Le 22e Valence scénario Festival international des scénaristesremercie ses partenaires

2

ACTION CULTURELLE & ÉDUCATION ARTISTIQUE

3

Ces programmes s’adressent à tous les publics :

• Tout est langage et Découverte des métiers du cinéma pour les établissements scolaires du CM1 à la Terminale.

• Tout est scénario, organisé avec les Médiathèques de Valence Romans Agglo, pour le grand public.

Dans notre société entièrement vouée aux images, l’éducation est la condition indispensable pour la construction d’un regard distancié et critique.

Ainsi, les actions pédagogiques de Valence scénario – Festival international des scénaristes ont pour objectif de sensibiliser le public à l’écriture et au langage audiovisuel pour qu’il puisse appréhender les démarches narratives, artistiques et techniques, liées à l’écriture.

Phase 1 # L’ÉCRIT

Les élèves découvrent l’histoire du fi lm avec leur enseignant en lisant le scénario présenté sous forme « originale » non « éditée ». Des scénaristes profes-sionnels se rendent ensuite dans chaque classe pour expliquer leur métier et travailler sur le scénario du fi lm. Une rencontre qui permet aux enfants de déchiffrer l’écriture cinématographique du scénario, d’en comprendre le socle dramaturgique et les arcs narratifs et de découvrir le travail fondateur du scé-nariste/réalisateur. Cette première étape laisse une totale liberté d’imagination aux élèves et les prépare au cheminement du scénario vers le fi lm.

Phase 2 # L’ORAL

Les élèves sont ensuite invités à LUX Scène nationale pendant le Festival pour assister à une lecture-mise en scène du scénario par des comédiens qui, dans la tradition des conteurs, jouent, racontent et vivent l’histoire. Ils accèdent ainsi à un autre niveau de langage : l’oral. Ils découvrent que l’histoire peut se modifi er en fonction de l’interprétation et de la mise en scène. À la fi n de la représentation, ils échangent avec les comédiens qui répondent à leurs questions.

Phase 3 # LE VISUEL

À la suite du spectacle, les élèves assistent à la pro-jection du fi lm dont ils n’ont encore vu aucun extrait ou image. Leur propre imaginaire rencontre alors celui du réalisateur. L’originalité de cette dernière étape repose sur la curiosité. Ils découvrent le fi lm de manière différente avec une vigilance accrue. Ainsi, la découverte de la représentation visuelle du récit leur permet d’appréhender la réalité du langage cinématographique.

TOUT EST LANGAGE

Didactique et ludique, cet atelier destiné aux élèves du CM1 à la Terminale, propose aux enseignants d’aborder de manière origi-nale le langage cinématographique en faisant découvrir aux élèves les trois formes narratives inhérentes à la création cinématographique : l’écrit, l’oral et le visuel.

4

Faire de chaque élève un spectateur éclairé et libre de ses choix

L’objectif de cet atelier est d’éveiller la curio-sité des enfants et adolescents en leur fai-sant comprendre qu’une image, une parole, au même titre qu’un écrit, sont des construc-tions intellectuelles. Il s’agit de susciter leur tions intellectuelles. Il s’agit de susciter leur intérêt pour la création artistique, leur per-mettre de mieux décrypter le fl ot incessant d’images auquel ils sont confrontés et, pour certains, ressusciter leur enthousiasme pour la lecture et l’écriture.

Cette année, ce sont plus de 500 élèves qui participent à Tout est langage.

Les scénaristes ANTONIN DENIS Après des études à l’Institut d’Études Politiques de Paris, Antonin Denis devient scénariste pour la télévision en travaillant à l’écriture du disposi-tif transmedia de la série Cut, diffusée sur France O. À 27 ans, il

est aussi auteur de fiction pour le cinéma, le web et depuis peu, pour des séries d’animation jeunesse. En parallèle, il anime des ateliers en milieu scolaire pour faire découvrir l’écriture audiovisuelle.

GILLES HARVENGT Théâtre en troupe, films, publicité, spec-tacle pour enfants, la carrière de comédien de Gilles Harvengt a pris de nombreuses directions. L’écriture

de scénario est pour lui, depuis quelques années, comme une continuité naturelle de son désir d’his-toires. Seul ou en co-écriture, ses projets de fic-tions courtes ou longues visent le cinéma et par-fois la télévision. En ce moment, il développe un court métrage sur l’écologie intitulé Les Jardiniers de l’Extrême et un long métrage fantastique sur le thème de la violence conjugale, Guernica.

JEANNE GATEAU Jeanne Gateau s’est formée au Cours Pey-ran Lacroix. À l’issue de ses années d’école, elle monte sur scène au Théâtre de La Pépi-nière pour interpréter Les Couteaux dans le dos de Pierre Notte, Des mots, des mots, des mots de Philippe

Peyran Lacroix et Rouge Matériau de Margaux Delafon. Parallèlement, elle est diplômée d’une licence en cinéma, audiovisuel et théâtre à la Sor-bonne Nouvelle.

ROMAIN MAILLARD Romain Maillard décou-vre le théâtre dès l’en-fance. À 19 ans, il part seul pendant quatre ans en Espagne, Angleterre, Malaisie et Taiwan où il découvre de nouvelles formes

d’art comme la magie et la musique, pour les-quelles il se passionne. En 2013, il intègre le Cours Florent puis le Cours Peyran Lacroix. Passionné de cinéma, il se consacre également à la réalisation de courts métrages. En 2017, il intègre le projet d’opéra autour de Verdi de Michel Giès en tant que conteur. Il fait désormais partie de deux collectifs avec lesquels il prépare des spectacles pour 2019.

ALEXANDRE MOREAU Alexandre Moreau commence sa carrière de comédien pour la metteuse en scène Sabine Roy, avec Valentin Garçon de Café (2014), puis fait ses armes au Conser-vatoire Jacques Ibert (2016) où il rencontre

Inès do Nascimento. Ils participent ensemble au Conservatoire en scène du Théâtre du Rond-Point. Il sort diplômé du Cours Florent en 2017 et co-fonde en 2018 l’association AR LAB avec Romain Maillard pour la création d’un spectacle autour de Roland Dubillard.

Les comédiens

5

LES INTERVENANTS

TOUT EST LANGAGE

DU CM1 À LA 5ÈME

6

LES MAINS EN L’AIR de Romain Goupil

VF – 1h30France – 2010

Avec :Linda Doudaeva - MilanaJules Ritmanic - BlaiseValeria Bruni-Tedeschi - CendrineLouna Klanit - AliceLouka Masset - AliJeremie Yousaf - ClaudioDramane Sarambounou - YoussefHippolyte Girardot - RodolpheRomain Goupil - Luc

Réalisation : Romain GoupilScénario : Romain GoupilImage : Irina LubtchanskySon : Sophie Chiabaut, Hélène Ducret, Dominique DalmassoMontage : Laurence BriaudProduction : Les Films du LosangeDistribution France : Les Films du Losange

SYNOPSISEn 2009, Milana, d’origine tchétchène, est élève en classe de CM2 à Paris. Ses copains, sa bande, ce sont Blaise, Alice, Claudio, Ali et Youssef. Mais un jour Youssef, qui n’a pas de papiers, est expulsé. Puis, c’est au tour de Milana d’être menacée. Se sentant alors en danger, les enfants décident de réagir. Ils prêtent serment de toujours rester ensemble et organisent un complot pour sauver Milana…

DE LA 4ÈME À LA TERMINALE

7

WALLAY de Berni Goldblat

VOSTFR – 1h24France/Burkina Faso/Quatar - 2017

Avec :Makan Nathan Diarra - AdyIbrahim Koma - JeanHamadoun Kassogué - Amadou Joséphine Kaboré - MamMounira Kankolé - Yéli

Réalisation : Berni GoldblatScénario : David BouchetImage : Martin RitSon : Mathieu PerrotMontage : Laurent SénéchalProduction : Bathysphère / Les films du DjabadjahDistribution France : Rezo Films

SYNOPSISAdy a 13 ans et n’écoute plus son père qui l’élève seul. Ce dernier, à bout de ressources, décide de confier Ady à son oncle Amadou le temps d’un été. L’oncle Amadou et sa famille habitent de l’autre côté de la Méditerranée... au Burkina Faso ! Là-bas, à 13 ans, on se doit de devenir un homme mais Ady, persuadé de partir en vacances, ne l’entend pas de cette oreille...

Valence, c’est toute une histoire !

© Augustin Guichot

8

9

DÉCOUVERTE DES MÉTIERS DU CINÉMA

En partenariat avec Mèche courte

Les ateliers Découverte des métiers du cinéma s’adressent aux élèves du CM1 à la Terminale. Ils ont pour objectif de les faire pénétrer dans les cou-lisses d’un fi lm, de mettre en lumière les métiers méconnus du cinéma et de leur donner une idée plus précise de ce que signifi e « faire un fi lm ».

Un fi lm, est-ce un réalisateur ? Un scénariste ? Des comédiens ? Un fi lm, c’est tout ça, et bien plus encore : c’est un plateau, des techniciens, des décors, de la préparation, des repérages, de l’admi-nistration, du maquillage, des répétitions, etc.

Qui n’est jamais allé sur un plateau de cinéma ne peut s’imaginer le nombre de personnes mobilisées pour obtenir, après une journée de tournage, deux

minutes de fi lm exploitables. Qui n’a jamais pénétré dans un studio d’animation, ne peut connaître les étapes de fabrication d’un dessin animé.

L’ambition de ces rencontres avec des techniciens travaillant en Auvergne-Rhône-Alpes est de susci-ter la curiosité des élèves, d’attiser leur goût pour la découverte et de leur offrir des échanges enri-chissants avec des professionnels qui racontent leur métier.

Les fi lms présentés sont soutenus par la Région Auvergne-Rhône-Alpes avec le dispositif du premier réseau régional de diffusion de fi lms courts, Mèche courte, qui accompagne leur diffusion au cinéma et favorise leur découverte par un large public.

DU CM1 À LA 5ÈME

10

PETITS POISSONS de Noémie Buffat

VF – 2’06France – 2016

Réalisation : Noémie BuffatSon : Laurent Saussol

Avec :Pénélope Guyonnet (doublage)

SYNOPSISC’est la représentation de fin d’année pour cette école mater-nelle. Dans la petite salle de théâtre, un des spectateurs a prévu de filmer l’événement. Le spectacle commence.

DÉCOUVERTE DES MÉTIERS DU CINÉMA

10

11

INTERVENANTENOÉMIE BUFFAT Réalisatrice

La réalisatrice Noémie Buffat partage les secrets de son métier et de son film d’animation Petits Poissons, en vous plongeant au cœur de son décor et de ses person-nages : les marionnettes ! Un atelier pratique qui permet de découvrir l’élaboration d’un court métrage et de répondre à toutes les questions que se posent les élèves.

Originaire d’un petit village proche de Valence, ce sont les studios et l’asso-ciation “L’Equipée” de la Cartouche-rie qui font découvrir à Noémie Buffat la réalisation de films d’animation et lui donnent envie de poursuivre ses études dans cette voie. Ainsi, après un an de Mise à Niveau en Arts Appli-qués à l’école Estienne à Paris, elle intègre le DMA (Diplôme des métiers d’Arts) Cinéma d’Animation de Cour-non d’Auvergne qui lui fera expéri-menter toutes les techniques d’ani-mation traditionnelle. En 2016, elle réalise son film de fin d’études Petits Poissons, un court métrage d’anima-tion en volume de 2 minutes.

12

À partir du long métrage Wallay, Yoann Veyrat, mixeur, dévoile l’envers du décor de la post-production au cinéma et plus particulièrement le monde du son. Une découverte sur le travail sonore en visualisant des images du film, avant et après le mixage. Après avoir dé-couvert le scénario et la préparation en amont du tournage, cet atelier est l’occasion idéale de comprendre qu’un film se construit également en aval, grâce au travail indispensable de la post-production.

C’est par l’étude de la guitare clas-sique et par un professeur passionné de son, que se sont forgées les pre-mières passions sonores de Yoann Veyrat.

Il s’oriente naturellement vers des études dans ce domaine, et éprouve une attirance particulière pour le son à l’image. En 2007, il intègre le studio Miroslav Pilon à Lyon.

Le studio aborde alors un virage vers le cinéma, que Yoann accompagne en concevant les studios (Pilon Cinéma), formant les équipes, tout en étant aux commandes du mixage des pro-jets confiés au studio.

DE LA 4ÈME À LA TERMINALEINTERVENANT WALLAY

YOANN VEYRAT Mixeur

DÉCOUVERTE DES MÉTIERS DU CINÉMA

13

Le scénariste Jean-Louis Milesi vous invite à découvrir le b.a-ba du scé-nario et les différentes étapes d’une adaptation littéraire pour le cinéma et la télévision en participant à cet atelier pédagogique et ludique.Au programme cette année, Le Voyage du Père de Bernard Clavel (1965), qui dépeint la quête d’un paysan jurassien, parti à la recherche de sa fille qui ne veut pas rentrer à la maison pour Noël. Cette quête va lui faire découvrir peu à peu le quotidien de son enfant.

Le roman a été adapté au cinéma par la réalisatrice et scénariste Naidra Ayadi. Les ateliers dans les médiathèques sont suivis par la projection du film au cinéma Le Navire en présence de la réalisatrice.

TOUT EST SCÉNARIO

Le film de Naidra Ayadi

Le scénario de Naidra Ayadi

Le roman de Bernard Clavel

NAIDRA AYADI La carrière de comédienne de Naidra Ayadi est consacrée par le César du meilleur espoir féminin en 2012 dans Polisse de Maïwenn. En 2018, elle écrit et réalise Ma Fille et obtient le Chabrol d’Or de la Meilleure adaptation au Fes-tival du film du Croisic. En 2019, elle reçoit le Globe de Cristal de la Meilleure comédienne dans Justice de Samantha Markowic et joue dans Mon bébé de Lisa Azuelos et la série Zone Blanche. Elle co-écrit son prochain scénario avec Delphine De Vigan.

JEAN-LOUIS MILESI Monté à Paris pour faire du cinéma, Jean-Louis Milesi devient scénariste. Les films qu’il écrit pour Robert Gué-diguian connaissent un succès inter-national, Marius et Jeannette (1997), Marie-Jo et ses deux amours (2002), Les neiges du Kilimandjaro (2011). Parti en Californie, il écrit le long métrage Don’t Give Up The Ghost, un scénario historique Aperture, et un roman Les bottes de Clint Eastwood (éditions du Passage).

En partenariat avec les Médiathèques de Valence Romans Agglo

14

TOUT EST SCÉNARIO

14h00 Le Navire

MA FILLE de Naidra Ayadi

SYNOPSISHakim et Latifa ont fui la guerre civile algé-rienne au début des années 90. Ils vivent depuis dans le Jura, avec leurs deux fi lles : Nedjma 14 ans, et Leïla, l’ainée, partie suivre ses études de coiffure à Paris. Trois jours avant Noël, Nedjma reçoit un SMS laco-nique de sa grande sœur. Elle ne pourra pas venir les rejoindre pour les fêtes, prétextant une nouvelle fois une surcharge de travail… Latifa s’en prend à Hakim et le pousse à aller chercher Leïla. Nedjma viendra avec lui, ils en profi teront pour découvrir Paris. À leur arrivée dans le salon de coiffure, ils apprennent que Leïla n’y a en réalité jamais travaillé. C’est le voyage d’un père qui com-mence, dans Paris, une nuit, jusqu’à l’aube.

VF - 1h20France - 2018

Réalisation : Naidra AyadiScénario : Naidra AyadiAdapté du roman Le Voyage du Père de Bernard ClavelMusique originale : Alexis RaultImage : Guillaume SchiffmanSon : Julien Roig, Jean-Paul HurierMontage : Anny DanchéProduction : Nolita Cinéma, ArdimagesDistribution : Mars Films

Roschdy Zem - HakimNatacha Krief - NedjmaDarina Al Joundi - LatifaCamille Aguilar - JessicaDoria Achour - LeïlaFaycal Safi - MoradMeriem Serbah - Dounia

SAMEDI

6AVRIL

15

Le 22e Valence scénario Festival international des scénaristesremercie ses partenaires