L’information au quotidienQuot id ien nat ional d ’ in format ion - Pr ix A lgér ie 10 DA - France 1 euroMercredi 3 août 2016 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°3785 - 13e année

Ph

s :

Le

Cou

rrie

r d

’Alg

érie

Ph

: D

R

Amar Saâdani, SG du FLN

GRAVE COLLISION ENtRE DEUX VOItURES, À MASCARA

7 morts et un blessé Sept personnes ont trouvé la mort et une autre a été blessée dans une collision entre deux voitures, survenue, hier, dans la localité d’El-Hacine. L’accident s’est produit

aux environs de 7h30 du matin, sur la RN6 reliant la localité d’El-Hacine au chef-lieu de wilaya, au lieudit Sidi-Hamou. Les sept victimes (quatre femmes et trois enfants)étaient à bord d’un premier véhicule, alors que la personne blessée se trouvait dans le second véhicule. Le blessé a été évacué vers l’hôpital de Mascara. Les dépouillesmortelles des victimes ont été déposées à la morgue du même établissement de santé. Il est à noter que ce tronçon de la RN6, connaissant un trafic dense, est considérécomme le plus dangereux axe routier de la wilaya, marqué par de nombreux virages très serrés et l’étroitesse de la route. Des accidents, parfois mortels, sont enregistrésfréquemment sur cet axe.

FACE AUX AttAQUES DES PARtISANS DE YACEF SAÂDI Et BELKHADEM

La direction du FLNrenouvelle sa

confiance à Saâdani

LA DISPARItION DE NIHAL EN PROIE À LA SUSPICION

La voix du procureurfortement souhaitée

De notre Envoyé spécial, à Aït-Abdelouahab, Farid Guellil

FRONt POLISARIO-MAROC Nouvelle initiative duConseil de sécurité pourrelancer la négociation

P2

HADj 2016 Le 18 août, date limite dudépôt du dossier relatif à lademande de visa

P4

LUttE CONtRE LACYBERCRIMINALItÉArrestation d'un hackerayant pénétré dans la basede données du MPTIC

P5

tOURISMEEl-Tarf : le villagetouristique “Africana” ravitses clients

P5

EL-BAYADH Découverte macabre dans la communede Bougtob

P7

LEUR SItUAtION EN CLUBDONNE DES SOUCIS À RAjEVACBrahimi, Slimani, Mahrez etGhezzal dans le flou

P11

CINQ ANS APRèSL’INtERVENtION DE L’OtAN, ENLIBYE Washington entame lanouvelle étape par desraids contre Daech

P24

INDICES EN COURS D'ANALYSE

Pas de lien, pour l'heure, avec la fillette

Lire en page 4

Lire en page 3

Mercredi 3 août 2016 ACTUALITÉ2

FRONT POLISARIO-MAROC

Nouvelle initiative du Conseil de sécurité pour relancer la négociation

Le Conseil desécurité a «prépa-ré une proposition

formelle pour larelance des négo-

ciations entre leFront Polisario etle Maroc sur le

Sahara occiden-tal», a annoncélundi dernier le

porte-paroleadjoint du SG de

l’ONU, FarhanHaq.

"U ne propositionformelle a étéfaite aux parties

en conflit", le Front Polisario etle Maroc, a déclaré FarhanHaq, précisant que les paysvoisins ont en été informés. Il aajouté : "maintenant que leConseil de sécurité a réitéré sonappel à la reprise des négocia-tions rien ne peut entraverRoss de retourner dans larégion pour poursuivre sesefforts de facilitation" des négo-ciations. Farhan Haq a faitsavoir que l’émissaire de BanKi-moon pour le SaharaOccidental, Christopher Ross,a eu au cours des dernièressemaines plusieurs contactsavec les deux parties en conflit

et avec les pays voisins en vuede relancer le processus denégociation sur le Sahara occi-dental. Mardi dernier, leConseil de sécurité a appelé à lareprise des négociations entre leFront Polisario et le Maroc quidoivent aboutir à la tenue d’unréférendum d’autodétermina-tion du peuple sahraoui."Lesmembres du Conseil de sécuri-té ont souligné l’importance dela relance des négociationsdirectes (entre le FrontPolisario et le Maroc) pour par-venir à une solution politiquegarantissant le droit à l’autodé-termination au peuple sah-raoui", a déclaré le président duConseil de sécurité, KoroBessho à l’issue d’une réunionsur la Minurso. Le FrontPolisario avait auparavant saisi

le Conseil de sécurité sur lanécessité d’établir un processuspour des négociations directeset de haut niveau entre les deuxparties. Pour rappel, le Front

Polisario a dénoncé dans unelettre au Conseil de sécurité,les blocages dressés par leMaroc au processus onusien,en entravant la tenue d’un cin-quième round de négociationsprévu pourtant dans la résolu-tion 2285 (2016) prorogeant lemandat de la Minurso.Sonreprésentant auprès de l’ONU,Ahmed Boukhari, a indiquéque Ross, peine toujours àobtenir la coopération de Rabatpour la reprise des négocia-tions. Christopher Ross, chargépar Ban Ki-moon de reprendrela médiation entre les deux par-

ties, est toujours « entravé danssa liberté de mouvement. LeMaroc qui avait tenté de lepousser à la sortie en 2012l’avait par la suite déclaré "per-sona non grata" dans les terri-toires sahraouis occupés ».Christopher Ross, rappelle-

t-on avait fait part au FrontPolisario, des blocages dresséspar les autorités marocaines ,qui continuent à faire obstacleà la relance du processus desnégociations. C’est la secondefois en moins d’une semaineque le Conseil de sécurité insis-te sur la nécessité de relancer lanégociation entre le Maroc et leFPolisario. Il met ainsi en appli-cation sa résolution prorogeantle mandat de la Minurso jus-qu'à 2017, et soulignant l’im-portance de poursuivre le pro-

cessus de préparation pour uncinquième round de négocia-tions sur le statut final duSahara occidental et avait char-gé le SG de l’ONU de lui pré-senter au moins deux rapportspar an pour l’informer dudéroulement des discussions.La balle est désormais dans lecamp du Maroc et il semblequ’en lançant une nouvelle ini-tiative le Conseil de sécurité aitpris le souverain marocain aumot qui déclarait dans son der-nier discours qu’il était «ouvertau dialogue constructif». Il fautrappeler aussi que le Maroc aété désavoué par les faits et parla volonté du Conseil de sécuri-té de rétablir les activités de laMinurso dont une partie deséléments expulsés par Rabatont retrouvé leurs postes. Le Maroc qui avait déclaré

que sa décision sur la Minursoétait «irréversible» a fini parcéder à la volonté du Conseil desécurité et du secrétariat géné-ral de l’ONU en acceptant leretour à El-Ayoun d’un premiergroupe du personnel civil decette mission. «Le retour de laMinurso est un coup dur à laposition exprimée par le Marocqui avait affirmé, il y a quelquesmois, que sa décision était irré-versible», ont estimé les respon-sables sahraouis. Le secrétariat général de

l’ONU a exprimé son engage-ment d’assurer le retour desautres groupes de la composan-te civile de la Minurso dans lesprochaines semaines, a indiquéle Front Polisario. Cela dépen-dra également de l’achèvementde l’opération de recrutementdes effectifs de la Minurso,dont plusieurs employés sonten fin de mandat.

M. Bendib

L e président de la Républiquesahraoui, Brahim Ghali, a affir-mé que les prisonniers poli-

tiques sahraouis «conduisent aujour-d’hui la résistance pacifique dans lesterritoires occupés et au sud duMaroc». Dans une lettre adressée auxprisonniers politiques sahraouis deG’deim-Izik, le Président sahraoui asouligné qu’"ils brossent les tableauxde gloire, et écrivent des pages de l’his-toire qui resteront gravées dans lamémoire collective du peuple sahraoui,pour lequel vous donnez le meilleurexemple de fidélité aux martyrs". "Vous avez affirmé à travers votre

résistance incomparable et votre défi àl'arrogance et à la tyrannie de la forced'occupation marocaine, vos grèves dela faim, ainsi que votre refus de se sou-mettre au colonisateur, malgré lesformes d'abus, de torture et de harcèle-ment", a-t-il souligné.

"Les manœuvres de l’État d’occu-pation marocaines ne tromperont pasles Sahraouis, elles reflètent la confu-sion de tortionnaires marocains aprèsleur échec de briser la volonté dupeuple sahraoui.Ces nouvelles manœuvres du Maroc

visent à prolonger la tragédie de cepeuple, mais en même temps sont unedéfaite pour le Maroc", a-t-il souligné."Le fait de transférer les prisonniers

sahraouis devant un tribunal civil est

une reconnaissance de l’illégalité dujugement des prisonniers politiquessahraouis (groupe de G’deim-Izik) etpar conséquent ils doivent être libres",a-t-il ajouté. "Le jugement de ces pri-sonniers politiques sahraouis devantune cour martiale est "injuste, etconstitue une violation flagrante de laloi et de la légitimité, dont le Marocdoit payer le prix", a-t-il dit, appelant àla libération immédiate et incondition-nelle des prisonniers politiques sah-raouis."La légalité de la cause, votre résis-

tance et celle de vos compagnons dansles prisons marocaines, et le soutien desmasses de l’intifadha de l’indépendan-ce et du peuple sahraoui dans sonensemble, les efforts des organisationset associations des droits de l’Hommeet des amis de la juste cause sahraouiedans le monde ont imposé aux autori-tés marocaines de revoir le procès illé-gal de prisonniers politiques sah-raouis", a-t-il ajouté.De son côté, l’association française

des “Amis de la Rasd”, exige dans uncommuniqué, et après la cassation deleur jugement de 2013, la libération«immédiate et sans condition» des 23prisonniers sahraouis du groupe deG’deim-Izik.«Il aura fallu presque 6 ans depuis

leur incarcération à Rabat-Salé, à plusde 1 000 km de leur pays, le Sahara

occidental occupé par le Maroc, il aurafallu plus de 3 ans depuis leur condam-nation à de très lourdes peines (de 20ans à perpétuité) par un tribunal mili-taire, au cours d'un procès qui les acondamnés sans preuve, si ce n'est desaveux extorqués sous la torture, alorsque les pourvois en cassation ont étédéposés au lendemain même du juge-ment du 17 février 2013, pour qu'enfinla Cour de cassation marocaine annon-ce, ce mercredi 27 juillet 2016, la cas-sation du jugement des 23 condamnésdu groupe de G’deim-Izik et le renvoide l'affaire devant une juridiction péna-

le de droit commun, la Cour d'appel deRabat», note l’Association .«Les condamnés de G’deim-IziK

sont des prisonniers politiques, ils ontété arrêtés, jugés et condamnés sur laseule base de leurs aveux obtenus sousla torture. Ils sont incarcérés depuis près de 6

années pour leur seule opinion favo-rable à l'indépendance du Sahara occi-dental et pour leur lutte pacifique afind'obtenir la mise en œuvre du référen-dum d'autodétermination», ajoute lecommuniqué.

M. B.

PRISONNIERS SAHRAOUISL’hommage appuyé de Brahim Ghali

Ph

: D

R

La CEAS exige leur libération

L a Coordination espagnole des associations solidaires avec le Saharaoccidental (CAES) a exigé la "libération de tous les prisonniers politiquessahraouis détenus dans les prisons marocaines" et réitéré son appel à la

tenue d’un référendum d’autodétermination pour permettre au peuple sahraoui dedécider librement de son avenir. La Coordination espagnole des associations amies avec le Sahara occidental

exige, dans un communiqué publié dimanche sur son site internet, "la libération detous les prisonniers politiques sahraouis détenus illégalement dans les prisonsmarocaines" après la décision récente de la Cour de cassation à Rabat d’accepterun nouveau procès pour ces militants sahraouis des droits de l’Homme qui "ontpassé six ans de détention arbitraire dans les prisons de l’occupant marocain", sou-ligne-t-on de même source. Cette nouvelle situation, explique-t-on, est le fruit "de nombreuses années de

lutte des militants sahraouis vivant sous l’occupation, d’efforts de l’Associationinternationale des juristes pour la défense des droits du Sahara occidental, de lacampagne internationale pour la liberté des prisonniers politiques sahraouis".

3Mercredi 3 août 2016ACTUALITÉLA DISPARITION DE NIHAL EN PROIE À LA SUSPICION

La voix du procureur fortementsouhaitée

INDICES EN COURS D'ANALYSE

Pas de lien, pour l'heure, avec la fillette

RAPT D’ENFANTSL’applicationde la peinede mort :une exigence Le rapt d’enfants reste un

crime abject et crapuleuxcommis par des monstres surdes âmes innocentes qui vien-nent à peine d’ouvrir les yeuxsur la vie. Aujourd’hui, tout lepays qui compatit comme uneseule personne avec lesparents de la petite fille enle-vée. Sur ce même registre,nous nous sentons tousconcernés par cette tragédie etdu phénomène du kidnappingd’enfants. Si, aujourd’hui, lespouvoirs publics veulentdécréter des mesures fermeset efficaces vis-à-vis des raptset séquestrations d’enfantsqui se propagent d’unemanière inquiétante et instau-rent un climat de psychose ausein des familles, force estd’admettre que les ondula-tions ressenties tel un séismedans les esprits des citoyensd’une façon générale et desparents particulièrement,suite à ces enlèvements, suivisde crimes ignobles et abjectsperpétués sur des enfantsinnocents risquent de ne pass’arrêter, si ce phénomènen’est pas proscrit définitive-ment. Cela dit, et selon cer-tains citoyens que nous avonsapprochés nous ont déclaréque la lutte sans rémissioncontre ces monstres doit êtremenée inlassablement et quetout le monde doit s’impli-quer pour combattre ce phé-nomène qui hante désormaisle sommeil de nos enfants, etsurtout que les coupables doi-vent être châtiés (applicationde la peine de mort), pour dis-suader tous ces psychopathesqui seront tentés d’agir de lasorte, autrement dit, ont-ilssouligné, qu’il faut revenir à laloi du Talion : œil pour œil etdent pour dent, et celui quitue doit mourir. En tout étatde cause, même si toute larégion de Kabylie reste à l’af-fût de la moindre informationse rapportant à la petiteNihal, il faut souligner qu’àl’évidence toute la populationalgérienne est sous le choc, ettous les parents ont toujourspeur pour leurs enfants.D’ailleurs, durant l’année sco-laire écoulée nous avonsconstaté qu’à Constantinebeaucoup de parents , surtoutles mères, préfèrent «escor-ter» leurs enfants jusqu'à leurl’école et les attendent aussi àleur sortie de l’établissementpour éviter toute surprise.L’on se rappelle l’ambiancefuneste qui a enveloppé la villedepuis la découverte macabredes deux enfants enlevés etl’arrestation des présumésauteurs le même jour n’estpas encore prête à se dissiper,et l’ombre des deux enfants«Haroun et Brahim» avec leurssourires angéliques immorta-lisés sur leurs photos, resteragravée à jamais dans lesmémoires et surtout de tousceux qui les ont aimés et ado-rés. Nous espérons que l’issuesera heureuse pour la petiteNihal, et qu’elle sera saine etsauve parmi les siens.

Mâalem Abdelyakine

Il n’y a toujours pas de nouvellesau sujet de la disparition tragiquede la fillette, Nihal Si-Mohand,survenue le 21 juillet dernier, auvillage Aït-Abdelouahab, dans la

daïra d’Ouacifs (Tizi-Ouzou).Treize jours après la malheureuse

tragédie, le même état d’espritanime la population locale. Selon

des membres de sa famillerencontrés sur place, hier, les

folles informations qui circulent ausujet de la disparue ne sont que

des affabulations.

En effet, plusieurs médias de la pressenationale écrite et audiovisuelle ontdiffusé des informations selon les-

quelles, une partie d’un corps humain calci-né aurait été retrouvée par la Gendarmerienationale, non loin du domicile, prèsduquel Nihal a disparu des radars. Or, riende ce qu’a été rapporté à ce sujet ne concor-de avec la réalité sur le terrain, à en croireles personnes interrogées sur ces dépêchesmédiatiques, tombées tel un couperet, àAït-Abdelouahab, en cette journée demardi. Ces informations n’ont fait qu’atti-ser les tensions d’autant plus qu’aucunevoix officielle n’est intervenue pour confir-mer, ou infirmer, ces mêmes dépêches,attribuées à des sources émanant des ser-vices de sécurité. Les témoignages recueillispeuvent d’ailleurs sonder l’authenticité deces rumeurs. En effet, l’atmosphère généra-le qui rège au sein de cette bourgade n’apas connu une évolution particulière. Lapopulation et les proches parents de lafillette disparue en particulier, caressenttoujours l’espoir de voir Nihal rentrer aubercail, retrouver la chaleur familiale, et seblottir dans les bras de ses parents, laisséssans voix depuis son éclipse furtive, il y’apresque deux semaines. La maman et lepapa de la fillette demeurent sous le choc,et subissent une terrible pression lorsqu’en-core les récentes informations rapportéesau sujet de leur enfant, n’ont fait qu’attiserleur chagrin. Sur place, l’on a constaté quela mobilisation des villageois reste intacte.Les habitants, parmi eux les jeunes notam-ment, tiennent toujours une permanenceaux alentours du domicile familial.Même si le mystère demeure entier au

sujet d’une disparition qui a fait coulerbeaucoup d’encre, il n’en demeure pasmoins que les recherches pour retrouverNihal «saine et sauve» se poursuivre, aumême rythme que celui enregistré durantles premiers jours de ce drame. Sur unpérimètre de plusieurs centaines de mètresautour des lieux de la disparition, l’on aper-çoit des éléments de la Gendarmerie natio-nale et de la Protection civile, munis de

chiens pisteurs sillonner les buissons et lesmassifs boisés de cette contrée. Plusieursvéhicules de la Gendarmerie sont dépêchéssur les lieux. Ils y’en aurait environ unevingtaine qui apparaissent de loin, alors queles éléments aux tuniques bleues accoudéspar des troupes de la Police judiciaire et lesagents de la Protection civile investissent lesparages. Ils poursuivent les recherches, encompagnie des citoyens qui leur servent deguides, en bons connaisseurs des lieux. Unpeu loin du lieu de campement de la Gen-darmerie, on peut reconnaître deux véhi-cules de la Protection civile comme l’attestela couleur rouge. Les agents secoureursaussitôt arrivés, qu’ils s’apprêtent déjà àrelancer les recherches, sur un vaste champ,d’apparence désert, et lequel est délimitépar une ligne d’arbustes et parsemé dequelques rares maisons. Le périmètre estfranchi par une route carrossable quidébouche sur la commune d’AgouniGueghrane. Les familles continuent d’af-fluer vers le domicile des grands-parents deNihal, dont certaines sont là pour assisterleurs proches dans cette rude épreuve etd’autres se sont montrées disponibles àapporter main forte aux actions derecherches sur le terrain.La détermination est de mise, si ce n’est,

visiblement, les dernières rumeurs qui ontaffolé la famille de l’enfant disparue et per-turbé la sérénité qui empreint l’état d’espritdes villageois, qui croient dur comme fer deretrouver la fillette.«Pourquoi rapporter ce genre d’informa-

tions blessantes, tant pour les parents deNihal, ses proches que la population de larégion ?», s’est interrogé, offusqué, l’onclede l’enfant, Omar Ouali, qui se montre dis-ponible à communiquer la moindre infor-mation au sujet de sa nièce à la presse. Leproche parent de Nihal fait allusion auxinformations colportées par-ci, par-là, etselon lesquelles, une tête aurait été retrou-vée dans les parages, ce qui aurait supposéune piste à privilégier par les enquêteurs encharge de cette affaire. Une telle supposi-tion aurait amené à connaître la vérité ausujet de cette disparition, aussi suspicieusequ’elle puisse paraître. Un jeune, assuré-

ment exténué par des nuits de sommeilqu’il a consacrées aux recherches de sa peti-te cousine, dira, quant à lui, qu’«au lieu deraconter n’importe quoi, qu’on médiatisenotre appel à la mobilisation pour retrouverla fillette. Ce n’est pas du cinéma, encoremoins un fait divers. Il s’agit d’une viehumaine innocente. C’est un drame fami-lial», a-t-il clamé à gorge déployée. Pourmettre un terme aux doutes, quelques per-sonnes sur place partagent l’avis selonlequel, le procureur général doit intervenirpour faire le point au sujet du développe-ment de l’affaire.

LA PISTE DE L’ENLÈVEMENT SE PRÉCISE

Près de deux semaines donc après la dis-parition, mis à part les informations commu-niquées par les proches parents de Nihal, lesautorités civiles et militaires, quant à elles,n’en jugent pas jusque là de l’utilité de rendrepublics les premiers éléments d’informationau sujet d’une affaire qui suscite moult inter-rogations. En effet, selon la loi en vigueur,c’est le procureur général en charge de l’en-quête qui est habilité à informer l’opinionpublique à ce sujet. S’il est vrai que l’enquêten’a pas encore déterminé les circonstancesexactes de cette disparition, à même demettre un tant soit peu la lumière sur leszones d’ombre qui l’entourent, tant qu’aucu-ne piste n’a été mise à profit, il reste que lesplus folles rumeurs continuent d’alimenter lasuspicion. Nihal a-t-elle été enlevée par desravisseurs ? En tout cas, cette hypothèse resteplausible, si l’on tient compte d’un témoigna-ge. Encore faut-il que les investigations pren-nent cette déposition au sérieux, lors de laconstitution du dossier de l’enquête. En effet,selon un jeune qui dit avoir été là au domicilefamilial, aussitôt les recherches de la disparueont commencé, l’un des bambins quijouaient avec Nihal quelques instants après sadisparition a accouru vers sa génitrice pourlui lancer : «maman, Nihal a été kidnappéepar el wahch (l’ogre, ndlr)». Cette déclara-tion a été faite par la sœur cadette de l’enfantéclipsée qui est âgée de près de deux ans, aprécisé notre interlocuteur.

Farid Guellil

Les indices récupérés auvillage Ath-Ali (communed'Aït-Toudert, 50 km de

Tizi-Ouzou) dans le cadre del'affaire de la disparition un lienavec la fillette, a annoncé mardià l'APS la Gendarmerie natio-nale. Ces indices, dont un crâneet des cheveux, sont en coursd'analyse et "rien ne permet,pour le moment, de confirmerqu'ils appartiennent à l'enfant"disparue, a indiqué le chef deservice communication duCommandement de la Gendar-merie, le colonel TirghiniMohamed. Selon lui, les indices

récupérés dans le cadre desrecherches effectuées par cecorps de sécurité depuis le 21juillet dernier, date de la dispa-rition de Nihal, sont "toujoursen cours d'expertise au niveaude l'Institut national de crimina-listique et de criminologie(INCC) de Bouchaoui".

Aussi, "la Gendarmerienationale ne peut pas se pro-noncer sur l'appartenance de ses indices avant les résul-

tats de l'expertise", a précisé cemême responsable. Les indicesen question sont un crâneappartenant à un enfant, dont

l'âge peut aller jusqu'à 6 ans, desossements et quelques cheveux."Vu qu'il s'agit d'ossements, etnon de sang ou de lambeaux dechair, l'expertise de ces indicesprendra un minimum de quatrejours", a signalé la même sour-ce.

L'OPÉRATION DERECHERCHES DE NIHAL

SI-MOHAND, LANCÉEPAR LA GENDARMERIE nationale, a nécessité la

mobilisation de plus de 400 élé-ments de ce corps de sécurité, qui passent au

peigne fin et sous un soleil de

plomb, et ce, depuis 13 jours, lazone d'où a disparu la filette.Une zone qui s'étend sur plusde 3 km2, rappelle-t-on. Cesrecherches ont été appuyées parl'équipe cynophile de la Gen-darmerie nationale.Lundi, une équipe de

l'INCC constituée des meilleursofficiers, cadres et experts de laGendarmerie nationale, a étédépêchée à Tizi-Ouzou, où ellea travaillé dans le cadre de l'en-quête sur la disparition deNihal, avant de quitter cettewilaya à 21h, a-t-on appris demême source.

De notre Envoyé spécial, àAït-Abdelouahab, Farid Guellil

Ph

: L

e C

ourr

ier

d’A

lgér

ie

4 Mercredi 3 août 2016 ACTUALITÉFACE AUX ATTAQUES DES PARTISANS DE YACEF SAÂDI ET BELKHADEM

La direction du FLN renouvelle sa confiance à Saâdani

Si le FLN n’a pas jugénécessaire de répondre à ladernière sortie d’AbdelazizBelkhadem et ses partisans,

l’appel rendu public, dimanchedernier, par des moudjahidineappelant à la soustraction du

parti des mains de Saâdani etses disciples, a fait bondir la

direction politique.

I l faut dire que la déclaration signéepar une quinzaine d’anciens maqui-sards, à l’image de Yacef Saâdi, Djilali

Guerroudj, le Commandant Azzedine,Zohra Drif-Bitat, Abderahmane Chérif-Meziane, pour n’en citer que ces figuresconnues du large public, était des plus fou-droyantes. Les partisans d’une telledémarche, dont les intentions restentinavouées, a fusé de nulle part, de façonspontanée, entendre. Ils ont non seulementdénoncé les décideurs du FLN d’aujour-d’hui, mais aussi, ont appelé à la destitu-tion de Saâdani et la récupération du partisous son emprise. Les adeptes de Yacef Saâdi ont fait usage

de mots qui ont du déplaire à la directionpolitique, qui a répliqué à ses détracteurs,lors d’une réunion de son Bureau poli-tique, tenue, avant-hier. Pour les signa-taires de l’appel, l’ex-parti unique est unpatrimoine de tous les Algériens, pour lelaisser commandé par «l’aventurier AmarSaâdani et sa camarilla de baltaguis», pou-vait-on lire dans le document brûlot, qui amis le feu aux poudres au sein de l’état-major de Saâdani. Dans leur réponse aux détracteurs l’ins-

tance du BP réunie sous la coupe du res-ponsable intérimaire, Ahmed Boumahdi,en l’absence du chef en poste, a qualifié lavoix de ces anciens moudjahidines de«trompettes», dont les propos «ne pour-raient affecter, ni le Front, ni ses valeurs, nises positions ni ses militants», a-t-on indi-qué. En effet, cette démarche, pour lemoins surprise, a été précédée par une sor-

tie du même calibre et qui émane du pré-décesseur de Saâdani, notamment, Abdela-ziz Belkhadem. À quelques différences près, l’ex-chef

du gouvernement a invité les «vrais mili-tants» du FLN à un rassemblement pour«réapproprier» le parti. Devant cette réac-tion, la direction politique de Saâdani aminimisé les capacités de mobilisation deBelkhadem, comme d’ailleurs, l’illustre lequalificatif de «non-événement». En revanche, la déclaration, cautionnée

par Zohra Drif-Bitat et ses compagnons, aété prise très au sérieux par la haute instan-ce dirigeante. Même s’il a été ciblé fronta-lement en tant que chef du FLN, Saâdania préféré déléguer la réunion de sa direc-tion pour répliquer au nom de son appareilpartisan. D’ailleurs, le BP a tenu à affirmerque «le FLN est l’apanage de ses militantset non pas aux tierces personnes», commepour faire taire les tenants d’une initiativequi est loin d’être anodine, de par le statutde ses auteurs. Pour la direction politique,

donc, dès lors que ces personnalités histo-riques ne font pas partie de la sphère orga-nique du FLN, elles ne peuvent, dans cecas, se réclamer du droit de propriété, pourainsi dire. Ainsi, la même instance diri-geante dénonce dans sa déclaration finale«toute intrusion occulte, ou apparente, quisoit, en dehors de sa base militante». Pourse donner du vent en poupe, la haute struc-ture du FLN a tenu à rappeler les textes duparti, ses règlements, ainsi que les résolu-tions du congrès, n’en déplaise à cesanciens maquisards qui réclament ledépart de Saâdani. À ce titre, les membres du BP ont décla-

ré avoir renouveler leur confiance au puis-sant chef du FLN, qui fait face au retourdes vieux démons et des caciques du vieuxparti. Dans leur document, les gardiens duTemple de la formation politique de lamajorité ont indiqué que les militants duparti se dresseront contre toute tentative de«déstabilisation» pouvant le menacer.

Farid Guellil

LEVÉE DE BOUCLIERS CONTRE L’AVANT-PROJET DE LOI SUR LA RETRAITE

Le PT joint sa voix à celle des syndicats autonomes

L ’avant-projet de loi surla retraite, adopté le 26juillet dernier par le

gouvernement, n’a pas l’heurde plaire à une partie du mondesyndical et de l’opposition.Après les 17 syndicats auto-nomes qui ont annoncé, dansune réunion tenue récemment,leur ferme opposition aux dis-positions de ce texte de loi,notamment à celles relatives àla suppression de la retraiteproportionnelle et au retour àl’âge de 60 ans comme uniqueseuil de départ à la retraite, leParti des Travailleurs a, en effet,adopté quasiment la mêmeposition. L’annonce en a étéfaite avant-hier, par sa secrétai-re générale, et ce, lors de l’ou-verture des travaux de la ses-sion ordinaire du bureau de lawilaya d’Alger de son parti.Louisa Hanoune y voit, eneffet, une claire « remise encause des acquis des travailleurs». Une remise en cause d’autantplus condamnable, nous adéclaré DjelloulDjoudi, prési-dent du groupe parlementairedu PT à l’APN, que nous avonscontacté, hier, par téléphone,qu’elle intervient « dans une

conjoncture difficile marquéepar une situation politique blo-quée et une sensible baisse dupouvoir d’achat du grandnombre ». Pour les deux res-ponsables du PT, l’avant-projetde loi sur la retraite, s’il venait àêtre adopté, ne servirait aucu-nement « les intérêts bien com-pris des travailleurs et de l’éco-nomie nationale ». Se voulant plus explicite

concernant ce point, Djel-loulDjoudia ajouté, rejoignanten cela l’analyse faite la veillepar la secrétaire générale duPT, que « la décision de mettrefin à la retraite proportionnellen’est, dans les faits, qu’unedécision de suspendre lesrecrutements ». Et ce,a-t-ilpou-suivi,«en violation des textes envigueur régissant les départs enretraite qui, outre le fait qu’ilsgarantissent à tout travailleur,quel que soit son âge, qui justi-fie de 32 années de travail, ledroit à un tel départ, imposentle remplacement automatiquede ceux qui en ont bénéficié,par de nouveaux ». Des disposi-tions qui avaient permis, a-t-ilajouté dans le clair objectif derejeter l’argument avancé aussi

bien par le gouvernement quepar les responsables de la CNR(Caisse nationale des retraites)pour justifier le réaménagementen cours du dispositif de retrai-te, de maintenir, durant delongues années, le rapport «nombre de travailleurs actifspour un retraité » à un niveauqui avait permis à ladite caissed’avoir des comptes largementéquilibrés. « Alors qu’il était,dans les années 70, de 9 tra-vailleurs actifs pour un retraitéce rapport n’est plus aujour-d’hui 2,5 « actifs » pour unretraité », nous a déclaré le chefdu groupe parlementaire du PTà l’APN. Là aussi, dans le clairobjectif de montrer que la solu-tion la plus efficiente au problè-me récurrent qui menace lapérennité du système nationalde retraite ne réside pas dansles dispositions de l’avant-pro-jet de loi, adopté le 26 juilletdernier en Conseil desministres, mais « dans unedouble action de reprise desrecrutements et de « répression» contre les employeurs qui nedéclarent pas leurs travailleurs»; des employeurs qui se recru-tent, a-t-il précisé, «dans leur

majorité, dans la sphère privée». Faisant, là aussi, écho à l’ap-pel de Louisa Hanoune, lancéavant-hier, « à la conjugaisondes efforts pour préserver lesacquis, aujourd’hui, menacés,des travailleurs », DjelloulDjou-di n’a pas écarté la possibilitéque son parti s’associe auxactions que projettent d’organi-ser, à la rentrée sociale, les17syndicats autonomes ayantpris part à la réunion susmen-tionnée, dans l’objectif déclaréd’obtenir le retrait de l’avant-projet de loi (sur la retraite)controversé. Une possibilitéque notre interlocuteur justifiepar la position similaire, de rejetde ses dispositions, que sonparti a sur le texte de loi enquestion. Mais par la nécessitéde regrouper, le plus rapide-ment possible, toutes les forces,syndicales, politiques et autres,qui s’opposent à son adoption.Dans la lancée, il nous a déclaréque « le PT portera, à traversses députés, la bataille du refusde cet avant-projet de loi, dansles travées même de l’APN ».Comme il nous a déclaré queson parti œuvrera à obtenirl’annulation de l’instruction

que, selon lui, le Premierministre a transmis aux APC dupays pour leur demander « deréduire de 50% la consomma-tion des budgets qui leur ontété alloués ». S’inscrivant dansla même optique que la premiè-re responsable du PT, Djel-loulDjoudi nous a déclaré, enguise d’explication à l’opposi-tion de son parti à une telle ins-truction, que celle-ci, « par leblocage des projets qu’elleentraînera, provoquera celui dudéveloppement des communes». Et, dans la foulée, « celui dupaiement des salaires des fonc-tionnaires de ces entités et desemployés de toutes les entre-prises qui en relèvent ». « Avectoutes les conséquences pos-sibles sur le devenir des famillesainsi affectées et toutes lesmenaces sur la paix sociale quecelles-ci peuvent avoir », n’at-ilpas manqué d’ajouter. Nonsans approuver, au passage,l’appel de Louisa Hanoune àpréserver « le développementlocal par une politique résolued’investissement et par un sou-tien efficient aux communes endifficulté financière… »

Mourad Bendris

Ph

: D

R

HADJ-2016 Le 18 août,date limite du dépôt du dossierrelatif à lademande de visa L a date limite du

dépôt du dossierrelatif à la demande devisa spécial Hadj 2016,est fixée au jeudi 18 août,a indiqué , hier, le minis-tère de l'Intérieur et desCollectivités locales, dansun communiqué. "Leministère de l'Intérieur etdes Collectivités localesinforme que la date limitedu dépôt du dossier rela-tif à la demande de visaest fixée au jeudi 18 août2016, et la date limite dupaiement du pécule Hadjet l'acquisition du billetd'avion, au jeudi 11 août2016", précise-t-on."La demande de visaHadj est directement liéeau paiement du péculeHadj ainsi que l'achat dubillet d'avion", signale parailleurs la même source,ajoutant qu' "après lesdélais préalablementcités, aucun dossier nesera accepté". "Lescitoyens détenteurs d'unlivret Hadj 2016, sontainsi conviés à se rappro-cher du siège de la daïraou de la circonscriptionadministrative du lieu derésidence ou des agencesde tourismes et voyagesagréés, à l'effet d'organi-ser le pèlerinage, et ce,afin de déposer le dossierrelatif à la demande devisa spécial Hadj 2016,souligne-t-on.

Amar Saâdani, secrétairegénéral du FLN

5Mercredi 3 août 2016-- ACTUALITÉTOURISME

El-Tarf : le village touristique“Africana” ravit ses clients

MÉDICAMENTS

Hausse des importationsau 1er semestre 2016

La facture d'importationdes produits pharma-ceutiques a augmenté

de plus de 34% au premiersemestre de l'année 2016, parrapport à la même période del'année 2015, ont indiqué,hier, les Douanes. Ainsi, lavaleur des importations deces produits s'est élevée à1,136 milliard de dollars(usd) sur la première moitiéde 2016, contre 846,6 mil-lions usd à la même périodede 2015, soit une hausse de34,26%, précise le Centrenational de l'informatique etdes statistiques des Douanes(Cnis). Quant aux quantitésimportées, elles ont grimpéde 22% en s'établissant à prèsde 14 588 tonnes (t) contre12 232 t entre les deuxpériodes de comparaison. Parcatégorie de produits, la fac-ture des médicaments àusage humain s'est chiffrée àprès de 1,07 milliard usd,contre 802,15 millions usd(+33,2%), tandis que lesquantités sont passées à 13043 t, contre 11 077 t(+17,7%). Pour les médicaments à

usage vétérinaire, leursimportations ont atteint20,54 millions usd (438 t),contre 16,63 millions usd(386 t), soit des hausses de23,53% en valeur et de 13%

en volume. Pour les importa-tions des produits paraphar-maceutiques, elles ont coûté47,67 millions usd (1 106 t)contre 27,81 millions usd(769 t), soit une hausse de71,44% en valeur et de 44%en volume. Dans le cadre de la ratio-

nalisation des importationsdes médicaments, un arrêtéministériel, publié endécembre 2015, avait fixé la

liste des produits pharmaceu-tiques à usage humain, et desmatériels médicaux fabriquésen Algérie qui sont interdits àl'importation, rappelle-t-on.Il s'agit de 357 médicamentscomposés de comprimés,crèmes et pommades der-miques, solutions injectables,suppositoires, pommadesophtalmiques et de sirop.S'ajoute également une listede onze matériels médicaux

fabriqués localement et quisont aussi interdits à l'impor-tation telles les seringues,compresses et bandes de gazeet la bicarbonate de soudepour dialyse. En 2015, lesimportations des produitspharmaceutiques avaientatteint 1,96 milliard de dol-lars (-22% par rapport à2014) pour un volume globalde près de 27 000 tonnes (-15,32%).

Le village touristiqueAfricana

partiellement ouvertcet été à la plageEl-Betah dans lawilaya d’Et-Tarf

semble avoirconquis ses premiers

clients, dontnombreux le

qualifient"d’agréable

surprise".

Toutes les conditions derepos et de récréationsont disponibles sur

cet espace composé de plu-sieurs chalets en bois équi-pés, et agréablement "inté-grés" à l’espace forestier desalentours, assurent lesmembres d’une famille origi-naire de la wilaya d’Illizi, ins-tallée dans le village depuisplusieurs jours. Rencontrésur la voie de la plage encompagnie de ses troisenfants, Redhouane, pen-sionnaire du village, estimeque ce complexe touristiquefamilial est un pas concretvers le développement du

tourisme domestique.Cet investissement privé

engagé par un enfant de larégion propose, a ajouté lemême estivant, des servicestouristiques convenables ausein d’un cadre naturelexceptionnel offrant uneambiance conviviale, familia-le et calme. Les chalets duvillage ont été fabriqués parune unité locale de produc-tion de meubles appartenantà l’investisseur, lui-même.Sur les 40 chalets prévus auvillage, 18, dont 14 F3 et 4F2, sont actuellementouverts aux estivants, ainsique certaines structures des

services, signale Rafik Rehal,propriétaire de cet investisse-ment. Des espaces naturelsaménagés, un petit zoo, unrestaurant offrant des platstraditionnels, pizzas et sand-wichs et boissons fraîchessont également proposésdans ce village projeté sur unterrain de 2,5 hectares don-nant sur la plage El-Betah.Une tente saharienne a étédressée au milieu du villageoffrant aux estivants thé à lamenthe dans un décorbédouin, fait de tapis tradi-tionnels pour les soirées esti-vales bercées par la brisemarine. Une piscine, un

théâtre en plein air et desaires de jeu sont prévus dansce village qui sera entière-ment réalisé à la veille de laprochaine saison estivale,assure Rehal, le promoteurde ce cet ambitieux projet.

ET-TARF, UNE NATUREGÉNÉREUSE ET DES

PLAGESPARADISIAQUESSituée à l’extrême Nord-

Est du pays, limitrophe de lamétropole d’Annaba, Et-Tarfest dotée de potentialitésnaturelles énormes, alliantune nature généreuse à desplages édéniques. Des pay-sages assez diversifiés, desétendues lacustres, des maré-cages, ainsi que de bellesforêts de chêne- liège, pinmaritime et chêne-zen s’of-frent aux visiteurs. La wilayadispose d’un magnifique lit-toral de plus de 90 km delong, renfermant 25 plages etde belles criques, dont 15sont autorisées à la baignade.Le relief du parc nationald’El- Kala (PNEK) est,quant à lui, caractérisé parune série de pentes de diffé-rentes catégories, constituantun paysage montagneux for-tement disséqué par un denseréseau hydrographique, dontles zones humides sont lemeilleur exemple.

Ph

: D

R

LUTTE CONTRE LACYBERCRIMINALITÉ

Arrestation d'unhacker ayant

pénétré dans labase de données

du MPTICUn hacker ayant réussi à pénétrer

"frauduleusement" dans la base dedonnées du ministère de la Poste et desTechnologies de l'information et de lacommunication (TICs) a été arrêté, aindiqué, hier, la cellule de la Communi-cation et des relations publiques duGroupement territorial de la Gendar-merie nationale d'Alger dans un com-muniqué. "À l'issue des investigationslancées suite à la plainte contre X dépo-sée par le représentant légal du ministè-re de la Poste et des TICs, la section derecherche et d'investigation d'Alger aréussi le 27 juillet 2016 à arrêter ledénommé (T. A.), âgé de 28 ans et titu-laire d'un Master (2) en informatique,qui a réussi à pénétrer frauduleusementdans la base de données du ministèrede la Poste et TICs", a précisé le com-muniqué. Après avoir informé le Procu-reur de la République près le tribunalde Sidi-M'hamed, "les enquêteurs de lasection ont lancé leurs investigations,en coordination avec le Centre de pré-vention contre la criminalité informa-tique et la cybercriminalité relevant dela Gendarmerie de Bir-Mourad-Raïsainsi que l'Institut national de crimina-listique et de criminologie de Bou-chaoui". "Après une enquête approfon-die et grâce aux nouveaux moyens tech-nologiques et techniques utilisés, lesunités de la Gendarmerie ont réussi àidentifier le coupable, qui s'est servi deses connaissances scientifiques" pourdévelopper un virus informatique etl'introduire dans le système de traite-ment automatique des données duministère concerné", a ajouté le com-muniqué. L'enquête a révélé que "lemis en cause avait précédemment réussià pénétrer dans les sites électroniquesde l'Université des sciences et technolo-gies Houari-Boumediene (USTHB) etdu Centre de recherches et d'études eninformatique". À l'issue de cette enquê-te, le mis en cause a été présenté auProcureur de la justice près le tribunalde Sidi-M'hamed, qui a transféré l'affai-re au Juge d'instruction au niveau de la5e Chambre qui a décidé de le placerdans l'établissement pénitentiaire d'El-Harrach.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE4 contrebandiers

arrêtés par les forcesde l'ANP à Bordj-

Badji-Mokhtar et InGuezzam

Quatre contrebandiers ont été arrê-tés et des détecteurs de métaux,

des marteaux-piqueurs, ainsi qu'unequantité de dynamite et des moyens dedétonation ont été saisis par des déta-chements de l'Armée nationale populai-re (ANP) lundi à Bordj-Badji-Mokhtaret In Guezzam, indique mardi un com-muniqué du ministère de la Défensenationale (MDN). "Dans le cadre de lasécurisation des frontières et de la luttecontre la criminalité organisée, desdétachements de l'ANP ont arrêté àBordj-Badji-Mokhtar et In Guezzam(6e Région militaire), le 1er août 2016,quatre contrebandiers et ont saisidétecteurs de métaux, marteaux-piqueurs, groupes électrogènes, 650grammes de dynamite, des moyens dedétonation et motos", précise le com-muniqué.

Une large campagne de sensibilisationcontre l’insécurité routière durant lapériode des grands départs en

vacances d’été, a été lancée en ce début dumois d'août par le Centre national de préven-tion et de sécurité routière sous le slogan "UnVoyage en voiture est un plaisir, n'en faitespas un drame". Cette campagne qui s’inscrit dans le cadre

du plan d’action tracé par le Centre nationaldepuis son passage sous la tutelle du ministè-re de l’Intérieur et des Collectivités locales apour principal objectif "la réduction dunombre d’accidents de la route, des décès etdes blessés, qui enregistre chaque année unehausse considérable durant la saison estivale".La campagne dédiée aux grands départs

en vacances sera marquée par d'"importantes

activités de sensibilisation de l’importance dela prévention et de vulgarisation des mesuresde sécurité pour les usagers de la route",selon un communiqué diffusé sur le site webdu ministère de l'Intérieur et des Collectivitéslocales. À ce titre, il est prévu la distributiond’un nombre de supports de communicationet de sensibilisation, ainsi que l’organisationde différentes activités de proximité à traversdes ateliers d’animation dans les placespubliques et les lieux de concentration desestivants. En outre, des caravanes de sensibi-lisation sillonneront plusieurs wilayas dupays. Par ailleurs, la campagne prévoit unelarge opération d’affichage dans différenteswilayas du pays comme Alger, Tipaza, Bou-merdes, Oran, Constantine et Mostaganem.

INSÉCURITÉ ROUTIÈRE

Lancement d'une large campagnede sensibilisation

7

RÉGIONALMercredi 3 août 2016

Ph

: D

R

AÏN-TÉMOUCHENT

EL-BAYADH

Découverte macabre dans la commune de BougtobL a brigade de la Gendarmerie nationale de Bougtob, 110 km au nord-ouest du chef-lieu de wilaya d’El-Bayadh, vient d’ouvrir une enquête suite à la découverte du

corps sans vie d’une jeune fille à l’intérieur d’une tente en milieu rural au lieu-dit Essayada. Selon les premières informations, la mort résulte d’une strangulation àl’aide d’un foulard. Le signalement de ce drame a été fait par des proches de la victime. La Protection civile qui s’était déplacée sur les lieux avec les gendarmes a évacuéle corps sans vie vers l’hôpital de Bougtob pour autopsie. Meurtre ou suicide, seule l’enquête ouverte apportera la lumière sur ce drame survenu en milieu pastoral.

M. A.

TÉBESSAEPSP D 'EL-AMRIA

Les médecins à la rencontre des estivants

ORAN

Pas moins de 343 res-sortissants nigériens,qui résidaient clandes-

tinement à Oran et à Tlem-cen, ont été conduits, lundi àpartir d'Oran, vers le Centrede transit de Tamanrasset envue de leur rapatriement dansleur pays. "Cette opération,menée en coordination avecdifférents secteurs parte-naires, s'est déroulée dans desconditions normales et dans

le respect de la dignité humai-ne", a indiqué à l'APS le pré-sident du comité d'Oran duCroissant-Rouge algérien(CRA), Larbi Benmoussa.Les ressortissants nigériensont été d'abord conduits aucentre de transit de Bir El-Djir, situé à l'est de la villed'Oran, offrant d'excellentesconditions d'accueil, a-t-ilrappelé.Des kits alimentairesont été distribués aux

migrants qui ont égalementbénéficié de consultationsmédicales, a souligné M.Bensmoussa, ajoutant queplusieurs équipes ont étémobilisées par les corps parte-naires à l'instar de la directionde l'action sociale (DAS), desservices de sécurité, de la Pro-tection civile et de la directionde la santé et de la population(DSP).

Des bus confortables ont

été réservés pour le transfertdes ressortissants nigériens auCentre d'accueil de Taman-rasset, d'où ils seront rapatriésvers leur pays, fait-on savoirde même source. Le gouver-nement du Niger avait pré-senté une demande de rapa-triement de ses ressortissantsentrés illégalement en Algé-rie, qui avait été acceptée parles autorités algériennes, rap-pelle-t-on.

L’établissement public de santé de proximité (EPSP) d’El-Amria (30km au nord-est d’Aïn-Témouchent), dont les compétences territoriales s’étendent sur les 09 communes des

daïras d’El-Amria et El Malah, a mis les voiles à destination des plages de Chatt El-Hilal,El-Ward, El-Mordjane, Nedjma , Terga, Sassel, S’biât, Bouzedjar et Madagh.

Suite en page 8

Saisie de 11 000dinars tunisienset 80 paires de

lentilles de contact P as moins de 11 000 dinars tunisiens

et 80 paires de lentilles de contactont été saisis durant les dernières 24heures au niveau du poste frontalier deLemridj, ont indiqué les services desdouanes de la wilaya. La fouille minu-tieuse d’un véhicule en provenance deTunisie a permis aux éléments de ladouane de découvrir une somme d’ar-gent (11 000 dinars tunisiens) dissimuléesous le siège arrière de la voiture, ainsique 80 paires de lentilles de contact,indique-t-on de même source. L’amendeprévue pour ce genre d'infraction s'élève à1.147.328 dinars algériens, précisent lesservices des douanes de la wilaya deTébessa.

SDE D’ALGERLa direction

d'El-Harrach met enplace la relève

automatique descompteurs

L a Direction de distribution d'électri-cité d'El Harrach a mis en place le

système de relève automatique des comp-teurs d'électricité et de gaz en remplace-ment de la relève manuelle, a-t-elleannoncé dans un communiqué. L'intro-duction de ce système entre dans le cadrede la mise en œuvre du projet Terminalde saisie portable (TSP), initié par legroupe Sonelgaz et la Société de distribu-tion d'Alger (SDA), prévu pour l'en-semble des communes de la wilaya d'Al-ger dans le but de "résoudre le problèmed'inaccessibilité aux compteurs et d'éra-diquer les erreurs de relève", explique lamême source.Ce nouveau système, quidevra être généralisé à l'ensemble de lacapitale d'ici à la fin septembre 2016,permettra également à la SDA "de sécu-riser son chiffre d'affaires et de lui fournirdes informations pertinentes d'aide à sagestion tels la courbe de charge et lescoordonnées GPS des abonnés". Enoutre, la Direction de distribution d'élec-tricité d'El-Harrach a initié un autre pro-jet pour automatiser la gestion de sonréseau de distribution d'électricité. Appe-lé "télé relève", ce système permet unegestion à distance du compteur d'électri-cité grâce à son modem incorporé, "per-mettant de connaître la quantité et laqualité d'énergie consommée par le clienten temps réel". Cette technique est déjàopérationnelle chez les clients moyennetension ainsi que ceux de basse tensionmulti-sites comme les éclairages publics,les écoles, les mosquées et d'autres, avantsa généralisation aux clients ordinaires.

Rapatriement de 343 ressortissants nigériensentrés illégalement

RÉGIONS8 Mercredi 3 août 2016

Suite de la page 7

…Cette tournée, qui vadurer plusieurs jours, entredans le cadre de la campagne desensibilisation contre les mala-dies saisonnières telles quecelles engendrées par lesintoxications alimentaires, lescoups de soleil, la rage, la fièvrede Malt, l’hépatite ainsi quecelles transmissibles par l’eau etconnues sous l’appellationMTH. Il est à rappeler qu’ungroupe de 20 enseignants sta-giaires de Ghardaïa ont faitl’objet d’une intoxication ali-mentaire collective, la semaineallant du 15 au 22 juillet der-nier. Selon le médecin du servi-ce épidémiologique d’Aïn-Témouchent, les victimesavaient mangé de la viandehachée qui était incriminée dèsle début. Un grand tapagemédiatique a suivi cet incidentet à l’issue duquel une enquêtemédicale et une autre sécuritai-re ont été diligentées par les ser-vices compétents. Cette enquê-te ne s’arrête pas au niveau durestaurant du lycée où étaientlogés les enseignants stagiairesmais a dépassé ce cadre ets’étend jusqu’aux fournisseursde la veille et le jour de l’inci-dent. Ces aléas et autres ayanttrait à la protection de la santépublique ont motivé l’EPSPd’El-Amria de mener une gran-de campagne de sensibilisationau niveau des 09 plages sous sacouverture sanitaire, a-t-onappris. Une autre de mêmeimportance a été lancée enmême temps mais, avec unléger décalage, par l’EPSP de ladaïras de Béni-Saf. Celle-cisillonne les plages du Puits,Madrid, Rechgoun rive droite,Rechgoun rive gauche, Sidi-Djelloul, la Marmite, El-War-dania et Malousse. Selon toutevraisemblance le coup d’envoide la caravane de sensibilisationet de prévention contre lesmaladies de la saison estivale, aété donné par Boudjellal Berra-bah, le directeur de l’EPSPd’El-Amria, en présence de plu-sieurs chefs de services de l’éta-blissement, des éléments de laProtection civile et des respon-sables locaux ainsi que d’an-ciens cadre du secteur de lasanté. L’unité de la Protectioncivile marine établie à Bouzed-jar-Port a été le fer de lance decette importante opération desensibilisation. Sa présencedans la caravane était motivéepar plusieurs volets d’activité.La plus importante est cellerelative à une grande exposi-tion- photos mettant en revueles efforts déployés par la défen-se civile durant la saison touris-tique de l’année 2015 et celleen cours. Les statistiques pré-sentées sont choquantes et sus-citent des préoccupations nonpas uniquement parmi lesfamilles victimes mais aussi lespouvoirs publics et les représen-tants des collectivités locales,sanitaires et de prévention. LaSAMU, c’est comme ça qu’on al’habitude de l’appeler, a étépositionnée dans un endroit quipermet aux secouristes de l’at-teindre sans peine et avec beau-coup de facilité, a-t-on appris.Au niveau de Madagh, les per-sonnes nécessitant des soins ontété prises en charge sur les lieuxalors que celles nécessitant dessoins intensifs ont été évacuéesvers la polyclinique de Bouzed-

jar (10km à l’ouest de la plagede Madagh). Cette séparationde compétence dans la prise encharge des personnes en dangera été bien étudiée par les res-ponsables de l’EPSP et lesagents de la Protection civile, a-t-on appris. Jamais les plages deMadagh et de Bouzedjar n’ontété prises d’assaut comme cettesaison, disent les observateurset les responsables locaux. C’estcertainement ce qui explique lenombre important de per-sonnes sauvées de la noyadescertaine ou celles en difficulténécessitant des soins ou desévacuations vers les UMC terri-

torialement compétentes. Laseconde escale après celleobservée à Madagh était Bou-zedjar Plage et Port, un envi-ronnement qui comprend deuxplages, la première jouxtant lacoquète ville marquée par l’ac-tivité des petits métiers depêche et la seconde plus large etmieux dotée en moyens estlimitée à l’est par la grandefalaise du port de Pêche. Cer-tains curieux n’éprouvent pasde peine pour se rendre à piedsà la seconde plage et au port pardes pistes qui se faufilent tout lelong des rochers. On y trouvebeaucoup de plaisir à marcher

pied nu une longue distance.Les pêcheurs à la ligne passentde longues périodes, cachésentre les rochers, des endroitsprisés ou le poisson blanc trou-ve de la tranquillité pour séjour-ner, raconte-t-on. Pas moins de1000 dépliants ont été distri-bués aux estivants. Des noteséducatives portant des mesuresà prendre dans le domaine de lasanté publique et les précau-tions à suivre en cas de malaiseou de d’ennui. Les familles ontreçu la visite de médecins, depsychologues, de dentistes, desecouristes. La portée du mes-sage est d'un grand intérêt sur le

plan médical et environnemen-tal. Tout ce petit monde a étéregroupé au niveau du centrede colonie de vacances desSMA du sud qui ont participé àcette tâche. C’est au niveau duvillage touristique que les SMAétaient logés. La joie était com-plète car les SMA ont présentédes films aux invités. C’est unesorte de dessins animés éduca-tifs destinés aux enfants. Dansle même contexte, il y avait lacommission mixte qui englobeles éléments du BHC, du com-merce, de la santé et de la poli-ce de l’environnement et l’urba-nise. Celle-ci son rôle consiste à

contrôler les commerçants, lesrestaurants, les gargotes, leshôtels, les vendeurs de boissonset de glaces… Beaucoup demises en demeure ont été noti-fiées aux commerçants ne res-pectant pas les règles d’hygièneet de salubrité publique. Lasemaine d’avant, des PV de fer-metures ont été établis à l’en-contre de commerçants qui nerespectaient par la réglementa-tion en vigueurs. Ce qui estimportant de noter dans cecadre précis est la prise deconscience collective des esti-vants sur les dangers liés à laconsommation des mets et desglaces vendus dans des condi-tions déplorables sur le plan del’hygiène et la santé publique.Le besoin de laisser derrière soiun lieu propre est ce que beau-coup de familles et estivants ontcompris. Et c’est bien quand onvoit ces gestes de civisme sedévelopper d’année en année.

Boualem Belhadri

AÏN TÉMOUCHENT

CHLEF

La canicule qui sévit depuis la fin duweek-end dernier et qui persiste jus-qu’à ce jour a contraint des milliers

de familles, notamment celles habitant lesvilles et villages situés loin de la grandebleue à converger vers la bande maritimede la wilaya de Chlef d’une longueur de120 km à la recherche d’un peu de fraî-cheur. La Protection civile a enregistré unrecord le week-end dernier en matière defréquentation des plages et du littoral d’unefaçon générale. Il faut souligner qu’à l’ins-tar des autres régions du pays, la wilaya deChlef a enregistré des températures flirtantavec les 42 degrés, voire plus, pour les villesde Chlef ; Oued-Fodda, ou Boukadir. Maisce rush particulier estival vers le littoralestival a été à l'origine d'immenses embou-teillages, notamment sur les axes routierscomme la RN 19 et la route de la cornichesupérieure menant aux localités côtières.De nombreuses plaques d'immatriculationdes wilayas du pays ont été relevées sur lesvéhicules qui ont pris d'assaut les routesmenant vers la fraîcheur marine pour fuir lachaleur suffocante. Il y a aussi les émigrés,reconnaissables par leurs véhicules imma-triculés dans l’Hexagone qui sont venuscette année en grand nombre. Cependant,si les autorités ont préparé depuis assezlongtemps cette saison estivale afin derépondre tant aux normes de qualité que desécurité afin de permettre à ces milliersd’estivants de passer d’agréables momentsde vacances, il y a comme une légère faussenote dans l’air dans la préparation de ceprogramme et qui est celui des bouchonscréés au niveau des cités urbaines prochesdu littoral. C’est le cas notamment dumonstrueux embouteillage à l’entrée de laville de Ténès qui constitue la passage obli-

gé pour toute personne vouloir accéder à labande maritime. Le tronçon de route (Sidi-Akkacha/ Ténès) d’une longueur de 7 kmqui longe l’Oued Allala demeure le princi-pal obstacle pour pénétrer dans la ville deTénès en raison du nombre considérablede voitures et également de gros camionsqui rallient le port de cette ville. Outre leflux important de véhicules, le problèmeest aggravé par l’absence de voies d’évite-ment et la présence d’un marché des fruitset légumes à l’entrée de Ténès qui entravele trafic routier. Pour y remédier, la wilayaa bel et bien initié un projet consistant enla réalisation d’une voie de contournementqui devrait commencer à l’entrée de lacommune de Sidi-Akkacha, via Flitta, pourse terminer à la sortie ouest de la ville deTénès précisément à Chaarer. D’une lon-gueur d’une dizaine de kilomètres, ce pro-jet d’un montant de 20 milliards de cen-

times est pour l’heure gelé faute de moyensfinanciers a-t-on appris du président del’APW. Mais il faut souligner que cetteopération inscrite dans le cadre du Fondscommun des collectivités locales n’estqu’une solution alternative pour désengor-ger la circulation en attendant le lancementdes travaux du prolongement de la péné-trante Chlef-Ténès dont le premier tronçon(22 km) est en cours de réalisation entrel’autoroute Est-Ouest et la commune deBouzeghaïa. De toute évidence les nom-breux vacanciers, visiteurs, ou simplescitoyens doivent prendre encore leur malen patience pour cette année, tout en espé-rant que pour la prochaine saison, le pro-gramme de construction du nouvel réseauroutier déjà entamé sera opérationnel afinde répondre au mieux au flux importantd’automobilistes qui est relevé en pareillepériode. Bencherki Otsmane

FAUTE D’UN RÉSEAU ROUTIER ADAPTÉ

L’accès à la mer difficile

Ph

s :

DR

RÉGIONS 9Mercredi 3 août 2016

BOUIRA

Les milliers d’habitants duvillage Taghzout, relevantde la commune d’Ouled-

Rached, dans la daira deBechloul, n’auront plus

besoin de parcourir deskilomètres pour

s’approvisionner en eaupotable.

L e nouveau réseaud’alimentation en eaupotable (AEP) vient

d’être mis en service au grandbonheur des villageois quipeuvent désormais avoir celiquide précieux chez eux,une véritable délivrance.Rappelons que la plupart desforages existant dans cettelocalité étaient pollués et lasituation a duré plusieursannées, l’unique solutionspour les habitants pour s’ap-provisionner en cet élémentvital était de se rabattre surl’achat de citernes tractées endéboursant des sommes fara-mineuses. Cependant, des

fuites d’eau commencentdéjà à apparaître sur le toutnouveau réseau d’AEP deTaghzout, les villageois quiont saisi à travers les repré-sentant du comité de villageles élus locaux ont reçu despromesses que cette lacunesera prise en charge dansl’immédiat et l’entreprise réa-

lisatrice du projet sera rappe-lée en urgence. Il convient desouligner en outre qu’audébut de la semaine écoulée,les services de l’hydrauliquede la commune d’Ouled-Rached ont convoqué enurgence dans leurs bureauxplusieurs propriétaires depuits auprès desquels s’ali-

mentaient les villageois pourleur faire savoir que l’eau deces puits était contaminée.Certains de ces puits datentde l’époque coloniale. Enplus de l’élimination de lacrise de l’eau potable, le villa-ge Taghzout vient de bénéfi-cier, à en croire l’édile com-munal, de plusieurs opéra-tions dans le cadre du déve-loppement local, comme laréhabilitation de la principaleroute, reliant le village auchef-lieu communal, l’ouver-ture de plusieurs pistes agri-coles, la réalisation d’unréseau d’assainissement quicouvre une importante partiedes habitations ainsi quel’inscription d’un projet pourson raccordement au gaz deville. Notons enfin que leshabitants de ce village conti-nuent de réclamer l’extensiondu réseau existant de l’assai-nissement, car beaucoup defamilles n’ont pas encorebénéficié de cette commodi-té.

Omar Soualah

Ph

s : D

R

TÉLEX D’ADRAR... TÉLEXSDO

59 milliards de créances à recouvrer L a Société de distribu-

tion de l’Ouest, SDOd’Adrar, menace de

recourir à la suspension de ladistribution d’énergie et rési-lier les contrats de fournitured’énergie à ses abonnés entreparticuliers et entreprisespubliques qui ne se sont pasacquittés du montant deleurs redevances. Cette décision énergique

vient d’être prise par la SDOdans le but de recouvrer descréances s’élevant à 590 mil-lions de dinars. Le communiqué de presse

de la SDO précise qu’en casde non-paiement des facturesdans les délais accordés, lesrécalcitrants se verront obli-gés de s’acquitter des frais derétablissement du courantélectrique après avoir apuréleurs dettes.Dans le détail, la SDO

d’Adrar compte 136 807abonnés au réseau électrique

et 10 267 abonnés au réseaude distribution de gaz deville. Elle vient d’enregistrerun taux d’augmentation de18% dans sa clientèle au gazde ville et de 10% dans cellede l’électricité par rapport àl’année 2014, tout commeelle a enregistré en 2015 unenette amélioration de la perteen électricité puisque le tauxest passé de 11,84% en 2014à 10 % en 2015. Dans le cadre de l’amélio-

ration de ses prestations, laSDO d’Adrar a entreprisdepuis 2013 la réalisation de130 postes transformateursqui sont entrés en service en2015 et la réalisation de troisnouveaux réseaux électriquesd’une puissance de 30 méga-watts pour alimenter les loca-lités de Tinekrouk, deTimegtan et de Tsabit surune distance linéaire de 100km et 66 km pour relierTinekrouk à Timimoun dans

le Gourara tout comme il aété procédé au renouvelle-ment du câblage sur une dis-tance de 140 km. Il faut signaler que tous

ces efforts entrepris dans ledomaine de l’améliorationdes prestations n’ont pas

empêché les habitants desksour de Bouda, de Tsabit etde Tinekrouk de manifestercontre les coupures intem-pestives du courant élec-trique durant le mois deRamadhan passé.

M. A.

EL-OUED

ORAN

TRABENDOSaisie de plus de10 700 bouteillesde boissonsalcoolisées L es éléments de la police judi-

ciaire (PJ) relevant de la sûre-té de la wilaya d’El-Oued ont saisi10.795 bouteilles de boissonsalcoolisées, a indiqué, hier, cecorps de sécurité. Cette saisie a été opérée lundisuite à une opération d’investiga-tions menée par les éléments de lapolice, après exploitation d'infor-mations faisant état de la récep-tion dune marchandise prohibéau centre-ville d’El-Oued, a indi-qué la cellule de communicationde la sûreté de la wilaya. Les opérations de recherche ontpermis l’interception d’un camionsuspect transportant cette quanti-té de marchandise de manièreillégale, qui a été aussitôt saisiepar les mêmes services, a préciséla source, signalant égalementl'arrestation du conducteur ducamion. Une enquête a été ouver-te par les services compétents dela sûreté de wilaya pour élucidercette affaire, a-t-on signalé.

DÉRAILLEMENT D’UNE RAMEVIDE DU TRAMWAY Le traficpartiellementperturbé Une rame vide du tramway

d’Oran a déraillé, lundi,entre les stations de la place du1er-Novembre 1954 et le boule-vard Emir Abdelkader, au centre-ville, perturbant partiellement letrafic le long de la ligne, a indiquéune source proche de la Setram,société gérant le réseau de cemoyen de transport urbain. Il s’agit d’une rame en panne quia déraillé lors de son remorquagevers les ateliers techniques de laSetram, sis à Sidi-Maârouf (Estd’Oran) en vue de sa réparation."L’accident a causé des dégâtsmatériels et aucune victime n’aété déplorée car la rame étaitvide", a-t-on expliqué de mêmesource, ajoutant qu’une cellule decrise a été mise en place suite àl’accident et une enquête a étéouverte pour déterminer lescauses de l’accident. Suite à cedéraillement, le trafic est partiel-lement perturbé sur le tronçonreliant la place du 1er-Novembre(centre-ville) à la place Moulay(Haï el Makkary), précise-t-on demême source, ajoutant que lesdessertes à partir et vers les termi-nus d’Es-Senia et de Sidi-Maa-rouf sont assurées normalement.Mis en service en mai 2013, letramway d’Oran dessert lesgrandes agglomérations et quar-tiers d’Oran sur une distance de18, 7 kms. Ce mode de transportmoderne a été très vite adoptépar les Oranais. Ils étaientquelque 25 millions de voyageursà avoir emprunté ce transportdepuis cette date.

OULED-RACHED

Le nouveau réseau d’eau potablede Taghzout opérationnel

U n jeune homme de 27 ans, H. A.,résidant au village Aggache, dans

la commune de Saharidj, à l’est de Boui-ra, a observé durant toute la journéed’hier une grève de la faim pour exigerun logement social dans le cadre de l’ha-bitat rural. Le jeune Hamza que nous avons ren-

contré à l’intérieur du siège de l’APC oùil a observé la grève de la faim nous diraqu’il a décidé de cette action après avoirtapé à toutes les portes pour avoir sonlogement sans succès. Notre interlocuteur précise qu’il a

déposé un dossier de logement du typesocial dans le cadre de l’habitat rural

depuis 2012, et il a été surpris du faitque son nom ne fulgurait pas dans ladernière liste des bénéficiaires de ce typede logement. Le président de l’APC de Saharidj

ainsi que des éléments de la Gendarme-rie nationale exerçant dans la brigadelocale qui ont tenté de raisonner le jeunegréviste de la faim afin de cesser sa grèveet procéder à un recours ont reçu unniet catégorique. Hamza ne voulait rienentendre jusqu’à ce qu’un engagementécrit lui soit signé de la pour le premiermagistrat de la commune de Saharidj. Le maire a fini par repondre favora-

blement a l’exigence du gréviste de la

faim qu’il a reçu dans son bureau à la finde la journée d’hier. Un engagementécrit signé par le P/APC indique qu’unlogement social sera attribué a HamzaAkkach dans le cadre de l’habitat ruraldès la prochaine distribution. Le jeunedemandeur de logement a donc décidéde mettre fin a action tout en menaçantde revenir à la charge par une nouvelleaction similaire dans un proche avenir sil’engagement en question n’est pas prisen charge. Il importe de souligner quecette action est la première du genresignalée dans cette petite commune demontagne.

O. S.

IL RÉCLAME UN LOGEMENT DANS LE CADRE DE L’HABITAT RURALUn jeune homme observe une grève de la faim à Saharidj

KSAR TIMIInauguration d’une nouvelle

piscine U ne nouvelle piscine vient d’être inaugurée, dimanche

dernier, au niveau du centre de formation et des loisirsdes scouts, dans la commune de Timi ouled Ahmed, 5 km ausud du chef-lieu de wilaya d’Adrar. Cette nouvelle acquisitiondont a bénéficié la wilaya d’Adrar entre dans le cadre du pro-gramme des wilayas du Sud. Son financement total a été assu-ré par la direction générale des Scouts musulmans algérienssous le patronage du ministère de la Solidarité nationale, de laFamille et de la Condition de la femme. Cette piscine de 10de long ne manquera sûrement pas de combler le manque destructures de loisirs de ce genre dans cette zone connue pourses grandes chaleurs qui durent de fin avril au premieroctobre. M. A.

Mercredi 3 août 2016 11

SP RTIFÉLIMINATOIRES CAN-2017 (U-17) 2E TOUR/ALLER

Algérie-Gabon le 7 août au stade du 20-août 1955 à 19h00

L e match Algérie-Gabon comptant pour le 2e tour aller des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations-2017 de football des moins de 17 ans (U17) se jouerale dimanche 7 août au stade du 20-Août 1955 (Alger) à 19h00, a annoncé lundi la Fédération algérienne de football (FAF) sur son site officiel. La secondemanche, aura lieu quant à elle, le samedi 20 août au stade de Libreville. Pour le match aller, les Verts seront privés du défenseur central Mohamed Amine Tougai,

suspendu pour cumul de cartons, souligne la FAF. La sélection nationale s'est qualifiée à ce tour aux dépens de la Libye. En match aller, les coéquipiers de Zerroukise sont inclinés sur le score 3 à 2 avant de renverser la vapeur au retour pour l'emporter (2-1). Les deux rencontres ont eu lieu à Alger en raison de la situation sécuritairequi prévaut en Libye. La phase finale de la CAN-2017 des U17 aura lieu à Madagascar.

LEUR SITUATION EN CLUB DONNE DES SOUCIS À RAJEVAC

Brahimi, Slimani, Mahrezet Ghezzal dans le flou

Quatre joueurs de lasélection algérienne

sont dans le flou àquatre semaines de

la clôture du mercatoestival en Europe. Il

s’agit de YacineBrahimi, RiyadMahrez, Islam

Slimani et RachidGhezzal.

L a situation confuseque ces attaquantsvivent pour le

moment avec leurs clubs res-pectifs donne des soucis aunouvel entraineur national, leSerbe Milovan Rajevac.PourBrahimi, le fait d’avoir étépeu utilisé dans les matchsamicaux de son club portu-gais, le FC Porto, commenceà susciter les interrogations.Dimanche passé, le meneurde jeu algérien a été carré-ment écarté de la liste des 18des Dragons lors du matchamical remporté face à Gui-maraes.Une mise à l’écartqui a été longuement com-mentée par la presse locale,allant jusqu’à annoncer quele joueur est désormais sortides plans du nouveau coachdes Dragons.Interrogé sur le sujet, l’en-

traineur Nuno Espirito Santoa préféré botter en toucheexpliquant qu’il cherchait àmettre en place une équipeséduisante et un esprit collec-tif.Pour sa part, Islam Slima-ni, même s’il a retrouvé lesourire en débloquant soncompteur but en début desemaine après quatre matchsamicaux durant lesquels il estresté muet, risque d’êtrelâché par son club, le Spor-ting Lisbonne.En effet, dansla foulée de la guerre média-tique opposant la directionde la formation lisboète à

l’agent du joueur, les diri-geants du vice-champion duPortugal songent sérieuse-ment à délivrer son bon desortie à leur meilleur buteurla saison passée. La longueabsence du joueur en janvierprochain en raison de sa par-ticipation avec la sélectionalgérienne dans la CAN-2017 au Gabon, serait uneautre raison devant pousserles responsables de Sportingà se séparer de leur joueuralgérien, dont l’agent vientd’évoquer trois offres pourson poulain.Rachid Ghezzal,lui, continue de subir lapression de ses dirigeants àl’O Lyon afin de le pousser àprolonger son contrat. Leprésident de l’OL, Jean-Michel Aulas, est même per-suadé que cette pression fini-ra par porter ses fruits.«Sonexpérience du haut niveau estencore courte car il s’estrévélé la saison dernière. Il adu talent, il est intelligent.Notre volonté est qu’il com-

prenne que son intérêt est àLyon. Je vais tenter de leconvaincre. Tout est pos-sible, j’en suis persuadé. Lesoffres que nous lui avonsfaites sont importantes et lapreuve, il n’a pas eu d’alter-natives ailleurs. Il va signer etil faut lui dire « arrêtes tesconneries »», a-t-il déclaré à lafin de la rencontre amicaleentre Lyon et Benfica, dispu-té ce dimanche. Des propos rapportés par

le site rmcsport.L’attaquantdes Verts a refusé jusque-là laproposition de prolongationde son contrat qui expire en2017. Une position qui lui a

coûté d’être relégué en équi-pe réserve, avec laquelle il adisputé un match de cham-pionnat CFA samedi dernier,avec à la clé un très jolibut.Quant à Riyad Mahez,son feuilleton estival est loinde connaitre son épilogue.Tantôt il est annoncé proched’Arsenal, tantôt il est pres-

senti pour prolonger soncontrat avec son club actuel,Leicester City.Aux dernièresnouvelles, Leicester City, lechampion d’Angleterre entitre et qui a fait sensation lasaison passée, s’apprête àaccueillir dans ses rangs unnouvel attaquant en l’occur-rence, le Polonais BartosKapoutska. Ce dernier débarquera

dans les prochaines heures enAngleterre pour effectuer lavisite médicale traditionnelleavec de s’engager avec lesFoxes.C’est du moins ce quenous informe la presse bri-tannique, non sans préciserqu’en concluant cette tran-saction, la direction de Lei-cester prend ses devants envue d’un possible départ desa star algérienne, RiyadMahrez, puisque l’internatio-nal polonais joue dans lemême registre que le meilleurjoueur de la Premier Leaguelors de l’exercice dernier.

Hakim S.

Phs : DR

TRANSFERT Boudebouz dansle viseur de laLazio de Rome

L e milieu international algériende Montpellier (Ligue 1 fran-

çaise de football) Ryad Boudebouzserait dans le viseur du club italiende Serie A, la Lazio de Rome, rap-porte mardi le quotidien italien LaRepubblica. "Pour remplacer cer-tains joueurs sur le départ à l'imaged'Onazi, Candreva et Keita, la direc-tion du club est intéressée par deséléments qui représentent des alter-natives à l'image du talentueux RyadBoudebouz, dont la valeur mar-chande est estimée à 6 millions d'eu-ros", écrit La Repubblica. Boude-bouz (26 ans) s'est engagé avec laformation de l'Hérault l'été dernierpour un contrat de quatre ans enprovenance du SC Bastia. "L'intérêtde la Lazio pour les services de Bou-debouz remonte au temps où il por-tait les couleurs du FC Sochaux(2008-2013, ndlr)", rappelle lamême source. Le joueur algériens'est fortement distingué avec Mont-pellier la saison dernière en inscri-vant 2 buts et distillant surtout 12passes décisives, terminant l'exerciceà la troisième place au classementdes passeurs derrière l'ArgentinAngel Di Maria (18 passes) et Zla-tan Ibrahimovic (13 passes) qui por-tait les couleurs du PSG avant derejoindre cet été Manchester Uni-ted. Boudebouz avait été rappelé enéquipe nationale en juin 2015 à l'oc-casion de la réception des Seychelles(4-0) pour le compte de la premièrejournée des éliminatoires de laCoupe d'Afrique des Nations CAN-2017 après deux années d'absence.

12 13SPORTS Mercredi 3 août 2016

L’entraîneur de la sélection olym-pique algérienne de football, Pier-re-André Schurmann, a indiqué,lundi à Rio de Janeiro, que son

groupe est totalement concentré surle premier match contre le Hondu-ras, prévu jeudi prochain au stade

Olympique à 15H00 locale(19H00 algérienne), avec la

ferme détermination de réussir unbon début.

"N ous sommes en pleine prépa-ration de notre première sor-tie. Les joueurs et le staff

technique sont concentrés sur la rencontrecontre le Honduras que nous allons abor-der avec toute la volonté nécessaire pourréaliser un résultat positif.", a déclaréSchurmann lors d’un point de presse tenuau village olympique. Lors du tournoiolympique de Rio, l’équipe algérienneévoluera dans le groupe D avec le Hondu-ras, l’Argentine et le Portugal. Les coéqui-piers du capitaine Riyad Kenniche enta-meront la compétition contre le Hondurasavant d’enchaîner contre respectivementl’Argentine le 7 et le Portugal le 10 août. Les deux premiers se qualifieront pour

le second tour.A pied d’œuvre depuis jeudi à Rio, les

protégés du technicien suisse ont effectuéplusieurs séances d’entraînement, dont ladernière dimanche au stade annexe deBotafogo. "Nous nous préparons dans lesmeilleurs conditions possibles. L’Algérieretrouve les Jeux après plus de 30 ansd’absence.Maintenant, il faut être à lahauteur de l’événement sans mettre pourautant de la pression sur les joueurs. Ilnous reste trois jours de préparation, il yaura des choix à faire.", a-t-ilsouligné.Interrogé par l’APS sur l’impor-

tance du premier match pour la suite duparcours de l’équipe dans le tournoi, lecoach de l’équipe olympique a estiméque toutes les rencontres sont importanteset qu’il faudrait les prendre match parmatch."Il faut négocier tous les matchsavec la même détermination et abnéga-tion. Nous allons aborder la compétition

dans la peau d’un outsider qui défendracrânement ses chances. Nous avons bienpréparé le rendez-vous brésilien en dispu-tant plusieurs matchs amicaux contrel’Irak à deux reprises et face à Valence et

Grenade, des tests bénéfiques pour l’équi-pe avant de débuter le tournoi." Concer-nant le premier adversaire des verts, Pier-re-André Schurmann a estimé que leHonduras est une équipe qui a beaucoupévolué ces derniers temps et qu’il faudra leprendre très au sérieux. "Le Honduras abeaucoup progressé depuis le tirage ausort. Il renferme dans ses rangs quatre àcinq joueurs qui évoluent dans l’équipe A,mais nous on se concentre beaucoup plussur nos qualités et nos possibilités que surcelles de l’équipe adverse, c’est ma devisedans le travail.", a-t-il conclut.

Par le passé, lesjoueurs désireux degagner du temps de

jeu demandaient à êtreprêtés. Mais ça c'étaitavant. Désormais, lesgros clubs européens

sont davantage enclinsà vendre et à inclureune clause de rachat

prioritaire dans lecontrat. Qu'est-ce quecela change ? D'une

part, une vente permetd'obtenir des liquiditéspour un montant supé-rieur à un prêt payant.

D 'autre part, le salaire està la charge du club ache-teur, ce qui n'est pas

toujours le cas dans le cadre d'unprêt où les émoluments du joueurpeuvent être partagés. Cela dit, etc'est généralement le cas pourune pépite potentielle, le clubvendeur accepte de lâcher sonjoueur à condition d'être le pre-mier à avoir une option en cas de

transfert contre une plus-value.Pour le club vendeur, c'est évi-demment un meilleur plan qu'unprêt sec, avec option d'achat ounon. En effet, si le joueur réussit, il

peut le récupérer pour l'incorpo-rer dans son effectif sans deman-der l'avis du club acheteur, ou

pour le revendre au prix fort. Etsi le joueur se vautre, c'est le pro-blème du club acheteur... Cela évite le retour à l'en-

voyeur en cas de prêt infructueuxqui entraînait aussi une baisse dela cote du joueur. Et puis celapermet aussi de rentrer dans lesclous du Fair-play financier en

allégeant la masse salariale et enfaisant rentrer de l'argent frais.Pour le joueur, c'est aussi la certi-tude d'avoir le temps de s'adapterà un nouvel environnement et dene pas avoir une épée de Damo-clès au-dessus de la tête. Au final,on est proche de la clause léoni-ne.

CLAUSE DE RACHAT PRIORITAIRE

Qu'est-ce que cela change?

Ph

s :

DR

TRANSFERTS L'entourage deGriezmannreconnaît «des rencontresavec le PSG»

A ntoine Griezmann va continuerl’aventure avec l’Atlético Madrid

cette saison. Pourtant, le Françaisaurait très bien pu signer au ParisSaint-Germain cet été. A 25 ans,Antoine Griezmann aurait pu décou-vrir la Ligue 1 sous les couleurs duParis Saint-Germain. Mais le natif deMâcon a décidé de privilégier la stabi-lité, en poursuivant l’aventure avecl’Atlético Madrid. Pour admirer lesarabesques de «Grizou» sur lespelouses de notre bon vieux cham-pionnat, il faudra donc repasser. ÉricOlhats, conseiller sportif et proche dujoueur depuis ses années à la RealSociedad, a donné une interview dansles colonnes deFrance Football, où ila déclaré qu’il s’était entretenu avecGriezmann lorsqu’il était courtisé parde nombreux clubs, dont le PSG.«Antoine a prolongé avec plaisir [àl’Atlético Madrid, ndlr]. A aucunmoment, le club n’a été une solutionde rechange. Des formations étran-gères l’ont pourtant sollicité (…) Il y aeu des rencontres avec le PSG. Le projet était très attrayant. Mais

il va être papa, il est bien en Espagne,et l’Atlético est un grand club.» Et leconseiller du joueur d’évoquer lespistes anglaises. «Des formationsétrangères l’ont sollicité pendant l’in-tersaison. En Angleterre, il y a eu plu-sieurs intérêts directs. Mais beaucoupde clubs sont en reconstruction.» Lesdiscussions entre l’entourage deGriezmann et les dirigeants du ParisSaint-Germain n’ont donc pas dépas-sé les simples formalités. Et pourcause. A l’Atlético Madrid, l’atta-quant blondinet a trouvé un environ-nement qui lui convient à merveille.Sous les ordres de Diego Simeone, unentraîneur qu’il apprécie et qui le faitprogresser saison après saison, «Gri-zou» est devenu un homme. Un joueur hors-norme, redouté et

qui compte désormais dans le paysagefootballistique mondial. Sa saisonavec les Colchoneros, ponctuée d’unefinale de Ligue des champions, enatteste. Son merveilleux championnatd’Europe, magnifié d’une nouvellefinale, aussi. Désigné meilleur joueurde la compétition, en plus de la dis-tinction de meilleur buteur de l’Euro(six réalisations), Griezmann a fait unpas de plus dans la cour des grands,susceptible de figurer très haut dans lacourse au Ballon d’Or. Malheureuse-ment pour le championnat de France,le club de la capitale n’a pas réussi àrapatrier la plus belle étoile françaisedu moment. Simple partie remise ? Lefootball français l’espère. Le PSG,tout autant.

JEUX OLYMPIQUES-2016 Brahmia : "Il n'y aaucun problème ausein de la délégation

algérienne" L e chef de mission de la délégation

algérienne aux Jeux Olympiques2016, Amar Brahmia, a affirmé, lundi àRio de Janeiro, que le séjour des athlètesdans le village olympique est des plusagréables par rapport à plusieurs pays etqu'il n'existe aucun problème interne.

"Il n'y a aucun problème au sein dela délégation algérienne que ce soit enfootball, athlétisme ou tout autre disci-pline. Tout se passe très bien dieu merci.Les athlètes sont logés dans de bonnesconditions et se préparent sereinementpour aborder la compétition dans lesmeilleures dispositions.", a déclaré Brah-mia lors d'une conférence de presse ani-mée au Village olympique. A piedd’œuvre à Rio depuis jeudi, les athlètesalgériens se préparent le plus normale-ment du monde en vue de la compéti-tion qui débutera jeudi avec la premièresortie de la sélection algérienne de foot-ball contre le Honduras. "Je peux vousassurer que nous sommes mieux lotispar rapport à plusieurs autres déléga-tions présentes au village. Toutes lesdemandes des athlètes ont été satisfaites.Nous sommes ici pour apporter le sou-tien nécessaire à toutes les fédérations ettout le monde est content.", a-t-il ajouté.Le responsable de la commission de pré-paration des athlètes algériens pour lesJeux Olympiques a abordé lors de sapremière sortie médiatique, la situationdu champion olympique du 1500 mMakhloufi sur lequel beaucoup d'encresa coulé ces derniers jours. "Makhloufisera parmi nous au village olympique le5 ou le 8 août. Tout dépendra de la dis-tance sur laquelle il sera aligné. Il se pré-pare avec son entraîneur en France. Sachambre est prête, elle correspond à sonstatut de champion. Il faut savoir que Makh-

loufi n'a rien demandé d'exorbitant parrapport à ce qu’exigent les autres cham-pions mondiaux de leurs comités.", atenu à préciser Brahmia. " La seulechose qu'il a demandé c'est d’êtreaccompagné par son kinémarocain.Nous avons répondu favora-blement à sa requête, il n’y a aucun pro-blème, comme tous les champions, ildoit avoir à sa disposition son kiné per-sonnel. On a pris attache avec les res-ponsables pour lui obtenir son visa d’en-tée au Brésil", a-t-il souligné. D’autrepart, Amar Brahmia a assuré que l’er-reur commise à Londres en 2012,quand Makhloufi avait été engagé surdeux distances le 800 et le 1500m, cequi lui a failli lui coûter la disqualifica-tion de la part du CIO, ne se reproduiraplus. "Pour le moment, il est engagé surle 800 et le 1500 m, mais il doit choisirsa distance de prédilection avant ledébut de la compétition. L’erreur deLondres ne se reproduira pas.", a-t-ilaffirmé. Interrogé sur les objectifs et leschances de médailles des athlètes algériens à Rio, l’ancien champion

d’athlétisme s’est refusé d’avancer lemoindre pronostic tout en affichant sonoptimisme. "En tant qu’ancien athlète,je connais la valeur d’une médaille, c’estle rêve de tout un athlète. Nous restonssur ce qui a été avancé par les fédéra-tions avant notre déplacement à Rio.Personnellement, je suis confiant à l’ins-tar des athlètes. Nous avons des sportifsqui ont le potentiel à faire valoir le jourde la compétition. Flissi, Makhloufi ouSintes possèdent les qualités pour semêler à la bataille pour une médaille. Ledécathlonien Bouraada lui aussi est ungrand athlète, le Comité olympique etsportif algérien l’a aidé dans sa prépara-tion. Nous allons attendre sereinementle début des jeux", a-t-il dit. L’Algérieparticipera aux Jeux Olympiques de Riode Janeiro avec 64 athlètes dont l’équipede football constituée de 18 joueurs.

L a JSM Béjaia, clubsociétaire de la ligueDeux, poursuit sa pré-

paration d’inter saison sous lahoulette de son nouvel entraî-neur, Hadi Khezzar, assistédans sa mission par le prépa-rateur physique, Salim Zaâbar.Ayant repris le chemin des

entraînements le 19 juillet der-nier, la formation de YemmaGouraya entend réussir sa pré-paration d’intersaison, version2016/2017, et être à la hauteurdes espérances placées par sesmilliers de supporteurs, d’au-tant plus que l’objectif tracépar les dirigeants n’est autreque l’accession au palier de laligue une. Du coup, la JSMBéjaïa s’est vue renforcée pardes éléments d’expérience àl’image du buteur Fares Hami-ti, du solide défenseur AmineMegatli, dont c’est le retour aubercail, et de Lakhdar Drifel,pour ne citer que ces trois élé-ments. D’ailleurs, par rapportà la saison écoulée où les Vertet Rouge ont dû attendre ladernière journée pour assurerleur maintien en Ligue deux,l’effectif a connu un grandremaniement cette année.Ainsi, la première phase depréparation concernant la sai-son 2016/2017, consacréé sur-tout au volet physique, a eulieu, du 23 au 31 juillet, au

niveau du complexe sportif ElBez de Sétif ponctué, du reste,par un test amical devant unclub sociétaire de la Ligue uneen l’occurrence le MC Oran,qui se trouvait également enstage sur les mêmes lieux. Au-delà du score final qui est dedeux buts à zéro au profit des

Oranais, ce match amical apermis au staff technique decommencer à parfaire la cohé-sion et d’avoir une idée sur songroupe. Par ailleurs, l’équipechère au boss Boualem Tiab sedéplacera samedi prochain enterre tunisienne pour unsecond stage de préparation

d’une durée de deux semaines,avec au menu pas moins decinq matchs amicaux, chosequi permettra, sans doute, àKhezzar d’avoir une idée bienprécise sur chaque joueur etpar la même occasion arrêterl’équipe type en prévision de lanouvelle saison. Il convient designaler que pour le compte dela première journée du cham-pionnat de la Ligue deux, dontl’entame est fixée au 09 sep-tembre prochain, la JSMBejaia accueillera dans sonantre de l’Unité maghrébineun ex-sociétaire de la Ligueune ayant connu le purgatoirela saison précédente en l’oc-currence le RC Arbaà. Quoi-qu’il en soit, le visage quemontrera l’équipe Bougiote encompétition officielle dépendraessentiellement de la qualitéde sa préparation d’avant-sai-son.

Tarek M.

JSM BÉJAÏA

En attendant le stage de Tunis

PIERRE-ANDRE SCHURMANN

"Nous sommes concentrés sur le Honduras"

L ’assemblée générale de la JSM Béjaïa auralieu le mercredi 10 août à partir de 17 h 00.

Lors de ce conclave, qu’abritera au siège du clubsitué à l’OPOW de Béjaïa, il sera question d’éli-re un nouveau président du Club Sportif Ama-teur(CSA). En conséquence, les dirigeants, à travers un

avis publié sur le site du club, invitent lesmembres de l’assemblée générale élective inté-

ressés par la présidence du CSA à déposer leurcandidature auprès du secrétariat du club, et ce,avant le 05 août 2016. Cela dit, et à moins d’une surprise, l’actuel

président, Zahir Guellati, est le mieux indiquépour se succéder à lui-même à la tête du CSA,et ce, par souci de stabilité et de continuité dansle travail déjà entamé.

T. M.

L’assemblée générale fixée au 10 août

Le Barça, champion de la clause de rachat prioritaireD epuis l'ouverture du mercato, le Barça a utilisé la clause de

rachat prioritaire dans les deux sens. Transféré à Villarrealpour 4 millions en 2015 après une année en prêt à Séville, DenisSuárez a été repris pour 3,2 millions. Tout bénef'. Suite à un prêtfructueux à Gijón, Alen Halilovi� a été recruté 4 ans par Ham-bourg pour 5 millions, les Culés se réservant la possibilité de lerapatrier en Catalogne pour 10 millions pendant les deux pre-mières années de son contrat. Gerard Deulofeu (Everton) etAdama Traoré (Aston Villa) sont également toujours liés auxBlaugrana. Par le passé, Alberto Botia (Gijón), Oriol Romeu(Chelsea) et Andreu Fontas (Celta) ont été vendus avec cetteéventualité de rachat mais le FCB n'a jamais exercé la clause.Surtout, il a appris de ses erreurs : en incluant une clause derachat obligatoire dans le contrat de Bojan à la Roma en 2011,le Barça avait fait une moins-value d'1 million (vendu 12, racheté13) et après un prêt à l'Ajax, il a bradé l'ex-phénomène pour 1,8million à Stoke City. Depuis, les Catalans ne se sont plus faitavoir. De quoi les encourager dans le développement de ce typede clause dans les années à venir...

M ême si cetteclause existe

depuis plusieursannées, c'est ÁlvaroMorata qui l'a mise enlumière de manièreefficiente. Vendu 20millions d'euros à laJuventus, l'attaquantespagnol a été perfor-mant, ce qui a motivéle Real Madrid à leracheter pour 30 mil-lions. Pour l'heure, onne sait pas encore siMorata seramerengue cette sai-son. Il reste un moisde mercato et si Ziné-dine Zidane semblecompter sur lui, lespostulants se bouscu-lent. Des clubs dePre-mier League et lePSG seraient intéres-sés et le Real pourraitle revendre au moins

le double du prix derachat. S'il reste etqu'il cartonne, Mora-ta aura emprunté lemême chemin queDaniel Carvajal, partiau Bayer Leverkusenpour 5 millions d'eu-ros en 2012 et récu-péré en fin de saisonpour 6.5 millionsaprès une saison toni-truante (34 matchs,un but, 8 passes etune nomination dansle XI-type de Bild).Contacté par le PSG,Jesé privilégieraitcette option dans soncontrat plutôt qu'unsimple prêt. Problème: elle est interdite enFrance, ce qui ralenti-rait les discussions,notamment au niveaudu montant du trans-fert.

REAL, UN MERCATO POUR QUOI ?Morata, cas d'école

Leroy Sané à Manchester City

M anchester City aofficialisé l'arri-vée de Leroy

Sané en provenance deSchalke 04. Le milieuoffensif allemand de 20 ansa signé un contrat de cinqans avec les Citizens. Letransfert était dans l'airdepuis un moment, Man-chester City l'a officialisésur Twitter aujourd'hui. Lejeune prodige allemandLeroy Sané s'est engagéavec les Sky Blues pour uncontrat de cinq ans. Lemontant du transfert n'apas été révélé mais il estestimé autour de 50 mil-lions d'euros par la presseallemande. Interrogé sur lesite internet de ManchesterCity, Leroy Sané a expliquéles motifs de son choix :"Une des raisons pour les-quelles j'ai décidé derejoindre City est PepGuardiola. Il m'a convaincude venir et que je peux

continuer à progresser. Jesais que je vais apprendrebeaucoup sous ses ordres etque je peux franchir unnouveau palier dans macarrière. Je pense qu'il peutfaire de moi un joueur pluscomplet. Je vais avoir besoinde temps pour démarrer,parce qu'il s'agit d'un autrechampionnat et d'un styledifférent mais je pense pou-voir m'adapter rapide-ment." Pep Guardiola, nou-vel entraîneur de Manches-ter City depuis cet été, s'est

également exprimé : "C'estun talent spécial, et unjoueur excitant que je pensenos supporters apprécie-ront regarder. Il a une gran-de habilité technique, est àl'aise avec le ballon et il y abeaucoup de choses à admi-rer dans sa façon de jouer. Ilest rapide, aime créer desoccasions pour les autres,travailler dur et marquerdes buts. Il a une attitudetrès positive et sera un atoutfantastique pour notreclub."

Mercredi 3 août 201614 SPORTS

Dès le départ, leBritannique a pris les

commandes d’unecourse qu’il a ensuitegérée tranquillement.

Les pilotes Red Bulll’accompagnent sur le

podium, alors qu’àdomicile, Nico

Rosberg a accumuléles ennuis.

Ce n’est certainementpas la course à laquelles’attendait Nico Ros-

berg. Chez lui, en Allemagne,le pilote Mercedes avaitjusque là réussi un sans faute.Auteur de la pole position, ilne finit même pas sur lepodium et voit son coéquipiers’envoler un peu plus auchampionnat. Voilà ce qu’ilfaut retenir de cette douzièmemanche de la saison. Dès l’ex-tinction des feux, Nico Ros-berg a perdu l’avantage glanésamedi en qualifications. Mal-gré une bonne poussée, l’Alle-mand est resté scotché à lapiste. De leur côté, Hamiltonet les Red Bull n’ont eu aucun

mal à s’envoler. Au premiervirage, le poleman pointaitdéjà en quatrième position.Après ça, plus rien n’a fonc-tionné. Revenu sur Verstap-pen au 30e tour, le piloteMercedes passe à l’attaque.Mais le protégé Red Bull nel’entend pas de cette oreille etchange de trajectoire au frei-nage. Malgré la dangerositéde la manœuvre, la directionde course ne bronche pas. Enrevanche, les commissaires depiste entendent les plaintes duplus jeune vainqueur d’unGrand Prix. En effet, Verstap-

pen estime que Rosberg l’apoussé à l’extérieur de lapiste. Au ralenti, on voit pour-tant que le volant de la Flèched’Argent est braqué au maxi-mum. Qu’importe, le piloteMercedes écope de cinqsecondes de pénalité.Loin detoutes ces tracasseries, LewisHamilton a connu une derniè-re course avant la trêve d’uncalme absolu. Sans aucunsouci de fiabilité, et aucunevraie menace. En fin de cour-se, à cause du trafic, il a vuRicciardo revenir à 3 secondesde lui. Et voilà. Après un

début de saison compliquée,le Britannique enchaîne unequatrième victoire de rang.Avec désormais 19 pointsd’avance sur Rosberg, il peutpartir l’esprit tranquille envacances.Christian Horner enavait fait son objectif : chiperla deuxième place au cham-pionnat constructeur à Ferrariavant la trêve estivale. C’estchose faite. En faisant grimperses deux pilotes sur lepodium, le Taureau Ailécompte désormais 14 pointsd’avance sur la Scuderia. SiMercedes reste inatteignable(plus de 150 points d’avance),l’écurie quadruple champion-ne du monde retrouve de sasuperbe après une saison2015 en dents de scie. Unefois les garages vidés, la For-mule 1 va s’absenter pour desvacances bien méritées. Nuldoute qu’au retour, fin août,Nico Rosberg voudra laverl’affront et reprendre samarche en avant du débutd’année. Mais Lewis Hamil-ton, sur sa lancée, ne lui faci-litera pas la tâche. De leurcôté, les Ferrari devront réagirface au retour en force desRed Bull. Réponse sur lemythique tracé de Spa, enBelgique, le 28 août.

FORMULE 1

Lewis Hamilton s’impose sur les terres d’un Rosberg absent

SÉCURITÉ AUX JO2016 Le Brésil prêt à faire face à d'éventuellesattaquesterroristes Le Brésil est prêt à faire face

à d'éventuelles attaquesterroristes pendant les JeuxOlympiques à Rio de Janeiro,a déclaré lundi le ministre bré-silien de la Justice, Alexandrede Moraes. A l'occasion de lacérémonie d'inauguration duCentre de coopération policiè-re internationale (CCPI) àBrasilia, le ministre a indiquéque "250 officiers de policevenus de 55 pays travaille-raient jour et nuit et échange-raient des renseignementspour prévenir les attentats etsurveiller les criminels pendantles Jeux Olympiques et Para-lympiques". "Rien ne vaut laprévention face au crime et auterrorisme", a indiqué leministre. "Le centre permettraà tous les policiers étrangersde contacter immédiatementleurs pays et de consulter desbases de données étrangèrespour recouper les informa-tions". Rio accueillera les JeuxOlympiques du 5 au 21 août,puis les Jeux paralympiques enseptembre. M. de Moraes s'estdit convaincu sur le fait qu'au-cun incident majeur ne se pro-duirait au cours des JO, car leBrésil est un pays capable derésoudre ces problèmes. Il atoutefois reconnu que person-ne ne pouvait garantir qu'au-cun incident n'ait lieu. "LeBrésil est aussi prêt que lespays les mieux préparés aumonde. Aucun pays ne peutgarantir qu'aucun crime niattentat n'aura lieu, mais ceque je veux souligner, c'estque nous avons fait ce quenous avions à faire", a-t-ildéclaré.

TENNISLa SlovaqueDominikaCibulkovavictime d’uneblessure La Slovaque Dominika

Cibulkova, 11e joueusemondiale et finaliste de l'Opend'Australie 2014, a déclaré for-fait pour le tournoi de tennisdes jeux Olympiques de Rio,en raison d'une blessure à lajambe gauche, ont annoncélundi, les organisateurs. Battuepar la Canadienne EugenieBouchard au tournoi de Mon-treal, Cibulkova (27 ans) doitobserver entre sept et dix joursde repos. Elle rejoint ainsi laRoumaine Simona Halep (3emondiale), la Bélarusse Victo-ria Azarenka (7e), la SuissesseBelinda Bencic (16e) ou enco-re la Tchèque Karolina Plisko-va (17e) parmi la longue listedes joueuses du top 20 auclassement WTA ayant renon-cé à s'aligner à Rio. La placelaissée vacante par Cibulkovaa été réattribuée à l'EstonienneAnett Kontaveit (94e).

Ph : DR

Atrois jours de l'ouverture des JO,les dignitaires du Comité interna-tional olympique (CIO) se réunis-

sent à partir de mardi à Rio, dans un cli-mat tendu par la longue incertitude sur lesort des sportifs russes, qui multiplient lesappels devant le Tribunal arbitral dusport (TAS).Habituellement, les sessionsdu CIO précédant les jeux Olympiquessont paisibles. On y évoque les sportscandidats aux prochaines éditions et onsalive à l'évocation des compétitions àvenir.Cette fois, pas de douce quiétudecar le CIO est empêtré dans l'épineuxdossier russe. A soixante-douze heures dela cérémonie d'ouverture, un panel detrois de ses membres planche ainsi sur laliste des sportifs russes autorisés àconcourir, pour éventuellement l'amen-der encore, à la lumière du rapportMcLaren qui a dévoilé le 18 juillet lesrouages du système de dopage d'Etatrusse. Et parmi les sportifs russes déjàexclus par leurs Fédérations internatio-nales respectives, appelées à jouer le rôlede "sélectionneur" par le CIO le 24juillet, nombreux sont ceux qui n'accep-tent pas cette sanction et font appel auTribunal arbitral du sport de Lausanne,actuellement délocalisé à Rio, pour êtrerepêchés. Lundi soir, ils étaient ainsi 30au total, des rameurs, des haltérophilesou des nageurs notamment, à êtreconcernés par ces multiples procéduresenregistrées par le TAS. Arrivés aucompte-goutte pour suivre les Jeux, l'en-semble des membres (une centaine) duCIO, réunis en session jusqu'à jeudi, vontdonc eux aussi tourner autour de l'épi-neuse question russe: combien de sportifsdéfileront vendredi au Maracana derrièrele drapeau bleu-rouge-blanc ? Le ministrerusse des Sports Vitali Mutko a indiquélundi qu'il attendait une réponse avantmardi. Une façon comme une autre demettre la pression sur le CIO, qui avait

annoncé samedi que son panel boucleraitles listes avant vendredi, date de la céré-monie d'ouverture.

MULTIPLES RECOURS AU TASUne certitude: ce trio du CIO travaille

sous très haute tension, avec la multipli-cation des appels devant le TAS. Aprèsles nageurs Vladimir Morozov, NikitaLobintsev et Ioulia Efimova et le lutteurViktor Lebedev, qui avaient directementsaisi ce tribunal pour obtenir leur réinté-gration, c'est la Fédération russe d'halté-rophilie qui est entrée en lice lundi matin,au nom de ses huit leveurs de fonte privésdes JO. Et lundi soir ce sont dix-septrameurs et un céiste russes qui se sontajoutés à cette liste qui grandit chaquejour. Le temps presse, alors que le scan-dale du dopage dans le sport russe apourtant éclaté il y a presque neuf mois,début novembre 2015, avec la mise aujour d'un système de triche organiséedans l'athlétisme. Et tout le monde serenvoie la balle quant à la raison de cesprocédures tardives. Thomas Bach, leprésident du CIO, avait rejeté toute res-ponsabilité dimanche en renvoyant à lapublication tardive du rapport McLaren,le 18 juillet. C'est ce rapport, commandépar l'Agence mondiale antidopage(AMA), qui a déclenché ces procéduresen pointant un système de dopage d'Etatgénéralisé. L'AMA s'est défendue lundien assurant avoir agi "immédiatement(...) dès qu'elle a disposé de preuves cor-roborées et du pouvoir de le faire dans lecadre du Code antidopage mondial".

CINQ NOUVEAUX SPORTS POUR2020

Et en dehors de l'affaire Russe ? Onparlera de sport ! La centaine demembres du CIO doit également avaliserl'entrée de cinq nouveaux venus pour lesprochains JO d'été, en 2020 à Tokyo:

escalade, karaté, surf, skateboard et base-ball/softball. Lors de la 129e session, quise terminera jeudi, les membres ferontégalement connaissance avec l'inéditeéquipe de réfugiés, forte d'une dizained'athlètes, qui prendra part aux Jeux. Lesdiscussions rouleront également surquelques uns des autres sujets d'inquiétu-de... D'abord le Village olympique, qui areçu lundi la visite de Thomas Bach. Leprésident du CIO a pu constater que lesproblèmes de finition, dénoncés lors del'inauguration le 24 juillet, ont été engrande partie réglés. En revanche, lesfortes vagues et un coup de vent qui abalayé Rio samedi ont endommagé unerampe du site de voile, sans pour autantempêcher les concurrents de mettre àl'eau leurs embarcations pour l'entraîne-ment, alors que les compétitions débu-tent le 8 août. Après les nombreux retards et malfa-

çons et la pollution chronique de la baiede Guanabara, ce nouvel épisode met unpeu plus en lumière les difficultés rencon-trées par le comité d'organisation, parailleurs confronté à des difficultés finan-cières. "A mon avis, ça a été malconstruit", a déclaré à l'AFP un membredu "Time Brasil" (l'équipe du Brésil) souscouvert d'anonymat. La rampe "seraréparée. Cela est déjà arrivé lors d'autresJO", avait minimisé dès samedi le prési-dent du Comité d'organisation, CarlosNuzman. Les athlètes de leur côté piaffent d'im-

patience avant de se jeter dans la courseaux médailles. Alors que les footballeursseront les premiers à entrer dans la dansemercredi, les sportifs partent à l'entraîne-ment dans le cadre magnifique qu'offreRio. Ainsi, peut-on voir, tôt le matin, lescyclistes colombiens ou ukrainiens recon-naître le parcours du contre-la-montre, lelong de la plage de Pontal, sous le regardadmiratif des surfeurs.

JO-2016

Le CIO planche sur la liste des Russes autorisés à concourir

15MONDE Mercredi 3 août 2016

ETATS-UNIS

Trump soulève l'indignationavec ses propos virulents

De Barack Obamajusqu'à son proprecamp républicain,Donald Trump faitl'objet de sévères

critiques après s'enêtre pris à la famille

d'un officiermusulman de l'arméeaméricaine tombé aucombat, un nouveaufaux pas dans unecampagne toujours

plus virulente.

En baisse dans les son-dages depuis plu-sieurs jours, le

magnat immobilier n'entendpourtant manifestement paschanger de style, comme entémoignent ses dernièresdéclaration, lundi, soirquand il a comparé sa rivaleHillary Clinton avec le"diable", ou évoqué sa crain-te de voir les élections denovembre "truquées". "Jecrains que cette élection soittruquée, je dois être honnê-te", a lancé Donald Trumpdevant des partisans réunis àColumbus (Ohio). Plus tarddans la soirée, lors d'unmeeting en Pennsylvanie, ila qualifié sa rivale démocra-te de "diable", accusant lecandidat malheureux à laprimaire démocrate, BernieSanders, d'"avoir passé unaccord avec le diable. Elleest le diable. Il a passé unaccord avec le diable. C'estvrai", a-t-il insisté. Mais, ens'attaquant ces derniersjours au père du capitaineHumayun Khan, mort enIrak en 2004 en tentant desauver ses hommes, DonaldTrump a touché un sujettabou aux Etats-Unis, où lesmilitaires sont perçuscomme des héros défenseursde la liberté et régulièrementhonorés. "En tant que com-

mandant en chef, j'en aiassez que certains dénigrentl'armée et les troupes améri-caines", a dit BarackObama, dans une référenceà peine voilée à l'hommed'affaires. Khizr Khan avaitfait un émouvant discourslors de la convention démo-crate la semaine dernière, etreproché à M. Trump sonprojet d'interdire aux musul-mans l'entrée aux Etats-Unispour lutter contre le terroris-me. "M. Khan, qui ne meconnaît pas, m'a attaquévicieusement depuis l'estra-de du parti démocrate etcontinue maintenant à lefaire partout à la TV -Sympa!", a asséné le candi-dat républicain à la MaisonBlanche lundi sur Twitter,ajoutant à ses critiques desderniers jours. Il a notam-ment insinué que la mère dusoldat avait été forcée ausilence pendant la conven-tion parce qu'elle étaitmusulmane. Elle lui arépondu que la douleur de laperte de son fils l'avaitempêchée de parler. Semoquer de la mère d'un sol-dat tué au combat "dépasseles limites", s'est insurgée la

puissante association d'an-ciens combattants améri-cains à l'étranger (VFW).

'PROPOSRÉPUGNANTS'

Il y a à peine une semai-ne, certains de ses 1,7 mil-lion de membres avaientapplaudi Donald Trumplors d'une rencontre. Lundi,son président Brian Duffy ataclé le candidat, affirmantque "quand on touche à cer-tains sujets sacrosaints, il n'ya aucun talent rhétoriquequi puisse réparer" lesdégâts. Même chez les répu-blicains, des voix outréess'élevaient: "Il est tempspour Donald Trump dedonner l'exemple à notrepays et au parti républicain",s'est ainsi indigné le respectésénateur John McCain. Lui-même un ancien combattantau Vietnam où il a subi desannées de torture, le séna-teur de l'Arizona a déjà faitles frais des moqueries dumilliardaire, qui avait mis endoute son statut de "héros"parce qu'il avait été capturé.La petite-fille du sénateur,Caroline McCain, elle-même républicaine, a

annoncé lundi qu'elle vote-rait pour la démocrate Hilla-ry Clinton le 8 novembre,qualifiant d'"impardon-nables" les propos deTrump.Autre coup dur pourle magnat de l'immobilier,les familles de 17 soldatstombés au champ d'honneuront dénoncé ses propos"répugnants et personnelle-ment insultants pour nous".

SONDAGESFAVORABLES

À CLINTONReste que Donald Trump

a la peau dure. Lorsqu'ilavait attaqué John McCain,beaucoup pensaient qu'il nes'en relèverait pas. Il a pour-tant remporté la nominationrépublicaine contre ses 16adversaires et en mai JohnMcCain a annoncé son sou-tien au milliardaire, mêmes'il a pris soin de ne pas par-ticiper à sa convention d'in-vestiture.Cette fois encore,l'état-major du parti républi-cain a dénoncé ses propos,mais sans aller jusqu'à luiretirer sonsoutien.Dimanche HillaryClinton, créditée de 7 à 9points d'avance dans les der-niers sondages, avait appeléles républicains à choisir lesintérêts "du pays plutôt quele parti".Elle a engrangé un nou-

veau soutien lundi soir: lemilliardaire Warren Buffetts'est joint à elle lors d'unmeeting à Omaha (Nebras-ka, centre) et a accuséDonald Trump de refuserde rendre publique sa situa-tion fiscale.M. Buffett a éga-lement vivement critiqué M.Trump au sujet de la contro-verse qu'il a provoquée ens'en prenant aux parentsd'un soldat américainmusulman mort au combat."Comment diable pouvez-vous faire face à des parentsqui ont perdu un fils et par-ler d'avoir fait des sacrificesparce que vous construisiezquelques immeubles?", a-t-illancé.

Ph : DR

SELON UNE ENQUÊTE DE L’ONU L'Internet favorisele développementdurable L'utilisation de l'Internet parles gouvernements favorisela mise en œuvre du Programmede développement durable à l'ho-rizon 2030 et ses 17 objectifs(ODD), a indiqué l'ONU dansune enquête publiée lundi sur lapromotion de l'e-gouvernement.L'étude révèle que l'"administra-tion électronique est un outil effi-cace pour faciliter des politiquesintégrées en faisant la promotiond'institutions responsables ettransparentes à travers des don-nées ouvertes et la participationélectronique, la prise de décisionparticipative, et la promotion desservices en ligne pour combler lefossé numérique". Au niveaurégional, l'enquête révèle quel'Europe continue d'être le prin-cipal fournisseur d'e-gouverne-ment, suivie par les Amériques,l'Asie, l'Océanie et l'Afrique. LeRoyaume-Uni arrive en tête enEurope, l'Australie en Océanie,et la République de Corée enAsie. Les Etats-Unis sont en têtedans la région Amériques, etMaurice est le plus performanten Afrique. Les classements sontbasés sur l'indice de développe-ment de l'e-gouvernement(EGDI), qui classe les pays enmesurant leur utilisation destechnologies d'information et dela communication pour fournirdes services publics. L'e-gouver-nement a augmenté à un rythmerapide au cours des 15 dernièresannées, a signalé le rapport, pré-cisant que depuis 2014, l'en-semble des 193 Etats membresde l'ONU ont une forme de pré-sence en ligne. Malgré le redou-blement d'efforts pour utiliser lesservices électroniques et mobiles,des disparités régionales impor-tantes persistent, a déploré lerapport. Tous les pays ont conve-nu, dans l'Objectif de développe-ment durable numéro 9, qu'uneffort important est nécessairepour assurer l'accès universel àl'internet dans les pays les moinsavancés. Pour que l'e-gouverne-ment ait un impact sur le déve-loppement durable, il doit êtreaccompagné de mesures visant àassurer l'accès et la disponibilitédes technologies de l'informationet de la communication et àrendre les institutions publiquesplus responsables et plus sen-sibles aux besoins des gens, asouligné le rapport.

Plus de 800 terroristes ont ététués par les forces régulièressyriennes qui ont repoussé, avec

l'appui de l'aviation russe, une attaquede groupes ultra-radicaux près d'Alep,a rapporté, mardi, l'agence de presserusse Sputnik. "Grâce aux effortsconjoints de l'armée syrienne et desmilices populaires, appuyées par l'avia-tion russe, l'attaque des groupes armésa été repoussée lundi", a indiqué le chefdu Commandement opérationnel prin-cipal de l'Etat-major de l'armée russe,Sergueï Roudskoï, cité par Sputnik."Au cours des combats, plus de 800terroristes ont été éliminés, 14 charsont été détruits, ainsi que 10 véhiculesde combats d'infanterie et plus de 60véhicules équipés d'armes", a-t-il préci-sé. Néanmoins, selon des responsables

sécuritaires, les pertes infligées aux ter-roristes ne semblent pas les freiner. "Eneffet, les groupes armés multiplient lesattaques contres les troupes gouverne-mentales pour les empêcher d'avancerdans la région d'Alep, font obstaclesaux civils qui tentent de quitter leszones de combats, et les utilisentcomme bouclier humain", se sont alar-més les responsables. Lundi à Alep,"les terroristes ont exécuté quatre per-sonnes qui cherchaient à quitter la villevia les corridors humanitaires", a décla-ré M. Roudskoï, relevant qu'"au total lenombre d'attentats perpétrés par (legroupe terroriste autoproclamé 'Etatislamique', ) Daech/EI et le Front al-Nosra (rebaptisée Front Fath al-Cham) en l'espace de deux mois a déjàdépassé la centaine". Par ailleurs, sept

routes humanitaires ont été ouverts àAlep pour les civils et les "terroristes"ayant décidé de rendre les armes."Pour le moment, 324 civils, dont 76enfants, ont atteint les centres d'aidehumanitaire et 82 terroristes ont rendules armes", a indiqué le responsablesécuritaire russe. Jeudi, l'armée russe avait annoncé le

lancement d'une "opération humanitai-re de grande ampleur" avec les forcesgouvernementales qui assiègent lesquartiers contrôlés par les rebelles àAlep, deuxième ville du pays et enjeumajeur du conflit syrien. Déclenchéeen mars 2011, la crise syrienne, quis'est complexifiée avec l'interventionde groupes terroristes, a fait plus de280.000 morts et poussé à la fuite desmillions de personnes.

SYRIE

Les forces régulières repoussent une attaque à Alep

MONDE16 Mercredi 3 août 2016

VENEZUELA

Feu vert pour le référendum anti-MaduroLe Conseil national électoral

(CNE) du Venezuela a donnélundi son feu vert au projet deréférendum pour révoquer le

président Nicolas Maduro, maisla consultation populaire portéepar l'opposition semblait encore

loin dans ce pays en pleinedébâcle économique.

Après avoir recueilli près de deuxmillions de signatures pro-référen-dum, dont seules 1,3 million ont

été validées par le CNE, au moins 200 000 signataires devaient confirmerleur choix, en personne, fin juin. C'est surce point précis que le CNE a donné sonfeu vert. Après une période d'audit qui aduré un mois, 399.412 signatures ont étévalidées, soit le double du minimumdemandé. Mais si l'autorité électorale avalidé une nouvelle étape de ce long etcomplexe processus, les antichavistes (dunom de l'ex-président Hugo Chavez,1999-2013) devront encore franchir plu-sieurs obstacles avant que cette consulta-tion populaire ne voit le jour. En effet, leCNE n'a pas encore communiqué lesdates de la phase suivante où quatre mil-lions de signatures doivent désormais êtrerecueillies et validées afin que le référen-dum soit enfin convoqué. Pour destituerNicolas Maduro, le «oui» devra dépasserson score à la présidentielle de 2013 (7,5millions de voix). Elu en 2013 pour unmandat courant jusqu'en 2019, le chef del'État socialiste fait face depuis les élec-tions législatives de décembre 2015 à unParlement contrôlé par une coalition decentre droit, la Table de l'unité démocra-tique (MUD). L'opposition veut organi-ser d'ici à fin 2016 un référendum contreM. Maduro, qu'elle rend responsable despénuries alimentaires et de la situation deplus en plus chaotique au Venezuela.Bien que disposant des plus grandesréserves de pétrole du monde, ce payssubit de plein fouet la chute des cours dubrut. «Le référendum révocatoire, c'estpour en finir avec les files d'attente

(devant les supermarchés, ndlr), pourqu'il y ait de la nourriture et des médica-ments, suffisamment d'argent pour cha-cun, et de la sécurité», affirme l'un des lea-ders de l'opposition, Henrique Capriles,ancien candidat à la présidentielle. «Cen'est pas avec Maduro que nous allonsrésoudre la crise, c'est pourquoi il faut lerévoquer», assure-t-il.

'SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT' Dans un climat de mécontentement

social croissant, le CNE doit ouvrir «lasoupape d'échappement», estime l'analys-te Benigno Alarcon, car si le référendumrévocatoire n'a pas lieu, «la pression s'ex-primera par d'autres voies», met-il engarde. «Il y a deux options à l'heureactuelle: le bon sens, ou bien la crise seprolonge et le pays peut exploser à toutmoment», a ainsi averti Julio Borges,député et chef de la majorité parlementai-re, clamant que «tout le pays compte surun changement». Mais malgré un taux demécontentement élevé (sept Vénézuélienssur dix réprouvent la gestion du prési-dent), la MUD a bien du mal à faire des-cendre en masse la population dans la ruepour protester contre le gouvernement. Ilest probable que les divisions internes del'opposition expliquent en partie cettefaible mobilisation des habitants, dontbeaucoup sont trop occupés à patienter

des heures devant les magasins et lespharmacies. Ils craignent aussi pour leursécurité, en raison de l'imposant déploie-ment policier. A cet égard, l'organisationde défense des droits de l'HommeHuman Rights Watch (HRW) a rapportémercredi des déclarations d'opposants àNicolas Maduro, qui disent avoir été arrê-tés et torturés en raison de leurs activitéspolitiques. Par ailleurs, le chef de la diplo-matie américaine John Kerry a demandélundi au Venezuela de «ne pas jouer lamontre» sur le référendum. Pour l'opposi-tion, il est crucial que le référendum aitlieu avant le 10 janvier 2017, car si M.Maduro est révoqué avant cette date, il yaura des élections anticipées. Enrevanche, si la consultation se dérouleaprès et si le chef de l'Etat la perd, il pour-ra désigner son vice-président pour leremplacer. Nicolas Maduro lui-même aintenté un recours pour fraude devant leTribunal suprême de justice (TSJ), quel'opposition accuse également d'être auservice de l'exécutif. Et le camp du gou-vernement a demandé au CNE d'invali-der la coalition d'opposition, à laquelleelle reproche des «fraudes» pendant la col-lecte des premières signatures en faveurde la consultation, une «stratégie politiquepour faire durer le processus du référen-dum» selon Eugenio Martinez, expert enmatière d'élections.

JAPON Le gouvernements'apprête àvalider un planmassif de relance Le gouvernement japonais doit

valider mardi un plan massifde relance de 28.000 milliards deyens (240 milliards d'euros),parmi lesquels 7.500 milliards(65 milliards d'euros) serontconsacrés à de nouvelles dépensesde l'Etat et des collectivitéslocales, selon des informations depresse. Le Premier ministre Shin-zo Abe avait annoncé le principeet le montant de ce plan la semai-ne dernière, espérant à traverscette initiative revigorer l'écono-mie japonaise. Les grandes lignes doivent en êtrecautionnées par l'équipe gouver-nementale mardi en fin de jour-née, mais il restera à les faireapprouver via une loi de financesau Parlement courant septembre.Dans le cadre de cette nouvelleoffensive pour doper l'activité, lesdépenses de l'État et des collecti-vités locales sont notamment cen-sées favoriser le tourisme et l'agri-culture, lutter contre le déclindémographique (en facilitant lagarde d'enfants), ou encore aiderles régions sinistrées par lesséismes de mars 2011 (nord-est)et d'avril dernier (sud-ouest),détaillent les médias locaux. Un volet est par ailleurs dédié ausoutien des entreprises affectéespar le Brexit, alors que la déci-sion des Britanniques de quitterl'Union européenne a provoquéun raffermissement de yen préju-diciable aux sociétés exporta-trices. Le plan comprend en outre 6.000milliards de prêts à bas coût pourde grands projets d'infrastruc-tures. Il s'agit par exemple d'accé-lérer la construction de la ligneMaglev, futur train japonais àsustentation électromagnétiquedevant relier Tokyo à Osaka viaNagoya. Un remaniement de petiteampleur est par ailleurs prévumercredi, mais les hommes fortsdevraient rester à leur poste,selon des médias nippons, àl'image du ministre de la Revitali-sation économique NobuteruIshahara, de son collègue desFinances Taro Aso ou encore duchef de la diplomatie FumioKishida.

Ph

: D

R

Le président arménienSerge Sarkissian a pro-mis lundi des «change-

ments radicaux» après la red-dition des opposants armésqui ont occupé pendant deuxsemaines un commissariat àErevan, mais averti qu'il nepermettrait pas l'emploi de laforce pour «détruire les fon-dements de l'Etat». «Il est évi-dent qu'il faut accélérerl'adoption de changementsradicaux dans la société civileet la vie politique», a déclaréle président dans un discoursprononcé devant des respon-sables de la société civile, despartis politiques et des reli-gions, cité par son service depresse. «Oui, le pouvoir n'estpas idéal en Arménie. Oui, denombreuses lacunes et desproblèmes complexesdemeurent. Notre tâche estde les régler plus vite», a-t-ilassuré. Les forces de l'ordrearméniennes ont mis findimanche soir à deuxsemaines d'une prise d'otagesqui a fait deux morts parmiles policiers et entraîné desmanifestations rassemblantdes milliers de personnes

hostiles au pouvoir prorusse.Les 20 preneurs d'otagesencore retranchés dans lecommissariat se sont renduset ont été interpellés, appe-lant les Arméniens à lutterpour éviter que cette ex-répu-blique soviétique du Caucasene devienne «une provincerusse». Ces hommes se récla-maient d'un groupe baptisé«Sasna Tsrer» composé departisans de l'opposantemprisonné Jiraïr Sefilian quidemandaient le départ duprésident. «Personne n'a le droit de

détruire les fondements del'État, les problèmes ne serésolvent pas par les armes etla violence en Arménie...», aprévenu M.Sarkissian, unancien militaire élu en 2008qui a fait entrer son pays dansune union douanière avec laRussie. Après l'assaut final dedimanche, les services desécurité arméniens ontannoncé lundi que 47 per-sonnes avaient été interpel-lées au total, dont 24 ont étéinculpés de prise d'otages. M.Sarkissian a promis une«enquête contradictoire et

objective» et «un procèsouvert». Le président a assuréque les changements consti-tutionnels récents facilite-raient «l'union nationale»nécessaire pour réformer lepays. Ces changements de

décembre dernier, qui trans-

forment le pays en répu-blique parlementaire, avaientété à l'époque dénoncées parl'opposition comme unmoyen de permettre à M.Sarkissian de garder le pou-voir après la fin de sondeuxième mandat en 2018 endevenant Premier ministre.

PRISE D'OTAGES EN ARMÉNIE

Le président Sarkissian promet des «changements radicaux»

CUBA/USA

Discussions «complexes et difficiles«sur les indemnisations»

Le vice-ministre cubain des Affaires étran-gères Abelardo Moreno a estimé lundi queles discussions entre son pays et les États-

Unis sur les indemnisations étaient «complexes etdifficiles». «Il s'agit d'un problème extrêmementcomplexe, qui présente des difficultés politiques,techniques et juridiques, et qui n'en est qu'à saphase initiale», a indiqué M. Moreno aux médiascubains. Washington exige une indemnisation dedix milliards de dollars pour les propriétés améri-caines nationalisées par Cuba à la suite de sa révo-lution de 1959. De son côté, La Havane demandeune indemnisation d'au moins 300 milliards dedollars à Washington pour les pertes économiquesoccasionnées par l'embargo des Etats-Unis contrele pays. «Les deux parties ont échangé des infor-

mations sur leurs demandes, les aspects juridiqueset techniques ainsi que les informations de base surchaque cas dans le but de préparer les négocia-tions», a indiqué M. Moreno, qui est également lechef de la délégation cubaine aux négociations. Il adéclaré que les deux pays continueraient à organi-ser des réunions sur ce thème dans les mois sui-vants, et que Cuba ne précipiterait pas les discus-sions. «Il s'agit d'un processus à double sens, Cuban'acceptera pas de solutions unilatérales», a-t-ilsouligné. Cuba et les États-Unis ont rétabli leurs relations

diplomatiques il y a un an, mettant fin à plus d'undemi-siècle d'hostilités. Les deux pays ont depuissigné des accords sur l'environnement, les servicespostaux, la sécurité et les transports.

17MONDE Mercredi 3 août 2016

FRANCE

Un premier pas vers l'anonymatdes policiers en matière antiterroristeIl s'agit d'une promesse faitepar François Hollande le 17juin dernier. Quelques joursaprès l'assassinat de deuxpoliciers à Magnanville, lechef de l'État annonçait que

"des mesures seront prises pourgarantir leur anonymat, et donc

leur protection". "Il nous fautaussi éviter, autant que

possible, que les policiers etles gendarmes soient identifiéspar les malfaiteurs qu’ils ontmis hors d’état de nuire, ou

par leurs complices", justifiait-illors de l'hommage à Jean-Baptiste Salvaing et Jessica

Schneider.

Un mois et demi plus tard, laDirection générale de la policenationale (DGPN) a précisé les

conditions de cet anonymat. Dans untélégramme envoyé à tous les commissa-riats dont l'AFP a pris connaissancemardi 2 août, il est expliqué que pendantl'état d'urgence (qui court jusqu'en jan-vier 2017) et sur certains documents, lespoliciers pourront parfois remplacer leurnom et prénom par leur numéro dematricule. Il s'agit particulièrement desdocuments concernant les perquisitionsadministratives et les assignations à rési-dences. Mais la disposition, réclamée delongue date par les syndicats pour éviter

que les policiers ne deviennent des cibles,ne concerne pas les actes de police judi-ciaire comme les PV de garde à vue. Lesyndicat SGP Police FO salue la décisionprise par la direction de la police maiselle réclame une autre mesure pour lespoliciers opérant dans le cadre antiterro-riste. "Face à la couverture médiatiqueexacerbée, nous revendiquons que tousles policiers intervenant sur ce type demissions puissent être porteurs d'unecagoule s’ils le souhaitent", écrit le syndi-cat. Une lettre a été adressée en ce sensau ministère de l'Intérieur. Elle rejointune demande faite il y a plusieurs jourspar le syndicat Alliance, premier mouve-ment syndicat dans les forces de police."La protection de l’identité des policiers

dans les actes administratifs doit être lecommencement d’une réforme de plusgrande ampleur", a réagit pour sa partPhilippe Capon, responsable du syndicatUnsa Police. S'il salue cette première"avancée de bon sens", il réclame "uneprotection complète de l'identité despoliciers". Cela passe, selon lui, parl'anonymat dans les procédures judi-ciaires. "C’est la raison pour laquellenous avons saisi le ministre de la Justice.Nous demandons la modification ducode de procédure pénale", précise lesyndicaliste. Ce changement plus largeest à l'étude, selon plusieurs sources poli-cières mais, même s'il était effectivemententériné par l'exécutif, il prendrait plusde temps à mettre en œuvre.

Ph : DR

HONG KONG«Chaos» à

l'aéroport après lepassage du typhon

NidaLa grogne montait mardi chez des

centaines de passagers coincés àl'aéroport de Hong Kong par le typhonNida, qui a transformé l'ex-colonie bri-tannique en ville morte avant de pour-suivre sa route vers la Chine continenta-le. Hong Kong s'est réveillée au ralentiaprès une nuit de pluies torrentielles etde vents soufflant en rafales à 151 km/hqui ont entraîné l'annulation de cen-taines de vols. Les écoles, la majorité descommerces et la Bourse n'ont pas puouvrir. Au moins trois personnes ont étéblessées dans la ville dont les ruesdésertes étaient jonchées mardi matinde branches d'arbres. Autour d'unimmeuble en construction, des échafau-dages en bambou pendaient dangereu-sement. Les autorités avaient émis unealerte météorologique au typhon T8, letroisième niveau le plus élevé, maiscelle-ci a été levée en milieu de journéemardi, la tempête s'éloignant en Chinecontinentale. La vie retrouvait uneforme de normalité en ville mais à l'aé-roport international, des centaines depassagers perdaient patience. Un porte-parole de l'autorité aéroportuaire a indi-qué à l'AFP que seuls 500 vols étaientmaintenus mardi entre 06H00 et minuit(22H00 GMT lundi et 16H00 GMTmardi), contre 1.100 lors d'une journéenormale. Plus de 150 vols avaient étéannulés lundi à l'approche du typhon,obligeant des centaines de passagers àune longue attente dans le hall desdéparts.

«N'ALLEZ PAS JOUER SUR LA PLAGE»

La compagnie aérienne hongkongai-se Cathay Pacific et sa filiale Dragonairont annulé tous leurs vols au départ et àl'arrivée de Hong Kong pendant 16heures, entre lundi soir et mardi 14H00.Des agents de sécurité empêchaient lespassagers d'approcher des comptoirsd'enregistrement, en les redirigeant versdes zones où ils obtiendraient des infor-mations. Mais la colère montait chezceux n'ayant pas obtenu de nourritureou de chambre d'hôtel où passer lanuit."La compagnie donnait des infor-mations incohérentes. Rien n'était ditsur le logement, la nourriture ou lasituation météo", déplorait un passagerinterrogé par la chaîne locale TVB."C'est le chaos". Après Hong Kong, letyphon a poursuivi sa course en Chinecontinentale en touchant d'abord la villede Shenzhen, où des des rafales à plusde 150 km/h ont été enregistrées. Ils'agit du plus puissant typhon en 30 ansdans le Delta de la Rivière des Perles,selon un expert cité par China NewsService. Shenzhen a lancé une alerterouge aux précipitations, qui se sont éle-vées à 80 millimètres. Le Shenzhen BayBridge, qui relie la ville à Hong Kong, atemporairement été fermé, selon la chaî-ne CCTV. Et environ 140 vols ont étéannulés. A Zhuhai, de l'autre coté duDelta, les bus ne circulaient plus et letravail à l'extérieur était suspendu, selonle Guangzhou Daily. Des habitantscontinuaient cependant de se prendreen photo sur le front de mer, entraînantune vive réplique des services météoro-logiques sur les réseaux sociaux: "Nousmettons en garde contre les vents vio-lents et les vagues en bord de mer: N'al-lez pas jouer sur la plage!" La tempêteavait aussi généré vents violents et pluiestorrentielles dans le nord des Philip-pines pendant le weekend. Les autoritéschinoises ont demandé aux personnesvivant dans les zones qui devraient êtretouchées par la tempête de préparer desprovisions pour trois jours, a rapportél'agence Chine nouvelle.

Le patron des Républi-cains ne s'est pas enco-re lancé dans la course

à l'Elysée mais il a déjà choisises locaux, près de la tour Eif-fel. Si certains en doutaientencore, l'entrée en lice deNicolas Sarkozy dans la cour-se à la primaire de la droite etdu centre se précise. Le tou-jours président des Républi-cains n'est pas officiellementcandidat, mais, selon le jour-nal « l'Opinion », il a déjàtrouvé son QG de campagne.Faut-il y voir un signe de laconfiance sans borne du futurcompétiteur ? Le bail cour-rait, selon « l'Opinion », bienau-delà du scrutin de la pri-maire programmée les 20 et27 novembre prochain : surneuf mois, soit jusqu'en mai2017 et... l'élection présiden-tielle.L'entourage de l'ancien

chef de l'Etat ne confirme pasl'information, sans pourautant la démentir. « On m'ademandé de faire l'andouille,en clair de manier la languede bois, si on me posait laquestion », s'amuse un sarko-zyste historique. C'est aucœur de Paris, au 209, rue del'Université, à l'ombre de latour Eiffel, dans le très chicVIIe arrondissement, que lepréfet Michel Gaudin, direc-teur de cabinet de Sarkozy, adéniché la perle rare. Au sein

d'un immeuble moderne auximposantes baies vitrées, «parfaitement adapté pouraccueillir un local de cam-pagne », à en croire un desnombreux agents immobiliersen charge de louer desbureaux dans ce bâtiment.L'adresse est prestigieuse.L'équipe Sarkozy ne souhaitemanifestement pas reprodui-re la stratégie de campagnequi l'avait menée au succès en

2007. A l'époque, le futurlocataire de l'Elysée s'étaitinstallé rue d'Enghien, dansle populaire Xe arrondisse-ment. Dix ans plus tard,Nicolas Sarkozy a choisi uneadresse plus bourgeoise, qui aen outre l'avantage d'êtreassez proche du siège duparti, dans le XVe.Une certitude : il est dans

les starting-blocks. L'ancienchef de l'Etat s'est octroyé

quelques jours de vacancesdans le sud de laFrance, maisil soigne les derniers détailsde son entrée en campagneprévue aux alentours du 22août. Sa garde rapprochée,qui s'est elle aussi mise auvert, a eu pour consigne de nepas trop s'éloigner. Le 16août, les fidèles de l'ancienprésident seront tous à piedd'oeuvre, prêts à lancer labataille.

PRIMAIRE DES RÉPUBLICAINS

Le QG du parti attend le candidat Sarkozy

EXEMPTION DE VISA POUR LA TURQUIE

L’UE exige la satisfaction de tous les critères

La Commission européenne a indiquélundi que la Turquie doit satisfaire àl'ensemble des critères de référence si

elle veut que ses citoyens puissent bénéficierde l'exemption de visa lorsqu'ils voyageront àdestination de l'Union européenne (UE). Laporte-parole de la Commission européenne,Mina Andreeva, a déclaré que l'UE demeurepleinement résolue à s'assurer ''de la poursuiteet de la pleine application de l'accord UE-Tur-quie", mais que si la Turquie veut obtenir del'UE l'exemption de visa, les critères de réfé-rence doivent être satisfaits. "La Turquie s'estengagée à satisfaire aux critères de référencedans le but que l'UE lève les obligations de visapesant sur les citoyens turcs", a-t-elle souligné.La porte-parole a indiqué que le calendrierfinal de l'exemption de visa dépendra de ladate à laquelle la Turquie aura tourné la page

des efforts déployés en faveur des critères res-tants, et de la date à laquelle les Etats membresde l'UE auront pris leur décision. ''En ce quiconcerne les critères restants de la feuille deroute relative à l'exemption de visa, la Com-mission continue à apporter son soutien et àdispenser son savoir-faire auprès des autoritésturques afin d'accélérer les réformes néces-saires au respect des exigences restantes,'' a-t-elle ajouté. En septembre, la Commission pré-sentera un nouvel état de la situation dans lerapport de programme relatif à l'accord UE-Turquie, selon la porte-parole. Dans le cadrede l'accord UE-Turquie, Bruxelles a promisd'accorder l'exemption de visa aux citoyensturcs. Selon l'UE, la Turquie doit encore satis-faire à cinq critères de référence avant de pou-voir obtenir l'exemption de visa, notamment laréforme de la législation antiterroriste.

CULTURE18 Mercredi 3 août 2016

STATUE A L’EFFIGIE DE MOULOUD MAMMERI

"La capuche de l'abondance" dévoilée à Ath Yenni

BATNAProchain transfert

des piècesarchéologiques versle nouveau musée de

Tazoult Les objets archéologiques etmosaïques conservés dans l’ancien

musée de la ville de Tazoult, distantede 10 km de la ville de Batna, serontprochainement transférés vers le nou-veau musée réalisé à l’entrée de lamême ville, a indiqué le directeur de laCulture, Omar Kebbour. La demandeadressée à cet effet au ministère de laCulture a obtenu l’accord de principede la tutelle, a assuré le même respon-sable qui a estimé que l’opération detransfert est délicate et doit être cha-peautée par des archéologues et desmuséologues. Les travaux de réalisa-tion du nouveau musée ont été achevésen 2012, mais l’établissement, restéfermé depuis, a été "temporairement"mis à la disposition du Centre nationalde recherche en archéologie pour servird’entrepôt aux nouvelles pièces archéo-logiques découvertes, a relevé le direc-teur de la Culture. Une autre demandea été adressée à la tutelle pour restaurerl’ancien musée et le rouvrir de nouveauen tant que petit musée, a indiqué M.Kebbour. L’ancien musée de Tazoult aété créé en 1901 dans une pièce de 50mètres carrés. Plus de 2.000 objetsarchéologiques essentiellementromains mis au jour depuis les pre-mières fouilles françaises de 1850 ysont entreposés dont plusieursmosaïques, selon des sources histo-riques. Ce petit musée qui ne répondpas aux critères muséaux, n’a été clôtu-ré qu’en 1972. Son administrationdépendait de la circonscription archéo-logique de Timgad jusqu’en 1982durant laquelle un responsable y a étéaffecté. Cité garnison romaine, Lam-baesis a été édifiée par la 3ème LégionAugusta vers l’an 80 pour contrôler lesaccès vers le Sahara.

TISSEMSILT Ouverture de la13ème édition du

festival national dela chanson bédouine

et de la poésiepopulaire

Le coup d’envoi de la treizième édi-tion du festival national de la chan-

son bédouine et de la poésie populairea été donné, dans la soirée du lundi, authéâtre de verdure de la ville de Tis-semsilt. La cérémonie d’ouverture decette manifestation culturelle de 4jours, s’est déroulée en présence duwali de Tissemsilt, Abdelhamid ElGhazi, de figures culturelles et artis-tiques locales ainsi que d’un publicnombreux, amateur de ce genre artis-tique séculaire. Le commissaire du fes-tival, Mohamed Dahel, a souligné,dans son intervention, que la particula-rité de cette nouvelle édition résidedans le fait qu’elle est ouverte à tous lesartistes qui exprimeront haut et fortleur amour pour l’Algérie et qu’aucunprix ne sera décerné à l’issue du festi-val. A l’ouverture de ce traditionnelrendez-vous culturel, un spectacle,auquel ont pris part des chanteurs dugenre bédoui et des poètes, a été pré-senté au public qui a fortement ova-tionné la prestation des participants. Lecommissaire du festival a indiqué àl’APS que cette nouvelle édition voit laparticipation de 27 troupes de musiquebédouine et 70 poètes venus de 34wilayas. Outre la déclamation depoèmes et le passage de troupes musi-cales sur scène, l’évènement prévoit desateliers et conférences sur différentsthèmes qui seront animés par des uni-versitaires de Tipaza, Relizane, Mosta-ganem et Tissemsilt, a souligné lemême responsable.

"La capuche del�abondance", une statue en

bronze à l’effigie del’écrivain Mouloud

Mammeri (1917-1989),signée Abdeslam Olivier

Graine, a été dévoiléesamedi à Ath-Yenni, à unequarantaine de kilomètres

au sud-est de Tizi-Ouzou, a-t-on constaté.

La cérémonie d’inaugura-tion de cette œuvre dédiéeà la mémoire de l’auteur

du roman "La colline oubliée",enfant du village TaourirtMimoune, dans la communed’Ath Yenni, s’est déroulée enprésence des autorités locales,d’artistes, d’universitaires, d’an-ciens élèves de Mammeri, d’éluslocaux et nationaux, de représen-tants de partis politique et denombreux citoyens venus de plu-sieurs localités de la wilaya. Lastatue qui mesure 160 cm dehaut et en profondeur, et 130 cmde largeur, est en bronze patiné.Elle est posée sur un socle d’unehauteur de 150 cm en rochesbrutes et naturelles extraites dugiron du Djurdjura, montagne auflanc de laquelle s’agrippe AthYenni, à 900 m d’altitude.L’Homme de lettre, l’ethno-anthropologue, fervent défenseurde l’identité amazighe, auteur dela première grammaire de Tama-zight, est représenté assis, face àsa Colline, "retenant de sa maingauche un feuillet, quand de lamain droite, il ramène un pan deson burnous dans le creux duquelil retient ses feuilles que le vent

emporte. Dans son dos, lacapuche du Burnous volumineu-se, d’où le titre de l’œuvre Lacapuche de l’abondance", selonune description faite à la concep-tion de la statue par son sculpteurM. Graine, lui aussi enfant d’AthYenni. Selon ce même artiste-sculp-

teur qui était absent à l’inaugura-tion, "cette statue de style allégo-rique, qui est en rupture avec lastatuaire officielle et les stèle-cimetières, mettra poétiquementen valeur le rôle décisif qui�a jouéMouloud Mammeri dans la récu-pération et le développementd’un pan essentiel de l’identitéAmazighe de l’Afrique du nord".L’œuvre a été implantée au lieu-dit Vava Hamza, à proximité ducimetière où est enterré le défuntécrivain, sur un site aménagéavec de la roche naturelle for-mant les contours de la carte géo-graphique de l’Algérie, pour rap-peler la dimension nationaliste del’auteur du premier livre de

Grammaire Amazighe (1976).

UN NATIONALISTEJALOUX DE SA

BERBÉRITÉ ET DE SONALGÉRIANITÉ

D’ailleurs, les murs de la villed’Ath Yenni ont été tapissés debanderoles sur lesquelles sontécrites des expressions de Mou-loud Mammeri mettant enexergue le nationalisme de l’écri-vain dont "une république kabyleà non je ne la revendique pas. Jerevendique l’unité de l’Algérie,mais je dis en même temps queles kabyles, avec les autres biensur, forment la texture de l’uniténationale".Lors de la cérémonied’inauguration de la statue, desintervenants ont tous souligné lecombat de Mammeri pour uneAlgérie unie et forte de son ama-zighité, lui qui disait "Quand jetravaille à la berbérité, c'est à l'al-gérianité que je travaille, àquelque chose de tout à fait fon-damental dans l'algérianité...Ma

façon de vivre ma berbérité est àmon avis la façon la plus profon-de, la plus authentique, la plusréelle de vivre mon algérianité...". Dans son allocution, la repré-sentante du ministre de la Cultu-re, Mihoubi Djahida, a renduhommage au "grand homme" delittérature algérienne, un "monu-ment universel" et un rassem-bleur à qui "toute l’Algérie rendhommage". De son côté, ladirectrice de la Culture, NabilaGoumeziane, représentante duwali de Tizi-Ouzou, a souligné"la reconnaissance, à travers cettestatue, des autorités de l’Etat àses enfants qui ont contribué àl’enrichissement de la culture etmarqué de leur nom l’Histoire dupays, Mouloud Mammeri étantun révolutionnaire nationalistequi aimait son pays". Cette mêmeresponsable a lancé un appelpour préserver l’unité nationale.Pour sa part, Ali Laskri, membrede l’instance présidentielle duFFS, a lancé un appel aux jeunesà poursuivre le combat de Mam-meri pour "une Algérie forte etunie de sa personnalité et identitéalgérienne, riche et dont tama-zight est le socle".D'autres intervenants dont le

président d’APC d’Ath Yenni, lechercheur en préhistoire, anthro-pologie et Histoire et ancien élèvede Mammeri, Slimane Hachi, leprofesseur en psychologie, Lah-lou Mohamed, le chanteur Lou-nis Ait Menguellet, ont tous misen exergue l’apport de "DaL'mouloud" à la langue amazigheet le "titanesque" travail derecherche scientifique qu’il aeffectué pour la promotion detamazight, en poussant sesrecherches au-delà des frontièresde l’Algérie.

Ph

:

DR

Les quatre premiers lauréatssur les 32 participants auconcours de poésie, ouvert

vendredi en hommage au défuntchanteur Cheïkh El Hasnaoui,ont été distingués à la maison dela culture Mouloud-Mammeri deTizi Ouzou. Organisé conjointement par

l’association éponyme et la direc-tion de la culture, le concours, dedeux jours, est une occasion pourrevenir sur le long et riche par-cours artistique de Cheïkh ElHasnaoui, décédé en 2002 à l’âgede 92 ans. De nombreux candi-dats à cette première édition duconcours ont dédié leurs úuvrespoétiques à cette voix embléma-tique du chaâbi algérien qui a vule jour le 23 juillet 1910 à Ihas-naouen, dans la wilaya de TiziOuzou. "C’est un petit hommage que

nous rendons à une grande figurede la scène artistique algérienne.Une manifestation que nousorganisons en collaboration avecla direction de la culture et quenous comptons perpétuer et enri-chir dans les années à venir", adéclaré à l'APS Saïd Imarazène,président de l’association cultu-relle Cheïkh ElHasnaoui.Concernant leconcours de poésie, le même res-ponsable a précisé que des chan-gements lui seront apportés aussisur le plan organisationnel et cedans les éditions prochaines afind’offrir plus d’opportunités aux

jeunes talents qui n’ont pas eu lachance de participer cette année.Les quatre premiers lauréats duconcours choisis par les troismembres du jury ont eu droit àdes attestations de succès ainsique des lots de livres, tandis queles 28 autres participants ont reçudes attestations de participationen guise d’encouragement et dereconnaissance. L’associationculturelle, qui œuvre essentielle-ment pour la préservation del’œuvre de Mohammed Khelouat(vrai nom d’El Hasnaoui) de

l’oubli et la promotion de sonstyle musical parmi les jeunesgénérations, compte faire du 23juillet de chaque année (dateanniversaire de l’artiste), un ren-dez-vous pour lui rendre hom-mage, a-t-il expliqué.L’hommageà Cheïkh El Hasnaoui qui s’estétalé sur deux jours (22 et 23juillet) a pris fin dans l’après-midide samedi avec un grand galaorganisé à la salle de spectaclesde la maison de la culture Mou-loud-Mammeri, avec la partici-pation d’une pléiade d’artistes à

l’image de Lounès Kheloui,Nouria, Lhasnaoui Amechtouh,Mokhtari Achour et Saïd Mouk-dach. La première journée del’hommage a été marquée par undépôt de gerbe de fleur à lamémoire de Cheïkh El Hasnaouiau niveau de sa maison natale àIhasnaouen (Tizi Ouzou), uneexposition sur son parcours artis-tique au niveau de la maison de laculture, ainsi que la projection dufilm documentaire "Cheïkh ElHasnaoui Dhi Temlilith" réalisépar Abderrezak Larbi Cherif.

THEATRE

"Boulemhayen" lancée en productionmardi au théâtre régional

"Boulemhayen" est le titre d’une nouvellepièce théâtrale qui a été lancée en pro-duction hier mardi au théâtre régional

Kateb Yacine de Tizi Ouzou, a-t-on appris dudirecteur de l'établissement, Farid Mahiout. Cettenouvelle œuvre théâtrale est mise en scène parl’illustre homme de théâtre algérien et président del’association Masrah El Madina, MohammedAdar, connu également pour son long parcours auThéâtre national algérien, puis au niveau du théâtrerégional d’Oran. Ecrite en arabe dialectal, la pièce sera jouée par

les comédiens du théâtre Kateb-Yacine qui enta-meront le travail avec le metteur en scène dèsl’après-midi de mardi, a expliqué M. Mahiout, sou-tenant que c’est "un grand honneur pour nous detravailler avec l’un des vétérans du théâtre algérien

qui a écrit et mis en scène plusieurs productionsthéâtrales après avoir interprété des rôles dans despièces d’Ould Abderrehmane Kaki et Abdelkader Alloula au TNA comme au TRO"."Boulemhayen" enrichira ainsi le palmarès de

Mohammed Adar qui compte déjà des dizainesd’autres productions avec des théâtres régionaux, àl'instar des pièces "Les cervaux", "Bir El Mes-moum", "El Moukhadram", "Mimoun Ezzaouali","Le généralé et "El Bayadik". Auparavant, lethéâtre régional Kateb, Yacine avait produit une série de pièces théâtralespour adultes et enfants, à l’image de "Massinissa etSophonisbe", réalisée dans le cadre de la manifesta-tion "Constantine capitale de la culture arabe en2015", "l’Automne des femmes", "Tifi", "Mygale","Ali Baba" et "Nour Barek".

HOMMAGE A CHEÏKH EL HASNAOUI

Distinction de quatre poètes parmi les 32participants au concours de poésie

CULTURE 19Mercredi 3 août 2016

BOX-OFFICE US

Jason Bourne prend la têteLa popularité de Matt Damon en

Jason Bourne semble toujoursintacte. Pour son démarrage,

Jason Bourne rafle 60 millions dedollars aux Etats-Unis et c'est un

exploit : neuf ans se sont écoulésdepuis la sortie de La Vengeance

dans la peau, dernièreapparition de Matt Damon dans

la peau du super-espion-tueur-amnésique Jason Bourne.

Quatre ans après la déception deJason Bourne : L'Héritage (dontle démarrage était faiblard : 38

millions en 2012), sans Matt Damon nile réalisateur Paul Greengrass mais avecJeremy Renner, Jason Bourne tout courtmontre que Damon a effectivement lerôle dans la peau. Le démarrage du cin-quième film de la franchise atteintpresque celui de La Vengeance dans lapeau (69,2 millions en août 2007), plusgros hit de la série. Mais le succès deJason Bourne -réalisé par Greengrass-s'explique plus par sa continuité avec lecarton de Seul de Mars en octobre2015, porté par Matt Damon. Universala aussi bien vendu Jason Bourne commeun film solo et non un épisode 4. Malgréce démarrage correct, Bourne risque deplonger en deuxième semaine vue laconcurrence poids lourd du très attenduSuicide Squad qui sort vendredi pro-chain. Réussira-t-il à rembourser sonbudget estimé à 120 millions aux Etats-Unis malgré des critiques mitigées ? Al'étranger, le film a déjà raflé 50 millionsde plus, donc tout va bien. Pour l'ins-tant. Mis à terre par les coups de poingde Bourne, Star Trek Sans limites prend

un sérieux coup dans l'aile en deuxièmesemaine (et risque d'avoir très mal face àSuicide Squad la semaine prochaineaussi). 24 millions de dollars, une baissede près de 60%. Le film tremble aussi enattendant Suicide Squad, mais a toute-fois atteint la somme très honorable de105,7 millions aux Etats-Unis en dixjours d'exploitation, et est encore loind'être sorti dans tous les marchés de laFédération galactique : Star Trek Sanslimites sortira par exemple en Chine le 2septembre prochain. On a le temps devoir.Les vraies gagnantes du week-end

sont de mauvaises mères. Bad Moms,comédie interdite aux moins de 17 ans,frappe fort en gagnant 23,4 millions dedollars pour son premier week-end,remboursant instantanément son budget

estimé de 20 millions. Vendu comme unmélange de Mes meilleures amies (castféminin, vannes trash) et Very Bad Trip(le film est signé Jon Lucas et ScottMoore, scénaristes de la série idoine),Bad Moms raconte comment troismères de famille (Mila Kunis, KristenBell et l'indispensable Kathryn Hahn)envoient tout balader pour vivre leursfantasmes de fêtes et de sexe. Les critiques sont bonnes, le film joue

la contre-programmation face à Bourne,Star Trek et compagnie et c'est un pre-mier hit pour le distributeur indépen-dant STX après une série de déceptions(Aux yeux de tous, Free State of Jones,Hardcore Henry). Bad Moms pourraitbien lancer une franchise. Attendez-vous à entendre parler d'un Bad Moms2 dans les jours qui viennent.

18,2 millions de dollars pour sonquatrième week-end, Comme des bêtescontinue à avoir le poil soyeux et leregard brillant. Une baisse d'à peine38%. Bien des blockbusters se damne-raient pour avoir de tels chiffres.Comme des bêtes a remporté 296,1 mil-lions aux Etats-Unis. C'est le septièmeplus gros succès de 2016 là-bas pourl'instant, mais le dernier-né du studioIllumination n'arrivera sans doute pas àbattre Zootopie (341,2 millions). Saufque Comme des bêtes n'a coûté que 75millions -deux fois moins qu'un Disneystandard. Universal a étalé la distribu-tion mondiale du film sur tout le moisd'août, et Comme des bêtes commenceà peine à remplir sa gamelle (99 millionsà l'étranger).Comédies trashs pour adultes, films

d'animation pour enfants, franchisesd'action et de science-fiction, tout çan'est rien par rapport au vrai genre quirapporte : la flippe pas chère et PG-13(déconseillée aux moins de 13 ans).Dans le noir, qui aurait coûté moins decinq millions de dollars, a rapporté dixfois plus que sa mise. Un deuxième week-end à 10,8 mil-

lions et Dans le noir en est à 42,8 mil-lions de recettes américaines. Et sanscompter l'étranger où il a rapporté 20,8millions. Warner réalise là une meilleureopération qu'avec son récent Conjuring2 : Le Cas Enfield, qui a rapporté 101millions aux Etats-Unis pour 40 de budget.

Box-office américain du 29 au 31juillet 2016 :1) Jason Bourne2) Star Trek Sans limites3) Bad Moms4) Comme des bêtes5) Dans le noir

Phs

: D

R

Dans l'ultime aventure,écrite pour la scène parJ.K. Rowling et Jack

Thorne, et créée samedi auPalace Theatre de Londres, lespersonnages sont devenusadultes. Et ce sont leurs enfantsqui mènent le sabbat.Les files d'attente intermi-

nables devant les librairies et lescinémas étaient devenues mon-naie courante avant la parutionde chaque nouvel opus de lasaga Harry Potter, mais ce n'estrien comparé à la frénésie pro-voquée par la pièce de théâtreHarry Potter et l'enfant maudit.Presque dix ans après la sortiedu dernier volet littéraire deJ.K. Rowling, le gentil sorcierfait son come-back. Mais cettefois sur des planches londo-niennes, et c'est d'emblée unvéritable succès. Depuis plu-sieurs semaines déjà, le PalaceTheatre de Londres s'étaittransformé en cour mystérieuseoù les spectateurs assez chan-ceux pour voir le spectacle enavant-première devaient fairevœu de silence. Des badges«Keep the Secrets» («Gardonsles secrets») étaient distribués àla fin de chaque représentation.Journalistes et fans devaients'engager à préserver le suspensde l'intrigue jusqu'au soir de lapremière, qui a eu lieu samedi30 juillet. Sur scène, on retrou-ve le fameux trio Ron, Hermio-ne et Harry sur le parvis de lagare de King's Cross, là où onles avait laissés lors de leur der-nière aventure dans Les

Reliques de la mort. L'histoirese passe dix-neuf ans après lagrande bataille de Poudlard.Harry et Ginny sont mariés etont trois enfants. C'est leur filsAlbus Severus Potter qui prendla relève et porte l'intrigue toutle long de la pièce. Il est accom-pagné de son meilleur ami,Scorpius Malefoy, le fils deDrago Malefoy, qui devientmalgré lui le personnage favoridu public grâce à son excentrici-té loufoque d'adolescent maldans sa peau.

UN HARRY POTTERADULTE TOUT À FAIT

CONVAINCANTSi tout devait les séparer,

Albus et Scorpius ont une choseen commun: un héritage fami-lial et un nom de famille diffi-ciles à porter. En quête dereconnaissance, les deux amisentreprennent donc de voyagerdans le temps pour réparer les

injustices du passé, mais finis-sent malencontreusement parchanger le cours de l'histoire…Sans Scorpius, Albus Seve-

rus, joué par Sam Clemmet,serait un personnage un peu las-sant, mais le duo fonctionneplutôt bien et l'amitié forte quiles réunit est touchante. Avec sadémarche anxieuse, son air pré-occupé et sa mèche rebelle,Jamie Parker incarne un HarryPotter adulte tout à faitconvaincant, bien que beau-coup plus colérique que cequ'on aurait pu imaginer. Soncombat contre les forces du malse poursuit dans cet ultimeouvrage, où Harry fait une foisde plus preuve de son courageet de sa témérité, mais où ildévoile aussi sa plus grande fai-blesse: son fils Albus.L'actrice Noma Dumezweni

a, quant à elle, su faire taire lapolémique sur la couleur de sapeau en s'appropriant parfaite-

ment le rôle d'Hermione Gran-ger, au point qu'on en oublieraitpresque le visage angélique de lajeune Emma Watson.

DES SPECTATEURSBOUCHE BÉE

Même si J.K. Rowling et JackThorne ont voulu écrire unehistoire originale, l'œuvre mêleparfaitement le présent aupassé, ne lésinant pas sur lesflash-back. Certaines scènessont directement tirées des pre-miers livres. C'est ainsi qu'onretrouve le jeune Harry enfermédans son placard sous l'escalierde la maison de famille desDursley ou encore dans le hallde la prestigieuse école dePoudlard, lors de la cérémoniedu Choixpeau où Harry estenvoyé dans la maison de Gryf-fondor. Thorne a fait d'unepierre deux coups. Ces voyagesdans le temps enchantent lesfans ravis de pouvoir revivre lesscènes cultes et rendent la pièceaccessible à ceux qui n'ontjamais été pris de passion pourle monde magique d'Harry Pot-ter. Contre toute attente, letexte de J.K. Rowling et JackThorne colle parfaitement aubesoin de la scène et on pourraitmême se demander pourquoiRowling n'y avait pas pensé plustôt. La pièce n'a donc absolu-ment rien à envier aux super-productions américaines, bienau contraire.Des centaines d'amateurs se

ruaient sur les premiers exem-plaires de la version adaptée de

la pièce, disponible en librairiedepuis samedi minuit.Sur scène, les tours de magie

et les effets spéciaux deviennentbeaucoup plus réels que surgrand écran et ont laissé lesspectateurs bouche bée à plu-sieurs reprises. Le directeurJohn Tiffany a imaginé desdécors vivants, fidèles à l'universoriginal. Sur scène comme dansles livres, les escaliers dansent,les portraits parlent, et les per-sonnages se métamorphosentsous les yeux des spectateurs. Siles fans sont conquis, n'importequel amateur de théâtre le seraaussi. C'est un exploit réalisépar Tiffany qui a réussi à inté-grer la magie en direct. Selon lesrumeurs, la pièce devrait démé-nager à Broadway en 2018. Dif-ficile de croire que le West Endveuille se séparer si tôt de cettecréation qui pourrait bien êtrel'un de ses plus gros succès lon-doniens après Les Misérables.Quoi qu'il en soit, dimanche,

un peu partout dans le monde,des centaines d'amateurs seruaient sur les premiers exem-plaires de la version adaptée dela pièce, disponible en librairiedepuis samedi minuit. À NewYork, ils étaient plus de 500devant la succursale Barnes &Noble de Union Square. Mêmeenthousiasme à Singapour, oùprès de 300 adeptes s'étaientmassés dès avant 7 heures dumatin devant l'entrée de lalibrairie Kinokuniy. La versionfrançaise sera disponible le 14octobre.

LITTÉRATURE

Le retour triomphal d'Harry Potter

20 Mercredi 3 août 2016 JEUX

Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gaucheà droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront lasolution qui correspond à la définition suivante :

Ensemble des sous-officiers de la Marine nationale (10 lettres)

HORIZONTALEMENT1 - Désir de réussir à tout prix - 2 - Rusés - Garda -3 - Bagatelle - Petite pour un enfant insupport-able - 4 - Astate - Aiguisées - 5 - Terme de tennis -Plante officinale - Consonne double - 6 - La terrecultivée - Bosse - 7 - Père d’Andromaque - Outilsde dessinateur - 8 - En amont - Patrie de Zénon -Possessif - 9 - Se dit d’un fruit trop mûr - 10 - Fête- Croûton d’un pain - 11 - Repas phonétique -Espiègle - 12 - Crible - Lichens..

VERTICALEMENT1- Compromis - 2 - Souverain d’un petit État -Supprima - 3 - Artère - Récipient - Béryllium - 4 -Victoire de Napoléon - Pièce mécanique - 5 - Paropposition à - Grand anneau d’oreille - Connu - 6- Un tantinet - Propres - 7 - Anciennes mesures devolume - Métal blanc - 8 - Enjeu - Vieille note -Pronom - 9 - Opiniâtres - Cri dans l’arène - 10 -Pierre de touche - Pures.

N. B. : Une même lettrepeut servir plusieursfois

ALLUMAGE - ANERIE -ANNUEL - ANTERIEUR -BALOURD - BROSSAGE- CONSEIL - CARRIERE -CORNARD - DIAGO-NALE - DOLENTE -EVENEMENT -EVENTUEL - FLEAU -FRONT - GARANTE -GROGNARD - HALTE -HUMAIN - INTEGRE -INTERET - JOCRISSE -JOLIMENT - KILOME-TRE - KIOSQUE - LIMO-GEAGE - LOCALE -LOUTRE - MALADE -MORASSE - NAVALE -NAVRE - NEUTRE -ORANT - OVIDUCTE -PRESSING - PRESTIGE -QUETE - REINE - SER-MENT - SERRER -TIREUR - TRIVIALITE -TROUPE - UNION -URTICAIRE - VENALE -VOLTIGE.

Mots croisés n°1048Mots fléchés n°1048

Mots masqués n°1 048

PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH

MOTS CROISÉS N° 10471. Orogenèse - 2. Surin - Rets - 3.Tin - Vu - Tué - 4. Ésérine - In - 5.Ossuaire - 6. Gê - Obtenu - 7. Élu- Lei - Ra - 8. Nérée - Néon - 9.Ères - Étude - 10. Ses - Are - Er -11 - En - Car - Ali - 12 - Terrassée.

VERTICALEMENT : 1. Ostéogenèse - 2. Ruisselèrent- 3. Ornés - Ures - 4. G.I. - Our -Es - Cr - 5. Enviable - Aar - 6.Unité - Erra - 7. Er - Éreinté - 8.Set - En - Eu - As - 9. Étui -Urodèle - 10. Sent - Ânerie.

MOTS FLÉCHES N° 1047HORIZONTALEMENT :CThébaïde - User - Ré - Tr -Riantes - Illégales - Brouter -Lé - Tête - Ils - Avisé - Clé - Or -Sole - Aï - Rasés - Lie - En - Rê-Sévère - Dés.

VERTICALEMENT :Ahurir - Voilé - Es - Lotir - IV -Éberlués - Rée - Ariettes - Pi -Âgée - Orée - Dinar - Clan - Ce -Tl - Îles - Réelle - Ère - Presses -Ases.

MOTS MASQU ÉS N° 1 047FLAMMEROLE

Solutions du précédentnuméro

21Mercredi 3 août 2016TURF

Les courses Les courses directdirecteenn

Ce mercredi à l’hippodrome BazerSakhra El-Eulma, ils seront quinze (15)candidats en pistes a se disputer ceprix Hadj Zaaboub, qui est réservépour les poulains et pouliches de troisans et plus arabe pur né-élevé enAlgérie n’ayant pas totalisé la faiblesomme de 41.000 DA en gain etplaces depuis janvier passé, ce quinous donne un lot de moyennequalitée pour cela on va essayer decocher les éléments qui arriventsouvent en tête des battus, nouspensons notamment a : Ahaggar,Nokabel, Lamisida, Ameliana etIrkhan. Aux pays des aveugles leborgne est roi.

LES PARTANTS AU CRIBLE :

1. AHAGGAR : Sur ce qu’il a fait de mieux ildevrait gagner cette épreuve.Haut la main.

2. ALI BABA: À revoir.

3. AOUEM EL MOUJA : C’est le genre de poulain acraindre. Gare à un réveil brutal.

4. IRKHANE :Le lot est tellement faible qu’ilreste difficile a écarter.

5. KARMENE :Un outsider lointain.

6. HAIDAR :À revoir.

7. AMELIANA :C’est une pouliche myenne, maiscomme lelot est faible, on ne peutla négliger.

8. DITAKA : À revoir.

9. LOUCILIYA :À revoir .

10. NOKABEL :Celui-là a tout l’air de chercherune issue. À suivre.

11. DOUNGA : Tâche délicate.

12. LAMISIDA :

Elle fera partie des meilleurs dulot. À suivre.

13.OUNS EL HAYET : Outsider séduissant.

14.CERISE : C’est tout juste dans une longuecombinaison.

15.ASMARIA : À revoir.

MON PRONOSTIC1- AHAGGAR 10- NOKABEL 12- LAMISIDA 7-

AMELIANA 3- AOUEM EL MOUJA

LES CHANCES :14- CERISE 4- IRKHANE

HIPPODROME BAZER SAKHRA *EL EULMA*MERCREDI 3 AOÛT 2016- PRIX : ZAABOUB HADJ - ARABE N.E.E EN ALGÉRIETIERCÉ-QUINTÉ - DOTATION : 310 000 DA - DISTANCE : 1 000 M - DÉPART : 16H30

Un premier quinté pour Ahaggar

DANS LE CREUX DE L’OREILLE

PROPRIÉTAIRESO.MESSADI R.MANSOURIB.RAHMANIF.LAZREGZ.NAILI

S.LACHEHEBL.ZAABOUBD.DJEBIRIF.TOUTI

M.ZAABOUBM.LARBI

ML.ZAABOUBF.ZIDANE S.BERRAHL.ZAABOUB

CHEVAUXAHAGGAR

ALI BABA (0)AOUEM EL MOUJA

IRKHANEKARMENE (0)HAJIDARAMELIANADITAKA

LOUCILIYA NOKABELDOUNGA

LAMISIDA (0)OUNS EL HAYET

CERISE ASMARIA

N°010203040506070809101112131415

JOCKEYM.HARECHENI.TRADA.LACHIF.CHAABI

A.CHEBBAHAB. ATTALLAHM. BOUCHAMAB. TERCHAGO. CHEBBAHB.BERRAH

A.HADDOUCHEAP.A.DJEBBARJJ.A.CHAABICH.ATTALLAHAP.A.HAMIDI

PDS565554545454545453535352525250

CDS110503020109080610141513071204

ENTRAÎNEURSA.BOUKELLAL

AB.KARAH.RAHMANI

PROPRIETAIREK.BERRI

A.BOUKELLALPROPRIETAIRE

K.BERRIO.CHEBBAHB.BERRAH

S.SAADOUNEPROPRIETAIREMR.DJEBBARPROPRIETAIREPROPRIETAIRE

22 Mercredi 3 août 2016 TÉLÉVISION

Sélection du jour

Quotidien national d’information Edité par l’Eurl Millénium Presse

Siège social :Maison de la presse Kouba - Alger

R.C. : N° 01 B 00 151 30Compte bancaire : BNA Zirout Youcef N° 300 101 600

Directeur de la publication-gérant :Ahmed TOUMIAT

Administration-publicité :Tél. / Fax. : 023 70 94 27Rédaction :Tél. : 023 70 94 35

023 70 94 22023 70 94 30023 70 94 31

Fax. : 023 70 94 26

Composition : PAO Le Courrier d’Algérie

Publicité-ANEP :1, Avenue Pasteur-Alger

Tél. : 021 73 76 78Fax : 021 73 95 59Impression :

- Centre : SIA- Est : SIE- Ouest : SIO

Diffusion : M.P. Diffusion

Nos bureaux régionauxNos bureaux régionauxTizi Ouzou :3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine

Tél. /Fax. : 026 20 20 66Béjaïa :

Immeuble Boughrara route de Sétif Tél : 034 22 04 06

Oran :6, avenue Khedim Mustapha Tél. / Fax. : 041 39 45 73

Bouira :Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf -

Bouira.Tél. / Fax. : 026 94 20 76

Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation

Le Courrier d'Algérie informeses lecteurs du changement deses adresses électroniques et

leur communique les nouvelles :redaction_courrier@yahoo.frredactioncourrier@gmail.com

Présenté par : Marie-Ange CasaltaChaque année, entre avril et la fin de l'été,les ferias attirent plusieurs millions depersonnes dans le sud-ouest de la France.Issues des cultures espagnole etportugaise, elles sont essentiellementrythmées par des groupes de musique etdes animations taurines. L'équipe dumagazine a suivi les plus grandes ferias dupays, de Bayonne à Dax. L'occasion dedécouvrir comment des habitantsdeviennent décorateurs de chars,animateurs de soirée ou encore torerosamateurs. Elles représentent aussi uncasse-tête en terme de sécurité pour lesvilles organisatrices.

19H05Zoneinterdite - DeBayonne à

Pampelune : lesfêtes les pluspopulaires duSud-Ouest

Réalisé par : Terrence O'HaraActeurs : James Spader (Raymond«Red» Reddington) Megan Boone(Elizabeth Keen) Diego Klattenhoff(Donald Ressler) Harry Lennix (HaroldCooper) Mozhan Marnò (SamarNavabi)Reddington et Liz sont en route pourrejoindre Dembe, qui doit prendrelivraison d'un paquet essentiel pour faireinnocenter Liz. Mais alors qu'ils setrouvent dans une station-service, Redse fait enlever par un gang qui exigebientôt une rançon. Liz fait appel àSamar pour qu'elle l'aide à le localisersans avertir Ressler. Mais ce dernier finitpar découvrir la vérité.

Réalisé par :SamuelCollardeyActeurs : MarcBarbé (Serge)Mytri Attal (MitriDiop) AnneCoesens(Françoise) MarcBerman (Jean-Marie) Jean-FrançoisStévenin(monsieur Poujol)Mitri Diop, jeune Sénégalais de 15 ans, rêve comme tousses camarades de devenir un joueur de foot professionnel.Grâce à l'aide de sa grand-mère, Mitri, repéré par unchasseur de talent, accepte de suivre celui-ci en Francepour entamer une carrière professionnelle. Une fois à Paris,avec d'autres jeunes, Mitri rencontre son futur agent,monsieur Poujol. Mais celui-ci l'abandonne rapidement,laissant Mitri sans ressources dans une ville qu'il ne connaitpas.

19H35 Blacklist - Les rois de la route

19H50 Comme un lion

Présenté par : GuyLagache« Vacances pas chères: la nouvelle folie descroisières ? ». LesFrançais sont de plusen plus nombreux à êtreséduits par des séjourssur des paquebots.Première explication :les prix devenus bienplus attractifs. A quoi ressemble l'envers du décor sur cesimmeubles flottants qui rivalisent de luxe ? • « Lunettes de soleil: payons-nous trop cher ? ». En quelques décennies, elles sontdevenues de véritables accessoires de mode. Sur le marché, laguerre des marques fait rage. Mais les écarts de prix d'unepaire à l'autre sont-ils vraiment justifiés ? Une équipe dejournalistes s'est rendue dans les usines du plus grandfabricant de lunettes au monde.

Réalisé par : Christian BonnetActeurs : Anne Richard (Nadia Lintz) Jean-François Balmer(Gabriel Rovère) Philippe Ambrosini (Dimeglio) OlivierSaladin (le docteur Pluvinage) Cassandre Vittu de Kerraoul(Tina Varese)Martin, le fils du juge Casal, est enlevé. Ce dernier, réputé pourêtre particulièrement sévère dans les affaires qu'il traite, estconvaincu que le mobile du rapt est la vengeance. Nadia Lintzépluche les dossiers du magistrat, sans succès. Quelques joursplus tard, Renaud, le fils aîné des Casal, est agressé. Hélène,la mère, portée sur la boisson, se retrouve avec Rovère à uneréunion des Alcooliques anonymes.

Réalisé par :Philippe Le GuayActeurs : JeanRochefort (ClaudeLherminier)Sandrine Kiberlain(Carole) LaurentLucas (Thomas)Edith Le Merdy(madame Forgeat)Anamaria Marinca(Ivona)Claude Lherminier,un vieil homme, taquine souvent madame Forgeat, sa gouvernante.L'ancien patron d'une entreprise de fabrication de papier pense souventà sa fille qui vit en Floride. Pendant ce temps, Carole, sa fille ainée,gère l'entreprise qu'il a fondée. Mais Claude, atteint de la maladied'Alzheimer, oublie beaucoup de choses. Et Claude, très occupée parson travail, passe aussi beaucoup de temps à s'occuper de lui.

Réalisé par : Andy SommerRetour sur l'histoire du ténor et chef d'orchestre espagnol Plácido Domingo, adulédans le monde entier. Depuis quelques années, il est revenu au répertoire de bary-ton. L'artiste a accepté de dévoiler son quotidien sur les différentes scènes euro-

péennes et américaines ainsi que desmoments plus intimes. A 75 ans, l'éternelglobe-trotteur aime à répéter cette devise,« si je me repose, je rouille ». Cette légen-de vivante de l'art lyrique se lance chaquejour un défi. Le réalisateur Andy Sommertente de comprendre ce qui le pousse ainsi.Il revient avec lui dans sa maison natale àMadrid et part à la rencontre de ceux qu'il aformés et aidés, mais également de sesproches.

19H55 Floride

19h55Plácido Domingo, l'homme aux mille viesRéalisé par : Danny StrongActeurs : Terrence Howard (Lucious Lyon)Taraji P Henson (Cookie Lyon) Bryshere YGray (Hakeem Lyon) Jussie Smollett (JamalLyon) Trai Byers (Andre Lyon)Des hommes du FBI se rendent dans leslocaux d'Empire pour fouiller le bureau deLucious de fond en comble. Celui-ci veutprofiter de la situation pour renforcer lalégitimité de sa société dans la musiqueurbaine. Cookie, quant à elle, espère grâce àcela faire venir plusieurs artistes dans sonlabel. Pendant ce temps, Hakeem se donneune semaine pour trouver une nouvellechanteuse principale pour son groupe de filles.

19H50Empire - Cadavre exquis

19h55Boulevard du palais - Pouroublier

19H50 En quête d'actualité -Vacances pas chères : prix

discount ou grosses dépenses

L’INFORMATION AU QUOTIDIEN

HORAIRES DES PRIÈRESMÉTÉO D’ALGERMercredi 29 chawal 1437

Mercredi 3 août 201632 °C / 22°C

Dohr : 12h55Assar : 16h43Maghreb : 19h56Ichâa : 20h27

Jeudi 30 chawalSobh : 04h16Chourouk : 05h56

Dans la journée : ensoleilléVent : 32 km/hHumidité : 92%

Dans la nuit : dégagéVent : 26 km/hHumidité : 42%

CINQ ANS APRÈS L’INTERVENTION DE L’OTAN, EN LIBYE

Washington entame la nouvelleétape par des raids contre Daech À moins de quinze jours

de l’appel lancé, àParis, par le

gouvernement de FayezSerraj, le sommant de

retirer ses forces spécialesfrançaises de Libye,

après que lesresponsables français ont

reconnu la mort de troisd’entre eux, à l’est libyen,les États-Unis ont effectué,

lundi dernier, leurspremières frappes

aériennes contre le fiefdes terroristes de Daech,

à Syrte, suite à lademande de l’exécutif de

Fayez Serraj.

Cinq ans après les opé-rations militaires del’Otan, en Libye,

durant huit mois, de mars àoctobre de l’année 2011, l’ac-tualité libyenne renoue avecle traitement des informa-tions faisant état de la pré-sence militaire, de pays occi-dentaux, menant des opéra-tions en Libye, notammentcelle la France, après la mortde trois soldats de ses forcesspéciales, le Royaume-Uni etl’Italie, ainsi que la présencemilitaire des états-Unis pré-cisément, depuis lundi der-nier, dans le ciel libyen.Après l’annonce en effet desfrappes aériennes, à Syrte,ciblant le fief des terroristesde Daech. Les responsablesaméricains annonçant, eneffet, les opérations de sonaviation militaire à Syrte ontindiqué, que celles-ci interve-naient en réponse à lademande exprimée par legouvernement de Serraj,lequel a déclaré que «les pre-mières frappes américainescontre des cibles précises deDaesh ont eu lieu lundi der-nier occasionnant, a-t-ilpoursuivi «de lourdes pertesaux terroristes à Syrte» a affir-mé Serraj, dans une déclara-tion télévisée. Et le porte-parole du Pentagone Peter

Cook a, dans un communi-qué, indiqué qu’ «à la deman-de du GNA, (gouvernementd’union nationale :ndlr) lesforces armées des états-Unisont conduit des frappes pré-cises contre des cibles de l'EI(Daech : ndlr) à Syrte». L’unedes frappes de l’aviation mili-taire américaine a détruit,selon la même source, unchar et une autre, «a visé deuxvéhicules de terroristes» asouligné Cook, affirmant queles raids US «vont se pour-suivre à Syrte» assurant parla même occasion qu’aucunsoldat américain « ne partici-pera aux opérations terrestres» que mènent, les forces dugouvernement de Serraj,pour rappel, depuis, juin der-nier, et que «l'aide» américai-ne «se limitera aux frappes etau partage de renseigne-ments» a-t-il indiqué.

L’OTAN TOUJOURSPRÉSENTE EN LIBYE

VIA SES MEMBRES LESPLUS INFLUENTS Ces développements

interviennent peu de temps,après les accusations del’exécutif de Serraj, à l’en-contre de la France de «viola-tion» du sol libyen, en réac-tion de l'annonce par Paris dela mort de trois soldats de sesforces spéciales opérant àl’est libyen. Autre membrede l’alliance atlantique,exprimant son soutien auxfrappes américaines, enLibye, et qui est présent, surle sol libyen, il s’agit de l’Ita-

lie. C’est en prodiguant,selon Rome, les soins auxmembres blessés des forcesdu gouvernement de Serraj,dans son offensive contre lesterroristes de Daech, à Syrte.Pour le ministère italien desAffaires étrangères, lesfrappes américaines «contri-buent» a-t-il affirmé » aurétablissement de la paix etde la sécurité en Libye». Lepays qui peine à renouer,avec la vie politico-institu-tionnelle, depuis, plus decinq, ans, après la crise qu’asecoué le pays en 2011, quis’est vite transformé enconflits armés, précipitant,ainsi l’intervention de l’Otan,en Libye, depuis, celui-ci estplongé, dans une situationchaotique, laquelle, faut-il lenoter, n’a profité qu’aux ter-roristes dont ceux de Daech,contrôlant des régions dansce pays, notamment à Syrte.Selon le rapport de juin der-nier, du secrétaire général desNations unies, remis auConseil de sécurité, il y auraitentre 2000, à 5000 terroristesde Deach, dans différentesvilles libyennes. Par ailleurs,s’il a été question depuis,lundi dernier, dans les décla-rations de responsables amé-ricains et libyens, des pre-mière frappes américaines enLibye, précisément à Syrte,il est à rappeler qu’ennovembre 2015, et février2016, des raids américainsont été effectué en Libye.Pour le premier, il a été ques-tion en effet d’un raid qui a

éliminé, selon l’annonce del’armée américaine, aprèscette opération, le terroristeirakien Abou Nabil, présentépar Washington comme «leplus haut responsable deDaech en Libye». Le second,soit trois mois après, un raida ciblé un bâtiment, à Sabra-ta, à 70 km à l'ouest de Tripo-li, abritant des terroristes etfaisant une cinquantaine demorts, selon le ministre tuni-sien des affaires étrangères,déclarant, dans la soirée du19 février dernier, que « lesÉtats-Unis ont effectué unefrappe aérienne tôt ce matincontre un camp d’entraîne-ment de l’EI (Daech :ndlr)près de Sabrata, en Libye »,indiquant a-t-il poursuivis,que ce raid « a probablementprovoqué la mort du cadreopérationnel de l’EI (Daech:ndlr) Noureddine Choucha-ne, alias Sabir» a expliqué cemême responsable. Plus decinq années après l’interven-tion de l’Otan en Libye, en2011, les frappes améri-caines contre les terroristesde Daech, à Syrte, semblesonner, le début d’une nou-velle étape, pour les membresde l’Otan, en Libye, maiscette fois-ci, sous la directiondes Etats-Unis, dans le cadrede la lutte contre le terroris-me, alors que la premièreintervention militaire étran-gère en Libye, a été conduite,en 2011, exclusivement, parParis et Londres. S’expri-mant, à ce propos, mars der-nier, soit cinq ans après l’in-tervention de l’Otan enLibye, le président Obama,a évoqué les rôles joués, parl’ex-président français, Sar-kosy, et l’ex-premier ministrebritannique, Cameron, auregard du chaos libyen , quele Premier «voulait claironnerses succès, dans la campagneaérienne alors que nousavions détruit toutes lesdéfenses anti-aériennes» aprécisé Obama et que ,David Cameron, étaient «dis-trait par d'autres choses» avaitdéclaré le locataire de la Mai-son Blanche.

Karima Bennour

POSTE DE BOUKHADRA(TÉBESSA)

2 employés écrouésdans une affaire de

malversation Un receveur du bureau de poste de la com-

mune de Boukhadra (Tébessa) et un autreemployé ont été placés sous mandat de dépôtdans une affaire de malversation sur les comptesd’épargnants, a indiqué, hier, le chargé du servi-ce de la communication à la Sûreté de wilaya.Suite à des informations parvenues à la Brigadede la recherche et des interventions (BRI) de lapolice judiciaire de la Sûreté de wilaya faisantétat que des clients auprès du bureau de postede Boukhadra ont été victimes de détournementde leurs comptes, une enquête a été déclenchéea précisé la même source, soulignant que lesinvestigations ont permis d’identifier 40 vic-times, clients auprès du bureau de poste de Bou-khadra. La même source a ajouté que l’enquêtea déterminé que le montant de l’argent détournédes comptes des victimes s’élève à 6,3 millionsde dinars, précisant que les deux (2) mis encause ont été écroués pour "association de mal-faiteurs, faux et usage de faux dans des docu-ments commerciaux et escroquerie".

GUELMA Le corps d’un enfantmort noyé dans unétang, repêché

Le corps sans vie d’un enfant, mort par noya-de dans un étang situé dans la commune de

Bouchegouf (wilaya de Guelma), a été repêché,a indiqué hier, la Protection civile. Les élémentsde l’unité secondaire de la Protection civile et lesplongeurs de l’unité principale du même corpsconstitué ont été mobilisés pour cette opération,a précisé à l'APS la même source, soulignant quela victime était âgée de 12 ans. Le corps de lavictime a été transféré à la morgue de l’établisse-ment hospitalier public (EHP) de Bouchegouf,a-t-on indiqué de même source.

GRÈVE DU PERSONNELNAVIGANT TECHNIQUE

D’AIGLE AZUR La situations’améliore

Suite au mouvement de grève initié le 28juillet 2016 par la section Aigle Azur du

SNPL (Syndicat national des pilotes de ligne),suivi par 28% du personnel Navigant tech-nique, les opérations de la compagnie connais-sent des perturbations jusqu’au 4 août 2016inclus. La compagnie souligne toutefois queles prévisions opérationnelles s’améliorentsignificativement chaque jour. En effet, grâceaux efforts déployés par les équipes d’AigleAzur, c’est près de 95% de ses clients qui peu-vent finalement être transportés sur la journéedu 2 août, les passagers restants étant prévussur des vols du 3 août. Pour la journée du 3août, la compagnie est en mesure de maintenir100% de ses opérations, avec cependant cer-taines modifications. Les vols seront soit opé-rés par des avions d’Aigle Azur, soit avecd’autres appareils, dont certains avec quelqueschangements d’horaires. Aigle Azur continue àêtre mobilisée et s’efforce de limiter aux mieuxles perturbations opérationnelles pendantcette grève. La compagnie rappelle à ses passa-gers qu’avant de se rendre à l’aéroport, il estnécessaire de consulter le site internet aiglea-zur.com, mis à jour progressivement, afin deconnaître le programme des vols détaillé, ainsique les modifications éventuelles d’horaires oud’aéroport de départ. Les clients peuvent éga-lement contacter le 0 810 797 997 (Service0,06 €/min + prix appel) depuis la France, le021 749 333 depuis l’Algérie ou le + 351 213513 260 depuis l’étranger. Aigle Azur présenteses plus sincères excuses à ses passagers pourles désagréments occasionnés. La directiond’Aigle Azur rappelle rester ouverte au dia-logue et à la poursuite des négociations.

FC PORTO

Brahimi poussé vers la porte de sortie Le milieu international algérien

du FC Porto (division 1 portu-gaise de football) Yacine Brahimi

ne ferait plus partie des plans de l'en-traîneur Nuno Espirito Santo etdevrait ainsi quitter les "Dragons" cetété, rapporte mardi le quotidien sportiflusitanien O'jogo. Brahimi n'a pas étéretenu pour le match amical disputédimanche soir contre Vitoria Guima-raes (victoire 2-0) ce qui constitue unsignal fort sur l'intention de Porto demettre Brahimi sur le marché des

transferts. Nuno Espirito Santo"reproche à l'international algérien unmanque de concentration lors desentraînements, sans doute préoccupépar son avenir que par le terrain", écritla même source. Brahimi qui intéres-serait trois cadors de la PremierLeague : Chelsea, Arsenal et Liverpoolainsi que le Milan AC et le ZénithSaint-Pétersbourg (Russie) ne sera pasbradé par Porto. En effet le club portu-gais ne possède que 50% des parts dujoueur et aimerait un transfert proche

des 60 millions d'euros qui représen-tent sa clause libératoire. Le joueuralgérien, dont le contrat avec les "Dra-gons" court encore jusqu'en 2019, n'apas trop brillé avec son club la saisondernière, marquant 8 buts, dont 7 enchampionnat, en 40 matchs toutescompétitions confondues. L'ancienjoueur du Stade Rennais (Ligue1/France) avait rejoint le FC Porto en2014 en provenance du FC Grenade(Liga espagnole) pour un contrat decinq ans.

Ph :

DR