MATTHIEUCHEDIDLaSeine

(2011 )

ChartonMathiasÉditions-2019PublicationàUsagePédagogiquesoumiseauxDroitsd'AuteuretauxCopyrightdesayantsdroits.

Toutesreproductionsetdiffusionshorsd'uncercleprivésonti l légales.www.char tonmathias. fr-char ton.mathias@orange. fr-France

CHŒURSA(B)Piano

°

¢

{

°

¢

{ChartonMathiasÉditions-2019

PublicationàUsagePédagogiquesoumiseauxDroitsd'AuteuretauxCopyrightdesayantsdroits.Toutesreproductionsetdiffusionshorsd'uncercleprivésonti l légales.

www.char tonmathias. fr-char ton.mathias@orange. fr-France

Sopranos(adlib. )

Altos

Barytons(adlib. )

Piano

Allegroq=1 20

D‹ B¨ F A7

™™

™™

™™

™™

™™

1.Elle2.Ex

sort detra-

sonlu-

litcide-

tell'la

mentlune

- sûreest

d'ellesur

lala

SeineSeine

lala

SeineSeine

4

1.Elle2.Ex

sort detra-

sonlu-

litcide-

tell'la

mentlune

- sûreest

d'ellesur

lala

SeineSeine

lala

SeineSeine

1.Elle2.Ex

sort detra-

sonlu-

litcide-

tell'la

mentlune

- sûreest

d'ellesur

lala

SeineSeine

lala

SeineSeine

D‹ D‹ B¨ F A7

44

44

44

44

44

&b ∑ ∑ ∑

LaSeineMATTHIEUCHEDID

(Néen1971 )

Duréeapproximative: 2'30Dif culté: 2(Facile)

(2011 )

Chansonextrai tedelabandeoriginaledu lm" UnmonstreàParis"

&b ∑ ∑ ∑

?b ∑ ∑ ∑

&b

?b

&b ∑

&b ∑

?b ∑

&b

?b

œœœ œ œœ

œœœœ

œœœ

œœœœœœ

œœœ

œœœ

œœœ œœœbb œn

œœ œœ œœ œœ œ ™ œœœ ‰ œnœœ œœ œ

œœ œ œœœ# œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œœ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™

œ œœ œ œ œ œn

œ

‰œ œ œ œ œ

˙ ‰ œj

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ

‰œ œ œ œ œ

˙ ‰ œj

œ œ œ ˙ œ œ œ œ# œ œ

‰ œ œ œ œ œ ˙ ‰œJ

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ

‰™ œœR

œœœœœ œœœœ œ

œœ œœœ ™™™

œ œ œœ œœ œœ œœœœœb ™™™œœ œœ œœ œ

œœœœœ œœœ œœœn œœ

œ œœœ œ# œ œœœ#

œ ™ œJœ œ œ œ œ ™ œ

Jœ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œœ œ ™

œœœ œ œœ ™

°

¢

{

°

¢

{

lala

SeineSeine

Tell'Tu

mentn'es

- jopas

liesaoûl- elle

Pam'en

ris-sorest

- cellesous

-

8

lala

SeineSeine

Tell'Tu

mentn'es

- jopas

liesaoûl- elle

Pam'en

ris-sorest

- cellesous

-

lala

SeineSeine

Tell'Tu

mentn'es

- jopas

liesaoûl- elle

Pam'en

ris-sorest

- cellesous

-

D‹ D‹ B¨

™™

™™

™™

™™

™™

lala

SeineSeine

lala

SeineSeine

la Seine la Seine. Je ne

1 . 2.11

lala

SeineSeine

lala

SeineSeine

la Seine la Seine. Je ne

lala

SeineSeine

lala

SeineSeine

la Seine la Seine. Je ne

F A7 D‹ D‹

&b

&b

?b

&b

?b

&b

&b

?b

&b

?b

œ œ œ Ó ‰œj

œ œ œ˙ ‰ œ

jœ œ œ ˙

œ œ œÓ ‰

œj

œ œ œ˙ ‰ œ

jœ œ œ ˙

œ œ œ Ó ‰ œJœ œ œ ˙ ‰

œJ

œ œ œ ˙

œœœ™™™

œœœ

œœœœœœ™™™ œn œ œœ

œœœœ™™™

œœœ

œœœœœœ™™™ œ œ œœ

œœb œnœœ œœ œœb œœb œn ™ œ œœ

œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œn œ œb ™ œ œ œ œ ™œb œ ™

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ Œ œ œ

œ œ œ œ# œ œ œ œ œÓ

œ œ œŒ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ Œ œ œ

œœœ œœœ œœœ

n œ# œœœ œœœœœœ

œœœn ™™™ œœœ œœœ œœ ™™ œœœœœ

œœœ ™™™ œœœ œœœ œœ ™™ œœœœœ œœœ

œ ™œ œ

œœ ™ œ œ ™ œ œ ™ œJ

œ œ ™ œ œ ™ œJœ œ ™ œ

MatthieuChedid: LaSeineCME-201911 21

3

°

¢

{

°

¢

{

sais, ne sais, ne sais pas pour quoi- On s'aime comme ça la Seine et moi.

1 4

sais, ne sais, ne sais pas pour quoi- On s'aime comme ça la Seine et moi.

sais, ne sais, ne sais pas pour quoi- On s'aime comme ça la Seine et moi.

D‹ B¨ F A7

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pour quoi- On s'aime comme ça

1 7

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pour quoi- On s'aime comme ça

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pour quoi- On s'aime comme ça

D‹ B¨

&b

&b

?b

&b

?b

&b

&b

?b

&b

?b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙ œ# œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

œœœ™™™œœœ

œœœœœœ™™™ œ œ œœ

œœœœ™™™ œœœ

œœœœœœ™™™

œœœ™™™ œœ

œœœœ

œœœ™™™

œœœ

œœœ œ# œœœ# ™™™ œœœ ™™™ œœœ

œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œn œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ ™œ œ

œ œ œ œ œ ™

˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ™ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœn ™™

™œœœœœœ œœ ™™ œn œ

œœœn œœœ œœ

œ™™™

œœœœœœœœœ™™™ œ œ œœ

œœœb ™™™ œœœ œœ

œ œœœ œœ œœ œœœ

œœœ

œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ#œ ™

œœ œ œ œ ™ œ

MatthieuChedid: LaSeine CME-201911 21

4

°

¢

{

°

¢

{

la Seine et moi.

20

la Seine et moi.

la Seine et moi.

F A7 D‹

3.Ex tra- Lu cille- la scène la scène la scène

23

3.Ex tra- Lu cille- quand tu es sur la scène la scène la scène

3.Ex tra- Lu cille- quand tu es la scène la scène la scène

B¨ F A7 D‹

&b ∑

&b ∑

?b ∑

&b

?b

&b

&b

?b

&b

?b

˙ œ œ œ œ œ ˙ ™ Œ

˙ œ# œœ œ œ ˙ ™

Œ

˙ œ œ œ œ œ ˙ ™ Œ

œœœn ™™™ œ œœœ œœœ

œ# œœœ# ™™™ œœœ ™™™ œœœ œœœn ™™

™œœœ

œœœ œœ ™™

œœœn

œœœ œœœœ ™™™

™ œœœœœœœœ œœœ ™™™ œœ

œœœ

œ ™œ

œ œ œ œœ œ œ œ ™ œJ

œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó

‰œjœ œ œ

˙ ‰ œj

œ œ œ ˙ œ œ œ œ# œ œ œ œ œÓ

Ó ‰ œJœ œ œ ˙ ‰

œJ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó

œœœ ™™™œ œ œœ œœ œœ œœ

œœœb ™™™œœ œœ œœ œ

œœœœœ œœœ œœœn œœ

œ œœœ œ# œ œœœ# œœ

œ™™™œœœ

œœœœœœ™™™ œn œ œœ

œ

œ ™ œJ

œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œœ œ ™œœ

œ œ œœ ™œ ™ œ œ œ œ œ œ œœ

MatthieuChedid: LaSeineCME-201911 21

5

°

¢

{

°

¢

{

Ex tra- va- - gante- - la scène la scène

27

Ex tra- va- gante- quand l'ange est sur la scène la scène

Ex tra- va- gante- quand l'ange est la scène la scène

D‹ B¨ F A7

la scène. Je ne sais, ne sais, ne sais pas pour quoi- On s'aime comme ça

30

la scène. Je ne sais, ne sais, ne sais pas pour quoi- On s'aime comme ça

la scène. Je ne sais, ne sais, ne sais pas pour quoi- On s'aime comme ça

D‹ B¨

&b

&b

?b

&b

?b

&b

&b

?b

&b

?b

˙ ˙ ˙˙

œ œ œ œ œ œ

‰œj

œ œ œ˙ ‰ œ

jœ œ œ ˙ œ œ œ œ# œ œ

Ó ‰ œJœ œ œ ˙ ‰

œJ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ™™™

œœœ

œœœœœœ™™™ œ œ œœ

œœb œnœœ œœ œœb œœb œn ™ œ œœ œœœ œœ

œ œœœn œ# œœœ œœœ

œœœ

œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œn œ œb ™ œ œ œ œ ™œb œ ™

œ œ ™œ œ

œœ ™ œ œ ™ œ

œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œŒ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœn ™™™ œœœ œœœ œœ ™™ œœœœœ œœœ œœ

œ™™™œœœ

œœœœœœ™™™ œ œ œœ

œœœœ™™™ œœœ

œœœœœœ™™™

œœœ™™™ œœ

œœœœ

œœœ™™™

œ ™ œJ

œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œn œ œb œ œ œ œ œ œ œ

MatthieuChedid: LaSeine CME-201911 21

6

°

¢

{

°

¢

{

la Seine et moi. Je ne sais, ne sais, ne sais

33

la Seine et moi. Je ne sais, ne sais, ne sais

la Seine et moi. Je ne sais, ne sais, ne sais

F A7 D‹

pas pour quoi- On s'aime comme ça la Seine et moi.

36

pas pour quoi- On s'aime comme ça la Seine et moi.

pas pour quoi- On s'aime comme ça la Seine et moi.

B¨ F A7 D‹

&b

&b

?b

&b

?b

&b

&b

?b

&b

?b

˙ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ# œœ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ

œ œ

˙ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ

œœœ œ# œœœ# ™™™ œœœ ™™™ œœœ œœœn ™™

™œœœ

œœœ œœ ™™ œn œ

œœœn œœœ œœ

œ™™™

œœœ

œœœ

œœœ™™™ œ œ œœ

œ ™œ œ

œ œ œ œ œ ™œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ#

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ™Œ

œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ# œ

œ œ œ ˙ ™Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙™

Œ

œœœb ™™™ œœœ œœ

œ œœœ œœ œœ œœœ

œœœ

œœœn ™™™ œ œœœ œœœ

œ# œœœ# ™™™ œœœ ™™™ œœœ œœœn ™™

™œœœœœœ œœ ™™

œœœn

œœœ

œ ™œœ œ œ œ ™ œ œ ™

œœ œ œ œ

œ œ œ œ ™ œJœ œ œ œ

MatthieuChedid: LaSeineCME-201911 21

7

°

¢

{

°

¢

{

Sur l'pont des arts

39

Mon cœur va cille-

A7 D G‹ F/A

En tre- deux eaux Cet air si pur

42

L'air est si bon

B¨ C D

&b ∑ ∑

&b ∑ ∑

?bTorse

C laquement dedoi gt s

&b

?b

&b ∑

&b ∑ ∑

?b

&b

?b

‰ œ#j

œ œ œ ˙

‰œ œ œ œ œ

Œ

V™ 6 6

V V6

V™ 6 6

V V6

V™ 6 6

V V6

‰™ œœRœœ œœ œœ# œœ

œ™™™

œ# œœœn ™™™ œœœ# ™™

™ œœ œœ œœœn œœn œ# œœœ œœœ œœœb ™™

™ œœ œœ œœ œœœn ™™™œœn œœ œœ œœ

œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œœœ œ œ œ

œ œ œ ™ œ œ œ

‰œj

œœ œ ˙ ‰ œ#

jœ œ œ œ

‰œj

œ œ œ ˙#

V™ 6 6

V V6

V™ 6 6

V V6

V™ 6 6

V V6

œœœ ™™™ œœ œœ œœœ

œœœ œœœ œœœ œœœ# ™™™ œœœ# œœœ ™™

™ œ œœœ

œœœ

œœœ

œœœ# ™™

™ œœ œœ œœœn œœn œ# œœœ œœœ

œ ™œ œ

œ œ ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ ™

œ œœœ

œ ™ œ œ œ œ ™œ œ

œœ

MatthieuChedid: LaSeine CME-201911 21

8

°

¢

{

°

¢

{

Nos re flets- per chés- sur ce pont. Je ne

45

Je le res pire- sur ce pont. Je ne

Je ne

G‹ F/A B¨ C D A‹7

™™

™™

™™

™™

™™

sais, ne sais, ne sais pas pour quoi- On s'aime comme ça la Seine et moi.

49

sais, ne sais, ne sais pas pour quoi- On s'aime comme ça la Seine et moi.

sais, ne sais, ne sais pas pour quoi- On s'aime comme ça la Seine et moi.

D‹ B¨ F A7

&b ∑

&b ∑

?b

C ont i nuezlapercussi oncorporellejusqu' àlafi n

&b

?b

&b

&b

?b

&b

?b

‰œj œ œ œ ™ œ œ ‰ œ

j œ œ ˙ ˙ Œ œ œ

‰œ œ œ œ ˙

‰œj œ œ# ˙ ˙ Œ œn œ

V™ 6 6

V V6

V™ 6 6

V V6

V™ 6 6

V V6 Ó Œ œ œ

œœœb ™™™ œœ œœ œœ œœœn ™™™

œœn œœœœ œœ œœœ ™™™ œœ œœ œœœ

œœœ œœœ œœœ œœœ™™™ œœœ œœœ ™™

™ œ œœœ# œœ

œ œœœ#

œœœ# œœ

œ œ# œœœn ™™™œœœn œœœ

œ œœœœœ ™ œ œ œ œ ™œ œ

œ œ ™ œ œ œœ œœœ œœ

œ œ™ œ œ œœ œ ™ œ œ œœ œ# œ œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙ œ# œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

œœœn ™™

™œœœ

œœœœœœ™™™ œ œ œœ

œœœœ™™™ œœœ

œœœœœœ™™™

œœœ™™™ œœ

œœœœ

œœœ™™™

œœœ

œœœ œ# œœœ# ™™™ œœœ ™™™ œœœ

œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œn œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ ™œ œ

œ œ œ œ œ ™

MatthieuChedid: LaSeineCME-201911 21

9

°

¢

{

°

¢

{

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pour quoi- On s'aime comme ça

52

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pour quoi- On s'aime comme ça

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pour quoi- On s'aime comme ça

D‹ B¨

™™

™™

™™

™™

™™

la Seine et moi. Je ne moi.

1 . 2.55

la Seine et moi. Je ne moi.

la Seine et moi. Je ne moi.

F A7 D‹ A7 D‹

&b

&b

?b

&b

?b

&b^

.

&b^

.

?b.̂

&b^

.

?b^

.

˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ™ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœn ™™

™œœœœœœ œœ ™™ œn œ

œœœn œœœ œœ

œ™™™

œœœœœœœœœ™™™ œ œ œœ

œœœb ™™™ œœœ œœ

œ œœœ œœ œœ œœœ

œœœ

œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ#œ ™

œœ œ œ œ ™ œ

˙ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ w œ Œ Ó

˙ œ# œœ œ œ ˙ ™ œ œ w œ

Œ Ó

˙ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ w œ Œ Ó

œœœn ™™™ œ œœœ œœœ

œ# œœœ# ™™™ œœœ ™™™ œœœ œœœn ™™

™œœœ

œœœ œœ ™™

œœœn

œœœ ‰™ œœR

œœ œœ œœ# œœœ™™™œ# œœœn ™™™ œœ

œ Œ Ó

œ ™œœ œ œ œ

œ œ œ œ ™ œJœ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ

œ Œ Ó

MatthieuChedid: LaSeine CME-201911 21

1 0

MatthieuChedid: LaSeineCME-201911 21

3.ExtraLucil le,quandtuessurLascène,lascène,lascène

Extravagante,quandl'angeestsurLascène,lascène,lascène

Refrain:Jenesais,nesais,nesaispaspourquoiOns'aimecommeça,laSeineetmoiJenesais,nesais,nesaispaspourquoiOns'aimecommeça,laSeineetmoi

4.Surl 'PontdesArts,Moncœurvacil le,Entredeuxeaux,L'airestsibon,

Cetairsipur,JelerespireNosre etsperchés,surcepont

LaSeineMatthieuChedid

Sortiele27juin2011 ,LaSeineestunechansoninterprétéeenduoparVanessaParadisetMatthieuChedid.El leest le premier extrait de la bande originale du lm d'animation Un monstre à Paris. La chanson est écrite etcomposéeparMatthieuChedid.RéaliséparBiboBergeron,leclipestrécompenséparlaVictoiredelaMusiquedumeil leurcl ip-vidéodel'année2012.

En 2019,MathiasCharton arrange pour la chorale desVoix de l'Estuaire une version pour trois voixmixtes etpianodanslestyledesmusiquesfunkdesannées1970.

1 .El lesor tdesonli t,tel lementsûred'el leLaSeine,laSeine,laSeine

Tellementjolie,el lem'ensorcel leLaSeine,laSeine,laSeine

2.Extralucide,laluneestsurLaSeine,laSeine,laSeine

Tun'espassaoûl,ParisestsousLaSeine,laSeine,laSeine

Refrain:Jenesais,nesais,nesaispaspourquoiOns'aimecommeça,laSeineetmoiJenesais,nesais,nesaispaspourquoiOns'aimecommeça,laSeineetmoi

Texte:

Notedeprogramme: