L’association des parents d’élèves « Les Gônes des Entrepôts », soutenue par notre Conseil de Quartier, nous propose d’ouvrir les festi-vités dès le vendredi 5 décembre à 18 heures.

Rendez-vous devant le tube modes doux du tunnel de la Croix-Rousse.Admirez les lumignons préparés par les en-fants de l’école des Entrepôts.Participez au spectacle des Lutins Réfrac-taires « L’apprenti sorcier ».Ce spectacle propose une illustration du thème de l’Apprenti Sorcier qui expérimente des formules sur son Grimoire musical et conçoit de Grandes Créatures Lumineuses. Il

Si vous voulez un conseil...Comme les 35 autres Conseils de Quartier de Lyon, Le Conseil de Quartier Saône se prépare à son renouvellement.C’est l’occasion de faire un bilan de son activité.Nous avons tout d’abord assuré le suivi des grands chantiers en y apportant de nombreuses remarques et suggestions :• Chantier du Tunnel routier et du Tube modes doux.• Le Pont Schuman ouvert à la circulation après son inauguration le 5 novembre.• Les Rives de Saône et bientôt la réhabilitation de la passerelle MASARYK.

Le Conseil de Quartier c’est aussi :• le club du temps libre créé par la commission as-sociation.•  le suivi des petits et gros problèmes de propreté, sécurisation, circulation par la commission proximité.•  la participation active aux réflexions et idées sur le Plan Local d’Urbanisme et d’Habitat par la com-mission PLUH.• le suivi de la qualité de l’air dans l’arrondissement et les idées pour son amélioration par la commis-sion qualité de l’air.•  l’exposition et le site Internet « Les petites his-toires de la Croix-Rousse » créés par la commission communication et les autres conseils de quartier• le Canard de Saône créé par la commission com-munication.•  la fête de la musique avec la participation des commerçants.•  la fête des Lumières organisée par l’association «  Les Gônes des Entrepôts » et l’école des Entre-pôts avec la participation active de Thierry JACOUD, prêtre de Saint-Charles de Serin.

et quelques projets pour l’avenir :• la création d’un marché. • la fresque du 40 quai Gillet.• la création d’un comité des fêtes.• l’herbier de Saône.• la prolongation de la navette fluviale de Confluence.• la création d’un parking relais.• …

Pour continuer ce travail jamais achevé, nous vous invitons à rejoindre le Conseil de Quartier et consti-tuer un nouveau bureau.

Venez nombreuses et nombreux le 2 décembre à 19 h à l’École des Entrepôts, 2 rue des Entrepôts !

Bonne lecture

interprète et expérimente les formules musi-cales magiques de son grimoire pour prendre le contrôle de ses Grandes Créatures Lumi-neuses qu’il domine.Mais saura-t-il maîtriser ces Créatures aux-quelles il a magiquement donné vie ?Réponse dans le final de feu et pyrotechnie… Ce spectacle entraîne petits et grands dans un univers magique, poétique et musical.Goûtez au vin chaud et autres boissons et col-lations proposés par l’association « Les Gônes des Entrepôts ».L’église Saint-Charles propose également un programme riche pour les festivités de la Fête des Lumières.

De l’animation dans notre quartier

Caroline LEMOINEYves LECUYER

Co-Présidentsdu Conseil de QuartierCroix-Rousse Saône

Le journal qui n’a jamais le bec dans l’eau !

Le Canard de SaôneN°07

AUTOMNEHIVER 2014/2015

Édito

Fête des Lumières 2014

Et aussi...Exposition du 5 au 8 décembre 2014 (dans le hall d’entrée de l’église Saint-Charles) : tous les jours de 18h à 22h.

Des messes ou offices seront célébrés chaque jour.

Le samedi 6 décembre, le Chœur Ukrainien Orpheus animera la messe à 18 h et proposera un concert à 20h30 au profit des enfants d’Ukraine.

La fête des Lumières 2014 se déroulera du vendredi 5 au lundi 8 décembre. Retrouvez le programme complet de la ville sur le site : www.fetedeslumieres.lyon.fr

© le

s lu

tins

réfra

cta

ires

Après une exposition à la mairie ainsi qu’une ex-position à l’école des Entrepôts, le projet prend une forme numérique !En vous connectant à l’adresse ci-dessous, vous découvrirez le site créé par les Conseils de Quar-tier : http://petiteshistoiresxrousse.frVous y trouverez des histoires originales et parfois truculentes des habitants de notre belle colline.Faire découvrir ou redécouvrir le 4ème arrondis-sement de Lyon par le biais de petites histoires, anecdotes et souvenirs qui font la vie de la Croix-Rousse et ont fait l’Histoire du quartier, tel est l’objet de ce projet !

Forum des associations place Valmy le 20 septembre 2013.

Depuis 2002, les Conseils de Quartier sont devenus des acteurs incontournables de la concertation et jouent un rôle indispen-sable dans la démocratie locale. Espaces d’échanges, de rencontres et d’information, ils font le lien pour faire bouger leurs quartiers.Du 5 au 22 octobre, la Mission Démocratie Participative de la ville de Lyon a lancé une nouvelle campagne d’inscription s’articulant autour de différents supports de commu-nication et qui a permis la mise à jour des coordonnées des membres. Il est possible de s’inscrire tout au long de l’année en vous adressant à la mairie du 4ème, Véronique Roger :Mairie du 4ème arrondissementTel : 04 72 98 23 61 / Fax : 04 72 98 23 53veronique.roger@mairie-lyon.fr

Le Conseil de Quartier Saône organise ses réunions le 1er mardi de chaque mois de 19 h à 21 h à l’école des Entrepôts, 2 rue des Entrepôts.

La réunion du 2 décembre 2014 verra la nomination du bureau et de son nouveau président.

« Un Conseil de Quartier plus ouvert, mieux associé et mieux informé ».

Vendredi 5 décembre20 h : soirée « art et Bible » - présentation d’une icône de la Trinité office de vigiles.

Bonjour, je me présente à vous toutes et vous tous : je suis le nouveau Pont Schuman reliant les 4ème et 9ème arrondissements.

Quelques chiffres pour mieux faire connais-sance  : je suis le 14ème pont qui enjambe la Saône, mesure 180 m de long et 26 m de large et pèse 2600 tonnes ! Impressionnant non ?Quelque soit votre mode de déplacement (au-tomobilistes, 2 roues, cyclistes, piétons…) vous êtes tous les bienvenus et j’ai même prévu un belvédère au mileu pour contempler un nou-veau point de vue sur la ville ou tout simple-ment se reposer sur les bancs installés.

Samedi 6 décembre18 h : messe animée par le choeur ukrainien Orpheus.19 h : apéritif dinatoire. 20 h 30 : concert par le choeur ukrainien Orpheus au profit des enfants de ce pays.

Dimanche 7 décembre18 h : messe.20 h : soirée « art et Bible » - présentation de plu-sieurs tableaux sur la Résurrection.

Lundi 8 décembre19 h : messe de l’Immaculée Conception20 h : soirée « art et Bible » - présentation d’une icône de la Nativité.

Je suis un pont en arc et ma structure est faite de divers métaux ; la nuit, l’éclairage fait briller ma chaussée au revêtement spécial et créé des jeux de lumière étonnants… À Lyon, la lumière on connait !Je vous attends tous avec impatience. À bientôt !

...de la Croix-Rousse continuent leur route

En images, au Tagalou

Programme de l’église Saint-Charles

faire-part de naissance

Les Petites Histoires...

Fête de la Musique 2014

Fête des Lumières

Pont Schuman

Caroline, Joël, Maïté et Yves accueillent et renseignent les personnes intéressées par le Conseil de Quartier sous un soleil radieux !

LE CLUB DU TEMPS LIBREPOINT RENCONTRE :Bar, restaurant ‘‘LE TAGALOU’’Les mardis, à partir de 15 h.

Ce club, ouvert à tous, s’étoffe petit à petit et accueille chaque semaine de nouveaux participants. Déjà, la coinche, le rami, le scrabble, animent ces réunions ! Plein d’idées sont lancées ! Nous vous attendons très nombreux pour proposer les vôtres et les mettre en œuvre.

Pour tout renseignementMaïté VALLOIRE Denise SOULATGES06 79 50 26 08 06 24 62 72 22

Des spectateurs heureux !

Deux groupes de musiciens

en live pour le bonheur

de tous !

Une fête de la musique

sous le soleil

Lyon, toujours en selle !Depuis mai 2005, l’arrivée de Vélo’v à Lyon a révolutionné le mode de vie de ses habitants qui ont de plus en plus délaissé la voiture. Lyon est devenue championne du vélo devant Paris et Bruxelles ! Depuis le lan-cement de Vélo’v, 1er système de vélos en libre-service installé en France, la Ville de Lyon n’a cessé d’encourager les déplace-ments urbains à bicyclette, contribuant notamment à améliorer la qualité de l’air. Des études scientifiques en vantent notamment les bienfaits pour la santé. En 2009, nous recensions 310  kms de pistes cyclables, nous en sommes au-jourd’hui à plus de 525 kms. Prochaine étape : avoir 920 kms de pistes cyclables d’ici 2020. Lyon conserve également - et sûrement - un temps d’avance sur les in-novations techniques. Peut-être un jour les vélos à batterie électrique remplace-ront-ils les velos actuels ?

Mais les bicyclettes, nouvelles petites reines à Lyon, ne doivent pas faire oublier aux Lyonnais que les actes de civisme se doivent d’être respectés ainsi que les feux de signalisations et les sens uniques. Il en va de la sécurité en ville, pour le bien-être et le respect de tous.

Ivan Rassaert

Carl et Le Silure

Producteur d’électricité exclusivement renouvelable, aménageur du territoire et gestionnaire de voie d’eau, la CNR est tout cela à la fois. Selon une logique d’in-térêt général voulue par ses deux pères fondateurs en 1933, Léon Perrier, sénateur de l’Isère, et Édouard Herriot, maire de Lyon, les revenus tirés de l’exploita-tion d’une ressource naturelle qui fait partie du bien commun bénéficient au territoire. Une logique que la CNR a réaffirmée dans les années 2000 avec sa démarche volontariste de Missions d’Intérêt Général. La CNR a fondé son développement et envisage l’avenir à partir de ce modèle de progrès équilibré et redistri-butif. 1er Producteur français d’énergie exclusivement renouvelable, elle poursuit son rôle de précurseur des énergies renouvelables intermittentes en s’appuyant sur son expertise unique et une ingénierie reconnue en France et à l’International. Au service de la transition

énergétique, elle entend développer 900 MW supplé-mentaires de puissance installée en France et dans quelques pays européens d’ici 2020 et se positionner en laboratoire des énergies du futur.

Brèves

80 ans au service du développement des territoires

Compagnie Nationale du Rhône

Le 15 octobre 2014, la CNR a célébré les 80 ans de la concession du fleuve Rhône sur son aménagement hydroélectrique de Pierre-Bénite, en présence de la Ministre de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie, de ses actionnaires et de plus de 500 invités.

Un silure de 2,05 mètres

pour 70 kgCarl dit « Superman » heureux et fier de sa prise !

Rappel : les trottoirs et les Rives de Saône sont interdits aux vélos.

Une nouvelle identité visuelle qui place le développement des territoires au cœur de la stratégie de la CNR et accroît la visibilité de sa marque, accompagne cette nouvelle phase de l’histoire de l’entreprise.

© C

NR /

Cam

ille

Moi

renc

La force de CNR tient dans cette capacité unique à relier l’énergie et les territoires, l’industrie et l’environnement, la performance économique et l’intérêt général, le développement et le durable. Notre modèle, nos engagements et notre faculté à écouter et à construire un dialogue actif ont participé à la création de ce lien équilibré et irremplaçable que nous avons tissé avec les territoires et nos partenaires.

CNR, 1er producteur français d’électricitéexclusivement renouvelable, s’impliquedepuis 80 ans aux côtés des territoires.Acteur de proximité, CNR a toujours été portée par une vision d’aménagement durable et de développement économique des territoires dont est issue sa production.

L’organisation et l’animation d’une réunion publique sur la qualité de l’air le 19 juin 2014 à la Maison des Associations de la Croix-Rousse. L’auditoire était peu nombreux mais attentif, in-téressé et satisfait !La programmation de mesures de la qualité de l’air complètes partout où la commission l’avait demandé : les deux sorties du tunnel, les écoles Michel Servet et Entrepôts (intérieur et ex-térieur) ainsi que sur d’autres points de la colline.Le Grand Lyon a commandé à Air Rhône-Alpes une prestation qui comporte :

•  des mesures détaillées à l’intérieur de l’École Michel Servet, •  des mesures extérieures côté Rhône (station permanente existante complétée de tubes pas-sifs pour le NO2 et d’un labo mobile en zone sen-sible), •  des mesures extérieures côté Saône (un labo mobile à la sortie du tunnel, un labo mobile der-rière l’École des Entrepôts + des tubes passifs autour de la zone). Les mesures côté Saône débutées en août 2014 se poursuivront jusqu’à la fin de cette année. Les

mesures concernant les deux écoles sont égale-ment engagées et se poursuivront jusqu’en juin 2015. Au 1er semestre 2015, Air Rhône-Alpes réalisera la modélisation permettant d’établir une car-tographie de la pollution autour et au-delà des points de mesures Des résultats intermédiaires seront fournis en mai-juin 2015. La dernière par-tie de la prestation d’Air Rhône-Alpes consistant à proposer des scenarii et des préconisations de traitement devrait se terminer en décembre 2015.

Un bon départ pour la commissionQualité de l’air

La commission Inter-Conseils de Quartier Qualité de l’Air créée début 2013se félicite de ses premiers résultats !

Le patronyme Gillet provient d’un ancien nom de baptême dérivé de Gilles, issu du nom latin Eggius d’origine latine Egidius, popularisé par Saint Gilles, ermite provençal du VIème siècle.

Origines de la famille GILLETIssu d’une famille paysanne originaire de Bully près de l’Arbresle, François né en 1813 travaille comme apprenti tisseur, puis apprenti teinturier chez Michel Frères à Lyon, grande maison de teinture de l’époque.S’installant quai Serin en 1853, il fait converger vers son usine des pro-duits du monde entier.La spécialisation dans la teinture de soies noires, très prisées sous le 2nd Empire, est à la base de la fortune de la famille.Les années 1860 sont celles de la consécration : le chiffre d’affaires tri-plé en 10 ans en fait la plus grosse entreprise de teinturerie de Lyon.D’autres usines voient le jour : Izieux, Grésin et Vaise en 1871.Le 1er janvier 1869 est créée la Socié-té Gillet et Fils à laquelle François as-socie l’aîné de ses fils, Joseph-Louis.

Joseph GILLET (1843-1923)Après ses études aux Chartreux, Joseph-Louis entre à l’École de chimie de Wies-baden (les allemands possédant une avance considérable dans ce domaine).De retour à Lyon, il transforme la maison familiale en une immense entreprise débordant les frontières, prenant des participations dans de nouveaux sec-teurs tels la soie artificielle ou la viscose. Dans les années 1880, 1200 ouvriers pour qui il instaure une caisse de retraite travaillent sur les différents sites.Outre la construction de l’église Serin et la création d’une école de jeunes filles, citons parmi ses nombreuses actions : fondateur de la Fondation scientifique de Lyon, membre de l’Aca-démie, de la Chambre de commerce, de l’Ecole de commerce de Lyon, rôle décisif dans la création de l’École Supé-rieure de Chimie Industrielle de Lyon, co-fondateur du Musée des Tissus.

Diffusion 3500 exemplaires. Dépôts en boîtes aux lettres (2500 ex), chez les commerçants du bassin de vie (500 ex), à la Mairie du 4ème.

Crédits Photos David Ignaszewski - Koboy, Yves Lécuyer, Caroline Lemoine, Les lutins réfractaires, Le RIZE,Tekoaphotos, Jean-Marie Viola.

Maquette / Mise en PageStudio MOG DESIGNTél : + 33 (0)9 72 19 00 93www.mog-design.comComité de Rédaction

N. Buisse, L. Devescovi, Y. Lecuyer, C. Lemoine, N. Mirat, I. Rassaert, V. Varenne

Décédé à Paris, il est honoré comme industriel et philanthrope.Le quai Joseph Gillet fut baptisé en son honneur.

Le devenir de l’empire GILLETLa continuité de la lignée est assurée par les trois fils de Joseph : •  Edmond, participant à la création de Rhône-Poulenc en 1928• Paul, l’homme de Progil•  Charles, celui du C.T.A. (Comptoir des Textiles Artificiels), puis de la Rhodiaceta.Á la fin des années 50, ils anticipent le déclin de leur activité par une politique de partenariat, de prise de participations croisées et d’échanges d’actions avec d’autres groupes. Après l’activité chimie en 1968, ils cè-dent en 1971 l’activité textile à Rhône-Poulenc dont Renaud, fils de Charles, préside le groupe de 1973 à 1979.La teinture, métier de départ de cette histoire industrielle, est cédée en 1976 aux Chargeurs Réunis. De cet empire sur la colline achetée par la famille au-dessus de l’ancienne usine (remplacée désormais par immeubles et bureaux) subsistent, acquis par la Ville de Lyon :

• la maison construite en 1912, deve-nue la Villa Gillet en 1987, offrant une approche de toutes formes de cultures : littérature, sciences hu-maines, politiques et sociales, his-toire, arts contemporains, réunissant chaque année artistes, écrivains et chercheurs du monde entier.

• le Parc de la Cerisaie, tirant son nom de l’ancien verger où l’association La Ré-publique des Canuts cultive une vigne.

Conseil de Quartier Croix-Rousse Saône http://cdqsaonelyon4.blogspot.com

sour

ce ©

Le

RIZE

Joseph Gillet au début du 20ème siècle.

Villa Gillet, vue du jardin.

Villa Gillet, vue intérieure.

© D

avid

Igna

szew

ski -

Kob

oy©

Dav

id Ig

nasz

ewsk

i - K

oboy

N˚07Le Canard de Saône Automne-Hiver 2014/2015

Quai Joseph GilletHistoire

À l’origine quai Serin du nom du quartier qu’il longeait au bas du plateau de la Croix-Rousse, le quai Gillet situé dans le 4ème surplombe sur 2 kms la rive gauche de la Saône de la montée Hoche à Caluire.

Commission Communicationcaroline.lemoine@arbredemai.com

Directeur de la PublicationDavid Kimelfeld

Conseil de Quartiermairie4@mairie-lyon.frPour recevoir régulièrement les in-formations sur votre quartier et être convié aux diverses manifestations.

CPAMLes locaux 19 rue Jacquard étant fermés, 2 boîtes aux lettres sont à disposition à la Mairie : 133 boule-vard de la Croix-Rousse - 04 72 98 23 50 - aux heures d’ouverture.ATTENTION : les avis d’arrêt de tra-vail ne peuvent y être déposés.

Infos traficwww.onlymoov.comAbonnement gratuit pour être in-formé en temps réel par SMS / Mail de toutes perturbations (travaux, accidents, fermetures tunnels, ma-nifestations, etc…)

TCL / Perturbationswww.tcl.frAbonnement gratuit pour être in-formé en temps réel par SMS / Mail sur l’ensemble du réseau et/ou sur vos lignes régulières.

Nouveau : installation de bornes Visiolis en bas du Chemin Serin – Arrêt 2 et 45 dans les 2 sens.

Stations Vélov’Pont KOENIG Rive Gauche / BIR-MINGHAM / MAZARYK / LYON METROPOLE.

Arceaux vélosIls fleurissent notamment tout au long du quai Gillet.

Co-voituragewww.covoiturage-grandlyon.comou blablacar : www.covoiturage.frVous pouvez également téléchar-ger l’application Blablacar dispo-nible gratuitement sur Android et sur iOS.

Auto-partageBLUELY : Station 16 quai Joseph Gillet.AUTOLIB’ : www.autolib.fr

Club du Temps LibreRéunion au TAGALOU, 20 quai Jo-seph Gillet, tous les mardis à 14 h 30.

Infos pratiques

11 quai Joseph Gillet,Lyon 4ème

Tél : 09 81 97 17 81 contact@avenireco.frwww.avenireco.fr

LE TAGALOU20 quai Gillet

Une bonne table.

Des produits

de qualité.

Une cuisine faite

maison. Un accueilchaleureux.Une ambiance conviviale.

Et maintenant une page Facebook !www.facebook.com/letagalou