Ph

: A

rch

ives

L’information au quotidienquotidien national d’information - Prix algérie 10 da - france 1 euro

mercredi 8 juillet 2015 - www.lecourrier-dalgerie.com - n°3458 - 12e année

Lire en page 4

aZOUaOU MeHMeL, p-Dg D'aT, FaiT SOn aVeU D'iMpUiSSanCe

«On subit la pression de la demande»

Une paTrOUiLLe De La BMpJ CiBLée par DeS TerrOriSTeS aU CenTre-ViLLe De BOUira

Deux policiers touchés par ballesl ViOLenCe COnTre LeS FeMMeS

l J-3 De L'annOnCe DeS réSULTaTS

l aprèS aVOir DOnné SOn OK pOUr JOUer aU CSC

regain De ViOLenCe a gHarDaia

Le réseau Wassila interpelle Bensalah

La tension monte

Meghni pour un dernier baroud d'honneur

Quatre morts dans de nouveaux affrontements

p 2

p 2

p 3

p 17

Le scrogneugneuPar Nourredine Bouteldja

«Les gensdu Livre»

A voir de près l'algerian behaviour qui monte en puissance et culmine en carême, il me remonte toujours

comme un reflux gastrique des plus aci-des, cette croustillant blague disputée en polémique entre un Égyptien et un Algérien autour de la mention de la race dans le saint Coran.

Ainsi, à l'Égyptien, érudit apprenant du Coran, qui s'en gaussait en citant versets à l'appui, l'Algérien martelait que ses congénères aussi étaient cités dans le Livre saint. Interloqué, l'Égyptien pria son interlocuteur d’étayer ses par une Sourate .

- Lis Sourate al-Falaq, lui dit-il - Bismileh Errahamane errahim,

qoûl aâ ouûdou bi rabi 'l falaql… mine charri ma khalaq…l'Algérien bondit :- Là, c'est nous ! continue - Wa mine charri ghassiqîne idha

waqab- C'est toujours nous ! - Wa mine charri ennefathati fil oû-

kad… - Encore nous !Wa mine charri hassidin idha has-

sad…- Et encore nous ! je t'avais bien dit

que nous sommes dans le Livre saint, mon bon ami

Au-delà du rire et du loufoque, il y toujours quelque chose au fond qui tient la route, pour nous autres les nouveaux gens du Livre.

Sahha siamkoum !N. B.

(nour_boutel@yahoo.fr)p 5

Mercredi 8 juillet 2015 ACTUALITÉ2

A près une accalmie ayant duré unlaps de temps, la wilaya de Bouiraa renoué avec la violence, durant

la soirée d'avant-hier, par les actes bar-bares, œuvre des hordes sauvages. En effet,il était exactement 23h50 lorsqu’unepatrouille des éléments de la brigademobile de la police judiciaire (BMPJ) a étéciblée par un groupe de sanguinaires prèsdu pôle universitaire, non loin du GIR(groupe d'intervention rapide de laGendarmerie nationale) au centre-ville deBouira. Selon des sources concordantes,les sanguinaires, qui étaient à bord d'unevoiture touristique de marque RenaultClio Campus, étaient postés près d'unchantier et guettaient le mouvement despatrouilles des éléments de la sécurité.Arrivée à cet endroit, mal éclairé, la pre-mière voiture du cortège de la BMPJ a étéarrosée de balles par des terroristes. Lespoliciers ont réposté et un échange de tirs,n'ayant duré que quelques secondes, s'enest suivi, avant que les sanguinaires neprennent la fuite à bord de leur véhiculequi serait volé quelque temps seulementdans la région de l'ex-Palestro, actuelle-ment Lakhdaria. Deux policiers, quioccupaient la première voiture du cortègede la patrouille de la BMPJ, ont été tou-chés par balles lors de cet accrochage. Lepremier a été touché à la jambe droite etle second à l'épaule. Les deux victimes ontété transférées vers les urgences de l'EPHMohamed-Boudiaf de la ville de Bouira,où ils ont reçu les soins nécessaires. Lesdeux policiers ont quitté l'enceinte hospi-talière moins d'une heure après leuradmission ce qui fait que leurs blessuresne sont pas graves. Il importe de souligner

que cet acte terroriste œuvre des sangui-naires islamistes est le premier du genre aêtre signalé depuis le début du mois deRamadhan.

Rappelons par un ailleurs qu'un actesimilaire a été enregistré durant le mois deRamadhan de l'année 2011, une patrouillede la police a été attaquée par des terro-

ristes devant le siège de la wilaya deBouira. Durant la même période de l'an-née d'après, soit 2012, c'était le siège dugroupe d'intervention rapide (GIR) qui aété attaqué par un Hebhab lancé par ungroupe de sanguinaires à partir d'un chan-tier non loi du même siège.

Omar Soualah

C ent deux terro-ristes ont été abat-tus, arrêtés ou

repentis et de grandesquantités d'armes et demunitions saisies durant lepremier semestre de 2015,a indiqué mardi un bilanopérationnel semestrieldes forces de l'ordre à leurtête les unités de l'Arméenationale populaire(ANP). Selon le bilan éta-bli par le ministère de laDéfense nationale(MDN), 66 terroristes ontété abattus, ou arrêtés ouse sont repentis au niveaude la 1re Région militaire(RM), trois (3) terroristesdans la deuxième RM,sept (7) dans la troisièmeRM, 17 terroristes dans laquatrième RM, sept (7)terroristes dans la cinquiè-me RM et deux (2) terro-

ristes dans la sixième RM.Concernant les arme-

ments récupérés, le bilanopérationnel relève larécupération de 150 uni-tés, dont 74 unités dans lapremière RM, deux (2)dans la deuxième RM, 21unités dans la troisièmeRM, neuf (9) unités dansla quatrième RM, huit (8)unités dans la cinsuièmeRM et 36 unités dans lasixième RM. Le bilan a,par ailleurs, fait savoir que653 engins explosifs ontété détruits par les forcesde l'ordre à leur tête lesunités de l'ANP, dont 381engins explosifs dans lapremière RM, cinq (5)dans le deuxième RM, 3dans la troisième RM, cinq(5) dans la quatrième RM,186 engins dans la cin-quième RM et 73 engins

explosifs dans la sixièmeRM. Parmi les armes récu-pérées, le MDN a cité despistolets mitrailleurs detype Kalachnikov(PMAK), des lances- gre-nades de type RPG-7 etSPG-9, des fusils semi-automatiques de typeSimonov (FSA), des fusilsà lunette (FAL), des pisto-lets automatiques (PA) desfusils à pompe (FAP), desfusils mitrailleurs de typeFMPK et PKT, ainsi quedes fusils mitrailleurs(FM) et de fusil de chasse(FC). Une importantequantité de munissions, depaires de jumelles, de télé-phones portables, de GPSet d'autres objets ont étésaisis, a indiqué la mêmesource, ajoutant que denombreux abris refuges etcasemates ont été détruits.

UNE PATROUILLE DE LA BMPJ CIBLÉE PAR DES TERRORISTES AU CENTRE-VILLE DE BOUIRA

Deux policiers touchés par balles

Voté le 5 mars dernierpar l’Assemblée populai-

re nationale (APN), leprojet de loi, criminali-sant les violences faitesaux femmes, non inscrità l’ordre du jour de la

session de printemps auSénat, qui vient de

prendre fin, a fait réagirle réseau Wassila.

C elui-ci a décidé, eneffet, de lancer unecampagne pour que ce

texte de loi soit programmépour adoption à la sessiond’automne des travaux del’institution que présideAbdelkader Bensalah.Tout ens’interrogeant sur les raisons àl’origine de son annulation destravaux du Senat, les anima-trices du réseau Wassila comp-tent mener un mouvement desensibilisation et de mobilisa-tion visant les partis poli-tiques, les syndicats, la sociétécivile et les responsables del’État pour que le projet de loien question soit une loi envigueur. Même si les membresdes différentes associations,composant le réseau Wassila,ont fait remarquer leur insatis-faction, quant à la teneur duditprojet de loi criminalisant lesviolences faites aux femmes,elles soulignent néanmoinsque «ce texte est une avancée»,compte tenu de la réalité socio-politique de la société algé-rienne. Une réalité qui, selon

nos interlocutrices, dontSoumia Salhi, est marquée parle poids «des forces rétrogradeset conservatrices» qui, a-t-elleindiqué, «ont exercé des pres-sions» aboutissant à son annu-lation de l’ordre du jour de lasession de printemps au Sénat.Et c’est en réponse à cette«reculade» des pouvoirs publicset des institutions de l’État quela campagne que mèneront lesmembres du réseau Wassilavise l’inscription dudit projet,lors de la prochaine session del’institution que présideBensalah. Animant une confé-rence de presse pour l’annoncedu début de cette campagne,nos interlocutrices ont lancéun appel aux partis politiques,qui tiennent des discours enfaveur du respect de la pro-motion et du rôle incontour-nable de la femme dans la viepolitico-socio-économique,mais s’agissant de «promulga-tion» de lois, dans ce sens, dontl’avant-projet en question

«demeure silencieux, quant àsa non programmation pouradoption au Sénat». Ce qui aamené les intervenantes à direque la décision de bloquer letexte de loi en question, «estune réponse à la campagnemenée par les courants inté-gristes et conservateurs contrece projet de loi, après sonadoption par l’APN».

Des approches politiquesrévolues, disent d’autres ani-matrices du réseau Wassila, auregard des avancées enregis-trées dans notre société et leslois adoptées à ce jour, dontceux relatif au Code la Famille.Pour Khadija Belkhodja à latête d’une association SOSenfants en détresse, à Tiaret,«la violence dans notre sociétéa atteint un seuil critique etalarmant», a-t-elle averti, avantde préciser que «la violencefaite aus femmex a des consé-quences dramatiques sur lavictime et l’enfance». Pourelle, si les responsables poli-

tiques font fi des enseigne-ments tirés des chiffres alar-mants sur le nombre desfemmes violentées, «c’est allerdroit au mur» et «la société seradavantage plongée dans lapratique violente», en l’absen-ce notamment du rôle de l’É-tat et de textes de lois pourfaire régner la force dissuasiveet répressive de la Loi. Et c’estdans ce sens que «nous avonssalué l’adoption par l’APN duprojet de loi criminalisant lesviolences faites aux femmes»,dira Khadidja, et c’est de là,que nous «exigeons sa pro-grammation et son adoption»par le Sénat, en automne pro-chain. S’appuyant sur leschiffres alarmants d’une étude,en 2006, du CRASC, pour leministère de la Solidarité,indiquant qu’«une femme surdix est violentée»,Soumia Salhirappelle qu’en 2012 les statis-tiques des services de laGendarmerie indiquent «261femmes sont mortes sous lesviolences».

Pour les membres duréseau Wassila, «cetteviolence est une atteinte audroit des citoyennes à la sécuri-té, droit garanti par laConstitution» et par consé-quent, «réduire, éradiquer laviolence contre les femmes estde la responsabilité de l’État».Ce qui nous amène, faut-il lenoter, à évoquer l’incontour-nable mission du secteur édu-catif, dans l’enracinement de lacitoyenneté, seule voie à mêmede changer les mentalités etfaire reculer les idées rétro-grades et conservatrices.

Karima Bennour

VIOLENCE CONTRE LES FEMMES

Le réseau Wassila interpelle Bensalah

102 terroristes neutralisés durant le premier semestre de 2015

RÉUNION DEL’INTERNATIONALESOCIALISTE À NEW YORK Messahel souligne l'expérience del'Algérie faceau terrorisme L' expérience de l'Algérie

face au terrorisme a étésoulignée à New York par leministre des Affaires maghré-bines, de l’Union africaine etde la Ligue des États arabes,Abdelkader Messahel, repré-sentant du parti du Front delibération nationale (FLN), àla session semestrielle duConseil de l'Internationalesocialiste (IS), tenue lundi etmardi à New York. Messahel,qui a conduit la délégation duFLN à la réunion du Conseilde l'Internationale socialistequi a consacré une large partde ses travaux à la question duterrorisme, a mis l'accent sur"les implications du phénomè-ne du terrorisme qui est entrain d'exploiter à son avanta-ge les situations de chaos etd'absence d'États dans cer-taines régions, notamment enAfrique et au Moyen-Orient".Il a par ailleurs souligné que"la relation étroite entre le ter-rorisme, la grande criminalitétransnationale, le trafic dedrogues et le trafic des êtreshumains est maintenant uneréalité documentée parl'Organisation des nationsunies elle-même, à traversl'Office des nations uniescontre la drogue et le crime(UNODC)". Messahel aexpliqué que la "nouvellecommunication, que repré-sente grandement l'Internet,est aujourd'hui l'autoroutepréférée de la propagande ter-roriste", précisant que, "selonles statistiques les plus réser-vées, plus de 2 000 vidéos ter-roristes y sont diffuséeschaque mois". Dans le mêmesillage, il a rappelé que "ce quiest qualifié de -Printempsarabe- est en train de se trans-former, sous nos yeux et face àl'impuissance des peuplesconcernés et tout autant decelle de la communauté inter-nationale dans son ensemble,en printemps terroriste-".Messahel a assuré aussi que"l'extrémisme violent et lesidéologies de l'exclusion, del'intolérance et de la négationde l'autre sont la matrice duterrorisme".

"La communauté interna-tionale prend progressivementconscience de l'importancecardinale d'une action en pro-fondeur et en permanencecontre ces idéologies", a-t-ilencore souligné, ajoutant que"l'action en amont apparaîtmaintenant plus que détermi-nante dans la lutte contre leterrorisme". Pour lui, lesefforts croissants développés àcette fin nécessitent d'être"renforcés et élargis". Danscet esprit, Messahel a fait réfé-rence à la conférence quel'Algérie abritera les 22 et 23juillet, un événement "d'enver-gure internationale" sur lalutte contre l'extrémisme vio-lent et sur la déradicalisation.

Ph

:D

R

3Mercredi 8 juillet 2015ACTUALITÉ

POLÉMIQUE SUR LECHÈQUE BANCAIRELes députés FLN désavouentDjemaïN ombre de députés du Front

de libération nationale (FLN)ont profité de la dernière séanceplénière de la Session printemps del’Assemblée nationale (APN), afinde se démarquer des déclarationsdu chef du groupe parlementairede ce parti, Mohamed Djemaï. Eneffet, ce dernier a dénoncé à la der-nière disposition prise par leministre des Finances, qui imposenotamment le payement parchèque bancaire de toute transac-tion financière dépassant un mil-lion de DA.En affirmant que la position affi-chée par ce responsable n’est nulle-ment celle du FLN, un député dece parti nous confie que: «les pro-pos de Djemaï, un adepte de la«ch’kara», n’engagent que sa per-sonne, et non le groupe parlemen-taire. Il n’a jamais été question auFLN de s’opposer à une disposi-tion de loi introduite par leministre des Finances et qui vise lamodernisation du secteur bancaireet le système financier. En plus, leFLN ne peut aller à l’encontred’une mesure signée par un chef dugouvernement qui applique le pro-gramme du président de la Répu-blique, Abdelaziz Bouteflika, quijouit du soutien total de notreparti».Pour Berrabah Zebbar, présidentde la Commission des finances etdu budget de l’APN, rencontré enmarge de la séance de clôture de laSession de printemps de lachambre basse du Parlement «leFLN n’est pas d’accord avec lespratiques de la «ch’kara» et ceuxqui sont d’accord n’ont pas à parleren son nom», a-t-il assuré. En effet,il y a quelques jours, Djemaï s’estopposé d’une manière virulente àla mesure prise par AbderrahmaneBenkhalfa, ministre des Finances.Cet élu parlementaire a tenucomme argument pour motiver sonrejet de la disposition bancaire,entrée en vigueur depuis le premierjuillet dernier, le fait que le systèmefinancier national est caduc, et desoutenir, de ce fait, que son appli-cation n’est pas possible dans detelles conditions, a-t-il avancé. Aulendemain des déclarations de Dje-maï, la classe politique a été aba-sourdie par une sortie inattenduedu député FLN.D’ailleurs, même les responsableset cadres de ce parti ont indiquéavoir été choqué par de telles pro-pos qui n’engagent, selon eux, queceux qui les a tenus, notammentDjemaï. Le ministre Benkhalfa aindiqué également être étonné parla position de ce député.Après la clôture de la Session deprintemps des deux chambres par-lementaires en présence du chef dugouvernement, Abdelmalek Sellal,accompagné d’une importantedélégation ministérielle, MohamedDjemaï a fait son apparition et s’estlivré aux interrogations de la pres-se. En revenant à la polémique quifait rage, ces derniers jours, au seindu premier parti majoritaire à l’As-semblée, et dans un discours trufféde contradictions, il a expliquéqu’il s’est opposé à cette disposi-tion uniquement parce que lasituation ne le permet pas, et que lesystème bancaire est obsolète pourappliquer une telle mesure.

F. Guellil

La tension monte d'uncran du côté des élèves

de troisième annéesecondaire, ayant

concouru le mois dejuin dernier aux

examens duBaccalauréat. Alors que

l'annonce des résultatsapproche d'un grandpas, le stress prend le

dessus sur les élèvesainsi que leurs parents.

C' est donc le 10juillet que lesrésultats des exa-

mens du Baccalauréat ses-sion 2015 seront officielle-ment connus. Les correctionsétant achevées, et les notessaisies sur ordinateur, il nereste désormais que la der-nière vérification et d'embléel'affichage des notes sur lesite internet de l’Office natio-nal des examens et concours(Onec). À souligner à ce pro-pos que le ministère de l'Édu-cation nationale a donné desinstructions fermes à l'Onec,afin de ne pas procéder àl'annonce des résultats avantla date fixée pour éviter lescénario du Brevet de l'ensei-gnement moyen. En effet, defaux sites internet avaientsemé la panique au milieudes élèves en publiant de fauxrésultats, ainsi et évitant toutaffolements, la première res-ponsable du secteur a assuréque les résultats du Bac neseront annoncés que seule-ment le 10 juillet «ni avant niaprès cette date». S'agissantd'autre part du taux de réus-site de cet examen de fin decycle secondaire, une sourcedu ministère de l'Éducationindique qu'il a été estimé à55%, apporte le quotidienarabophone El-Khabar.Ainsi, le taux de réussite de

cette année dépasserait celuide l'année précédente quiavait été estimé à 45%. Alorsque le nombre de concur-rents au Bac session 2015dépasse 850 000 élèves, lamême source révèle que pasmoins de 460 000 d'entre euxauront le ticket gagnant quiles amènera vers l'Université.Dans le même cadre d'idées,il estime que si le taux deréussite au Bac a connu uneamélioration, c'est du fait queles sujets étaient abordablespour tous les élèves et lesconditions dans lesquelles sesont déroulés ces examensétaient bonnes, malgré lesquelques cas de triche ayantété tout de suite traités. Il aajouté dans ce sens que l'er-reur commise dans le sujet delangue arabe pour certainesfilières n'a pas entraîné deconséquences négatives lorsde la correction.

Contacté, hier, le porte-parole du Conseil des lycéesd'Alger, Idir Achour, a confir-mé qu'effectivement l'opéra-

tion de correction des feuillesd'examens était achevée. Il asouligné que seulement deuxcentres de correction ont étéretardés et n'ont pu terminerle travail qu’hier seulement àcause du manque de correc-teurs. Pour ce qui est des esti-mations du CLA concernantle taux de réussite, IdirAchour, souligne qu'après lespremières corrections, cetaux a été évalué à 46%,cependant alors que les cor-rections soient finies, le tauxde réussite est revu à la haus-se en atteignant 50%. Il aégalement confirmé la datede l'affichage des résultats quise fera le vendredi prochain.À une question sur la prise enconsidération des fiches desynthèses lors des examensdu baccalauréat, notre inter-locuteur révèle que cettequestion sera abordée, lorsdes assises autour de la réfor-me du BAC qui se tiendrontce mois de juillet. De soncoté le porte-parole du Syn-dicat national autonome des

professeurs de l'enseigne-ment secondaire et technique( S N A P E S T ) , M e z i a n eMeriane, a fait savoirqu'après l'achèvement descorrections et la saisie desnotes sur ordinateur, il nerestait plus qu'à effectuer lesdernières vérifications. Sonsyndicat aurait, en outre, éva-lué le taux de réussite à 50%.

LES INSCRIPTIONS À L'UNIVERSITÉ

À PARTIR DU 11 JUILLET

Après l'annonce des résul-tats, viendra l'opération desinscriptions aux universitéspour les admis, celle-ci seraentamée au lendemain del'affichage des notes etconnaîtra quatres étapes. Ilest important de signaler quela décision du ministère del'Éducation de retarder lesrésultats du bac, a eu unimpact sur les dates d'inscrip-tions à l'université. En effet,le ministère de l'Enseigne-ment supérieur avait tracé leprogramme de ces inscrip-tions en fixant du 6 au 13juillet les première inscrip-tions, du 14 au 17 juillet lavalidation des premières ins-criptions, suivis du 28 au 30juillet pour les recours, etenfin du 29 au 6 août, lesdernières inscriptions.Cependant, puisque lesrésultats du bac avaient étéretardés, les dates d'inscrip-tions ont été également chan-gées puisque les premièresinscriptions se feront finale-ment du 11 au 18 juillet sui-vies de la période de la vali-dation de ces inscriptions quise fera du 19 au 22 juillet.Les recteurs sont appelés parla suite d'envoyer la liste desnouveaux bacheliers avant le20 août alors que cette opé-ration devait se faire avant le9 août. De plus le guide del'élève qui a été déjà imprimé,sera lui aussi modifié.

Ania Nait Chalal

L e Cercle d'action et de réflexionautour de l'entreprise (Care) aorganisé hier à l'Hôtel Sofitel à

Alger une conférence ayant tournéautour du thème de l'urgence desréformes économiques. «Face à la crisesévère qui s'annonce, urgence deréformes économiques plus ambi-tieuses», tel a été l'intitulé de la ren-contre, animée conjointement par l'ex-pert économiste Mouloud Hédir etmodéré par Slim Othmani, président duCare. Dans sa présentation, l'économis-te Mouloud Hédir a fait lecture deschiffres publiés récemment sur le siteweb du ministère des Finances. Appor-tant un commentaire sur l'état écono-mique du pays, Slim Othmani a fait partde son optimisme. «Nous ne sommespas dans une situation pessimiste. L'es-poir existe », a-t-il dit. Cependant, il metdu bémol dans ses propos en regrettantque les acteurs concernés par le voletéconomique n'aient pas été associés auxdiscussions en cours sur l'élaboration dela loi de finances complémentaire (LFC2015). Celle-ci en effet tarde à voir lejour et un consensus est de rigueur, a-t-il poursuivi. Prenant la parole, MouloudHédir a fait lectures des indicateurs éco-

nomiques du pays tels qu'ils ont été ren-dus publics par le ministère desFinances. La situation économique dupays a été gravement affectée par lachute des prix du pétrole sur le marchéinternational, a-t-il opiné de primeabord et à ce titre, a enchaîné MouloudHédir, tous les acteurs : économique,syndicaux, organisations patronales,doivent être associés à l'élaboration de laloi de finances complémentaire. Lasituation budgétaire du pays est relative-ment de bon aloi, a-t-il expliqué notantune augmentation de la fiscalité ordinai-re comparativement à la fiscalité pétro-lière et une relative maitrise desdépenses. Les dépenses de fonctionne-ment ont augmenté tandis que lesdépenses d'équipement ont baissé. Tou-tefois, la balance des paiements est défi-citaire en ce sens que les dépenses del'État sont supérieures à la fiscalitépétrolière. «Nous avons encore pourtrois années de répit et d'amortissement», selon l'économiste qui n'a eu de cessede rappeler que l'on parle peu de crois-sance économique. «L'on n'a pas investiassez dans l'industrie », a-t-il critiquétout en martelant qu'il a énormément deréformes structurelles imposées par le

bon sens. Ce à quoi, Mouloud Hédirabord cinq points essentiels concernéspar les réformes que lui et les anima-teurs du Club Care proposent aux pou-voirs publics. En premier lieu, ils sou-tiennent que les dépenses publiquesnécessitent d'autres modes de finance-ment. La politique des subventions a euégalement sa part de critiques puisqueMouloud Hédir a cité d'aberrant sonmaintien et l'état et plaide pour une aideplus ciblée en direction des couchesdéfavorisées de la société. Relance del'investissement et sa débureaucratisa-tion, amélioration du climat des affairessont d'autres propositions soumises auxpouvoirs publics mais l'expert écono-miste a longuement et à plusieursreprises évoqué un nécessaire « consen-sus» entre les différents acteurs impli-qués dans l'économie algérienne et ceuxnotamment de la sphère privé. Récem-ment le Premier ministre AbdelmalekSellal s'est défendu de pratiquer unepolitique d'austérité. Sous le coup de lachute des prix du pétrole sur le marchéinternational, le gouvernement a étésommé par le président de la Répu-blique de rationnaliser les dépenses.

Mohamed Djamel

J-3 DE L'ANNONCE DES RÉSULTATS

La tension monte

CARE

Cinq propositions pour contrer la crise

Ph

:DR

4 Mercredi 8 juillet 2015 ACTUALITÉAZOUAOU MEHMEL, P-DG D'AT, FAIT SON AVEU D'IMPUISSANCE

«On subit la pression de la demande» Invité en nocturne avant-hier au forum duquotidien «Liberté», le P-DG d'Algérie Télécom(AT), Azouaou Mehmel,s'est expliqué sur lesperturbations et lescoupures de l'Internetenregistrées ces derniersjours. En outre, il aévoqué les projets dedéveloppement del'industrie technologiquede l'opérateur historique.

S elon le premier res-ponsable du vieil opé-rateur national les rai-

sons de ces défaillances sontdues aux opérations de bascu-lement des lignes télépho-niques, passées du 021 vers le023 et le 070, a-t-il indiqué.En effet, les désagrémentsengendrés par les anomaliessurvenues sur le réseau detéléphonie, ce qui influe outremesure sur la qualité du servi-ce Internet, a soulevé lemécontentement des clientsd'AT. En raison de la vétustédu réseau filaire, AT s'est lan-cée dans une vaste opérationde rénovation des lignes télé-phoniques de ses abonnés. Àce titre, l'opérateur public aprocédé à la modernisation de50% des lignes soit un millionet demi d'usagers qui ontbénéficié de cette opération.C'est du moins les indicationsfournies par A. Mehmel qui areconnu tout de même lescontraintes auxquelles faitface son entreprise sur le ter-rain. En effet, avant de procé-der à cette opération de bas-culement physique, le clientest sensé être saisi d'avancepar un courrier postal afin dele tenir informé de la date del'intervention des servicestechniques. Il s'agit de préve-nir le client sur les désagré-ments qu'il va encourir, a

encore expliqué le même res-ponsable, qui regrette cepen-dant, le fait que le courrier enquestion n'arrive pas à desti-nation en temps voulu. Le P-DG d'AT a tout bonnementrévélé avoir été lui-même vic-time de ce retard de corres-pondance. «Lorsque j'ai étébasculé, je n'ai reçu la lettreque quelques jours plus tard»,a-t-il fait savoir, pour rassurerles abonnés quant aux pertur-bations causées, selon lui, nonpas par d'autres facteursautres que celui lié au bascu-lement des lignes télépho-niques. Qui y'a-t-il de mieuxet plus efficace que d'aviser leclient en lui envoyant un mes-sage sur son mobile (SMS) ?Dans sa réplique, le patrond'AT a avoué être dépassé parla forte demande des abon-nés. «On ne peut pas utiliser leSMS, car on travaille sur plu-sieurs fronts», a-t-il répondu.Par contre, il a fait savoir qu'ilpréfère plutôt faire du porte-à-porte, où l'abonné sera tenuinformé à domicile et serasaisi directement par lesagents de l'entreprise. Devantla forte pression de la deman-de, l'opérateur national destélécoms a précisé qu'il devrase lancer dans une véritablebataille pour le remplacementd'un réseau « obsolète par unréseau moderne » pour accé-der aux meilleures offres tech-nologiques de l'heure. «Nousdevons nous déployer sur leterritoire du pays. qui est trèsvaste. La demande est enhausse perpétuelle et lesclients sont de plus en plusexigeants en matière de laqualité du service », a soulignéle même orateur.

POUR UN RÉSEAU À 100% EN FIBRE

OPTIQUE Il s'agit pour le PDG d'AT

de relever le défi d'arriver aucourant de l'année 2015 à laréalisation de 64 000 km duréseau en fibre optique. Eneffet, cette technologie utiliséejusque là uniquement pour le

transport à longues distances,finira par être généraliséepour qu'elle soit utilisée pourles raccordements filaireseffectués au profit des abon-nés. Même si la disponibilitéde la fibre optique ne pose pasproblème, il n'en demeure pasmoins que la préoccupationpremière du responsable d'ATreste celle de la réalisation dece programme sur le terrain.

De par ses réalisations,l'opérateur public a réalisé en2014 quelques 10 000 km enla matière alors qu'en 2015, ilvise à atteindre les 15 000 km,a encore ajouté Mehmel. Pourrattraper le retard, il estimeque son entreprise doit aller àune cadence de 20 000 kmpar an. Mais, selon le mêmeorateur, le manque d'entre-prises pour réaliser cet objec-tif fait défaut. En ce sens,l'Agence nationale de soutienà l'emploi des jeunes (Ansej) aété sollicitée justement pourencourager les porteurs deprojets à opter pour ce cré-neau, a-t-il indiqué.

«NOS TARIFS NE SONTPAS BASÉS SUR LE

NIVEAU DE VIE» Interpellé au sujet des

tarifs, le P-DG d'AT a affirméque son entreprise à réduit lesprix des services de 60%, et ceentre 2010 et 2015, a-t-il sou-ligné. Ce n'est pas tout, puis-qu'il a précisé que pas moinsde 1,8 millions d'abonnés àl'Internet ont été basculés de«512 kilo octets» vers la for-mule «1 méga octets» de don-nées tout en gardant le mêmeprix. Sur sa politique tarifaire,le même responsable a indi-qué qu'elle est loin d'êtrebasée sur une vision sociale.«On ne peut pas établir destarifs à un niveau de vie.

Nos tarifs sont orientésvers les coûts, c'est sur la basedes charges que nous lesfixons. Sinon comment pour-rons-nous offrir des servicesde qualité dans ce cas là ?», a-t-il expliqué. En revenant jus-tement sur l'amélioration des

services d'AT, le même res-ponsable a rappelé l'introduc-tion de la technologie MSAN,qui permet un accès multiser-vice, la 4G LTE permettantun accès au haut débit Inter-net. Pour cette dernière, ilestime qu'elle est une offre deremplacement lancée sur lemode fixe, et qu'elle vise à pal-lier au déficit du réseau filaire,qui se pose avec acuiténotamment dans les régionsrurales et reculées du territoi-re national. Sur le plan écono-mique, A. Mehmel n'a pasmanqué d'afficher les ambi-tions de son entreprise. Eneffet, l'opérateur historiquemise sur un plan d'investisse-ment de 45 milliards de DApour l'année 2015, même si,a-t-il indiqué, le souci résideen matière des entreprisespartenaires qui se font désirer.S'agissant enfin du développe-ment de l'industrie technolo-gique de l'opérateur public, lemême responsable a tenu àpréciser qu'elle se fera demanière graduelle.

Et pour cause, disposantd'un personnel administratif,AT a hérité d'un fonctionne-ment loin des pratiquesconnues aujourd'hui desentreprises commerciales. «Ledéfi est de faire avec ce quel'on a. Je ne peux pas mettredes gens à la porte. Il y'a unsystème de transformationqui doit se faire, même s'il estextrêmement difficile», a-t-ildit à ce propos. Néanmoins, lepremier responsable de l'opé-rateur public reste optimiste.

Il a indiqué que même s'ilreste beaucoup d'efforts àfaire, le changement com-mence prendre forme et à sesentir chez son entreprise.Dans le cadre de ce dévelop-pement, le conférencier aparlé du système de payementpar Internet «le E-payement»qui est l'un des objectifs surlesquels table AT.

Farid Guellil

PRÉSIDENCE DE LA CAPÀ couteauxtirés

La cérémonie inaugurale d'ins-tallation du nouveau présidentde la Confédération algériennedu patronat (Cap) n'a finale-ment pas eu lieu hier. Et pourcause, l'ex-président de la Confé-dération algérienne du patronat(CAP), Boualem M'rakech, refu-se catégoriquement de quitterson poste en dépit de la décisionjudicaire d'installer M. SenseriAbdenour à la tête de l'organisa-tion patronale.Véritable coup de théâtre, hier,au siège de la Confédération dupatronat (Cap), à l'hôtel ElAurassi, les membres de l'organi-sation n'ont pu accéder aubureau pour installer officielle-ment le nouveau président M.Senseri Abdenour. Le siège étaitfermé à clé, ce qui a provoqué lapagaille parmi les membres quiont dénoncé, en présence desjournalistes, les pratiques «illé-gales» de M'rakech. Preuve àl'appui, le vice-président de laconfédération, Malaoui ElHachemi a distribué des dossiersà la presse dans lesquels on ytrouve des photos de M'rakechutilisant une arme blanche.Selon les explications fourniespar le vice-président, les photosremontent au 27 mai dernier,lors de la prise de fonction dunouveau président de l'organisa-tion patronale. En effet, l'ex-pré-sident a contesté la prise de fonc-tion, avec l'empêchement deSenseri de s'installer au siège dela Cap et a même blessé un desmembres avec son arme tran-chante.Toujours, selon Malaoui, uneplainte a été déposée contre l'ex-président. L'huissier de justiceprésent sur place a été lui aussicontraint de rester dehors et dene pas pouvoir accéder au bureaupour accomplir ses tâches. Parailleurs, les contestataires deM'rakech, présents sur place, ontlancé de graves accusations à sonencontre. D'après eux, ce dernieraurait ainsi détourné les fonds del'organisation. De surcroit, sesdétracteurs vont jusqu'à l'accuserde «faux et usage de faux, men-songes, gaspillage et abus deconfiance». Ils démontrent aussique la serrure du bureau a étéchangée, ce qui est inadmissiblepour une organisation du poidsde la Cap, regrettent-t-ils. Lapartie dissidente souligne égale-ment la mauvaise gestion de cedernier. Dans ce sillage, ils évo-quent des comptes bancaires blo-qués sans la connaissance desmembres de l'assemblée généralede la Confédération. M'rakechaurait même abusé du comptebancaire principal de la Cap jus-qu'à ce qu'il soit bloqué. Entresautres, il est accusé de ne pas éta-blir les bilans financiers de laConfédération qui sont censéêtre établis au moins une fois paran. Sans oublier l'absence d'uncommissaire aux comptes. Lesdétracteurs dénoncent, de plus,le non respect du statut particu-lier de l'organisation. Précisons,d'autre part, que M'rakech étaitle grand absent hier, de la « céré-monie ». Sur ce, les membres dela Cap ont pris la décision deretirer leur confiance à M'rakechBoualem. Il est à noter que lestensions ont commencé au seinde la Cap depuis 2013. Soit deuxans d'instabilité au sein de l'orga-nisation patronale.

Lamia Boufassa

BRAS DE FER SETRAM-TRAVAILLEURS

Vers l'impasseL a Société d'exploitation du tram-

way (Setram) d'Alger, dont lestravailleurs sont en grève depuis

4 jours, ne peut pas octroyer dans l'im-médiat la prime revendiquée par les gré-vistes, a indiqué mardi le directeur deSetram, Grigori Malet. "Setram a accep-té l'octroi de la prime annuelle variable,basée sur le rendement individuel et col-lectif, aux opérateurs en leur proposantl'octroi d'une partie de cette prime dansl'immédiat et l'autre partie après untemps, chose que les grévistes ont refu-sé", a précisé M. Mallet dans une décla-ration à l'APS. "Les opérateurs mena-cent de persister dans leur mouvementde grève s'ils ne perçoivent pas la totalitéde la prime variable dans l'immédiat etSetram est dans l'impossibilité de lessatisfaire", a déploré le responsable.Dans un souci de mettre fin à cettegrève, Setram qui n'a pas reçu jusqu'à cejour de revendication officielle, avaitentamé des négociations avec les gré-vistes en acceptant toutes leurs revendi-cations même l'octroi de la primevariable au même titre que les cadres etles agents de maîtrise, a-t-il souligné. Lescadres et les agents de maîtrise bénéfi-cient d'une prime annuelle variable,(basée sur le rendement individuel et

collectif) pendant que les opérateurs,eux, bénéficiaient d'une prime fixe, a-t-ilexpliqué. L'ensemble du personnel deSetram avait déjà revendiqué la mise enplace d'une grille de salaire et d'uneconvention collective. Ces demandes ontété acceptées par Setram mais le proces-sus a été bloqué à cause des grèves enta-mées par les salariés à Oran, Constanti-ne et Alger. En approchant un nombred'opérateurs grévistes au niveau de diffé-rentes stations du tramway longeant larue Tripoli à Hussein-Dey, ils ont indi-qué que "leur revendication essentielleconsiste à l'octroi d'une prime annuellevariable comparable à celle octroyée lemois dernier aux cadres et aux agents demaîtrise"."Les opérateurs sont desagents de terrain et méritent au mêmetitre que les cadres et les agents de maî-trise de percevoir une prime variableselon leur performance et rendement",ont-ils réclamé. "Nous voulons la totali-té de la prime variable dans l'immédiat,nous ne pouvons plus attendre", ont-ilsmartelé."Nous ne disposons pas d'unegrille de salaire, ni d'une convention col-lective jusqu'à ce jour", ont-ils ajouté.Les opérateurs (conducteurs, contrô-leurs et guichetiers) de Setram d'Algerpoursuivent ce mardi 7 juillet leur mou-

vement de grève pour le quatrième jourconsécutif au détriment des usagers dutramway qui ont exprimé à l'APS leur"grand mécontentement". Cette grèven'a que trop duré, ce sont quatre jours detrop, "le tramway nous a facilité la viemais maintenant il nous la rend dure",ont martelé quelques usagers rencontrésdans les différentes stations du tram lon-geant la rue de Tripoli (Hussein-Dey).Malgré la disponibilité d'un service mini-mum, plusieurs usagers du tram ontconsidéré que ce service "trop restreint",ne répond aucunement à la demande dela nombreuse clientèle. "Les tramways sefont rares, et après une longue attenteces engins arrivent bondés et c'estimpossible d'y monter", a relevé Moha-med avec colère. Nombreux étaient lesusagers qui avaient emprunté des taxispour arriver à l'heure à leur travail car letramway avait pris du retard. "Après unedemi-heure d'attente j'avais peur d'arri-ver en retard à mon travail alors j'ai prisun taxi, ça me coûte cher mais je suisobligée", a indiqué Safia, mère de troisenfants.Quant à Salim qui habite auCaroubier, ce dernier se rend depuis lepremier jour de la grève à pied à Hus-sein-Dey afin de prendre le train pourrejoindre son lieu de travail à Alger.

ACTUALITÉ 5Mercredi 8 juillet 2015

REGAIN DE VIOLENCE A GHARDAIA

Quatre morts dans de nouveauxaffrontements

De nouveaux affrontementsont éclaté hier à Ghardaïafaisant quatre morts et plu-

sieurs blessés a indiqué unesource officielle. La RN 1

est coupée à la circulationalors que des colonnes defumée montent du quartier

Kef Hamouda. Un semi-remorque appartenant à des

Mozabites a été, parailleurs, incendié. Il paraît

que des armes sont mêmesutilisées, selon cette même

source.

D eux membres de la commu-nauté arabe, Akaka Belkhir (40ans) et Fmamnia Tahar (35

ans), ont été tués ce matin dans le quar-tier Baba Saâd, à Berriane à une quaran-taine de kilomètres au nord de Ghar-daia. Un policier, percuté par une voitu-re, a été grièvement blessé, a-t-on apprisde sources locales. Par ailleurs, un jeunede 22 ans, blessé dans la nuit de lundi àmardi, a succombé à ses blessures dansla ville de Guerara (120 km au nord-estdu chef lieu de Ghardaia) alors qu'unoctogénaire est mort suite à l'inhalationde gaz lacrymogène. Les heurts ont écla-té suite à des jets de pierres et de cock-tails molotov sur des passants et aucaillassage de véhicules par des jeunesqui s'en sont, par la suite, pris aux forcesde maintien de l'ordre dans la localité deBerriane. Les forces antiémeutes ontriposté en utilisant le gaz lacrymogènepour disperser les jeunes et contrôler lasituation, indique la même source, fai-sant part du retour d'un calme précaire

dans la région. Ces affrontements ontété émaillés par des incendies et desactes de vandalisme contre des habita-tions, des locaux commerciaux, desvéhicules particuliers et des palmeraies,le mobilier urbain ainsi que des édificespublics, a-t-on constaté. D'autre part,plusieurs dizaines de personnes ont étéblessées durant ces affrontements queles forces de l'ordre, dépêchées sur leslieux, tentaient de disperser à l'aide debombes lacrymogènes et rétablir l'ordredans la ville. Les mêmes scènes d'affron-tements sporadiques entre des groupesde jeunes ont été également enregistréesdans la localité de Berriane, et se pour-suivaient toujours mardi en milieu dejournée, a-t-on constaté. Des notableslocaux de différentes composantes de lasociété ghardaouie ont appelé les habi-tants à la vigilance et à la sagesse pouréviter ces affrontements qui, selon eux,interviennent trois jours après la mise enplace d'une commission interministé-rielle chargée de l'examen des voies etmoyens pour consolider la maîtrise de lasituation dans la région de Ghardaïa,

théâtre de violences récurrentes entre lacommunauté mozabite berbérophone,de rite ibadite, et celle des Chaâmbasarabophones malékites. Présidant lacérémonie d'installation de cette com-mission, le ministre de l’Intérieur et desCollectivités locales, Nouredine Bedoui,a affirmé que l'État veillerait à l'applica-tion rigoureuse de la loi contre tous ceuxqui s'avisent de porter atteinte à l'ordrepublic ou de compromettre l'avenir decette wilaya. Le responsable algérien aaccusé les tenants de la fitna et de la dis-corde de vouloir semer la division parmiles populations de cette wilaya. Lesappels incessants au calme lancés pardifférents acteurs et les déplacements insitu des plus hauts responsables de l'Étatne sont pas parvenus jusque-là à norma-liser la situation, puisqu'après chaquepériode d'accalmie, généralement decourte durée, les affrontements repren-nent de plus belle, installant un senti-ment de panique et d'insécurité parmiles habitants de la capitale de la valléedu M'zab.

Lazreg Aounallah et APS

Ph

:D

R

ORAN Une bandede dealers

démantelée L a brigade de lutte contre les stupé-

fiants relevant de la police judiciai-re d'Oran a mis la main sur une bandecriminelle spécialisée dans le trafic dedrogue, ainsi que la saisie de 51 kg dekif traité et de 4,02 grammes de cocaï-ne, a-t-on appris mardi auprès de laSûreté de wilaya. Cette bande est com-posée de quatre dealers âgés entre 28 et45 ans dont des repris de justice dansdes affaires similaires, a-t-on indiqué àla cellule d'information et des relationsgénérales de la Sûreté de wilaya. L’ar-restation a eu lieu à l'issue d'enquêtesmenées depuis plusieurs mois et enpoursuite de l’affaire de saisie à Oran de3,522 tonnes de kif traité l’année der-nière où un réseau international de tra-fic de drogues a été mis hors d’état denuire.Dans ses investigations, la brigadede lutte contre les stupéfiants a pu, àpartir d'un numéro de téléphone,connaître l'identité de l'un des élémentsdu groupe qui a été placé sous sur-veillance. Il s’agit d'un chauffeur de taxipropriétaire d’une maison à hai (quar-tier) Nedjma (ex Chteibo) où ont étédécouverts 51,2 kilos de kif traité et4,02 grs de cocaïne. Trois véhicules ontété saisis dans cette affaire.Deux autresdealers ont été ensuite arrêtés en fla-grant délit de possession de 15 kg de kifchacun et d'une somme de 400.000DA.Les enquêtes se sont poursuiviespar l’arrestation du quatrième inculpéqui serait le fournisseur principal. Uneprocédure judiciaire a été introduite etles quatre prévenus seront présentésdevant la justice.

SÛRETÉ NATIONALEArrestation de 140individus et saisiede plus de 13.000

compriméspsychotropes

L es éléments de la Sûreté nationaleont effectué durant la troisième

semaine du mois de Ramadhan, 32 des-centes dans plusieurs wilayas du paysayant permis l'arrestation de 140 per-sonnes et la saisie de plus de 9.603 grde kif traité et plus 13.000 compriméspsychotropes, a indiqué mardi un com-muniqué de la Direction générale de laSûreté nationale (DGSN). Ces opéra-tions s'inscrivent dans le cadre du "PlanAzur 2015 et du plan de sécurité mis enplace à l'occasion du mois de ramadhanqui coïncide avec la saison estivale", aprécisé la même source. La police a"intensifié ses patrouilles en particulierau niveau des ponts et des quartierssuspects", a-t-on ajouté. Au cours decette opération "1.551 véhicules ont étécontrôlés et 2.387 fouillées, dont 140étaient recherchés et d'autres impli-quées dans des délits ou crimes divers".

TOURISME

Ghoul appelle à investir dans le tourismede masse

L e ministre de l’Amé-nagement du territoi-re, du Tourisme et de

l’Artisanat, Amar Ghoul, aappelé mardi à Alger leshommes d’affaires à investirdans le tourisme de masse àtravers notamment la réalisa-tion d’hôtels de 2 et 3 étoiles.

"Réaliser des hôtels declasse 4 et 5 étoiles, c’est unebonne chose pour une certai-ne catégorie de clients. Maisil faut investir dans le touris-me de masse, à travers laconstruction d’hôtels de 2 et3 étoiles pour les famillesalgériennes de classe moyen-ne", a souligné M. Ghoul lorsd’une visite d’inspection auprojet "la Médina d’Alger" dela filiale Dahli du groupeprivé Arcofina. Le ministres’adressait au PDG d’Arcofi-na, Abdelouahab Rahim,mais aussi à tous les investis-seurs potentiels dans le sec-teur du tourisme. "Il faut yaller vers le tourisme demasse. Il faut multiplier à tra-vers le territoire national lesprojets d’hôtels surtout ceuxde classe 3 étoiles", a-t-il

insisté. Une marina d’unecapacité de 705 bateaux esten cours de réalisation ausein de "la Médina d’Alger.Les travaux, qui nécessitentun financement à hauteur de12 milliards DA, vont durer24 mois, selon M. Rahim.Accompagné du wali d’AlgerAbdelkader Zoukh, M.Ghoul a également visité lechantier d’aménagement deOued El Harrach, plus préci-sément le lieudit la "Prised’eau" où le Premier ministreAbdelmalek Sellal a demandéde construire une marina,lors de sa visite d’inspection àAlger du 30 octobre 2014. Leprojet est confié à la Sociétéd’investissement hôtelière(SIH) qui doit préparer rapi-dement le dossier techniqueavec toutes les études néces-saires et de le transmettre auministère d’ici un mois. "LaMarina d'Oued El Harrachest un projet pilote quirequiert toute notre atten-tion. Nous allons travailler àréunir toutes les conditionsnécessaires pour lancer lestravaux de réalisation le plus

vite possible", a estiméM.Ghoul.Selon une étude, lamarina d’oued El Harrach,qui se trouve à 6 km de

l’embouchure (lesSablettes) peut accueillirentre 80 et 100 petits bateaux

de plaisance. Les travauxd’aménagement d’Oued ElHarrach prévoient de lerendre navigable sur les sixpremiers kilomètres, entre lesSablettes de Hussein Dey etle pont de la Rocade sud

d’Alger. Pour assurer sa navi-gabilité en été, où l’oued estquasiment à sec, la directionde wilaya des Ressources eneau a déjà prévu d’y lâcher90.000 m3 d’eau par jour enpuisant dans les eaux épuréesde la station de Baraki dontles capacités de traitementont été doublées à 1,8 millionéquivalent habitants avecl’inauguration, lundi, de ladeuxième tranche.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDEPlus de 1,5 million de litres de carburant et 600 tonnes

de denrées alimentaires saisis au 1er semestre P lus de 1,5 million de litres de carburant et 600

tonnes de denrées alimentaires ont été saisis àtravers le pays, durant le 1er semestre 2015 par lesforces de l'ordre, notamment par les forces de l'Ar-mée nationale populaire (ANP), indique un bilandu ministère de la Défense nationale (MDN). Dansle cadre de la lutte contre la contrebande et la cri-minalité organisée, 1.596.148 litres de carburantont été saisis durant la période allant du 1 janvierau 30 juin 2015 et 604.561 kg de denrées alimen-taires ont été également saisies près des frontières,précise la même source. Une quantité de 928.874

litres de carburant a été saisie au niveau de la 2èmerégion militaire durant la même période, fait remar-quer le MDN dans son bilan.Les plus importantessaisies de denrées alimentaires, soit 522.515 kg, aété opérées au niveau de la 6ème région militaire où786 détecteurs de métaux ont été récupérés, 282véhicules saisis et 1.041 contrebandiers et criminelsarrêtés Les opérations menées dans le cadre de lalutte contre la contrebande et le crime organisé ontpermis, en outre, de récupérer 206 armes, 812détecteurs de métaux et la saisie de 666 véhiculesdurant la même période.

7

RÉGIONALMercredi 8 juillet 2015

CHLEF

CONSTANTINE

MARCHÉS

La petite monnaiese fait rarissime

TÉLEX DE BOUMERDÈS...

Ph

: D

R

BORDJ BOU-ARRÉRIDJ

Wici opérationnel L e nouveau service fournisseur de Wifi outdoor, dénommé "Wici", est désormais opérationnel à Bordj Bou-Arréridj, a indiqué, hier,la direction locale des opéra-

tions d'Algérie Télécom (AT). Le "Wici" permet aux clients résidant dans la capitale des Bibans de bénéficier d'une connexion à l'Internet haut débit dans cer-tains lieux publics à l'instar de la place de la Citadelle, au centre-ville, au jardin public et à proximité de la mosquée Abou Bakr Es-Seddik, à la cité du 20-Août.Plu-

sieurs autres lieux publics sont programmés pour une couverture par le Wici afin de répondre aux besoins des internautes, de plus en nombreux à disposer de supportstels que des laptops, des smatrphones ou des tablettes, a ajouté la même source. Pour bénéficier de ce service dans les lieux publics couverts, il suffit de s'inscrire dansune agence commerciale d'AT afin d'obtenir un compte et un identifiant, a-t-on expliqué. Le client peut ainsi surfer sur la toile en utilisant une carte de recharge pro-posée dans les agences commerciales avec des formules d'une journée, d'une semaine ou d'un mois.

Des projetsinaugurés etd'autres lancésE n plus des festivités organi-

sées pour marquer le 53e

anniversaire de fête de l'Indé-pendance et de la Jeunesse, desprojets ont été inaugurés etd'autres ont été lancés par lesautorités locales à leur tête lewali de Boumerdès. En effet, denombreux foyers ont été raccor-dés au réseau de gaz de villedans pas moins de 03 localitésde la wilaya au grand bonheurdes familles qui voient enfin lecalvaire de la bouteille de gazterminé. Au total ce sont 800foyers qui viennent d'être ali-mentés en gaz de ville au niveaude la cité ''Boukerraoucha'' dansla commune de Boumerdès, lequartier ''Tournier'' dans lacommune de Zemmouri et lequartier Mahas dans la commu-ne de Tidjelabine. D'ici la fin del'année, il est prévu de raccor-der au gaz de ville plus de 27700 foyers, précise-t-on à laSonalgaz. La journée du 5juillet, qui marque le 53èmeanniversaire de l'indépendanceet de la jeunesse, les autoritésont inauguré une salle de soinsà Cap Djinet et ont procédéégalement au lancement d'unprojet de réalisation de 2 200logements publics locatif à Bou-douaou.

B.K.

32 ha de forêtset 120 oliviersravagés par lesflammesP as moins de trois de foyers

d'incendie se sont déclarésces derniers jours à cause de lachaleur caniculaire. Ils ont étésignalés au niveau au niveau dela région El Azla, dans la com-mune de Béni-Amrane, et auniveau du douar Béni-Arabrelevant de la commune deThenia, a-t-on appris de la Pro-tection civile. Ces feux ontravagé pas mois de 120 olivierset plus de 32 hectares demaquis, a ajouté la même sour-ce qui précise que tous lesmoyens ont été mobilisés pourvenir à bout des flammes afinde les empêcher de se propageraux habitations se trouvant àproximité.

B.K.

Il n'est plus facile de faire des achats dans une boutique, ou partout ailleurs dans un quelconquecommerce de l'ensemble des villes et villages de la wilaya de Chlef, si l'on n'a pas la petite

monnaie. Une situation inquiétante qui prend de l'ampleur depuis le début du mois de Ramadhanet que « le Courrier d'Algérie », a essayé de comprendre. Lundi 6 juillet, il est 10h30, dans une

rue très animée du centre-ville de Chlef ; Une femme, la quarantaine, entre dans une boulangerie.Elle commande trois pains au boulanger. Ce dernier, non pressé de satisfaire sa demande, luidemande si elle disposait de la monnaie pour effectuer son achat. Pour toute réponse la cliente

tend au commerçant un billet de 200 dinars. Suite en page 9

Grillades et brochettes au bord du trottoir

C hez nous tous les moyens sem-blent bons pour gagner de l'ar-gent. Cela dit, un nouveau phé-

nomène est en voie d'être banalisé, et quimalheureusement prend de l'ampleur dejour en jour, et a trait à la vente des bro-chettes grillées…au bord des trottoirs. Leprincipe est simple, il suffit juste d'unetable, d'un barbecue, un parasol pour seprotéger de la pluie ou du soleil, et le tour

est joué. Reste que pour la marchandi-se, la viande et autres escalopes de dindenécessaires pour la confection de cesfameuses brochettes sont achetées chezle boucher du coin, et très appréciéesd'ailleurs par les nombreux consomma-teurs. Ainsi, ce « commerce » est montéen plein air par ces jeunes en mal d'occu-pation et d'argent de poche. Mais le plusétrange, c'est que cette activité est tolé-

rée par les autorités locales, malgré ledanger qu’elle représente pour la santéde potentiels consommateurs. En effet,il nous a été donné de constater que lesnormes d'hygiène les plus élémentairessont absentes, d'autant plus que la chaînede froid n'est pas respectée pour cegenre de denrées qui sont exposées surces étals de fortune.

Mâalem Abdelyakine

8 Mercredi 8 juillet 2015 RÉGIONS

La chaleur, dans lawilaya d’Adrar duresept mois sur douzede mars à octobre.

Adrar est l'un despoints les plus chauds

de la planète ;latempérature pouvantdépasser facilement

les 50 degrés en été,voire plus. Mêmedurant la nuit, le

mercure atteint les 34ou 35 degrés.

Les climatiseurs sont sou-mis à rude épreuve etparfois, dans des cas

extrêmes, ils abdiquent et ren-dent l'âme surtout s'ils sont demauvaise qualité.

Pour les familles démunies,seul le ventilateur timoré bras-se un air chaud qui incommodeplus qu'il n'apporte de soulage-ment. Durs sont les mois dejuillet et d'août ; la chaleur vousagrippe dès les premièresheures matinales et vous marty-rise le crâne qui, sans protec-tion (cheche ou casquette), ris-querait l'insolation à coup sûr!Les courses sont expédiées tôtle matin, les retardataires sontavertis car trouver des légumeset des fruits de bonne qualitél'après-midi est insensé etubuesque à défaut de vouscontenter de produits complè-tement ramollis par un soleildéchaîné qui vous brûle le visa-ge et lacère votre peau. Adrarest tributaire des régions duNord telles que Mascara, Tia-ret et n'oublions pas que lescamions mettent une journéeentière pour accomplir le trajetde 1300 km. Selon les autoch-tones ,cette chaleur est néces-saire pour faire mûrir les dattesmais au point où nous ensommes ce sont les corps quisubissent inlassablement lesattaques répétées de cet astresolaire qui brille dans toute sasplendeur, défiant quiconquesans que personne n'ose releverle défi et le narguer. Pratique-ment toutes les habitationsd'Adrar comportent des ter-rasses qui servent le soir pourles regroupements familiauxentre femmes seulement. Leshommes sont souvent dehorsavec des copains se livrant à desdiscussions qui n'en finissentpas. Sur les terrasses, les tâchesménagères accomplies, jeunesfilles d'un côté et femmes d'uncertain âge de l'autre, on s'affa-le, les conversations vont desépisodes de feuilletons télévisésaux dernières recettes propo-sées et l'envie d'essayer, histoired'appâter la voisine et dévelop-per son savoir-faire. Lesmamans quant à elles revien-nent à l'ancien temps, à la pro-chaine "ziarra" (manifestationreligieuse célébrée en l'honneurdu saint de la région), auxconvives qu'il ne faut pasoublier et surtout avec cette

chaleur qui les incommode etleur rend la vie pénible et diffi-cile en cas de coupures élec-triques. Mais quand le vent desable se lève, c'est le sauve-quipeut général ; on court se réfu-gier dans les chambres en fai-sant fonctionner la climatisa-tion au détriment d'une facturesouvent salée qui ruine le bud-get familial. Mais entre leconfort et les dépenses, il fautchoisir. Oui, ne l'oublions pas,parfois on n'a guère le choix ! Ilfaut faire des sacrifices car il y aaussi le réfrigérateur, le télévi-seur etc. Au niveau des ksour,certaines personnes se réfugientdurant l'après-midi, dans lesfoggarate (conduites souter-raines d'eau) pour se glisserdans les parois creusées et pré-vues à cet effet, passant ainsitout ce temps à l'abri car latempérature chute considéra-blement (seulement 25 ou 30degrés )une aubaine !

Le soir, les hommes s'allon-gent sur les "erg" où la tempé-rature du sable est acceptable.La théière ne tarde pas à faireson apparition, le thé ,breuvageindispensable pour une bonnesoirée ,est servi. Ainsi cemoment dure une partie de lanuit, les plus téméraires ne ren-trent qu'au petit matin pour unsomme bien mérité. Adrarrepose sur une importantenappe phréatique mais l'eaun'est pas courante, en effet ,elleest distribuée avec parcimonie,pas plus de cinq ou six heurespar jour. Les fuites d'eau sontnombreuses ,les compteurs illi-cites aussi. L'eau est souventutilisée pour l'irrigation deslopins de terre "jnen". Coulantquand elle est disponible, elleest ainsi recueillie dans un"majen"(grand bassin) et répar-tie à travers le champ. Cer-taines familles reproduisent lamême chose pour l'électricité,

des branchements frauduleuxsaignent les recettes de laSonelgaz qui, malgré lescontrôles opérés et les sanctionsproposées au tribunal ne sem-blent nullement décourager cesfraudeurs jusqu'au jour où l'ir-réparable se produira. La saisonestivale c'est aussi celle de l'ap-parition des scorpions redoutéspour leurs piqûres .Si dans lajournée, ils s'abritent dans unendroit humide ou l'intersticed'une brique, c'est surtout lesoir qu'ils se manifestent à larecherche de proies éventuelles.Les scorpions silencieux peu-vent être partout et s'attaquentà tout ce qui bouge, alors gare àleur dard !A titre d'information,le scorpion résiste bien au gazliquéfié et durant la premièreexplosion de la bombe ato-mique de Reggane le 13 février1960, il était utilisé afin d'étu-dier son comportement et saréaction et d'après les récits col-

portés, il s'en est bien sorti. Lagestation de la femelle dure 18mois et peut jeûner pendant unan. Dans les marchés, il n'estpas rare de voir des gigotsentiers de viande exposés à l'airlibre avec tous les facteurs pol-luants que l'on connaît. Lesviandes blanches sont à éviteraussi, les yaourts aussi durantcette période des fortes cha-leurs car l'intoxication nousguette et risquerait de frapper àchaque instant. La rentrée sco-laire est à nos portes (le 7 sep-tembre ), le soleil sera au ren-dez-vous. Les allées et venuesde nos écoliers, surtout ceux duprimaire et du moyen, qui ensouffrent. Quatre fois par joursous un soleil de plomb ,unechaleur lourde et pesante quiprend le dessus sur leurs petitscorps frêles qui frôlent la déshy-dratation à chaque minute.Même au niveau des salles declasse, deux climatiseurs s'avè-rent insuffisants ; il fait toujoursentre 44 et 46 degrés à l'ombre,tenez vous bien! La populationne commence à respirer qu'àpartir du mois de novembre,dure, dure est la chaleur cani-culaire.

Adrar ne désemplit pasdurant cette période ,les gensont tendance à craindre pourleurs appartements durant uneabsence prolongée car les cam-briolages se multiplient et iln'est pas rare de voir des bandesorganisées du Nord se mêler àcelles de la région pour écumerles domiciles et disparaître dansla nature. Heureusement ,lasûreté urbaine veille au peignefin. La wilaya d'Adrar recèlebien d'autres trésors (sites fée-riques )qui méritent d'être visi-tés mais attention à la période,le mieux c'est de venir entre lesmois de novembre et février. Abon entendeur salut !

Safi. A .T .

MÉTÉO

Une chaleur caniculaire

ADRAR

Ph

: D

R

HAMMAM RIGHA

La région est appelée à devenir un pôle touristique et thermal par excellence

La région de Hammam Righa estappelée à l'avenir à devenir un pôletouristique et thermal par excellence,

a affirmé lundi à Aïn Defla le ministre del'Aménagement du territoire, du Tourismeet de l'Artisanat, Amar Ghoul.

M. Ghoul, qui suivait un exposé sur lestravaux d'aménagement et de modernisa-tion de la station thermale de HammamRigha dans le cadre de sa visite de travaildans la wilaya, a indiqué que le nouveaustatut de cette station créera une dyna-mique touristique de même qu'il aura desretombées positives sur l'économie de larégion. Il a, à cet effet, instruit les respon-sables locaux de son secteur à lancer l'opé-ration d'aménagement et de modernisationde cette station "au plus tard durant le moisde novembre prochain", signalant qu'à lafaveur de cette opération, la station ther-male de Hammam Righa "fonctionneraselon les normes internationales envigueur". Le ministre a insisté sur le faitque les travaux d'aménagement et demodernisation de cette structure touris-tique doivent prendre en compte un certain

nombre de paramètres se rapportant aux"spécificités de la wilaya, à sa culture et àson histoire." Dans la perspective d'amélio-rer les structures d'accueil du secteur, M.Ghoul a donné instructions aux cadres deson département afin de hâter la livraisonde 6.000 lits, jugeant "dérisoire" le nombrede lits que comptent actuellement (aunombre de 500) les structures hôtelières dela wilaya.Tout en mettant l'accent sur lefait que le tourisme constitue l'un des sec-teurs considérés comme "locomotive"d'une économie diversifiée hors hydrocar-bures, le ministre a, dans ce contexte, faitétat des actions engagées par son départe-ment en vue de dynamiser ce secteur.

Celles-ci se résument notamment en lalibération de toutes les zones d'expansiontouristique (ZET) pour permettre la créa-tion de mégaprojets consistant en des com-plexes touristiques offrant des servicesdiversifiés.

"Le fait que le secteur du tourisme soitrattaché à l'aménagement du territoire faitqu'il sera encouragé, promu et bénéficierade beaucoup plus de facilités", a-t-il assu-

ré. Au début de sa visite, le ministre a inau-guré, au niveau du chef-lieu de wilaya, lenouveau siège de la direction locale du tou-risme et de l'artisanat.Sur place, il a attirél'attention des responsables locaux de sonsecteur sur la nécessité de consacrer un cer-tain nombre de bureaux du personnel àl'"encouragement de l'investissement tou-ristique dans la wilaya et à la prise en char-ge des doléances d'investisseurs potentiels"."Il faut absolument sortir de la gestionadministrative du tourisme et aller à l'en-contre des personnes intéressées par inves-tir dans le secteur afin de connaître leursmotivations, leurs aspirations et les pro-blèmes qui sont de nature à les empêcherde matérialiser leurs projets", a-t-il martelé.A la maison de l'artisanat, il a visité uneexposition de produits artisanaux avant deremettre des attestations à des bénéficiairesd'aide du fonds de soutien des activitésartisanales. Dans la commune de Miliana,le ministre a inspecté les travaux de réalisa-tion d'un hôtel privé de 63 lits ayant néces-sité une enveloppe financière de 90 mil-lions DA.

AÏN DEFLA

RÉGIONS 9Mercredi 8 juillet 2015

CHLEFSuite de la page 7

… Aussitôt, la réaction du commerçantest immédiate et ne se fait pas attendre :« désolé madame je ne peux vous servircar je n'ai pas de pièces pour vous rendrela monnaie ». Ce genre de réflexion onpourrait l'entendre à longueur de journéede la part des commerçants. Au niveau del'ensemble des marchés, il sembleraitqu'un accord tacite soit conclu entre lesvendeurs de fruits et légumes et leursclients. Le commerçant fait en sorte queles produits vendus soient arrondis auchiffre rond. Cette procédure permet auxuns comme aux autres de trouver leurcompte. Toutefois, malgré ce compromisil arrive que des échauffourées éclatent iciet là entre des commerçants et descitoyens excédés par la situation et exigentleur monnaie en pièces sonnantes et tré-buchantes. Il faut noter que plus on avan-ce dans le temps plus les petites pièces dis-paraissent de la circulation. En effet, aprèsles pièces de un, deux et cinq centimesque jadis les commerçants avaient dansleur tiroir-caisse, c'est au tour maintenantde celles de un, deux, cinq et dix dinars dedisparaitre du circuit commercial. Pireencore, avons-nous constaté, ces derniersjours même le billet de 200 dinars se faitdésirer. La preuve : à la station-service onvous recommande non point de faire leplein mais uniquement la quantité équiva-lente à un montant de 500 ou 1000dinars, pour éviter nous dit-on de rendrela monnaie. Ces deux billets étant pourl'heure disponibles. Quant aux banquescensées alimenter le marché en monnaie,celles-ci indiquent qu'elles ne sont plusapprovisionnées en petites monnaiesdepuis belle lurette. Bien entendu lesconséquences induites par la raréfactionde la petite monnaie sont nombreuses etdifficilement gérables, notamment auniveau des structures telles que Sonelgaz ,Algérie-Télécom, l'Algérienne des Eauxetc…qui mettent le client ou l'abonnédans l'impossibilité ou dans la difficulté defaire l'appoint au moment de payer à lacaisse, étant donné que les factures déli-vrées par ces organismes sont établies au

centième de dinar près ! On peut dire lamême chose pour les caissiers qui doiventrendre la monnaie. Ce genre de tracasse-ries est vécu également par les gérants detaxiphones qui ont énormément besoin depièces de 1 DA et de 2 DA pour être en «règle » avec leurs clients, qui font rarementl'appoint. Par ailleurs certains commer-çants ont trouvé la parade en s'alimentantde pièces de monnaie directement auprèsdes…mendiants. Un gérant de KMS(Kiosque Multi-Services) situé à quelquesmètres d'une mosquée nous dira : cesmendiants que vous voyez assis devant lamosquée sont nos principaux pourvoyeursen petites pièces de monnaie, d'ailleurs ences moments difficiles il faut passer com-mande auprès d'eux à l'avance pour quel'aumône que perçoivent ces mendiantsnous soit échangée contre des billets debanque. Les pièces de monnaie commecelles de 5 DA, 10 DA , 20 DA ,50 DA ou100 DA sont si rares qu'on se demande sielles existent encore » affirme un citoyenavant de conclure que « l'absence de peti-te monnaie plombe les échanges ». Vouspouvez trainer votre soif sur plusieurs cen-

taines de mètre simplement parce qu'au-cun des petits vendeurs ne peut vousmonnayer votre pièce de 200, de 500 oude 1000 DA ! Il en est de même dans lestransports en commun où l'absence depetite monnaie occasionne des disputesentre clients et chauffeurs. Aux caisses despharmacies ou des supermarchés lemanque de jetons est comblé par des bon-bons, des chewing-gums ! Bien sûr la cais-sière, pour vous faire digérer votre petiteperte financière vous gratifiera d'un largesourire. Cependant, cette situation depénurie de petites pièces de monnaie adonné quelques idées à quelques indivi-dus, généralement des adolescents qui sesont convertis en …vendeurs de petitesmonnaies. Vendre ou acheter de la mon-naie c'est possible en ces temps qui cou-rent. L'offre est en mode « à prendre ou àlaisser » car les demandeurs se bousculent,d'autant plus qu'on a toujours besoind'une pièce pour une photocopie urgente,l'achat d'une enveloppe pour un dossieradministratif ou pour emprunter le der-nier bus.

Bencherki Otsmane

S i la Zlabia, dans toutesses formes, continuebon an mal an à attirer

les jeûneurs durant le Ramad-han, celle à base de semouled'orge créée au départ par unartisan d'Ouled-Braham (56km au sud-est de Bordj Bou-Arréridj) exerce un attrait irré-fragable.

La saveur exceptionnelle duproduit, obtenue grâce à unetechnique de préparation spé-cifique (jalousement gardéesecrète évidemment), susciteun engouement sans pareildans la capitale des Bibans.Malgré la chaleur suffocante,les boutiques spécialisées nedésemplissent pour ainsi direjamais.

Les clients, jeunes ou âgés,viennent de toutes parts pours'approvisionner en "ZlabiaCh'îr" et faire plaisir à la famil-le. Le minuscule local d’Azze-dine B., affectueusement appe-lé ici "Aâmmi Azzedine", estdevenu une destination privilé-giée pour de nombreux ama-teurs de cette gourmandise.Les longues files d'attente decitoyens attirés par le parfumexquis de cette confiserie tradi-tionnelle sont légion. Le

"secret" de la préparation de laZlabia à la semoule d'orge,d'une douceur incomparable etcroustillante à souhait, "résidedans sa préparation éminem-ment artisanale en faisant trèsattention au dosage de lasemoule d'orge et à la prépara-tion du sirop", finit par lâcherAzzedine qui se garde d'en diredavantage.

Son art de confectionnercette Zlabia si spéciale (et sisavoureuse) a permis à"Aâmmi" Azzedine d'acquérirune solide notoriété. Unenotoriété qui dépasse de loinles limites de la wilaya de BordjBou- Arréridj, comme l'attes-

tent les immatriculations desvoitures stationnées autour desa boutique. Des clients ren-contrés samedi en fin de jour-née se sont déplacés depuis denombreuses communes deBordj, mais également deswilayas limitrophes telles queBejaïa, M'sila et Sétif.

Il faut dire que cette "nou-velle" recette a vite fait le buzzgrâce à son goût unique et sesvaleurs nutritives. Certainsclients assurent que cette Zla-bia a une action bénéfique surl'estomac, notamment pour lespersonnes souffrant d’indiges-tion et de douleurs gastriques.D'autres confient que grâce à

sa faible teneur en sucre ellepermet même aux diabétiquesd'en prendre un peu , et de nepas se priver de cette gourman-dise. L'origine du mot Zlabiaproviendrait de l'expression enarabe parlé "zella bia" quisignifie, à peu près, "j'ai fait unfaux-pas, une bêtise".

Si certains soutiennent qu'ils'agit d'une confiserie venue deTurquie plutôt que de Tunisie,certains autres racontent cettehistoire, somme toute plau-sible : une maîtresse de mai-son, une tunisienne, dit-on,prise à l'improviste par desinvités aurait confectionné ungâteau traditionnel qu'elle rata.Il lui serait alors venu l'idéed'improviser une nouvelleconfiserie.

Elle aurait pris un entonnoirpour faire couler la pâte ratéedans une poêle à frire en fai-sant des figures géométriques,trempées ensuite dans un bainde sirop. Le résultat, probant,aurait donné un gâteau savou-reux, croustillant à l'extérieuret moelleux à l'intérieur quiaurait enchanté les invités de ladame prise au dépourvu. LaZlabia venait, paraît-il, denaître.

RAMADHAN

L'irrésistible attrait de la Zlabia à la semouled'orge d'Ouled-Braham

BORDJ BOU-ARRÉRIDJ

CONSTANTINEALGÉRIE POSTE ET LESÉCRIVAINS PUBLICSÀ quand letour des APC ? A près avoir tenté d'éra-

diquer la fonctiond'écrivain public de seslocaux, la direction généra-le d'Algérie poste faitmarche arrière et décide aucontraire de les autoriser etsurtout de les réglementer.La cause en serait lenombre important d'Algé-riens, surtout ceux d'uncertain âge qui, illettrés,n'arrivent pas à remplir unchèque ou à envoyer unmandat ou une lettrerecommandée avec accuséde réception. Pour ce faire,la direction générale a ins-truit tous les chefs des éta-blissements postaux d’en-courager le retour des écri-vains publics et de fixer lesmodalités d'exercice decette activité. Les dispositions réglemen-taires citées par la Direc-tion générale concernent,entre autres, la définitiond'écrivain public et les acti-vités autorisées. C'est ainsique, selon la Directiongénérale, les écrivainspublics servent pour lecompte des illettrés les dif-férentes formules indispen-sables aux opérations pos-tales (mandats, Cnep,dépôt de télégrammes, etc.,et «rédigent des correspon-dances privées et des récla-mations, et peuvent servirparfois de témoins dans lesdiverses opérations de paie-ment (mandats, pensions,Cnep)». Il est demandé auxécrivains publics de fournirun dossier de demanded'agrément composé d'unecopie légalisée de la pièced'identité, d'un extrait denaissance, d'un certificat derésidence et d'un casierjudiciaire.Après vérification, le direc-teur de l'unité postale dewilaya avalise la demandede l'intéressé et l'invite, parécrit, à déposer son dossierd'agrément au niveau de lawilaya ou de la daïra pourl'octroi d'une carte profes-sionnelle d'écrivain publicou autre document quidevra comporter en plusdes renseignements del'écrivain, le lieu d'exerciceexact. La Direction généra-le d'Algérie Poste limiteraitle nombre d'écrivainspublics en fonction de l'im-portance du bureau deposte, des clients illettrés etde la superficie de la salled'attente, mais elle autori-serait aussi les directeurs dewilaya d'Algérie Poste àenvisager d'autres disposi-tions aux fins de réglemen-ter davantage cette activitéet ceci en coordination avecles autorités locales les ser-vices de sécurité.Cette initiative, apparem-ment très louable, gagneraità être étendue aux antennesdes APC où, là aussi, sebousculent beaucoup degens illettrés.

Mâalem Abdelyakine

Ph

s :

DR

1 1Mercredi 8 juillet 2015

Ramadhan 2015IftarImsak

MERCREDI 21 RAMADHAN 1436Alger Oran Constantine Annaba Tizi Ouzou20h14 20h26 19h59 19h56 20h10

03h38 03h59 03h25 03h17 03h33

Zakat el FitrCette aumône est une « Sunna » très recom-mandée et incombe à tout musulman.

Ibn Omar a dit : Le Prophète (qsssl) a instituéla Zakat d'El-Fitr - rupture du jeûne deRamadan - de la valeur d'un Saa' de dattes oud'orge (environ 2,10 livres), due par toutmusulman, libre ou esclave, grand ou petit,homme ou femme.[Al-Boukhari et Mouslim]

SON BUTElle purifie l'âme de ce qui l'aurait souillée pen-dant le jeûne, tel que le bavardage et les pro-pos obscènes. Elle procure au pauvre de quoimanger le jour de l'Aïd et lui permet de s'ab-stenir de quémander.Ibn Abbas a dit : Le Prophète a institué laZakat El-Fitr pour purifier l'âme du bavardageet des paroles licencieuses et pour donner àmanger aux pauvres. [Rapporté par AbouDaoud, Ibnou Maja & Ha'kim]

SA QUANTITÉ ET NATURESa quantité est évaluée à un « Saa' », mesurépar quatre fois la contenance des deux mains(environ 2,10 livres) de la nourriture la plusgénéralement en usage dans la région, telleque blé, orge, dattes, riz, raisin sec, fromage,etc.

Abou Saïd a dit : Du vivant du Prophète nousnous acquittions de la Zakat El-Fitr à raisond'un Saa' de blé, d'orge, de fromage ou deraisin sec pour chaque membre de la famille,grand ou petit, libre ou esclave. [Al-Boukhari et Mouslim]Il n'est pas permis de la donner sous autreforme que des produits alimentaires, même del'argent sauf en cas de nécessité. Il n'a pasété rapporté que le Prophète l'eût accomplieen espèces, ses compagnons non plus.

A PARTIR DE QUAND ZAKAT EL-FITRdevient obligatoire et quand faut-il la donner ?Elle devient obligatoire dès la veille de l'Aïd.Quant au moment de sa remise il est commesuit : Un temps admissible où il est possible deremettre cette Zakat un jour ou deux avantl'Aïd. Un temps obligatoire préférentiel : c'est lejour même de l'Aïd depuis l'aube jusqu'avantl'accomplissement de la prière. C'est larecommandation du Prophète.Ibn Abbas a dit : le Prophète a institué cetteZakat comme purificatrice du bavardage et despropos indécents et pour donner à manger auxpauvres. Celui qui s'en acquitte avant laprière, elle sera pour lui agréée comme Zakatel Fitr, mais livrée après la prière, elle seraconsidérée comme une simple aumône.Un temps obligatoire d'acquittement qui s'é-tend de l'accomplissement de la prière à l'infi-ni.

A QUI DONNER CETTE ZAKAT ?C'est une aumône à donner comme toutes lesautres, mais les pauvres y sont prioritaires, carle Prophète a dit : Epargnez leur la mendicitéle jour de l'Aïd.De ce fait, les indigents y ont plus droit et on nepeut l'attribuer à d'autres que s'ils font défaut,ou à moins qu'il y ait plus de nécessiteuxqu'eux, ou que d'autres catégories de gens quien auraient plus grand besoin.

Remarques1 - La femme riche peut remettre sa Zakat àson mari pauvre et non le contraire, car elle està sa charge.2 - Le pauvre qui n'a rien à manger ce jour-làest dispensé de cette aumône, Allah necharge nulle âme au-dessus de ses moyens.3 - Celui qui a une partie de nourriture, mêmepetite, excédant celle de la journée de l'Aïd,peut la donner en Zakat. Elle lui suffit. Allahdit : { Craignez Allah autant que vous le pou-vez.} [ Sourate 64 - Verset 1 ]4 - Il est admis de partager une aumône entreplusieurs personnes et de remettre plusieursaumônes à un seul pauvre. La loi n'a pas faitde restriction.5 - Le musulman doit donner la Zakat el « Fitr» là où il se trouve.6 - Il n'est permis de la transférer que parnécessité. Elle suit alors la règle générale del'aumône.

La cause du non maintien par le Prophète de la célébration collective de laprière surérogatoire. Le Prophète n’a pas maintenu cette prière tout au long dumois par crainte qu’elle ne fût une prescription à observer par tous pendant le

Ramadan et que l’on se trouve incapables de l’exécuter comme cela a étéindiqué dans un hadith d’Aïcha rapporté dans les Deux Sahih et ailleurs.

Suite en page 12

Le méritede l'animation

de la prière

Boukala du jourGhrest yasmine fi wast elbit aroukha skendjir wa trafha zenjar temnit

min khalki nzor maa elziar, nzour kbar el nabi el hachemi el mokhtar.

2e partie

12 13RAMADHAN-2015 Mercredi 8 juillet 2015

Cuisson rapide des choux debruxellesRien de tel que des choux frais, leurqualité gustative étant bien supérieureque celle des choux en boÎte.Pour une cuisson plus rapide, rien deplus simple, il vous suffit d’inciserchacun d’entre eux avant cuisson.Une petite croix à l’aide d’un couteaupointu fera l’affaire.

Pour un plan de travail bien propre !Les plans de travail, notamment ceuxen bois, ne sont pas toujours faciles ànettoyer. Voici une petite astuce toutesimple.Une fois terminé la pâte à tarte ou lapâte à pain, votre plan de travail n’estpas beau à voir. Les reste de pâte ycollent immanquablement ! Pour lesenlever, oubliez l’eau, cela ne faitqu’empirer et rend le nettoyage quasiimpossible, servez-vous plutôt d’unecarte bancaire ou d’une carte demagasin (fidélité), périmée de préfé-rence ;) , pour gratter et ainsi ôterfacilement la pâte de votre plan.

Sauce hollandaise sauvéeVotre sauce hollandaise était belle etd’un coup devient pleine de gru-meaux ? Sauvez-la avec quelquescuillerées d’eau bien glacée. Pourcela, versez cette eau froide peu à peusur votre sauce en fouettant très vive-ment. Votre sauce retrouvera alors sonvelouté d’origine.

Comment améliorer le chocolatPour améliorer et faire en sorte quevos chocolats chauds et autre dessertsau cacao soient plus savoureux, ajou-tez-y un peu de café.- Une cuillerée à café dans le chocolatchaud avant d’y intégrer le lait.- Dans vos carrés de chocolat lorsquevous les faites fondre au bain-marie.Régalez-vous !!!

Pour éviter que l’huile de friture ne débordeLorsque vous faites cuire des frites oubien lorsque vous faites une fonduebourguignonne, l’huile a tendance depasser par-dessus bord. Pour évitercela, jetez dedans des morceaux d’oi-gnon.Le bouillon diminuera et se transfor-mera en un simple frémissement.

Astuce pour récurer les casserolesVous avez malencontreusement oubliévotre casserole sur le feu et le fond abrûlé en formant une croûte noire !Inutile de frotter pendant des heures,voici la solution : Versez un peu d’eauet de Javel (mettre 2/3 d’eau) dans lefond de votre casserole, suffisammentpour que la croute soit complètementrecouverte et portez à ébullition.Après quelques minutes, la croûtenoire se décollera pour venir flotter àla surface !

Fruits confitsPour que les fruitsconfits et les rai-sins tiennent demanière homo-gène dans votrecake, fariner leset ne travaillezpas trop lesucre et lebeurreavant d’ajouter lafarine ; la pâte serait tropliquide pour supporter lepoids des fruits.

Trucs & astucesPLAT DU JOUR Poulet m’qalli et riz au safran

Pour 6 personnesTemps de préparation : 50 minTemps de cuisson : 30 minDifficulté : facile

Pour le poulet :4 1 poulet de 2 kg coupé enmorceaux4 2 oignons blancs émincés4 2 gousses d'ail émincées4 10 cl d'huile4 1 c. à café de sel4 1 c. à thé bombée de gingembre4 8 pistils de safran4 2 bâtonnets de cannelle4 1 c. à café de curcuma4 1 petit bouquet de persil4 1 c. à café de beurre rance4 50 cl d'eau

Pour le riz au safran :4 350 g de riz à grains longs4 2 c. à soupe de beurre4 1 c. à soupe d'huile4 50 g d'oignon émincé finement4 8 pistils de safran4 4 gousses de cardamome4 80 cl de bouillon de poulet4 100 g de raisins secs

Pour le décor :4 80 g d'amandes mondées grillées4 50 g de pignons grillés

Pour le poulet M'qalli : dans une

marmite sur feu doux, faire revenirdans l’huile les oignons, l'ail et lesmorceaux de poulet pendant 3 mn.

Ajouter les épices, le bouquet depersil et le smen. Mouiller avecl’eau et laisser cuire à couvert et àfeu doux.

Lorsque le poulet et cuit, retirerle bouquet de persil et les bâton-nets de cannelle et faire réduire lasauce à feu vif. Retirer la marmitedu feu. Pour le riz au safran : laverle riz et l'égoutter. Dans une mar-

mite sur feu doux, faire dorer l'oi-gnon émincé dans le beurre etl'huile. Rajouter le riz, les épices etmouiller avec le bouillon de poulet.Laisser cuire 10mn et rajouter lesraisins secs. Couvrir et continuer lacuisson à feu doux jusqu'à absorp-tion complète du bouillon.

Dresser le riz en dôme dans unplat de service, le garnir de mor-ceaux de poulet et de sauce et ledécorer avec les amandes et lespignons grillés. Servir aussitôt.

Cigares au miel

Salade de poivrons marinés

Pour 4 personnesTemps de préparation : 20 minTemps de cuisson : 30 minDifficulté : facile

4 500 g de feuilles de pastilla 4 1 blanc d’oeuf4 1 c. à soupe d'anis moulu4 1 bain d’huile pour la friture

Pour le décor :4 500 g de miel4 350 g d'amandes concasséesgrillées

Superposer 3 feuilles de pastillaaprès les avoir badigeonnées deblanc d’œuf et saupoudrées d’anismoulu. Rouler les 3 feuilles en unlong boudin et coller l’extrémitéavec du blanc d’œuf. Couper leboudin en cigares de 5 cm de long.Répéter l’opération jusqu’à épuise-ment des feuilles de pastilla. Faire

frire les cigares dans un bain d’hui-le chaude jusqu’à ce qu’ils devien-nent dorés, les égoutter et les trem-

per dans du miel tiède. Egoutter ànouveau et rouler les cigares dansles amandes concassées.

GÂTEAU DU JOUR

Pour 4 personnesTemps de préparation : 10 minTemps de cuisson : 20 minDifficulté : facile

4 2 poivrons rouges4 2 poivrons verts4 2 gousses d’ail émincées4 1/2 c. à café de cumin4 3 c. à soupe de vinaigre4 1 c. à soupe de jus de citron4 8 cl d’huile d’olive4 Sel

Pour le décor :4 Tranches de citron4 1 c. à soupe de persil émincé

Faire griller les poivrons, les placer dans un sacheten plastique et les laisser reposer 10 mn, leur peaus’enlèvera ainsi plus facilement. Les peler ensuitesans les laver puis les détailler en fines lanières dansle sens de la longueur. Dans un récipient, mélangerl’ail émincé, le cumin, le vinaigre, le jus de citron,l’huile d’olive et le sel. Mélanger tous les ingrédients

pour obtenir une vinaigrette. Mariner les lanières depoivrons dans la sauce et les réserver au frais. Présen-ter la salade de poivrons marinés décorée de tranchesde citron et de persil émincé.

Il s'agit de deux prosternations quele prieur doit accomplir pour corrigerles défauts commis lors de la prièrepour cause de distraction. Les causesde ces prosternations sont au nombrede trois :

L'ajoutLa diminutionLe doute

I - L'Ajout- Si le prieur ajoute volontairement

une inclinaison, une prosternation, uneposition assise ou le fait de se mettredebout, sa prière devient alors invalide.

- Si l'ajout est involontaire et que leprieur ne s'en rend compte qu'aprèsavoir terminé la prière, il doit alors faireles prosternations de la distraction et saprière devient valide.

- Par contre, s'il se rappelle de l'ajoutpendant celui-ci, il doit, d'une part,revenir et délaisser cet ajout, d'autrepart, faire les prosternations de la dis-traction. Sa prière sera alors valide.

Exemple : Une personne prie Dohren cinq Rak'at et ne s'en rend comptequ'au moment du Tachahoud. Elle doitalors terminer son Tachahoud, saluer,puis elle doit faire les prosternations dela distraction et de nouveau saluer.

- Si elle ne se rend compte de l'ajoutqu'après la salutation, elle doit alorseffectuer les deux prosternations de ladistraction et saluer.

- Si elle s'en rend compte durant lacinquième Rak'at, elle doit tout de suites'asseoir pour réciter le Tachahoud,saluer; puis faire les deux prosterna-tions de la distraction et saluer de nou-veau.

La preuve : Le Hadith de ‘Abdoul-lah ibn Mas’oud , qui rapporte que :

« Le Prophète a accompli la prièrede Dohr en cinq Rak'at. On lui dit alors: " Y a- t -il un ajout dans la prière ? LeProphète répondit : " Non ! Pourquoi ?

". Les compagnons répondirent : " Tuas prié cinq Rak'at ". Alors, le Prophètefit 2 prosternations. » Dans une version: « Le Prophète replia ses jambes,s’orienta en direction de la Qibla, effec-tua 2 prosternations, puis salua . » [Rapporté par el Boukhari, Mouslim etd’autres ]

La salutation avant l'accomplisse-ment total de la prière.

- La salutation avant l'accomplisse-ment total de la prière est considérée

comme un ajout dans celle-ci [ Notedu traducteur : En effet, une salutationa été ajoutée ]

- Si le prieur l'effectue volontaire-ment, sa prière est invalide. Si paroubli, et au bout d'une longue période,le prieur se rend compte qu'il a effectuéla salutation avant la fin de la prière, ildoit alors la recommencer.

- Par contre, s'il s'en est renducompte après une courte durée commedeux ou trois minutes, il doit alorscompléter sa prière, saluer, puis faireles prosternations de la distraction etde nouveau saluer.

La preuve : Le Hadith d’Abou Hou-reïra , rapporte que :

« Le Prophète mena la prière deDohr ou du ’Asr et a salué au bout de2 Rak'at. Les personnes pressées sorti-rent de la mosquée en disant : " Laprière a été écourtée ". Puis, le Prophè-te se leva, se dirigea vers une grandepièce de bois [ Il s'agit d'un troncd'arbre. Voir Fath al Baari ( Hadith nº1229 )] située dans la mosquée et s'ap-puya dessus comme s'il était en colère.Un homme se leva et dit : " Ô envoyé

d'Allah, est-ce toi qui a oublié ou bienest-ce la prière qui a été diminuée ? ".Le Prophète dit : " Je n'ai pas oublié etla prière n'a pas été diminuée ". L'hom-me dit alors : "Certes, tu as oublié, Ôenvoyé d'Allah." . Le Prophète deman-da alors à ses compagnons : " Dit - il lavérité ? ". Les compagnons répondi-rent : " Oui ". Le Prophète s'avança,termina le reste de la prière, puis salua,fit les prosternations de la distraction etsalua de nouveau.» [Rapporté par elBoukhari et Mouslim.]

Lorsque l'imam salue avant que laprière ne soit complète alors qu'il y ades retardataires et qu'ils se sont levéspour terminer la prière puis que l'imamse rappelle que sa prière est incomplè-te et se lève afin de la terminer, alors[ceux qui sont en train de rattraper]ont le choix entre la terminer et ensui-te faire les prosternations de la distrac-tion ou bien suivre l'imam, puis aprèsqu'il ait salué, accomplir le reste de laprière, faire les prosternations de la dis-traction après la salutation et de nou-veau saluer. Le deuxième cas de figureest le préférable et le plus sûr.

Les prosternations de la distraction

Pour faciliter le jeûne à Sesserviteurs, Allah ne l’a prescritqu’à ceux qui peuvent le sup-porter. Il autorise la non obser-vance du jeûne à cux qui nepeuvent pas s’y soumettrepour une excuse légale. Lesexcuses légales qui permettentde ne pas jeûner se présententcomme suit :

Premièrement, la mala-die. Par ce terme, on désignetout ce qui affecte la santé del’homme.

Ibn Quadama a dit : Lesulémas soutiennent à l’unami-nité qu’il est permis au maladeen général de ne pas observerle jeûne compte tenu de laparole du Très Haut

{ Quiconque d' entre vousest malade ou en voyage, devrajeûner un nombre égal d'autres jours.}

[ Sourate 2 - Verset 184]D’après Salamata ibn al-

Akwa’ quand fut révélé ce ver-

set [ Sourate 2 - Verset 184 ]celui qui voulait ne pas jeûners’en abstenait et se contentaitdu rachat (nourrir un pauvre).Et puis le verset suivant futrévélé, c’est-à-dire la parole duTrès Haut :

{ Donc, quiconque d' entrevous est présent en ce mois,qu' il jeûne ! } [ Sourate 2 -Verset 185 ]

Ce verset a abrogé la pre-mière disposition. Le maladequi craint l’agravation de sa

maladie en cas de jeûne ou leretard de son rétablissementou le pourissement d’un orga-ne, peut ne pas observer lejeûne. Il lui est même recom-mandé de ne pas jeûner. Et sapersistance à jeûner estréprouvée puisqu’elle peutconduire à sa perdition. C’estpourquoi il faut s’en préserver.

En plus, la gravité de lamaladie autorise le malade àrompre le jeûne. Quant ausENS, la crainte de difficultésou de la fatigue ne justifie passa rupture du jeûne, quandcela devient réel.

Deuxièmement, le voya-ge.

Le voyage qui autorise larupture du jeûne doit remplirce qui suit :

a / Il doit s’agir d’un longvoyage justifiant le raccourcis-sement de la prière.

b / ne pas se résoudre à sefixer longtemps pendant (une

étape) du voyage.C / que le voyage n’im-

plique pas un acte de désobéis-sance. Il doit être entreprispour un objectif valable selonla majorité des ulémas. Celaest dû au fait que la non obser-vance du jeûne est une dispen-se et un allègement que nemérite pas un voyageur dont ledéplacement constitue un actede désobéissance. C’est, parexemple, le cas de celui quivoyage pour couper une route.

Expiration de la dispenseliée au voyage :

La dispense du jeûne liée auvoyage prend fin dans 2 cas :

Le premier est le retour duvoyageur dans sa patrie et sonarrivée à son lieu de résidence.Le deuxième est quand levoyageur a l’intention de sefixer durablement ou pour uncertain temps, et quand l’en-droit choisi est apte.

Quelles excuses permettent de ne pas jeûner ?

À suivre…

1re partie

1re partie

Ph

s :

DR

Suite de la page 11

Cette crainte disparut après l’achè-vement de la charia et le décès du Pro-phète. La disparition de la causeentraîne celle de l’effet qui consistaiten l’abandon de la célébration collec-tive et régulière de la prière suréroga-toire du Ramadan. Mais le statut anté-rieur reste maintenu. C’est-à-direl’institutionnalité de la prière. C’estpourquoi Omar la remit en pratiquecomme cela est indiqué dans le Sahihde Boukhari et ailleurs.

L’institution de la prière collec-tive pour les femmes

La participation féminine à cetteprière est instituée comme l’indique leprécité hadith d’Abou Dharr . Mieux,on peut même leur affecter leur propreimam qui officierait parallèlement àcelui des hommes. En effet, il est rap-porté de façon sûre que quand Omarrassembla les gens en vue de la célé-bration de cette prière, il désigna Ubayibn Kaab comme imam pour leshommes et Soulayman ibn Abi Hath-ma comme imam pour les femmes.

Arfadja ath-Thaqafdi a dit : « Aliibn Abi Talib donnait aux gens l’ordrede célébrer la prière surérogatoire duRamadan et désignait un imam pourles hommes et un autre pour lesfemmes. J’étais, moi-même, l’imam decelles-ci. »

Je dis : ceci s’applique si la mosquéeest vaste (autrement, il faut s’en abste-nir) pour éviter que les uns perturbentles autres.

Le nombre des rak’a de la priè-re

Le nombre des rak’a qui la compo-se s’élève à 11. Nous préférons de nepas faire plus afin de rester conforme àla pratique du Messager d’Allah . Eneffet, il n’avait jamais dépassé cenombre jusqu’à sa mort. Aïcha a étéinterrogée à propos de la prière duProphète en Ramadan et elle a dit : «Le Messager d’Allah ne dépassait nien Ramadan ni en dehors de lui 11rak’a puis quatre autres belles etlongues rak’a puis trois. » (cité par lesDeux Cheikh (Boukhari et Mouslim)et d’autres.

Le fidèle est autorisé à diminuer cenombre. On peut même se contenterd’une unique rak’a conformément auxactes et propos du Messager d’Allah .

Quant à l’acte, il réside en ceci :Aïcha a été interrogée en ces termes :« Par combien de rak’a, le Messagerd’Allah clôturait ses prières ? » Elle arépondu : « Il clôturait par 4 + 3 ou 6+ 3 ou 10 + 3 et ne les avait jamais clô-turées pour moins de 7 ou plus de 13» (rapporté par Ahmad, Abou Dawoudet d’autres. ».

Quant à ses propos, les voici : « Lewitr (la clôture de la prière) est vrai ;quiconque veut le limiter à 5 peut lefaire et quiconque veut le limiter à 3peut aussi le faire et quiconque veut secontenter d’une seule rak’a peut enco-re le faire. »

La récitation dans la prièreLe Prophète n’a pas déterminé une

limite précise à atteindre et à ne pasdépasser pour ce qui est de la récita-tion à faire pendant la prière suréroga-toire du Ramadan ; la longueur de sarécitation variait : tantôt, il récitait aucours d’une rak’a l’équivalent de lasourate (73) qui compte 20 versets,parfois il récitait l’équivalent de 50versets. Il disait : « Celui qui récite100 versets au cours d’une nuit ne serapas compté parmi les distraits ». Uneautre version dit : « [...] deux centsversets, sera inscrit parmi les dévotssincères. »

Au cours d’une nuit pendantlaquelle il était malade, le Prophète arécité les Sept longues sourates, àsavoir les 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8ème sou-rates du Coran.

Hadith An-NabawiLa grâce Divine

Selon Ibn Abbâs, l’Envoyé d’Allah (qsssl) a dit parmi ce qu' il a transmiscomme venant de Son Seigneur :

« Allah a déterminé les bonnes actions et les péchés. Puis il a fait une distinction encette matière. Lorsque quelqu' un se propose d' accomplir une bonne action, et ne la faitpas, Il la lui inscrit comme si elle était accomplie, et s' il l' accomplit, Il met à son actifdix bonnes actions, et même sept cents, et encore bien davantage.

Mais s' il se propose d' accomplir un péché et ne l' accomplit pas, Allah le lui inscritcomme une bonne action accomplie, et s' il accomplit ce péché,Allah ne le lui inscrit quecomme un seul péché ».

[ Rapporté par al-Bukharî et Mouslim ]

À suivre…

À suivre…

MONDE 15Mercredi 7 juillet 2015

Le président américain a affirméque la coalition internationale

était déterminée à intensifier lalutte contre le groupe État

islamique.

Le président américain BarackObama a promis lundi que la coa-lition internationale menée par les

États-Unis était déterminée à intensifierla lutte contre le groupe État islamique(EI) en Syrie, réaffirmant que la cam-pagne contre les djihadistes prendrait«du temps».

«Nous intensifions nos efforts contreles bases de l'EI en Syrie», a déclaré M.Obama lors d'une déclaration au Penta-gone, évoquant cette organisation dedjihadistes ultra-radicaux qui a décrété,il y a un an, un «califat» à cheval sur laSyrie et l'Irak. «Nos frappes aériennescontinueront à viser les installationspétrolières et gazières qui financentnombre de leurs opérations. Nousvisons la direction et les infrastructuresde l’EI en Syrie», a-t-il ajouté.

La coalition dirigée par les États-Unis a mené ces derniers jours des raidsaériens sans précédent sur Raqa, la capi-tale de facto du groupe État islamiqueen Syrie, endommageant des infrastruc-tures utilisées par les djihadistes. Lesfrappes ont fait au moins 30 morts,selon l’Observatoire syrien des droits del’homme (OSDH).

«LES FAIBLESSESSTRATÉGIQUES DE L’EI SONT

RÉELLES»Selon le secrétaire américain à la

Défense Ashton Carter, les bombarde-ments américains visaient d’abord à

soutenir les avancées des forces kurdes.«Au cours de l’année écoulée, nousavons vu qu’avec un partenaire efficacesur le terrain, l’EI pouvait être repous-sé», a estimé M. Obama, citant en parti-culier la reconquête fin mars de Tikrit,dans le nord de l’Irak. Soulignant que lacoalition internationale avait procédé àplus de 5 000 frappes aériennes en Iraket en Syrie, le président américain aassuré qu’elles avaient permis d’éliminer«des milliers de combattants, dont dehauts responsables de l’EI».

«Ce ne sera pas rapide. C’est unecampagne sur le long terme», a-t-il mar-telé, prédisant des «avancées», mais aussides «revers».

«Les faiblesses stratégiques de l’EIsont réelles», a-t-il encore dit, rappelantque les djihadistes ultra-radicaux ne dis-posaient d’aucune force aérienne,n’avaient le soutien d’aucun pays et que«leur brutalité créait un véritable ressen-timent au sein des populations qu’ilscontrôlent».

25 SOLDATS DU RÉGIME TUÉSDANS UN ATTENTAT SUICIDE

À ALEPVingt-cinq combattants des forces du

régime de Bachar al-Assad ont été tuéslundi dans les faubourgs d’Alep, deuxiè-me ville de Syrie, dans un attentat suici-de commis par un membre du Front Al-Nosra, la branche syrienne d’Al Qaïda, aannoncé à l’AFP l’Observatoire syriendes droits de l’homme (OSDH). «Vingt-cinq soldats et combattants loyaux aurégime (de Damas) ont été tués lors-qu’un combattant du Font Al-Nosras’est fait exploser à bord d’un véhicule,devant un orphelinat utilisé par le régi-me comme base à Al Zahra», en ban-lieue d’Alep, a déclaré Rami Abdel Rah-man, responsable de cette ONG prochede l’opposition syrienne. Cet attentatsuicide a été suivi d’une attaque menéepar des combattants rebelles du groupeAnsar al-Sharia, et d’intenses combatsentre les forces de l’opposition et durégime, a-t-il indiqué.

SYRIE

Obama est déterminé à intensifier la lutte contre l’EI

Un an a passé depuis lelancement de l’opéra-tion « Bordure protec-

trice « par l’armée sionistedans la bande de Gaza. Troi-sième guerre en six ans, elle acoûté la vie à près de 2 100Palestiniens. Elle a réduit lescapacités militaires duHamas, qui contrôle ce terri-toire depuis 2007, et permisla destruction d’une trentainede ses tunnels d’assaut, creu-sés vers El Quds. Mais elle asurtout enfoncé la population– 1,8 million de personnesserrées sur 362 km2 – dansun état de marasme écono-mique et de désespoir dont ilest difficile de trouver unéquivalent. Selon la Banquemondiale, le territoire palesti-nien enregistre le plus forttaux de chômage au monde, à40 %. Parmi les jeunes, quicomposent l’essentiel de cettepopulation, le chiffre grimpeau-delà de 60 %. Selon unsondage publié fin juin, unhabitant sur deux souhaiteémigrer, un chiffre sans pré-cédent. Dans les quartiers lesplus touchés par les raidsisraéliens et les tirs d’artillerie,comme celui de Chejaiya, àl’est de la ville de Gaza, lareconstruction a à peinedébuté. L’argent promis parles donateurs internationauxlors de la conférence duCaire, à l’automne 2014,n’arrive que lentement. Les

Israéliens ont permis l’entréede matériaux de construction,par le poste d’Erez. Mais leshabitants n’ont souvent pasles moyens d’acheter le néces-saire pour reconstruire leurshabitations détruites.

RÈGLEMENTS DECOMPTE

L’autre échec majeur estcelui de la réconciliation entreles formations palestiniennesennemies : le Fatah, du prési-

dent de l’Autorité palestinien-ne (AP) Mahmoud Abbas, etle Hamas. Le gouvernementtechnique qu’elles avaientdécidé de lancer ensemble enavril 2014 n’a pas pris pieddans la bande de Gaza. Lesrèglements de compte entreles deux camps se poursui-vent, malgré les appels vains àl’unité palestinienne. Le 3juillet, les services de sécuritéde l’AP ont interpellé en Cis-jordanie une centaine de mili-

tants du Hamas, puis unevingtaine d’autres dans lemilieu universitaire, le lende-main. Pendant ce temps, leHamas conduit des discus-sions secrètes avec Israël ausujet d’un hypothétique ces-sez-le-feu de plusieursannées. Pour le mouvementnational islamiste, il s’agiraitd’une sorte de répit, permet-tant de reprendre des forcesavant la prochaine confronta-tion avec l’Etat hébreu ?

KENYA14 morts dans unraid attribué aux

shebabQuatorze personnes ont été tuées

dans un village du nord-est duKenya dans une attaque attribuée auxislamistes somaliens shebab, respon-sables d’une série de raids meurtriersdans la région ces derniers mois. Cenouveau raid illustre l’insécurité persis-tante dans cette région excentrée duKenya, qui partage une frontière de 700kilomètres avec la Somalie, à deuxsemaines d’une visite à Nairobi du pré-sident américain Barack Obama.

Portant armes automatiques etexplosifs, les attaquants ont fait irrup-tion tôt mardi dans le village de SokoMbuzi, à proximité de Mandera, uneville située à l’extrême nord-est du pays,frontalière de la Somalie et de l’Ethio-pie. «L’attaque a eu lieu dans un villageproche d’un grand marché aux bestiauxprès de la ville. Quatorze personnes sontmortes», a déclaré un responsable de lapolice à Mandera.

«Les gens dormaient quand l’attaqueest survenue. Ils (les attaquants) sontjuste arrivés et ont lancé des explosifsdans les maisons», a précisé le chef del’administration locale Alex Ole Nkoyo.

Aucune revendication n’a été enre-gistrée mais les autorités ont immédiate-ment pointé du doigt les shebab, lesmilitants islamistes ralliés à Al-Qaïda quimènent depuis 2007 une insurrectionarmée en Somalie et ont à plusieursreprises mené des incursions sanglantesdans la région. Le chef de la policekényane, Joseph Boinnet, a ainsi évoquésur twitter une «attaque de shebab àMandera» ayant fait «14 morts et 11blessés». Onze personnes ont été trans-portées à l’hôpital et la Croix-Rougekényane a dépêché un avion médicalisépour évacuer sur Nairobi les blessés lesplus graves. Quatre d’entre eux seraientdans un état critique. «Vu la nature del’attaque, ce sont des shebab. Ils ontemployé des explosifs et des armes auto-matiques», a également estimé Alex OleNkoyo. Les shebab ont multiplié lesattaques meurtrières au Kenya depuisque l’armée kényane est entrée enSomalie en octobre 2011 pour les com-battre. Quelques 3.500 Kényans serventtoujours en Somalie au sein de l’Ami-som, la force de l’Union africaine, quicompte 22.000 soldats, burundais etougandais notamment. Menaçant leKenya d’une «longue et épouvantableguerre» et d’un «bain de sang», les mili-tants islamistes ont massacré 148 per-sonnes, en grande majorité des étu-diants, dans l’université kényane deGarissa (est) en avril dernier, leurattaque la plus meurtrière dans le pays.

Fin 2014, les shebab avaient frappé àdeux reprises la région de Mandera, exé-cutant à bout portant 28 passagers d’unbus identifiés comme non musulmans,puis assassinant 36 ouvriers dans unecarrière. En 2013, 67 personnes -hommes, femmes, enfants - avaient étémassacrés lors d’une attaque qui avaittraumatisé le pays, dans le centre com-mercial Westgate en plein coeur de Nai-robi, également revendiquée par les she-bab. L’attaque de mardi pourrait avoirété menée par des membres de «cellulesdormantes» des shebab, installées auKenya, a estimé un responsable régio-nal, Mohamud Saleh, interrogé à Garis-sa. «Nous pensons que les assaillantsappartiennent au groupe terroriste AlShebab et opèrent depuis des cellulesdormantes établies dans la ville de Man-dera. Ces criminels ont été en mesure desuivre les mouvements de nospatrouilles de sécurité», a-t-il déclaré àdes journalistes. Né en Somalie, le grou-pe islamiste est parvenu à recruter descombattants étrangers, venus notam-ment du Kenya, dont la région nord-estest majoritairement peuplée de popula-tions musulmanes d’ethnie somalienne.

U n attentat à la bombe a visé mardi àKaboul des troupes étrangères de lamission de l’Otan en Afghanistan, a

indiqué à l’AFP une porte-parole de l’Allian-ce atlantique qui n’a pas précisé si l’attaqueavait fait des morts ou des blessés. L’attentatn’a pas été revendiqué dans l’immédiat, maisles troupes étrangères de la mission de l’Otan«Soutien résolu» font partie des cibles de pré-dilection des rebelles talibans. Selon uneporte-parole de l’Otan qui a requis l’anony-mat, l’attentat a visé «les forces de la coalitionà Kaboul», sans plus de précisions. NajibDanish, porte-parole adjoint du ministèreafghan de l’Intérieur, a de son côté indiquéque l’explosion s’était produite dans le sud-est de la capitale, dans le district de Shah Sha-hid. Un photographe de l’AFP qui s’est rendusur place a vu un véhicule blindé fortement

endommagé par la déflagration. La police aétabli un périmètre de sécurité et de nom-breuses ambulances se dirigeaient vers le lieude l’attaque. Depuis la fin de la mission decombat de l’Otan, seules 12.500 troupesétrangères sont aujourd’hui déployées enAfghanistan dans le cadre d’une nouvelle mis-sion baptisée «Soutien résolu» qui est chargéede former et de conseiller les forces afghanes.Ces dernières ont fort à faire contre desrebelles islamistes, qui ne se cantonnent plusuniquement à leur fief du sud du pays et s’enprennent de plus en plus aux troupes gouver-nementales et étrangères à Kaboul et dans lenord du pays. La semaine dernière, un atten-tat suicide contre un véhicule transportantdes soldats américains sur la route de l’aéro-port de Kaboul avait tué deux civils. L’at-taque avait été revendiquée par les talibans.

AFGHANISTAN

Attentat à Kaboul contre les forcesde l’Otan

Ph

: D

R

UN AN APRÈS LA GUERRE

Gaza au point mort

CULTURE16 Mercredi 8 juillet 2015

RAMADHAN À GHARDAÏA

Une occasion propice pour revivifierdes traditions et valeurs ancestrales

Le mois de Ramadhanconstitue pour la populationGhardaouie une occasion

propice pour perpétuerd’anciennes traditions

ancestrales incitant à lagénérosité, à la solidarité et

à la cohésion sociale.

T rès attachée aux valeurs et tradi-tions sociales, les familles Ghar-daiouis dans leurs différentes

composantes culturelles accordent unegrande importance au mois du Ramad-han, pour revivifier, surtout pour lesrepas de rupture de jeûne, des rituelsanciens gardés à travers les siècles. Desplats traditionnels locaux dont lesrecettes se transmettent de mère en filledepuis la nuit des temps sont proposés àla dégustation à chaque célébrationnotamment la célébration du dixièmejour, de la nuit de mi-Ramadhan et lanuit du destin (27ème jour du moissacré). Les familles de cette région trèsattachées à ces traditions inculquées degénération en génération veillent à ceque chaque nuit soit marquée différem-ment des autres de ce mois sacré en pro-posant des mets spéciaux copieux pourchaque nuit et dont les méthodes depréparation, les ingrédients et surtoutles astuces des goûts et des arômes sontjalousement gardés. En effet, la nuit dudixième jour du Ramadhan est majes-tueusement rehaussée par El Baghrir(crêpes) au miel et la nuit du miRamadhan (15ème jour) est marquéepar la préparation d’un couscous garni àla viande de chamelon. Tandis que lanuit du 27ème jour de Ramadhan (Lai-let Al Qadr) est célébrée par la prépara-tion de plat de "Chakhchoukha arroséeau jus de datte". Selon la tradition, cesmets appétissants, une fois préparés,sont distribués pour les passants, lesamis et échangés entre familles de diffé-

rents quartiers sans distinction. Lesvisites nocturnes entre proches, voisins,familles et amis tout au long du moissont fréquentes.

Outre les actes de solidarité, d’entrai-de et de bienfaisance qui caractérisentles familles Ghardaouies, elles incitentégalement leurs enfants à faire le jeûneen leur offrant des petits cadeaux et enpréparant un met ( Arfis) célèbre dans larégion. À l'instar des différentes régionsdu pays , les mosquées disséminées dansla wilaya de Ghardaïa enregistrent uneaffluence record de fidèles durant cemois sacré. Elles sont, à cette occasion,entretenues, encensées et parfumées.

Ainsi, les croyants remplissent cesmosquées, prient et suivent des confé-rences religieuses et médicales organi-sées par des spécialistes notamment desdiabétologues et nutritionnistes poursensibiliser la population âgée sur lecomportement à prendre durant cemois. Le mois de jeûne à Ghardaïa sevit dans la pure tradition de l’abstinen-ce, de la simplicité et cela malgré larudesse du climat. Ainsi ce mois sacrémarque aussi "la réconciliation" desGhardaouis avec l'habit traditionnel

tout âge confondu, scintillent dans leursGandoura mettant en valeur le talent etle savoir-faire des artisans et couturiersde la région pour préserver l'aspect tra-ditionnel de l’habit de la région. Parmiles autres traditions religieuses perpé-tuées lors de ce mois sacré, figure celleconsistant à lire et psalmodier le SaintCoran en groupe durant tout le moissans interruption sauf pour les cinqprières dans les différentes mosquéesnotamment Ibadites . La récitation desversets du livre saint commence la veillede Ramadhan en petits groupes, chaquegroupe se fait relever par un autre sansinterruption de nuits comme de jours età chaque fois que l’ensemble des versetsdu livre saint sont récités, on recom-mence. "La récitation du coran sansinterruption sauf pour les prières et lemoment du F’tour est considéréecomme la reviviscence du souvenir de larévélation du Coran durant ce moissacré sur la personne du prophète(QSSSL)", ont expliqué des cheyoukhde la région. Les diverses traditions etpratiques constituent un ciment decohésion sociale et une fortification dutissu social dans la région de Ghardaïa.

Ph

: D

R

SOIRÉES DE RAMADHAN À BOUMERDÈS

La ville au rythme de soirées animées et d'une ambiance joviale

Une ambiance joviale etdes soirées très ani-mées marquent cette

année les soirées de ramad-han dans la ville de Bou-merdes caractérisée par lachaleur caniculaire accompa-gnée d'un fort taux d'humidi-té. Dès la rupture du jeûne,les espaces publics, désertésdurant le jour, sont assaillispar des grappes humaines dejeunes et de familles qui ycréent, ainsi, une intense ani-mation, atteignant son pic

après les prières Tarawih(surérogatoires). Lesfamilles, en quête de détenteet d'ambiance, et fuyant lachaleur étouffante de leursappartements, viennent dansces espaces et y restent jus-qu'à des heures tardives de lanuit. Le front de mer de laville de Boumerdès fait partiedes lieux les plus fréquentésen ces soirées du mois deramadhan. Réputé pour êtreun espace de complicité pourles rencontres et discussions

entre intimes, il constitue ladestination préférée desfamilles et autres groupesd'amis et d'intimes désirantfaire une marche pour digé-rer, tout en écoutant le clapo-tis des vagues s'écrasant sur larive, et respirant la brise mari-ne. L'attraction de ce lieu,surplombé par la maison de laculture, dont la belle architec-ture rayonne sur tout l'espaceenvironnant, où une multitu-de de crémeries proposentdes glaces de divers arômes et

des boissons rafraîchissantes,ainsi que des vendeurs de thésaharien. Le jardin pitto-resque des "800 logements",offrant une imprenable vuepanoramique sur la grandebleue et sur le front de mer, àdroite, et sur la forêt deCorso, à gauche, attire égale-ment beaucoup de monde ences soirées de ramadhan, et cejusqu'à des heures très tar-dives de la nuit. La large etbelle avenue de l'indépendan-ce du centre-ville, appeléecommunément "Boulevard"et débouchant sur la plage,est l'autre endroit préféré despromeneurs noctambules, quil'apprécient pour son esthé-tique, mais surtout pour sonétendue. Pour les amateursde détente et de cures d'oxy-génation, la forêt de Corsoreprésente l'endroit idéal, ences soirées caniculaires dumois sacré, particulièrementde par la luxuriance de soncouvert végétal et sa proximi-té de la mer, ainsi que sadotation d'aires de jeux pourenfants, notamment.

CONSTANTINE 2015L'association

El Belliri de retouravec «La symphonie

de Constantine»La générale d'une pièce de théâtre

intitulée "La symphonie deConstantine", produite par l'associationconstantinoise El Belliri pour les arts etles lettres, sera présentée mercredi àConstantine, a annoncé, lundi, sonmetteur en scène, Wahid Achour.Tirée d'un texte de Chafika Loucif etadaptée pour les planches par WahidAchour, également président de l'asso-ciation El Belliri, la pièce propose des"tableaux de l'histoire de l'antiqueCirta", a précisé le metteur en scène aucours d'une conférence de presse orga-nisée au théâtre régional de Constanti-ne. "Des histoires d'ici et de là, racon-tant des choses de la vie, des histoiresd'amour, de haine, de jalousie et defidélité" seront traitées par cette piècede 70 minutes, a indiqué WahidAchour, avant de souligner que "la sym-phonie de Constantine" donnera lieu,en filigrane, à "une balade au cœur de laville du Rocher pour détailler ses petiteshabitudes et ses grandes histoires". Lapièce narrera l'histoire de la belleRedah, ainsi que celle de Jeannette, atti-sera la curiosité du spectateur autour dupersonnage de la sœur du Vizir et dévoi-lera la passion de la "Boukala" chez lafemme constantinoise, a encore préciséle metteur en scène. Il a également indi-qué que le montage de cette pièce étaitdicté par la volonté de "célébrer, l'an-tique Cirta, la ville bimillénaire, de revi-siter ses rues et ses ruelles, et de mettreen lumière ses petites histoires plu-rielles". La distribution de cette pièce,programmée dans le cadre de la mani-festation "Constantine, capitale 2015 dela culture arabe", comprend dix comé-diens, a signalé l'animateur de la confé-rence de presse.

COOPÉRATION CULTURELLEALGÉRO-ÉGYPTIENNE

Une délégation d'El Azhar à Mascara

Trois ulémas d'El Azhar (Egypte)sont arrivés lundi à Mascara pour

donner des cours et des prêches dansdes mosquées de wilaya, a-t-on apprisauprès de la direction des affaires reli-gieuses et wakfs. Cette délégation quiparticipe à la 10ème édition de "Dou-rouss Mohammadia", organisée au moisde ramadhan par la zaouia BelkaidiaHebria à Sidi Maarouf (Oran), com-prend Mohamed El Arabi, enseignantde la charia à El Azhar et représentantd'El Azhar à l'Union européenne (UE),Hiba Aouf, enseignante d'exégèse à El-Azhar et le récitant du Coran El ArabiAbou Riya, a indiqué le chargé d'infor-mation à la direction des affaires reli-gieuses de la wilaya, Gaid GharbiAbdelkader. Le professeur MohamedEl Arabi donnera deux cours au niveaudes mosquées Ahmed Abou Teiba Bes-bès et Larbi Tebessi à Sig. L'enseignan-te Hiba Aouf animera deux cours desti-nés aux femmes dans la mosquée Oth-mane Ibn Affane et dans la vieille mos-quée de la même ville, alors que desrécitations seront déclamées par le réci-tant Larbi Abou Riya dans les mosquéesde Sig. Les mêmes professeurs donne-ront d'autres cours dans d'autres com-munes de la wilaya dans les deux pro-chains jours dans le cadre du program-me culturel et religieux élaboré par ladirection des affaires religieuses et wakfsà l'occasion du mois sacré de Ramad-han. En outre, un groupe d'enseignantsde l'institut de civilisation islamiqued'Oran s'était rendu vendredi dernier àMascara.

SOIRÉES ARTISTIQUES À TISSEMSILT

La direction de la culture poursuitson programme

La direction de la culture de la wilaya de Tissemsilt poursuit son programme culturel deramadhan par des soirées artistiques organisées au théâtre de plein air dans les genres demusiques rai, chaabi et moderne. La manifestation "Nuits culturelles et artistiques de

ramadhan" se tient à la maison de la culture avec des chants folklorique, bédouin, oranais,moderne et madih. Deux pièces de théâtre "Madjanine Oua Laki" de la coopérative "DhiyaeEl Khachaba" (Tiaret) et "Labina" (Relizane) sont programmées pour ce Ramadhan. Une soi-rée religieuse clôturera cette manifestation dans la nuit de "Leilat El Qadr" (Nuit du destin)avec au menu des récitations collectives du Coran et des louanges à Dieu animés par l'associa-tion de la mosquée Aboubakr Essedik de Tissemsilt.

Mercredi 8 juillet 2015 17

SP RTIFTOTTENHAM

Bentaleb prolonge jusqu'en 2020 L e milieu offensif international algérien Nabil Bentaleb a signé un nou-

veau contrat de cinq ans jusqu'en 2020 avec son club de Tottenham,a annoncé l'équipe anglaise, lundi, sur son compte Twitter. "Le club

est ravi d'annoncer que Nabil Bentaleb a signé un nouveau contrat de cinqans, qui court jusqu'en 2020", a tweeté le club du nord de Londres qui avaitterminé la saison à la cinquième place et a disputé la finale de la Coupe per-due face à Chelsea. Bentaleb, 20 ans, a été formé au Lille OSC avant d'êtreintégré à l'Academy de Tottenham. Il est passé pro en 2013 et a disputé 26matches de Premier League la saison dernière. Sélectionné à 17 reprises avecl'Algérie, il faisait partie des 23 joueurs convoqués pour la dernière Coupe dumonde, et a également participé à la CAN-2015 en Guinée équatoriale.

APRÈS AVOIR DONNÉ SON OK POUR JOUER AU CSC

Meghni pourun dernier baroud

d'honneurCe qui n’était qu’une

simple rumeur a fini pardevenir une réalité. Celuiqui a été le ‘’chouchou’’

des Verts, MouradMeghni, se produira la

saison prochaine dans lechampionnat algérien.

Ce sera peut être son dernierbaroud d’honneur avant de rac-crocher les crampons. Ce sera

aussi une dernière tentative de sa partpour rebondir, car après tout ce qu’il aenduré à cause d’une méchante blessureau genou qui l’avait privé de réaliser sonrêve d’enfance, c'est-à-dire de participeravec la sélection algérienne à un Mon-dial, Meghni tirera sûrement sa révéren-ce, si son parcours avec le CS Constan-tine ne réussira pas. En tout cas, cettedernière tentative du maestro de 31 ansétait imprévisible, car le joueur avait misun trait sur sa carrière footballistiqueaprès avoir échoué dans son aventureqatarie où il avait porté les couleurs detrois clubs, mais sans pour autantretrouver son niveau d’antan. Raisonpour laquelle d’ailleurs l’ancien stratègede la Lazio de Rome avait décidé dequitter le football à onze et se dirigervers le football en salle, en s’engeantavec une petite équipe de la région pari-sienne. Mais sa grande patience pour lesport roi au monde l’a poussé à prendreun ultime risque avec l’espoir de finir sacarrière en beauté. C’est ce qui va seconcrétiser du reste dans les jours àvenir. Le président du Chabab deConstantine, Mohamed Haddad l’aconfirmé. «Nous avons réglé les derniersdétails en fin d’après-midi de lundi.Ainsi, Meghni a donné son accord défi-

nitif et il reviendra à Constantine dansdeux à trois jours pour signer soncontrat après avoir passé la visite médi-cale. Ce soir, nous allons lui envoyer lamouture définitive du contrat par email,comme ça il se rassurera que tous lesdétails que nous avons débattus aujour-d’hui ont été portés noir sur blanc surledit contrat.

Tout devrait se concrétiser bientôt etje peux vous déclarer fièrement queMeghni jouera au CSC la saison pro-chaine», affirme le boss des Vert et Noir.Ce dernier révélera que Meghni devraitrejoindre le groupe après l’Aïd. «Une

fois qu’il aura paraphé son contrat,Meghni repartira en France. Il sera deretour à Constantine deux jours aprèsl’Aïd. Il assistera au match gala quenotre équipe disputera le 25 juillet. Parla suite, il participera au deuxième stagede préparation qui devrait se déroulerau Maroc ou à défaut en Europe enRoumanie ou en Tchéquie», préciseraM. Haddad. Ainsi, le CSC aura réussiun grand coup au cours de ce mercato.Meghni devrait apporter un plus à laformation des Sanafir qui avait réaliséune saison en dents de scie, durant leprécédent exercice. Hakim S.

Ph

s :

DR

MCEELe présidents'opposeau transfertde Chenihi au Clubafricain Le président du MC El Eulma,

Abderrazak Harkat, s'est opposélundi, au transfert de son joueur inter-national Ibrahim Chenihi vers le Clubafricain de Tunisie. "Nous n'avons euaucun contact de la part du Club afri-cain, et s'il y avait signature de Cheni-hi, son contrat devient tout simple-ment nul et non avenu dans la mesu-re où le joueur est sous contrat avecnotre club jusqu'en 2016", a déclaréHarkat à l'Agence DPA. Chenihi s'estengagé pour trois années avec le ClubAfricain, rapporte lundi, l'agenceTAP, citant une source du bureaudirecteur du club de la capitale. Âgéde 25 ans, le milieu de terrain offensifporte les couleurs du MCEE depuisquatre saisons. Il a disputé son pre-mier match officiel avec les Verts le 13juin passé face aux Seychelles. "Nousne comptons pas nous taire, nousallons défendre crânement nos inté-rêts", a prévenu le président duMCEE. Il a en outre, précisé qu'il n'areçu aucune offre de clubs françaispour le natif de M'sila, contrairementà ce qui a été rapporté dans la presse,ajoutant que des formations de paysdu Golfe se sont intéressées à Chenihi,"mais sans qu'il y ait du concret".

LIGUE DES CHAMPIONS Arbitres malienspour le matchUSM Alger -

El-Merrikhdu Soudan Un trio d'arbitres maliens a été

désigné par la Confédérationafricaine de football (CAF) pour offi-cier la rencontre USM Alger-El Mer-rikh du Soudan, vendredi prochain(22h30) au stade Omar-Hamadi deBologhine (Alger) en ouverture de la2e journée du groupe B de la phase depoules de la Ligue des champions.Mohamed Keita sera l'arbitre princi-pal du match, assisté de Bala Diarra etDrissa Camori Niari. Le Tunisien,Mourad Edaâmi, a été choisi commecommissaire au match, alors que leMarocain Abdellah Othmane feraoffice de coordinateur général. L'US-MA sera privée pour la circonstancedes services de deux joueurs clés :Kaddour Beldjilali, blessé, et Zineddi-ne Ferhat, suspendu. Les Soudanais,quant à eux, se déplaceront à Algersans leur défenseur Alaâeddine You-cef, suspendu lui aussi. Les deuxéquipes se partagent la première placede leur groupe, grâce à leurs victoires,lors de la première journée. L'USMAs'est imposée sur le terrain du tenantdu titre l'ES Sétif (2-1), alors qu'El-Merrikh a battu à domicile le MC ElEulma, troisième représentant algé-rien dans cette compétition (2-0).

SPORTS18 Mercredi 8 juillet 2015

Alors que le conseillerde l'entraîneur belge,

Jorges Leekens, adéclaré récemment que

le désormais ex-sélectionneur de la

Tunisie n'est pas chaudpour entraîner un clubaprès avoir reçu une

offre dans ce sens dela part de l'USMA, la

direction de cetteformation algéroise se

montre, on ne peutplus, optimiste quant

aux chances del'aboutissement de ses

contacts avec lesélectionneur d'Algérie

en 2003.

E n effet, malgré la vic-toire remportée face àl'Entente (2-1) à Sétif

dans le cadre de la premièrejournée de la phase des poulesde la Ligue de championsd'Afrique, les supportersusmistes s'inquiètent du fait dela vacance du poste d'entraî-neur en chef. Leurs craintes sesont accentuées suite à ladémission surprise de MounirZeghdoud. Ils ont, de plus,émis des réserves quant aumanque relevé dans l'effectifnotamment au niveau du com-partiment offensif.

Toutefois, un membre

influent de la direction du clubde Saint-Eugène, a affirméque tous ces problèmes sontpris en charge sérieusementpar les responsables du club. Ilcommencera par le dossier ducoach qu'il qualifiera de «clas-sé», après avoir réussi àconvaincre Gorges Leekens deprendre en main l'équipe pre-mière. «Nous avons toutconclu avec Leekens. Il nereste plus que la signature ducontrat. Une formalité dont

s'acquittera l'entraîneur belgeaprès le match face à Al-Mer-rikh du Soudan prévu le 10juillet prochain. Leekens esten vacances et il prendra sesfonctions quelques jours seu-lement après la rencontrecontre les Soudannais», révèle-t-il. Le même dirigeant a bienvoulu revenir sur le départ deMounir Zeghdoud qui a déci-dé de quitter le staff techniquede l'USMA pour aller tenterune nouvelle expérience avec

le CS Constantine. «Zegh-doud a choisi de partir, etnous lui souhaitons beaucoupde réussite au CSC. Il faisaitpartie de l'encadrement tech-nique du club depuis 5 ans etil a fait du bon travail. Toute-fois, l’on ne peut garantir àpersonne une place dans lefutur staff technique de l'équi-pe première. Seul l'entraîneuren chef pourra décider de lacomposition de son staff. Ilpeut garder tout le monde,comme il peut le dégraisser.Nous avons recruté MiloudHamdi durant cet intersaisondu fait qu'il est titulaire d'unelicence CAF A, ce qui luiconfère le statut d'entraîneuradjoint comme le stipule lenouveau règlement de laDirection technique nationale(DTN). Zeghdoud a unelicence CAF C, si jamais lecoach ne l'avait pas gardé, ilaurait intégré le staff desautres catégories», expliqueranotre interlocuteur.notreinterlocuteur.

Hakim S.

Ph

s :

DR

BASKET-BALL/CHAMPIONNATARABE U16 (2E JOURNÉE)Algérie-Oman55-41 L a sélection algérienne de

basket-ball des moins de16 ans a battu son homologueomanaise sur le score de 55 à41 en match comptant pour laseconde journée du Cham-pionnat arabe de la catégoriequi se déroule en Égypte.L'équipe algérienne avaitperdu son premier matchdevant une sélection d'Alexan-drie sur le score de 65 à 59. Lors de la troisième journéeprévue hier, l'Algérie devaitcroiser le fer avec l'Arabiesaoudite qui a été dominée parla Tunisie 59 à 38 dans l'autrerencontre du groupe A. Dansle groupe B, l'Irak a disposédes Émirats arabes unis (63-45). De son côté, l'Égypte(pays hôte) a battu difficile-ment le Liban (72-70). Lesdeux premiers de chaquegroupe se qualifieront pour lesdemi-finales de la compétitionqui se poursuivra jusqu'au 12juillet.

CYCLISMEHichem Chaâbane suspendu 18 mois pourcontrôle positif L e coureur algérien

Hichem Chaâbane del'équipe Cevital, vainqueur dumaillot orange du Grand Tourd'Algérie cycliste 2015,contrôlé positif à deux sub-stances interdites, a été sus-pendu pour une durée de 18mois, a appris l'APS auprès dela Fédération algérienne decyclisme (FAC). "La commis-sion nationale antidopage rele-vant du ministère de la Jeunes-se et des Sports a suspendul'athlète Hichem Chaâbanepour une durée de 18 mois detoutes compétitions et mani-festations sportives nationaleset internationales.", a indiquél'Instance fédérale. Cette déci-sion prend effet à partir du 22avril 2015, date de la suspen-sion prononcée à l’encontredu coureur par la Fédérationalgérienne de cyclisme. "Unecopie de cette décision a étéadressée à l'intéressé, à l'Unioncycliste internationale et àl'AMA (Agence mondiale delutte contre le dopage)", a-t-on ajouté. Dans le cadre de laprocédure et conformément àla réglementation, HichemChaâbane a été auditionnéepar la commission qui a égale-ment étudié avec intérêt ledossier médical présenté par lecycliste. Les analyses urinaireseffectuées par le laboratoireparisien de Chatenay Mala-bray, sur deux prélèvementsdu même cycliste, avaientrévélé la présence de deuxsubstances interdites. Âgé de26 ans, Hichem Chaâbanes'était illustré lors de la cin-quième édition du GTAC-2015, en remportant six vic-toires sur les dix épreuves ins-crites au programme de cettecompétition.

CRB

Belkacem Niati sixième recrue L e milieu de terrain de l'USM Bel-

Abbès, Belkacem Niati, sera lasixième recrue estivale du CR

Belouizdad (Ligue 1 algérienne de foot-ball) après avoir obtenu gain de causeauprès de la commission de résolution deslitiges (CRL), a appris l'APS lundi auprèsde la direction du club.

Pour cause de salaires impayés, lejoueur a décidé de porter son affaire

au niveau de la CRL qui a décidé de ledéclarer libre de tout engagement avec

l'USMBA même si son contrat couraitjusqu'en 2016. L'ancien joueur de la JSMBéjaia avait signé un contrat de deux sai-sons avec le CRB, et attendait juste undénouement pour son affaire avec l'équi-pe de la "Mekerra" pour voir son transfertau Chabab concrétisé. Le Chabab a assu-ré auparavant les services de cinq élé-ments : Billel Ouali (RAEC Mons/Bel-gique), les deux attaquants Sid-Ali Yahia-Chérif (JSM Béjaia) et MohamedHicham Nekkache (MC Oran), le milieu

offensif Feham Bouazza (USM Alger) etle défenseur Amir Belaili (CRB AïnFekroun). Le CRB devra conclure sonopération de recrutement avec un atta-quant qui serait le Gabonais Sakombé(ASO Chlef/Ligue 2). Le CRB, qui aentamé les entraînements dimanche,débutera la saison footbalistique 2015-2016 avec le derby algérois face au MCAlger, à l'occasion de la première journéede la Ligue 1 prévue le week-end du 14 et15 août.

LIGUE DES CHAMPIONSLa vente des billets vendredi entre 14h à19h

L a direction de l'USM Alger a fixé pour vendredi, de 14h à 19h, la vente des billets du matchface à Al-Merrikh du Soudan prévu pour le même jour (22h30) au stade Omar-Hamadi de

Bologhine (Alger) comptant pour la 2e journée de la phase des poules de la Ligue des cham-pions d'Afrique de football. Selon la même source, l'opération de vente de 8 000 tickets se dérou-lera au niveau des guichets du stade en question, alors que l'ouverture des portes se fera à par-tir de 21h. L'USMA sera privée pour la circonstance des services de deux joueurs clés : KaddourBeldjilali, blessé, et Zineddine Ferhat, suspendu. Les Soudanais, quant à eux, se déplaceront àAlger sans leur défenseur Alaâeddine Youcef, suspendu lui aussi. Les deux équipes se partagentla première place de leur groupe grâce à leurs victoires lors de la première journée. L'USMA s'estimposée sur le terrain du tenant du titre l'ES Sétif (2-1), alors qu'El-Merrikh a battu à domici-le le MC El-Eulma, troisième représentant algérien dans cette compétition (2-0). Un trio d'ar-bitres malien a été désigné pour officier cette rencontre. Il s'agit de l'arbitre central, MohamedKeita et des assistants : Bala Diarra et Drissa Camori Niari.

L a direction de l'ESSétif (Ligue 1algérienne de foot-

ball), en concertationavec le staff technique, adécidé de ne pas octroyerune licence à la nouvellerecrue, le défenseur Dja-mel Benlameri, a apprisl'APS mardi auprès de ladirection du club desHauts-Plateaux.

L'entraîneur de l'En-tente, KheireddineMadoui a décidé d'offrirla dernière licence africai-ne au latéral gauche etnouveau arrivé FarèsHachi, notamment après

le départ des deuxarrières-gauche : ZeeOndo et Boukria, précisela même source. Ducoup, Benlameri qui vientde s'engager pour uncontrat de deux saisonsavec l'ESS en provenancede la JS Kabylie, ne pour-ra pas prendre part auxmatchs de la Ligue deschampions d'Afrique.L'ESS, champion d'Algé-rie en titre, a assuréjusque-là les services decinq nouvelles recrues :Tobal, Chenine, Hachi,Benlameri et Kenniche enattendant l'attaquant de

l'ASO Chlef Zakaria Had-douche. L'ESS, engagéeen phase de poules de laLigue des champions, amal entamé la défense deson trophée en s'inclinantà domicile lors de la pre-mière journée face àl'USM Alger (2-1). Dansl'autre match du groupe,les Soudanais d'Al-Mer-reikh se sont imposés faceau MCE Eulma (2-0).

Pour le compte de la2e journée prévue leweek-end prochaine,l'ESS se déplacera à El-Eulma alors que l'USMAaccueillera Al-Merreikh.

ESS

Pas de licence africaine pour Djamel Benlameri

ALORS QUE L'AGENT DE L'ENTRAÎNEUR EN EST SCEPTIQUE

L'USMA attend Leekenspour les prochains jours

SPORTS 19Mercredi 8 juillet 2015

JUVENTUS

Le départ de Pirlo à New Yorkofficialisé

La Juventus a confirmé,ce lundi, le départ

d'Andrea Pirlo. Le milieude terrain italien s'offre,à 36 ans, un nouveauchallenge. Il rejoint laMLS et le New York

FC, où il évoluera auxcôtés de Frank

Lampard. Deux des plustalentueux milieux de

terrain de leurgénération, partis finirleur carrière de l'autre

côté de l'Atlantique.

I l a donc tiré sa révérenceeuropéenne sur unedéfaite en finale de

Ligue des champions. LaJuventus a officialisé lundi ledépart de son magicien dumilieu de terrain, AndreaPirlo. L’Italien quitte leVieux Continent pour laMLS où il évoluera sous lemaillot du New York CityFC. La durée de son nouveaucontrat n'a pas encore étérévélée. Après David Villa etFrank Lampard, le clubnord-américain poursuit sacollection de gloires en fin decarrière. La Juventus a renduun vibrant hommage à sonjoueur sur les réseaux sociauxet son site internet. Le club

lui a notamment écrit unmessage qui commence parces mots : "Merci Maestro.Nous ne pouvons commen-cer cette lettre que par cesmots en hommage à la fin del’aventure bianconera d’An-drea Pirlo. Merci pour toutce que tu nous as fait voir,vivre et gagner ces quatredernières années".

QUATRE CHAMPION-NATS D’ITALIE

En quatre ans sous lemaillot bianconero, le grandordonnateur du jeu turinois aramené quatre scudetti, avecen bonus, une Coupe d’Italie(2015) et deux Supercoupesd’Italie (2012 et 2013). Seulela C1 lui a échappé à Turin,mais il l’a remportée par deuxfois avec son club précédent,l’AC Milan (2003 et 2007).En ajoutant la Coupe dumonde 2006, il dispose de

l'un des plus grands palmarèsdu football européen. AndreaPirlo a lui aussi tenu à saluerle club via un message publiésur son compte facebook. "Ilest difficile de mettre desmots sur mes émotions, sur-tout quand il s’agit de 4années très importantes dema vie. Je veux donc simple-ment dire un grand merci àtous ceux qui m’ont accom-pagné et soutenu dans cetteaventure." La Juve lui souhai-te bon vent.

ALLEGRIET MARCHISIOPROLONGENT

La Juventus Turin, cham-pionne d'Italie et finaliste dela dernière Ligue des Cham-pions, a annoncé mardi lesprolongations des contrats del'entraîneur MassimilianoAllegri et du milieu de terrainClaudio Marchisio, respecti-

vement jusqu'en 2017 et2020. La Juve, qui a vu soniconique milieu de terraininternational italien AndreaPirlo s'en aller pour la Liguenord-américaine et le NewYork City FC, a annoncédans la foulée avoir prolongéle contrat de son entraîneurd'un an, jusqu'au 30 juin2017. "Allegri est notreguide", s'est félicité le prési-dent de la Juve, AndreaAgnelli mardi lors d'uneconférence de presse. "Il aréalisé une saison extraordi-naire et permis à l'équipe unsaut qualitatif." Allegri, 47ans, était arrivé en 2014 à latête de la 'Juve' avec la diffici-le mission de faire oublierAntonio Conte, parti prendreen main la sélection italienne.Pour sa première saison sur lebanc turinois, il a réalisé ledoublé Coupe-Championnatd'Italie et atteint la finale dela Ligue des champions, per-due contre le FC Barcelone.Le club italien a par ailleursannoncé avoir prolongé lecontrat de son milieu interna-tional italien Claudio Mar-chisio, pur produit de la for-mation turinoise âgé de 29ans, jusqu'en 2020. Le joueurporte le maillot de la Juvequasiment sans interruptiondepuis 2006, à l'exceptiond'un prêt d'une saison àEmpoli lors de la saison2007-08.

PREMIER LEAGUEChelsea prêtà payer pourjouer à WembleyC helsea veut faire passer la

capacité de Stamford Bridgede 42 000 à 60 000 places. Il y aquelques jours, le club a mêmedévoilé des visuels du résultat destravaux à venir. Le soucis, c’estqu’il va falloir se reloger pendantque les ouvriers seront au travail.Heureusement, Londres disposed’un grand stade sans équipe rési-dente : Wembley. Selon nosconfrères du Times, les Blues ontjustement rencontré la direction dela mythique enceinte pour lui expri-mer leur désir de jouer pendanttrois saisons sur place. Le club deRoman Abramovitch aurait formu-lé une offre de 15,5 millions d’eu-ros par saison.Cette proposition ne fait pas lesaffaires de Tottenham, qui aimeraitégalement poser les crampons àWembley. Les Spurs auraient pro-posé 11,3 millions d’euros par sai-son pour occuper l’enceinte pen-dant deux ans, à partir de 2017. Làaussi, il s’agit de trouver un toitpendant les travaux de White HartLane.

MANCHESTER UNITEDOffre du BayernMunich pour DiMariaL e Bayern Munich serait inté-

ressé pour récupérer l’interna-tional argentin qui sort d’une pre-mière saison compliquée avec Man-chester United. Pour réussir àconvaincre le club mancunien delui céder son numéro 7, le club alle-mand serait prêt à faire une offreconséquente. Selon le quotidienanglais Telegraph, le Bayern Muni-ch de Pep Guardiola voudraitinclure dans la transaction uneindemnité ainsi que deux joueurs. Ils’agirait d’Arjen Robben et ThomasMüller. Cela montrerait la grandevolonté du double champion d’Al-lemagne en titre d’enrôler DiMaria. De plus, Louis Van Gaalaimerait faire signer ces deuxjoueurs chez les Red Devils. L’offreserait donc susceptible d'intéresserles dirigeants de Manchester Uni-ted... Mais le Bayern Munich n’estpas le seul club sur Angel Di Maria.Le PSG le suit depuis la saison der-nière et l’Argentin a déjà clamé sonamour pour Paris comme l’expli-quait récemment Laurent Perrin,journaliste du Parisien : « Je penseque ça va bouger dans les prochainsjours. Il fallait attendre la fin de laCopa America. La situation estclaire : Paris le veut, il veut quitterManchester et venir à Paris. LePSG est quasiment le seul postu-lant déclaré. Il ne reste plus qu’à semettre d’accord avec MU ».L e capitaine embléma-

tique du Real Madrid,Iker Casillas, serait

sur le départ pour le FCPorto. Mais certains détailsd'ordres financiers vien-draient contrarier l'avancéedes négociations. L’avenird'Iker Casillas s’écrirait deplus en plus loin du RealMadrid.

Bousculé ses trois der-nières années dans la hiérar-chie des gardiens avec JoséMourinho puis Carlo Ance-lotti et sifflé par une partiedes socios, il ne semble plusen odeur de sainteté dans sonclub de toujours. Pour rebon-dir, il aurait donné sa préfé-rence à Porto.

UN PROBLÈME DEPOIDS POUR SON

TRANSFERTLe capitaine embléma-

tique du Real Madrid « estintéressé par Porto et Portoest intéressé par Iker » révèlele quotidien AS. Néanmoins,plusieurs obstacles se dresse-raient pour boucler sonrecrutement chez le secondde Liga Sagres. Il y a toutd’abord la question du salai-re. Il reste deux ans decontrat à Iker Casillas au seindu club merengue et il devaittoucher 15 millions d’eurosde plus sur ses deux dernièresannées que ceux qu'il touche-rait à Porto (25 contre 10 auPortugal), chose qu’il ne veutperdre. Pour tous les services

rendus depuis 16 ans au RealMadrid, le président Floren-tino Pérez pourrait lui offrirses deux dernières années.

LOPETEGUI ET PORTOL’ONT CONVAINCUIker Casillas aurait accepté

l’offre du FC Porto grâce audiscours de l’entraîneur JulenLopetegui. Le discours l’au-rait en effet convaincu devenir et le fait de participer àla Ligue des Championsaurait également été un fac-teur déterminant. De plus, laproximité de Porto vis-à-visde l’Espagne aurait égale-ment été prépondérante dansson choix. L'opération pour-rait être bouclée d'ici vendre-di.

Casillas pourrait coûter 15 millionsd’euros... au Real Madrid !

Ph

s :

DR

L e FC Barcelone aannoncé lundi l'arri-vée du milieu de ter-

rain international turc del'Atletico Madrid, ArdaTuran, pour les cinq pro-chaines saisons et pour 41millions d'euros, dans uncommuniqué publié sur sonsite. "Le FC Barcelone estparvenu à un accord avecl'Atletico de Madrid pour letransfert du joueur Arda Turan, 28 ans, pourles cinq prochaines saisons et pour un mon-tant de 34 millions d'euros fixes plus 7 autresde bonus variables", a déclaré le club dans uncommuniqué.

Formé à Galatasaray, l'international a portépendant quatre saisons le maillot de l'Atletico,

remportant notamment untitre de champion d'Es-pagne en 2014 et disputantune finale de Ligue desChampions, perdue lamême année contre le RealMadrid. Barcelone préciseconserver un droit derevente du joueur à l'Atleti-co Madrid jusqu'au 20juillet prochain, pour lemême montant moins 10%,

en cas de désaccord du nouveau conseil d'ad-ministration du club. Actuellement sans prési-dent, le club catalan est en effet géré par uneéquipe intérimaire jusqu'au 18 juillet, date àlaquelle un nouveau président sera nommé etavalisera l'incorporation au club de nouveauxjoueurs.

PARIS SGBlanc rêvedu duo Agüero-HiguainA lors que l’avenir de

Zlatan Ibrahimovicest encore incertain, lePSG rêve toujours derecruter un nouvel atta-quant de classe mondialeet aurait différentes pistes.Alors que PSG fait toutpour recruter Angel DiMaria, les champions deFrance pourraientaccueillir un autre interna-tional argentin. Enattaque, les dirigeantsparisiens cibleraient tou-jours Sergio Agüero etGonzalo Higuain et plusd’Alexandre Lacazette : «L’Argentin, Sergio Agüeroa toujours été la piste n°1en attaque de LaurentBlanc (…) En cas d’échec,l’Argentin, GonzaloHiguain (Naples) resteune option crédible ».Annoncé comme la pistenuméro 1 du PSG, SergioAgüero ne pense, toute-fois, pas à un départcomme il l’a récemmentexprimé : « La seule raisonpour qu’un joueur quitteson club devrait être d’at-teindre des objectifs. Or, jepeux atteindre tous ceuxque je veux à City. Je nepeux pas empêcher lesrumeurs de sortir. Je nepeux pas empêcher lesgens d’écrire ce qu’ils veu-lent. Ce que je peux faire,c’est répéter ce que j’aidéjà dit : je suis très heu-reux à Manchester City ».

LIGATuran quitte l'Atlético pour le Barça

JEUX20 Mercredi 8 juillet 2015

Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gaucheà droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront lasolution qui correspond à la définition suivante :

Sans-gêne (12 lettres)

HORIZONTALEMENT1 - Dégagé - 2 - Stationnaire - Pays islamique - 3 -Balèze - Étain - De tout - 4 - Trou mural - Métissé -5 - Arrivé en criant - Rapaces - 6 - Embobinées -Mèche rebelle - 7 - Usure - Sur une borne - 8 - Joueavec le feu - Retorse - 9 - Direction - Religieux - 10- Filets d'eau - Piqueur de rôtis - Fin de participe -11 - Indique le lieu - Battre l'estrade - 12 - Sage - Leneuvième fait des bulles.

VERTICALEMENT1 - Banqueroutes - 2 - Palier - Rien de positif - Têtede canard - 3 - Poivré - Ce sont des humains - 4 -Terre d'asile pour naufragés - Vapeurs - Suit ledocteur dans sa spécialité - 5 - Néon - Changer -Maladie héréditaire - 6 - Cribler - Faisait rougirnos aïeux - 7 - Consacrée - Incident - 8 - En clair -Baie nippone - Samarium - Bronzait les pharaons- 9 - Grosse mouche - Cour - 10 - Homologation.

N.B : Une même lettrepeut servir plusieursfois

AGENCE - ALAIRE -BARRE - BORNE -BREVE - CARPE -CHAIRE - COUP - DAIS -DENSE - DIETE - ECRAN- ELAN - ESTIME - FARD- FERME - FORT -FRONT - GALANT -GANT - GRAIN - GREVE -HEURE - HEURT -HORDE - IDIOT - IDOINE- ILOTE - JARRE - JETON- JUMENT - LARVE -LETAL - LIVRE - MAIE -MOINE - MORNE - MOUE- NAIN - NORD - NOR-MALE - OINTE - ORALE -OSIER - PACTE - PRIERE- PRISE - RENTE -REPLET - ROSIER - SARI- SENTIER - SOIN - TAIE- TERNE - TOISE -USAGE - USINE - UTOPIE- VALSE - VIREE - VOIE.

Mots croisés n°722Mots fléchés n°722

Mots masqués n°722

PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH

MOTS CROISÉS N° 721HORIZONTALEMENT :

1. Régression - 2. Émeute - Nui -3. Mère - Nue - 4. Ire - Atèles - 5.Ni - Ali - Ut - 6. Ise - Écru - 7. Sole- Butés - 8. Clé - Para - 9. EE - Ru- Obit - 10. Ours - Lee - 11. Crus -Amène - 12. Erres - Osas.

VERTICALEMENT : 1. Réminiscence - 2. Émeri - Olé !- RR - 3. Gère - Île - Our - 4. Rue- Ase - Ruse - 5. Et - Ale - Pur - 6.Senti - B.A - Sa - 7. Ue - Euro - Mo- 8. Inéluctables - 9. Où - Être -Iéna - 10. Nies - Usitées.

MOTS FLÉCHES N°721HORIZONTALEMENT :

Clairsemée - Maté - Tête - Ca -Raie - Er - Nue - Lie - Tan - Tente- Cité - Talé - Ah ! - Use - Lus -Mâtiné - Ara - Ère - Nô - Aïe ! -Étier - Étend - Suée.

VERTICALEMENT :Almanach - Rat - AA - Uni - Maie- Titre - Tua - En - Réa - Testé - Os- Île - Éire - Éteint - Nets - Âme -Étale - Iu - Été - Élu - Née - Réera- Essoré.

MOTS MASQUÉS N° 721TAMBOUILLE

Solutions du précédentnuméro

21TURF Mercredi 8 juillet 2015

LL es courses cours es es dirdir ectectenen

Nous aurons à assister à unebelle épreuve à caractère cemercredi 08 juillet à l'hippo-drome Bazer Sakhra - ElEulma qui sera associée auquarté/quinté. Les bonnescandidatures de : Cheikh elAcil, Soltane El Bana, Dorezet Akiyda d'Alger sont lesmieux indiquées pour rem-porter ce prix Jamhouriaréservé pour chevaux detrois ans et plus arabe purn'ayant pas totalisé lasomme de : 201 000 DA engains et places depuis janvierécoulé, tandis que pour lesplaces, nous aurons à cocher: Malibio, Aziz El Ain et NorEl Ain.

LES PARTANTS AUCRIBLE

1- CHEIKH EL ACIL :ll court dans un lot qui n’est pasconsistant à l’arrière, il peut figurer dans une place de choix.

2 - RAMZ EL OUIFAK :Il s’attaque à plus fort parti. Àrevoir.

3- NOR EL AIN :C’est tout juste dans une longue.Outsider.

4- SOLTANE BANA :Il peut sur sa lancée récidiver. Àretenir pour la victoire.

5- MALIBIO :Deux fois deuxième, on ne peutque lui faire confiance.

6- AKIYDA D’ALGER :Le parcours va beaucoup luiplaire. À suivre sans voir.

7- DOREZ :Sa victoire en dernier lieu luiouvre toutes les portes. À suivre.

8- HIDAYGO DE CARRÈRE :Peut être dans une longue combinaison.

9- TAQUIA MEHARECHE :Elle a tous les atouts en mains. On nepeut la négliger.

10- AZIZ EL AIN :On peut lui accorder une chancepour les places.

11- SEGALA BIO :

À revoir.12- KHENCHELA :À revoir.

13- KHIBRA :À revoir.

Les Laghouatis Dorez et Soltane Bana en force

MON PRONOSTIC :4 - SOLTANE BANA 7- DOREZ 1- CHEIKH EL

ACIL 6- AKIYDA D’ALGER 9- TAQUIAMEHARECH

LES CHANCES :5- MALIBIO 10- AZIZ EL AIN

DANS LE CREUX DE L’OREILLE

PROPRIÉTAIRES

R. LAHAS

T.DILMI

AL.KOUAOUCI

F.LAZREG

A.HANNACHI

S.BERRAH

T.SOUFI

A.HAMZA

H’D’EL HANIA

AB.DOUKHI

A.HANNACHI

F.ZIDANE

F.ZIDANE

N°

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

CHEVAUX

CHEIKH EL ASSIL

RAMZ EL OUIFAK

NOR EL AIN

SOLTANE BANA

MALIBIO

AKIYDA D’ALGER

DOREZ

HIDAYGO DE CARRERRE

TAQUIA MEHARECHE

AZIZ EL AIN

SEGALA BIO

KHENCHELA

KHIBRA

JOCKEYS

B.BERRAH

M.HARECHE

A.KOUAOUCI

T.LAZREG

B.GACEM

A.BOUKHACHBA

K.ATTIA

A.SALHI

O.CHEBBAH

JJ.CH ATTALLAH

A.HEBRI

JJ.AB.CHENAFI

AP.A DJEBBAR

ENTRAÎNEURS

A.DJEBBAR

F.DOUKHI

A.KOUAOUCI

PROPRIÉTAIRE

MR.DJEBBAR

F.DOUKHI

PROPRIÉTAIRE

T.HAMZA

PROPRIÉTAIRE

M.ZAABOUB

MR.DJEBBAR

MR.DJEBBAR

H.DJEBBAR

CDS

07

08

06

02

12

09

01

05

11

10

04

13

03

PDS

57

57

56

56

56

55

55

53

53

521/2

52

51

481/2

HIPPODROME BAZER SAKHRA - EL-EULMA -MERCREDI 8 JUILLET 2015 - PRIX : JAMHOURIA - ARABE N.E.E EN ALGÉRIE

QUARTÉ - QUINTÉ - DOTATION : 310 000 DA - DISTANCE : 1 300 M - DÉPART : 16H00

22 Mercredi 8 juillet 2015 TÉLÉVISION

Sélection du jour

Quotidien national d’information Edité par l’Eurl Millénium Presse

Siège social :Maison de la presse Kouba - Alger

R.C. : N° 01 B 00 151 30Compte bancaire : BNA Zirout Youcef N° 300 101 600

Directeur de la publication-gérant :

Ahmed TOUMIAT

Administration-publicité :

Tél. / Fax. : 023 70 94 27

Rédaction :

Tél. : 023 70 94 35

023 70 94 22

023 70 94 30

023 70 94 31

Fax. : 023 70 94 26

Composition : PAO Le Courrier d’Algérie

Publicité-ANEP :1, Avenue Pasteur-Alger

Tél. : 021 73 76 78Fax : 021 73 95 59

Impression :- Centre : SIA

- Est : SIE- Ouest : SIO

Diffusion : M.P. Diffusion

Nos burNos bureaux régionauxeaux régionauxTizi Ouzou :3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine

Tél. /Fax. : 026 20 20 66Béjaïa :

Immeuble Boughrara route de Sétif Tél : 034 22 04 06

Oran :6, avenue Khedim Mustapha

Tél. / Fax. : 041 39 45 73Bouira :Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf -

Bouira.Tél. / Fax. : 026 94 20 76

Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation

Le Courrier d'Algérie informeses lecteurs du changement deses adresses électroniques et

leur communique les nouvelles :

redaction_courrier@yahoo.frredactioncourrier@gmail.com

Présenté par : Stéphane Rotenberg

Après l'élimination de Daniel, les candidatsne sont plus que 9 en Afrique du Sud. Ilscontinuent à se découvrir pour mieuxtraquer la taupe parmi eux. Leur premierdéfi consiste à se lancer dans le vide - au-dessus d'une cascade - pour récupérerquelque argent. Mais la taupe pourrait toutfaire capoter pour engranger ses propresgains. Puis, mémoire et détermination leurseront demandées avant qu'un parcours ducombattant ne mette tout le monded'accord. Et à chaque mission perdue, lasomme mise en jeu ira directement dans lacagnotte de la taupe. A la fin de l'épisode,le concurrent qui fera le plus d'erreurs auquestionnaire sera le moins bon enquêteur; il sera alors éliminé.

19H50 Qui est la taupe ? - Episode 2 :suspicions encascade

Réalisé par : Eagle Egilsson

Acteurs : Stephen Amell (Oliver Queen) Katie Cassidy(Laurel Lance) David Ramsey (John Diggle) Emily BettRickards (Felicity Smoak) Willa Holland (Thea Queen)

Traverser les épreuvesOliver découvre qu'un homme se faisant appeler "LeMaire" a introduit des armes au sein du quartier malfaméde Starl ing City. I l décide alors de parrainer unemanifestation de sensibilisation contre la prolifération desarmes à feu.

La ligue des assassins Sara refuse de révéler à sa sœur Laurel et à son pèrequ'elle est en vie. La jeune femme confesse qu'elle est lacible de la mystérieuse Ligue des assassins, après avoirdéserté ce groupe de criminels.

Acteurs : ZabouBreitman (MarieBjorg) IsabelleCarré (ClairePoussin) BernardLe Coq (le docteurChristian Licht)Bernard Campan(Philippe) Anne LeNy (NathaliePoussin)

Souffrant detroubles de lamémoire, ClairePoussin, 32 ans, estadmise à la clinique spécialisée des Ecureuils, où sa mèreest morte, assez jeune, de la maladie d'Alzheimer. Grâce àl'équipe du docteur Christian Licht, la jeune femme apprendà gérer son mal-être. Claire tombe bientôt amoureuse d'unpensionnaire, Philippe, amnésique depuis un accident devoiture qui a coûté la vie à son épouse et son enfant.

19H55 Arrow

19H50 Se souvenir desbelles choses

Poissons, tomates etproduits frais : que valentvraiment les produits del'été ?

Présenté par : GuyLagache

L'été, les habitudesalimentaires changent. LesFrançais privilégient lesapéritifs, les salades et lesbarbecues. Tomates cerises, feta, bar grillé, merguez ou encorejus de fruits pressés font partie des produits stars consommés àcette période. Mais d'où vient la tomate cerise et pourquoi est-elle si petite ? Le jus d'orange industriel, est-il aussi bon quecelui fraîchement pressé ? Est-ce de la vraie feta qui est serviedans les salades grecques ? Cette enquête va permettre deremonter les filières industrielles de ces produits et de découvrircomment le goût disparaît souvent au profit de la rentabilitééconomique.

Réalisé par : Eric Le RouxActeurs : Annelise Hesme (Nina Auber) Thomas Jouannet (Costa Anto-nakis) Nina Melo (Léo Bonheur) Grégoire Bonnet (Samuel Proust) FaridElouardi (Djalil Bensaïd)

SolitudesEn se rendant au travail, Nina et Léo tombent sur une jeune femme, Marilou,qui accouche en pleine rue. Elles l'accompagnent à l'hôpital. Son bébé est endétresse respiratoire. La mère présente également des symptômes inquié-tants.

La dernière épreuveNina voit la fin de son stage arriver et craint le verdict de Proust. Léo s'occu-pe d'une athlète souffrant de douleurs articulaires.

Réalisé par : Joel Hopkins

Acteurs : EmmaThompson (Kate)Pierce Brosnan(Richard) Celia Imrie(Peneloppe) TimothySpall (Jerry) LouiseBourgoin (ManonFontaine)

En Angleterre, Kate etRichard, divorcés maisamis, doivent profiterdes bénéfices que lasociété de Richard, futur retraité, va leur rapporter. C'est alorsqu'ils comprennent que l'entreprise a été victime d'un fonds depension rapace, qui laisse le couple sans un sou. A l'origine, unriche homme d'affaire français sur le point de se marier. Kate etRichard décident de se venger.

Passion patrimoine : En remontant le Lot

Présenté par : Carole Gaessler

Ce voyage de près de 500 kilomètrespermet de suivre cette rivière, de saconfluence avec le fleuve Garonne jus-qu'à sa source sur le mont Lozère à 1300 mètres d'altitude. Georges Lot,historien et géographe, retrace, à bordd'un ULM, l'histoire de ce cours d'eauvu du ciel. Après la traversée de Ville-neuve-sur-Lot et de Cahors, la rivièretraverse les Causses du Quercy dontcertaines falaises font 100 m. Puis leLot arrive dans les gorges boisées del'Aveyron et longe l'Aubrac.

20h00 Duo d'escrocs

19H50 Des racines et des ailesLes Bocuses d'or

Présenté par : Faustine Bollaert

L'animatrice part à la découverte deschampionnats les plus prestigieux et lesplus fous de France, toutes disciplinesconfondues. Pour ce premier numéro,direction Lyon où s'est tenue la 15e éditiondu Bocuse d'Or, les 27 et 28 janvier 2015.Pendant deux jours, vingt-quatre cuisiniersvenus du monde entier se sont affrontéspour remporter le concours. Parmi eux, lechef français Nicolas Davouze, 36 ans, ouencore le chef japonais Hideki Takayama,35 ans, sont suivis dans leur préparation etpendant la compétition.

19H50 Incroyables championnats

19H50 Nina

19H50 En quête d'actualité

FAUT Y CROIRE !

COURRIER EXPRESS

Soirées ramadhanesques en musique

ANP : "Portes ouvertes"sur l’Académie militaire

de Cherchell Des "Portes ouvertes" sur l'Académie militaire de

Cherchell (AMC) ont été inaugurées mardi, coïnci-dant avec la célébration du double anniversaire de lafête de l’Indépendance et de la Jeunesse. Cettemanifestation annuelle, qui se poursuivra jusqu’au 9courant, est une opportunité offerte aux citoyens,dont les jeunes notamment, pour découvrir de prèscette École et se renseigner sur les conditions etmodalités d’inscription pour une formation en sonsein. Les nombreux visiteurs de l’académie militai-re de Cherchell ont eu droit à une visite guidée, avecmoult informations sur les conditions d’ accès auxdifférentes écoles militaires algériennes, consacrantainsi les objectifs du plan de communication duCommandement des forces terrestres, a indiqué lechef de la cellule de communication, d'informationet d'orientation à l'AMC, le lieutenant colonelAbdennour Bouhila, dans son intervention à l’occa-sion. Procédant à l’ouverture de ces journées d’in-formation, en remplacement du commandant del’AMC, le général Ali Sidane, le lieutenant colonelBouhila a souligné que la manifestation est égale-ment inscrite au titre de la consécration de la "poli-tique d’ouverture adoptée par le Haut commande-ment de l’Armée nationale populaire (ANP) enversles citoyens, dont particulièrement les jeunes", afinde "leur présenter la véritable image de l’École etdes développements qui y sont en cours en matièred’enseignement". Les jeunes et familles visiteusesont eu droit à une visite guidée au musée del’Académie, retraçant l'histoire de l'Algérie depuisl'antiquité, au même titre que de la salle réservée àl’histoire de l’AMC, "noyau fondamental de la for-mation militaire en Algérie". Les hôtes del’Académie ont pu constater de visu les importantsmoyens pédagogiques et techniques mis à la dispo-sition des élèves officiers, au même titre que leslaboratoires de langues et autres bibliothèques. Lavisite s’est achevée par une exposition de différentesarmes, organisée à cette occasion

Premier prix Taj décerné au Courrierd’Algérie : le bonheur continue

Notre collaborateur de Chlef a été destinataire d’une lettred’un lecteur (ci-joint une copie) qui souhaiterai être publiée à lasuite de la remise du Premier Prix TAJ au journal «Le Courrierd’Algérie» et dont vous livrons le contenu :

À propos du «Premier Prix TAJ pour la presse» décerné àvotre journal.

Si aujourd’hui, les journaux francophones ou arabophonesont pris une importance considérable dans la vie moderne ; peud’entre eux, peuvent se targuer d’avoir une audience appré-ciable comme la vôtre, parmi les citoyens. À mon humble avisvotre journal fait honneur à la presse écrite du pays à travers sonsérieux et son objectivité dans le traitement de l’actualité natio-nale et internationale n’hésitant pas à appeler «le chat : un chat»sachant que le métier de journaliste n’est ni de faire plaisir, ni de faire du tort, mais de porter la plume dans laplaie. En tant que lecteur assidu de votre journal ; je trouve que vous privilégié l’information sans pour autantnégliger la part de commentaires que nous souhaitons trouver dans votre journal. En effet je trouve votre journal,à travers les sujets et dossiers abordés et traités, indépendant des clans ou du système. À titre d’exemple je trou-ve que dans l’affaire de Khalifa, vous avez tenu à informer l’opinion publique sur les péripéties de cette affairescabreuse avec professionnalisme et surtout sans parti-pris. Bien entendu le mérite de cette réussite revient sansaucun doute à l’ensemble des collaborateurs de votre journal et je vous souhaite davantage de réussite dans votrenoble métier, qui faut-il le reconnaître est difficile, notamment dans un pays comme le nôtre.

Mr Koula Abdelkader Inspecteur Principal

« The Island by Ooredoo » accueille des journalistes pour une soirée conviviale

Fidèle à sa tradition ramadhanesque et à son engagement aux côtésde la presse algérienne, Ooredoo a organisé le lundi 06 juillet 2015, unesoirée conviviale en l’honneur des journalistes, à « The Island byOoredoo » du Port d’Alger. Cette rencontre qui a regroupé de nom-breux journalistes représentants différents médias nationaux, a permisaux professionnels des médias de profiter de la vue panoramique sur labaie d’Alger et de partager d’agréables moments dans une ambiancebercée par la brise rafraîchissante de la méditerranée. La soirée a été uneoccasion pour le directeur Général de Ooredoo M. Joseph Ged, d’évo-quer avec les journalistes autour d’un thé, plusieurs thèmes liés au mar-ché de la téléphonie mobile, aux projets et défis futurs de l’entreprise,ainsi que de l’actualité du secteur des télécommunications de manièregénérale. Fortement appréciée par les journalistes, cette initiative ne faitque consolider le partenariat qui lie Ooredoo aux médias algériens.

23Mercredi 8 juillet 2015

L'opérateur multimédia, Oo-redoo est prêt pour se lancer dans la 4G. Deux ans après

le lancement de la 3G, Ooredoo se dit satisfait des résultats réalisés. Son direc-teur général, Joseph Ged a estimé que le bilan de son

entreprise et «très positif».

L ors d'une rencontre avec la pres-se, lundi soir sur l'île flottante au niveau du club nautique Es-

padon au port d'Alger, Joseph Ged a fait savoir que les trois opérateurs de téléphonie mobile, Ooredoo, Mobilis et Djezzy ont atteint les objectifs qui leur ont été assignés, à savoir la couverture d'un certain nombre de wilayas. Sur ce point précis, le Dg de Ooredoo s'est in-terrogé sur l'objectif de l'Autorité de régulation de la poste et de télécommu-nications (Arpt) de limiter le nombre de wilayas à couvrir en 3G. Joseph Ged a estimé que son entreprise a les moyens pour déployer son réseau de la 3G à l'échelle nationale. «Jamais, nous avons vu un cahier des charges qui limite aux opérateurs de téléphonie mobile un seuil de wilayas à couvrir en 3G», a-t-il dé-ploré. Au sujet du lancement de la 4G, Joseph Ged souhaite que les opérateurs soient consultés et associés par l'ARPT à l'élaboration du cahier des charges. Il a d'ores et déjà posé certaines condi-

tions pour permettre à la technologie de la 4G de bien réussir son démarrage. Ainsi, le Dg de Ooredoo a préconisé la libération du cahier des charges de la 3G et faire sauter le verrou de la limi-tation du nombre des wilayas à couvrir en 3G. Il a expliqué que la 4G ne doit pas être une sorte d'effacement de la 3G. Au contraire, a-t-il estimé, la 4G doit être une complémentarité de la 3G. Pour cette raison, Joseph Ged a appelé à la prise en considération des investis-sements consentis par les opérateurs de téléphonie mobile et les clients. Le Dg de Ooredoo parle des investissements colossaux dans le réseau et les appareils qui ne doivent pas partir en fumée. En termes plus claires, les conditions de la licence de la 4G doivent être étudiées,

en tenant compte de tous les investis-sements consentis jusqu'au ici dans la 3G. Pour Joseph Ged, la 4G ne pas être une destruction de ce qui a été fait, mais une complémentarité. Par ailleurs et en abordant la contribution de son entre-prise au développement du sport natio-nal en général et le football en particu-lier, le Dg de Ooredoo a fait savoir que l'Académie du Real de Madrid sera opé-rationnelle d'ici la fin de l'année. S'agis-sant d'une possible invitation du club madrilène en Algérie, Joseph Ged a fait savoir qu'aucune discussion n'est enga-gée avec ses responsables sur ce projet. Décidément, le Dg de Ooredoo n'est pas adepte des effets d'annonces.

Hacène Nait Amara

L a 3e édition du forum économique arabo-hongrois se tiendra

les 5 et 6 octobre 2015 à l'hôtel Marriott à Budapest (Hongrie), sous le patronage du Premier ministre de la Hongrie, Viktor Orban, ap-prend-on auprès des services de la Chambre algérienne de commerce et d'industrie (Caci).

Organisé par l'Union gé-nérale des chambres de com-merce, d'industrie et d'agri-culture des pays arabes, avec le concours de la Hungarian Trade House (Maison de commerce hongroise), ce fo-rum se fixe comme objectifs la création d'une plate-forme efficace pour le renforcement de la coopération économi-

que arabo-hongroise à la fois dans les secteurs public et privé, annoncent les organi-sateurs. «Fondamentalement, ce Forum s'inscrit dans l'éta-blissement et la promotion des liens commerciaux et des opportunités de partenariats entre les opérateurs écono-miques arabes et hongrois», précise-t-on du côté de la Caci.

Les projets d'investisse-ment dans les deux sens se-ront à l'ordre du jour de cette rencontre, dans des domai-nes aussi divers que ceux des banques, services financiers, énergies renouvelables, déve-loppement des PME, indus-tries vertes, tourisme, agri-culture et l'agro-industrie, construction des villes intel-

ligentes, sciences de la vie et les TIC ainsi que d'autres secteurs.

Les Chambres de com-merce arabes, les Chambres de commerce mixtes arabo-étrangères, des représentants des ministères arabes et hon-grois, des institutions écono-miques et financières, ainsi que des hommes d'affaires hongrois et arabes auront la latitude de se regrouper. Il est également attendu la par-ticipation des représentants d'organisations internationa-les économiques, financières et régionales, de fédérations, de fonds et des entreprises activant dans les secteurs des banques et services finan-ciers, services commerciaux, industrie, tourisme et énergie

ainsi que d'autres secteurs. En prévision du déroulement de cette manifestation éco-nomique, la Caci invite les opérateurs économiques al-gériens désireux de prendre part, se rapprocher de ses services, afin de confirmer leur participation.

Depuis la chute brutale des prix des hydrocarbures, le gouvernement Sellal prône la diversification de l'éco-nomie nationale. À ce titre, une partie des frais de parti-cipation aux foires et exposi-tions internationales sont à la charge de l'État, dans le ca-dre du Fonds spécial pour la promotion des exportations (FSPE), institué par la loi de finances 1996.

M. D.

Ph

: D

R

L’information au quotidien

Horaires des prièresMercredi 21 ramadhan 1436

Dohr : 12h52 Assar : 16h45Maghreb : 20h13Îcha : 21h52

Jeudi22 ramadhanSobh : 03h48 Chourouk : 05h35

Météo à algerMercredi 8 juillet 2015

36°C / 21°CDans la journée : ensoleilléVent : 21 km/h Humidité : 35 %

Dans la nuit : dégagéVent : 15 km/h Humidité : 55 %

Joseph Ged, dG de ooredoo

«La 4G ne doit pas être une remise en cause de la 3G»

Les 5 eT 6 oCToBre 2015 À BUdApesT (hoNGrIe)

3e édition du forum économique arabo-hongrois

BoUmerdèsUne bande

spécialisée dans le vol de bijoux

démantelée à Dellys

Une bande de malfaiteurs spécia-lisée dans le vol de bijoux a été

démantelée par les éléments de la po-lice judiciaire de la daïra de Dellys a indiqué un communiqué émanant de la cellule de communication de la sûre-té de wilaya. La bande qui est compo-sée d’un jeune homme et deux jeunes femmes impliquait un mineur dans ses activités néfastes. Ces derniers sont issus de la même famille a précisé le meme communiqué. L’enquête a été déclenchée à l’issue d’une plainte dépo-sée par le bijoutier M.S lequel a signalé un vol de bijoux dont il a été victime dans sa bijouterie sise dans un quar-tier de la ville. Les investigations mi-nutieusement menées ont abouti à l’ar-restation du premier suspect. Il s’agit de N.S âgé de 20 ans et originaire de la commune de Meftah dans la wilaya de Blida. Confronté aux images de la vidéo de la bijouterie, l’accusé a fini par reconnaître le méfait et a dénoncé ses deux complices que ne sont que deux jeunes femmes de sa famille. La per-quisition effectuée dans le domicile du suspect a permis aux policiers de saisir une quantité de bijoux dont le poids est de 60 g, une somme d’argent prove-nant de la vente des bijoux volés ainsi que des tenues vestimentaires que por-taient les voleuses au moment où elles s’apprêtaient à commettre les vols. Ces dernières utilisaient un mineur dans leurs activités criminelles. Présentés devant le procureur près du tribunal de Dellys, le principal accusé N.S a été mis sous mandat de dépôt et incarcéré à la maison d’arrêt de Tidjelabine et ses deux complices ont été appelées en citation directe pour le chef d’in-culpation de constitution de bande de malfaiteurs et exploitation de mineur.

B. K.

BordJ BAdJI mokhTAr (AdrAr) Saisie de plus de

34 kg de kif traitéP lus de 34 kilogrammes de kif trai-

té ont été saisis, durant les deux derniers jours, par les éléments de l'Ar-mée nationale populaire (ANP) à Bor-dj Badji Mokhtar et Djanet, indique le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué «Dans le cadre de la sécurisation des frontiè-res et de la lutte contre la criminalité organisée et au cours d’une opération conjointe avec les éléments de la Sûreté nationale, un détachement de l'Armée nationale populaire relevant du secteur opérationnel de Djanet (4ème région militaire) a arrêté, le 5 juillet 2015, un véhicule tout-terrain chargé de 1.440 boites de lait destinées à la contre-bande», souligne la même source.

Avis à nos lecteurs

Le Courrier d’Algérie informe ses aimables lecteurs du basculement des lignes téléphoniques du journal à compter du jeudi 7 mai 2015.Direction générale : 023 - 70 - 94 - 35 / Commerciale : 023 - 70 - 94 - 27 (tél./fax) /

Rédaction : 023 70 - 94 - 22 (tél./fax) 023 - 70 - 94 - 26 / Standard : 023 - 70 - 94 - 30 / 023 - 70 - 94 -31 023 - 70 - 94 -32