sous laforme d’une œuvre, de bric et de broc,qui n’a d’autre finalité que d’êtreofferte aux regards avant d’être

N O U V E A U T É S D O C U M E N TA I R E S 75

DO

CU

MEN

TA

IRES

AR

T

006-119_Critiques304.qxp_Mise en page 1 18/12/2018 09:56 Page 75

investie par les animaux et le fermierquand les artistes seront repartiscomme ils sont venus. Cet albumpropose une réflexion radicale etludique sur l’art et son public, commele confirme la quatrième decouverture qui regroupe en vignettesquelques œuvres célèbres qui étaientrepérables dans l’installation géanteet éphémère que nous avons vues’ériger. Pour tous les âges maissurtout pour les plus jeunes, dans lafraîcheur de leur regard. C.H.

ISBN 978-2-88908-419-717,90 €

yyy

SEUIL JEUNESSEÀ partir de 13 ans

David Hockney, Martin Gayford,trad. de l’anglais par CélineDelavaux, ill. Rose BlakeUne histoire des images pour lesenfants (a)Livre de dialogues à résonnancesmultiples, entre le peintre britanniqueet son ami critique d’art et écrivain. Et surtout conversation sans find’œuvres, choisies par David Hockney,d’artistes de toutes époques quisemblent se répondre de siècle ensiècle. Très accessible, ce livre depeintre explore les méthodes utiliséesdans la fabrication des images :langage plastique (traits, ombres,lumières, espace), outils et inventions(miroirs, camera obscura,photographie, image animée…).Ce très bel et intéressant ouvragenous entraîne dans l’histoire desimages, de leur apparition dans lesgrottes préhistoriques jusqu’à leuromniprésence sur nos smartphones.E.S.-C

ISBN 979-10-235-1082-918,50 €

yyy

RESPONSABLE DE LA RUBRIQUEManuela BarcilonRÉDACTRICESManuela Barcilon, Claudine Hervouët,Catherine Thouvenin et EstelleServier-Crouzat

76 R L P E 3 0 4

a.

006-119_Critiques304.qxp_Mise en page 1 18/12/2018 09:56 Page 76

Actes Sud JuniorÀ partir de 8 ans

Bruno GibertChaque seconde dans le monde(b)Tenter de comprendre ce qui se passedans le monde à une seconde donnée,le procédé n’est pas nouveau, ycompris chez le même éditeur quipubliait l’année dernière Le Monde enune seconde – mais d’autres exemplesparsèment l’histoire éditoriale. Chaqueseconde dans le monde invite le lecteurà comprendre les enjeux du monde àtravers ce prisme pertinent etefficace. Ici, ce qui convainc c’est lamise en regard des données entreelles qui donne beaucoup àcomprendre : 410$ dépensés chaqueseconde pour l’aide humanitaire et53500$ dépensés dans la mêmeseconde pour l’armement ;4 naissances et 2 morts par seconde ;350 sodas bus, 10 bouteilles d’eauminérale, 6000 kilos de sucreconsommés ! Si le message n’est pasaussi efficace sur chaque doublepage, le propos fonctionne toujours.La grande réussite du volume tientaussi à la force du message graphiquedes images de Bruno Gibert quidispensent de commentaires. Uneincitation à la réflexion. J.V.-N.

ISBN 978-2-330-11144-114,90 €

yyy

ACTES SUD JUNIORÀ partir de 8 ans

aOrith Kolodny, trad. de l’anglais parIsabelle Péhourticq199 drapeaux : formes, couleurset motifsUn pays, un drapeau. Ce livres’attache à l’histoire de cet emblèmenational et présente les 199 drapeauxqui existent dans le mondeactuellement. Le classement adopté,original, les regroupe selon leursressemblances dans le choix desformes, des couleurs et des éventuelsmotifs graphiques. Ce parti pris estmis en valeur par la maquette :format à l’italienne permettant uneprésentation pleine page, le pli centralde la reliure faisant hampe, pour unsuperbe effet visuel. Les textes surfond de page blanc, dans unetypographie sobre et élégante, fontappel autant à l’histoire et à lagéopolitique qu’à l’héraldique et auxtraditions mystiques, ésotériques etsymboliques pour retracer l’origine dechacun et décrypter le discours dontils sont porteurs. Cet ouvrage devexillologie répond à la curiosité,permet de comprendre les messagesde ces modestes bouts d’étoffe etdonne une surprenante leçond’Histoire. Il est complété par unindex et un lexique. C.H.

ISBN 978-2-330-10836-620 €

N O U V E A U T É S D O C U M E N TA I R E S 77

DO

CU

men

ta

ireS

S

cie

nc

es

hu

ma

ines

b.

006-119_Critiques304.qxp_Mise en page 1 18/12/2018 09:56 Page 77

Éditions Courtes Longues / Muséede l’hommeÀ partir de 8 ans

Jérôme Coignard et AntoineBalzeau, ill. Betty BoneNéandertal et moiNotre « cousin » Neandertal a leshonneurs d’une exposition au Muséede l’Homme à Paris. Pour l’occasion,ce volume remet à jour ce que l’onsait maintenant de la vie deNeandertal, après les erreursd’interprétation des années 1950 ; il dit aussi que ces connaissancespeuvent être remises en question.Tout cela dans une maquette assezoriginale : des illustrations allantau-delà du simple informatif ettoujours colorées, un texte découpéen doubles pages, des titres frappants– avec jeux de mots et clins d’œil. Untexte qui explique clairement, saitéveiller l’attention du lecteur tout enfaisant appel à son esprit critique. Unelecture des plus intéressantes. H.D.

ISBN 978-2-35290-204-119,50 €

tt

DelcourtÀ partir de 13 ans

Scénario Marion Achard, dessin & couleur Yann DégruelTamba, l’enfant soldat (a)Dans un village d’Afrique (sans plus deprécision), lors d’une audience d’unecommission « vérité et réconciliation »,Tamba est amené à témoigner de sonpassé d’enfant-soldat, des exactionsqu’il a vues et parfois commises, sousles yeux de proches de ses anciennesvictimes. Voici le point de départ d’unrécit construit en flash-backssuccessifs, centré sur l’expériencepersonnelle du jeune garçon. Car cetteBD ne traite pas simplement de latragédie des enfants soldats, mais poseaussi la question de leurreconstruction. Si Tamba parvient àéchapper à ses geôliers, sa propreculpabilité continue de le ronger.L’album aborde avec beaucoup desensibilité les questions de laresponsabilité et de la réconciliationpossible que ce soit entre individus,

entre communautés, ou avecsoi-même. Le dessin de Yann Degruel,sobre et réaliste, teinté d’ocre etd’orange, rend accessible le récit à dejeunes adolescents. Celui-ci estcomplété d’un dossier documentairepertinent ; et l’ensemble constitue unevéritable réussite. J.P.

ISBN 978-2-413-00536-018,95 €Existe en version numérique

yyy

Dupuis JeunesseLe Fil de l’Histoire raconté parAriane & NinoÀ partir de 10 ans

Fabrice Erre, ill. Sylvain SavoiaLa Grande Muraille de Chine : Les Remparts d’un empireUne petite histoire de la Chineracontée à travers celle de sa grandemuraille dont les différentesconstructions se sont étalées sur unepériode de 2000 ans et s’étendent sur21000 kms. Un cheminementchronologique, vivant et synthétique,au cours duquel une sélectionpertinente d’informations esttransmise dans le texte et dans lesillustrations. On découvre notammentles dimensions de ce rempart, sesmatériaux de construction, sesdifférentes fonctions mais aussi desanecdotes et des légendes. Une lecture

plaisante pour s’initier à l’histoirecomplexe de l’Empire du Milieu et desdynasties successives à l’origine de cetédifice hors norme. M.C.

ISBN 978-2-3903-4013-35,90 €

tt

FleurusLe Journal des mystèresÀ partir de 10 ans

Isabelle Louviot, ill. ArnaudClermont, Sylvain Dorange, Johan PapinMensonges… ou vérités dansl’Histoire ?Mythes, énigmes, canulars,manœuvres de diversion : ces quatorzeévènements (la disparition desdinosaures, le naufrage du Titanic, lapréparation du Débarquement, etc.),ou personnages historiques (Cléopâtre,Nicolas Flamel, l’Homme au masque defer, etc.) sont examinés à la loupe pourtenter de discerner le vrai du faux. Pourchacun, trois doubles pages proposentde courts paragraphes sous formed’enquête, accompagnés de (vraies)cartes et de (faux) documentsd’époque. Textes et illustrationsdonnent du rythme et entretiennentagréablement le suspense. V.M.

ISBN 978-2-215-15176-021,95 €

yyy

78 R L P E 3 0 4

a.

006-119_Critiques304.qxp_Mise en page 1 18/12/2018 09:56 Page 78

FleurusPetites et grandes questionsÀ partir de 10 ans

Marianne Doubrère, ill. HalfbobC’est grave si je triche ? Et toutesles questions que tu te posesquand on te parle des règles etdes loisCet ouvrage interroge de façon largele rapport des enfants à la règle,question centrale dans leur viequotidienne. Invitant à la réflexion età l’introspection, le texte estaccessible et complété par desencarts apportant des définitions etdes éléments factuels (un mineur nepeut pas aller en prison avant l’âge de13 ans). Les dessins humoristiquess’accordent bien avec le propos dulivre qui invite à l’esprit critique plutôtqu’à l’obéissance « aveugle ». Sansoublier les tricheries des adultes(dopage, retouche des photos dansles magazines…), l’ouvrage s’intéresseà la conscience, à la morale, à laliberté individuelle, à la question desavoir si c’est toujours bien derespecter les règles. Des (grandes)questions abordées avec simplicité etnuance, pour ouvrir le dialogue. V.M.

ISBN 978-2-215-15156-29,50 €

yyy

Michel Lafon À partir de 10 ans

Bibliothèques sans frontières,préface de Patrick WeilQuestions de laïcitéLa laïcité est un fondement et unélément spécifique de la Républiquefrançaise. Elle est inscrite dans la loi ;mais comme l’ont montré les débatsrécents, elle n’est pas toujours bienconnue. L’association Bibliothèquessans frontières, fondée par l’historienPatrick Weil, a élaboré une web sériepour en parler, la voilà reprise sousforme écrite. Le livre commence parexpliquer ce qu’est la laïcité enFrance, fait des parallèles avecd’autres pays. Puis il répond àplusieurs questions : le port du voileintégral, le financement del’enseignement religieux par l’État, le

mariage religieux… Les explicationssont claires et argumentées. Un livrebienvenu, qui s’engage pour expliquerà tous, petits et grands, ce qu’est lalaïcité. H.D.

ISBN 978-2-7499-3713-712,95 €

tt

SALTIMBANQUEÀ partir de 10 ans

aFrédéric MaraisRoute 66 (b)Aucune rutilante carrosserie nesillonne la mythique Route 66 danscet album, mais un animal totalementinattendu : le chameau. En ce milieudu XIXe siècle, le début de la conquêtede l’Ouest confronte les pionniers etl’armée américaine à de terribleszones désertiques. Un lieutenant,passionné par le Moyen-Orient, al’idée d’avoir recours à des chameaux.

En 1857, une trentaine de ces animauxmontés par une poignée dechameliers et des soldats du nouveaumonde ouvre la première piste àl’origine du tracé ouest de la futureRoute 66. Le succès de cetteincroyable expédition repose surHadji Ali al-Hajaya, chef chamelier etéclaireur de ce périple. Treize doublepages aux dessins sobres, élégants etéloquents, aux belles teintes bleues,orange que rehaussent le noir et leblanc, accompagnées d’un textecourt, simple, signifiant, rendent unbel hommage au héros méconnu decet épisode de l’histoire américaine.P.J.

ISBN 978-2-37801-143-714,90 €

N O U V E A U T É S D O C U M E N TA I R E S 79

b.

006-119_Critiques304.qxp_Mise en page 1 18/12/2018 09:56 Page 79

SEUIL JEUNESSEÀ partir de 10 ans

aPierre-Jacques Ober, ill. Jules Oberet Felicity CoonanPetit soldat (a)Cette évocation de la Grande Guerrerepose sur le récit que fait dans unelettre à sa mère un jeune soldatfrançais à la veille d’être fusillé pourdésertion. Ses phrases sous-titrentainsi l’image, où sont photographiées,dans des paysages naturels ou desdécors reconstitués minutieusement,des figurines analogues à des soldatsde plomb mais qui n’en ont pas larigidité. Mis en scène et enmouvement, ils sont individualisés,au-delà des uniformes. Néanmoins,cette analogie d’échelle donne aulecteur le sentiment de surplomberun drame où les hommes sont réduitsà l’état de pions. Un usage subtil descouleurs joue sur les contextes et lestemporalités : le sépia des paysagesde désolation enneigés ou desfac-similés de presse et de cartesd’état-major s’anime des taches debleu et de rouge des uniformes dansles scènes d’action et, soudain,flamboie dans une double pageonirique où le soldat rêve à la vie,dans un futur de paix revenue, qu’iln’aura jamais. Au-delà d’unedocumentation historiquescrupuleuse, cet album, avec une

grande originalité de moyens,parvient à un troublant réalisme,porteur d’émotion. C.H.

ISBN 979-10-235-1099-716 €

SteinkisÀ partir de 15 ans

Scénario Diego Agrimbau, dessinGabriel Ippóliti, trad. de l’espagnol(Argentine) par Charlotte MartiGuarani : les enfants soldats duParaguayParaguay, 1868. La guerre que ce paysmène contre une coalition formée parle Brésil, l’Uruguay et l’Argentine estsur le point d’être perdue. Mais leprésident et commandant en chefFrancisco Solano López refuse de serendre, allant jusqu’à enrôler dejeunes garçons. Un photographefrançais suit les armées coalisées, etsera témoin des terribles dernièresbatailles. Outre le fait qu’il parle d’unépisode peu connu en France del’histoire de l’Amérique latine, le récitconvainc en étant délivré à hauteurd’homme – ainsi chacun desprotagonistes ayant son propre pointde vue sur le général López, fousanguinaire pour les uns, héros del’indépendance luttant contre lesimpérialismes pour les autres. Laqualité du dessin est à souligner : letrait de crayon ainsi que les couleursusant des tons sépia et ocre donnentchair aux personnages, et donnent vie

aux situations dramatiques. Une BDâpre et désabusée, maisprofondément marquante. J.P.

ISBN 978-2-36846-070-220 €Existe en version numérique

yyy

reéditionS /Nouvelleséditions

Actes Sud JuniorÀ partir de 10 ans

Florence Pinaud,ill. Amélie FontaineLes Droits des animaux ça meconcerneCette réédition du titre Respecter lesanimaux paru en 2013 dans la collectionÀ petits pas a fait l’objet d’une mise àjour avec de nouvelles illustrationsenfantines. Le texte montre l’évolutiondes rapports homme-animal et lesdifférents statuts attribués auxanimaux depuis la préhistoire enfonction des croyances, des courantsde pensée et des progrès de la science.Le tout permet de réfléchir sur lacondition animale, fait un point sur ceque l’on sait sur les animauxaujourd’hui, sur les mesures deprotection et l’avancée des lois. Unebelle sensibilisation à la défense de la

80 R L P E 3 0 4

a.

006-119_Critiques304.qxp_Mise en page 1 18/12/2018 09:56 Page 80

cause animale qui permet decomprendre la responsabilité qu’ontles humains à l’égard des animaux.M.C.

ISBN 978-2-330-10854-015,90 €

yyy

Rue du MondeÀ partir de 8 ans

aAleksandra Mizielínska, DanielMizielínski, trad. du polonais parLydia Waleryszak, adapt.Marie-Laure PhélippeauCartesTroisième édition française de cetouvrage du duo, auteur de M.A.I.S.ON.et de Sous Terre ; sous l’eau, onretrouve avec toujours autant deplaisir cet atlas richement documentéet illustré avec cette même pattegraphique. Pour cette nouvelleversion, il est enrichi de 24 payssupplémentaires, issus notammentd’Europe de l’Est et du continentafricain. Toujours aussi ludique,toujours aussi agréable à feuilleter,pour partir à la découverte d’encoreplus de peuples et éveiller encore plusla curiosité. V.M.

ISBN 978-2-35504-529-528 €

RESPONSABLE DE LA RUBRIQUEJonathan PaulRÉDACTEURSMarion Caliyannis, Hélène Dubertret,Claudine Hervouët, Pascale Joncour,Virginie Meyer, Jonathan Paul etJacques Vidal-Naquet

ACTES SUD JUNIORÀ partir de 15 ans

Céline Delavaux, ill. Stéphane KiehlLa Vie en couleursAprès Le Design (2015), La Typo (2017)et L’Architecture (2017), ce sont lescouleurs qui sont à l’honneur. Enintroduction, l’histoire de 11 couleursdont 6 fondamentales qui s’imposenten Occident et 5 autres moins richesen symboles. Les aspects techniqueset scientifiques avec la perception descouleurs, teintes et nuances par l’œilou la lumière, le cercle chromatiqueet les couleurs primaires sont décritset expliqués. Chaque couleur aensuite une carte d’identité avec sescaractéristiques essentielles : origines,utilisations, symbolique, expressionsdu langage qui les utilisent et lesdéclinaisons possibles. Enfin, lesévolutions techniques pour lafabrication de ces couleurs et leur rôledans la société, la religion, l’histoire etla politique, la littérature et lescontes, les arts et la nature. Telle unesaga, cette grande famille descouleurs est dévoilée avec forceexplications, descriptions etillustrations. C.T.

ISBN 978-2-330-11146-517,50 €

yyy

AMATERRAÀ partir de 6 ans

Clara CormanLa Face cachée des insectesCet album de très grand format estconsacré aux insectes. La premièrepage évoque cette population, ladernière, les principes de saclassification, le corps de l’ouvrageétant constitué de 15 doubles pagesprésentant chacune desreprésentants d’un même ordre,dessinés et colorés avec précision.Noms scientifiques et noms courantssont indiqués et des encarts en bas depage décrivent leurs comportements.À gauche, une planche où ils sontdisposés comme des spécimensépinglés dans des boîtes decollections entomologiques, à droite,l’image, en pleine page animée de

N O U V E A U T É S D O C U M E N TA I R E S 81

DO

CU

MEN

TA

IRES

Sc

ien

ces

et

tec

hn

iqu

es

006-119_Critiques304.qxp_Mise en page 1 18/12/2018 09:56 Page 81

rabats, d’un insecte en gros plan. À larigueur scientifique s’allient ainsi labeauté et l’élégance visuelles pourprésenter un univers fascinant. C.H.

ISBN 978-2-36856180-524,50 €

yyy

L’Atelier du poisson solubleÀ partir de 6 ans

Fanny PageaudMusée des museaux amusants(a)Je suis… Je suis un documentaireanimalier qui invite à reconnaître uneespèce animale à partir de lareprésentation illustrée de sonmuseau. Sous forme de devinette,mon texte à la première personne,truffé de jeux de mots, donne unesomme importante d’informationssur un ton accessible et pleind’humour, qui n’empêche pasl’érudition. Dans la double page quidonne la solution, je montre unereprésentation hyperréaliste del’animal, mise en regard d’unesilhouette humaine à l’échelle(l’hippopotame fait face à un sumo, lachauve-souris vampire à Batman,etc.). J’apporte un effet de surprisesans cesse renouvelé. Je suis… le«Questions pour un champion » desanimaux ! V.M.

ISBN 978-2-35871-121-020 €

yyy

La Boite à bullesContre-cœurÀ partir de 15 ans

Ugo Bertotti, trad. de l’italien parHélène Dauniol-RemaudRevivreC’est la guerre et Selma, uneinfirmière syrienne, décide de fuir sonpays. À la suite d’un grave accidentsurvenu lors de son périple, elle meurtsur le sol italien. C’est alors que lafamille accepte de faire don de sesorganes ; le récit bascule alors vers leportrait des trois receveurs desorganes de la défunte : un prêtrelégèrement iconoclaste, un ancien

soldat réformé, une jeune femmemalade des reins depuis sa naissance.Ugo Bertotti nous livre un récit d’uneprofonde humanité. L’utilisation desdialogues, des soliloques et dessilences nous fait partager la bonté dela famille de Selma, tout comme lesdoutes, les angoisses ou l’espoir desreceveurs potentiels. Le dessin en noiret blanc, tout en aplats sombres,respire la sobriété et la simplicité.Cette BD, qui touche et émeut à plusd’un titre, constitue un véritable lien(peut-être le seul) entre les différentsprotagonistes de cette histoire vraie,lien que nous sommes invités àpartager. J.P.

ISBN 978-2-84953-306-215 €

yyy

Les Éditions des éléphantsAlbumÀ partir de 10 ans

Cheryl Bardoe, trad. de l’anglais(États-Unis) par Ilona Meyer, ill.Barbara McClintockRien n’arrête Sophie : l’histoire del’inébranlable mathématicienneSophie GermainCet album documentaire retrace lavie de Sophie Germain (1773-1831),

mathématicienne qui dut utiliser unnom d’emprunt masculin pourpoursuivre ses travaux. Une mise enpages dynamique et sophistiquéepermet de suivre le développementde sa pensée : visages et décorsreprésentés de façon très classique,auxquels viennent s’ajouter desextraits de correspondance, desgravures et ouvrages d’époque, maisaussi des envolées colorées deformules mathématiques. Le récitbien mené permet de comprendre ladétermination dont cette femmeméconnue a dû faire preuve pourfaire reconnaître son travail par lacommunauté scientifique. V.M.

ISBN 978-2-37273-069-314 €

tt

LES FOURMIS ROUGESÀ partir de 3 ans

Mathias FrimanD’une petite graine verte« Au début, je n’étais qu’une petitegraine… Et toi aussi ». Le dessin trèsprécis et soigné de l’auteur nousentraîne à la suite d’une petite grainesemée au vent qui devient plantule,puis grand chêne. On découvre toutl’écosystème dont fait partie un arbreen croissance, tout en s’amusant àretrouver dans la profusion des feuilleset des herbes les minuscules insectes etles autres animaux magnifiquementdessinés, notamment un ours dont onpourrait compter les poils ! La graine,puis l’arbre coloriés en vert vifressortent très bien sur le dessin aucrayon noir et blanc. Le texte poétiqueaccompagne et complète l’ensemble.C.G.

ISBN 978-2-36902-099-814 €

yyy

82 R L P E 3 0 4

a.

006-119_Critiques304.qxp_Mise en page 1 18/12/2018 09:56 Page 82

Gallimard JeunesseÀ partir de 10 ans

Collection « Les Grandes vies »Dans le genre ultra-balisé desbiographies de « personnagescélèbres», cette nouvelle collectionréussit à séduire et à susciter l’intérêt.Elle tire parti de son petit format avecdes textes courts et documentés desdiscours ou écrits de la personne miseen valeur. L’inventivité de la maquetteet de l’habillage, l’utilisationpertinente de la typographie poursignifier le changement de locuteur,tout cela confère à l’ensemble unegrande lisibilité, et est en totaleadéquation avec la cible d’âge visée.Dans l’ensemble, les illustrationss’accordent avec le sujet et le texte, etrendent le tout cohérent et attrayant,sans tomber dans le ridicule (àl’exception du volume consacré àMarie Curie). Une collection à suivre,donc. J.P.

Isabel Thomas, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par EmmanuelPlisson, ill. Katja SpitzerLéonard de Vinci

ISBN 978-2-07-510468-5

tt

Isabel Thomas, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par EmmanuelPlisson, ill. Anke WeckmannMarie Curie

ISBN 978-2-07-510467-8

r

Isabel Thomas, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par EmmanuelPlisson, ill. Marianna MadrizFrida Kahlo

ISBN 978-2-07-510466-1

yyy

Isabel Thomas, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par EmmanuelleUrien, ill. Hanna WarrenNelson Mandela

ISBN 978-2-07-510469-29,90 € chacun

tt

LES GRANDES PERSONNESÀ partir de 8 ans

Emma GiulianiAu jardinLe grand format du livre offre unejolie promenade au fil des saisonsdans le jardin de Prune et Robin : àgauche, une scène d’ambiance etd’observation par les deux enfants età droite, des détails expliqués etimagés avec des jeux de rabats : cettemise en œuvre permet detransmettre des informationsdocumentaires sur la faune, la flore,les outils pour jardiner, les astuces dejardiniers, ainsi que les tâchessaisonnières. À la fois précises etsérieuses, les illustrations stylisées etadaptées aux tons des saisonsajoutent un air de poésie à cetapprentissage. C.T.

ISBN 978-2-36193-539-922 €

yyy

DE LA MARTINIERE JEUNESSEÀ partir de 6 ans

aHelen Borten, trad. de l’anglais(États-Unis) par Shaïne CassimJungle (b)Cet album est l’édition française d’unouvrage publié pour la première foisaux États-Unis en 1968. Il est dû àHelen Borten, auteure-illustratrice delivres pour enfants consacrés à lanature, à la croisée du documentairescientifique et de l’album. Celui-ci estconsécutif à un voyage au Guatemala.« Non loin de l’Équateur, au cœur d’un

pays chaud où l’hiver ne se risquejamais, un nouveau jour commence ».Le texte, fluide et poétique, décrit cequi est offert au regard tout endonnant les informations nécessairesà la compréhension de tout unécosystème.Dans ce très grand format,l’illustration, à l’image de la jungledans laquelle le spectateur-lecteur estplongé, envahit la page et on perdéchelle et repères. Le dessin, à la foisprécis et elliptique, permet d’identifierplantes et animaux sans les abstrairede leur milieu grouillant de vie. Lesteintes sépia créent un brouillard oùjouent de subtiles oppositions decouleurs et des jeux de transparenceet de lumières. Dans une belletraduction, un somptueux mélangede poésie et de rigueur. C.H.

ISBN 978-2-7324-8560-714,90 €

NathanAlbum NathanÀ partir de 3 ans

Galia BernsteinLa Grande familleSimon, le petit chat, voudrait bienfaire partie de la famille des félins,mais il ne semble guère faire le poidsface à des congénères plus grands etsauvages, comme le lion, le tigre ou lapanthère. D’ailleurs, tous ces animauxse moquent de lui, avant de luiexpliquer avec beaucoup depédagogie que les félins ont descaractéristiques que le chat n’a pas. Etpourtant… Un album très simple, quirepose sur des illustrations pleinesd’humour. Et tandis que les animaux

N O U V E A U T É S D O C U M E N TA I R E S 83

b.

006-119_Critiques304.qxp_Mise en page 1 18/12/2018 09:56 Page 83

énumèrent leurs différences, le jeunelecteur se régalera au contraire devoir à quel point ils sont similaires !Une double lecture, scientifique etsociétale, qui aborde avec justesse laquestion de la différence et del’acceptation. M.R.

ISBN 978-2-09-258178-011,50 €

tt

RUE DU MONDEPAS COMME LES AUTRESÀ partir de 8 ans

Romana Romanyshyn, ill. AndriyLesiv, adapt. de l’ukrainien parLaurana Serres-GiardiDans mes yeux, je vois tout (a)Après Dans mes oreilles, j’entendsle monde, le même duo d’artistesukrainien continue d’explorer lesunivers sensoriels. Ici, la vue. Dansl’album sont évoqués la lumière, lesyeux et leurs fonctions, lesperceptions visuelles et même lemystère de l’invisible. Un texte à lapremière personne court en bas depage. La narratrice en est une petitefille qui commente les expériencesque nous la voyons mener de page enpage. L’illustration, aplats ou nimbesde couleurs fluorescentes, dessins autrait ou au pochoir, collages, est richede schémas explicatifs et de jeuxd’optique. Elle est aussi efficace

pédagogiquement que poétique, etcet album documentaire est aussi uneinvitation à regarder. C.H.

ISBN 978-2-35504-531-819,80 €

yyy

SaltimbanqueÀ partir de 10 ans

Guillaume DupratUnivers : des mondes grecs auxmultiversDe la Cosmologie avec un grand « C »à la cosmologie avec un petit «c »,l’auteur nous invite à parcourir lesdifférentes visions de l’Univers, àtravers les siècles : les Univers d’avant,des Grecs à la théorie du Big-Bang ;les Univers d’aujourd’hui, connus etobservables grâce au développementde l’astrophysique ; les Univers dufutur, un monde d’hypothèses et despéculations, au-delà de l’observable.Un propos passionnant qui retrace lamanière dont les hommes ontimaginé le monde, dans un style clairet abordable. Et des rabats illustréspour mieux comprendre lesmétaphores et les théories imaginéesau fil du temps. M.R.

ISBN 978-2-37801-007-219,90 €

yyy

SarbacaneÀ partir de 3 ans

ÉloBien cachés autour de nous : prèsde 100 animaux à dénicherComme dans le premier volume de lasérie, c’est un jeu decherche-et-trouve avec des animaux,complété par quelques informationsdocumentaires. Après les milieuxnaturels, c’est l’univers urbain qui estexploré : sur les toits, sur les quais, surla route… Ajoutant de la profondeur àl’image, les rabats permettentd’explorer des recoins cachés etinaccessibles (les égouts, les abordsde l’autoroute, l’intérieur des camions,le haut des grues), mais aussi des « écosystèmes » insoupçonnés (lalumière d’un lampadaire, le dessus dela porte d’une boutique la nuit). Unimagier ludique sur notreenvironnement quotidien. V.M.

ISBN 978-2-37731-109-516 €

tt

SarbacaneAlbumÀ partir de 6 ans

Laure du FaÿLes Illusionnistes de la natureCet ouvrage élégant nous présenteseize espèces animales et végétalesspécialisées dans l’art du camouflage,qu’elles mettent en œuvre pour seprotéger des prédateurs ou aucontraire attirer les insectespollinisateurs. Les illustrationsstylisées offrent de superbes tableauxcolorés qui font écho à des jeux detypographie et des aplats de couleur.Les textes courts apportent desinformations sur le comportementillusionniste de chacune, avec unetouche d’anthropomorphisme quipeut parfois agacer. V.M.

ISBN 978-2-37731-137-817 €

tt

84 R L P E 3 0 4

a.

006-119_Critiques304.qxp_Mise en page 1 18/12/2018 09:56 Page 84

Nouvelle éditionLA VILLE BRÛLEJamais trop tôtÀ partir de 3 ans

aAgnès RosenstiehlLa NaissanceOn ne peut que se féliciter de lanouvelle édition de ce livre importantdepuis sa première parution en 1973.Quelques modifications sur les textesont été apportées par l’auteure pourque les enfants d’aujourd’hui – dansune société qui a évolué – puissent enapprécier la lecture. Il est intemporel,à la fois par ses illustrations pleines depoésie et par ses mots qui sonnentjuste : s’il répond aux questions quedoivent se poser les enfants de 2018sur la naissance, il parle aussi d’amouret de sexualité. Une lecture à partageravec les petits.(Voir la rubrique « Retrouvailles » dun°302 de la RLPE.) C.T.

ISBN 978-2-36012106-915 €

RESPONSABLE DE LA RUBRIQUEJonathan PaulRÉDACTEURSClarisse Gadala, Claudine Hervouët,Virginie Meyer, Jonathan Paul,Muriella Romaniello et CatherineThouvenin

L’ÉCOLE DES LOISIRSAlbum de L’École des loisirsÀ partir de 6 ans

aOle Könnecke, trad. de l’allemandpar Svea WinklerVive le sport ! (b)Ce livre au grand format est tout àfait indiqué pour donner envie à unenfant de pratiquer un sport ou l’aiderà faire un choix s’il est indécis. Il y aune description brève – etsuffisante – des différentes disciplinessportives qui sont traitées à égalité ;les illustrations des 23 sportspratiqués par des animaux humaniséssont pleines d’humour. Sont aussiévoqués les sports simplement faitspour s’amuser (ballon, corde à sauter,jogging). Et, comme une ritournelle,pour chaque discipline sportive, lelecteur est informé que c’est « unsport merveilleux » ! C.T.

ISBN 978-2-211-23600-312,80 €

FLEURUSÀ partir de 8 ans

Gianni A. Sarcone, Marie-Jo Waeber,trad. de l’anglais (Royaume-Uni) parSophie LecoqIllusions d’optiqueÀ la question « Voir c’est croire ? », lesnombreuses activités proposéesrépondent avec des explicationsscientifiques et avec des ateliers.Explications – en 4 thèmes – pourcomprendre ce que l’œil voit etpourquoi on le voit d’une certainefaçon: illusions avec la lumière, leslignes et les espaces, les illusions demouvement et celles en lien avec lecerveau. 25 ateliers permettentensuite de mettre en application lesdifférents effets de ces illusions.Quelques modèles sont fournis et unglossaire complète l’ensemble. Onapprend en s’amusant ! C.T.

ISBN 978-2-215-13683-515,95 €

tt

N O U V E A U T É S D O C U M E N TA I R E S 85

DO

CU

MEN

TA

IRES

ac

tiv

ités

b.

006-119_Critiques304.qxp_Mise en page 1 18/12/2018 09:56 Page 85

LES GRANDES PERSONNES0-3 ans

PénélopeParle avec les mains : les premiersmots de bébé en langue dessignesFacile à utiliser, ce livre présente9 mots importants du monde destout-petits, en langue des signes :papa, maman, bébé, biberon, gâteau,bain, câlin, doudou, dormir. À gauche,le mot et à droite son illustration ; ensoulevant le rabat, on découvre2 images qui indiquent les gesteseffectués conjointement par l’adulteet l’enfant. Les illustrations au trait eten noir et blanc traduisentefficacement la langue des signes, quiest de plus en plus utilisée enaccompagnement des premiersapprentissages des bébés. C.T.

ISBN 978-2-361-93514-613,50 €

yyy

GRENOUILLE ÉDITIONSMon atelier Récup’À partir de 8 ans

Fiona Hayes, ill. Fatti Burke, trad. del’anglais (États-Unis) par Marie-LineHillairet40 créations avec la natureLa simplicité des matériaux primepour des réalisations inventives etfaciles à fabriquer : coquilles de noix,plumes, graminées, coquillages,pommes de pin, morceaux de bois oubrindilles, légumes secs, caillouxagrémentés de papier carton,peinture ou feutrine. Les étapes defabrication sont dessinées et l’objetréalisé est photographié. Quelquesgabarits sont joints en fin de livre etquelques pages blanches pour noterd’autres idées. C.T.

ISBN 978-2-36653-433-712,90 €

tt

MANGO JEUNESSELes Après-midi créatifsÀ partir de 6 ans

aHélo-ItaL’Atelier biscuits (a)Cet album est une vraie introductionau Palais de Dame Tartine, la recettede la pâte sablée sert de base à desréalisations faciles qui font de l’effet.Des conseils, les ingrédients, lematériel, tout est indiqué trèsclairement avec des photosalléchantes : des sablés bonhommesou spirales ou encore un villageenneigé mais aussi des sablésempreintes pour un goûterd’anniversaire dinosaures. C’est réussi,joyeux et festif : on a envie de toutréaliser et de tout goûter. Sur unedouble page pour chacune des8 réalisations, le résultat de lapréparation bien photographiécomplète la recette. C.B.

ISBN 978-2-7404-3339-311,95 €

MANGO JEUNESSELes Après-midi créatifsÀ partir de 6 ans

Agnès PirononL’Atelier LaineCréatrice spécialisée dans le tissage et la tapisserie, l’auteure propose8 créations avec de la laine. Si lescouleurs de laine choisies sont un peuprimaires, ce qui donne un petit côtévieillot aux réalisations, les modèlessont simples, les explications claires, à l’image de tous les titres de cetteremarquable collection. C.B.

ISBN 978-2-7404-3340-911,95 € chacun

yyy

ÉDITIONS MARIE-CLAIREÀ partir de 6 ans

Mes créations en pompons,tricotins, tresses… : 65 modèles àréaliser avec du fil à tricoter !En coédition avec Phildar, ce livrepropose de nombreux modèles àréaliser : des plus classiques et facilescomme des animaux en pompons oudes bijoux en tricotin à des créationsplus élaborées : écharpe, pochettes entricot, porte-clés brodé ouattrape-rêves en fils tendus. Chaquetechnique est expliquée, les étapesdécrites pas à pas sont claires etaccessibles même si les modèlesmanquent un peu d’originalité. Lesobjets sont photographiés ensituation avec des enfants. C.B.

ISBN 979-10-323-0306-119,90 €

tt

RESPONSABLE DE LA RUBRIQUECatherine ThouveninRÉDACTRICESCorinne Bouquin et CatherineThouvenin

86 R L P E 3 0 4

a.

006-119_Critiques304.qxp_Mise en page 1 18/12/2018 09:56 Page 86