L’éLégance à votre portée - Isothermic · 2016-02-19 · 25 ans de maîtrIse et de perfectIonnement au moment de sa fondation, en 1988, Vitre- art était déjà une entreprise

L’éLégance à votre portée

catalogue 2013-2014

25eAnniversaire

page page

351 matisseii.............................................16

359 BOtteRO............................................... 17

363 LaUtReC................................................ 17

366 UtRiLLO.................................................22

371 HUDON.....................................................23

373 CÉZaNNe.............................................23

429 aLasKa..................................................27

450 PROVeNCe.........................................27

457 CaCHemiRe...................................... 28

458 saNFRaNCisCO...................... 28

463 VeRtigO.................................................18

480 KiaRa..........................................................18

482 CONCePt...............................................19

484 imOLa.........................................................19

485 VeRONa................................................ 28

610 aNya...........................................................25

612 steLLa...................................................... 13

617 tHaLie....................................................... 13

616 LiLi..................................................................25

618 HyDRa.......................................................14

619 aNDROmeDa...................................14

623 ORiON....................................................... 26

624 CassiOPea...................................... 26

626 NeLLigaN........................................... 24

627 VisiON........................................................ 12

630 VeNise....................................................... 12

631 DiamaNt.............................................. 24

632 CeNtRaLPaRK............................15

633 UPPeReastsiDe....................22

636 maNHattaN.....................................15

639 BROOKLyN..........................................16

641 six-qUatRe-UN.......................... 10

643 six-qUatRe-tROis.................. 11

645 six-qUatRe-CiNq.................. 10

646 six-qUatRe-six........................... 11

721 HamPtON........................................... 29

722 NeWPORt........................................... 29

723 syRaCUse......................................... 29

725 LeWistON.......................................... 29

950 CRystaL............................................... 28

aLasKa429.........................................................27

aNDROmeDa619...........................................14

aNya610...................................................................25

BOtteRO359...................................................... 17

BROOKLyN639.................................................16

CaCHemiRe457............................................. 28

CassiOPea624............................................. 26

CeNtRaLPaRK632...................................15

CÉZaNNe373.....................................................23

CONCePt482......................................................19

CRystaL950..................................................... 28

DiamaNt631...................................................... 24

HamPtON721.................................................... 29

HUDON371.............................................................23

HyDRa618...............................................................14

imOLa484...............................................................19

KiaRa480................................................................18

LaUtReC363....................................................... 17

LeWistON725................................................. 29

LiLi616..........................................................................25

maNHattaN636............................................15

matisseii351......................................................16

NeLLigaN626.................................................. 24

NeWPORt722.................................................. 29

ORiON623.............................................................. 26

PROVeNCe450................................................27

saNFRaNCisCO458............................. 28

six-qUatRe-UN641.................................. 10

six-qUatRe-tROis643......................... 11

six-qUatRe-CiNq645......................... 10

six-qUatRe-six646................................. 11

steLLa612.............................................................. 13

syRaCUse723................................................. 29

tHaLie617............................................................... 13

UPPeReastsiDe633...........................22

UtRiLLO366........................................................22

VeNise630............................................................. 12

VeRONa485....................................................... 28

VeRtigO463........................................................18

VisiON627............................................................... 12

03

08

20

30

36

40

38

42

32

34

Indexdes modèLes

par numéro par nom

sommaire

seedy

expression « à la carte »

à proposde vitre-art

style

contemporain

style

classique

impressionsur verre

informationstechniques

cadreset tiges

indexphotographique

sur mesure

Une qUaLIté fIèrement qUébécoIseBeaucoupd’entreprisesconfientlafabricationdeleurs

produitsàdessous-traitantsasiatiques.Cechoixn’est

paslenôtre:notreengagement-qualitéprescritque

nousayonsunœilpermanentetbienveillantsurtousles

matériauxquenousutilisonsetsurtouteslesétapesde

lafabrication.touslesproduitssignésVitre-artsont

doncfabriquésicimême,auquébec.

Cetengagement-qualitécomporteplusieursavantages,

dontl’undesplusmarquantsestlechoixd’unetechnique

d’assemblagesanssouduredenosverres.Unetechnique

quenousavonsnous-mêmesdéveloppéeilya25ans

pouroffrirunequalitésupérieure.

C’estlechoixd’unequalitéquidéfieraletemps,car

l’utilisationduplombcréedel’oxydationquifinitpar

altérersacouleur.Plusencore,lesvitrauxsoudésont

tendanceàvibrerlorsdel’ouvertureetdelafermeture

desportes.

Derrièreledesignetl’élégancesecacheunequalité

dontvouspouvezêtresûrs.CarVitre-artatoujours

faitlechoixdel’excellencesanscompromis.

25 ans de maîtrIse et de perfectIonnementaumomentdesafondation,en1988,Vitre-artétaitdéjà

uneentrepriseinnovante.Danscetteindustriequise

contentaitdefabriquerdesportesvitrées,notrepetite

équipedevisionnairessemettaitentêtedefairevivre

leverrepourtransformerlesportesenobjetsdedesign,

pourcréerdesenvironnements,pourpersonnaliser

lesmaisons.

auchapitredelaqualité,nosobjectifsétaienttoutaussi

exigeants:nousvoulionsdépasserlesstandardspourque

nosproduitssoientuniques.

avec une qualité optimisée, nos créations

s’imposeraient : à la fois plus beaux et plus

durables, nos produits s’inscriraient dans une

catégorie résolument distincte.

Pourréussircepari,Vitre-artaconstammentréinvesti

danstroisdomaines:ledesign,latechnologieetletalent.

enfaisantappelàdesdesignersreconnus,enadaptant

sestechnologiesdeproductionàsesambitionseten

embauchantsystématiquementlespersonneslesplus

compétentesdanslesmétiersquisontlesnôtres,nous

avonsatteintunniveaud’excellencedontbénéficient

aujourd’huitouslesclients.

denis gagnon

yves jean lacasse

— 06 — www.vitre-art.com

Nosproduitssontconçuspar

desdesignersdontlestalents

consistentàsavoirmarierles

formesetlescouleurs,lessurfaces

etlesespaces,pourquetoutce

quinousentoureaitàlafoisune

personnalitéetuneâme.

Laviedecesdesignersétant

marquéeparl’esthétique,ilsont

l’artd’imaginerlesportesquisavent

donnerdulustreànosmaisons,

quelquesoitleurstyle.

Designer montréalais de renom, DeNis

gagNON crée ses collections avec distinc-

tionet raffinement, touteny injectantune

dosedemystèreetdemodernisme.Reconnu

pour sa manipulation des matières comme

lasoieet lecuir, ses jeuxdetexturesetde

superpositions,lestyledeDenisgagnonne

cessed’évoluer.

eNVeRsparyvesJeanLacasse

Depuismaintenant18ans,cecréateurréin-

ventelemondedelamodeféminineetmas-

culine. il nuance les coupes traditionnelles

et contemporaines en utilisant les asymé-

tries, les superpositions et les techniques

du fait main. Considéré comme l’une des

valeurssûresdelacoutureinternationale,il

seprêteau jeuraffinéd’entremêlermoder-

nitéetpassé.sescréationssontrésolument

romantiques,ethniquesethistoriques.tou-

jours habité par cette même passion pour

la couture, transmise depuis trois généra-

tions, il perpétue ainsi la tradition familiale

d’offrir le sur-mesurepour le rendreacces-

sibleàtous.

membre actif de plusieurs conseils d’admi-

nistrationdansl’industriedelamodeetau-

près de diverses fondations, il est souvent

invité à l’étranger pour donner des confé-

rencesentransmettantsavisionartistiqueà

larelèved’icietd’ailleurs.

ambassadeur de la mode québécoise et

lauréatdeplusieursprix(dontleRisingstar

awardàNew-yorketleprixPremièregriffe

enBelgique)sescollectionsontétéprésen-

téesdansplusieurspays(France,Belgique,

allemagne, États-Unis, Pays-Bas, tunisie,

maroc,Cuba,Chine)et sontomniprésentes

auprèsdescommunautésmulticulturelleset

desdiversesreligions.

des desIgners

d’ici

martin lim

jean-claude poitras

unttld

www.vitre-art.com — 07 —

maRtiNLimc’estlarencontrededeuxcultures

et de deux mondes, mais c’est surtout la fu-

sion de deux designers, Danielle maRtiN et

PaoLim.enplusde remporterdeprestigieux

prixnationauxetinternationaux,martinetLim

sontdesdesignersconsacrésquiontacquisune

expérience valable en travaillant auprès de

couturiersinternationaux.

tousdeuxtitulairesd’unbacengestionetde-

signdelamodedel’Écolesupérieuredemode

de montréal (UqÀm), ils ont poursuivi leurs

étudesetontobtenuunemaîtriseenFashion

Womenswear du prestigieux Central saint

martinsCollegeofart&Design,deLondres.

en2010, ilsont lancéleurgriffeet,depuis,de

nombreuxmédiasdemodeonteuuncoupde

coeurpourleurtravail.maRtiNLimsespécia-

lisedanslescollectionspourlafemmeurbaine

etoffreaussiunservicedecréationsurmesure.

JeaN-CLaUDePOitRascréedepuis1972une

œuvreremarquable.Chefdefiledelamodeca-

nadienne,véritableambassadeurreconnudans

le monde entier, il a présenté ses collections

sur les plus grands podiums, ce qui lui a valu

unereconnaissanceuniverselle,desnombreux

prixdont:modadelamoenCalifornie,Fild’or

àmonteCarlo,aRCawardàtorontoetgriffe

d’oràmontréal.ils’estégalementvudécerner

l’Ordrenationalduquébecainsiquel’Ordredu

Canada.

toutaulongdesacarrière,sestalentsdecom-

municateur l’ont amené à être très présent

dans lesmédias.Àtitredeconférencieretde

chroniqueur,ceguidedel’artdevivrepartage

deplusenplussonamourdubeauauprèsd’un

vastepublic.

sapassionpour toutes les facettesdudesign

leconduitàapposer,depuis2002,sagriffesur

lesartsde la tableet lemondede ladécora-

tion,sansoublierl’artduvitrailqu’ilréinvente.

Chasseur de tendances à la créativité sans

cesse renouvelée, sa vision hors du commun

célèbreen2012 ses40ansdecarrièreetdé-

voile pour la première fois l’artiste en arts vi-

suelsquiatoujourssommeilléenluiensecret.

Défricheur,pionnier,visionnaire,toujoursd’ac-

tualité,Poitrasestuncréateurquiséduittoutes

lesgénérationsetquicontinued’innoverhors

dessentiersbattus.

UNttLD (pour «sans titre») est une proposi-

tion ouverte. C’est le pouvoir du luxe ultime:

s’«indéfinir»chaquejour.iln’yapasderègles

(saufcelle-ci),pasdenomsnidesons.UNttLD

s’inspiredecequiarrivedanslesilence.Parle

sentimentnébuleuxd’yêtredéjàallé,d’appro-

cherdeplusprèslaréalitédiaphanedesrêves.

Uneexpériencetactile,sensuelle.UNttLDcé-

lèbresansvergognel’indompté.Noussommes

intéressés par tous ceux qui, des flammèches

danslesyeux,brûlentcommelesétoiles.

UNttLDestlerésultatd’unepassioncollective

infectieuse,avecdesambitionspandémiques.

simon Bélanger et José manuel st-Jacques

sontlesdesignersdeUNttLD(www.unttld.ca),

marquefondéeen2011.Joséfaitsesétudesau

CégepmarieVictorindemontréalendesignde

mode avant d’approfondir ses connaissances

textiles à la faculté des Beaux-arts de l’uni-

versitéConcordia.simonobtient sondiplôme

au Collège Lasalle demontréal, également en

designdemode,puissamaîtriseendesignàla

Domusacademydemilan.

— 08 —

s’ilestvraiquelestylecontemporain

seprêteàtouteslesfantaisies,à

touteslesaudaces,iln’endemeure

pasmoinsquec’estunartréservé

auxplushabiles,auxplusmesurés.

Cequenosmodèlesdestyle

contemporainajoutentàvotre

maison,c’estlatouchemagique

devantlaquelleons’émerveille

tantelleesthabile,appropriée,

audacieusesansexcès.

nos contemporainspour la pureté des lignes


sIx-qUatre-cInq

sIx-qUatre-Un

645

641

12 23

1

style contemporain

modèles illustrés 1 641Kg-N-N2 641C-N-N

designer Denisgagnon

prix $$

opacité Opaque

non soudé

verres superlineacideblanc


prix $$$$

opacité Opaque

non soudé

verres acideblancseedynoiracidegrisClair

options

tiges (voir page 39) Noir

cadres (voir page 38) euro-Decora:hybride,PVC

impostes (voir page 31) Designsurdemande

portes de garage (voir page 31) Designsurdemande

options

tiges (voir page 39) argent




modèles illustrés 1 645imP-N-a2 645Kg-N-a3 645C-N-a

nouveau

2013nouveau

2013


sIx-qUatre-troIs sIx-qUatre-sIx643 646

11 22


modèles illustrés 1 643K-N-a2 643C-N-a


prix $$$

opacité Opaque

non soudé

verres acidegrisacideblancClair


prix $$$

opacité Opaque

non soudé

verres acideblancacidegris

options





options





nouveau

2013nouveau

2013


vIsIon 627

1 2

venIse 630

2 3

1

style contemporain

modèles illustrés 1 627Kg-N-V-P2 627C-N-V-P

designer yvesJeanLacasse

prix $

opacité semi-opaque

non soudé

verres NiagarasaltoclairFlutex


prix $$


non soudé

verres KrizetgrisfloatDamierblanc

options

tiges (voir page 39) (ÉtainetBronzevénitien)




options

tiges (voir page 39) (NoiretLoft40inox)




modèles illustrés 1 630imP-N-N-L40i2 630K-N-N-L40i3 630C-N-N-L40i

nouveau

2013nouveau

2013


steLLa

tHaLIe

612

617

1 22 3

1

modèles illustrés 1 617K-N-N-L40N2 617C-N-N-L40N

modèles illustrés 1 612imP-N-V2 612Kg-N-V3 612C-N-V

designer martinLim

prix $


non soudé

verres moroccoclairBronzemoroccobronze

designer martinLim

prix $$$$


non soudé

verres acidebronzemoroccobronzeKrizetDiamantéBronze

options

tiges (voir page 39) Bronzevénitien




options

tiges (voir page 39) (NoiretLoft40noir)




nouveau

2013nouveau

2013


HYdra 618

1 2

andromeda 619

2 3

1

style contemporain

modèles illustrés 1 618K-N-P2 618C-N-P

designer UNttLD

prix $


non soudé

verres acidebronzeChinchillabronzeClair

designer UNttLD

prix $

opacité Opaque

non soudé

verres screenacidegris

options

tiges (voir page 39) Étain




options

tiges (voir page 39) Bronzevénitien




modèles illustrés 1 619imP-N-V2 619K-N-V3 619C-N-V

nouveau

2013nouveau

2013


centraL parK manHattan632 636

11 22


modèles illustrés 1 632Kg-N-C2 632C-N-C

designer Jean-ClaudePoitras

prix $$

opacité Opaque

non soudé

verres seedynoiracideblancscreen

options

tiges (voir page 39) Chrome




options






prix $$

opacité Opaque

non soudé

verres screenCorduroyKrizet

nouveau

2013nouveau

2013


matIsse II 351

11 22

brooKLYn 639

promo

2013

style contemporain

modèles illustrés 1 351CsL-N-a2 351C-N-a


prix $


non soudé

verres superlinescreen

options

tiges (voir page 39) Noir-inox-Étain-Bronzevénitien




options

tiges (voir page 39) (NoiretLoft20noir)




modèles illustrés 1 639K-N-N-L20N2 639C-N-N-L20N


prix $


non soudé

verres acideblancsuperline

nouveau

2013


bottero LaUtrec359 363

11 22

promo

2013

modèles illustrés 1 363esL-N-i2 363e-N-i



prix $$


non soudé

verres acideblancacidebronzeBronzefloattextile


prix $$

opacité Opaque

non soudé

verres screenacidegrisacideblanc

options

tiges (voir page 39) argent-Bronzevénitien




options

tiges (voir page 39) argent-inox-Étain





KIara 480

11 22

vertIgo 463

promo

2013promo

2013

style contemporain

modèles illustrés 1 480CsLg-N-i2 480C-N-i

designer studioVitre-art

prix $$$


non soudé

verres superlineClair


prix $


non soudé

verres acideblancClair

options

tiges (voir page 39) Noir-argent-inox-Étain




options

tiges (voir page 39) (argent,Loft20argentetLoft40argent)




modèles illustrés 1 463CsL-N-a-L20a-L40a2 463C-N-a-L20a-L40a


concept ImoLa482 484

11 22

promo

2013

modèles illustrés 1 484CsLg-N-V2 484C-N-V



prix $

opacité Opaque

non soudé

verres acideblancLinata

options

tiges (voir page 39) argent-inox-Étain




options

tiges (voir page 39) Noir-Étain-Bronzevénitien





prix $$


non soudé

verres acidebronzeBronzeNarrowreeded

— 20 —

Lesmaisonsdestyleclassique

ontunepersonnalitéqu’ilimporte

depréserver.Vitre-artaconçudes

modèlesdevitrauxquiajoutentau

styleuniquedecesdemeurestouten

confirmantleurnoblesse.

empreintsdefinesseetdedoigté,nos

modèlesdestyleclassiques’inscrivent

danslacontinuitédeslignesetdes

matériauxdevotremaison.Résultat:

unensemblequigagneencohérence,

unstyleplusaffirméquejamais,une

valeurajoutéequisevoitaupremier

coupd’œil.

nos classiquespour traverser le temps


Upper east sIde

UtrILLo

633

366

1 22 3

1

style classique

options





options

tiges (voir page 39) (inox,Loft20etLoft40)




modèles illustrés 1 366CsL-N-N2 366C-N-N

modèles illustrés 1 633imP-N-i-L20i-L40i2 633Kg-N-i-L20i-L40i3 633C-N-i-L20i-L40i


prix $$$$

opacité Opaque,semi-opaque

non soudé

verres acidebronzeacideblancNarrowreededBronze


prix $


non soudé

verres CathédraleNatureChinchilla

nouveau

2013


cézanne HUdon373 371

11 22

promo

2013

options

tiges (voir page 39) Étain-Bronzevénitien




options





modèles illustrés 1 371CsL-N-gP2 371C-N-gP

modèles illustrés 1 373CsL-N-gV2 373C-N-gV


prix $$$


non soudé

verres screenKrizetgalette


prix $$


non soudé

verres acideblancChinchillabronzeChinchillaclair


dIamant 631

11 22

neLLIgan 626

style classique

options

tiges (voir page 39) Chrome




options

tiges (voir page 39) (Étainetbronzevénitien)




modèles illustrés 1 631Kg-N-C2 631e-N-C

modèles illustrés 1 626K-B-V-P2 626C-B-V-P


prix $$$

opacité Opaque

non soudé

verres acidebronzeOcéaniquemoroccobronzeacideblanc


prix $$$$


non soudé

verres NatureNiagaraDiamantéacideblanc

nouveau

2013nouveau

2013


anYa LILI610 616

11 22

options

tiges (voir page 39) Étain




options

tiges (voir page 39) (argentetloft40argent)




modèles illustrés 1 616Kg-N-a-L40a2 616C-N-a-L40a

modèles illustrés 1 610K-N-P2 610C-N-P

designer martinLim

prix $

opacité Opaque

non soudé

verres screensuperlineacidegrisLinata

designer martinLim

prix $$

opacité Opaque

non soudé

verres acidegrisacidebronzeBronzeacideblancmoroccobronze

nouveau

2013nouveau

2013


cassIopea 624

11 22

orIon 623

style classique

options

tiges (voir page 39) inox




options

tiges (voir page 39) inox




modèles illustrés 1 624K-N-i2 624C-N-i


designer UNttLD

prix $$$


non soudé

verres acidegrisgris

designer UNttLD

prix $$


non soudé

verres Chinchillaclairacideblanc

nouveau

2013nouveau

2013


aLasKa provence429 450

11 22

options

tiges (voir page 39) Noir-inox-Or-Étain




options

tiges (voir page 39) argent-Or-Étain





modèles illustrés 1 429CsL-N-i2 429C-N-i


prix $

opacité Opaque

non soudé

verres Deltasabléblancacideblancmiroirclairbiseauté(endosnonbis.)


prix $$$


non soudé

verres ChinchillaclairgalaxieClairbiseauté


verona 485

cacHemIre san francIsco

crYstaL

457 458

950

style classique

options

tiges (voir page 39) argent-Or-ÉtainBronzevénitien




options





options

tiges (voir page 39) inox-Étain




options

tiges (voir page 39) Or





prix $$


non soudé

verres DiamantéCathédraleclairbiseauté


prix $$

opacité Opaque

non soudé

verres acidebronzeNature


prix $


non soudé

verres NarrowreededClairbiseautéDiamanté


prix $$$


non soudé

verres gluechipClairavecétoilesabléegluechipbiseauté

modèle illustré 457e-B-O

modèle illustré 485C-N-a

modèle illustré 458e-N-P

modèle illustré 950C-B-a

promo

2013promo

2013


sYracUse 723

Hampton neWport

LeWIston

721 722

725

options

tiges (voir page 39) Laiton-Zinc




options





options

tiges (voir page 39) Laiton-Zinc




options






prix $


soudé

verres martelégluechipClairbiseautégluechipbiseautéavecétoilegravée


prix $


soudé

verres marteléClairbiseautégluechip


prix $


soudé

verres DiamantéWaterglasschampagnegluechipbiseautégluechip


prix $

opacité Opaque

soudé

verres martelégluechipbiseautéWaterglassgris

modèle illustré 721C-B-Z

modèle illustré 723C-B-N

modèle illustré 722C-B-Z

modèle illustré 725e-N-N

Commenousfabriquonstousnosproduits

dansnotreusinedemontréal,nouspouvons

adapterleursdimensionsàvosouvertures,

quecesoitpourlesportes,lesfenêtresou

mêmelesportesdegarage.toutcecidans

undélaitrèscourt,unautreavantagede

fabriquericimêmeplutôtqu’àl’étranger.

Vous faites tous les choix.Nous fabriquoNs sur mesure.

sur mesure


le programme expression

Leprogrammeseedyvouspermetd’associerla

couleurdevitrailquevoussouhaitezàl’undes

modèlesdelacollection.touslesmodèlesayant

leurpersonnalitépropre,l’expressiondevotre

préférenceajoutelapetitetouchequilefaitvôtre.

Vouspouvezmêmechoisirplusd’unecouleur

parmiles13offertes.

seedyle programme

sivousavezunvitrailau-dessusdevotre

ported’entrée,ouencoreuneportede

garage,nouslesferonssurmesurepour

qu’ilssoientassortisaumodèlesélectionné.

Leprogrammeexpression«àlacarte»met

àvotredispositionuntrèsgrandchoixde

configurations,deverresetdetigesd’aluminium.

Delà,voushabillezvotredemeureselon

votregoûtetenpleineharmonieavecvotre

personnalité.Lamultitudedecombinaisons

possibles,incluantunverrebiseautéounon,

vouspermetd’adoptercellequiajoutera

unetriplevaleuràvotremaison:esthétique,

monétaireetémotive.

Pourplusd’information,visiteznotresite

(www.vitre-art.com)ouconsultezvotre

détaillant.Demandez-luiuneestimation!

« À la carte »

portes de garage et impostes

en savoir plus sur nos programmes sur mesure

13 couleurs interchangeables

Jaune opaque

noir

bleu aqua

orange améthyste

Jaune ambre

blanc opaque

turquoise bleu indigo

rouge

vert forÊt

extra clair


braqUenoLIta 377637

11 22

sur mesure

le programme

options





options

tiges (voir page 39) Étain-argent-Bronzevénitien




modèles illustrés 1 637K-N-a2 637C-N-a



prix $$


non soudé

verres seedy,auchoixacideblancscreen


prix $$$


non soudé

verres Clairbiseautéseedy,auchoixDiamantéCathédrale

nouveau

2013

seedy


st-bartH rIvera375 376

11 22

options

tiges (voir page 39) inox-Étain




options





modèles illustrés 1 376CsL-N-N2 376C-N-N



prix $$


non soudé

verres seedy,auchoixacidegrisgris


prix $$


non soudé

verres acidegrisChinchillaclairseedy,auchoix


expressioN« À la carte »

promo

2013

promo

2013

promo

2013

sur mesure

le programmeexemples de vitraux créés avec le programme expression « à la carte »

étape 1

choisissez votre verre

étape 2

choisissez votre configuration

étape 3

choisissez un verre biseauté ou non

étape 4

choisissez votre modèle de tige et sa couleur

créez votre propre vitrail en 4 étapes simples

modèle illustré 143e13-N-L20a-P

modèle illustré 963C14-N-L40i-Pinformation sur demande


* * *

**

*

*

*

*

**

**

967

238

134

139

143

146 965

969

247

942236

251151

152

233 933

252

963

Superline

exemples de verres disponibles*

* verre non biseautable

Jungle

Krizet clair

Diamanté clair

Océanique clair

Screen clair

mOrOccO clair cOrDurOy

textile

nature clair

Delta Sablé blancgOthique clair

aqualitecathéDrale clair

niagara clair

série 100

Delta clair

FOreSt

*pour la sélection complète des verres disponibles, visitez notre site au www.vitre-art.com

aciDe blanc

tendance

série 200

tendance

tendance

série 900

tendance

www.vitre-art.com

deUx-zéro-deUx-Un 2021

— 36 —

2 3

1

options

verre extraclairacideextraclair

couleurs Voirlapaletteimagine

nuance harmonie Plein



prix $$


modèle illustré impressionsurverreacidenoir

pLUs qU’Une coLLectIon, Une révéLatIon

Laplusrécentetechnologie

d’impressionsurverre,l’impression

numériquecéramique,nouspermet

dereproduiretextures,motifset

mêmeledesigndevotrechoix

surleverre.Delà,unecollection

exceptionnelleestnée.

Cettetechnologieestàcepoint

performantequenouspouvons

imprimersurunverreextraclair,

pourunetransparencecomplète

despartiesnonimprimées,ousur

unverreacideextraclair,pourune

transparencesatinéeaudegré

d’opacitésouhaité.

Côtécouleurs,l’étenduedelapalette

imaginepermetd’harmoniser

l’ensembleàvotredemeureetde

luiimprimerlestendanceslesplus

actuellesenmatièred’architecture

etdedesign.

Lesportesetfenêtresàdouble

vitrageautorisentl’imaginationlaplus

débordante:enimprimantunmotif

surchacunedesvitres,vouscréez

uneffetdeprofondeurproprement

unique.

Pourvoirlatotalitédesmodèlesde

lacollectionimagine,demêmeque

notrevastebanqued’illustrations,

visiteznotresite(www.vitre-art.com).

impression sur verre

modèles illustrés 1 2021imP2 2021K3 2021C


sKetcHaUtomne 10801010

options



nuance harmonie Plein


options



nuance harmonie Dégradéverslenoir



prix $$



prix $$


modèle illustré impressionsurverreacidebrundégradéverslenoir

modèle illustré impressionsurverreclairnoir


cadre euro

cadre decora

Une moULUre cLassIqUe, sImpLe et cHIc

LecadreDeCORaconvientàtouteslesunités

scelléesdeVitre-artetestoffertendeux

versions:leDeCORaPVCetleDeCORa

HyBRiDe.tousdeuxsontassortisd’uncache-vis

desplusdiscrets.ilsrépondentauxexigences

eNeRgystaR®enplusd’êtresupérieurs

austandarddel’industriepourlanorme

d’étanchéitéCaN/Csaa440-00(B5).

decora pvc

Cecadredefabricationcanadienneest

uneextrusiondePVCblancquirésisteàla

déformationetaujaunissement.

decora hybride

idéalpourlesportesdecouleurs,cecadre

présenteuneextrusiondePVCàl’intérieuretune

extrusiond’aluminiumpeintblancàl’extérieur.

D’aspectclassique,lecadrehybridereprésente

lemeilleurdesdeuxmondes:hautrendement

énergétique,flexibilitéetdurabilité.

couleur offerte :blanc

Format :convientàtouteslesouvertures

deportesetàtousleslatéraux.

La tendance cHez vItre-art : Le cadre eUro

D’unaspectdesigntrèscontemporain,lecadre

eurodonneraàvotreported’entréeunlook

àlafoismoderne,élégantetintemporel.De

fabricationcanadienne,ilestfaitd’uneextrusion

d’aluminiumanodiséede13/4pouce.

ilrépondégalementauxexigenceseNeRgy

staR®enplusd’êtresupérieuraustandardde

l’industriepourlanormed’étanchéitéCaN/Csa

a440-00(B4).

couleurs offertes :argent,inoxetblanc

Format :C,F,e,a,R

(neconvientpasauxlatéraux)

À noter : le cadre Euro étant plus large,

le vitrail sera plus petit et le dessin pourrait

être légèrement modifié.

cadres et tiges


standard

loFt 20

loFt 40

tiges d’aluminimum anodisé

largeur des tiges 8mm

disponibilité Lechoixdestigesestindiquéparmodèle.

Leschoixhorsstandardsontdisponiblessurdemande.







étain

noir

noir

noir

or

argent

argent

argent

chrome

inox

inox

inox

bronze vénitien


■ zone D

■ zone C

■ zone B

■ zone A

informations techniques

à propos de nos verres

méthode demise en thermo

encequiatraitauverre,nous

avonsfaitduverreLow-eet

dugazargonunstandard

pourmieuxrépondreaux

exigenceseNeRgystaR®

permettantlameilleure

performanceénergétique.

cadre decora

cadre euro

CadrePVCmassif

Verreextérieurtrempéoulaminétrempé

Vitrail

Cadreeuroenaluminiumanodisé

Verreintérieurtrempé

Verreextérieurtrempéoulaminétrempé

Vitrail

Verreintérieurtrempé

aluminiumanodisé

aluminiumanodisé

intercalaireavecmolécule

Polyuréthane

Polyuréthane

Jointd’étanchéité

intercalaireavecmolécule

informations techniques


le vitrail non soudé Un prodUIt dUrabLe de qUaLIté sUpérIeUre

option anti-intrusion

aussi,uneoptionanti-

intrusion(verresécuritaire)

estofferteenoption:leverre

esttrempéetlaminéenface

extérieurepourconserverson

intégritéencasdebrisoude

tentatived’intrusion.

autantdefaçonspourVitre-

artd’optimiserlaqualitéde

chacundesesproduitset

d’ajouterunevaleurréelleà

votremaison.

garantie 10 ans

tousnosproduitssont

assortisd’unegarantielimitée

de10ans.

Cesvitrauxsontdefabrication

100%canadienneetsont

assemblésànotreusinede

montréal.

Lestigesd’aluminiumanodisé

quenousutilisonspermettent

ànosartisanslacréationd’un

designsobre,moderneet

contemporain.

Cettetechniqued’assemblage

éliminetoutevibrationenplus

d’empêcherl’oxydationdes

tiges,luiconférantainsiun

aspectuniforme,élégantet

durable.Deplus,aucunplomb

n’entredanslacompositiondu

vitrailetlesjointssontfrancs.

saviez-vousqu’ilexistedesdifférencesconsidérablesentreles

vitrauxsoudésetceuxNONsOUDÉs?

non soudés soudés

Lesvitrauxsoudéssont,entrès

grandemajorité,importésde

manufacturesasiatiques.

Lespossibilitésdedesignavec

descourbesetdesarches

complexessontbeaucoupplus

grandes,toutefois,l’assemblage

destigespeutcauserune

vibrationduvitraillorsdeson

utilisationquotidienne.

Cettevibrationestd’ailleurs

amplifiéeenfonctiondu

nombredesouduresqui

retiennentlespiècesdeverre

etdelacomplexitéduvitrail.

Lessouduresétantréalisées

auplomb,ellesonttendances

às’oxyderavecletempsetà

changerdecouleur.

Notezquelesaccessoiresprésentésenphoto(panneaux,moulures,poignées,etc.)sontoptionnels.Référez-vousàvotredétaillantpourenobtenirlesprixetdisponibilités.

ilsepeutquecertainesphotossoientaccentuéesouatténuéesparleseffetsd’éclairagelorsdeprisesdevue.

à propos des modèles illustrés dans ce catalogue

Verresécuritaire


641 $$$$

Page10

643 $$$

Page11

463 $$$

Page18

627 $$

Page12

617 $$$$

Page13

646 $$$

Page11

645 $$

Page10

636 $$

Page15

363 $$

Page17

630 $

Page12

632 $$

Page15

359 $$

Page17

484 $$

Page19

612 $

Page13

619 $

Page14

639 $

Page16

480 $

Page18

618 $

Page14

351 $

Page16

482 $

Page19

indexstyle contemporain

classement par prix du plus dispendieux ($$$$) au plus économique ($)


633 $$$$

Page22

631 $$$$

Page24

624 $$

Page26

457 $$

Page28

623 $$$

Page26

373 $$$

Page23

458 $

Page28

366 $

Page22

371 $$

Page23

616 $$

Page25

721 $

Page29

723 $

Page29

429 $

Page27

722 $

Page29

725 $

Page29

626 $$$

Page24

950 $$$

Page28

450 $$$

Page27

485 $$

Page28

610 $

Page25

indexstyle classique

classement par prix du plus dispendieux ($$$$) au plus économique ($)

www.vitre-art.com

Pourquelestylesoittoujoursàsoncomble,pour

quel’accessibilitéresteunevaleurfondamentale,

ilfautdeuxchoses.Dusavoir-faireetduvouloir-faire.

savoir-faire:toutaulongdenotreévolution,nous

avonstoujoursditouiàl’avancementtechnologique,

ouiàl’innovation,ouiàl’améliorationcontinuede

nosprocédés,etmêmeouiàl’audace.Cetteaudace

estd’ailleurscequinousapermisd’êtrelespremiers

àdévelopperuneméthoded’assemblageduverre

quipuisseremplacerlasouduredontonsaitqu’elle

fragiliselesproduitsetaltèreleurqualitéavecle

temps.Récemment,nousfaisionsunnouveaupas

enmatièred’innovationenfaisantl’acquisition

d’équipementsspécialiséspourentrerdansl’ère

combienprometteusedel’impressionsurverre.

Pionnieretleaderdesonindustrie,Vitre-artne

cessed’évoluer.

Vouloir-faire:noussommeslaseuleentreprise

verrièreàavoirdéveloppéunecollectioncomplète

deproduitsissusdutalentdedesignersderenom,

etnousassumonsfièrementnotrechoixdefabriquer

tousnosproduitsicimême,auCanada,plutôtquede

délocalisernotreproduction.

autermedeces25annéesd’innovation,cequinous

motiveencoreettoujours,c’estlavolontéderester

lesinnovateursquenoussommes.Pourquoi?Pour

queleraffinementsoitetresteaccessibleauplus

grandnombre.

ilya25ans,c’étaitl’engagementfondateurde

Vitre-art.aujourd’huiencore,cetengagement

estaucentredenotremissionetdenosvaleurs.

NicolasC.Barazin

Président

La pIqûre de L’InnovatIon

Distribuépar

Documents

L’éLégance à votre portée - Isothermic · 2016-02-19 · 25 ans de maîtrIse et de perfectIonnement au moment de sa fondation, en 1988, Vitre- art était déjà une entreprise