BASKET PAGE 11Vers un changement de coach à l’OLB ?

SORTIES PAGE 13Salon des arts du jardin au Parc Floral ce week-end

www.regioncentre-valdeloire.frPlus qu’une Région, une chance pour la culture

LA RÉGION CENTRE-VAL DE LOIRE PARTENAIRE

Le chéquier aux Super pouvoirs

FAIS PETER TON CHEQUIER CLARCALLEZ-Y EN TER !

50 % DE RÉDUCTION DU 24 AU 29 AVRIL

DOSSIERì  AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS

JARDINS DES ÉCOLIERS, CONSEILS POUR JARDINER AU NATUREL...

D’ORLÉANS JEUDI 9 avrIl 2015 - n°391HEBDOMADAIRE GRATUIT www.tribune-orleans.fr

PAGES 8 À 10.

Jean Germain: le suicide d’un élu hors du commun POLITIQUE Jean Germain, ancien maire de Tours et sénateur PS d’Indre-et-Loire s’est suicidé à l’âge de 67 ans alors qu’il devait comparaître pour complicité de prise illégale d’intérêts et pour détournement de fonds publics au tribunal de Tours, ce mardi dans l’affaire des ‘’mariages chinois’’. Retour sur la vie de celui qui a préféré la mort au déshonneur. P. 3 et 4

Infos Loiret2 LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 avril 2015 - n°391

Actu People !

M. SCHLESINGER, FUTUR MAIRE D’OLIVET Il n’y aura guère de suspens jeudi 16 avril à 20h30 lors du conseil municipal d’Olivet qui devrait désigner Matthieu Schlesinger comme successeur d’Hugues Saury à la tête de la mairie d’Olivet. En eff et, c’est cet adjoint au maire chargé de l’enfance âgé de 33 ans, secrétaire général adjoint du Conseil d’Etat et co-fondateur de la ‘’Boîte à idées’’ de l’UMP qui a été désigné par le groupe majoritaire pour être son candidat à l’élection du maire. Il n’y a donc plus de candidature de Philippe Belouet, 57 ans, adjoint UMP à l’urbanisme, qui s’était porté également volontaire dans un premier temps. A noter, Hugues Saury désormais président du CD45 va démissionner de son mandat de VP de l’agglo. Il restera simple conseiller communautaire et municipal.

LA LÉGION D’HONNEUR POUR C. CHAILLOULe maire et conseiller départemental de Saint-Jean-de-La-Ruelle, Christophe Chaillou, 50 ans, fait partie de la promotion de Pâques de la Légion d’honneur. Celui qui est entré au conseil municipal en 1983 vient en eff et d’être nommé au grade de chevalier comme deux autres Loirétaines : Charlotte Vincent, ingénieure au BRGM et Carole Boucher, directrice déléguée de l’administration régionale de la cour d’appel d’Orléans.

OLYMPE AMAURY,LA DOYENNE DES FRANÇAISA 113 ans, Olympe Amaury, résidente de l’EPHAD La Clairière dans l’agglomération montargoise et Amilloise d’adoption, est de nouveau la doyenne des Français depuis le décès de Marie Brudieux, 114 ans, résidant dans l’Essonne. Cette native de la Nièvre, mère de quatre enfants avait déjà été désignée doyenne des Français de 2013 à 2014.

HUGUETTE DUPEU, INHUMÉE LE 10 AVRILHuguette Dupeu, 74 ans, habitante d’Ascoux qui fait partie des quatre victimes loirétaines dénombrées dans l’attentat de Tunis du 18 mars sera inhumée vendredi 10 avril à 15h, à l’église d’Ascoux. Cette ancienne agent de restauration scolaire est décédée de ses blessures dix jours après l’attaque terroriste qui a fait 22 victimes françaises au Musée Bardo.

Météo : le printemps tardif donne le moral aux agriculteurs

CLIMAT Même si les températures ne batt ent pas des records, les gelées matinales de mars ont un peu retardé le développement de la végétation. Des conditions météorologiques qui donnent pour le moment le moral aux agriculteurs. Pour G.M.

n’est cependant pas un record car nous avons totalisé 23 jours de gelée en 1962 sur cette même période  », explique Jean-Claude Raynaud, le délégué de Météo France dans le Loiret. Côté pluviométrie, «le temps n’a pas été si pluvieux, il est plutôt sec depuis l’automne dernier. En mars, nous totalisons à Bricy 24,9 au lieu de 47mm de pluie et en février, il y avait 44 mm soit la normale de saison. Janvier était également défi citaire avec 38,4mm contre 52,3mm habituellement.  »Un constat partagé par Raphaël Hervé, 40 ans, agriculteur qui a repris l’exploitation familiale à Coinces en 1998 et cultive 275 hectares dont 140 en blé, 60 en maïs et 10 en pommes de terre. « Pour l’heure, tous les indicateurs sont positifs pour le blé que nous avons semé mais il pourrait faire sec dans les mois qui viennent et cela obligerait à irriguer. Le temps relativement frais avec le vent évite les maladies. Pour le blé, tout dépendra de la qualité. L’an dernier, tout s’est joué début juillet. Et il y a surtout la question

Des forsythias et des cerisiers qui c o m m e n c e n t à peine de fleurir.

« Nous ne sommes pas dans une année précoce. Pour l’heure, il n’y a rien d’inquiétant à signale r», commente Betty Fidalgo, conseillère en arboriculture à la chambre d’agriculture, « il y a encore des gelées matinales mais tout n’est pas encore en fl eurs. Ce sera le cas pour les cerisiers en fi n de semaine et pour les poiriers la semaine d’après.» En effet, avec une moyenne des températures à 7,9° contre 7,5° pour la normale en mars, « on dépasse de peu la normale. Il n’y a rien de particulier pour ce début de printemps si ce n’est que les minimales sont légèrement en dessous de la moyenne de saison avec 2,9° contre 3° de la normale. La moyenne remonte grâce aux maximales qui totalisent 12,8° contre 12,1° pour les normales de saison. Il y a par contre eu 10 jours de gelées matinales contre 8,3° selon la normale ! Un phénomène qui

des marchés. Une année sèche est souvent meilleure car nous pouvons irriguer, ce qui n’est pas le cas d’autres régions et obtenir un meilleur prix.» Pour Xavier Girard, chef du service agronomie de la chambre d’agriculture du Loiret, « les 30 à 50mm de pluie tombés la semaine dernière, début avril, ont permis d’assurer la levée des betteraves et aux engrais azotés d’agir sur la

facebook.com/tribuneorle

ans

RETROUVEZVOTRE HEBDOSUR FACEBOOK

montée des blés et de l’orge. On va pouvoir semer le maïs et planter les pommes de terre.» Et même si l’ensoleillement n’est pas record -le département est dans la normale selon Météo France avec 140h en mars- « les conditions sont plutôt encourageantes. Les trois prochains mois sont cruciaux pour les cultures. L’idéal est une alternance de beau temps et de précipitations.»   

Le printemps légèrement tardif est profi table à l'arboriculture.

Suivez-nous : @TribuneOrleans

le Tweet de la semaineFrançois Guéroult @FGueroult

Audition @mathieu_gallet à @AssembleeNat on se dit que ce genre d'exercice aussi a besoin d'être rénové ! Trop de questions, peu de réponses

Tweet de François Guéroult, journaliste de France Bleu Orléans. Les journalistes de France Bleu Orléans ont rallié majoritairement le mouvement de grève vendredi dernier, à la veille du week-end pascal.

Depuis la fin des travaux de la ligne B du TRAM, La Chapelle-Saint-Mesmin profite d’un

arrêt en entrée de localité offrant aux Chapellois et Chapelloises une connexion rapide et constante avec le centre ville d’Orléans et l’ensemble de l’agglomération.

Son implantation à la croisée des infrastructures routières permet de rejoindre les principaux pôles économiques d’Orléans en quelques minutes, notamment via l’autoroute (A71- A10) et la tangentielle.

Pour assurer le quotidien, tous les commerces de proximité sont à moins d’un kilomètre du centre et

La Chapelle-Saint-Mesmin, une commune à découvrir pour s’installer dans l’Orléanais !Découvrez la ville à la campagne ! Première commune traversée lorsque l’on quitte Orléans en direction de Blois, La Chapelle-Saint-Mesmin a longtemps fait preuve de discrétion quant à son attractivité. Pourtant cette ville moyenne de 10 000 habitants concentre de nombreux avantages, en particulier si l’on désire s’installer.

proposent supermarché, boulangerie, pharmacie, poste, banque…

Côté enseignement, nul besoin de trajets interminables pour rejoindre le chemin de l’école, un grand choix d’établissements scolaires, de la crèche au collège, sont disponibles sur la commune.

Ville dynamique, La Chapelle-Saint-Mesmin propose des équipements de loisirs de premier plan (complexes sportifs, piscine municipale, stand de tir, piste de roller, espace culturel Béraire…..) qui ont permis le développement de nombreuses associations culturelles et sportives.Pourtant, cette commune chargée d’histoire et de légendes a su

conserver son authenticité et préserve de charmants quartiers résidentiels où il fait bon se promener.Mais s’il ne devait y avoir qu’une raison pour choisir La Chapelle-Saint-Mesmin, ce serait sans doute pour ses bords de Loire !Véritable ville à la campagne, ses 5 kilomètres de promenades aménagées permettent d’admirer la beauté du paysage ligérien préservé et protégé en tant que patrimoine mondial de l’UNESCO.Un parc de loisirs a également été agencé pour le plaisir de tous avec mini golf, aire de pique-nique et jeux pour enfant !Quant aux amoureux de nature, ils sauront apprécier les promenades dominicales pour découvrir la beauté du site.

Renseignements :

Si l’envie d’y résider vous gagne, sachez qu’exia, promoteur immobilier implanté à ingRe (45), commercialise à partir d’avril 2015 un nouveau programme « Les teRRasses du PaRadis » à 400 mètres de cet écrin de verdure. Pour tout renseignement contactez le 02 38 43 86 00

publi-rédactionnel

Jean Germain : le suicide qui a stupéfié la France PORTRAIT Jean Germain s’est suicidé à l’âge de 67 ans. Le procès des mariages chinois dans lequel il était poursuivi pour complicité de prise illégale d’intérêts et pour détournement de fonds publics a été renvoyé en octobre. L'ancien maire de Tours qui ne voulait pas affronter ses juges a emporté dans la mort ses secrets. Il a plongé dans la douleur ses proches, ses amis et tout ceux qui l'appréciaient. Retour sur une vie pas du tout ordinaire. Par Laurent Rouault.

Jean Germain avait la Touraine dans le sang. Bourgueil, terre de ses ancêtres, collait toujours à ses semelles. Le fils de pâtissier

était fier de ses origines modestes. Il en jouait avec gouaille, malice et parfois cynisme. Jean Germain n'aura jamais été un élu ordinaire. D'abord ce fût un produit exemplaire de l'école républicaine. Fils de pâtissier, professeur de droit public... Et président de l'Université François Rabelais de Tours de 1988 à 1993. L'homme est très intelligent, et qualité  essentielle en politique, il a l'art de simplifier les problèmes pour mieux les résoudre.  Il fait oublier l'universitaire pour présenter à ses

interlocuteurs un pragmatisme mâtiné de bon sens, de justice sociale, et de défense des intérêts des Tourangeaux. En 1995, cet admirateur de François Mitterrand qui déjà se revendiquait social-démocrate s'empare de la ville de Tours face à une droite divisée. La fin du long règne de Jean Royer, ancien haut fonctionnaire gaulliste devenu avec l'âge et le temps, une caricature de Père la Pudeur. Jean Royer, maire de Tours de 1959 à 1995 laissait les clés d'une ville très lourdement endettée à Jean Germain. Le social démocrate pragmatique et talentueux allait très vite démontrer de grandes capacités gestionnaires. Lui qui venait

du peuple, n'avait pas à faire genre. L'universitaire, l'urbain connaissait bien les campagnes... Et entre la ville de Tours et son maire commença une belle histoire d'amour. Tours n'avait pas été retenue pour être la capitale régionale. Qu'importe. Il entendait bien en faire la plus grande ville de la Région Centre, l'agglomération la plus dynamique. Avec son vieil ami, ancien étudiant, Philippe Briand, devenu député-maire RPR de St-

Cyr-sur-Loire, Jean Germain avait assuré la montée en puissance de l'agglomération de Tours. Une co-gestion tranquille où communistes, gaullistes et socialistes trouvaient toujours un terrain d'accord. Sans heurts. « La Touraine est une terre modérée » Jean Germain se faisait un devoir de dépasser les clivages politiques. A Tours, capitale française de la maçonnerie, les agapes entre adversaires politiques, les amitiés

arrondissaient toujours les angles. Et puis Jean Germain était si efficace. Tours n'est pas une ville riche mais son maire siège au Conseil Régional. Premier vice-président de 1998 à 2011, en charge des finances de la Région,

Jean Germain sait toujours diriger avec habileté des fonds de soutien vers sa ville et la Touraine.Au grand dam, d'ailleurs des Orléanais qui jugeront toujours que Jean Germain en fait trop. Mais l'ascendant de Jean Germain est irrésistible. Au passage, il case aux postes sensibles ses fidèles et ses protégées. A la Région, on laisse faire même si parfois on est un peu perplexe face aux qualités professionnelles des intéressés... Quelques heures après le suicide de Jean Germain, Jean-Patrick Gille,

Jean Germain, ancien maire

de Tours et sénateur PS

devait compa-raître le 7 avril à l'audience du

Tribunal correc-tionnel de Tours

dans l'affaire des ''mariages

chinois.''

«On ne l’a pas assez protégé» Jean-Patrick Gille, député socialiste d’Indre-et-Loire.

PolitiqueLA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 avril 2015 - n°391 3

Dans titraille petits changements

Éditorial Par Laurent Rouault

JEAN GERMAIN : LA MORT PLUTÔT QUE LE DÉSHONNEUR

La mort d'un homme est toujours une tragédie. Le suicide de Jean Germain qui a préféré la mort à « l'injustice et au déshonneur », selon les propres

mots de sa lettre d'adieu laissent Tours sous le choc...Une région stupéfaite et des élus qui tous ou presque l'avaient un jour croisé atterrés. Le suicide d'un homme est toujours inexplicable, il obéit aux ressorts les plus intimes d'un individu. Bien sûr, il est psychologiquement indispensable aux proches, à ceux qui l'admiraient, à ceux qui l'appréciaient, de poser une explication. Une manière d'atténuer la brutalité folle du geste. Très vite certains de ces amis, ont voulu établir un parallèle entre Pierre Bérégovoy et Jean Germain. L'ancien maire de Tours aurait été victime d'une chasse à l'homme orchestrée par les juges et relayée par les médias pour des raisons politiques... On peut comprendre que sous l'effet de la douleur les mots dérapent, ici ou là. Mais la réalité oblige à préciser que Jean Germain avait ce don rare de savoir nouer les plus solides amitiés avec ses ennemis politiques avérés. Comme ancien maire de Tours et toujours sénateur PS d'Indre-et-Loire, il n'était une menace pour aucun élu. Du côté des médias, là encore, on ne peut que constater que depuis des années, la presse locale aura montré pour le moins une grande bienveillance, voire une sincère

admiration à l'adresse de l'ancien maire de Tours. Le scénario d'un Jean Germain traqué par des meutes de journalistes aux aguets, c'est tout simplement du roman. Et si l'affaire des mariages chinois a été développée au travers de quelques articles dans la presse nationale... c'est bien Lise Han qui était toujours présentée comme l'instigatrice d'une opération exotique et sulfureuse dont Jean Germain aura été jusqu'au bout la tragique victime. Jean Germain était un homme sensible, plus fragile que sa stature de notable madré ne le laissait deviner. Jean Germain était un homme pudique et secret. Cet admirateur de François Mitterrand savait de longue date combien il est essentiel de ne jamais se livrer. De ne  jamais dévoiler ses faiblesses. Pour l'ancien professeur de droit public, ce procès qui allait nécessairement révéler une autre face de sa réalité lui est devenu insupportable. Ses relations avec Lise Han, le soutien renouvelé à une opération montée de bric et de broc... Bien loin de l'image d'efficience que Jean Germain aura incarné durant des décennies. Le risque du déshonneur, du ridicule, l'idée de voir son personnage frappé d'infamie par une réquisition de prison ferme... C'était proprement insupportable. Et Jean Germain en homme libre a choisi de ne pas affronter la justice parce qu'il trouvait qu'elle était injuste. Cela n'enlève rien à sa part de lumière et ne peut en rien effacer de sa part d'ombre.

député socialiste d'Indre-et-Loire et conseiller municipal d'opposition de Tours a eu cette phrase très juste. « On ne l'a pas assez protégé ». Bien sûr, ce proche faisait référence au choc et à la relative solitude d'après la défaite des municipales de 2014 et surtout au stress grandissant à mesure qu'approchait l'heure du procès des mariages chinois... Mais c'est avant même cela qu'il aurait fallu le protéger de lui-même. Dans une ville qui s'était livrée à lui, où les conseillers municipaux d'opposition ne rêvaient que d'une chose : intégrer l'équipe aux côtés de Jean Germain en qualité d'adjoint.. où la presse locale ne manquait jamais une occasion de magnifier le génie du « Roi Germain » et de la « Germanie » tout devenait possible. Y compris l'inconcevable. Et tout a été possible pour le fils de Bourgueil, d'abord de faire de la Touraine cette vieille terre radicale socialiste, bastion d'une droite traditionnelle et « vineuse »,  un fief du PS. En 2008, les principales villes sont désormais à gauche. Et le Département  bascule à son tour. Le triomphe du Roi Germain. L'homme supérieurement intelligent savait jouer des êtres et des âmes. Et dans son entourage, l'admiration emportait tout. Les cercles, toujours les mêmes, d'amis maçons, sans qui rien ne se fait en Touraine l'incitaient à implanter une statue géante d'une « Femme Loire » nue au dessus du monastère de Marmoutier, premier

monastère de l'Occident chrétien, fondé par St-Martin, pour mieux signifier aux automobilistes de l'A10 que Tours était la capitale de la vallée de la Loire... Et c'était l'unanimité chez les élus. Jusqu'à ce que des catholiques se fassent entendre et des écologistes qui rappelaient que les coteaux de la Loire étaient classés au patrimoine mondial de l'UNESCO... Alors Jean Germain, bien obligé, reculait. Et il y avait des affaires plus sérieuses pour les Tourangeaux, le chantier du tramway inauguré en août 2013. Alors les vrais-faux mariages chinois, sont venus s'inscrire dans cette série de fausses bonnes idées que personne n'ose contester face à l'aura de Jean Germain. Un seul en réalité. Pascal Ménage, en octobre 2010, à l'époque le médecin neurologue UMP est conseiller municipal d'opposition à Tours, ancien député, un proche de Renaud Donnedieu de Vabres.  La Tribune de Tours va lui ouvrir ses colonnes. L'opération semble déjà essouflée, le rôle de Lise Han, salariée au cabinet du maire en charge des relations avec la Chine pose question. Il s'agit de développement touristique mais la Région Centre qui devrait être un partenaire au vu de l'ambition affichée par le maire de Tours n'est pas associée directement. Pascal Ménage n'obtiendra aucune réponse aux questions posées. Il se tait et sera désavoué par ses amis politiques. On ne touche pas à Lise

Han, on ne dit rien des mariages chinois. En 2014, Pascal Ménage sera intégré dans la liste conduite par Jean Germain  au premier tour des élections municipales... Avant d'être écarté dans la liste issue des fusions du deuxième tour. C'était cela la Touraine tranquille de Jean Germain. Jean Germain, fasciné par Lise Han poursuivie pour escroquerie, détournement de fonds publics et abus de biens sociaux avait perdu tout discernement. L'ancien

professeur de droit public, habitué aux arrangements n'avait pas voulu voir la réalité. Lise Han, sa maîtresse, salariée du cabinet du maire et gérante de fait d'une société chargée de l'organisation de ces mêmes mariages... Les finances de la ville engagées pour des actions de développement touristiques douteuses. Au final, la ville de Tours, constituée partie civile aurait chiffré à près de 700.000 euros les sommes affectées à ces opérations qui visaient à permettre à des vrais époux chinois

Jean Germain au soir de sa défaite du 2e tour des élections municipales, le 30 mars 2014.

RÉACTIONS D’ÉLUS

FRANÇOIS BONNEAU, président PS de la région Centre-Val de Loire«Au-delà de la mort d’un grand homme politique de notre région, c’est un ami proche qui vient de s’en aller. […]  Son action est immense, à Tours d’abord, sa ville qu’il a tant aimée, mais aussi en Indre-et-Loire dont il chérissait ses racines terriennes et en Région Centre-Val de Loire dont il avait été à mes côtés le vice-Président en charge des finances et du personnel. C’est à ce poste de premier vice-Président de la région que Jean traduisait sa conception de la mission d’élu. Jouant discret car n’aimant pas le feu des projecteurs, Jean Germain agissait avec détermination, engagement et volontarisme pour défendre toujours plus les projets locaux qui font l’attractivité de nos territoires. […]

Je suis très triste et par ma voix, c’est toute la région Centre-Val de Loire qui est endeuillée.»

JEAN-PIERRE SUEUR, sénateur PS du Loiret[…]«Je lui avais parlé plusieurs fois de l’affaire « mariages chinois », il avait tendance à la minimiser, il en relativisait l’importance. En réalité, Jean Germain était un homme très sensible. Il a été blessé. Il en a, hélas, tiré les conséquences. La vie politique est souvent dure. Pensant à Jean Germain, je souhaite dire simplement : n’oublions jamais que les hommes politiques sont d’abord des hommes.»

Politique4 LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 avril 2015 - n°391

de se remarier symboliquement devant M.le maire de Tours en visitant châteaux de la Loire et caves locales. Mélange de kitch asiatique, de fausse tradition. Jusqu'au bout Jean Germain aura soutenu Lise Han. C'est lui qui lui trouve un nouveau poste à la SPL Tours, Val de Loire Tourisme... Jean-François Lemarchand, directeur de la SPL a affirmé avoir embauché Lise Han sur ordre... L'ex-directeur est poursuivi pour détournement de fonds publics. Jean Germain jusqu'au bout était intimement convaincu de l'injustice qui lui était faite avec ce procès. Comme il aura été convaincu que la lettre de la Cour des Comptes publiée en 2011 qui constatait  le versement -  en toute légalité - d'un salaire d'Inspecteur d'Académie pendant 18 ans sans contrepartie d'un travail réel effectué était injuste... Jean Germain, homme sensible et intelligent, battu à sa grande surprise aux élections municipales de 2014 par l'UMP S.Babary, pour se protéger, s'était enfermé au fil des ans dans des cercles d'amitiés et de collaborateurs de plus en plus étroits qui renvoyaient de lui une image enjolivée et flatteuse. L'homme pudique n'a pas supporté de prendre le risque de voir étaler au grand jour ses secrets intimes et ses faiblesses. Au final, celles-ci n'enlèvent pas grand chose à sa stature de grand élu local. Jean Germain a choisi de ne pas affronter ses juges, c'est sa liberté. Une liberté que ses proches, ses amis et ses admirateurs payent chèrement.

RÉGIONALES : L'UMP TRANCHERA LE 16 AVRIL

La commission d'investiture UMP pour les têtes de listes régionales concernant la Région Centre devait se réunir ce jeudi 9 avril, elle se réunira finalement le 16 avril. A ce jour, trois candidats sont en lice : Hervé Novelli, le tourangeau, ancien secrétaire d'Etat aux PME, Guillaume Peltier, le

maire de Neung-sur-Beuvron (41) et... Olivier Carré, député du Loiret, qui aurait l'intention de faire acte de candidature «pour mieux incarner l'opposition de Serge Grouard à une candidature Peltier », c'est en tout cas l'analyse d'Hervé Novelli, candidat malheureux aux régionales de 2010. 

Actu en Bref6 LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 avril 2015 - n°391

Mathilde GUILLONNEAUChiropracteur

Diplômée de l’Institut Franco Européen de Chiropraxie Membre de l’Association Française de Chiropraxie

vous informe de son installation au32 avenue de la Mouillère

Résidence «Les Trois Mâts» 45100 Orléans

En association avec Mr Leroyer - Chiropracteur

Consultations sur rendez vous au 06 73 83 44 85Email : mguillonneau.chiro@gmail.com

CHEM15_encart-TribuneO-125*85_EXE.indd 2 17/03/15 17:37

HÔPITAL D'ORLÉANS : LES URGENCES TOUJOURS EN GRÈVE La grève des urgences de l’hôpital d’Orléans entamée, suite à l’épidémie de grippe, le 1 er mars se poursuit même si les patients sont toujours pris en charge. Une prochaine réunion de négociation avec la direction devrait se tenir le 17 avril. «La direction propose le renfort d’une infirmière dans l’équipe de remplacement, mais pas uniquement pour les urgences. Ce n’est pas suffisant, il faut véritablement un poste d’infirmière de plus la nuit », explique Nelly Wedajo, la représentante de Sud Santé, le syndicat majoritaire. «De même, les heures supplémentaires seraient payées mais on ne sait pas vraiment de quelle manière. Le remplacement des personnels qui souhaitent partir en récupération n’est pas envisagé. Pour le déclenchement du ‘’Plan hôpital en tension’’, la direction souhaite le mettre en place à partir de plus de 30 patients en attente aux urgences mais cela veut dire que celles-ci sont déjà engorgées. Il faudrait le faire à partir de 24.  » La mobilisation orléanaise prend désormais une ampleur nationale car une dizaine de personnes des délégations des hôpitaux de Tours, Angers, du Kremlin-Bicêtre étaient présente à Orléans ce mardi pour décider d’une action commune. Un rassemblement devrait avoir lieu à Angers le 12 avril avec un appel à l’ensemble du secteur médical et social public « victime des mêmes plans de restriction. » Un pôle santé devrait également défiler ce jeudi 9 avril à Orléans lors de la manifestation interprofessionnelle qui partira à 10h30 de la médiathèque.

 

ÉCOLES : 46 OUVERTURES ET 38 FERMETURES DANS LE LOIRETPour la prochaine rentrée, la direction académique a établi la semaine dernière la liste prévisionnelle des ouvertures et fermetures de classes dans le département pour la prochaine rentrée scolaire. Ce sont 46 nouvelles classes qui seront ouvertes – 11 en maternelles et 35 en élémentaires- contre 38 qui seront fermées – 17 en maternelle et 21 en élémentaire. Dans l’agglomération orléanaise, du côté des ouvertures en maternelle, l’école Emilie Carles à Ingré - qui s’était fortement mobilisée- voit l’ouverture d’une classe supplémentaire. L’école Romain Rolland à Orléans et Louis Aragon sont concernées.  Au niveau de l’élémentaire, ce sont à Fleury-les-Aubrais, les écoles Henri-Wallon et Louis-Aragon, celle de Marigny-les-Usages, de Saint-Cyr-en-Val et les école Demay-Vignier ainsi que l’école Charles-Jeune à La Chapelle-Saint-Mesmin ainsi que l’école Hervé Bazin à Saint-Pryvé-Saint-Mesmin. A Orléans, Georges-Chardon, Guillaume-Apollinaire, Jean-Mermoz,  Michel-de-la-Fournière, Molière ainsi que Pauline-Kergomard et les écoles René-Guy-Cadou, et Romain-Rolland bénéficient d’ouvertures. Les fermetures concernent l’école des Sablonnières à Saran en maternelle et pour l’élémentaire : l’école du Val à Olivet, celle de la Madeleine à Orléans et Paul-Langevin à Saint-Jean-de-Braye. Parmi les nouveautés annoncées également, il y aura la création d’une unité pour les élèves autistes à l’école maternelle de Boigny-sur-Bionne. La scolarité des moins de trois ans sera possible à Orléans à l’école Guy Cadou.

ECOQUARTIER DES GROUES : BIENTÔT UNE ÉTUDE DE SOLS ?

Le syndicat intercommunal à vocation unique (SIVU), réunissant les villes d’Orléans et Saint-Jean-de-La-Ruelle autour de l’élaboration du projet d’écoquartier des Groues, tenait son assemblée vendredi 3 avril. Au menu de ce projet d’écoquartier  -dont la concertation a été lancée par les deux communes en 2006- sur une zone de 40 hectares, un budget prévisionnel pour 2015 composé de 20 millions d’euros pour Orléans et 10 pour Saint-Jean-de-La-Ruelle afi n de poursuivre le nettoyage du terrain qui est déjà en cours, les études et le préverdissement du lieu. Un scénario qui s’achemine vers la création de 1700 à 2200 logements, essentiellement en habitat individuel, autour d’un parc en deux parties situées sur

UN MORT DANS UN INCENDIE RUE DES CARMES

Jacques Guerold, 90 ans, ancien secrétaire général de la République du Centre à l’époque de Roger Secrétain et fondateur du Musée de la résistance à Lorris est mort dans l’incendie du 5e étage du 48 rue des Carmes à Orléans dans la nuit du dimanche 5 avril. Un sinistre qui serait a priori accidentel. Les 16 occupants de l’immeuble ont pu regagner leur appartement lundi après-midi mais l’eau et le chauff age ne fonctionnaient pas encore. A noter, ce même jour, destin commun, Michel Secrétain, ancien directeur général de la République du Centre décédait en Corse à l’âge de 83 ans.

Saint-Jean-de-La-Ruelle et sur Orléans,  reliées par une coulée verte. Un espace de 9 hectares qui n’est pas suffi sant pour Irène Chomiki de l’association de riverains Pôle Nord. Pour Serge Grouard, maire d’Orléans, « on ne peut pas consacrer 25 hectares, c’est trop coûteux en entretien et nécessite une trop grande présence policière. »  Du côté de Saint-Jean-de-La-Ruelle, la problématique des transports, la présence éventuelle d’un boulevard urbain comme axe principal mais surtout le développement d’Interives «qui pourrait être concurente »  interrogent Christophe Chaillou, le maire. Du côté orléanais, même si le projet est plutôt envisagé à l’échelle de la fi n d’un prochain mandat, les Groues pourraient devenir un modèle de développement durable « avec une ferme pédagogique, des entreprises de développement durable, l’utilisation de l’éco-pâturage et pourquoi pas une école avec une pédagogie autour de l’environnement. », indique Stéphanie Anton, adjointe à l’environnement. Reste cependant une interrogation cruciale pour le devenir du projet : l’état des sols et du sous-sol des Groues. Car pour l’heure, aucune étude, notamment pour connaître d’éventuelles pollutions, n’a été entreprise sur cette ancienne friche militaire. La seule réalisation présente sur le terrain des Groues est la chauff erie à biomasse de la ville d’Orléans.

DURALEX FÊTE SES 70 ANSLe fabricant de vaisselle ultrarésistante Duralex, installé à La Chapelle-Saint-Mesmin fête ses 70 ans cette année. L’entreprise fondée par Saint-Gobain, après une période diffi cile entre 2004 et 2008 où elle a essuyé un redressement judiciaire et un dépôt de bilan puis plus récemment en 2013, où elle a été obligée de se mettre aux normes à la demande des services de l’Etat (un investissement de 20 millions d’euros), réalise 31 millions de chiff re d’aff aires dont 85% à l’étranger. L’entreprise chapelloise emploie 250 salariés.

Société LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 avril 2015 - n°391

EconomieLA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 avril 2015 - n°391 7

Economie numérique et French Tech : quels emplois ?

Si les futurs travaux d'aménagement de l'ancien site Famar destinées à accueillir les futurs start-

ups centrées autour d'une activité digitale ou numérique, accaparent tous les regards, avec des millions d'investissement à la clé et un coût important de destruction, il est diffi cle d'avoir une idée exacte du poids du digital sur l'économie du Loiret. Pour Olivier Carré, promoteur du dossier French Tech Orléans appelé à se transformer pour s'intégrer dans un ensemble plus vaste, le potentiel de créations d'emplois est très important. Selon une étude réalisée pour la French Tech et qui compile les entreprises du Loiret dont le code APE correspond à une activité numérique, ces dernières employaient 7125 personnes en 2014. Un chiff re en hausse de 31% par rapport à 2011. Ce qui dans le contexte économique général représente une véritable performance. Le seul problème, c'est qu'à la CCI Loiret, faute d'avoir engagé une étude similaire, on est bien incapable de chiff rer le poids en emplois de l'économie

incubateur d'entreprises qui a quand même vocation un jour à récupérer des loyers pour équilibrer ses opérations. Et c'est bien là où le bât blesse dans l'opération Lab'O sur Famar, c'est qu'à ce jour la demande identifi ée de locaux se résume – et encore sous conditions – à une entreprise (Easy Flyer) qui affi che un taux de croissance de 100% depuis 4 ans... et c'est à peu

numérique. D'autant que celle-ci est protéiforme. « Amazon qui possède un centre important le logistique sur l'agglomération d'Orléans peut évidemment être comptabilisée sur ces activités puisque c'est sur internet que toutes ses commandes sont eff ectuées. De même, la jeune entreprise d'imprimerie en ligne Easy Flyer réalise son chiff re d'aff aires grâce au e-commerce», explique Bruno Jacquemin, directeur général de la CCI du Loiret. Idem pour les jeunes étudiants orléanais de STYX -  une application encore en travaux destinée à proposer une plateforme spécifi que d'échanges aux étudiants qui viennent de décrocher un prix national - ceux-là travaillent à domicile et ne comptent pas réaliser un chiff re d'aff aires signifi catif avant quelques années... Et logiquement, ce sont les sociétés unipersonnelles qui ont connu le plus fort taux de croissance de 2011 à 2014. Elles employaient 576 personnes dans le Loiret à fi n 2014. Alors bien sûr, cette tendance devrait se conforter naturellement mais ce n'est pas pour autant qu'elle peut représenter une demande solvable pour un futur

près tout. Pour un investissement de 10 millions de travaux – avec la destruction planifi ée de près de 20.000 m 2 de bâtiment, cela risque d'être compliqué à équilibrer. Mais précise Olivier Carré, Famar dispose d'un grand avantage : c'est à la fois un site industriel et de bureaux, avec des quais de déchargement...D'où l'intérêt de la mairie pour l'aff ecter à un destin d'hébergement d'emplois. 

Actu en Bref

ARRÊT DE SCA : 119 EMPLOIS SUPPRIMÉSL’usine SCA de Saint-Cyr-en-Val arrêtera sa production en octobre prochain a annoncé le 7 avril la direction du groupe suédois spécialisé dans la fabrication de papiers. Au total, c’est la totalité des 119 salariés du site de fabrication de papier essuie-tout qui va être touché par cette décision attendue. Selon Marc Specque, chargé de la communication du groupe suédois qui possède 6 usines en Franec dont une à Gien, la fabrication de papier premium destinée aux marques de la grande distribution, faute de marché a chuté de manière très forte depuis deux ans... « Aujourd’hui  », précisait Marc Specque, «la machine de fabrication de papier semi-fi ni est arrêtée près de trois semaines par mois. » Depuis deux ans, en dépit de la baisse d’activité, les eff ectifs salariés n’avaient pas été revu à la baisse. Le 7 avril, à l’occasion d’un comité d’entreprise extraordinaire, ce sont des délégués du personnel sans illusion qui ont appris la nouvelle. Il y a quelques mois, le site avait déjà cessé sa fabrication de papier toilette. Selon la direction, le site en surcapacité de production affi chait une perte de productivité et la situation n’était pas tenable. Les syndicats comptent bien mener des actions symboliques afi n de négocier un futur plan social. Le groupe SCA réalisait en 2014 un chiff re d’aff aires de 11 milliards d’euros et comptait 44.000 collaborateurs dont 2800 en France.

La seule demande identifi ée pour l'heure d'installation dans le Lab'O (ex-Famar) provient de l'imprimerie en ligne Easy Flyer.

Dossier aménagements extérieurs8 LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 avril 2015 - n°391

Foirexpo : le Parc expo se met à l’heure new-yorkaise !

Plus de 400 exposants seront réunis du 10 au 19 avril à la Foirexpo d’Orléans.

« La nouveauté de cette édition est la présence de l’exposition sur New-York à l’intérieur de la foire, au 1 er étage et dans sa continuité les restaurants, l’espace de jeux pour les enfants et un pôle librairie assuré par Leclerc ainsi qu'un espace shopping avec 20 exposants de mode ethnique, bijoux, jeans et accessoires américains  », explique Michèle Pépitone, directrice du Parc des expositions à Orléans. « Un bar attendra aussi les visiteurs à la fin de l’exposition dans un décor de station de taxis américains.  » Au total, 260 exposants en construction et aménagement intérieur et extérieur de la maison, 40 exposants ameublement

et déco ainsi que 25 produits malins et vie pratique seront rassemblés. « Nous avons le même nombre et les mêmes tendances de commerces, excepté le secteur automobile qui sera présent pour le salon de l’automobile.»   Et nouveauté cette année, les nocturnes auront lieu le vendredi, dès l’ouverture du salon. « Nous mettons en place aussi du lundi au jeudi, le principe de l’afterwork avec une entrée gratuite pour les femmes.» Côté animations, «nous faisons appel à des groupes locaux qui animeront tous les jours la foire et nous aurons des cours de cuisine assurés par les chefs de l’école de la table tous les jours (10€) qui seront gratuits lors de la journée dédié aux femmes, lundi 13 avril.  » Les amateurs de sports pourront rencontrer les footballeurs américains, samedi 11 et

SHOPPING Le grand rendez-vous commercial du Parc des expos d’Orléans a sonné avec la 85e Foirexpo du 10 à 19 avril avec pour thème : New-York.

dimanche 13 avril ainsi que trois basketteurs nord-américains de l’OLB, mercredi 15 avril de 13h30 à 15h. Les enfants ne seront pas en reste entre les structures gonflables du 1 er étage et l’atelier maquillage de 10h30 à 19h. 

î Pratique Ouvert tous les jours de 10h à 20h sauf vendredi 10 avril de 14h à 22h et dimanche 19 avril de 10h à 19h. Deux nocturnes jusqu’à 22h les vendredis 10 et 17 Avril. Aft erwork les lundi 13, mardi 14, mercredi 15, jeudi 16 avril de 18h à 22h. 4,5 € pour les adultes à partir de 13h, 3,5€ pour les étudiants et les enfants de 12 à 16 ans ainsi que les personnes de 65 ans et plus, à partir de 13h. Gratuit jusqu’à 12 ans.

400 exposants seront rassemblés pour la Foirexpo d’Orléans.

NEW-YORK , NEW-YORK Pour la 85 e foirexpo, le Parc des expositions emmène le visiteur se promener dans la grosse pomme. De la statue de la liberté en passant par Eliss Island, carrefour de l’immigration ou encore Little italy, Manhattan. L’exposition retracera des moments importants de la ville comme la crise de 1929, la prohibition, le triomphe des années 50 ainsi que le rôle de New-York sur les arts et la mode. Sans oublier un regard sur la ville d’aujourd’hui, destination lointaine préférée des Français en 2014.

RENSEIGNEMENTS ET LOCATION02.38.88.30.31 ou 06.73.46.62.91

f l e u r y @ l e sv i l l a ge s d o r. f rw w w. l e s v i l l a g e s d o r. f r

A la recherche d’un logement adapté à vos besoins?Découvrez notre concept de logements seniors

Venez visiter la résidence et notre appartement témoin

Faire mes courses à

Orléans en tramway

FLEURY-LES-AUBRAIS CLUB-HOUSE avec régisseur et animati ons

INCLUS dans les charges Proximité des commerces Accès direct à Orléans par le tramway

(Stati on Busti ère à proximité immédiate)

Services et télésurveillance à la carte**Vivre dans un

e résidence neuve

et un logement adapté

JOURNEES PORTES OUVERTES

Vivre dans une résidence ne

uve

Profiter des animations entre amis au club-house

Votr

e ap

pa

rtement à parti r de

440 €par mois

charges et animati ons

comprises

*

Vivre dans une résidence ne

uve Recevoir librement

famille et amis chez moi

1 promenade des ti lleuls - 45400 Fleury-les-Aubrais

*Loyer pour le lot B202, charges comprises, aides au logement à déduire. Ho-noraires agence 340€. Dépôt de garanti e 295€. Sous réserve de disponibilité. **Services opti onnels assurés par des prestataires extérieurs sur demande. Document et illustrati ons non contractuels.

De 10H à 18H non stop sans RDVVenez visiter la résidence

JOURNEES PORTES OUVERTES

De 10H à 18H non stop sans RDV

JEUDI

09AVRILAVRIL

VENDREDI

10AVRIL

De 10H à 18H non stop sans RDV

AVRIL

SAMEDI

11AVRIL

D�������� ������������

Dossier aménagements extérieursLA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 avril 2015 - n°391

Foirexpo : le Parc expo se met à l’heure new-yorkaise !

9

Insectes, association de plantes... comment jardiner au naturel?

«Po u r j a r d i n e r au naturel, on commence par a c c u e i l l i r l e s

auxiliaires du jardin que sont les insectes. Par exemple les coccinelles», explique Sandrine Poirier, chargée de mission Pesticides, comment s’en passer?«Mais pour les accueillir, il faut qu’ils trouvent le gîte et le couvert. Il faut donc garder des espaces avec des herbes folles, des feuilles

mortes... et éviter de tondre très court le gazon. De même, il faut tolérer quelques pucerons pour que les coccinelles.» En échange de cette cohabitation, vous pouvez espérer une meilleure pollinisation de vos fleurs et donc vous aurez plus de chances d’avoir des fruits dans vos arbres fruitiers.Autre conseil: planter les bonnes plantes au bon endroit. «Il ne faut pas hésiter à demander conseils aux horticulteurs et pépiniéristes sur

PRATIQUE L’association Loiret Nature environnement organise des ateliers autour du jardinage au naturel à la maison de la nature à Orléans. Conseils. Par G.M.

l’exposition nécessaire à la plante mais aussi la qualité du sol: une terre acide ou basique... On évite aussi les espèces exotiques et l’on privilégie plutôt les variétés rustiques qui seront moins attaquées.» Sandrine Poirier insiste aussi sur l’importance de prendre «soin de la terre en la couvrant en hiver ou en utilisant des engrais verts, du composte. Attention aussi à l’arrosage qui doit être maîtrisé. Et il faut aussi penser à pratiquer la rotation des cultures, c’est-à-dire ne pas planter vos courgettes chaque année au même endroit.» Pour éviter de recourir aux pesticides et autres insecticides, il existe des astuces. «Le savon noir pulvérisé sur un rosier fait fuir les pucerons car ils glissent. On préconise d’installer un petit récipient avec de la bière pour piéger des limaces. Le bicarbonate de soude est connu pour ses vertus antifongiques (champignons).» Et certaines plantes se protègent mutuellement comme l’ail et le rosier, le poireau et la fraise. Les capucines feront également fuir les pucerons. «Les plantes aromatiques ont aussi une action répulsive aussi contre les insectes.»

A Olivet, toutes les écoles disposent d’un jardin dédié aux élèves.

ATELIER DE JARDINAGE AU NATURELLe 18 avril à14h, rendez-vous devant la halle du Ponceau à St-Pryvé-St-Mesmin pour une découverte des vertus des herbes folles et ce même jour sur inscription se tiendra un atelier sur comment économiser l’eau au jardin à la Maison de la nature à Orléans, route d’Olivet. Samedi 23 mai , place à un atelier autour des purins et autres potions fertilisantes. Et pour découvrir des jardins au naturel, 40 jardins ouvriront leurs portes les 13 et 14 juin (Liste prochainement disponible sur le site www.loiret-nature-environnement.org)Ateliers sur réservation au 03.38.56.90.64.

NEW YORKL’EXPO ÉVÉNEMENT !

to

NEW YORKL’EXPO ÉVÉNEMENT !L’EXPO ÉVÉNEMENT !

AU COEUR DE LA FOIRE

AU COEUR DE LA FOIRE

SalonsOrléans

10 AU 19 AVRIL 2015

FOIREXPOPARC EXPO ORLÉANS

NOCTURNESVENDREDIS 10 ET 17 AVRIL JUSQU’À 22H

ENTRÉE GRATUITEVENDREDI 10 AVRIL DE 14H À 22HET TOUS LES MATINS JUSQU’À 13H

RESTAURANTS OUVERTSJUSQU’À 1H DU MATIN

www.foirexpo-orleans.fr

Dossier aménagements extérieurs10 LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 avril 2015 - n°391

VIDE-JARDINS À ST-PRYVÉ

FOIRE AUX PLANTES DE BOIGNY

WEEK-END DES JARDINS À ST-DENIS-EN-VAL

TROC PLANTES DE L’ASELQO MADELEINE

L’association privatisée horticole organisé un vide-jardins, samedi 2 mai de 8h à 13h sous la halle du Pinceau à St-Pryvé-St-Mesmin. Une

manifestation où tout le monde peut partager ses plants. Produits phytosanitaires interdits.Renseignements au 02.38.56.53.17.

L’association Éducation Avenir organise une foire aux plantes de printemps le 25 avril de

10h à 13h sur le parking des écoles de Boigny-sur-Bionne.

Pendant deux jours, les 18 et 19 avril, de 9h à 18h, placée au week-end des jardins à St-Denis-en-Val. Pépiniéristes, horriculteurs ou encore maraîchers et paysagistes seront rassemblés dans une ambiance

festive dans le centre-ville. Les enfants pourront notamment profi ter d’un spectacle gratuit musical ‘’Mon jardin des 4 saisons’’, à 16h dans la salle des mariages de la mairie.

L’ASELQO Madeleine et le collectif d’habitants bénévoles du Jardin Partagé d’Emmanuel organisent leur traditionnel Troc Plantes samedi 18 avril de 14h à 18h dans le jardin, rue Jean de la Taille à Orléans. Au programme, un échange gratuit de graines, de plants, de bulbes mais

aussi de conseils pratiques ainsi qu’une visite du jardin par ses bénévoles. Une remise officielle de la médaille de bronze des « Jardinots d’or » se déroulera aussi à 14h30. Information : ASELQO Madeleine, 02 38 88 77 21 ou madeleine@aselqo.fr. »

Les jardins des écoliers fl eurissent dans l'agglo

A St-Jean-de-La-Ruelle, le maire Christophe Chaillou et les élèves de l'école élémentaire Paul

Doumer ont inauguré le jardin des écoliers, vendredi 3 avril, un travail réalisé lors des temps périscolaires A’tempo. Au total, 18 petits jardiniers ont préparé le terrain attenant à l'école avec l'aide des services des espaces verts de la ville depuis l'automne dernier. Un espace qui servira à planter légumes et fl eurs pour les enfants du CP au CM2. Un espace qui sera peut-être bientôt baptisé le ''Jardin d'Aziz'' car il a été initié par l'animateur du même nom. «Je ne pensais pas qu'ils adhéreraient autant à cette idée » , commente l'intéressé. Avantage de cette création mobilisant les animateurs et la Ville, le jardin sera entretenu cet été par le centre aéré. Une initiative qui n'est pas la première dans la commune qui a déjà accueilli des projets de ce type avec une mise à disposition d'espaces publics comme

l’abandon à l’école du Poutyl en 2011 puis fait appel à une intervenante en 2012. » 30 parcelles sur un terrain de 800 m2 sont depuis cultivées par des enfants du CE1 au CM2 accueillant potirons, haricots, fraises… Des productions que les jardiniers en herbe peuvent ramener à la maison. «L’expérience a été étendue à toutes les écoles d’Olivet en 2013 avec pour principe de s’adapter aux ressources et au rythme de chaque école. L’école du Val s’est impliquée avec beaucoup

l'espace Carat qui a été fl euri par les enfants des écoles Aragon et Jean-Moulin. Et pour que petits et grands gardent la main verte, un verger pédagogique au niveau des serres municipales devrait être lancé au printemps 2016 indique Kadejat Dahou-Fredi, adjointe au maire à l'environnement. «Nous souhaitons aussi dans la futur créer des serres pédagogiques.» Mais St-Jean-de-La-Ruelle n'a pas le monopole. Particularité à Olivet, il existe des jardins dans toutes les écoles de la commune. « Le projet a été initié dans le cadre de l’agenda 21 en 2011 afi n de faire participer les enfants à des actions concrètes de protection de l’environnement.  L’objectif n’est pas seulement l’embellissement mais de proposer aux élèves une activité calme permettant aussi de cultiver le goût de l’eff ort » commente Evelyne Gueye d'écoles Poutyl et chargée des actions environnement dans les écoles d'Olivet. «Nous avons donc désherbé un jardin pédagogique qui était à

de décoration et un portager. A la Cerisaie et à l’école Ronfard, l’espace est plus restreint et les équipes ont choisi d’embellir les entrées avec des fl eurs. Au Plissay, les enseignants voulaient des jardinières de fl eurs et ont créé avec les périscolaires un potager. » Point commun de cette expérience : tous les jardins sont équipés de récupérateurs d’eau et de composteurs où «l’on met les restes des goûters.  Avec la réforme, nous pensons renforcer encore l’activité de jardinage.»

ANIMATION Qu'ils soient à l'initiative des écoles, des animateurs ou d'associations d'horticulture, les jardins des écoliers et pédagogiques se multiplient dans l'agglomération orléanaise. Par G.M.

Côté orléanais, ce sont pas moins de 18 jardins pédagogiques qui sont recensés sur la commune et aidés à hauteur de 10 000€ par la mairie.De son côté, la SHOL, société d’horticulture gère l’activité de quatre jardins dédiés aux enfants de CM1 et CM2 à Saint-Denis-en–Val, à St-Jean-de-Braye et à Saint-Jean-le-Blanc ainsi qu’à Olivet. Les enfants de ces communes qui le souhaitent peuvent venir sur leur temps de loisirs s’y adonner au jardinage. A St-Pryvé-Saint-Mesmin, l'APHor, présidée par Jean-Pierre Bureau, est déjà présente dans les écoles lors des temps périscolaires mais compte mettre en place également « un espace pédagogique avec l'agrandissement des jardins familiaux sur la commune ainsi qu'un verger de variétés anciennes. Nous aimerions collaborer avec la SHOL d'Olivet au niveau du jardin pédagogique », indique Jean-Pierre Bureau.Parmi les jardins des écoliers de l'agglo, il existe aussi depuis 2011 celui de l'association l'APACRETE à Ingré, un jardin partagé biologique et expérimental en cœur de ville (9 rue du Val d'Orléans) qui accueille les enfants d'Ingré en leur laissant gérer une parcelle d'1m2 dans ces 2 500 m2 de terrain disponible. 

A Olivet, toutes les

écoles dis-posent d’un jardin dédié

aux élèves.©DR.

Le jardin des écoliers à St-Jean-de-La-Ruelle est le tout dernier inauguré dans l’agglo-mération. ©DR.

Actu en Bref

v e n d r e d i 1 0 a v r i l - 2 0 hA U S t a d e d ’ O r l é a n s - L a S o u r c e

PLUS QU’UNE PASSION, UN ÉTAT D’ESPRIT

vs

troyes

ab

sole

m.c

om

USOFOOT.COM10 % RÉDUCTIONpour chaque place achetée

RÉDUCTION RÉDUCTION

NOUVEAUbilletterie en ligne

USOFOOT.COM

P A R R A I N É P A R ORLÉANS NANTERRE

SAMEDI 11 AVRIL

20H00

ww

w.g

oodb

y.fr

- Pho

tos

: Did

ier D

epoo

rter

Match parrainé par

présente :

LA_TRIBUNE_OLB_175X125_2014.indd 16 25/03/2015 12:07

SportLA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 avril 2015 - n°391 11

OLB : Et si Pierre Vincent ne restait pas ?

Il est droit dans ses bottes, Pierre Vincent. Le coach remplaçant de François Péronnet, arrivé le 10 février, pour sauver une

OLB de la relégation s'est vu assigné une mission assurer le maintien. Et un objectif à moyen terme : trois ans de coach de l'OLB mais aucun contrat ferme n'a encore été signé. Alors Pierre Vincent, sans aucune volonté de chantage, ni de garantie de budget, «  ce n'est pas un problème d'argent  », fait entendre sa diff érence. Avec tact, politesse et fermeté. «  je suis dans une phase où je réfl échis avec les dirigeants... Et ce n'est pas parce que nous ne sommes pas liés aujourd'hui que nous ne pourrons pas faire aff aire ensemble  ». Mais le moins que l'on puisse dire c'est que Pierre Vincent qui n'a jamais été d'un tempérament extraverti - plutôt du genre intellectuel  pondéré -  ne trahit aucun

générale, ils ne restent pas  ». Tout est dit. Pierre Vincent veut avoir les mains libres pour travailler comme il l'entend et avec les formateurs qu'il souhaite embaucher. Pour le reste, le coach est prêt à patienter une année de plus (2018 plutôt que 2017) pour jouer au Zénith. Et il juge les installations du Palais des Sports correctes même s'il souhaiterait y intégrer rapidement une salle de musculation... Reste quand même une fi n de saison

enthousiasme particulier à l'idée de rester à Orléans. Son épouse n'est pas venue le rejoindre dans la capitale johannique et diffi cile de discerner sous le masque impassible de l'ancien coach de Tony Parker, autre chose que de l'indiff érence. «  Pour que je puisse rester, il y a un projet de développement qui doit s'inscrire dans le temps. Et pour moi, il y a un point non négociable, c'est de pouvoir intégrer des gens avec qui j'ai envie de travailler et qui vont d'abord travailler sur les jeunes.  » En clair, Pierre Vincent, qui a eff ectué une bonne part de sa carrière en coachant de jeunes équipes de France sait bien que l'avenir et l'enracinement d'un club se construit sur des fondations solides et avec des recrues locales. C'est sa passion, la formation des jeunes talents. Et selon Pierre Vincent, «   il y a beaucoup de talents issus d'Orléans mais en règle

qui s'annonce diffi cile parce que l'OLB va rencontrer des équipes musclées et que sur le papier tout peut encore arriver... Même si c'est statistiquement improbable, l'OLB qui devance Bourg-en-Bresse et Boulogne-sur-Mer de respectivement 2 et 3 victoires peut encore craindre d'être rejointe. Contacté par la Tribune d'Orléans, Christophe Dupont a confi rmé que les discussions se poursuivaient avec Pierre Vincent en vue d'établir un

BASKET Après une défaite (71-80) face à Nancy, désormais 4ème du championnat de Pro A, les joueurs de l'OLB s'apprêtent à aff ronter à domicile, Nanterre le n°2 de pro A. La bataille pour le maintien se poursuit avec en plus une lourde incertitude. A ce jour, Pierre Vincent, l'entraîneur n'a pas confi rmé son intention de poursuivre avec l'OLB au-delà de cett e saison. Par L.R.

futur contrat. mais là encore, le ton est neutre et se veut dépassionné. Tout se passe comme si chacune des parties se préparait à la rupture en ne la souhaitant pas vraiment et surtout en essayant de sauver la face. Car pour l'OLB, un passage éclair d'un Pierre Vincent qui aurait assuré le maintien en pro A pourrait être vu comme un échec. Et pour Pierre Vincent, coach malheureux de l'ASVEL, un bref intermède orléanais ne lui permettrait pas d'oublier son précédent échec.

Actu en Bref

L’USO AFFRONTE TROYES

Après une défaite 1-0 face à Créteil, le 3 avril, l’USO football désormais 15 e aff rontera Troyes, le leader du championnat, vendredi 10 avril à 20h, au stade de La Source.

PANTHÈRES : VERS UNE FINALE DE COUPE D’EUROPE ?Les handballeuses fl euryssoises ont réussi à s’imposer 32-20 lors du match aller contre les Autrichiennes du Hypo Niederösterreich en demi-fi nale de Coupe d’Europe des vainqueurs de coupe, samedi 4 avril. Une confortable avance de 12 buts pour tenter de décrocher leur place en fi nale dimanche 12 avril en match retour au Palais des sports à 16h30.

Aucun contrat ferme n'a été signé avec Pierre Vincent, coach de l'OLB depuis le 10 février.

horaires Cinéma

PATHÉ ORLÉANS PLACE DE LOIRE ***Pourquoi j’ai pas mangé mon père (1h41). Tlj : 10h40, 12h50. 3D. Tlj : 15h15,

17h30, 19h50, 22h10.

***Les enquêtes du département V : profanation (1h59). Int – 12 ans. Tlj : 11h

(sf jeu, sam, mar), 13h40, 16h15 (sf ven), 18h55 (sf lun), 21h30. VOST. Jeu, sam,

mar : 11h, ven : 16h15, lun : 18h55.

***Jamais de la vie (1h35). Tlj : 11h, 13h10, 15h20, 17h30, 19h40, 22h.

**Cake (1h42). Tlj : 10h20, 12h30 (sf sam), 14h50 (sf jeu, mar), 17h10 (sf ven, lun),

19h30, 21h50. VOST. Jeu, mar : 14h50, ven, lun : 17h10, sam : 12h30.

**Clochette et la créature légendaire (1h17). Sam, dim : 10h30, 14h. 3D. Sam,

dim : 12h15, 15h50, 17h45.

**The humbling (1h46). Tlj : 10h50, 13h30, 18h30, 21h.

****Fast & furious 7 (2h18). Tlj : 10h15, 11h15, 13h, 14h40, 15h50, 18h, 18h45,

21h, 21h40.

***Divergente 2 : l’insurrection (1h59). 3D. Tlj : 11h30, 14h30, 17h10, 20h40.

**Cendrillon (1h46). Tlj : 11h10, 14h, 16h30, 19h, 21h20.

****Journal d’une femme de chambre (1h35). Tlj : 16h10, 19h45, 21h50.

***Les châteaux de sable (1h42). Tlj : 11h30, 16h45, 21h50.

***Shaun le monton (1h25). Tlj : 10h45, 13h, 15h, 17h.

***Un homme idéal (1h43). Tlj sf sam : 11h15, 13h30, 16h15, 19h40, 22h, sam,

dim : 19h40, 22h.

***Selma (2h08). VOST. Jeu : 9h30.

***Indian palace – suite royale (2h03). Tlj : 14h, 19h10.

PATHÉ SARAN RN 20 NORD - SARAN ***Pourquoi j’ai pas mangé mon père (1h41). Tlj : 10h30, 12h40. 3D. Tlj : 15h,

17h15, 19h40, 22h.

**Clochette et la créature légendaire (1h17). Sam, dim : 10h50, 15h15. 3D.

Sam : 13h, 17h.

**Dark places (1h57). Tlj : 11h30, 14h10, 16h40, 19h15, 21h45.

***Fast & furious 7 (2h18). Tlj : 10h40, 11h50, 14h, 15h, 17h, 18h30, 20h, 21h30.

***Diversion (1h44). Tlj sf sam, dim : 11h, 14h15, 16h45, 19h, 21h15, sam, dim

: 19h, 21h15.

****Shaun le monton (1h25). Tlj : 1 0h50, 12h50, 14h50, 16h50.

**Suite francaise (1h47). Jeu, sam, lun : 10h45, 15h10, 19h35, ven, dim, mar :

13h, 17h15, 21h40.

***Divergente 2 : l’insurrection (1h59). Tlj : 11h15. 3D. Tlj : 13h45, 16h20, 19h15

(sf mar), 21h50.

**Cerise (1h31). Jeu, sam, lun : 13h05, 17h30, 22h, ven, dim, mar : 11h, 15h15,

19h35.

**Cendrillon (1h46). Tlj : 11h05, 13h30, 15h50, 18h45, 21h15.

***Américan sniper (2h13). Tlj : 18h45, 21h30.

**Robin des bois, la véritable histoire (1h36). Mar : 20h.

PATHÉ PLACE D’ARCC.C. PLACE D’ARC - 2 RUE NICOLAS - ORLÉANS

***Diversion (1h44). Tlj: 13h10, 15h20, 19h20, 21h30 + sam : dim : 11h.

***Kingsman : services secrets (2h09). Tlj : 13h10, 15h45, 19h, 21h05.

**Le dernier loup (1h58). Tlj : 13h25, 15h50 + sam, dim : 11h. 

***La famille Bélier (1h46). Tlj : 13h30, 16h, 19h, 21h15 + sam, dim : 11h20.

***Big eyes (1h46). Tlj : 13h15, 17h20, 18h45, 21h25 + sam, dim : 11h.

***Papa ou maman (1h25). Tlj : 15h30, 17h30, 19h35, 21h35  + sam, dim :

11h20.

***Selma (2h08). Tlj : 15h55, 21h + sam, dim : 11h.

***Still Alice (1h41). Tlj : 13h30, 18h50.

LES CARMES 7 RUE DES CARMES - ORLÉANS ***L’astragale (1h37). Tlj sf sam, dim : 13h50, 17h50 + jeu : 21h40, ven, mar :

21h20, lun : 20h50, sam : 18h45, 20h40, 21h55, dim : 12h, 16h10, 18h.

***Lost river (1h35). Tlj : 14h05 (sf lun), 15h45 (sf sam, dim), 21h40 (sf jeu, sam)

+ jeu : 20h40, sam : 17h50, 21h20, dim :  19h50, lun : 18h45.

***Jack (1h43). Jeu : 13h40, 19h35, ven : 13h55, sam : 13h50, 19h55, dim :

13h50, 19h45, lun : 14h05, 19h30, mar : 13h55, 19h50.

****Journal d’une femme de chambre (1h35). Jeu  : 15h45, 17h40, 21h40,

ven : 16h, 17h55, 21h50, sam : 14h35, 15h55, 17h30, dim : 11h55, 15h55, 17h50,

lun : 15h40, 17h35, 21h35, mar : 16h, 17h55, 21h50.

**Red army (1h25). VOSTF. Jeu : 12h, sam : 10h15.

**La maison au toit rouge (2h16). VOSTF. Jeu : 18h05, ven, mar : 16h10,

18h45, sam : 12h, 16h10, dim : 15h20, lun : 16h10.

****A trois on y va (1h26). Tlj sf sam, dim : 12h, dim : 21h55.

***Dear White People (1h48). VOSTF . Tlj sf, dim : 12h, dim : 21h50.

***Voyage en Chine (1h36). Jeu : 16h10, ven, lun, mar : 12h, 19h45, sam :

11h55, 19h25, dim : 12h25, 20h.

**Lilli Anna (0h47). Sam : 11h, 16h30, dim : 11h, 14h20.

***Gus, petit oiseau, grand voyage (0h). Lun : 14h.

**Les nuits blanches du facteur  (1h41). VOSTF. Jeu : 19h45. 

***Dans la brume (2h10). Dim : 10h.

**Le sou� e (1h35). VOSTF.   Dim : 18h.

POURQUOI J’AI PAS MANGE MON PERE   L’histoire trépidante d’Édouard, fi ls aîné du roi des simiens, qui, considéré à sa naissance comme trop malingre, est rejeté par sa tribu. Il grandit loin d’eux, auprès de son ami Ian, et, incroyablement ingénieux, il découvre le feu, la chasse, l’habitat moderne, l’amour et même… l’espoir.

Réalisé par : Jamel Debbouze. Avec : Jamel Debbouze, Mélissa Theuriau, Arié Elmaleh. Genre  : Animation, Famille, Comédie. Long métrage : Français. (1h35).

sort

ies c

iném

a

Culture&SortiesLA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 avril 2015 - n°391

COUP DE CŒUR

A partir du 8 avril et jusqu’au 11 avril, Orléans va danser ! Au menu jeudi 9 avril à partir de 21h à l’Astrolabe, une soirée

déjantée avec Acid Arab et son oriental house puis la pop électro de Rich Aucoin ainsi que les loufoques Naïve New

Silent Party et Pix Mix : trois jours d’électro à Orléans MUSIQUE L’Astrolabe se met en mode fi esta pendant trois jours avec le 9 avril à 21h un concert rassemblant Rich Aucoin et les Naïve New Beaters, Mais le clou de la semaine sera le 11 avril avec une Silent Party à 18h au Frac puis une soirée Pixmix où les spectateurs choisiront le style musical joué par les DJ’s.

Beaters qui viendront présenter non pas un nouvel album mais leur nouvelle bière… De quoi plaire aux amateurs de blondes américaines et de bonnes musique. Vendredi autre ambiance dès 20h30 avec un note plus rap avec Moodie Black et de quoi se défouler avec

le duo ‘’Deux boules vanille’’. Le lendemain, samedi 11 avril, à 18h, place à la première ‘’Silent Party’’ orléanaise dans les turbulences du FRAC. Le principe est simple : le public met un casque sur ses oreilles dans lequel il pourra entendre la musique proposée par deux DJ’s. Chacun fait son choix et danse comme il a envie ! Une ‘’before’’ party gratuite pour se préparer à la soirée Pixmix à 22h à l’Astrolabe. Les spectateurs voteront pour un style musical grâce à des bulletins de couleurs, 5 couleurs qui correspondent à 5

styles de musiques diff érents. Le style musical qui obtient le plus de votes sera joué pendant la soirée, pendant un temps déterminé. 4 DJ's du Risk crew - Konik, Andreas, P’tit Luc et Duaal- ainsi que 3 djs orléanais Bouya-K et enfi n Slika et Jo de Jungle Assault seront aux platines.

î Pratique Du 9 au 11 avril à l’Astrolabe et au Frac d’Orléans. Tarifs de 8 à 21€ selon la soirée. Pass 3 jours réservé aux abonnés à 20€.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

CLOCHETTE ET LA CREATURE LEGENDAIRE

 On raconte que les rugisse-ments lointains qu’on entend parfois le soir seraient ceux d’une créature mystérieuse qui vivrait tapie dans un endroit reculé. Réalisé par : Steve Loter. Avec : Ginnifer Goodwin, Mae Whitman, Rosario Dawson. Genre : Anima-tion, Famille. Long métrage : Américain (1h16).

CAKE   Claire Bennett va mal. Il n’y a qu’à voir ses cicatrices et ses grimaces de douleur dès qu’elle fait un geste pour comprendre qu’elle souff re physiquement. Elle ne par-vient guère mieux à dissimuler son mal-être aff ectif. Réalisé par : Daniel Barnz. Avec : Jennifer Anis-ton, Adriana Barraza, Anna Kendrick. Genre : Drame. Long métrage : Américain (1h42).  

SORTIE

DE LA

SEMAINE

 FESTIVAL CHEMINANCE : LES CELTES À FLEURY! Pour la 12e édition du Festival Cheminance à Fleury, le thème sera les

celtes. Au programme des concerts et spectacles comme Avalon Celtics Dances, le 18 avril, à 20h30 à la Passerelle mais aussi une soirée Fest Noz, le 16 avril à 21h45, à La Passerelle ou encore une Druide Party, le 17 avril

à 20h à la bibliothèque des Jacobins. Du 14 au 18 avril, à Fleury-Les-Aubrais. Plus d’infos sur www.ville-fl euryle-

saubrais.fr/index.php/Cheminance-2015?idpage=1354&idmetacontenu=

©Je

an-C

laud

e G

. Pho

togr

aphi

es

Cul

ture

&So

rtie

sLA

TRI

BUN

E D

’ORL

ÉAN

S Je

udi 9

avr

il 20

15 -

n°39

1

13

la création du salon à aujourd’hui 85.» Pour les visiteurs, c’est l’occasion de rencontrer des professionnels aussi bien des pépiniéristes que des horticulteurs afin de repartir avec des plants et des conseils pour leur jardin. Arbres, arbustes ou plantes aromatiques et potagères ainsi que des accessoires de jardins, des outils mais aussi des objets d’art pour l’extérieur offriront un large choix aux visiteurs. Des ateliers de bouturage de chrysanthèmes, de jardinage mais aussi des démonstrations d'art floral ainsi que d'entretien de bonsaïs seront proposés samedi et dimanche ainsi que des conférences, le samedi

17h30, sur les plantes grimpantes et le dimanche à 15h30 sur les toitures et murs végétaux à l'auditorium de la serre aux papillons. Un bon prétexte également pour profiter du parc en famille ou entre amis car un espace de restauration sera proposé sur place. Et pour les parents de jeunes enfants, c’est aussi l’occasion de passer un moment sur les jeux

et bien sûr à la ménagerie où l’on pourra faire connaissance avec deux nouvelles pensionnaires du parc floral : deux agnelles du Cameroun.De quoi y passer toute la journée. Parmi les nouveautés du parc orléanais, cette année, il faudra surveiller à la mi-mai le jardin d’iris qui a été refait ou encore de profiter d’une nouvelle offre du restaurant

du parc comme l’organisation d’anniversaire pour les enfants. En attendant, rendez-vous les 11 et 12 avril au Parc Floral ! 

î PratiqueSamedi 11 avril de 11h à 19h et dimanche 12 avril de 10h à 18h, Parc floral de La Source. Tarifs de 4 à 5€.

Le salon des arts du jardin est l’événement annonciateur du retour des beaux jours au Parc floral. «C’est

un salon basé sur le végétal mais aussi sur les arts dans le jardin. Nous accueillons ainsi des artistes travaillant autour de cet univers, utilisant la ferronnerie, le zinc… des matériaux résistant en extérieur », explique Aude de Quatrebarbes, adjointe à la gestion du domaine public de la ville d'Orléans. «Nous pérennisons ce salon qui a doublé sa fréquentation depuis deux ans avec 7000 visiteurs l’an dernier. Le nombre d'exposants augmente également», ajoute l’élue. «Ils sont passés de 35 à

Les arts du jardin en fête au Parc floral ! NATURE Les arts du jardin sont l’honneur au Parc floral samedi 11 et dimanche 12 avril. 85 exposants seront réunis pour cette 5e édition. Par G.M.

Culture en bref

TEXT’AVRIL, LE FESTIVAL DE L’ÉCRITURE CONTEMPORAINELe Théâtre de la Tête noire organise son festival dédié à l’écriture contemporaine dans l’agglomération avec des lectures, des spectacles comme ‘’Juste des jeux’’ du collectif Craie, une rencontre musicale le 14 avril à 21 à la Tête noire à Saran mais aussi samedi 18 avril à 19h à la Maison-Théâtre, un lieu communiqué lors de la réservation mais qui sera investi de la cave au grenier par Benoît Giraud avec les auteurs Denis Lachaud et Frédéric Vossier. Une expérience inédite !Tarifs de 5 à 18€ la soirée. Sur www.theatre-tete-noire.com

GÉRARD JUGNOT AU ZÉNITHL’acteur Gérard Jugnot présente ‘’Cher trésor’’, une pièce de Francis Weber, samedi 11 avril à 20h30 au Zénith d’Orléans. Cette fable contemporaine peint le héros de Weber, François Pignon sous les traits d’un chômeur… simulant son propre contrôle fiscal afin d’attirer l’attention de sa femme qui est partie, ses amis… Bref, se remettre à exister auprès de ceux qui l’ont abandonné. Une soirée sous le signe du rire.Samedi 11 avril à 20h30 au Zénith d’Orléans. Places assises numérotées de 39€ à 58€.

MAYLIS DE KERANGAL AU THÉÂTRE CLIN D’ŒILL’écrivain Maylis de Kerangal, connue notamment pour ‘’Naissance d’un pont’’, prix Médicis, sera vendredi 10 avril à 20h30, l’invité du Bar à textes de la compagnie Clin d’œil. L’occasion de se plonger dans les textes de celle qui a publié en 2014 ‘’Réparer les vivants’’, le roman d’une transplantation cardiaque.Vendredi 10 avril à 20h30, au Théâtre Clin d’œil de Saint-Jean-de-Braye.

COURS DE BENTO À FLEURYL’association Soutien au Japon qui œuvre à la reconstruction dans le nord-est du Japon organise un cours autour de la ‘’lunch box’’ japonaise, le bento, portant sur le «shôga-yaki»ou porc au gingembre, samedi 11 avril de 14h30 à 16h, à la salle Villon à Fleury-Les-Aubrais. L’occasion aussi de découvrir deux autres mets à préparer le Kôhaku-namasu», des légumes rouge et blanc salés-sucrés et vinaigrés ainsi que l’Uzura Hiyoko», un poussin en œuf de caille très facile à réaliser ! Comptez 15€ de participation.Samedi 11 avril de 14h30 à 16h, à la salle Villon à Fleury-Les-Aubrais.Réservation obligatoire (places limitées):soutienaujapon@hotmail.com

Agenda Sorties î Vendredi 10 et samedi

11 avrilLe temps comptéPièce de Michelle Devinant-Roméro.

î A 20h30, au Théâtre des Lon-gues allées à St-Jean-de-Braye.

î Samedi 11 avrilJournée ‘’chemin de Compostelle’’Par l’association des Amis de St Jacques.

î De 10h à 18h, au magasin Mountera 11 rue Claude Lewy à Orléans.

Jean Mouton, musicien du roi François 1er

Par les ensembles Clément Janequin (direction Domi-nique Visse) et Diabolus in Musica (direction Antoine Guerber).

î A 20h30, à l’église Notre-Dame-de-Recouvrance à Orléans.

La Tchéquie !Concert de l’Orchestre symphonique d’Orléans : Martinu, Mozart, Dvorak…

î A 20h30 et dimanche 12 avril à 16h, au Théâtre d’Orléans.

î Dimanche 12 avrilLes p’tits boulots de Julo PadpoSpectacle théâtral et musical produit par le théâtre de la Valise.

î A 15h30, à l’Espace scé-nique de Montission à Saint-Jean-le-Blanc. A partir de 3 ans. Gratuit sur réservation au 02 38 66 78 44.

«Journée des arts»13 peintres et 4 sculpteurs de la région.

î De 10h à 18h, à la salle des fêtes à Huisseau-sur-Mauves.

î D u m e r c r e d i 1 5 au mercredi 22 avrilSemaine de la petite enfanceExposition, ateliers, comp-tines, spectacles…

î Création d’un doudou mercredi à 15h30 à la biblio-thèque de Semoy, construc-tion d’un tipi mardi 21 avril de 10h à 11h30 à la maison du bourg à Semoy.

Le salon des arts du jardin a attiré l’an dernier environ 7000 visiteurs. ©Parc Floral de La Source.

î Jusqu'au 11 avrilCaptonPeintures.

î Dans la boutique Howen, 3 rue du Chariot à Orléans.

î Du 11 au 26 avrilCriterium Jeanne d’ArcSalon national d’art photographique

î Le week-end de 14h à 19h et de 14h à 18h en semaine, à la salle Eifffel à Orléans.

î Jusqu’au 26 avrilExposition de l’arbre à l’œuvre d’art

î Au château des Longues allées à St-Jean-de-Braye.

î Jusqu’au 10 juinStreet ArtPar l’artiste Sun7.

î A l’agence LCL, Place du Martroi à Orléans.

côté Expos

FÊTE DE PRINTEMPS AU CIRANAutre lieu en fête dimanche 12 avril, de 10h à 18h, au Domaine du Ciran qui organise sa 18e fête de printemps avec le Centre Régional de la Propriété Forestière. Au programme, une présentation des métiers d’autrefois avec des animations : fabrication de charbon de bois, sculptures à la tronçonneuse, fabrication de sucettes au sirop d’érable… Le tout agrémenté d’un marché fermier et de produits de terroir avec la possibilité de se restaurer sur place. Une balade est proposée le 11 avril à 18h sur réservation au 02.38.76.90.93. Un grand bol de Sologne !Dimanche 12 avril, de 10h à 18h, au Domaine du Ciran au Ménestreau-en-Villette. Gratuit.

La bataille d’Azincourt s’expose au Centre Charles Péguy

Le centre Jeanne d’Arc propose au public à travers une exposition consacrée à la bataille

d’Azincourt -dont on célèbre en 2015 les 600 ans- une redécou-verte de ce combat entre Fran-çais et Anglais dont la légende à parfois un peu éclipsé la réalité.« La bataille d’Azincourt est une bataille que l’on a failli gagner. Il y a eu 400 morts du côté français contre 1200 chez les Anglais mais il s’agissait d’archers et non de l’aris-

tocratie de l’armée française. On compte trois noms anglais contre l’aristocratie armagnacaise qui a été décimée», explique Olivier Bouzy, historien et commissaire de l’exposition. « C’est au Duc de Bourgogne que la bataille a pro-fi té .» A travers des panneaux ex-plicatifs, des plans mais aussi un armement reconstitué par l’asso-ciation Les Mastins d’Orliens, le visiteur découvrira les origines de cette guerre mais aussi le rôle des archers qui permirent aux

Anglais de sortirent vainqueurs. «Les Français ont fait le choix dans un fond d’humanisme d’envoyer les chevaliers les plus armés. En étudiant, les manœuvres, on s’aper-çoit que la bataille aurait pu être gagnée en passant par l’arrière qui était moins gardé. » A noter aussi, le lieu s’animera le 10 avril à 19h à l’occasion du vernissage avec la troupe les Mastins d'Orliens. Du 10 avril au 29 août, de 14h à 18h, du mardi au samedi au Centre Charles Péguy à Orléans.

EXPOSITION Le centre Charles Péguy accueille du 10 avril au 29 août, une exposition consacrée à la bataille d’Azincourt, réalisée par le Centre Jeanne d’Arc.

L'équipement des soldats de la bataille d'Azincourt sera présenté au Centre Charles Péguy à Orléans, notamment avec des reconstitutions d'armement.

Annonces&EmploiLA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 avril 2015 - n°391

facebook.com/tribuneorle

ans

RETROUVEZVOTRE HEBDOSUR FACEBOOK

VENDEZ PLUS VITE AVEC LA TRIBUNE D’ORLÉANS !Remplissez et envoyez le formulaire ci-dessous par mail ou courrier aff ranchi à : La Tribune d’Orléans, 33 bvd Rocheplatte, 45000 Orléansou par mail : tribuneorleans.admin@orange.fr

mon Annonce

Nom : .......................................................................................................................................

Prénom : .............................................................................................................................

Tél : ..............................................................................................................................................

Rubrique : .........................................................................................................................

Annonce : ..........................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

seur, t.b. vue. 300€/mois + 90€ chges com-munes/chauff age/eau froide, pr 1 pers. DG 300€ garant demandé, dispo. 06.16.30.72.96.

LOCATION VACANCESSt Jean de Monts (85) loue maison plein pied ds résid. privé, cour fermée, proche forêt, plage et comm. 200€ à 500€/sem libre mai à sept. 02.38.91.43.63/ 06.78.32.92.58.

Les 2 Alpes (38) loue studio 4 pers. au pied des pistes du 21 mars  au 2 mai. 06.24.30.64.26.

Brétignolles/mer (85), loue maison T2 - 31m2, tt conf. 4 pers. ds résid privée av piscine et ten-nis en comm, à 250m de la plage, jardinet clos. A proxim : plage de surf, école voile, lac marin, parc attrac-tion, comm. Libre d’avril à juin et sept. week-end/sem/qui-zaine. 02.38.91.32.93/ 06.68.33.04.82.

IMMOBILIERLoue proche gare des Aubrais F3, 60m² E-O, 2 chbs, cagibi, SdeB, w.c, 3 placards, gde cave, gge, chauff au gaz compteur indiv. DPED, GES E. Loyer 665€/mois + 45€ chges. 06.24.99.44.49.

Loue Orléans quai Loire Sud, pont Boué, agréable studio meublé 32m², 1 pièce princ. av coin cuis. équip, 1 chb, Sde, wc, gd placard très bien agencé, ds résid. calme, 2è étg, interphone, ascen-ceur, parking ext. Loyer 430€/mois + 50€ chges. 02.38.46.12.18/ 06.07.14.97.93.

Loue chbre chez l’ha-bitant centre ancien Orléans, 50€ la nuit petit déjeuner com-pris. TV, wifi, SdeB, wc. 06.72.65.25.21.

Loue F1 bis 33m² Orléans gare, proche ts comm/tram/bus/train,   SàM, gde cuis. non équipée, SdB av douche, 1 placard penderie, 1 petite pièce rangt, ds Résid. sécur. av gardien, gd ascen-

Ile de Noirmoutier (85), loue studio 25m² ds maison, terrain clos terrasse, barbe-cue, 4 pers. BZ 140 + lits superposés, 250m mer et forêt. Px selon saison 06.12.97.36.25.

St Gilles Cx de Vie (85) loue maison, 4 p. 5mn plage. Sem/quinz/week-end. 0 2 . 3 8 . 8 6 . 8 6 . 6 6 / 06.66.60.09.68.

St Pierre La Mer (11) loue maison av jardin 100m plage, marché et comm. à prox. 02.38.22.27.75.

Notre Dame de Riez (85), loue maison TC, 5 km plages, chbs, cuis. SdeB, SàM, s/terrain 800m² clos, vacances calmes assurées, ter-rasse  29m². Sem/quinz/mois, de mai à oct. 06.16.14.19.11.

 

Ile d’Oléron (17) loue mobilhome 4 pl. tt équipé ds camping 4*, 500m plage av resto, piscine, libre mai/juin-sept/oct. 260€/sem, 06.33.05.07.11.

  EMPLOIPeintre rech. travaux papiers peints, pein-tures, revêtemnts de murs et sols. 06.70.05.50.84

H. sérieux av réf. et ex-pér., eff ectue s/Orléans, l'entretien régulier de vos espaces verts, ainsi que le potager. Paie-ment CESU et autres. 12€/h trav. soigné: Réduct impôts 50%. 06.27.04.28.66. 

Dame rech à faire repassage à son ou à votre domicile 8€ de l'heure. 07.78.46.18.29.

AUTOVds Jumpy HDI tte opt, année 2002, 265.000 kms, ct ok, rien à pré-voir tt a été fait av fact. à l’appui, à voir. 3.500€ ferme. 06.24.49.65.14.

DIVERSAch. salon de jardin

en fer ancien. Vase Medicis en fonte 60cm, 70cm, 80cm. 06.75.16.18.41.

Vds valise neuve gde taille s/roulette coque dure 40€. Combi-naison de ski 16 ans, neuve 30€. Déambu-lateur neuf, pliable av assise 30€. Une qui-zaine de jeux et livres parfait état pr enfants de 6 à 8 ans le tt 20€. 06.73.84.35.87.

Vds lit en toile + mate-las 30€. Service pois-sons 16 pièces 80€. Berceau en bois blanc et habillage rose, tbe 100€. Casque audio 80€. 02.38.73.06.08.

Vds chaise bureau roulante rouge 20€. Miroir SdeB av éclai-rage 20€. Ptit bureau (année 40/50) av banc 150€. Renard natura-lisé 80€. Vases diff é-rents styles ts les prix. 02.38.75.07.77.

Vds armoire merisier démontable – pende-rie double et rangt, h.2,15m x lg 1,50m x prof 0,65m 80€ à déb. 06.31.13.67.06/ 02.38.51.29.55. 

Pavillon T4 à vendre à orléans.6 rue du Cours aux Anes : Pavillon de 94 m² avec au RC : entrée, salon, cuisine, wc, buanderie, garage. A l’étage :

un palier qui dessert 3 chambres, salle de bains, dressing. Terrain de 281 m. DPE : D / GES : E

Prix : 130 000 € Prix locataires OPH d’Orléans depuis - 10 ans : 124 800 € Prix locataires OPH d’Orléans depuis + 10 ans : 122 200 €.

Caroline HaMon : 06 78 73 30 33

Pavillon T4 à vendre à orléans.3 rue des Sonnetttes : Nous vendons notre pavillon témoin du Clos Notre Dame ! Maison T4 de 86 m² sur un terrain de 291 m2. Au rez-de-chaussée, entrée, grande cuisine

donnant sur le jardin, salon avec double exposition, wc, garage de 20 m². A l’étage, un palier desservant 3 belles chambres et la salle de bains, ainsi qu’un dressing. DPE : D / GES : E

Prix : 142 000 € Prix locataires OPH d’Orléans depuis - 10 ans : 136 300 €

Prix locataires OPH d’Orléans depuis + 10 ans : 133 400 €.Caroline HaMon : 06 78 73 30 33

Vendredi 10 à dimanche 12 avril Orléans BrocanteArtisanat, cadeaux, jeux… De 14h à 18h à la Maison de Marie, 14 place saint Laurent.   Saran Bric-à-brac du Secours populaire De 14 h à 17h, le vendredi, samedi de 10h à 17h et de 9h à 12h, à l’espace solidarité, 653 rue Passe Debout.   Dimanche 12 avril Saint-Jean-de-Braye Bric-à-bracDe 8h à 18h, Parc du vallon St-loup.   Chécy Vide-greniers De 8h à 18h dans le centre-bourg.   Orléans Vide-greniers De 9h à 16h30, à l’école Notre-Dame-de-La-Consolation, 323 rue du Fau-bourg Bannier.

vide Greniers

53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08www.lesclefsdorleans.com

53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08www.lesclefsdorleans.com

53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08www.lesclefsdorleans.com

53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08www.lesclefsdorleans.com

53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08www.lesclefsdorleans.com

53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08www.lesclefsdorleans.com

ST JEAN DE LA RUELLE, CENTRE VILLE Dans résidence calme etsécurisé, appartement de type trois en bon état comprenant, entrée,degagement, placards, séjour avec balcon, salon, chambre( ou deuxchambres), cuisine, arriere cuisine, salle de bains, WC. Parking privatifet cave.

Charges annuelles : 1390 eurosNombre de lots dans la copropriété : 312

Réf: 777/747

100 580 ,00 €

PrixValeur

F

Classe énergie

423

ORLEANS EST - F4 85 M2 - dans résidence calme rue du grandvilliers - spacieux F4 dans résidence avec balcon et garage

comprenant:Entrée avec placards, séjour-salon avec balcon, cuisine

aménagée et équipée, arrière-cuisine, 2 chambres, salle de bains ,wc

Chauffage gaz.Embellissement à prévoir

75 lots

Réf: 818/731

117 700 ,00 €

PrixValeur

E

Classe énergie

247

ORLEANS OUEST - QUARTIER MADELEINE - F3 en DUPLEX Ruedes Hannequins , proche arrêt TRAM + tous commerces, F3 en

duplex dans résidence avec ascenseur comprenant:RDC : Entrée sur séjour avec balcon orienté Ouest, cuisine

aménagée et équipée1er: palier, 2 chambres, salle de bains , wc

Parking sous-sol. Cave.Chauffage gaz

Réf: 894/823

144 450 ,00 €

PrixValeur

F

Classe énergie

344

ORLEANS, HYPER CENTRE RARE, Dans résidence avec ascenceur,tres bel appartement de type 4, comprenant, entrée, vasteséjour/salon, cuisine aménagée et équipée ouverte sur séjour, WCavec lave main et coin buanderie, a l'étage, grand palier, deux belleschambres avec placards, salle de bains et douche, WC. Garage etcave.

Charges annuelles : 1924 eurosNombre de lots : 10

Réf: 861/0

318 000 ,00 €

PrixValeur

D

Classe énergie

176

ORLEANS EST F4 85 M2 - dans résidence calme rue du grand villiers - spacieux F4 dans rési-dence avec balcon et garage compre-nant: Entrée avec placards, séjour-salon avec balcon, cuisine aménagée et équi-

pée, arrière-cuisine, 2 chambres, salle de bains , wc Chauffage gaz. Embellissement à prévoir. 75 lots. DPE : E

PRIX FAI : 117 700 €

ST JEAN DE LA RUELLECENTRE VILLE Dans résidence calme et sécurisé, appartement de type trois en bon état comprenant, entrée, degage-

ment, placards, séjour avec balcon, salon, chambre( ou deux chambres), cuisine, arriere cuisine, salle de bains, WC. Parking privatif et cave. Charges annuelles : 1390 euros Nombre de lots dans la copropriété : 312. DPE : F

PRIX FAI : 100 580 €

ST JEAN DE LA RUELLE, CENTRE VILLE Dans résidence calme etsécurisé, appartement de type trois en bon état comprenant, entrée,degagement, placards, séjour avec balcon, salon, chambre( ou deuxchambres), cuisine, arriere cuisine, salle de bains, WC. Parking privatifet cave.

Charges annuelles : 1390 eurosNombre de lots dans la copropriété : 312

Réf: 777/747

100 580 ,00 €

PrixValeur

F

Classe énergie

423

ORLEANS EST - F4 85 M2 - dans résidence calme rue du grandvilliers - spacieux F4 dans résidence avec balcon et garage

comprenant:Entrée avec placards, séjour-salon avec balcon, cuisine

aménagée et équipée, arrière-cuisine, 2 chambres, salle de bains ,wc

Chauffage gaz.Embellissement à prévoir

75 lots

Réf: 818/731

117 700 ,00 €

PrixValeur

E

Classe énergie

247

ORLEANS OUEST - QUARTIER MADELEINE - F3 en DUPLEX Ruedes Hannequins , proche arrêt TRAM + tous commerces, F3 en

duplex dans résidence avec ascenseur comprenant:RDC : Entrée sur séjour avec balcon orienté Ouest, cuisine

aménagée et équipée1er: palier, 2 chambres, salle de bains , wc

Parking sous-sol. Cave.Chauffage gaz

Réf: 894/823

144 450 ,00 €

PrixValeur

F

Classe énergie

344

ORLEANS, HYPER CENTRE RARE, Dans résidence avec ascenceur,tres bel appartement de type 4, comprenant, entrée, vasteséjour/salon, cuisine aménagée et équipée ouverte sur séjour, WCavec lave main et coin buanderie, a l'étage, grand palier, deux belleschambres avec placards, salle de bains et douche, WC. Garage etcave.

Charges annuelles : 1924 eurosNombre de lots : 10

Réf: 861/0

318 000 ,00 €

PrixValeur

D

Classe énergie

176

ST JEAN DE LA RUELLE, CENTRE VILLE Dans résidence calme etsécurisé, appartement de type trois en bon état comprenant, entrée,degagement, placards, séjour avec balcon, salon, chambre( ou deuxchambres), cuisine, arriere cuisine, salle de bains, WC. Parking privatifet cave.

Charges annuelles : 1390 eurosNombre de lots dans la copropriété : 312

Réf: 777/747

100 580 ,00 €

PrixValeur

F

Classe énergie

423

ORLEANS EST - F4 85 M2 - dans résidence calme rue du grandvilliers - spacieux F4 dans résidence avec balcon et garage

comprenant:Entrée avec placards, séjour-salon avec balcon, cuisine

aménagée et équipée, arrière-cuisine, 2 chambres, salle de bains ,wc

Chauffage gaz.Embellissement à prévoir

75 lots

Réf: 818/731

117 700 ,00 €

PrixValeur

E

Classe énergie

247

ORLEANS OUEST - QUARTIER MADELEINE - F3 en DUPLEX Ruedes Hannequins , proche arrêt TRAM + tous commerces, F3 en

duplex dans résidence avec ascenseur comprenant:RDC : Entrée sur séjour avec balcon orienté Ouest, cuisine

aménagée et équipée1er: palier, 2 chambres, salle de bains , wc

Parking sous-sol. Cave.Chauffage gaz

Réf: 894/823

144 450 ,00 €

PrixValeur

F

Classe énergie

344

ORLEANS, HYPER CENTRE RARE, Dans résidence avec ascenceur,tres bel appartement de type 4, comprenant, entrée, vasteséjour/salon, cuisine aménagée et équipée ouverte sur séjour, WCavec lave main et coin buanderie, a l'étage, grand palier, deux belleschambres avec placards, salle de bains et douche, WC. Garage etcave.

Charges annuelles : 1924 eurosNombre de lots : 10

Réf: 861/0

318 000 ,00 €

PrixValeur

D

Classe énergie

176

ST JEAN DE LA RUELLE, CENTRE VILLE Dans résidence calme etsécurisé, appartement de type trois en bon état comprenant, entrée,degagement, placards, séjour avec balcon, salon, chambre( ou deuxchambres), cuisine, arriere cuisine, salle de bains, WC. Parking privatifet cave.

Charges annuelles : 1390 eurosNombre de lots dans la copropriété : 312

Réf: 777/747

100 580 ,00 €

PrixValeur

F

Classe énergie

423

ORLEANS EST - F4 85 M2 - dans résidence calme rue du grandvilliers - spacieux F4 dans résidence avec balcon et garage

comprenant:Entrée avec placards, séjour-salon avec balcon, cuisine

aménagée et équipée, arrière-cuisine, 2 chambres, salle de bains ,wc

Chauffage gaz.Embellissement à prévoir

75 lots

Réf: 818/731

117 700 ,00 €

PrixValeur

E

Classe énergie

247

ORLEANS OUEST - QUARTIER MADELEINE - F3 en DUPLEX Ruedes Hannequins , proche arrêt TRAM + tous commerces, F3 en

duplex dans résidence avec ascenseur comprenant:RDC : Entrée sur séjour avec balcon orienté Ouest, cuisine

aménagée et équipée1er: palier, 2 chambres, salle de bains , wc

Parking sous-sol. Cave.Chauffage gaz

Réf: 894/823

144 450 ,00 €

PrixValeur

F

Classe énergie

344

ORLEANS, HYPER CENTRE RARE, Dans résidence avec ascenceur,tres bel appartement de type 4, comprenant, entrée, vasteséjour/salon, cuisine aménagée et équipée ouverte sur séjour, WCavec lave main et coin buanderie, a l'étage, grand palier, deux belleschambres avec placards, salle de bains et douche, WC. Garage etcave.

Charges annuelles : 1924 eurosNombre de lots : 10

Réf: 861/0

318 000 ,00 €

PrixValeur

D

Classe énergie

176

ORLEANSHYPER CENTRE RARE, Dans rési-

dence avec ascenceur, tres bel appartement de type 4, compre-nant, entrée, vaste séjour/salon, cuisine aménagée et équipée ouverte sur séjour, WC avec lave main et coin buanderie, a l’étage, grand palier, deux belles chambres avec placards, salle de bains et douche, WC. Garage et cave. Charges annuelles : 1924 euros Nombre de lots : 10. DPE : D

PRIX FAI : 318 000 €

ORLEANS- rue Basse d'Ingré Proche Bld de Chateaudun Maisonde 100m2 Dans Allée privée, Maison récente de 1993 Mitoyenne

en parfait état d'environ 100m2 comprenant:Entrée, cuisine ouverte entiérement aménagée avec bar-repas et

équipée, Wc, dressing, séjour-salon sur terrasse et jardin.A l'étage:

Palier, trois belles chambres dont 2 avec grands placardaménagés. Salle de bain, salle d'eau, WC.

Garage, Jardin d'environ 80m2 entièrement clos.Chauffage individuel électrique.

Réf: 879/788

274 000 ,00 €

PrixValeur

E

Classe énergie

248

ORLEANS SUD Dans quartier calme, residentiel, et à cote detoutes commodités, maison recente, environ 110m2 habitable,

comprenant : entrée, degagement, séjour/salon, cuisine,chambre, celleier et WC, a l'étage, deux belle chambres, palier,

grand dressing. Garge. L'ensemble sur un terrain clmos et arboréde 420m2. A visiter rapidement....

Réf: 888/793

275 600 ,00 €

PrixValeur

D

Classe énergie

176

ORLEANS- rue Basse d'Ingré Proche Bld de Chateaudun Maisonde 100m2 Dans Allée privée, Maison récente de 1993 Mitoyenne

en parfait état d'environ 100m2 comprenant:Entrée, cuisine ouverte entiérement aménagée avec bar-repas et

équipée, Wc, dressing, séjour-salon sur terrasse et jardin.A l'étage:

Palier, trois belles chambres dont 2 avec grands placardaménagés. Salle de bain, salle d'eau, WC.

Garage, Jardin d'environ 80m2 entièrement clos.Chauffage individuel électrique.

Réf: 879/788

274 000 ,00 €

PrixValeur

E

Classe énergie

248

ORLEANS SUD Dans quartier calme, residentiel, et à cote detoutes commodités, maison recente, environ 110m2 habitable,

comprenant : entrée, degagement, séjour/salon, cuisine,chambre, celleier et WC, a l'étage, deux belle chambres, palier,

grand dressing. Garge. L'ensemble sur un terrain clmos et arboréde 420m2. A visiter rapidement....

Réf: 888/793

275 600 ,00 €

PrixValeur

D

Classe énergie

176

ORLEANSrue Basse d’Ingré Proche Bld de Cha-teaudun. Dans Allée privée, Maison

récente de 1993 Mitoyenne en parfait état d’environ 100m2 comprenant: Entrée, cuisine ouverte aménagée avec bar-repas et équipée, Wc, dressing, séjour-salon sur terrasse et jardin. A l’étage: Palier, 3 belles chambres dont 2 avec grands placard aménagés. S.d.b., s. d’eau, WC. Garage, Jardin d’environ 80m2 entièrement clos. Chauffage individuel électrique. DPE : E

PRIX FAI : 274 000 €

ORLEANS SUD Dans quartier calme, residentiel, et à cote de toutes commodités, maison recente,

environ 110m2 habitable, comprenant : entrée, degagement, séjour/salon, cuisine, chambre, celleier et WC, a l’étage, deux belle chambres, palier, grand dressing. Garge. L’ensemble sur un terrain clmos et arboré de 420m2. A visiter rapidement.... DPE : D

PRIX FAI : 275 600 €

ORLEANS OUEST QUARTIER MADELEINE - F3 en DU-PLEX Rue des Hannequins , proche arrêt TRAM + tous commerces, F3 en duplex dans résidence avec ascenseur compre-nant: RDC : Entrée sur séjour avec balcon orienté Ouest, cuisine aménagée et équi-

pée 1er: palier, 2 chambres, salle de bains , wc Parking sous-sol. Cave. Chauffage gaz. DPE : F

PRIX FAI : 144 450 €

Météo & LoisirsLA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 avril 2015 - n°391 15

La littérature jeunesse est à l’honneur pour la trentième année consécutive à Beaugency

avec près d’une trentaine d’auteurs et illustrateurs présents pendant les trois jours. Henri Galeron , illustrateur récompensé par le prix Honoré en 1985, sera l’invité d’honneur du salon. « La thématique retenue cette année est ‘’les audaces’’ car il en a fallu pour lancer le salon, il y a 30 ans mais aussi pour évoquer les audaces en littérature jeunesse, aussi bien au niveau des auteurs, des illustrateurs que des éditeurs », commente Audrey Gaillard, la chargée de mission de l’association. « Parmi les animations du salon, le dessinateur

à l’église St-Etienne de St-Laurent-Nouan avec une cinquantaine d’œuvres inédites réalisées par 50 illustrateurs.» Samedi 10 avril, une nuit de la lecture et de l’écriture est organissée à partir de 20h30, au complexe des Hauts de Lutz, par La compagnie les fous de bassan.A la médiathèque de St-Laurent-Nouan, jusqu’au 18 avril, il ne faudra pas manquer d’admirer les originaux de Bernadette Desprès, l’illustratrice de ‘’Tom-Tom et Nana’’.

Beaugency : le salon du livre jeunesse souffl e ses 30 bougies !

FAMILLE Le salon du livre jeunesse organisé par l’association Val du livre, du 10 au 12 avril à Beaugency fête son 30e anniversaire. Au programme des rencontres avec des auteurs et illustrateurs, des spectacles, des expos… Par G.M.

Mickaël Roux réalisera une planche de bande dessinée au fi l des 3 jours d’ouverture au public. » Le slameur Insa Sané proposera une séance de slam, le samedi 11 avril à 17h, accompagné par un guitariste.Spectacles, contes, lectures, marionnette se dérouleront tout au long du week-end sur le salon comme le spectacle ''Ah Ernesto !'', une création de la compagnie de la Tête noire à partir d’un livre de Marguerite Duras. « L’illustratrice de l’édition 2013, Katy Couprie, sera d’ailleurs présente sur le salon. Le centre de recherche et d’information sur la littérature pour la jeunesse fête également ses 40 ans. Nous présentons ensemble une exposition

Et bien sûr, dans le salon de Beaugency, hormis le traditionnel salon d’essayage d’histoires, on pourra découvrir également une exposition retraçant les 30 éditions du salon avec des témoignages et souvenirs de visiteurs comme des auteurs et illustrateurs. Une bonne sortie pour toute la famille. 

î Pratique Du 10 au 12 avril à Beaugency et à St-Laurent-Nouan. Gratuit.

semaine MétéoJEUDI21° | 2°

VENDREDI19° | 5°

SAMEDI17° | 9°

DIMANCHE21° | 8°

votre Horoscope

Taureau21.04 - 20.05

Il faut savoir parfois ravaler votre fi erté pour voir certaines situations se débloquer sur le plan professionnel. Amour : un couple cela se construit petit à petit comme l'oiseau fait son nid ! Santé : le mauvais temps vous donne le cafard.

Bélier21.03 - 20.04

Les projets ne manquent pas. Vous ne savez plus où donner de la tête. Amour : le temps n'altère pas vos sentiments pour votre partenaire. C'est cela l'Amour, le vrai !  Santé : forme et moral au beau fi xe.

Cancer21.06 - 22.07

Il va falloir faire des choix qui risquent de changer votre avenir professionnel. Amour : l'amour a parfois besoins de preuves. Et il ne faut pas penser qu'elles sont forcément matérielles ! Santé : vous devriez prendre rendez-vous chez l'ophtalmologiste.

Balance23.09 - 23.10

Qui sème le vent, récolte la tempête. Amour : le bonheur se conjuguera en duo. Santé : l'abus d'excitants comme le café est mauvais pour votre santé.

Capricorne22.12 - 20.01

La chance risque de vous sourire mais pas forcément de la manière dont vous pensiez. Amour : Au menu : ivresse affective et passion. Santé : la gourmandise est un vilain défaut.

Gémeaux21.05 - 20.06

Il va y avoir du sport, cette semaine ! Vous êtes sur tous les fronts. Amour : la vie vous réserve de belles surprises. Santé : attention ! Qui veut voyager loin ménage sa monture !

Vierge23.08 - 22.09

La patience est toujours récompensée. Amour : peut-être le début d'une grande histoire ? Non ? Santé : vous manquez de tonus. Il faut vous remettre au sport !

Sagitt aire23.11 - 21.12

Tout ce qui brille n'est pas or. Amour : votre vie est un long fl euve tranquille de ce côté-là. Santé : vous manquez de vitamines.

Lion23.07 - 22.08

Il serait temps de mettre de l'argent de côté. La vie réserve parfois de mauvaises surprises et il y a toujours des dépenses imprévues. Amour : vous êtes d'humeur à papillonner. Santé : vous êtes au bord de la crise de nerfs.  Vous avez besoin de repos.

Scorpion24.10 - 22.11

L'imagination est plus importante que le savoir disait Albert Einstein. A méditer... Amour : vous jouez avec le feu. Santé : vous êtes dans une forme éclatante.

Verseau21.01 - 18.02

Vous bouillonnez d'idées et de projets. Amour : l'orage gronde. Il faut attendre que la tempête passe. Santé : c'est l'anarchie dans votre régime alimentaire, il faut y remédier pour garder la ligne et la santé.

Poissons19.02 - 20.03

Un changement de cap s'amorce. Amour : vous êtes comme les oiseaux du même nom : inséparables . Santé :   il faut prendre le temps de vivre !

LA TRIBUNE D’ORLÉANS33 boulevard Rocheplatte – Tél : 02 38 52 95 54 – Fax : 02 38 62 87 04

Journaliste Gaëla Messerli - tribuneorelans.redac@orange.frCommercial Aline Noirot - a.noirot@tribune-hebdo.fr

Administration Nathalie Hamelin - tribuneorleans.admin@orange.frLA TRIBUNE D’ORLÉANS est éditée par la Nouvelle Société de Presse et d’Édition de la Valée de la Loire (NSPEVL) - SARL au capital de 70 000 €.

Imprimerie : Roto Centre (Saran).

Gérant et directeur de publication : Laurent ROUAULTTirage : 25 000 exemplaires

8000 visiteurs sont accueillis chaque année au salon du livre jeunesse de Beaugency.

Actu en Bref

DES TULIPES CONTRE LE CANCERLe Lions Club Orléans Doyen propose la cueillette de 150 000 tulipes, plantées par les bénévoles du club, représentant plus de 20 variétés de fl eurs multicolores jusqu’au 27 avril à 16 h, dans un champ en bordure de la RD 2020 à Saint-Cyr-en-

Val, environ 1600 mètres après le Novotel. Le principe est simple : chacun cueille et compose ses bouquets à sa guise. Prix : 10€ les 30 tulipes. Le bénéfi ce de cette opération est principalement reversé à la lutte contre le cancer. Jusqu’au 27 avril, à Saint-Cyr-en-Val, ouvert tous les jours de 10h à 19h.  

© D

R.

28 nov. - 1er déc. 2013orLéAnS / SALLe eIFFeLconcoUrSeXPo

P e I n T U r e S c U L P T U r eP H oTo e S S A I

Arts Maturesles Seniors exposent... ...sur le thème

«ouverture sur la vie» Inscription

jusqu’au 15 octobre 2013à La vie devant Soi,

4 rue Adolphe crespin à orléans

APPeL à cAndIdATUreS renseignements

02 38 77 44 57

NOS PROCHAINES SORTIESMercredi 22 avril

‘‘Pierre de Ronsard’’ visites guidées du manoir de la Possonnière – déjeuner

musée des sapeurs-pompiers - journée

Mardi 28 avril ‘‘Arboretum des Grandes Bruyères’’

visite guidée - 1/2 journée

4, rue Adolphe Crespin- Orléans 02 38 77 44 57