Dominique Dord, le nouveau trésorier de l'UMP, a travaillé

chez L'Oréal:

• Affaire Woerth

la vente La

e a ncbalne

Journal satirique paraissant le mercredi

le veau Dord , est touJours

debont !

Fil/on, 'Morin, Kouchne~ Amara critiguent la p-olitigue sécuritaire

PAS TOUS CONTENTS À L'UMP D'AIDER CHIRAC

Pour Chirac, souscrivez! COMMENT ne pas être

ému en apprenant que l'an­cien maire de la capitale s'est engagé à rembourser à la Ville de Paris, pour cause d ' emplois ficùfs, 550(X)() euros ~

Une somme faramineu se pour ee modeste citoyen ! A wc ses retrailes el pensions cumu­lées de magistrat de la Cour dcs comptes, de député. de prési. den t de conseil général. de ma ire de Paris, de président (ie la République - ~:IIlS oublier ses indemnités de membre du Conseil constitut ionnel -. cet indigent doit sc contenter d' en­vÎron 31 000 euros par mois, Est-cc ainsi que les hommes d'Etat vivent ~ Preuve de sa pré­carité : sans logement parisien. il échappe aux intempéries grdce à la générosi lé de la fa­mille Htari ri . qui lui prète un

modeste 396-1111 quai Voltaire. les vacances? On ra encore vu cet été dépendre entièrement de la générosité de saD ami mil­liardaire François Pinaul!. qui r a hébergé àSaiot-Tropez puis à Dinan!. Quelle humiliation! Son épouse Bernadette. née Chodron de Coureel , est obli­gée de siéger au consei l d'ad­ministrat ion de L VM H.

Pour aidcr ce couple dans le besoin. pour assurer à Jacques Chirac ce que Fillon a appelé si dé licatement sa .. fin d'exis· tellCe,., il fa ut ouvrir une sous­cription nationale. Les Français mOlllrcront ainsi qu' ils sont so­lidaires ct pas rancuniers pour un sou.

Oui. aidez Chirac! Envoyez vos dons Il la fondation Pinaull, qu i tr.lIlsmeHra. les pièces jaunes sont acceptées.

DRÔLE DE BRAME ••• ERIe WOERTH ne se

contente pas de mélan­ger lei genres, i l em­

mêle aussi volontiers les mé­taphores. Le ministre du Travail s'estime ainsi <\ la fois victime d 'une« lapidation mé­diatique ». d'une ft' chasse A l'homme », e t d'une «chasse à courre.». U se voit en« cerl» et en ft bouc émissaire li. Et même en Georges Pompidou , en cible de« J'affaire Markovic II. du nom d 'un sulfureux garde du corps d'Alain Delon, mys­térieusemerllllSsas9.Îné à la fin des années 60 ... Tout cela fait beaucoup pour un seul ~1 Mais e. !IOl\\ surtoUt les soupçons de prise illégale d'intérêt ajoutél à ceux de fa­voritisme qui commencent à faire plua que Irop pour ce même homme qui fui en même temps trésorier du parti au pouvoir et ministre du Bud­get. Et qui doit , dans moins d'une semaine, défendre la ré-­ronne des retraites' J'Assem­blée, alors qu'une bonne par­tie du pays sera dans la rue pour manifester contre son projet. Pas une semaine ne se passe &anS qu'une nouvelle af­faire le concernant ne vienne défrayer la chronique.

Voilà de nouvelles preuves (VOiT p. 3) de son intervention personnelle pour l'obtention de la Légion d 'honneur par Pa­trice de Maistre . Voilà aussi qu'un ancien ministre confume que la vante d 'un bout d e la forêt domaniale de Com­piègne .. une lociété de courses était illégale, Et s'est effectuée alors qu'Eric Woenb, ministre-trésorier e t vendeur, était informé de celte illéga­lité. Tout cela ajouté aux autres «turpitudes» rend la situation de plus en plus intenable pour

un ministre censé délivrer au pays des leçons d'égalité et de ft Taison» sur les retraites,

D peut bien s'enfermer daM un déni de plus en plus schi­zophrène. n peut bien s'abri­ter derrière le soutien forcé de Sarkozy, pour la campagne duquel ila œuvré, contraint de répéter qu'une II' accumuJau'on de rumeurs et de calommes ne fait pas une vérité ». C'est l'ae­cumtùationdes failS qui lui sont reprochés qui pose problème 1 Elle est telle qu'elle suscite même l'intérêt de la Cour de justice de la République, ins­tance qui se saisit rUflt\\ut d'att-.m.s qui .. ft' d~nJ)enr en une demj,joumle ».

Or l'afIaire Woerth-Betten­court ne se dégonfle pal!, au fil des révélations elle ne cesse d'enfler e t de devenir de plus en plus explosive pour le mi­nistre concerné, mais a ussi pour le Président et l'UMP. Les

contre-feux sur los Roms e t la sécurité allumés pendant l'été pour faire diversion n'ont pas fonctioNlé . Non soulement ils n 'ont pas servi longtemps d'ècran de fumée, mais ils ont allumé un autre incendie qui étend ses ravages jusqu'au sein même de la majorité et du gouvernement, où, dans l'al­mosphoro délétère d o cette rentrée et avant un remanie­ment annoncé , la solidarité sent le roulli.

Woerth, lui , répète en boucle que sa réforme des re­traitel ost une ré!Q~ « Qe{'" $Ol'I .... M'm.. 'S'l S&r):o répète qu'il le maintiendra en poste jUlqU'a l'adoption de ladite ré­forme, ils9 voit, chaque jour un peu plus, contraint de se demander si le départ de Woerth ne serait pas égale­ment une raisonnable déci-sion.

Erik EmptaJ:

APRÈS L'ACCORD AVEC LA MAIRIE DE PARIS, LES CHIRAC SE REPOSENT CHEZ PINAUL T À DINAlID

r--------------, Le mur du Les réceptions de l'ambassadeur ••• La mue

Kouchner ÇOll ,

EXPLOSÉ par le député· maire UMP de Dreux, Gé·

rard Hamel, qui n'a pas eu peur d'a jouter sa note subtile au concert de propos hautement mesurés du moment, en livrant à .. La République du Centre .. (1818) cette forte analyse de la pauvreté :

.. Il n'y a pas de grande misère à Dreux, explique l'édile, car l'économie souterraine eat Ill. Pen­dant la eempagne, j'al été Inlerpellé par une ramille africaine qui voulait me demande r de l'ai de. Au domicile de cette famille , j'ai constaté qu 'II y avait tout le confort. Et mieux que le confort lIVec home cinéma et ce qui va avec, t'''phonle mobil., vil.· menta de marque ... Il faut o uvrir les yeux. Conlre­r.çon , Ir.rle d e drogue, pr08tltuUon. Les gens se débrouillent ...

Sûr! Et c'est sOrement par pure radinerie que tous ces feux pauvres vont bouffer aux Restos du cœur ... L ____ ___ _____ __ ~

C 'EST la politique du dernier quart d'heureau Quai d'Orsay.

Kooctmcr. qui se sait sur un siège éjectable. défend bec ci ongles son bilan et Sil réfonne du miniSlère. Ainsi. le 26 aoûl, lors de la lradi­!ionnclle Conférence des ambassa­deurs. il a déployé son habituelle fougue :

.. PersolU)(' l'ornmc moi ne s '('Sf

ballu pour I~ !lépar1emenl (petil nom du Qu:l.i d'Orsay dans Je jar~ gon dc~ !éMgrammes diploma­tiques), Je suis très flCr de ma ré­fomlt', Un gr.md désir de France est palpabl~ dans le monde au-

KOUCHNER NE DÉSERTERA PAS

jourd ' hui, ( .. . ) Ou a plus de moyens que les Anglais et les Al­lemands. »

là. les quelque 1.50excellences réunies On! fllilli pouffer, malgré leur fl egnu: di Jl lomati4ue ; c'est sallS doute pourquoi l' Allemagne dmgue de plus en plus d'étudiants étr.lnge~ ... Dans une tribwlC :;é"tre au .. Mondc ,. (617). les anciens mi­nistres des Affaires élnUlgl!t\!S J uppé ct Védrine, qui ont laissé un meilleur sou \'enir que Kouchner. ont dénoncé un .. affaiblissement sans précédent des ré~aux di· plom RI.i1lues et culturrls de la t-rance .. , rappelant la baisse his­torique du budget du Quai d'Orsay de 20 % en vingt-cinq ans, record de tous les ministères. qui n'a fait que s'ampliflCrsou5 Koochner.

Cc budget ne ~nIeenoulfC que 1 % des dépenses publiques el 0,2 % du PLB, ont rappelé en chœur

uois anciens secrétaires généraux du Quai d'Orsay. Les 140 centres culturels français dans le monde fODctionnent a\'ec une dOllllion équivalant àcelledu seul Opéra de Paris ...

Eric Woerth a achevé de faire se . marrer les excellences en leur lnn­

çant : .. Vous êtes les amboSS:l ' deurs du modèle social françllis! La Frllnct: entend dHt:ndre III clause sociale et ra \'oriser la dé· rtnSe du socle de la protertion 50-dale internationale. ....

Le gouvernement actuel consti­tue en cffet un f( modèle social .. pour le monde entier: paquet fis­cal. retraites allégées, médicaments dércmboursés. conflits d'intérêts ... E! Woerth à lui tout seul est un exemple moral de ponée interna­tionale, qui fait rayonner la France de mille feux !

D. F.

r-------------------------------, La lloi..T. d 'honneur :

D ÉCEANÉE avee cocarde au député UMP du Tarn Bernard t Carayon . Dans une [ellre ouverte, envoyée le 28 aoOt à 1

Mgr Robert Le Gall, arChevbque de Toulouse, le partementaire 1 lui reproche vertement d'aVOir dérapé en comparant - de laçon J un peu hardie il eSI vrai - les expulsions de Roms et la déporta- : Uon des Juifs par le8 nazis. Puis Carayon dérape à son tour : 1

.. Pa rlons plut6t de. Roms avec "rénHé et Mns d6- 1 magogie. Observons ensemble qu'ils ont choisi de s'ex- 1 c lure de la vie socl.ta de "'ur propre pays, la Roumanie ... 1

C'est bIen eOflnu : la AOLKnanie déborde d'affection pour ses 1 Roms, travaille d'arrache-pied à leur Intégration et n'a jamais to· 1 léré le moindre comportement raciste ... 1 L _____ _____ _____________________ J

I L faut bien que jeu nesse se passe. A 7 [ aM tout juste, il était

temps que Bernard Kouchner le sach~ . En confiant. sur RTL le 30 ooOt. avoir .. pensé à dém ission­Iler " du gouvernement puis s'être ravi~ parce que .. s'en a llerc'~t déserter ... il :1. incontestablement fait preuve d'une grande maturité. Pas comme il y a vingt et un ans. Le Il septembre 1989, Je quin­quagénaire était alon. mode~te sc­crétaire d ' Etat chargé de l' Action humanitaire du gouvernement Ro­card. Ce jour-là, il ~ait en goguette du côté de Rouen. Visite ministt­rielle banale. Sur place. il venait d'apprendre qu~ 300 Rums survi­vaient dans des condiuons sani­taires déplorables sous le viaduc de l'autoroute Al3. A peine ar­rivé. le French dOCIor avise le pré­fet qu ' il SQu haite se rendre sur ploce. Juste avantIes joumilux tt­léviS!s du soir, nanqué de camé­ras CI de micros, Koukouche fait la tournée des popotes ct assure les Roms, pour certains \'ictimcs de Ceaucescu, de son soutien. Mieux : il ordonne et obtient que des aides matérielles d 'urgence soient débloquées.

S'il ne les avait pas obtenues, il aurait démissionné . U , il a jus!e .. railli ... c'est cela. la maturité.

SE GÂTE POUR WOERTH

Cher manifestant, R ESTE chel. loi. Cc mardi 7,

te fatigue pas. Range les banderoles, celles o ù lu avais inscri l lon refus de la relraÎle à 62 a ns. cell e où é lait écrit : « Pas besoin de trava iller plus , exigeons de travailler tous • . ManifeSlc r nc scrl à ricn ; la preuve. lors de son in, lervention télé du 12juillet, Sar' kozy a dit que le nombre de ma ni festan ts n ' aurail aucune influence sur sa détermination . C'est à pri!ndre ou à laisser, les 62 ans! Il n'y arien à négocier. à pari deux·[rois virgules sur les lextes concernant la pénibi ­lité. Quc vous soyez 3 ou 5 mil­l ion!> dans les rues, Sarkozy s'en bal l' œil. sois-cn sûr : le Prési dent est droi l d ans ses balles à talon nettes!

Ou du moins il eSS<1Îe de le faire croire. l e cégétis te Ber­nard Thibau lt I"a bien noté , raillant sa .. féb rilité .. , nOlant q u' il agite des .. petits extin(­teurs. : recul sur Ics aides au logement pour les étudiants et ri sctte aux agriculteu rs . Et il suffit de se souvenir qu'en 2006. après la mobilisation des lycées sur le CPE (le fameux contrat première embauche de Villepin). il ava it le premicr sonné la retraite et demandé la <0( non-application .. du texte .

Manifestant . ne complique pas la vie du Président . Celle réforme des retraites est socia­leme nt injuste. Elle frappe

d'abord les salari és ct elle est fo ndée sur des projecl ions dé­mographiques hasarde uses. mais là n'esi pas lïmponall t : l' impor1ant est de garder notre note AAA. les trois agences de notal io n privées qui fonl la pluic et le beau tcmps sur la pla­nète financière o nt averti q ue si les pays aulant endettés que le nôtre ne se serraient pas la ceinture e lles dégraderaient la fa meuse notc qu'elles nous dé· cement aimablement ; du coup, on devrait emprunter à des taux plus élevés. et com ill ucr à s'en­detterdeviendrait difficile . Ma­nifestan t. tu ne vcux quand même pas que 13 France cesse de s'cndellcr et de vivre au-des· sus de se~ moye ns, quand même !

Cerles, toi personne llement. tu n 'as sans doute pas l'im­pression de \' ivrc au-dessus de tes moyens. Et pounant si. De­mande au mimstre Woerth qu 'il t'explique. II est bien placé pour ça. Il connait les soucis de fin de mois. les ennui s financ iers. les gens qui ne save nt plus où aller en vacances. mainlenant que même les îles paradisiaques sont infectées de mousliqueset de req uins.

Reste chez toi, c'est plus sûr. I)'ailleurs. tu sais bien que, à pcine auras-t u fermé la porle , des Ro ms viendront par la fe ­nêtre pour te cambrioler!

J_-l. P.

CHASSE À LA NICHE RSCALE

~La Mare aux Cana .. " Le bal des déserteurs Ç A ne peut plus durer comm. ça J »

CC Nicolas Sarkozv a pété un cible, lundi matin, après avoir pris connaissance des propos tenus sur les radios par le Premier ministre et par te ministre des Affaires étrangères . Sur France Inter, François Fillan venait d 'exprimer ses ré· serves à l'égard de la politique sécuritaire

Parisien », l'accusant de .. dérive droitière .. (voir plus loIn).

conduite par le chef de l'Etat. Et sur RTL Bernard Kouchne, avait affirmé avoi r .. pensé .N, cet été, il démissionne pour protes­ter contre le traitement réservé BUll: Roms.

« VoicI où nous en som­mes, s'est écrié Sarko. Un Premier min/sue qui prend ses distances. Un ministre

Mals Il n'a rien dit du sujet principal de ses préoccupations : Eric Woerth. Dans ~ climat actuel et à cause des révélations qui s'accumulent, le ministre du Travail, qui est. parait-II, .. sur les Jantes .. , peut-II mener l bien la rélorme des retraites et tenir la route

jusqu'au mols d 'octobre? Personne ou presque

dana le microcosme ne le croit sérieusement. « Corn· ment se déblJrr"ssBr de ce poIds 1 », s'Interrogent cer­tains l l'Elysée et à Mati· gnon. Ceux-là préconisent un remaniement Imméd iat du gouvernement pour dé· gager l 'encombrant et re­

des Affa /r"s étrangeres qui Il failli démis­sionner. Un mlnlstra de la Défense qui s 'ap­prête il déserter pour rassembler les cen· tristes et se présenter à "E/ysée. Il ne rassemble,. que les sImples d 'esprlr, mals /1 se la loue . ..

donner un peu de vitalité et de cohérence l l'équipe gouvernementale. Mals Ils se sont fait récemment reprendre de volée par Sarko :

ft Ce n'est pas la presse quI décide du re­manIement. Les ministres ne sont pas des fusibles • .. Ce matin-là, parmi les mauvaises nou­

velles, le chef' de l'Etat a egalement cité les attaques de Jean-Pierre Raflarln dans « Le

L'enl"lUl, pour Sarko, c'est que les ministres . ne sont pas non plu. des paratonnerres.

On nous l'a changé

Inh3billlelle inl ervenuon de Sarkozy en début de Conseil des ministres. le 25 aoOt.

~ 1/ Il pris lm rOlllJOs!, lJOl/défi, dixit un mi nist re, osse~ peu dans son lempémmenl. "

A la veille de la grande manif contre la réforme des re lraites, Sarko a paru dans ses pelits sou­lier.; et il a même exhon é son gou­vemc:mt:nI à fai re mo ntre d 'écoUle el de d ialogue :

" Aucullc Solu lion Ile faill 'u/lo , lIimili, a -t- il affi rmé, aueuil re· mède lit' S'iII/pOU, Fact al/x in, quibudt's, il fmll dll dialogue et de la pid(lgogit, Les ministres

doil'('nI êtrc atu:/llifs lIUX paru , ,,(,;"S sociaux. (lU ... - élus locaux, ""~t '1f1t' fll en/airf'S et mime à ,. o'Strton quO/rd elle esl COI rUC1/I'e."

On \ erra combien de temps ces bolUleS résolutions de Il:lltrte vont tenir.

Sarko veut arrêter de biaiser

Apre. .. avoir égreof les dossiers chauds de la rentrée -" ks ,,' lmÎtes, l'emp{oi,ll'sdlficits,l'immigmtÎOfI dl/lult'stillr'!, la sicll rité, la 11111 .. contre les trafics tic droglle, la rl_ fomlr'! des collectivités ICrrlwritlles. "agricullure .. , (un silence) plus 10US lu sujels imprb'isibles .. , Sarkoest revenu sur la tHoRne des retrai tes. ce qui lui a pennis de se payer d'un coup trois Premiers mi­nistres, dont le sien.

" S'il Y a eu lanl d'échecs tle ­puis 1';'lgl ails. c'est qu 'Ofl (1 eSM)'1 tll' biaiser, a-t-il assené, UI rlfonne Hal/(ulur ( 19(3) ne COllcemoU pDS II' seCll'ur public, Et a ile tIc Raf­ftlrin , en 2003. Ile COllcenlll;/ fias les rlgimes SplcU/u'f, ,.

Une réforme également pilolée par le minist re des Affaires so­ciales. un celtain François Fillon".

L'argent funeste Celle affaire Woenh continue li

susciter des remous jusqu 'au gou­verne ment , comme e n lémo lg ne cette d iscussion e ntre deux mi­msrrelt il ia ltonie du Con~e il du 25 ao{jt :

... Elle IIIt'1 J'accent sur le mar­quellr itldiléhile de ce '1UÎlI'l IIt'II -

~/', c'('St-ll-dire l'ars enl, Or les '1fIIHI!<;'h Yl/fr1l/:ftfIM\"W~m q'w

'011 mOlllre " . dIt l'un. Et l' autre d 'embrayer :

camandes de la majorilé réuni s r. hu is clos, le 29 aoOt au matin , C laude Bnno lo ne, 1/ nous faudra UII gOlIl'f'memetrl nue"i, Soil I/Ilt' \'inS/aine tl, ministres, Dont cinq risel"l'is à nos pDrtenaires, Sur les

quin:.t rtSl(IIIIS. il faudro - {Xlritl oblige - sepl hommel l't /ruit fl'mmn. Srt'/. il y mtm bc-aUCQIlp dt' déçus . •

Le PS est bien un plni de luue des places .. .

Gentille camarade L'é\'éncment est passé inaperçu

lors de J'uni\'ersilé d'été du PS, li La Rochelle. mais, pour la premièll: foi s depuis des années. Manine Aubry n'a du du mal d'aucun de ses camarades présidentiables. ni en pu­blil: ni en pri llé, aux joumalilttes.

Il conllient de préc iser que ccUe soudaine amabilité de la camarade IPrcmter :seçrétaire est surtout due a uno. cqn\(lf,,~ ~I 'l'Iftè If'j(n~ avec Ségolène : Dominique-,

CLIMAT

=

.. Nou\'el Obs ,. (2618), qui donne DS K largement é lu face à Sarko. Aubry gagnante e lle aussi (53 %). et Hollande à égalité a\'cc le pré­sidelll son ant ,

De quoi lai sser sceptique un Mosco candidat à la primaire (s i Strnuss- Kahn ne l'est pas).

~ Ct qu'jlftlu t reganler, a-I-il ex pliqué. c'est le premin /Our, QlltJnd on foi t 16 % ail premier tour, on nt fait pas 50 % au ,fecO/ul, ..

Une c ruelle allusion au score pOSSible de François Hollande. Mais ce qui es t plus cruel encore, c 'est que Moscovid n'est même pas leslé dans les sondages .. ,

Une histoire de sorcière

Jean·ChrlSlophe Cambadélis et C laude Banolone ont boudé le discours fin~1 de Manine Aubry. le 29 lI OOI. Le premier a préféré prendre un légévé poUt Paris, Le deuxième a quitté Ln Rochelle dès l' aube, e n voi ture, .. Camba . e t " Bano ,._ surnommés " la corpe t'lIe lapi" • depu IS le congrès de Re ims, où il s o nt réun is e n no­vembre 2008, deITi~ re Aubry. les amis de Strauss-Kahn el ceux de Fabius, se sentcm de plus en plus exclus de la direclion du PS. En privé, l'un et l'autre pestent contre ~ l'absellce tle pr{parution de l 'I/Iliversili d'ili .. , . le malique d'tlll/icipotiQII dal/.S la cO/lS,irutioll des équipts JO," leflou dts mes­sflg es mlrenil li l'opinion JI , " lu conduite Irop affectil'e" de la di ­reclion du PS par Man ine Aubry, fi tantôt IIUlmU/1 /Ott/ôt sorcière "

Une ft sorci~rf' ~ bie n-aimée qw:u . JBo1)a~ "

novembre 2008, " Bano .. retrou· , 'ait ses amis filbiusiens, Le député de Sei ne-Saint-De nis s'était à l'époque émancipé de la tutelle de Laurent Fabius pour pnniciper ac­tivement r. la directio n du PS, nu côté de Martine Aubry, Une .. Ira­Iu'SOIl " que l' elt-Premier ministre n'a pas totalemenl d igérée ,

Comme le boulanger de Pagnol ,

Hollande primaire

Recevant la presse pour un petil déjeuner rochelais. le 29 aoOt. Fran· çois Hollande s 'est félici té de " {'Mlbi(IIIC11 d 'aniti JO qu i r~gne parmi les ditigeants du pS , Mais r ex-premier secn!taire prévoit le pire pour l' édition 2011 de l'uni ­versité d 'été des socialistes:

~ NOlIS l'erolU' Il icI l'eillt' d 'u/Ie pril/wire, vous l'oyez /'tl/llblmlce, l'OUS l'Oyez rt/gita/ioll ... ..

De fait , les déclamlÎOIlS des can· didals li la candidature seront en­regi st rUs Jusqu'en juin 20 11 el le scrutm chargé de les départager est programmé pottT nl,)\'embre de la même a nnée, Entre-temps. à La Rochelle comme duran t l'été, 10US les prétendants seront e n cam­pagne , Sans compter ecu..: qui prendronl position pour espérer de­venir ministre ou pour rejoindre un cabinet,

Vi\'cment J'an procha in qu 'on rigole !

"Frêchement" reçu

Répression Po ur ju stifie r la chasse aux

Ro ms, Sarkozy a fai l appel. a u cours du Conseil des mi ni st res, à cette com paraison :

< Sarto n'a pas comprl$ qu'il y avaÎt U/ll' difflrenee elllre /0 l'it parisiel/ne tt la IIie de prol';/I(:e, /1 tI dOIllI! , 'image d 'ult gou\'l~ ",e , /II enl de noul'eaux flch,s. Le pro, b/ème, C'tSI que Sot, rap/JOrt () l'tir' gellt Il ' l'SI tlb.'iOlumellf pus tlcrt'plé pDr la socilré françaiu, •

Pas joli Joly

Robert Navarro, exclu du PS de­puis les dernières ~gionalts, pone­nîngue du préçident de Langue­doc-Roussi llon Georges Frêche, a tulrui.deJfl:!1'a!fla,rortr: de La Ra­d'leU!!, Venu'en'COmpllJP1Ii:'~:ll.an épouse, l'ex-premier secrétaire fé­dérai de l' Hé rault s'est présenlé à l' accueil de J'univers ité d 'été comme " s)'mpmh;Stllll JO socialiste, A peine allall-i l signé un c hèque de 80 euros pour participer aU)( ré­jouissances socialistes que le nu­mlm deux du PS, Fr,n"'r'Ois Lamy. lui 3 signifié sb:'hementqu' il n' élaÎt pas le bienvenu , Apr~s avoi r quelque peu msisté. Na\'arro a fi ni par relourner sur son lieu de va­cances, l' île de Ré. où il orgnnisai t ~ 1/1/ IOI/(noi (It beu/es »,

~ VOlI S COllllu,nez. les gens (compremlre, les Fnlllçals), ça {es "nd fous quand ils l'oient ce qui st passe (ll'ec les RainS, u s gerll reçoivenl IlIfe amende qU(lnd ils dlpasunl de cillq millllll'S la durh> de station/remenr (iiiioris& !Xlr le parclI~tu ou de 10 kmlllia l'ites,~e au/Ori.~ie sur ulle roule, alors ifs ne P"H'f'1I1 plIS m:cep,n une oc.­cupmion d 'un /arain S(ll/.$ droit ni titre, JO

El de poursuivre : ~ Taules les dlc/sionsd'expldsiotl de Roms Oltl fai t l'objet d'une dl!cisiun de jus' 'kt El, d 'aiflellfs, si 200 eara­l'anes débou/aie", comme (a sur un terrain au.{ EWIS-Unis, ça Ile JI' IIli.Ht'r<ût !)(lS COll/me ça • (sous-enlendu, ça serait plus bru­tal ),

Bref. les Roms o nt bien de III chance de se faire virer de l' Hexa­gone,

La gaffe de Brice Chaudement félicité par Sarko

pour son feu d'artifice eslÎval , Brice Uonefeux n'a pu s'em~her de gaffer au cours de ce même Conseil des minimes.

C'e~t l' épidémie de dengue q ui fmppc la Guadeloupe e t la Mart i­nique qui a fa it dérilpcr le premier fli c de France. •

Sarko dcmtlnde li Roselyne Ba­chelOi (Saru:é) et li MDJie..Luce Pen­chard (Outre-Mer) " ,In iUm~nts chiffrés ... quand le ministre de l' In­lérieur mtervient :

., Moij 'en aÎ ! 11 /l'y a eu qut' /0 morts! ..

Ce ~ que" provoque un malaise a utour de la table, Et suscite à la sort ie des comme ntaires pas t~S sympas d ' autres mimstres.

Poun ant_ la politique du chiffre. Hon efeux commence li en a\'oir une tenaine expérience!

Tienç, il y a même des psycha, nalystes au gouvernement !

Paralysie du cerveau " En .111 an, j'ai bala)'i dmU' la

,,,esse IUII/ I'tell iquier fI()/i li'lue, a répélé le chef de r Etat li des visi­teurs, le 30 aoOI. j 'ai iti succl'ssi­l'I'menl de gauche l'f riac', .. Ap~s quoi il s ' en es t pris. sans

les citer, tt He,,'é l\.lonn et tt R3f­fann, qUI 0111 évoqué publiquemelll sa polilique securitaire ... lIbllil'U, git/llt' ", Et à Villepin, qui Il parlé d' " II/U' wche sur I/Olrt' dropewi ", ., Des illOIS (/'Ullt' I, jo /tmce in , croyalJle JO, a remarqué Sarko,

Mixant le toul. presse el poli­tique, Sarko Il conclu :

., lA presse est aujourd' /lui COnT" II0US, dt'main, ,1ft st'rtI COlllrt les au Ires. JO

Quand Sarko sera dans l'oppo­!'<it ion ?

Tous ensemble A La Rochelle, Martine Aubry

a reconunandé à ses troupes cie " lit'

ptlS IIumger 1'0tlrs " (s ic !) aV1l111 la pn!sidentie lle. Le no m du can­didat socialiste n 'est pas encore connu que déjà les no mlt des pré­tendants ministres circulelll un peu partoul dans le parti , Laurent Fabius, François Hollande et Ségolè ne Royal sont :mnOllcés à M atigno n, A défa ut, le premier écho uerait au mlniSlère d cs Af· fai res étrangères, le deuxième li Bef('Y, el la troisième à la pn!ii­d;:nce de J'Assemblée. Les Affaires sociales pourraienl échoir au dé­puté Alain Vidal ies, I' Envi ronne­lIIelll !l Philippe Manin. l' Educa­ItOn li Vincent Pei llon, la Justice à Marie-Pierre de La Gontrie ou Ar­naud Monteboorg, etc. " Nt nous emoollolls pas, a mis en gatde ses

Oraison funèbre TO UJOURS.IIu Const'i! des

mln}sll't'S du 2.5 aoûl, HeT\'é Morin, le minlstn de la DtlrellS(', ivoque la p romotion d anç 1'000dre de la l.églon d'honneur du général ~ Gallois, 9'J am, un des pères de la dissuasion nu· cléaire, Le géllhal passl' du grade d" COllmumdeur à la di­gnité de Grand Omdcr_

Inle" '('ntloo de Sarkozy: .. 11 faut se dlpiel"r parct qu'il n 'est pas lm /Hen_ ..

Morin: .. En fail , il est mon, il y ri deux juu", ,.

Rires , un ~u gênés, a utour de la table, Sarko « prend son

sérieux: .. Alors, Ctl/Il/tlelll doil-0 11 procl der ? ,.

!'l'torln : .. C'IUlir dljti dans It CÎrcuÎl, C'n lllnt procldllrt u,· la/tmtnl possible_ "

Ah ! si Wouth avait dkoré Pa lrice de .\Iaistw à titrt post­hUllle, Il auralt mOÎns d't'll.nub",

2 - " Le Canard enchaîné " - mercredi 1" septerrt:Jre 2010

R )l;UNION il huis dos des Ilre mlers secrétaires fé·

déraux du l'S, le sa m edi 28 août. en marge d e l'uni· verslté d'~té de La Rochelle, Martine Aubry attaque bille en tête Eva Joly, ruture can o didate écolo el. en principe, ru· ture nlllée des socialistes au se, cond tour,

ft 1/ faltt qu 'EI'a Joly arrite de laper ,Ulr les dirigeallts d" PS, claironne-t-elle, rai de ­malldi d L't rite Duflot d ' ill/er­l'ell;r ...

L 'ex-maglstrate s 'ftait or­rert r écemnlent le p laisir d e rappeler qu 'eUe a ,"ait jadis mis e n uunll'n OSK dans l'afTalre Elr. Ella semain e dernière elle n "ait dénoncé l'accord conclu ent re la Mairie d e P:lrlS,

Strnuss- Kahn ne sera pas candidat , el il y a donc tout inlérêt à, lajouer modesle el collectif.

Le calendrier des primaires que le PS ~ lldoptl: e~1 e n effet diffici le à gérer pour le directeur général du FM I, C'est en juin 2011 que doi­vent être dé lKlstts les candid:11urcs aU)( primaires, prévues à r automne. S 'i l voulait en être, DSK devrai t donc abandonner Washington plus de dix-huit mois avant la fi n de son mandat , Un risque qu'il n'eS1 p..'lS près de prcndre, se lon Man ine et Ségolène.

De loute façon, au cas où ce rai­sonnemenl se vérifiera it. ils SOn! sep! social istes!l s'être déjà placés dllns les staning -blocks des pri ­maires: Aubry, Royal. Hollande, Bianco, Valls. Moscovici et Col. 10mb,

Et 011 en o ublie sûrement,

D'un tour à l'autre Pierre Moscovici y est allé. lui

aUSSI, de son commenlili re sur les sondages. notamment CelUI d u

l'UMP et Ourac dans l'affaire d es emplois fi ctirs .

Conclusion de M a rtine, à p ropos d e ces Vrrts qui ne comprennenl pas les nécessi-

lés d e l'unio n : " II fOl/lltur dOllllCr des baffes et des COllpS dt' boule, ..

Ln campagne 2012 l'51 b lt'n partie_ ..

L'hypothèse Fabius û tnd idat ~ rien mais prêt à tout.

L'lure nt Fabius mê ne disc~tement campagne.

L'ex-Pœmier m inistre sem au côté de Laure nce Patisot lo rs de l'université d 'été du Medef, Et il s' affic hera li la mi-septembre au cOCé d·OI.i\w ~noc,le porte­parole du NPA, lors de la sauterie landaise de se5 camarades Emma­lIuelli el tlamon,

Il en couvre du terrain, li lui tout seul. Fafa !

Retrouvailles fabluslennes

" AIl ! le l 'oi/lI, lOi ? Regarde, 1" l'oifà 1" Pompomlell~ .. , Garce, sa­lope, ordure, c'est maimenom que III ' cl'Îells ? .. C'esll)ar cette tirade c mprumée!l Pagnol ( << La fe mme du bou langer .. ) que le député du Gers Philippe Murtin a accueilli son h0Il1l.l1ogue de Seine-Saint­DeniS Claude Banolofle, le 28 aoQ.t au mat in, Po ur la pre mière fois depUIS le congrh de Reims, en

Au mOÎnlt,l:'é tai t convÎ\'ial ,

Concurrence à l ' Intérieur

Lors de l'univers ilé d'été. les so­cialistes ont repéré à l'envi que ... la sicli riti ll 'est pas de droite », Pour preuve l'innalion de candidats nu poste de fUlul minist~ socialiste de l'Intérieur. En premier, le sénnteur­maire de Dijon, François Rebsa­men, De même, Manuel Valls ou Julien Dray ne cachent pas leurs ambitions en se revendiquanl "si ­Cllriwires ", Sans oublier C laude BanolOlle, lequel met en avam son expérienœ de président de Seine-

Saint-De nis, le dépa rlcment de France où la dl:linquance est la plus fone, Secrétaire nal.lonal à la sécu­rité, ledépUlé Jean-Jacques Urvons est égalcment très bien placé. D'au­tant qu'i l s'est construi t, pdil à peti t, un vaste réseau de flics,

El dire qu ' il )' a vingt ans tous les .socialistes voulaie nt ètre mi­nisue du Travai l.

Pas de rabot pour les étudiants C 'EST une première volte­

face sur ~ chemin des ka­nomies budgétair es: le gou­vern ement, a i n ai que - Le Canard ,. l'avai t prévu , a re­noncé à supprimer le cumul d e l'aide au logement pour les étu­diante et de 10 demi-part fiacaJe proposée à leurs parents,

• La melure était mal cali­brée ", a expliqué Fillon, le 30 août su r France Inter . En réalité, la pression ét a it forte dans la m ajorité pour renon­cer à une m esu re qui aurai t touché s urtout les classes m oyenne!,

La • me,ure mal calibrée ,. a paru d 'autant plus ino ppor-

tune que la bagarre s ur la ('é­fo rme des r e traites promet d'être rude et que la rentrée 80-

ciale, dans son e nsemble, s'an­nonce ehaud e ,

C'est la crainte de voir les étu­diante dellCCndre e ux 8\l88i dans la rue qui a d'a illeurs emporté la d écision de Sark ozy, La peur d 'additionner les mécon tenœ­ments a é té la plu s forte . Et puis, a expliqué le chef de l'Etat , « les itudio nts, c'est toujourlJ chiant et imprlviûble quand;lJ sont dan, la rue, Ça f't'Il t dlgl­nérerd tout moment. Chacun se souvitn ! de Mal ilr OuU€lrine-",

Pour u n e fois , il n 'a pas e u besoin d'un sondage pour s'en convaincre ,

• • mlDlmareS • Nicolas Sarkozy s'alfrme déçu pal

les jeunes 1GCnJe$ du gouvernement comme Rama Vade, Laurenl Wau­quiez ou Natha.'ie Kosausl<o-Morizl , qu'i qualifie de ~ jeunes vieuM. (- Le Point _, 2618) , Au prochain mmanie­ment, 1 fera donc appel il des vieux ;e1..l'leS ou. deS vieUM Vl8UM?

• En vlstte dans une bergerie des A~es.œ-HaUl&· PfOVence , Sa/1(o a déclaré (. Le F''!I810 ", 2&'8) :. C'esl mon sixième déplacemen1 depuis le début de l'année sur une eKpotation agricole, Ce n'&S1 pas un hasald, ~ Persome n'en doutait.

• Futur pnbldenl du G20 et du G8, Sa/1(ozy pressent que rheure sera gave (- l e Figalo -, 2618): • Il Y a des moments de l'histoire où le sort hési1eenl1e le meitleuf et le pirB, • Et paffolS même enlre le pile el le meilleul ,

• ~ Je sul, votllirien _, alfrme te !ri­nlstre de rlnlérieul, Bree Horteleux, ~ estrne UJleIIe cbssiel des Roms avec humanisme (- ,",SD _, 2618) . François Marie Alonel ne risque pas deleClémentir

• Le même Horteleux s'etfolCede ca, joIer les dJgnitailes religieux: dinela la Grande Mosquée de Paris, le 30 aoüt. rencontre avec le cardinal André Vi1gt-TIOIS, le lendemah et fète du NouYel An jul, ta semaine suivante (le ~ JOD .. , 29/8), Et au pélefNge des Samtes·Maries.œ-Ia-Mer, ~ y va quand, ~ le voIIairien· ?

• Satisfaction QJ dOpuIé UMP EdouaJd Courtial apres le virage sécuritaire de rélé (. le Parisien _, 2718) : - les mililants sonl aUM anges, Il s anen, daient de la dar1é dans le discours et dans rection, - Pour rinslant, e'est dans le discot.n.

• Rapporteur UNP de la commis­sion des Finances. Phili~ Ma, riniplakle (. Le F''!I8fO~ , 3018) en­core et 10uj0urs pour que ~ le taUM de TVA réduit dans la teslaura­tion elle bâtimenl passe li 8 %, -tl nesait pasqu'~y a une élection plésidentielle en 2012, ou il lait semblant de ne pas savorr ?

• Le député UMP du XVI' arroodisse­menl de PariS Bemard Debré n'ap, prouve pas la poIitlCJue du gouverne, ment envels les Roms car W estime que l- Le Figaro - , 2718) - rélectorat lXlJX.We~qii y a IJ'I risQue de dérapage vers la . énoptd)ie et le racisme •• B pas féledorat bouf99Ois du XVI" arron:bssement ?

• Question poséepalle ~ Wa. Streel Journal .. (2018) : " ES1·ce que le gouvernemenl fIançais CfOa léelle, ment Il ses propres prévisions êconorriques 1 _ C'est la txme q.JeS-

""'. • ConstatatIOn du nVtisùe œ BodgeI, ""'~_""Jlo<. lin (. Les t:chO$ . , ~ _ a.&Ilif que !lOft t~r sensibilité pohttque, lOuS tes Allemands sonl d'accord, ou plesque, pout alfeclerles surplus de letetles au désendeltemenl. En France, norl. • La rigueUI allemande. ça raa au rnoi'Is lfNer Ba.rotn,

• Le mêml Bafoln, plomoteut de la SUppf9S$lOl'l dJ cumul des aides au Iogemenl étudiant et de la demi-part fiscale , après la ma/cne arrière de Salkozy, s'eMpl lQue dans ~ Les Echos _ (27/8) : ~ C'esl un proces, sus en entonnoll, II est normal QUe Cellall'lfS mesures SOIenl aba~ nées au cours de l'ête, " BonjOul • l'etl1OrYlOir du processus • 1

• Hommage de Jean-Pierre Raffam au présideot du groupe UMP, Jean­Fran;ois{;q)é (~Le Patiml ", 2&'8): ~ Il a l'allitude nécessalfe pour écla t· rer ta route, - Une taflalnadede plus et Copé va se teltOlNel SUI une sta· tOn orbitale,

• Analyse du leader du syndicat élu­dianl UneI après la YClte-lace pré$i­deI1Iie41e SUI raide personnalisée au

logement (APl) (~ Le Mcrlde ", 2&'11) : .. C'est un recU SO!JS la pression. Ni­cotas Sa~zy a vou lu éviter un conftit avec les étudiants à la rentrée ... Fan­tasme ! Sarko ne cède jamais devant la rue,

• Le ministre de l'EducatIon. l1I:; Qla­tel, 3SSUI'e Que dOrénavant, dans les étabtissemenlS scolailes (~ Le A­galo _, 2618), • Ioule violence ver­bale à l'égard des personnels en1raέnela une procédlJ/eciscip~nai le " Y a pIUS qu'à.

• Chatel, égalemenl porte-parole ckI gouvememen1, commenle raNaÎle Woenh-Betterolurl (~ L'Express ", 2518) : ~ Cela commence à tourner au mauvais feuilleton, La saison 1 a élé suffisamment médiCcre poul qu'il n'y ai t pas de saison 2, " Avec rap­parilion de ta Cool de Justice .. , el,la parution du • Canard . de cette se­maine.1a SéIISOII 2 esl poullant bien "".,

• Le leader du MoDem, François Bayrou, admIre le Plemier ml­ni$tle (. Le Fl9aro ", 2818) : - A part Dominique de Villepin el Etienne Pinte. loul te monde se ta it. Seul Flançols Fillon, avec habilelé d'ai'eurs, a malqué sa diflélence, _ On ne peul rien ca, cher. Bayrou,

• Vincent Peillon , dépulé PS, se roontre U;ide (_ Paris Malch·, 2&8): • Aujourd'hui, je ne trouve pas ma candidature u1JIe, " Surtou1 IN le score qui lu i éta~ pranis,

• Daniel Cohn-Bandlt taine en pièces la po61ique sécutitalre menée par Sarko(<< Le Point-. 2&'8):· Cela lait huit ans qu', rn.rs parle de ça c:arme si c'élait la prem1ele lois, On dilall qu'~ vientde se faire dOpuceleretde découvrir la sécurilé .• Il n'y a pas d'âge pourrenoncel à son pocelage,

• Eva Joly, l'eM'juge devenue écolo, en est oonvai'lcue (le .. Nouvel 0b5 ", 2&'8) : .. D'une certaJne façoo, je ra, plésente un laleunissement des cadres_ Je n'ai QUe <b-hUI rros cfex­périeoœ lXlIitique, • Et ses longues années de fm9'Strature, ce n'éI:iit pas de la politique?

• Jlan-Lue Mélenchon, qui se verrait bien candidat à fé lection présiden· ti elle au nom du Front de gauche, s'awrêleà pWlerlJ'lMe h'é .. QJ'is s'en a~lent tous l " (_ Le Monde . , 3118), Cest IJ'I riche programme po. .......

• Leaecrétaite national du PC, Pierre Laulenl. estime que. devant les ex' pulsions de Rems, Ies Français (~ Le Figaro ", 2718) .. saven1 très bien bte la manœwte de rEttséO et ilS vonl se lemobilisel SUI les retla~es, dès

Je 7 septembre, de maniéle mas' Fifve ", A QUOi ça sert ~ SaM se ~~1

• Candlda't'à II suëèë~éH' à la présidence du FN, Bruno Gel, niSCh estime ~e sa rivale, la tille du chei, ne dIfére guète de lui g le fend ( ~ Les Echos . , 2818) . Marine reste • malgé rrnage <J.I'eIe veut domol dans une strde orthodoœ Irontse " . fAelci de le confrllTl&l.

• A Anglet (Pyrénées-AllantqJes), vingt cars de CAS et un hélico, ptéle avaient é1é mobilisés pour eMpulsel d'lJ1 terlaln de sport des gens ckI voyage, etlEls livarains ont applaudi les CRS comme s'ils partaÎeflt au front (. La Semaine du pays basque -, 2018). El HOI­teleUI n'étall même pas là poul \'OÎlça!

• Michel Rocard a Plévu de féler ses 80 ans, le 2Q seplembfe, en compa. gnie de XlO ilv.Iés, au milieu des 911s dépoilraillêes et ompItmées d'un ca· baret de Agale (- Match -, 2618). C'ast plis marranI que ta Rue de Sol­ferino 1

APRÈS LA ROCHELLE, LE PS RETROUVE SES ESPRITS

- Esprit cie 2012, es-tu là?

Automobilistes bien rackettés S EMESTRE après semestre,

les bénéfi ces des s oci ét és d'autoroutes, privatiSées à prix bradé par Villepin et Breton, n e cessent de namber .

La société des Aut orou tes Paris- Rh in-Rhô ne, propri été du groupe E iffage, a publié, le 29 80l1t, SCB performanccs pour le premier eemcstre 20 10 , Bilan : un chiffre d 'affaires de 931 millions, 5,40 % de m ieux, ct un résultat opérationnel cou­rant d e 422 m illio ns d 'eu ros, Quant à son résultat n e t, il s'élève à 174 m illions, Soit une hausse de 16,3 %, Dans un pays don t le taux d e croissance va atteindre pé niblement 1,4 %, difficile de battre ce record,

Vinci, principal aet ionnaire de la Société Marse illaise du Tunnel Prado-Carénage, voit ce groupe réaliser un premier se­mes tre encore plu s brilla nt, Pour un chiffre d'affaires de 17,26 millions d'euros, e lle en­caisse un résultat net de 5,5 mil­Iiona. Après impôta, évidem­m ent. Un rendemen t record pour une société qui exploite un tunnel de 2,5 km en pleine \'i.lIe , Dans le communiqué où e lle rend publics ces ch iffres, la so­ciété précise que le tarir de base du péage, soi t 2,60 eu ros, res­te r a inchangé,

N 'est-ce pas faire preu­ve d 'une géné ros it é hors d e propos?

Woerth n'avait pas le droit de vendre la forêt de Compiègne. La preuve •••

D 'U NE simp le ruade, Eric Woerth a écarté toutes les cri­tiques sur la vente d'un bout

de la forêt domaniale de Compiègne à J'association qui gère l'hippodrome de cet te ville, Dans ~ Le Figaro ~ du 31 août, il triomphe sans modestie ; " Tout s'est dégonflé en une demi-jour­née. " Circulez, il n'y a rien à voir qui ne soit parfaitement légaL Mais voici un nuuveau coup de pied de l'âne. in­attendu et plutôt divertissant.

ils vou laient vrai ment l'ac he ter à l'Etat propriétaire.

d' " ulle colltenaT/ce ùlférieure à 150 hectares ", ce qui n'est pas exacte­men t le cas de la fo rêt domaniale de Compiègne, l'une des plus anciennes de l'Tance, qui s'étend, sur 14 000 hec­ta ..... ~.~~~..&.é~.1'iw&-.

"'.I~_"lt ... ~~.ga...ck .c4.,riff:-'" ~.4

13 AOUT 2003

Dans un courrier tombé dans le bec du ~ Cana rd ", c'est un ancien ministre de l'Agriculture, et ami po­litique de Woerth. qui lui taille une casaque sur mesure. Hervé Gaymard a vait , il y a tout. juste sept a ns, é té sollicité pour vendre ce même mor­ceau de forêt domaniale à la même société de courses. Et il avait alors sèchement répondu qu'une telle ces­sion était impoSSible, .. compte tenu de la législa tion ". La·

Leur première offens ive remonte donc à 2003. Le président de la so­ciété. à l'époque un certain Armand de Coulange, propose a u ministère de J'Agricult ure d'acheter les 58 hec· tares que l'hippodrome occupe depuis de nombreuses a nnées comme loca­taire. Réponse du mini stre cn per · sonne; imlXlssible. Et pourquoi ? Le Canard ~ l'écrivait dès le 14 juillet dernie r : ~ La loi soumet au vote tlu Parlement toute cession d 'ul/e par· ceJle forestière ... .. A vrai dire, il n'est. pas nécessaire d'être un fin Juri ste pour comprendre le sens de 1 article 32 11 -5 du Code généra l de la pro­priété des personnes publiques. On peut y lire : .. Les bois et forêts dl' l'Etat lie peuvellt être aliénés qu'cil vertu d'une loi. ,. Les dérogations pos­sibles ne concernent que les massifs

Le nouveau président de la Société des courses de Compiègne,' Antoine GiHbert, ne pouvait ignorer cet épi­sode ct la réponse opposée à son pré­décesseur. N'importe, il est remonté au créneau cette année, et a trouvé au près de Woerth et de ses collabo­rateurs des oreilles plus atOOntives, et pou r tout di re complaisantes . Car le min istère de l'Agriculture, et de la forêt, lu i, n'a pas changé de point de vue. Bru no Le Maire a bel et bien OOnté de s'opposer à cette vente illé­gu le. Mais, solida rité gouvernemen­tale oblige, il a fait savoir, après la pa rut ion du " Canard ~ , que l opéra. tion s'était fa ite, finalement, ~ en pkin

accord," avec ses services. Lesquels en a ura ient, de rage, bouffé toute Wle mois­son,neuse-bnttcuse.

Vous owe:z. appeë TT10fI attention lUI' la aodOt6 des COUI'S8S de CompMtgne qo. ...ou. ptMkiaz.

Cette soclélé 5OUhaIter.alt devofjr propriétaire du terJ1lin d'u1c aupeJtcio d'envîron 58 1'IeI;t:IrH, qU'eIIe ocrupe en fodIt domaniale de ~-

Coi'J'lPW tonu de la 16g1alation (Xlncomatlt les for!Q dom.,,~. ~ 'IOIa infcnne qu'une c:eaion pat \fente n'est pa$ poesibIe. En ~, un 6c:Iwngc ser-'t envINgeabMo si la société des course; de Cornpi6gne offrait un terrain fore:ltier de la m'me irnj)Ol'tanCl) et d'une va)etJr aullisante.

quelle lé~islation n'a pas changé d un iota. Conclu­s ion: Woerth a bel et bien contourné la loi de faço n cavalière . Pour la plus grande satisfaction du pré­sident de la Société des cou rses de Com pi ègn e, également dirigeant de France Galop, J'association qui s'honore de compter parmi ses membres une certaine Florence Woerth. épouse du min istre, et dont on peut, à l'occasion, admirer le chapeau à voi­lette sur le cham p de courses de Com piègne. Comme le monde du che­va l est petit. Ma is soli­dn ire ...

ERIC WOERTH: "C'EST UN PEU UNE CHASSE À L'HOMME, COMME IL EXISTE ICI DES CHASSES À COURRE. Or la aoeiéti dü courus de Compiègne ne dlipo$e: pas adueIemenI: d'un

tel pmrwnolne foncier, c'etl pourquoi une 18Üe op(Irat:\On ne: peut etre miMe, sauf, bien sOr, 6 trouver une offre équlva!ertle au regard de ce type de transaction. SAUF QUE C'EST MOI QUI JOUE LE RÔLE DU CERF." Gaymard . lui , ne peut

pas rétropédaler. Les écrits re stent. Questionné par .. Le Canard '" , il se souvient de la lettre par laquelle il s'opposait à cette vente. Les motifs juridiques sont-il s toujours d'actua lité? Au­jourd'hui président de l'Of­fice national des forêts, Gaymard répond qu'il n'a pas é té sa is i de cette af­faire. " Demande:z à l'actuel minislre cie l'Agricul ­ture ... '" Il n'cst pas certai n que cela fasse plaisir à l'an­cicn ministre de conforter ainsi les informations et l'analyse de l'infernal pa l­mipède . En 2005, un fu­neste article du· Canard ,. sur SOli logement de fonc­tion l'avait contra int à la dém ission. Ce n 'est pas à Eric Woerth qu'a rriverait

Je VOU$ prie de croira, Mons!eur le Pre$dent, à rasslJ1'al'lCt de ma c:onsIdintion dletlngu6e.

He,..,6 GAVMARO

La lettre de Gaymard adressée à Armand de Coulange, alors président de la Société des courses de Compiègne, est sans appel : la cession n'est pas possible. Une pierre dans le jardin

d'Eric Woerth, qui affirme le contraire, et a donné son accord pour une transaction illégale. La porte de sortie que suggère Gaymard - un échange, qui n'est pas expressément interdit par la

loi, et apparait donc possible - a été envisagée trois ans plus tard, en 2006. Mais, finalement, c'est une simple vente qui a été réalisée,

La lettre écrite par H ervé Gaymnrd, le 13 août 2003 (no tre docu ­mmtJ , montre d'aoom que les gestionnaire s de l' .. hippodrome du Pu­tois Jo , joli nom du com­plexe hippique de Co m-piègne, ont de la s uite -II a une tête qui ne passe plus les portes ...

pareille mésaventure_ Jérôme Canard Sans appel d'offres, à bas prix et en violation de la loi. Tellement plus simple ...

(clansllœ idées. Ce terrain.

Construction au grand trot

L A vente de l' hip­podrome de Com·

piègne est, avec l'octroi de la Ugion d 'bonneur à Patrice de Maistre (lire d -contre), un épi ­sode qui Intéresse le procureur général près la Cour de eMs', Jea.n­Louis Nada!. Le haut lIIaglstral a le pouvoir de s'autosaisir d'w-.e in­fraction commise Ilar un ministre, et sur la(luel1e n'importe quel citoyen pellt attirer son atten­tion . Or c'est bien en tant que ministre qu e Woert h a au torisé la vente d'un mo~cau de forêt domaniale. Et, ~ n de horll de l'il légMlilé manifeste de la tran­saction, le prix dé ri­soire (2,5 mllllons) )1OSe aussi un petit problème. Surtout flue l'Mrgl1lllent IIIMSS"'! util hu! ) l ltt

Woerth. il savoir que le te rrain cst inconstruc­tible, Ile ticllt pas. La preuve : en sept.embre 2005, le maire de Conl­piègne Il délivré IIU per· mis llOur l'ajout d'ulle aile au joli petit hippo­drome. Qui IlC dcmande qu'A devcnir gra.nd ...

Le liunl L ES enquêteurs de l'affa ire

Wo e rth - Belte n cou rt qllal ifient le docume nt de " bombe ... lis ont mis la main s ur un co ur rie r d ' Er ic Woerth t't Nicolas Sar kozy qui lui demandait d 'accorder la Légion d'honneur à Pa trice de Ma istre, le gestionnai re de la fortune de Liliane Bet­lencou rt_ Ce tte le ttre esl agrémentée d'une mention manuscrite fi l 'otOOntion du .. Cher Nicolas ". a lors mi­-nistre de l'Intérieur. On sa­va it, depuis juin dernier. qlle Woe rt h lui-même avait dé­coré l'employeur de sa femme le 23 j anvier 2008. au cours d'une émouvo nte cérémonie et après un discours chaleu­reux . .. Il a remis la décora · tian à de Maistre, mais il ne l'a pas proposée ". avait-il a lors fait répond re pa r son cabinet au .. Nouvel Obser­vateur • (23/6).

Daté du 12 mars 2007, ce courrier, qui prouve exacte­ment le contrai re, est adressé à Sarko. candidat. à l'E lysée et min is tre de l'Inté ri eur pour encore deux semaines . Woerth. lui, porte la cas­quet.te de grand argentier de la campagne, car il écri t sur papier à en-tête de l'associa­t ion de soutien à la candida­ture de Sarko. Message clair :

BANIER N'EST PLUS LÉGATAIRE UNIVERSEL, LILIANE CHERCHE UN AUTRE NÉCESSITEUX

, , ,

J if.! ! rN!F,1 Cil/RH, IL nT J/0Lé,! Hf /I1JT~/~(f

H CI! 15 k: ViIOie/ 04 Né {l/lIlffé/"f!T

Jfdltllà

"

dam un ruban rouge le demandeur mérite sûre· ment de la patrie, mais peut· être aussi du tiroir-caisse. En quelques mots Lrès ad min is­trat ifs, Woerth transmet le curriculum vitae de Pa trice de Maistre. P uis il prend la phmle e t ajoute sa tou che personnelle: ce serait bien de faire droit à la demande de cet am i qui sou hai t e re­cevoir la Légion d'honneur ...

le raient ai n~i le fl a nc à des inte rpréta l.ions d iffici les à gérer. En un mot , avant le déba t parle menta ire d u 7 septembre . ou a près, a u moment du remaniement? Evidemme nt, cela change tout. Car une deuxième au­dition de Woerth n'a pas du

tout le même sens que la pre­mière, qui pouvait n'être que de pure forme. Si un nouvel inkrrogatoire est nécessaire, c'est bien que l'enquête a pro­gressé et qu'est venu le temps du soupçon.

Quel soupçon? Cel ui d 'un éven tuel échange de bons

procédés, de renvoi d'ascen­seur entre de Maistre et Woerth . Le Code I?énal peut appeler ~ trafic d 'mfluence ,. ces amabil itt\s réciproq ues. Au centre des préoccupations du procureur, la fameu se Légion d'honn eur. Pou r preuve, l'audition de Patrice de Maistre par les policiers, mercredi 25 aoû t , a porté -pendant près de six heu.res 1 - su r le chem ineme nt de cettê décora tion, sur la lettre de Woerth à Sa rko et, s ur­tout , sur la troublante ch ro­nolog:ie_

drèn tter-enl(J(intnOÙ<I\'(AdHnu:: Woerth pour lui annoncer que les Bettencourt souhai­ten t part iciper au finance­ment de la cam pagne de Nicolas Sarkozy_ Il rencontre à trois reprises le trésorier. Et aussi son homme de confiance, Eric de Séri~ny, qu'il côtoie depu is qUlIlze ans. Au même moment, W oe rth expl iq ue à d e Mais tre que sa femme, Flo­rence, cherche du travai l. Celle-ci lui transmet son CV. Le 12 mars, Woerth écrit à Sarko la lettre décisive.

WOERTH : "C'EST UNE SORTE DE LAPIDATION MÉDlATIaUE"

Délicat calendrier

Cette lettre va changer la to na lité de l'enquêt.e que poursuit le procureur Cour­roye_ Mê me s'il déme ntai t mollement. la semaine der­nière, qu'u ne deuxième au­dition du ministre soi t envi­sagée, il est désormais acquis que Woerth devra s'explique r à nouveau devant les enquê. teurs . Quand? Cette audi o tian aUl'a lieu à son heure, à une échéance . ni loilltaine ni précipitée ~ , précise avec prudence l'entourage du pro­cureur de Na nLerre.

Car la question du calen­dri e r devient cru cia le. Les pol icie l's crAignen t qu e les éc h éances polit i(IUeS , en particulier le débat sur les retraite!S, n~ fassen t se té­lescoper leurs actês, qui pl'ê-

Légion baladeuse

Au printemps 2006 , Pa­t ri ce de Ma ist re , soucieux d'amêliorer son stand ing au­près de ses amis du Polo de Pari s et du J ockey Club, se met en tête d'obten ir la Lé­gion d 'honneur. Il en parle d'aoord à Jacques Rossi. un a\'ocat, ancien directeur gé­néral du groupe BoUore, qui se fait fort d'actionner " Ul!

député bien placé ". Ma is, quelques mois plus tard, sans nouvelle de sa breloque, il dé­cide de changer de cheval.

Ça tombe bie n. Nous sommes en novembre 2006. Patrice de Maistre vientjllste

Six semaines plus taro , Sé­rigny lui a pporte la bonne nouvelle: .. Tu es dans la pro­motioll du 14-J uillet. ~ Sur le cont ingent de J ean- Lou is Borloo, éphémère mi nistre de l'Econom ie. Et donc sa ns lien officiel avec Woerth, mi­nistre du Budget, ce qui per ­met à celui-ci d'affinner: _ Je la lui ai remise â. sa de­mande, je ne l'ai pa s obte­lIue . ..

En octobre. Patrice de Ma istre embauche Florence Woerth dans la société Cly­mène, qui gè re les place ­me nts de Lili ane Betten­court.

C'est un ca lendrier ou un réquisitoire?

Hervé Martin

Une rentrée scolaire sabotée en quelques Secondes I LS seront les premiers de la casse.

Les C9bayes de la rentrée 20 10 vont avoir le privi lège de tester les ré· formes éducatives élaborées ces der· niers mois. Les lycéens de seconde-500 000 veinHrd ll - hé r ite nt tout à la fois de programmes bricolés en un tri mest re, de man uels sco la ires ré ­digés en catastrophe, de classes sur­peuplées, de profs moins formés et toujours moins nombreux .

Le 24 août, le ministre de J'Edu­ca tion, Luc Cha tel, impavide e t so u­r ian t , a présen té les livres qu i ac­compagneront 1a scolarité des élèves de second e. Presque tous ces ou­vrages (en réalité, un peu plus de un sur deux), s'est -il félicité. seront dis­ponibles dès la rentrée, et le reste ... avant la On octobre. Pourquoi? Parce que ces bouquins - qu' il faut en gé­néra i un an pour mettre au point ­ont été fabr iqués en quatre mois à pe ine. La fau te, en premier lieu , ft Sarkozy.

En j ui n 2008, le Président lance la réforme du lycée et, en octobre, so n minis tre de l'Education , alors Xavier Darcos, avance ses propos i­tions pour la classe de seco nde. Trois

mois de manifs lycéennes plus t ard , Sa rko - te ls un Ch irac ou, pire, u n Vill epin, qu 'il 11 tant r;l i ll é~ - fai t ma rche arriè re . Il faud ra a t tend re le début de 2010 pour qu'un nouveau projet voie le jour. Certa ins pro­grammes, comme ceux d'hi stoire ou d'économie (qui " oub linient .. toute réfé rence à l'emploi e t au chômage). son t discutés j usq u'au mo is d 'a vriL

.. Il a fallu cravacher, doubler les équipes (rédacteurs, relectellrs. ico­nog raphes, maqueltistesJ, t rauailler le week-end, reporter 1I0S uacances pour que les manuels soien t prêts, s'exclame Pascale Gêlébart, du Syn­dicat na tional de l'édi tion. On est sur les genoux. Dire que, théoriquement, les prog rammes ne doivent entrer en vigueur que douze mois après leur publicat ion au "Bulletù~ officiel" ! ~ Un contre-la -montre dis puté pour le bien des lycéens? Réponse des in­téressés e t de leurs fam ille s dans quel ques mois ...

La suppression de mill iers d e postes de profs va, cette année en­core, re fro idi r l 'ambian ce sou s les préaux . De la ren trée 2007 à la ren­trée 2011 , le Ma mmouth aura perdu

la bagatelle de 65 000 ense ignants, soit près d'un sixième des effectifs des collèges et lycées, cibles princi. pales de ce tte purge! A en croire les promesses de Sarko, la reva lorisa ­t.i on des sa laires d evait ê t re la contrepart ie de ce sacrifice . Mais, troi s ans plus t ard, à peine un quart des profs en auront vu la cou leur, et encore, au mois d'octobre. Les élèves les plu s touchés par ce dégraissage industri el seront souvent ceux de seconde, la classe tmditionnellement la plu s peu plée de toutes.

Plongeons sans filet

Pour 2010, une savoureuse trou­vaille ministérielle - dictée, comme les autres, par des impératifs bud­géta ire s - agrémente le tableau (noi r)_ Alors que leur première a nnée d'en seignement s'effectuait jusque-là ~ en alternance . (à temps partie l e t épa ulés par un ancien ), 16 000 profs débutants sauteron t cette a nnée pour la plupart sans pa­rachute. Autrement d it se retrou­veront !>Culs devant leur classe , sans

la moindre pré pa ration , dès sep­tembre_ En plus, ils s'a bsenteront à plu s ie u rs re prises pour des se­maines de formation_ Et seront sou­vent remplacés ... par des étudiants préparant le professorat! Au lycée, c'est surtout à des seco ndes que se­ront affectés les novices, ca r les classes de premiè re et de termina le préparent aux é preu ves du bac _.

En principe, un système de tuta­rat prévoit que des profs plus aguer­ris a ccompagneron t les nouveaux dans les premières semaines. Mais ces tuteurs, rétribués par une prime de 2 000 euros, doivent être volon­taires ... Beaucoup d 'enseignants vont boycotter le tutorat, pour Ile pas cautionner l'aballdon de la fo rma­t ion, pnk ise P h ili ppe Tournier, du Synd icat des personnel s de direc­tion de l'Edu cation nationale. Nos prouiseurs (affiliés à ce sy ndicat, majoritaire ) ,, 'entrero nt pas en conflit a vec les professeurs là-des­sus . L'ambiance est s uffisamment tendue camme ça. ,.

Il n'a urait pas besoin d'un tuteur, Luc C hatel ?

Jean-Fra",ois Julliard

" le Canard enchaîné " - mercredi 1" septembre 2010 - 3

Gueule de bois générale après l'accord sur l'ardoise de Chirac

Tou.s se réjouissaient llprès lu con.clusion llu. marché. Réveil dOltloureux dans une tempêt.e de déntentis , de protestlttions et de j ustifications em.barrassées.

D ELANOg. Chirac ct le se· crét.a ire gé néral de J'UMP, Xavier Be r t rand , ont la

gueule de bois. Jusqu'à la so rtie du dernier " Canard ~, ils étaient tous con vaincus d'avoir passé u n excellent accord pour solde r fi­nancièremenl l'afTaire des emplois fict.ifs. La Mai rie de Paris récupé­rail so n arge nt, J'ancien président évitait la présence d'une partie ci­vile à son procès et les sarkozystes faisaient la pa ix avec les ch ira­quicns avan t la procha ine prés i­dentie lle. Que du bonheuT. . .

Ma is, d ep u is qu'i l a été ren d u public, J'accord s'est révélé fort in­digeste. Ses a uteurs ne savent plus trop com ment répondre au flot de criti ques et olIre n t u n éton na nt s pectacle: à la cascade de démen­tis e t d'aveux embarrassés de Xa­vier Bertrand répondent les sa­vantes contorsions séma ntiques du clan Chi rac et. les déclarat io n s alambiquées de l'éq uipe Dela noë.

L'UMP à reculons Le 25 aoüt, jour de sorti e du

" Ca na rd . , Xavie r Bertra nd ap­pelle Philippe Goujon , le président de la fédération UMP de Paris. Il lui ordon ne de dé m en tir sur-le­champ toute entente avec l'équipe Delanoë. Dans la so irée, le patron du parti s'énerve en répond a nt a ux questions d'Europe 1 : ~ Vous pou ­vez /Ile le (a ire dire quatre {ois, cinq (ois, six fois , VOliS pollueZ me le {aiN! dire Cil chantan t, .. Jc vous dis: il Il 'y Il pas d'accord. ,.

Cinq jours et quelques autres vi­goure u x dé m en t is plus tard , le mê me Bertrand bat e n retraite: il proposera " très prochainement .. à l'UMP, lâch e- t- il (toujours s ur Europe 1), de • prendre en charge une partie des frais liés à ces em­plois _. Avant d'ajouter , tou t miel : " Nous avolls un devoir de solida­rité vis-à -vis d e J acques Chirac. ,.

Dlscrel lnlermédlalre En réa lité, Ber t.rand a s uivi pas

à pas l'avancée des palabres ent.re la Mairie et les avocats de Chirac. C'est l'un d 'e ntre e ux, J ean Veil, qui Il. ser vi d' inle l'média ire . Et. les négociat ions ont. ét é serrées. Les fi na nciers et les j uristes du pa rti ont ten\.é, 'en vain, de rèvoi!" à la baisse les exigences·d' IIJÏI.\}t\..lI ld e \'I11\~· " I/{.s PIK ergoté 8ur les

8 ERI'WlEl1Ë! UN BON GESTE 00

VOJSlS~ OÜ, VC>5 piËC$

JAUNES ?

chiffres, ils ont contesté, a/Jant de fini r par donner leur accord .. , té­moigne l'un des négociateurs.

Coi ncé ent re les co n s ignes de l'Elysée, qui l'a sommé de passer à la caisse, et la peur de décle n­cher une nouvelle vague de - Tous pourris ! ~, Bertra nd a occupé 80n ét.é à chercher le me illeur moye n de fa ire avaler la pilu le . 11 a eu l'ha­bilit.é de laisser l'aut.re Bertrand (Delanoë ) mont.e l' le premie r a u front. H istoire de fHire croire que . j'UMP sc content.ai t de ré pondre à une demande d'accord prése ntée par la Mairie.

Le 29 août, Xavi er Ber t rand a fini par confirmer, devant son bu­reau polit.ique , qu'un accord lui se­rai t. bientôt soumi s, et il a e ncou­ragé ses pe ti ts camarades à l'adopter , le moment venu. Mais il s'est. attiré les commentai res acerbes des anciens m inis tres Pierre Méhaignerie et Gérard Lon­guet: ces mauvais coucheurs se sont plaints de n'avoir pas e u droi t à pareille so llicitude du parti quand ils avaient eux a ussi des en­nuis judiciaires ...

Chirac en Ioule Innocence Chirac a réussi un autre genre

de performance: le grand écartJu;­diciniro, Jbàn1 \'i"el4 ~ <'fm .. J f~~. lle~ aO)ît, 4q\le son client .. a tou ­jours cOlltesté avoir commis

quelqu e illfraction péll alc que ce soit ". Tout en annonçant que l'a n­cien présiden t '" sOllhaitait. qlle la V ill.e de Pari!; soil remboursée pu · rement et simplement ". Mais il s'est bie n gardé de d ire par q ui. Par l'UM P "'! Pa l' la fami ll e de l'an­cien Pl'emie r min is tre liba nai s Ha fic H ar il'i (qui le loge grat uit eme n t. quai Voltaire, à Paris)? Par les Pièces jaunes de Bernadette ?

He u re usem ent, l'UM P a donné so n accord pou r rég ler la m ajeure part.ie de l'add it.ion 0,65 million s ur u n total de 2,2 m ill ions) ... Le partage s'est (a it à la louche, ra­co nte l'un des protagonistes. J 'a i compris, à tra vers les discours de B erl/odette, que 550 000 euros , c'était le maximum que pouvait {aire le couple, ~ Avis a ux autres j ust iciables : si vous ne pouvez -ou ne vou lez - pas régle r l 'inté­g ra li té de votre conda mn a t ion , adressez-vous à l'UMP . ..

Lors de s a création, le pa rti sar­kozyste avait fait sie nnes les éco­nomies mais aussi toutes les dett.es de l'a ncien RPR. Et. Xavier Ber­tra nd a pri s soi n de préciser que l'UM P se contenter a it d e rem ­bourser le coût des" emplois uti­li8és à l'époqlle{lur le RPR ", Ma"Q:s; $omnje-rH. Hi8l- t1#, 4~ l~ WO)S ~u.a t't6 des sala ires versés'ont bien profité au parti et non à Chi rac personne ll ement? .. Il (alll avoir

une lecture large et bienveillollte .. , ri sque, en guise de ré ponse, un dé­fenseur de l'ex-m a ire de Pa ris.

L'ordonnan ce de re nvoi de Chi­rac devant. le tribuna l cor rect ion­nel a recensé 21 contrats de t ra­vai l litig ieux, La qua si- totalité d'entre eux a pe rmis à Ch irac de s'acheter - a ux frai s des Parisiens - le soutien des barons du pa r ti. Dans la liste figurent des épouses d'anciens ministres RPR, un frè re de Jean-Louis Debré, des collabo­rateurs de dé putés chira quiens, un employé de la f erma ne nce de Ch i ra c à Usse (Corrèze), cinq conseillers chargés de torpiller la candidatu re Balladur au pre· mie r t.ou r de la prés identiell e de 1995, et.c.

Delanoë dans la nasse De son côté, Bertrand Delanoë ne

semble pas avoir mesuré les risques politiques de ceUe opération . F i­nancièrement, elle est impeccable : avec 2,2 millions, la Ville obt.ient. plus d'argent qu'elle ne pouvait en espérer devant le tribunal. Pas de quOI bouleverser les comp.tes de la Ville: rapporté aux 7,4 milliards de budget , ce n 'est. pas le Pérou. Et pas grand-chose non plus comparé aux détournements donL la Mair ie a été victime sous le règne de Chirac .. ,

Mais, en vidant. de sa substance le fu t.ur procès Chirac, le maire rend un joli service à son prédéces­seur. Du coup, Dela noë n 'arrive plus à se dé pêtrer du soupçon de conni · vence avec J'ancien président. Ses a lliés Verts sont. vent debout contre le projet. d 'accord , et une partie des ténors socia listes, dc Ségolène Royal à Arnaud Montebourg e n passant

Ear Ma~u.e l Valls, n'ont pas ménagé eurs cntlques.

., Que voulez·vous, Chirac est po­pulaire ! Et les mêmes qu i râlellt au­jourd'hui dénonceraient l'acharne­ment de la Ma irie si nous refu sions une transaction _, se défend un col­la borateur du maire. Ma is l'argu­ment se retourne comme une crêpe : hier champion de la lutte contre les ripoux du RPR, Dela noë a pris lui­même les devants en annonça nt, dès novembre 2009, qu 'il ét ait prêt à accepter une tr.ansa~0111(hnllll-­aiè1@. ... A\u llll$flued:le s e retrou ver dans le costume du négociateur des petits arran ge ment.s en t re e nne­mis .. .

Hervé LiHran

CHIRAC VA REMBOURSER LOHOTEL DE VILLE DE PARIS

Baroin agent immobilier L '€TAT vient de montrer

l'exemple du bon usage de ses terrains et Immeubles pour promouvoir Je logement social. Le ministè re du Budget, qui ehorche par tous les moyens à remplir les caisses, a décidé de vendre cinq bâtiments dans des arrondissements parisiens où la proportion de logements so­ciaux varie entre 2,5 % (dans le V[' ) et 1,25 % (dan s le VII ' ). Mieux, il met aussi sur le mar­ché, et to~ours da ns les quar­t iers huppés de la capitH le, quatre immeubles réservés, selon le plon local d'urbanisme, à l'aménogementd'hobitations pour les moins favorisés.

Encore plus fort: onze ap­partements sis en plein VIII ' . sur la très chic avenue de Fried­la nd , da ns un .. immeuble haussmannien en pierre de taille de trts bûle faclure ", se­ront carrément cédés. lot par lot ". Autrement dit, ils scront ve ndus à la découpe, recet.te éprouvée de la spéculation im­mobilière puisque ce modo opé­ratoire - la vente des apparte­menU; un par un - permeL de fa ire monter les prix.

Pour contrer cette opération, la Ville aurait pu faire jouer son d roi t de priorité. La loi l"y au­torise. Mais les caisses de De­la noë sont vides, Avec une cer­taine fraîcheur d'âme, les élus communistes du Conseil do Paris ontldono.éGritt.J1J:: l.I17.iJ li ill, iil IBnrQin, 'llctuol ministre du Budget, pour lui demander de céder ces biens de l'Etat à la Ville pour l euro !Symbolique. Le succès était assuré et la ré­ponse, pour justifier cette vente des bijoux de famîlle au prix du

marché, n'a pas traîné:. L'Etat a la responsabilité ck céder leer­tains biens] dans les meilleures conditions, dans l'intérêt des contribllabks. ~

Les contr ibuables apprécie­ront. Les milliers de ménages modestes à la recherche d'un appartement, un peu moins. Selon les dernières statistiques nationales, publiéeS la semaine dernière, la proportion de loge­ments sociaux poursuit son recul, et le nombre d'habitations surpeuplées ne ces!;e d'aug­menter. En févrie r dernier , Benoist Appa ru , le sccrétaire d'Etat au Logement et à l'Ur­banisme, en appelait à une -ac· tion volontariste ", souhaitant une. mobilisa tion de l'Etat ~ pour la création de logements sociaux.

Il a oublié d'en parier à son CQllègue du Budge~ ?

B. R.

-ÇA LA REPREND!

Jt $\li ~ St~;iJ.Ij é., NOUS ,fU.ON$ l/O!J5 ~AWWtt. (Pf/T1.é LA DtN6vi: 1

MONTEBOURG CONTRE LES NÉGOCIATIONS DE DELANOË AVEC CHIRAC Tout un train d'arnaques dans l'enquête sur Tarnac

Une niche à un demi pour les professions libérales

.. Une décisioll pllremEnt poli­tique, due à U1l malique de cou­rage ., tempête Carrez, qui ajoute: . 11 aurait mieux ualu faire bénéfICier les industries ex­portatrices de ce ckmi-milliard d'allègement ! ~

Oui, mais cela faisait combien de voix?

H.M.

S UPERMAN peut aller se rhabiller. En France, les flics

de la Sous-Di.rection anti-terro­risle, la Sdat, font beaucoup mieux. Ils peuvent conduire sur une départementale à 392 kmIh, ~ enjamber . un gri llage de deux mètres de hauteur, filer une voi­ture el fo uîller en même temps une poubelle à 40 kilomètres de là. Tous ces exploit s, et bien d'autres, sont consignés dans l'épais dossier judiciaire de]'~ af­fa ire Tarnac -. Les flics enquê­tent, depuis bientôt deux a ns, sur un acte de malveillance com­mis dons III nuit du 7 a u 8 no­vembre 2008 sur la ligne du TGV Psris-Strasbou rg, près de Dhuisy, en Seine-et-Ma rne,

Les premiers procès-verbaux, dits ~ de survcillance ., avaient laissé une fâcheuse impression d'incohérencc. Les policiers ra­contaient avoir assisté en direct au sabotage, durant une fùature de routine. Presque trop beau. Les avocats ont da batailler un an avant d'obtenir du juge d'ins­truction qu'il demande officiel­lement a ux fonctionnaires de la &lat de dissiper le flou des pre· miers comptes rendus. Autre­ment dit d'enquêter sur leur en­quête, et de refaire eux-mêmes

le travail. Un vaste chantier qui leur a pris neuf mois.

A l'évidence, ce n'était pas en­core assez pour accorder tous les violons. Car la deuxième mou­ture lient plus de la balle dans le genou que du sauvetage en règle de l'enquête. Les horaires, l'endroit où était garée la voiture des sllboteurs présumés, la na­ture du dispositif, le déroulement de l'inteT\'ent ion, rien ne colle. Entre le premier procès-verbal, à chaud, le jour de l '~ affaire ~ , et III version à froid , impossible de se fa ire une religion.

Errcun d e Sdal

Première illustration : l'cndroit où stationnai t la Meroedes de Ju­lien Coupat, le présumé. chef sa­boteur. Ce point cst central puisqu'il permet d'établir ce qu'ont fa it ses occupant s et ce qu'ont pu observer les poulets. Eh bien cela dépend des jours. Dans le procès-verbal de sur­veillance, le premier qui narre la fila ture commencée le 7 no­vembre, la bagnole est " au pied du polll ~ . Lors du premier in­terrogatoire de Coupat, le 14 no­vembre, les flics lui affinnent qu'j]

a été observé - statiol/!!.? sous UII pont ". Dans une synthèse datée du 5 mars 2010, la voiture était plutôt .. il. unecelltaine ck mètres, dn.ns la uoie d'accès il. l'emprise SNCF ... . Enfin, c'est à voir.

Car, sous la plume du juge d'instruction. dans les deux com­missions rogatoires intematÎo­nu.les adressées aux polices ca­nadienne Oe 23 décembre 2008) et a u trichienne (le 27 juillet 2009), ça change encore, Dans un cas, la voit ure se tTouve ~ sur U/I polll », dans l'autre, ~ à proximité im médiate d'ul! pollt ». Enfin , da ne le PV du 8 novembre 2008, l'engin ri été repéré sur la voie de service secondaire, au .. nord · ouest . de la voie ferrée . Mais, le 5 novembre 2009, il a émigré sur la voie de service seœndaire, au • nord-est _. Ça roule!

Dans le même registre, la re­constitution de l'intense activité policière la nuit du sabotage des­sine lc portrait d'unc singulière race de poulets, à deux, voire trois têtes. A en croire le premier PV, toujours celUI du 8 novembre 2008, ces étranges mutants se trouvent à Dhuisy sur le~ lieux de l'incident à 5 h 23. Et, sept mi­nutes plus tard, à Trilport, dis­tant de 27 ki lomètres, où i.ls

fouillent une poubelle dans la­quelle Coupat a jeté des objets. Explication fournie au juge le 5 mars 2010 : il s'agit d'une ra­chelL<;C inversion de chiffres. C'est. ft 3 h50, et non à 5 h 30, que la Mercedcs aurait quitté Trilport.!

Téléphones Irès mobiles

Et le festival continue. C'est consigné noir sur blanc : le dis­pos itif de sUT\'eill ance est levé apl"ès le départ de la Mercedes. .. A 5 h 10, l'ensemble des effec­tifs ont quitté fa zOlle immêdia­tem.ellt~, précise le PV du 5 mars 2010. Sauf que, selon les relevés de téléphonc mobile, transmis par les intéressés eux-mêmes, ils ont passé deux coups de fi l de­puis Dhuisy, run d S h 23, l'autre à 6 heures. L' .. enscmbledu dis­positif . Hait parti, ma is pas les téléphones?

Et le coll1"t...circuit causé par le fer à béton et censé immobiliser tous les TGV ? Dans le PV ini­tial du 8 novembre 2008, les en­quêteurs racontent l'incident au­quel il s ont assisté en direct. Mais ils le situent à 100 mètres de l'endroit où il s'est réellement produit. La _ fouille millutieuse

des lieux . qu'ils relatent perd de sa vigueur au fil des versions suc­cesSivC8. Di'[·huît mois plus tard, le 5 mars, la Sdat évoque la .. brièveté de l'inspection des voies ". Mais elle n'évoque pas encore le plus beau. Par modes­tie , sans doute. Ca r le dernier PV,œlui du 11 mlll'8 2010, nous a pprend que les valeureux flics ont .. efuombé • le grillage pour se re ndre sur les voies. Un grillage de deux mètres de hau­teur ... Puis ils ont été avert·is in extremis de l'arrivée d'un train et n'ont eu que le temps de se jeter sur les bas-côtés. Le beau mm.

.. Les nouvelles pièces appor­tent la preuve in.coll testabk que le procès·vubal ch surveillance n'est pas outhentique ", accusent. J érémie A.53ous et Thierry Lé ... ')" les avocats de Coupat . .. En clair, c'est UI! fuux _, insinuent-ils. Ce flo rilège d'incohérences devrait atterrir bientôt sur le bureau du juge Fragnoli. En attendant, les flic s ont tellement bien bossé qu'on no saura sans doute jamais ce qui s'est vraiment passé.

En fai t de sabotage, pour ce qui est de l'cnquête, c'est réussi !

Bri~jtte Rou igneux et Dominique Simonnot

LA lutte contre les niches fis­cales est bien partie. Avant

même que soit connue la liste de!S • rabo~ages • ce nsés faire ren trer 10 milliards dans les caisses publiques, le ministère des Finances vient' d'an noncer la création ... d'une nouvelle niche! Quelque 520 000 méde­cins, pha rmaciens. avocats et autres membres de professions liberales verront leur impôt brus­se r de 530 millions. Soit, en Illoyenne, 1 000 euros pour cha­cun des contribuables concernés. La reconquête des professions libérales, l'une des priorités de Sarko en vue de la présidentielle 20l2. n'a pas de prix.

ET HOP! UN GESTE POUR LES BERGERS UMP Délire aérien ~CJ

Cette douceur accordée à ces très honorables plétiers a pour origine la réfonne!;le la taxe pro­fessionnelle. En décembre 2009, le Conseil constitutionnel cen­sure une disposition prévoyant une taxation différente selon le nombre de salariés employés par ces contribuables particuliers. • Ruptl. re de l'égalité devant l'impôt ., tranche le Conseil. 11 ne reste plus alors a u gouver­nement qu'à retourner devant le Parlement, ct à revoir sa copie, en institua nt un barème unique pour tout le monde.

C'est ce que proposait le gau­chiste de service, le député UMP Gilles Carrez, rapporteur du Budget à l'Assemblée. Mais le gouvernement a préféré laisser tomber : les profcssions libérales ne p3ieront pas du tout ladite taxe sur leur chiffre d'affaires.

4 - " Le Canard enchaÎnê .. - mercredi 1" septembre 2010

oc 'ETAIT une bonne affaire. En février dernier, Hichem e l Adnène. deux beaux-frères qui vivent dans le s

Hauts-de-Seine, dégotent des billets d'avion pas chers - 83 euros l'aller-retour chacun - pour partir en week ·end è Barcelone . Daux jours de détente, ça va ê tre chouette. Arrive le week-end, tout se passe bien. Le dimanche soir, retour à l'aéroport de Barœlooe. Nos deux touristes montent dans t'avion de la compagnie espagnole Vueling . Eleigne nt leur portable . Attachent leur ceinture . l'avion commence à rouler sur la piste. Adnène ferme à demi les yeux. Une hÔ{esse de ,'a ir s'Inquiète : " Ça ne va pas ? - Ce n'est rien: il prie dans sa tëte ", lmervlent Hlchem , qui parle deux mots d'espagnol. Comme lui, Adnène est d'origine tunisienne. Musulman. Aïe ...

l 'hôtesse délaie vers le cockpil. Une mi­nute plus tard, l'avion s 'immobilise sur la piste. Débarquent quatre .. guardia civiles ", les gendarmes espagn~s : ~ Levez-vous 1 ., Direction le tond de l"avion . Adnène a sur

lui le .. bip .. qui ouvre le parking de son immeuble. C'esllouche .... Dehors! ", or­donnent les pandores. Sur ta passerelle, la nuit tombe, les réacteurs font un bruit assourdissant. Grelottant, nos deux tou­risles voient débouler un maitre-chien et deux autres jeeps qui foncent sur le tar­mac: vingl gendarmes au tolal. Caramba, ça ne rigole pas!

La soute est ouverte. Le chien renifle tous les bagages. Rien. Mais le commandant de bord exclut de repartir avec ce dangereux adepte de la prière in petto.,. Hichem et Ad­nène sont embarqués pour un inlerroga-

toire . " Vous avez VOIre carte de séjour ? - Non, vous voyez bien sur notre passe­port : nous sommes français. " Mouais ... Enfin, 00 les relache : .. Maintenant, vous pouvez prier ", ironise un gendarme,

Il est ta rd, il n'y a plus d'avion pour Paris. Et Vueling reluse de les mettre sur le vol du lendemain : K Vous êtes sur notre lisla noire, annonce une Mtesse au comptoir. - Pour quel motif? - Relus d'éteindre votre por­lable. " Gros mensonge, mais c'esl plus présentable que « délit de laciès " ...

AprèS cel idyllique week-end, nos deux amiS 001 dù payer 200 euros chacu n pour rentrer à Paris avec une autre compagnie. Début juillet, ils onl porté plainte auprèS du parquet de Nanterre contre Vueling. qui s'est lendue d'un courrie! sans excuse à leur retour : " Le commandant a suivi le protocole de sécurité que l'on doit suivre face à des circonstances déterminées (sic) ", estime la compagnie.

Pour une histoire de prière, la mauvaise loi s'impose ...

Isabelle Barré

ANNEAUX HORRIBILIS ln vve de, JO d. 2012, la Gt-onde-BretoUnll YCI toncer un. grclnde campogne pour réap' prendre le. r.gle, d. la poli­teull oux autochtone.. Por exemple: « Ne PO' oppeJ.er un CClnoclien un Americain, eviter de regarder droit dans les yeux un JOf;»?nai., nll pa. it,. trop directl' aVllc un habitonl de, Emirots »\tC le figaro », :25/8).

Et pour ., fron~oll : ne PO' rigoler quand Illur pr.sident d. la République . ' lIxclame chilI: la reine, comme SarIlo en 2008, .. Mognific.ali .. ou l+eu de .. Mo­gnifieent 1 ..

ROMS; BORLOO A UNE IDÉE ...

~QdS ,fIloN5 ot.6A~Ht~ vII bRt;IIi;L/.l;

lit" f!.tNS PU "O~~6é ...

HORREUR BORÉALE La laponie ottire de plus en plus de touristes, et du coup kI re­gion croule sous J.e l dettitus (<< Liberation », 25/ 8 ). Pour re­medie r ou monque de lo ... oir­vivre des visiteurs qui loinent troinor leurs déchets, kI finklnde o dû en ... oyer une quinloine de volontelires romoner les or­durel danl le Gram! Nord.

Moi. cr--Id lu towisteI odop­twont-ib Ioponno man.,. ?

HAUT LES MASQUES 1 l 'oir que relpire 10 clolSe poli­tique e.t vKie, notomment por du bendlne. Après une enquête de l' urC-a: ~. Choilir _ proti­quée dons I.s bureClux et des domkiles du le<rétoriot d 'Etelt à l' Ecologie, et de 35 députes ou " noteurs, l' a ssociotion dei consommateu.-....... èIe qu'« ou­cun d'en"'e eux ne r.spire un Qir Iain " t .. Ubérotion _, 25/ 8).

Aprè. le Grenelle de l'écolo­gie, à quond l'ecolog;e de hl Rue de Grenelle ?

Bienvenue à bord du "Bus Putes" !

En fait, il s'appelle le Lotus Bus et tourne dans Paris pour venir en aide aux prostituées chinoises.

C'EST un brave petit bus, plus très jeune, bariolé de paysages, dïdéQgTammcs

ct sig16 • Médecins du monde -. Le Lotus Bus tourne. la nuit, daru certains quartiers de Paris, à la rencontre des " per80'Ul~$ qui st! prostituent ", d'où son af· fectueux et très poétiqu e sur­nom: le « Bus Putes ~ . On y monte par deux marches de bois qui mè nent au comptoir , où Diana, Rose, Nat et Tim atten­dent leurs clientes, et il y en a beaucoup. Plus de cent par tournée. Toutes chinoises ou presque, car les bénévoles du bus, sinologues, parlent et é<:ri­vent couramment le chinois.

Les habituées passent en coup de vent, chopent le peti t sachet blanc. plein de 24 capotes et d'un tube de gel (235 517 préserva­t ifs distribués en 2009); .. &n­jour, ça 00, et toi 1. Parfois un type !le pointe, légèrement gêné: " Vous vouIez des priseruatifs 1 - Euh ... non, euh . .. oui. - Vous suuez qu'il fout le pincer en le mellunt pour que ça fasse réser­voir, sillon ça peut péter quund 00«8 éjaculez ... - Oui, oui .. , mar­monne le gars, ses capote!; il la main, en s'enfuyant.

Aux nouvelles on présente le matériel; .. Tu CO IIIWi.$ le pré­servatifféminin ? Et la digue dell­taiN! ? .. Ah, la démo de 10 digue! Ce carré de latex qui protège le nez, la bouche, la langue de, " pouah f l'O<kur .. ! .. Et .uriout des maladies quand tu foi., tu sai.!, ce que les hommes réclame/Il souvent, les anulingu8 ... .. Etles voilà qui rougissent, horrifiées,

honteuses devant tont de vice. refusant.d'aoord, acqlliesçant en­suite : »C'est vrai, dOIi /le-m ~.'II . •• »

Pas trèe simplo pour dos femmes n'ayant l'eçu aucune éducation sexuelle et qui ne connai8~a i ent rien du trottoir avant celui de Paris.

Grêce a u Lotus Bus, l 'im­mense majorité de celles qui le fréquentent sont séronégotives, ayant a ppris à !Je protéger des ma ladies . Qua nd 10 ca pote croque, quand un type les ar­naquo, en CM de problème ave<: la Sécu, le proprio, la police, les papiers ... ave<: n'importé quoi. c'est ici qu'eUes viennenL ., Com­me/Il ça, la $écu te demalt<U lUU' preuv~ de pré"IIce par mQis ? PalJ ligot! At/mds, je te foif un mo/ ! .. ~ Tu sois ct qu~ lu dois fairt si ça a eroqué ? - Je vois Il: l'hôpital/out de suite! - Dans l'heure ! Le plus vite possible! Et le méc/ecin te (lan/lem le. mé- . dicaments . ..

Peu de jcunca - 71 % ont plus de 40 ans-, beaucoup de da mes, venues seules pour aider la fa­mille, après un voyage périlleux et coCtteux, cntre 8 000 et 20 000 euros selon (lue l'on s'adresse À une ogence • normale . ou à un paSSéur. Et si elles en arrivent a u tapin, c'est qu'e lles ont , avant, test é J'esclavage ména· ger chez dCI compatriotes ra­paces. C'est di re ..

Au début de s.on existence, il ya sept on8, le bus étoit la ciblo du harcèlement des policiers. Si faci le. Il suffisait de connoitre ses heures, de se poster pas loin ct de mmasecr Ica filles 800S pa-

La faute de l'abbé Sarko M AIS qui c'est, celui-là?

Regardez bien ce haut front dégagé, ce regard

sé\'ère mais juste, ce nez aqu.i­lin. ces cheveux en brosse longue ... Ils ne vous rappellent rien? Si ? Ce personnage a un peti t air de fam ille avec l'actuel président de la République. Il s'agit en fait.de l'abbé Henri Hu­velin (1830-1910), qui fut le curé de Saint-Augustin, dans le VIll' arrondissement, Don loin de l'Elysée, et un ronfHSeW' tris couru à Poris. En cette année 2010 ol'! est célébrê son cente­naire, J'abbé Huvelin est désor-

mais surtout eonnu pour avoi r converti Chorles de Foucauld en 1886, de\'cnant ai nsi son di­recteur spirituel ct corre.pon­dant fidèle vingt on8 durant.

D'où vient cette re8lrem­blance? L'abbé Huvelin aura it­il fauté avec une aïoule de Sar­kozy? Dieu du fi eL. Ou bien ligure-t-il au nombre de ses a r­rière-grands-oncle8 ? Rien ne dit s'il av,ut.usai le ticldéll'.om:wJl' les ~ qu.ad 111 pricl\alt, par exemple au petit sémina ire de Saint-Nicolas-du-Chardon· net, son premier poste. Au-delà de leur ressemblance physique, Sarko et l'abbé Huvelin pa rta­gent indéniablement ce rtains traih de caractère. L'a rt de l'écoute du confcl8eur, ou l'hu­milité ; • PrendN! la dtrnière place, que persOIllU~ TIC peI/fIlOU. ravir ", telle éta it la devise de l'abbé ! Dans les sondages, c'est exactement le résultat auquel Sllrko est en train de parvenir. Quoi qu'il en soit, cet a ir de fo­mille pourra it peut-être a ider Sarko, qui n'est plus en odeur de sainteté ou Vatican, À sc ré­concilier Mec Ic Saint-Père!

D. F,

piers. Les prot estations fu ­rieuses de Médecins du monde sur tes bienfaits de la préven­tion ont un peu calmé ces ar­deurs. Mais les nics guettent qua nd même. Diana, chercheuse ct bénévole au Lotus, avec son joli visage asiatique, le sait bien ; ., Aux abords du bus,je suis oontrôlée sans cesse. »

Récemment., la malheureuse histoire de Mme D. a enflammé le Lotus. Au fil de passes sous des portes cochères, voiture. ou hôtels louches, elle a été une fois battue et volée, une autre fois violée. Du coup, elle avai t ra­conté è Tim : .. Avec mes deux meilleures oopines, on a décidé de louer un appartemell( pou r travailler et vivre dons de nuîlùures rondilions ! ,.

Mme D. ct ses amies ont quitté leur dortoir glauque et onl emménagé chez elles pour 200 euros mensuels chacune. • 011 mallgeait ensemble, ça m'a .ortie de ma solitude. NOlj' étiolls com me ulle petite fa . mille. ~ Chacune surveilla nt les clients des deux autres ... 011 ga· g/lOit plus d'argen l, et c'était beauroufJ pills Sllr ... Ce • bon­he ur ~ a du ré quatre mois. Jusqu'à 00 que les policiers les embarque nt. • J 'ai expliqllé qu'oll Ü}u ait f!ll semble,je Ile sa· va is pas si j'avais commiS U II crime ou fXU . • Plus tard, Mme D. et une de ses coloc' onl reçu un « auis ci victime · tandis que la troisième devenait « proxé· nè/e·. " J 'étais tres fjurpr~,je n'étais pas victime, au COll/raire, j'étais contcnte ! . La " proxé· nète JO a écopé d'un sursis et d'une amende de 2000 euros. Les trois ont retrouvé le dortoir et exerœnt à nouveau leurs ta­lents dans la me. Le Bus, una­nime, est dégoûté ; • Elfes avaient réussi ci se sortir d 'ulle situation de merde et L'absurdité de s fois les y u replollgées ! .. C'est sùr. dans la rue, Mme D., ses amies et les 9 387 femmes ayant visité le Lotus en 2009 tombent sous le coup de la loi qui punit le racola§"e ...

Dominique Simonnot

coup,;! M;;~~ "Maître,je suis incompétente !" L'assiette enchantée

'l'ribwlal de BobIgny

LE tribunal est à moitié cou­vert d'un imme nse plast ique noir, les mart.eaux piqueurs s'agitent dans un vacarme a f­freu.x, et les vigiles portent des bouchons d'oreille . .. Jis /Mtent tout, c'e6t dingue, y a des tonlles de gravats â évacuer / .. , beugle un avocat à un confrère stupéfai t. Tout près des tra­vaux, la peLite sal le, réservée aux aud ie nces d'étrangers n'a pas déménagé. Hommes, fem­mes, gosses s'y entassent., avec des policiers, des avocats, des interprètes, dans la pétarade et les e m uves de sueur. Un Irakien e n chem ise vichy rose vient de Rome, l'envoyé en Fra nce par l'Italie et. bien­tôt en Italie par la France. " Il a un passeporl f, demande la juge. - C'est un passeport ita­lien !, crie j'avocat. -Ah ? Ma~ il est question d'un faux , on ne l'a pas exam iné, bon, c'est aux Italiens de vérifrer !" Marcel, Ivoirien, mltrié Il une Britan ­nique, est en France depuis 2004 :· Vous n'cwezpasdetit~ de s/Jour ? - J 'ell ai eu Uil jusgu'ell 2007 ! - Vous avez W I enlant ch 4 aIlS ... - Non 1 -Tiens, ce serait wre coquille? Ou aLors , il est à ootre épouse, l'enfant 1 - Non /- Ah bon. -Il a un dossier de régulari.sa· t;O/l à la préfecture f, di t l'avo­cat.. - MaUre, j e suis incompé· tente sur ce point, c'est au tribunal administrati f qu 'il faudra plaider ça f - Mais VOltS êtes le j uge des libertés {Ollda­mentales! Mon client n est pas expuil;able ! ll ya trois mois, il a été Libéré du centre de rétell -

tioll et. 1e voila â nouveau ar­rêU! C'est diabolique! • Au­dience s uspendue u ne heure • pour délibérer ".

Loin de l'enrer du chant ie r, l'audience correctionnelle s'est réfugiée aux assises. Thomas, un jeune Noir dégingandé, est agrippé a u box. tand is qu'u n gros j uge grogne: • On reste pantois devant tant de condamnations malgré /JOIre jelllie âge f Et vous revoilà pour une conduite sa li s pU­mis, alors que vous êtes en li­berté conditionnelle ! - Mais c'était pour ... - Bon, autres questions? Non ?A vous, mon ­SÎeur le Procureur! - Je vous propose de l'envoyer méditer 6 mois en prison ! " Thom as s'écroule ct. son avocat. se lève : ., Vous savez bien pourquoi il Cl conduit ! Il amenait aux ur­gCllccs UIIC voisine victime de violences.' L'enquête l'a véri­fié 1 Ce n'est pas anodin, quand même! .... J 'en peux pl us de la prison ... hoquète T homas , j ai pris le volant pour ceUe dame, pardon .. . »

6 mois ferme. " J c vais en pri. 5011 ? - Si::c m ois, salls comp · ter la révocatioll de votre conditionnelle! - Quoi ? Elle est rlvaquée ? - Vous verrez bien , monsieur! )0 Th omas ouvre grand la bouche, mais rien n'en sort qu'une sorte de cri muet et. désespéré. A l'au­dience des étrangers, la juge a pris un rythme de marteaux piqueurs. ponctué de coups de tampon de la greffière : .. Ré­telltion prolongée de quinze jours! Rétmtioll prolollgée de quin ze jours ! Rétention ... _.

Dominique Simonno'

C' EST ce qu'on appelle de 10 cui­sine wr mewre. Notre mini~tre de l'Agricultwe et de l'olimentation, Brvno Le Maire, ,'apprête à nous servir un plat qvi !ait $Oliyer l' in­dum-ie ogroolimentoire : le PNA, Programme national de l'olimen· totion . Objectif : ne pluslaiuer le min i ~ère de 10 Santé d istiller en $(Jlo ses cons.eils sur ce que l'on doit meHre dons noire assiette . Pour avoir un ovont-goüt de ce gue mijote le ministre, il wffi t de I"e le dernier rapport rendu cet êtè por le Conseil national de roli­mentotion. C'e~ à celle« instance consultotive indé~onte - jsie), où siègent en force 1., industriels, que le mini~re a en effet demandé de composer le menu d u PNA . . Exeunt lès initia tives malvenUe! do PNNS, le P1'C?9ramme piloté par le ministère de 10 Sonte !,?ur en­rayer l'épidémie d'obésité! A la poubelle l'idée !orfelue de signa · 1er ou COlUommoleur sur ri-liquelle les olimenb bourres de gros, de sel ou de sucre. Adieu le projet d'offrir ovx palJVres des coupons­repos pour s'acheter des fruib et légumes grâce à une IOxe réglée ~r l'ogroolimentoire et 10 gronde diwib...mon ... Autre rapport k)mbé à f'?Înt cet êtê dons 10 K)Upière du mlniwe, celui de rlnra sur les com· portements alimentaires. L'idée d' une taxe sur 10 rnolbouffe y est hochée menu, avec des ~ qui volent leur pesont de co · cohouêtes ; ceHe toxe !>tirait sus· ceptible de _ générer chez les industriels des stro~i8s de relor· mulotion de~ prodUits (motieres première~ de moindre qualité nu· tritionnelle) » et chez le conwm­rnoletJ r « un report sur les produits de deuxième choix -. Pour la pe­tite histoire, c'estl' ln5f>CCtion gé· nérale des finonces qui, la pre-

miéle, ovoit suggere en août 2008, dons un rapport signé avec l' Inspection générale des ofloire, socioles, cte monter la TVA de S,S % à 19,60' % pour les olimenlt « trop 9ra~ , trop sucrés, qvi ne 50rIt pas de stricte nëcessité _. Une proposition que s'etoit 8f!IPreSs8 de retoquer le ministre du Bud­get ... .un certain Eric Woerth . Quond 10 soupe e$l~, y a plus qu'ô passer à toble !

EMPLOIS FICTIFS : CHIRAC VA PAYER 550000 EUROS

- A qui vais-je demander l'aumône?

PS : LES FEMMES ONT-ELLES PRIS LE POUVOIR ?

- Où nous emmènent nos deux cartomanciennes 1

Mélodie en sous-sol pour un handicapé UNE plainte pour discri­

mirwtion au hanchcap est en souffrance depuis plu­

sieurs mOIs A la Halde (Ha ute Autorité de lutte contre les dis­criminations et pour l'égoli té), qui Jlemble embarrassée. Il fa ul dire qu'elle émane d'Wl em ployé municipal de la ville de Chau­mont (Haute- Marne), dont est maire Luc Chatel, le ministre de l'E ducation natIOnale ct porte-pa role du gouvernement. Roger Ghouli éla it re!JJXlnsable du service propreté de la ville depuis quinz.e ans et dirigeoit sans encombre une équ ipe de 35 employés . Son handica p lourd fi la jambe, survenu en 2000 et dù a u diabète, n'avait en rien affecté la nature de son travoil . Il restait parfaitcment noté, ct même proJXIsé pour une promotion.

Or voici qu'en janvier dernier la mai rie 1'0 brutalement rétro­gradé ga rd ie n de parking, en 80U8-sol, et sans personne BOUS

ses ordres ... Malgré les encou­ragemenLli gouvernementaux à Illllintenir coûte que coOte les handicapés À leur poste. Raison invoquée : Roger Ghouli n'a pas le grade corres pondant à sa fonction , or la commission ad­ministrative paritaire a rerusé sa nomina tion comme agent de maîtrise.

Il y a pourtant plusieurs bi­zarreries : la commission, qui avai t d'abord 8cccp~é la nomi-

nation, a statué une seronde fois pour dire non, en préscnce d'un adjoint au maire qui a fai t pen­cher le vote ... Au demeurant , 18 ville pouvait passer outre cet avis négatif, qui n'avait qu'un statut consultatif, et le nommer au grade voulu a fin de Ic main­tenir en poste. Sacha nt qu'il n'éta it n ullement demandeur d'un cha ngement de service.

Il faut dire quo l'imprude nt Roger Ghouli s'est ouvertement engagé aux municipalns de 1995 et 2001 pour J ean-Claude Da­niel, l'ancien maire PS ... Cc qui peut représenter un véritable ha ndica p lourd pour une car­rière ! La Haldc devrait délibé­rer aur ce point a u plus vite.

J . C.

Roms, la prison à trois balles

J EUDI 19 AOUT, dans les ruelles d'une petite bour­gade du pa)'s de Bray

(Seine-Maritime ), Adria n, un Rom, mendie, au ira nt la pitié avec un document - totalement bidon - à e n-tête d'une asso­ciation de sourds-muets. Résu.l­tat mirobolant de sa quête ; 15 euros donnés par un restau­rateu r et un pas~a nt , ct , Cil

prime, une interpellation pa r les gendanncs, Adrian a tout ,. çonnu, mAI. l'énonnlt.4 de ,Ion cri me l'amène quand même de­vant le tribunal correctionnel de Dieppe en comparution im­médiate. Et hop. 3 mois ferme, ~algré un casier judiciaire vierge ...

Indignée, son avoca te. 1\1' Descamps, a rait a ppel : • C'est totalement dlspropor­tionni. N'importe quel Fron,ois n'aurait pas t'u ulle teUe condamnetion pour tes mêmes faiu. » Selon elle, »il ne fait pas txm être ,.om ell ce moment ell France _. Oh ! la la !, maUre, trêve de chipotages. Une escro­querie à 15 euros, nonnalement., ça va chert:her dans Ics ... rien du tou t ou presque. Pour un Rom jamais condamné, c'est. 3 mois rerme ; mais rien à voir avec la justice, c'est juste le tarif gouvernemental !

BEN DIS DONC DOUDOUI Une cho1ne d' hôtel. britannique qui anu,.. avoir rendu duront le. doute derniers moil plus de 75 000 pe luches oubliéel 0'­firme que 35 'Y. dei odultes d0r­ment OVM un doudou (,< libe­ration », 27/8). Mieux: 25 % dei bUlirMIu men emparteroient leur nounourl en voyoge d 'af­'oire._

Avec leur. stock-options èt l' interieur?

DR6üs DE ZIGS o MARllYN MONROE el' èt l'honneur èt Las Vegal : tTois ra­diographie. de", pcM.Imons ant trouve ocqué.-eur pour plus de 35 000 eu rol . Reolilf!es en 1954 dons un centre medicol de loi Angele l , ellel mon"'e­raient l' apporea re.pirataire, lei do ... iculel et quelquel Côtel de 10 Itor ( .. liberotÎon It, 28-29/ 8 ). A qUCInd 10 miN ouxen­chè rel de les mommogro­phie. ?

LUTTER CONTRE LA VIOLENCE À L'ÉCOLE

.J TONY 6lAJR ~ ~ nobSel butl de ICI lOCiéti Tony &loir As­lociatel, qui veut Il offrir, danl une optique commerciole, un con •• iI lnotêgique sur lei te"­donce, politique. et écono­miques et kI reforme des Etats » (II le Mond. _, 26/9) : " Sug­gerer qllCl les .. luper-riches " vont foire oppel èt moi pour les con,.III., .n ma'I .... de plCl<e­me nts est ablurde », ouure l' ex-Premier mini.tre briton­nique. Il vile plutôt lei super­pauvrel?

o 61U GATES ET WARREN 6UF­FETT po rten' en Chine pour convaincre des milNordo"el de là-bo. de donnClf' la moitie de leur for1une à de. œuvrel cari­tatives_ Commentaire ëlogieux d ' un mîlliordaire chinois qui ".It enrichi dons l' immobilier ( .. liWration _, 25/ 8) : .. Ouond VOl revenUI net. déponent un certoin seuil, ce n'est plui de votre orgent qu' il . 'ogit mois de l' orgent que 10 lociitê VOUI o donné , il elt alors de votre r.lponlobilite de le reverser à une bonne cause_ " Vivement une tournie de Bill et Warre n en fronce 1

~~~---.:~~===~ Contre l'automne écœurant A PRÈS cet été écœurant,

nous offriront-ila un au­tomne écœurant? Pas la

peme de revenir sur l'hysté­rique démol\5tnltion sécuritaire deH sarkozystes, leurs po8CS de va-t-en-gucrre, la chosse aux orIgines: tout a été dit et redit. Mais leur d6chainement esti­vai le prouve: dès qu'ils sont aux abois (l'offaire Woerth-Bet.­tencourt), ils sont capables de tout. Et avant même les Homs, leul1l prenuêres victimC8 sont lell mots.

On II! IIUIl bien, et depuis plus de troill a ns, que sarkozysme rime ovee fausses promeascs et démago"ie. A rorce, ce déluge verbeux fi.nit par poser un vrai problème: quand le discours public né sert plus qu'à enfu­mer, comment ne I)8S être dé­goQté par ce qui est le premier outil politique: 10 parole ? Heu­reusement, il y a Roberto Sa­viano.

Roberto Saviano est ce jeune journaliste-écrivain, 31 ans ce mois·ci, qui a raconté dans - Gomorra .. ( 11 (adapté par la suite au cinéma) comment les WfL't mafieux mettent en coupe réglée la région de Naples. Et qui depuis vit sous protection policière, jama is tranquille, passant d'une ville À l'autre et d'une cllsem e il une chambre d'hôtel. Et qui non seulemenl cherche à résister à ceux qui ont juré d'avoir sa peau, mais à tous ceux qui cssaicnt de le déconsidérer (il affabule, il a fait ça pour le fric , c'est un ma­fieux, un orriviste, ele.). Dans un formidable recueil d'articles publ.ié en avril dernier (2), Sa-

viano pa rle longuement des mots, dc leur pouvoir, de leur rapport avec la vérité, laquel le est sa principale obsession : .. Une expressioll catalalle ré· sume parfaitement ci quel point iL est diffleile (Le trouver lu vé· rité.' "Après ulle inollda/ion, la première chose qui manque, c'es/l'eau fXJlable." Dans le {lQt des informa/iolls, comment comprelldre ce qui se passe ? Celui qui cMrcM de l'eau po. table est bien obligé de se th· mander ct qUt vout l'eav qu'il a trouvée. Que vaulJo L'érité cWns« pays ? Dil hl troutler ? ..

Chercher I~ mots qui tau­ehentjuste, les respecter, leur faire confiance pour briser l'omerta, et s'interroger sans relâche: • On me dit souvent : mais comment &e fait·il que tu ne sois obliédé que par Le sung, par [a férocité ? En réalUt, il n'en est pos amsi :je erois que quico/lque a au fond du cœur ulle collception de ce que umt la beauté, la possibilité de vivre fibre et d'aimer, M supporte pa! la puanteur du compromis,lu

corruption, la dévastatioll de w propre terre."

Condomné à mort par la mafia, n'ayant pour seule anne que sa plwne, Sa\1ano continue à croire aux mota et à les ro8-

pecWr. Qu'il parle de boxe. du tremblement de terre à L'Aquila, du pianiste Michel Pc­trucciruù, de littlrature, d'Anna PoliLkovskaia , chez lu i tout sonne juste ; pas d'effets lour­dinguœ, des admirations vrniœ, des colères uTépressibles.

Et du coup, comme c'est étrange, c'est à la Iccturede œt homme traqué qu'on reprend courage; non, les démagogues ne réussiront pas À nous écœu­rer ave<: leurs discours incen­diaires.leUN pro\'oœ, leur faux­parler. Il raut lire et faire lire Roberto Silviano.

Jean-Luc Porque.

-;(~"~.~L<C Conard ", 7/1112007. (2). La Beauté et t'Enfer. (Ro­

bert LatTontl. • A tire lIuui, chez te même

éditeur ' • Le contrn ire de ta morl •.

" Le Canard enchainé ,, - mercredi ' " septembre 2010 - 5

Oncle Boonme, celui qui se souvient de ses vies antérieures

(Les morts pour le dire)

c ETIE exigeante Pa lme d 'or d u d ernie r F est ivlli d e Ca n ne s est lin film réso lu -

o K

men t mystique , lent , lancillall t, fi lmé en plans fixes souvent t rès lo ngs, "arfo is très bea ux. C'est une quê t e s piri t ue lle q ui décrit l ' ultime passage d 'u n h o mme da " s la 1I\0 r t . ., Bouddh is me et cillém a SOll t pour moi la même relig io n "' , dix it le réallsatc ur t haïla n­da is Ap lchll.tpo ng We e n se tha k ul ( pre mier e xerci ce m~ditatlr : fe rmez les yeux, et é pe · lez son no m l ). Il m me a ,'cc natur e l les morts se réinca rna nt e n anima ux domes tiques ou e n fa ntô mes Inoffen sifs. Car .. notre esprit est comme un appareil d e projectio n .. qui passe le mm d e IIOS che rs dh>Jlllrus.

de mots: IUle sé rénité boudd hillue, une dou · ce ur angélique en é ma ne.

Premièr e s éq ue nce: un yak s 'écha Jlpe dans la nuit, s'e nl'once llans les roseaux. I' uls tante J e n arrive de la vill e dans la fe rme d'oncle Boonme, t rès lIla.hule. Sui t Ul1e scène de dîne r sur une terrasse ouverte sur la jungle, au coun duq uel re vient le fantô me de l'é pouse mor te, puis 1111 homme-s inge a u" yeux rouges, (lui es t son n ls d is par u et e nsauvagé_ .. Ils SOllt tous venus non pas a utour de la ma mma , ma ls du tonton. Un dia logu e des morts:!le noue, e n I)C U

Rldh:'! ule ? imbltable 1 li pé rir d 'ennu i ? Cer­ta ins ne ma nquer on t pas de fuir. L'in termi­nable retour aux o rigines dans lUle grotte uté­

.rl ne o ù va IU~ ri r le hé r us II1!ut !!11 Cair!! décrocher ou roupille r plus d 'u n, il est vrai... Conseil du réalisat e ur: .. C'es l utl ft lm très olwert, s i vous ·même ouvrez vo tl'e esprit . ,.

ulIfl l ms qU 'Of! jJeld "oir r.dte "IcfllCllne

Submarino Le suppl ice de la baignoire

s'appelle aÎnsi c n espagnol.. . C'est ici leur destin fornilial qui maintient des personnages la tête sous l'eau, dans les quar· tiers pauvres de Copenhague. Les deux fils, en l'occurrence. d'une mère alcoolique qu'u n tragique accident a sépa rés: J'ainé soli taire tente de proté­ger son ex-henur de ses pu l. sion s ; tandis q ue le cadet a sombré dans la drogue et peine à élever son propre fiston ...

Scénario sombre et remar­quablement construit : photos et cadre superbes; acteurs ex­cellents : ce film admirable de Thomas Vinterberg est une t ra­gédie des bas-fonds, un mélo au sens noble du terme, boule­verS~lfit !t la m;an iè re dont l'était . Clean D (2003) d'Olivier Assayas, qui mêlait a ussi drogue et rapports familiaux . D u grand art. . - D. F.

Vampires Ce fa ux' docu de Vi ncen t

Lannoo sur la vie quotidienne ,

Un exceUent exercice d'assouJIUsseme nt (et non d 'assoupissement) me ntal, e n somme r

David Fontaine

d es vampi res à Bruxelles se ratt.'lche à J'excellente veine de l'humour iconoclaste belge. Où l'on découvre que les vampires gardent une ex-prostituée de l' Est au frai s pou r boire son sang. se font livrer des sans­pa piers en guise de vian de. ou que la fille de la fa mille. ado révoltée, s'habi lle en r ose et veut devenir humaine ...

Cette sa ti re sociale réussie. souvent drôle, cruelle et mor­dante, pla nte nota mment les crocs dans le thème d e l'immi­gr ation , sa ns tabou . avec un ma u va is goût r éjouissa nt. Beaucoup plus marrant et per­t ineu t que les comédies de zombies à l'anglaise .. . - D. F.

American Trip On n e cha nge pas u ne

équipe qui fait rire : le réali­sateur Nicholas Stoll er a re­pris le personnage hila rant du ch a nteur de rock anglais pré­tentieux de ~ San s Sarah rien ne va ~ (2008) et cen tre cette comédie délirante tout entière sut' lui . Une figure qui évoque aussi le batteur de - Tamara Drewe _ sorti entre-temps!

Un ch argé de prbd' êiîWri~

cain vient le che rcher à Londres pour un ",<rand concert à Los Angeles. Mais il est im­prévisible, camé, obsédé ct cn­tiché de sa plus ma uva is e chanson , huma n itai re, H Afri­cnn Chi Id ~ . Une pa r odie hé­naurme et désopi lante des maisons de disques, de la dé­fonce. des clips sexy ... Dom­mage qu'un .dénouement fa ­milial si ru peu x soit plaqué à la fin . - D, F.

Be Bad 1 " Sois méchallt ! " C'est le

conseil donné par une mi· gnonn e ado à un garçon perdus de timidité, afin que sa mère le vire et qu 'ils puissent se re· t rouver dans la même ville ...

LILIANE BETIENCOURT À BANIER : '"TROP C'EST TROP~

Encore une comédie pour la rentrée ? Celle.ci, sympathique et s ignée Miguel Arteta , repose sur le t andem cl assique du coincé et de la délurée, avec des dialogues s avoureux. des pa­rents caricaturaux et la culture fr ançaise comme s igne exté· rieur de snobisme. Fan de Bel­mondo, l'h éroïne appelle son chien Albert en homm age à Cnmus . Cepl!l\lhmt, (hHlI!: If) ~.IU" tiN! comMlea américaines mdépendantes et acidulées, elle ne semble pns fullement origi­nale par rapport à • Juno ~ ou - Greenberg _. - D. F.

•

Lesflr",IJ q u 'o n p eul voir à la rigueur

Krach U n trader français d'une

grande banque new-yorkaise découvre, grâce à une jalie cli­matologue, la ma rtingale du siècle pour prédire l'~volution du marché ' il suit les courbes du climat! Ascension et chute du héros.

Ce film de Fabrice Genestal s'attaque courageusement au sujet m.'lstodonte de la spécu. lation financière mondjale, non sans ta lent pédagogique. Mais le scénario es t taillé à la serpe, les per80nnages sont souvent caricaturaux, et certains détails font sourire. C'est dommage, car il y a une certaine force

_____ _ _______ ______ ___ ___ __ , dans le propos et une vraie vi·

s ion des enjeux. - D. F.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LOi re d':ilne Our. - X. En cau. M'attaquai :11 ' cercle vicieux. - XI. Je suis une poup('e de cire? une (lOu, pée dl' bron~.e ?

\·E IITI CALE.\I ~:I'I'T

1. Enflan",> de sale eau .. · . -

Rudo et Cursi C'est une bonne idée de scé­

nario : deux frère;; idiots tirés de leur cambrousse accèdent à la gloire, l'un dans le foot , l'autre d a ns la chan son rin ­ga rde.

Produite par Guillermo Del Toro. interprétée pa r Gael Garda Bern ai (d'habitude ex­cellent, ici en roue libre), cette comédie mexicaine promettait bea ucoup. Elle déçoit . Ces fran­gins ma nquent d'épaisse ur, parce que ni le foot ni la ch an­SOIl n'intéressent a u fond le réa· Iisate ur Alfonso Cuar6n . Reste la vaine gesticulation d'un foot· balleur sans ballon. - F. P.

Des femmes au pied des murs François Vallejo (prix du livre Inter en 2007 pour "Ouest")

revient a vec "Les sœ urs Brelan " (Viviane Hamy) : une saga qui déménage.

E LLES sont trois, trois sœurs : Marthe, Sabine et Judith. Elles sont orphe­

lines. Un conseil de famille se ré­un it pour leur nommer un tu­teur : leur oncle Pierre Ledru , mari de la tante Rosie, sœur de leur père. Mais c'es t ... un fa ible, $oumis'ù !I(/ femme, le mari le plus fade que la fumille ait rot/IW.

Il passe sa vie dans sQll jardinet pOlir éviter les ell/lUis, même quand la fam ille est en visite ". Devant une telle décis ion , les trois sœurs se rebiffent, su rtout que l'aÎllée, ~-Inrthe, vient d'avoir 2 1 a ns a ujourd'h ui ! Cou ps d'éclat , e lles n'ont pas besoin de l'oncle etassènf' .. Jlt œt argument : « Il sr COIl/WU el! tlltefl rs, il en met plein ses rosiers, dit Judith, mais 011 ,,'est pas des rosiers. "

La décis ion est prise au plus grand effroi de la famille : c'est l'aînée, Ma rthe. qui devient tu­trice de ses cadettes. Que vont,.. clics devenir dans la grdllde ma.i­sdn ronstruite par leur p ère, Louis Brelan, admirateur fou de Le Corbusier ?« NOI/ S(Y)IITOns à la catastrophe " , s'écrie la tante Rosie!

Ce n'est p..'lS une catastrophe <lui va s 'abattre s ur les t rois sœurs Brelan mais une tou r­nente un peu loufoque, complè­tement déjantée. François Val­lejo, avec une belle maîtrise, va mener a"ec ses trois héroïnes

une drôle d'histoi re. Entre les affaires d'héritage, la recherche de jobs et la poursuite des hommes, Ma rthe, Sabine et Ju­dith n'auront pas le temps d'en­nuyer le lecteur.

Elles ont la voiture de le ur père,« IIlIe Ilenmut démodée, /Ille Àfonasix LI/xe 1930, rouge bor· deaux ", mais pas de permis. D'où quelques escapades tour· mentées. Leur père était asso­cié a u cabi net d'architectes de M. Cicero, ct elles y ont toujours de nombreuses parts. Si l'asso­cié veut les rœupérer, l'affaire ne sera pas de tout repos. Les surprises sont nombreuses.

Le temps passe. " Le.y filles " s'organisent. Les deux aînées vont travailler. C'est le fameux M. Cicero qui trouve le moyen, bie n évidemment, de tomber amoureux de Marthe, trauma­t isée par une curieuse liaison

L'île noire Le cercle

des cendres de Balthasa r T/wmass

(PhiHppe Rey)

L ANZAROTE , île volca­nique des Canaries aux basaltes noirs, tient ulle

place privilégiée dans l'imagi. noire de Michel Houellebecq. Jusqu'à donner son titre à son précédent roman, . La flOS sibi­li U! d'une île ~ (2005). C'C3tœtte mème Ile min~rale et menu­~aut (l qu î ell DU centre de ce premier roman comme un so­leil noir magnétisant l'intrigue. dessi nant son • Cercle des cendres. à t ravers le deu il d'une mère obsédante, impu­dique. et de son amant perdu.

Il est dû à Ba lthasar Tho­mass. né en Allemagne en 1967 mais installé en France depuis l'âge de 15 ans, qui partage jus -tement avec Houellebecq un pessimis me phi losophique, le goût d'une langue précise et limpide, ainsi que le point de vue d'un fils rebellesur Is géné­ration des soixante-huitards. Pia niste de jazz et agrégé de philosophie, Thomass a préOO­demment écrit chez Eyrolles _ ELre heureux avec Spin01.a ~ (2008) et • S 'affi rmer avec Nietzsche ~ (2010). Thut un pro­gramme!

Or l'analyse philosophique façonne ici en profondeur son style. Par exemple lorsqu'il dé­ploie les paradoxes du traduc· teur : .. Le traducteur est UII

cobaye, il fa it ulle expéri­mell lntiOl/ sur lui·même.- 00111-

IIIent serait Balulc s'il était al­lemafld, comment parlerait -il, jJf!nse"ai(·il. rêvemit·il ? Cam· menl sem it Th/stor s'il éwit frall ­çatS, comment mIll/gerait-il. dormimit·il. marc/wmit·il ? La trar/lU:tion. col/clut.iI, cest l'art de l'aliérWliOII, ou plut6t de la désaliéllation .- com ment deue­lIir I/f~ oulntoomme s'il était taut à fait lui ·même ? ..

CelUI qui t ient ces propos est le mystérieux FriedhartSttlhl, qui a marqué le hé ros au fer rouge d,lIls son enfance, s'in­crustant dans le couple des pa­renl.!!, devenant l'amant de la mère, remplaçan t le père, dé­voyant le fi ls de son génie pré-

ooœ ... Un persormage fascinant. dépress if. misanthrope, soli­tai re, sur lequel enquête le héros devenu adulte, car il a disparu du jour au l~ndema in de sa vie pour reparaître dix ans plus t.ard, e t s'est t rouvé par deux fois piégé à Lanzarote, où il a bâti des maisons su­blimes et utopiques, une grotte d'un côté, une blanche villa ul­tramoderne de l'autre, où vivre en reclus. Des mausolées pour y mourir.

Ce roman exis tentiel, q ui trait.e au passage de la culpa­bilité allemande ou des effets du cancer, lrsverse différentes é l)()ques, entre 1945 et 2000, en d'incessants allers-retours, comme a utant de descentes redoutables dans les strates géologiques du passé. Dans ses premières pages. il répond ex­plicitement au remords de n 'avoir pas dit adieu à ceux qui vont mourir. ft J.:harizol!, pen­soit -il. il faut que je devienl!e comme l'horizon, plat et infini, ni vif ni r1wrl, ulle lig rle droite éternelle parce que circlliaire_ »

Ce faisant. il porte le deuil de toute une génération : celle de 1968, avec ses rêves d'utopie poli t ique (la Fract ion Armée rouge est citée ). d'union libre (le couple à lrois tenté par les parents), de fêtes hippies in ­cessantes (continuées par les surfeurs fumeurs de hasch aux Canaries) ...

En filigrane, grâce au bilin· guisme de l'auteur, c'est aussi une rénexion sur le désir d'écrire et sur la langue, sur les langues, q ui marque la Mis­sance d'un écrivain. Thomass dé fend son choix du fnlOçais. " IO/lgue faite de préooution8, de détours, d 'am emel/ts, une langue faite pour I/e pas dire ce qu'on a li dire ! ~ face à l'alle­mand," langue trop précise, trop concrète et trop oollcise " .

Par son maniement l)a rfoi~ légèrement déca lé, Ba lthasar Thomass contribue déjl'l l)ar ce roman il revivifi er et renouve· 1er cette " langue.labyrinthe qui fait miroiter du sellS QU illl'y cn a pas» : le français.

David Fontaine

. 206p .. I7€.

qu'elle a eue dans un sanatorium avec un certai n Charles Coutelle. Les sœurs sont d'une convivia­lité folle : .. 7'u Tl 'a vai8 quanli méme pas l'intention de te ma· rier avec lU! tërevard dll sana ? Altends d 'être sortie d 'ici pou r Cil tro/l uer lin elt borme santé. ll ne sera })eut·être pas (lIIssi excité qU 'wl malade, mais c'est mieux pou r un mari , parce qu'après il {(mt le tenir." Lessœurs santdes pragmatiques.

Thut devient bea ucoup plus fou à la llU\Îorité de Judith : ~ Elle entrait Il SOli tour en possessioll de l'héritage. Elle n 'en voulait pas. Se retrouverauecde l'argent personnel. c'était comme liqui· der roll père. Se transformer ell capitaliste dujourau lendemain létaitl indigne d 'elle et de ses principes. " Ce qui ne va pas lui faci liter la vie !

l'la is. « révolutiollnaire ,.. et

" i1lirai table ", elle ira jusqu'au bout de ses idées. Pour elle, ta construction du mur de Berlin est source d'a llégresse. " Et la force du projet, selon elle, c'était sa simplicité. Un modèle génial d·urbanisme .- UII mw; rien qu 'ull mur, c'est la perfection pour un arcltilecte. Pus de décor inutile. la pureté de la (igne, vraiment on ne fera pas m teux. Ceux qui Oll t imaginé ça SOllt très (orts. ·" Lors de la destruction, ce sera une aut re affaire.

Pour J udith, la plu s excen­tr ique, la plus attachante des filles Brelan, c'est une autre histoire de murs: ceux d'une prison, derrière lesquels est enfenn é un « tueur ", Martin Ba­léare. Il sem l'homme de sa vie, mais la s implicité n'est pas au rendez-\·ous. C'es t la partie la plus passionna nte du livre, où Vallejo sait nous tenir en haleine avec cette amoureuse '" d 'une île" et la véritable personnalité du prisonnier. Qui sortira . Et qui recommencera? Suspense.

J udith n'a qu'un projet: « Est· ce qu.'elle n 'était pas fa pour dé· Imire un mur? Et tous les murs cUl/struils par les hommes, il. fal­lait de8 femmes polir les d~mo­lir. " Le roman de Vrtllejo est fra­cassant.

Andre Rollin

. 286 \1., 19 €.

701 ROMANS FRANCAIS POUR CEne RENTRÉE

Galmotjuste Le prophète de Guyane.

La vie aventureuse de Jean Galmot

par André Bcndjebbar (Ed itions le ch e r c h e m idi)

SANS les Guyanais et sans Blaise Cendrnrs. le nom de Jean Galmot au rait som­

bré depuiS longtemps dans les oubliettes de l'His toire.

C'était le temps où la Guya ne, comme la "'·lnrt.Înique ou III Gua­deloupe, était une colonie. L'or, le rhum ct les bab'lleS y nounis­saient une économie flageolante. Un gouverneur, venu de métro­pole pour améliorer ses émolu­ments, s 'y appliquait il faire ré­gner l'ordre eL élire le cand id~lt du ministère. Les voix deslJlec­teurs s'y achetaient et à chaque scrutin l'émeute grondait autour des urnes bourrées grace à des listes électofllics trnfiquées en toute impunité.

Un hom me pou rtant, né en Périgord. doté d'un stupéfmnt charisme et d'un verbe rOOou-

table, parvint à s'y faire élire, malgré la fraude, en novembre 1919. Tl parb it le langage de la justice, d~nonçait la prévarica­tion et soulignait la misère qui réb'llBit il ln lis ière de l'immense forèt équatoriale. " Jean Galmot , conune Ic souligne son biographe, n'était pas le prophèleqll 'il pamt cire mais il f l/l pris pour tel. " Et jusqu'à sa mort, mystérieuse, en août 1928. ma rquée par deux journées d'affrontemen ts son­glnnts à Cayenne, _ Papa Gal­mot ~ symbolisa pour de n OIn­breux Guyallais leu r com bat pour la dignité. Mais il y a sou· vent loin de la légende il la vé­rité. et . en allant farfouiller dans des a rch ives que personne n 'avait jamais entrouvertes, And ré Bendjebbar a p u écri re une biographie qui fHi t pendHnt au toujours célèbre . Rhum . de Blaise Cendrars.

2. Ile !t pro·Montoire. Prît de cours. - 3. Au fang autant. Chevalet ser­vant· .... - 4 . rou are the one f()rmiqlle. for nie dia· hie ! P:l.<;Se Aqaha. - 5. l)es hauts d·Oran. Acqllis le tour. - G. En rire salvateur. Devenue assez fa ut cul. -7. Pour faire ):I\!is. Dépôt à vile. Est-ce ta fète ? - 8. Sigle en Générale. Avec le corps n'ai li"n ? Net :Îne

CES NOUVEAUX PROFS SANS FORMATION

J eune journalis te volant au secours du capitaine Dreyfus un jour, plumitif mlÛtre chanteur le lendema in , homme d'affa ires bri llant un jour, escroc à la pe­tite semaine le lendemain, élu incorruptible un jour, député ven­dant son s iège le lendemain . tel était J ean Galmot. L'his toi re de sa vic offre un ~tonnant roman vrai de la m-République Oll se mêlent la politique, le journa ­lisme, l'argent, la police, laj us­tice et le 5eXe. A Cayerme comme :\ Pa ris! Ca r J eHn Galmot fu t aussi une des vedettes du scan· dale des profiteurs de guerre en 1919. Mieux: il fu t l'indicateu r qui, en 1927, . balança . à la p0-lice J'adresse de son associé d'ruon;, le fameux AlexandreSta­visky .• héros ~ d u Ill us g ra nd scandale de la IlI' République.

IIOR IZONTAI.I': ~I P.r-.'T 1. Lue ct à prouvcr. - II . Ah ! Mais lis poulains. - III. Trame way. - IV. Ferai poète poète. - V. L'a clef Des­champs. Et ça, trie au lait. - VI. Ça l'agasse. N'a bouts Léon. Pour l'exemple. _ VI I. S'i l (' Il este. - VIII . Béwn près qu 'ont trains. Bar, bi~,

hic". - I X. Profitent rôle. Une his·

.lIât hue. - 9 . Par vanne pour une enfa.nce d~ leimes.

ADN

• Définit ion t",nsmise pnr René Charaix, .. par Pierre Gille et ... par !loben Castamino.

SOLlITION DU PROBLEME N° 94-'

II OItI ZO.'IITAU :Ml:NT 1. VIRG INITE. - Il. ENFUME. RX. - Ill. ND. SAISIT. - I\'. TOC. GLAPI. - V. ROUl'lu,oN. - VI.IRIEN. ure (tamilS wùversel COOniOlUlI~). - VII. TItAt.'TAT. - Vlll. OGAl. RtTE. - IX. QUlNTES. - X. UA. EPATER. - XI. EMPESTEES.

\'': RTICALE~lfXr

1. VENTRILOQUE. - 2. INDOOR. GUAM. - 3. RF'. CUITAI. _ 4. GUS. l'ERINEE. - !J. IMAGINA. TPS. -6. NEIu.. CREAT. - 7. SALlmSTE. - 8. TRIPOTAT. EE. - 9. EXTINC­TEURS-

6 - " Le Canard enchaîné" - mercredi l " septembre 2010

Blfteek de Mortil~ Prouost

!Phé bus ) Ma rtin Provost, cinéaste, a

connu le succès avec - Séra­phine ~, ce pei nt re de la cam­pagne, et dont l'interprète prin­Cipale était Yolande Moreau . Justement, il y a du Yolande Mo­reau dans ce troisième roman de Provost. Il est court. charnu , d rôle .. en marge de tous les livres normalement fo rmatés pour la rentrée. Ici , on est dans la gaudriole, le fa r felu , le gro­tesque savoureux.

André Plomeur, fils du boucher du coin, découvre le frisson avec une certaine J eanine.

Dans le Villllb'C, on a ppri t vite Qu'il y avai t le jeune boucherqui avai t le "" dOIl de faire chmlter la cllair ". Aussitôt. unc queue (si l'on ose dire) se forme devant la

bouchene.. et beaucoup de clientes sont victimes de char­mantes illuminations. Illumina· t ions qui, parfois, deviennent des «bébésgazouillanls"" L'a pprenti boucher dev ient ainsi s~pt foi s père. Tout se complique. Un cor­beau entre dans la danse. Et comme nous sommes à la fin de la Première Guerre mondiale. les maris cocufiés reviennent.

Le boucher, lui, ne peut que s'enfuir. Avec ij :l progé niture. Commence alors un voyage à la Gulliver, com plètement hors norme : avec île magique. arbres et fougères étranges. Tout se ter­mine si bien que toute la bande revient à Ploemeur. en Bretagne. Mais ce .. Bifteck ., ma lgré quelques nelVure8, se laisse ava­ler tout cru.

A. Rn • 125 p .. I l € .

Avant de partir. en 1919, à la recherche de l'or de G uyane, Jean Grumot avait publié un pre­mier roman auquel il avait donné ce titre .- • Quelle étrange his­toire •. Quelle étrange vie, sur­tout, fut la s ienne!

NÎ(oIos Brimo . 427p .. 20€ .

- -1

FRANCE INTER, L'HUMOUR PASSE MIEUX À 8 H 55 QU'À 7 H 5S

1 -~~~~

Pas un bouton de guêtre!

A LORS. on ne se sentait. pas fiers d'êite français, de voir Sarko lancer à

grands coups de menton que « notre sécurité en France re­pose aussi sur votre engage­ment là-bas. La France restera en Afghanistan aussi long­temps que nécessaire! ,. ? Ce qui ne va pas sa ns faire quelques victimes.

N'en sont pas surpris ceux qui ont regardé sur Canal Plus dimanche, à l'heu re du déjeu­n er , le documentaire de Ca­mille Le Pomellec : " Armée, où ua l'argent? ,. On y décou­vrait une peti te boutique de surplus militaires située vers le boulevard Pasteu r qu a nd vous sortez de la gare Mont­parnasse, où bea ucoup d'en ­gagés pour l'Afghanistan vont faire leurs em plet tes d'équi­pement avant le départ. Car l 'armée française fournit un matériel Bouvent r udimen­taire. Par exemple ses gilets pare-balles possèdent une fâ­chéÜ8e~fënte sur 'le eôté, pa r laqu.ll~ pm. la rrlP,t. fla IiritF" ili ' OO! RfF~iI1llf' ill'J' mumttons pérforantes utt­lisées par les t a libans. C'est de ces gilets qu'étaient équ i­pés les dix-huit victimes qui ont laissé leu r peau là-bas en août 2008. On comprend que les futurs cand idats au casse­pipe prennent leurs précau­tions. Même si les différentes

Le Canard encbaJné

\.20 € (TVA 2.1 0 %)

'Ir 01.42.60.31.36 FAX ; 01.49.27.97.87

ffdactionO IK.!nardtnchaIne.fr 173, rue St·Honoré· 75051 Paris Cedex 01

SA L .. Édition. Maréchal-Le Canard enchainé

Capltll : too 000 € (durh : 99 ans) Prê,ldenl ·d lre-c:lellr gl!nér.1

el dl rectellr de Il publlc. l lon : Michel GAILLARD

Prlnclp,uK IIloç!é. : Michel GAILLARD, André ESCARO,

Nicol .. BRIMO, Erik EMP1AZ ft dea sa laries du journal.

Rédacleurs en chel : Claude ANGEl! , Erik EMPTAZ.

Fondlleur. : Maurice el Jeanne MARÉCHAL.

Anciens directeurs: R~ TRÉNO Il André RIBAUO.

CompollUon : ~U~çalionl·ÉI~,"" P. il . Imp ..... lon: P.O.P .. P.rls· U.O .P~ Vltrolln· 0"", PtiM. BouI"1\N"u.

Nancy·"'I"t. N" Cf'P"" : 0113 C 82612 • ISSN 000&-50lO5

Prlnl"" ln France· Olffullon N.M.P.P.

Merci d'ncJiquer dans l'CIrre courrier vos coordoonhs posrll/fls tr ~oniques.

LflS manuscrits el documenlS fI(If1 Iih"li$6, ne 5001 ;NIS rtstj~

ABONNEMENTS 'Ir 01.42.60.75.16

1n. rue St·Honcre · 1SOS1 Paris Cedex 01

Le Canard enchaîné FRANCE

1 AN ••....... S4.90 ~ 1 & MOiS .... 2S,20 f ÊTRANGER (UE inclu se)

1 AN ...... ... 76.20 ~ 1 6 MOiS .... 38,90 f

Les Dossiers du' Canard FrallCfl : 4 nUnMros _ ....... .......... 19,'0 f Et"n!f\!'l" .... ................................. .25.15 f

ABONNEMENT COUPLÉ " Le O nard >, "" Les Dossiers n. 1 AN .....•.•. 73.50 € 1 Etr.nger .... l Ot €

~ Nous lenons'I. disposition de nos lecteurs rbldent • l'étranger ln • tarit , avion •.

Codt SIC: BREDFRPPXXX M' IBAN : FA16 l OlO 7001 7600 5107 &035 727

Merci de ~trler aur vtltre courrier : • SERVie ABONNEMENTS ". Tout changement d'edrene dot! .'re accompagné de la somme de 1 «. Les nlJméros anciens sont en vente au prtx ectl,lli.

bricoles à se procurer coûtent pour un lot complet 3 000 eu ros par parachutiste. Cela ne remplacera pas les hélico­ptèr es d'attaque ni les drones qui font défaut, mais c'est un minimum.

Nous avons bien nos propres drones. Mais ils font un t e l bruit de tondeuse qu'on les re­père facilemen t, co n traire­ment aux 150 Predator amé­ricains. En plus, ils supportent mal la chaleur et ne sont uti­li sables qu'à l'aube et au cré­puscule. Sans compter les ac­cidents à l'atterrissage, tant ils so nt fragiles, si bien qu'il a fa llu en racheter d'autres aux Ca nad iens. A 13,6 millions d'euros pièce, il existe bien un nOUl'el a ppareil plus perfor ­man t maia nou s D'avons pas les moyens de le mettre en ser­vice. Le GI di spose d'un bud­get de 700 000 euros par tête. Un para français de 100 000.

Notre hélico de comba t Tigre a fin i par arriver ave<: quinzé"âns d,è r et a rd

l par ~

fan ~ a'HR RlIf""" pa IH,R,n­nan.clcr. ·po·ui-Tes gros- por­teurs, l'armée US dispose de son Chinhook à 50 places. La France , question d'i nd épen­dance, préfère son Cougar : il ne peut contenir que 10 paras a rmés. Un tiers de ces engins est e n réparation. Dans les coups durs. foin de la doctrine. nous devon s fa ire a ppe l aux Américams. Nos finances cra­q uen t . Il est vr a i que nou s avons beaucoup fa it joujou avec notre invendable char Le­clere, qui nous coûte un bras. Il reste fragi le de la tourelle, des freins , des che nill es , du canon, d u viseu r , et l'on dit qu'une vingtaine sert de cibles lors d'exe rcices d'e nt raîn e­ment . Sans parl er du my­th ique Rafale à 235 mi llions d'euros l'unité sans a ,'mement ni option s, dont même notre meilleur vendeur, Sarko, n'a toujours pas réussi à fourguer co ncrètement un exe mpl a ire à ses chers amis chefs d'Eta t . E t comme on ne peut pas lé­s ine r sur le • Cha rles-de­Gaulle " trop voyant ou sur les sous- marins, on chi pote s ur les goda sses, les gi let s pare­balles , les bouchons protec­teurs , les duvets ou les ga nts pour l'hiver.

Ce dont l'e ncor e mi ni stre Morin s'excuse en expliquant que le coût de la maintena nce a été multiplié par sept avec l'armement moderne. Cela fai t uno belle jambe a ux troufions.

Bernard Thomas

COM;\ŒNT MASQUER L'AFFAIR~:?

Carla aurait embrassé un homme ilIa rosse el préSfnté son chanome /1. un Rom déployanl eon 8eK-appeal. t'as (\(' quoi lapider fort minablement. f>i$ is Woerth pHrle de Inpidnt illn et !le dit f!lé. La CaSllft tion le rend ltuMi R, té et visé par tk.I manœuvree bien pénllletj d.,Nadul.

• U:Cn :URS. -. So,ko dlp/~ que Benoit XVI bolan« . • Il Il dkouvert l es fiches de 88 MAM 1 • 1I0rlefe«x powld sc penche s«~ le. rius cl lA· Rame ,ur tu bul, det/ j/iI/1l . •• De6 perles dUII. Ûl mode . • • Bonier a des Rf"OS bille/s." _1.,0 Upreu8e qUI shoote crie que 8011 mOlgllon brûle e/ pend. "

• " Le Canard" (2&8Jé\"oque POUJeUl , manne el des mOles de Bou logne. - Lu : . L'efforl pour la Ugion : Nice <:</ piIO'lquf . .. " UMP : der OOllipUS

dan, chaque prl pour qui/er des fondB." - Celligot·fà un' le Coca ... • Exprimant fOn arl Janl1"L'lfiade", ~I omo/eurde BonierelltOniL~ti Bon· dol. _

• L'ARRIVÉE du dénommé Yvas RoIla~ au polte stratégique de Herétaire ge~rol da F fOrM:a T ê­Iévisions intrigue la. syndicot., qui connoi"e '" molle parcours audiovi.uel de cet ênarque taclis conseille.- au cabinet de Touben puis du Premier ministre Juppé, avant de créer sa boite de pro­dudÏc:Jn et de réintigret , en 2007, 10 Cour des comptes.

«Le Conard .. se permet donc ce rappe l : lorsqu'il avait été nommé conseiller" médial" de Juppé (1995-97), Rol iond avait étê chargé de les reprendre sé· rieu.ement en main, minton qu'il avait briUamment remplte. Spécialisé dons 10 surveillance des Niés et de. radios publiques, cet œil de Matignon n'hésitoi, pos à dé<roche r san telêphone pour se plaindre des reportoges et s U9gêrer los intorviews. En avril 1996, notre juppéiste pur jus s'étoit même vonte d 'ovolr fait dégommer le patron de Irmfo de Rodio France, tvan Leva·t, par le pedêgé Mickel Boyon, a u­jourd'hui président du CSA.

Bak, c'était il y a IonghImpl .••

• YANNICK BQUQRt=: dévoilait, le 26 août, dons la salle dl,! ci· nêma do papa jle Mac-Ma"on èI Poris), la grille de ren"," de la chaîne télé poternelle, Direct 8, qu ' il dirige. Pal ~u fier, le fiston a presenté son futur jité, « Le nouveau journal D, dont le principe est do foire inte.-view ... les invités par un panel de 'é­léspectateurs_ ~xplication d e Bolloré Jr : ces derniers en ont roi 10 bol des questions de jour­nalistes. lt d 'ajouter fo&.It do go: " D'après un sondage, 64 % des Fra nçais ne font plui confiance oux polItiques qui les gouver­nent 1 ..

Si même cheJ. ICI Bolloré on se met èI flinguer Sarko, ••

• LE PATRON (ot de gauche .. ) de fronce Inter, Philippe Vol , (ontinua d 'oHicher une grande considérotion pour 10 petit pet"­

sonnel. Venu vanter sa gri lle de rent,êe à l' ante nne, lundi 30, l ' interessé 0 donné dei nou­velle, de sa p,emière vktim8 ! • flIliilj1" ~ ..... , """,,.,.­moire; aepoovre Pommief- s'ap-pelle Frédérk, ( 'elt lui qui (Nait été .èchament écarté de la revue de presso dês l'arrivée de Val, en juin 2009. Tont que Val n ' oppelle pOl Carla « Cécilio », rien n 'est perdu 1

• LE MÊMl VAL, qui vient de,..,... men:ief- sans ménagement l'oni­malel.lr du 5 -7 de l'éte, Flo re'" Chatain, optés '.pt onl à cu­muler les CDD, sait en revonche choisir ses nouvelles recrues. Pour la revue de prosse inter­nationole du vendredi, il vient d 'o mbauche r Guyonne de Montjou, une ex du cobinet du regretté miniltre d e la Coopé­ration Alain Joyandet, dont elle o geré les relotionl presse d 'ovril 2008 cl moi 2010.

Sa chronique ne devrait pa. nécessiter l'envoi des Casques bleus èI Aodio France.

• IN"riRlSSANT coup de gueule de l'éditorialiste PierTO Marcrd~, dons « libé >0 (27/8), contre le traite ment médiatique de la choue oux Roms: « D'a ucunes gcn:ettes parient encOf"O, par pa­r. sse .ons doute, ou par hobi­Iode, d 'un "virage" .écuritoire, q uond , depuis huit onnées ré­volues, ce. q uestions orche.­trent en permanence la porole publique. » Las, le même jour, « Libé », justement, pondoit ce sous-titre dans une outre page : . «Le porti d 'Het-vé Morin elt par­tagê foce au virage sécuritairo de IOn allié ...

Un virage caue-gueule, as­l urément 1

Jean-Louis Bianco

d'ego ou de Ségo Collaborateur historique de Mitterrand et dernier soutien de Royal,

ce "grand boy-scout" du PS se prend à rêver de se présenter à son compte_

C OU P de tonnerre : le 26 août, à la veille de l'universi té d'été du PS à

La Rochelle, J ean-Louis Bianco, 67 ans, le plus fidèl e lieutenant de .. Ségo _, a nnonce envisager de se présenter à la primaire so­cialiste, publiant à l'appui un bouquin inti tulé · Si j'étais pré-­sident : que faire en 20 12? » (Albin ~'f ichel). En promettant " du sang et des [armes " aux lo' rançaÎs, des choix très ~ durs .. , mais aussi des « idées I/ouuelks" et une " mithode radicalement d ifferente ".

«Je suis Jean-Loui$ Bianco ", lance-t-il. Ou bien: « Elle c'est elle, moi c'est moi. " Quell e mouche égotiste pique soudain cet éternel et t rès apprécié nu­méro deux jugé « charmant ", " intelligent .. , « compitent » et " plein d 'humour ,. par ses ca· marades social istes? Comme codirecteur de campagne de Sé­golène Royal en 2007. il est ré­puté <l voir ~ [esli .. la candidat.e de son expérience d·rur;.-secrétaire géné ra l de l'Elysée sous Mit­terrand de 1982 à 1991, poste 011 il se vante d'avoir été nommé le plus jeune et avoir duré le plus longtemps ... • Bianco est l'lin des rares qu 'e lle écoutait quand elle avait envie d'icou ­ter .. , témoigne une ex-conseil­lère, qui s'interroge aujourd'hui : ~ Il s'ennuie peut·être dans le di· p<lrtement des Alpes-de-Haute· Provence, qu'il dirige depuis 1998. "

Autre fidè le de Royal, la maire du JV' arrondissement de Paris Dominique Bertinotti fait partie avec Bianco des mitter­mndistes ayant rompu avec lo~a­bius en 2005 sur l'Europe. Elle hasarde : " C'est peut·llre l'effet Oboma ! ,. Comprendre: un in­con nu peut connaît re une as­cension foudroyante. Sauf que Bianco n'est pas noir et n 'a ni l"âge, ni le charisme, ni le par­cours du président américain !

A La Rochelle, Bianco a cu ltivé l'ambiguïté : il n'" exclut pas " de ~ préseQter tout eri res· f~fi! hik-I~ § f~IW Qui . fi tC/ ut pour tire 1,. meilleure candi· dale ". Il l'attaque : .. Elle ap· paraît toujours dans le conflil, trop clivante . .. Mais il participe au dîner des proches de Royal le vendred.i. 27 et a été la vedette le lendemain du banquet des mi­litants du courant de Ségolène, dont il est le dirigeant de fa it depuis la scission avec Peillon en novembre 2009.

A un assistant parlementaire

Sarkause toujours ••• Dans .. Le Mo nde " (2418) :

• Déplacement en prouince de M. SarkolY sl/r le theme de l'agi­culture. "

Ne pas confondre l'agriculture et l'agit'prop' de l'Agité du bocal élyséon !

Tri pas sélectif Dans " Var-Ma tin " (21/8) :

~ Rallye d'Allemagne (...). A 200 km de son Alsace natale, le champion a bouclé la premiere

Piqué dans lell annonces du " Trégor '" (l 9J8), rubrique " Bonnes affaires M :

Sous l'intitulé .. Occasions di­verses • : • Homme 56 ans cherche à rencontrer femme pour rompre solitude. "

S'ils fondent une famille, ils pourront dire que l'occasion crée le daron.

Découve rt dans . La Croix ~ (27/7) :

• Les dern iers scanTU!TS et ana· lyses ADN préleués sur Ct: char ont permis de mOTl/nr que Tou· tankhamon s'est brisi la jambe gauche ... ..

il déclare: " Si Moscouici y ua, pourquoi pas moi ?" Mosco, qui a annoncé n'être candidat que si DSK ne se présente pas, ré­cuse, agacé, le parallèle: " Entre nous, il y a la différence entre quelqu'un qui pourrait être can o didat, moi. et quelqu'un qui au · rait pu l'être, lui! Bianco, qui a quinze ans de plus qIU moi, a eu son heure il y a uingt ans quand on parlait de lui pour Mati ­gnon .. . "

C'est d'ailleurs un point qu'il souligne dans son livre. Mitter­rand a songé à lui comme Pre­mier ministre; Bianco a été in­vité à deux déjeune rs de postulants à la fon ction par le Président, qui faisait " languir les prétellda/!ts • ; en 1983 avec Fabius et Delors, et en mai 1988 avec Rocar d et Bér égovoy ... ~ Un dt: ses plus proches amis. Charles Salzmann , m'avait confii, dès lafin 1982, qIU Fran­çoi. Mitterrand pensait qut: je pouuais ~tre un jour Premœr mi­nistre. _

Cet énarque qui a raté Nor­male Sup et voulait être cher­cheur, ce supe.rtechna discret et dévoué qui se présente en anti­Guéant, serait-il un faux mo­deste frustré de n'avoir fai t car­rière ministérielle que deux ans? Dans son livre, il explique qu'il a a ussi fai lli devenir mi­nistre de l'Education nationale en 1984, après les manifs sur l'école privée. et en 1991 à la place de J ospin, qui s'est accro-

ché à son poste. Avant de deve­nir, cette année-là. ministre des Affaires sociales sous Cresson, puis ministre des Transports sous Bérégovoy ...

Battu aux cantonales en 1992, Bianco, pas téméraire, ne se présente pas aux législatives de 1993, mais se fait élire conseiller général l'année sui­vante et député lors de la dis­solution de 1997. Or, en cinq ans, Jospin ne lui propose aucun post e de min istre. Blessure d'ego: Bianco explique dans son livre qu'il n'était pas «deman· deur ", ma is que son nom a été évoqué pour le Quai d'Orsay à la place de Védrine, puis à l'occasion de divers remanie­ments ... " Faux, rétorque un mi­nistrejo,spiniste de l'époque. Aux Affaires itrangèns, .Jospill vou-

- -1 KIM JONG-IL PREPARE SON FILS À SA SUCCESSION

1

1

- Je vals d'abord te nommer présIdent de l'Epad de Pyongyang.

étape dans les rues rh Tries/e ... " Dans les rues de Trêve. alias

Trier en allemand; attention à ne pas prendre la Vénétie pour des lanternes!

Pousse-poussif Da ns " Corse-Matin .. (l0l8):

.. Impossible d'accès pour des fau teuils roulants ou des pou· ct:ttes. "

Mon petit doigt, et non le plus court. me di t qu' il s'agit de pous­settes.

Voilâ un scoop qui ne laisae pas de bois et casse trois pattes à un canard !

Ape '1u da ns w Le Courr ie r vendéen .. (5i8 ) :

.. 36000 hectares didiis Il la brocante. ,.

Quand on collectionne, on ne compte pas!

Lu dans . Ouest France ,, (918): « Diport vers 17 h 30 et arri­

vées, SOl/vent spectaculaires, à partir <h 16 h. ~

Un contre-la-montre si spec­taculaire qu'il remonte dans le temps!

Un poète archet connu Dans" La Dépêche d u Midi ~ (11/8) :

ft Balade au temps jadis ( .. . ) avec pour escorU! dRux person · nages du. XV, slecle : le pol!te François Violon ... »

Villon a certes passé du temps au violon, chez les gens d'armes ...

Salade de fruits iolie, jolie •••

Dans ~ La Montagne * (1311:1) : rt Il cède dl! temps à autre cl:

sorr pêcher mignon .. " Pour ce péché mignon, point

tronc n'en faut.

Bagnole foU. Dans " Ouest France ~ (518) :

• La uoiture mord l'achoppe­ment et percule violemmen.t lin

arbre ... .. Elle mord l'accotement et

hélas se chope un arbre.

Doulaureuses mystérieuses

Dans" France-Soir * (1218) : « lA couple gagne enuiron

4 500 eu ros par mois, mais compte tenu de toutes ces di­penses incomprélu!nsibles C .. ) il se force à une certaine rigl/eur. ,.

Ces dépenses incompressibles ne tombent apparemmen t pas toutes sous l'entendement !

lait V/dr/ne, pou.r qui il a du. res­pect intellectuel. Et il trouvait quc Bianco n'était pas ossez én.ergique . .. Bianco préfère évo­quer une possible . jalousie " de J ospin ...

En 2012, Bianco, qui aura a lors 69 ans, pourra-t- il assou­vir sa frustration si la gauche gagne? «Ceux qUÎ se dédorent candidats a~ourd'hui, comme Valls, Mosco et mainte no nt Bianco, se placent bien sûr dans la chasse au.x postes de mi­nistres ~, explique un député et ancien secrétaire national du PS. Et de compléter: • D'apres les tMmes de rigueur budgétaire et fiscale qu'il développe dans son [ivre, Biallco priparc peut· être aussi son ralliement à Fran· çois HQlIa n<h si Sigolène ne se présente pas . .. Hollande est d'ailleurs le seul des préten­dants, hormis Royal, que Bia.nco n'égratigne pas dans son livre.

Mais c'est la partie consacrée aux années 1980 sous Mitter­rand à 1'Elysée qui est la plus intéressante du livre. Bianco y défend le défunt président, son grand héros, jusqu'à l'aveugle-­ment. Sur le Rwanda, les écoutes, la stratégie favorisant le FN, et même sur la Fran­cisque. Et il multiplie les anec­dotes, en particulier sur la co­ha bitation. Mitterrand critique ainsi deva nt Chirac le choix de Pasqua comme ministre de l'In­térieur en 1986 : .. Non seule­meril il ua m'espiorlner, mais il ua vous espionner ... et c'est Wu.t juste s'il ne ua pas s'espionner lui· même ! "

Quant a ux ; idées nouvelles» défendues dans le liv re, pour quelques propositions auda­cieuscs, il y a beaucoup d'. eau tiéde standard " qui provient du robinet programmatique du PS, note un économiste proche du parti. Y compris la mesure ré­volutionnaire consistant à rem­plaœr œrtaines cotisations lM)­

ehl j#!,§ fUll' ~ /j/liI ./I/{jI/It/rlfutlQn de TVA, saufsurlesprodlâts dt premiere nécessiti ... C'est exac­tement la fam euse· TVA so­ciale » dont l'annonce prématu­rée par Borloo a fa it reculer la droite entre les deux tou rs des législatives de 2007 ! Ça pro­met ..

.. Cc quc/aime le plus : la po­litiqu.e locale » , lâche impru · demment Bianco. Le livre pour­rait s'intituler _ Si j'étais président ... ~ du conseil géné­rai ! Mais il l'est déjà!

David fontaine

Les frères Taloche

DANS une autre vie. ils ont dû servi r de jouets souffre-douleur à une sale

mioche qui s'est complu à les amocher. La tronche élastique d'avoir été trop pincée, ces fré-­rots ont la gestuelle cinoque des poupées désarticulées. L'absur­dité cruelle de certains vidéo­games les possède parlois, ce qui donne une séquence hila rante où les frangins se retrouvent aux comma ndes d'u n Super Mario plus vrai que nature.

Dans ce nouveau spectacle, le duo se montre encore moins di­sert que précédemment . Mais on échappe au mimodrame façon Marceau. On songe plus à Buster Keaton, à Popeye ou à Laurel et Hardy. Un rend ez­vous amoureux qu i vire au fiasco ; un enterrement à mou­rir de rire ; une plage en folie ; une otarie avec laquelle vous n'aurez jamais autant ri. .. Les Taloches sont lâchés .

A. -A.

• Nouveau spei: tacle, Gatté­Monlpîlrnasse. j usqu'au 2 octobre puis en tournée.

LA FEMME DE L'ADJUDANT EST POUR L'ALLONGEMENT DE LA DURÉE DU TRAVAIL

" Le Canard enchaîné » - mercredj 1- septembre 2010 - 7

Inauguration d'ulle résidence-conteneurs

Havre:

Des étudiants ravis d'entrer ...

Direct(!ur : Micltel GAlUARD.

e a .. . en boîte!

encb De La liberté de la presse ne s·use que qua1ld 011 1Ie S't ' I seri PlU. Rédactellri en chef: Cfallde ANGEU, Erik EMPTAZ.

Vît:! IL Y AURA DU MONDE À LA MANIF 1 Chirac et la Justice de classe

DiT[fïJ . %

La ''voix de la France" laisse sans voix

L ' INÉGALITÉ des dtoyens devant la loi vÎent de faire

une nouvelle victime. Un cer­tain C1lirac. empêché d'élablir son innocence. privé du procès équitable auquel a droit n'im· pone quelle caillera des cités ! Les délinquants lambda béné­fic ient de la comparulion im­médiate. lui attend depuis plus de quinze ::I.IlS, et les prenuères révélations du ... Canard .. sur les emplois fi ctifs de la Ville de Paris, de pouvoir rendre des comptes. Présidcm de la Répu­blique, lïmpunité de sa fonc­tion rempêchait de s"expliquer : retrai té de rElysée, adversalfCs c t amis politiques s'entendent pour amadouer ses j uges. De raehamcmcnI , on vous dit!

Chirac n·a pas de chance . Premier chef de 1· Etat renvoyé devanl un tribunal correction­nel pour " détournement de fonds publi cs» ct « nbus de confi,lnce ,. dans l' affai re des chargés de mission de la Ville de Paris. le voici frappé par une j uslice 11 deux vi lesses qui lu i impose un trai tement de faveur,

L·accus<uion a fail faux bond, le parquet a réclamé un non-lieu. la faute 11 Sarkozy. Et voilà que la partie eivile, la Mairie de Paris.. fi le aussi à r anglaise. la fa ute à Delanoë. Chirac est condamné à un vrai procès fic­tif. un comble. Sur ordre de Sarko, j'UMP est déj à prEte à régler le gros de la faclUre avec l'argent du contnbll.1ble. C'est injuste pour qui se disait. à l'au­lomne 2009.« d &:idé à établir devant If: tribunal q u'aucun . des 21 emplois pour lesquels il est renvoyé devant la juslice « ne consl itue un emploi fictif ...

Il faut que ses adversa ires soient vraiment sans pitié pour imposer à Chirac cette culpabi­lité llu'i l n'aS~ II II1C p..1S. Fil10n est le pire, qui l'enterre vivant : « L'anden prioildent de la Ré­p ub liq ue u beaucoup servi notre pays. mals il est en nn d 'existence et les F rança is souhaiteront lui laisser eou-1er d es j ours t ra mluilles_ ,. Chirac renvoyé au Jugement dernier ?

P ARM l le •• ;rn licaIO: ll ", ~ p~(l Il"lIIi(l u"", '1l1111I ,.Î II:I1I

le gou" e rnellleni la arficher . "'" 11t:1 OI'lil1ll lill":. il y Il lM )) rOiIHirité Ilu erl',li, immo­I,ilier : • L'illU/wbili,.r l"it bo"di, 111. rMff, ,., du cuMil cet hé _, IÎlrt:nt . 1_ .:ch(~ .

(27/8 ). W .· r"II~lI ill IInl lU"

cum ul é 760 ,,,iIIi ll,,I. de ,Ielleo pUll r ~e lu~er e l ce l _ ellN.IIIr. Il,, tré~fj, i l l'''t, bi­til/ .. Il c ncore !!rim"" ,l e 7 ,4 '7t l' t:, trni t dcrnicrIi Illois. Mai l olle nt; ... n nu co­coricu : II IIX f. lul!,-Uni,. MUIi.i,

o n Il cru IOI1i!1t: 1II 118 ' IlU: I II

croi~~lt n ce d u e ncou n tl e ('rédi l im lll o lllli llr é l uil III signe d 'une bonne lIunl': éco­Il .... 1I;lllIe . Aujourl j'Imi c' ,:a l le l"ll uc he lllltr : 27 0/", d e b.i~.e .Iu vcrllf;1 .I e loge-1II O:' lIh IUleielll Cil j uille t , - 32.4 /7" ,)()ur le, lu~elllf'n" Ileur~, dlUte .le 35,7 % .I c~

d"'lIIandes de nmH'eau" eré­.Iib", Et, eurtuut, ed un • I.i­l'';uliull .. (25/8), 9 18 0 00 l!ai!ice it n ll1 o bi lif:~ .. 11 2009, un~ tlulIlI' 'III m illiu ll celle amuie,

D INGUE! 1\ Y a une crise à France 24. L·ambiance est

pourrie. Les salariés ne pcu,,·ent plus voir leur direclion en pein­ture. Les syndicats s·étripcnt Les tê tes tombent. Les portes cla­quent. Bref, rien de bien nouveau sous le solei l de notre belle télé publique inlernationale, vaisseau anur.ll de l'Audiovisuel exléricur de la France censé assurer le rayonnement du pays 11 r éfran­ger.

d 'Ockren!. Ri"n non plus ducôté du gouverne ment et du minis tre ( ... de tutelle .. ) des Affaires étran­gères. qui. il est vrai , s'appe lle KouchflCr ct panage la vie de la mêllle Ockrcnt

Etudiants très contenus

Ce ,, 'at ,>lb lc h.ml .Ie l 'CII­

den",r l ... .ur de,·"," ir IIM lln é­laire , il raui II0Il\"u ir roem­bull~er : SlI rku 1I \'ah " uhlié do: le IIréd".:r.

EMPLOIS FICTIFS : ARRANGEMENT

CHICHI-DELA NOË

Quoique. cette fois. il y a une nou\'eauté. Après s'être baston­nés avec lout ce que la chaîne compte de personnel, le pédégé Al:ti n de Pouzilhac et sa direc­trice Ouistine Ochen! s'étripent désormai.s entre eux. El ,'esi du série ux! .. Poupou .. dézingue dans les couloirs la " reme Chris­tine », I·accuse de creuser grave­ment les déficits (plus de 1 0 mil­lions.lmraît-il) et. sunout. d'avoir voulu virer son petit préféré. AI­ben Ripamonti. directeur adjoint de la rédaction. Du coup. c'est la riposte sanglante: Pouzilhac vire le protégé d·Ochent . Vincent Giret, le patron de la rédaction. Tout cela sans la moindre e"llli. cation, ni aux salariés ni aux syn­dicats. lesquels se réunissent donc en assemblée générale. mitonnent une motion de défiance. brandis· sent les menaces de grè \'e. e tc. Du grand bam um.

Seuleme nt voilà. Quatre ans 11 peine que France 24 :l élé créée ct près de trois ans qu'on le ré­pète : le duo de vedettes qui la di­rige, tous deux nommés p:l.r le 10-calaire de rEl ysée, fai t dans le grand n'impone,quoi. « Le Ca­nard ,. s'est déjà fa it l' écho, 11 de nombreuses reprises, de leur drôle de gestion, des tenSions perma­nentes. des licenciement s sau­vages, des fl icuges. des chanuges, des copinages et du reste, En 2009. comme en 2008. près tl·un tiers du personnel de France 24, soit une centaine de personnes, a eocore quitté la maison, dont 4 1 ont démi ssionné et 10 ont é té Vi rés !

Qu'à ccla ne tienne : chaque année, rElat continue de verser sans broncher ses 90 millions d 'euros de budget à la chaine. de soutenir ses deux dirigeants et de refuser de faire le ménage. Tou­jours pas la moi ndre réaction du côté de Sarko, gmnd copain

On a con nu I"Elysée e t ses sbires plus regardallls. lo~qu ' i l s'agit d·audlovisuel public . ..

C. N .

L A première résidence universi­tain: en contcneurs a été inau­

gurée, mardi, au Havre. Importée de Hollande. celle solution est m s économique. Il pamit que les« sm, dios ,. sont très bien aménagés ct

PARIS, UN PARADIS POUR NOS VIEUX ...

Tueurs d e poules C . EST l'e",,,!:\(le dans la YIO­

lence eontre les gallinacés! 4 800 poule .. o nt péri. mardi 24 aoOt, :lprh J'agressIOn suu­vage dOIll e lles ont été viclimes dans Ics Côtes-d ·Armor. Face au silence étourd i:;... .. ant d 'Eric Bes­son et de Brice Hortcfeux, r hon· nêleté obl ige à dire que ces fou­tus Roms n·y sont pour rien!

Les coupables. qui ont été dé· masqués mais ne seront PliS ex­pulsés. sont deux piloles de l'année de l'ai r. Le bruit quïl s Ont fai l en survolant rélevage de 68000 pou les de r éleveur ins-

t:l llé à Pléguie ll ,l provoqué un lIlouvement de panique. Les vo­lailles. affolées. se sont é touffées en s 'enta .. srult ... Q uand ils sont passés,ça nous a ra il d es vi­brations dans le d os te llemenl c 'é lai l rorl », a raconté le fer­mier, qui évalue son pTtjudice cntre 12000 el 15000 euros. Une enquête est QU\'erte, L' armée de r air se défend : .. Ce vol éta i! program mé et s'cst dér ou lé à une a lt itude conror nte au r è· glenlent en vigueur. '"

Il Y a des vols de poules plus dangereux que d·autres.

H tm ll EUSEMEN T l,o ur lui, Il y a ,rll ulr .. s lIIo li r~

de 811li~rAC l iou Ilue l' illllllOhi_ lier : cl d'lI ll1lr. llc .. 11\·)llIlI~C, 1I II i 1I f' cene 1'11.8 de le i ta hi­li8e r. DC llui8 .Icu" mo i" • L -/wri:oll J I' tll'8" !1' IIJr III fr " l1l ,/" eh~",u8e ., dp i­rQIlIIC. t e l'Ilri"icll • (26/8). .. /.,,) Imille de ju ille' lm·lle e~pérer 'lite IIrtid mie ,/tI­rl/ble ", nU Aucen t • Le' Ec:hOif .. (2618), .. I.e dUÎfIIl .ge rf'cll/e JW/lr fe 2' IIWill CIIW"!­cUlif . , Oi e . Le Fi!!" r" .. (2 618), En rait CCli gluellee l ellll~1"<! 11I e ll ei-IIl~lm!' leur e ll tllOtl8iajlllc e n aoul ign" llt Ilue 1 .. nomll", 10lal d'insrritli IIU dl,ulIIIge, )' eOlul'n~ ceux Ilui o nl ,Iéerocll é Ilut:! ' lueli l' tlu re. de boul ot danii le m"is, ronlinlle il all!t"mellier l'mir 1I1It'11I.lre t' II j uillel 3,96 lII i lJio ,,~, Et (l'''~ le nomlJre dt: l't: rsullll illii il III rI'd. t! rdll: d ' li n emilloi dt: l'uioi l,lUI; .l'un ail a auglllen lé ;It: 27 '"'fi en .l oOl ~e Illois, Ilour culminer Ît

1 436200 .

ROMS : HORTEFEUX RENCONTRE MGR VINGT·TROIS

A Imrt ,"il , le eh,mlll~t: re­cuit:.

• L t: 8 111 ICrm i.n1~ t rt: de 1' .:11-

,·irouneluellt: J ean-LUlli.. n."loo. n' .. l'u hi.llé il de.. lIIa nd er 1111 r ll ll l.ori sur le .. Ilralillue. commertÏ ll le& de GOr S" "1; ré\·élt,~ 1"1r te 11111-

~ne • Que CII<IQ.ir .. e l • lAI l'aris",u • (2618). On trcmhlc 1I0lir celte b"Îte l'rin:e aU.II: 10 m illion.!- d· .. bunn& au gal:. Prie. dfl 6 000 réc!lIlIIlIlioltll 811r le. raelure61' an dernier, 3 600 I" n ,Ix illois eelt e IInnie .• Nlwf rédfllnfllio, .. . "r I/iX .01. 1 ré.of" es (lè. III ""'II,iOfr C01l '(.cl UVllr l',Ui IIIl 110. 2 600 c01l ' #f iller. die1l ' . ", téro'hl GO.· SuCt Ir .-e. II.CC tl~ lI t ell n;.

Ça III' ~uÎlIt' ri"11 "'I1,· .. ir "... 611Yl! " e le8 entollr loul)er. 1

8 - .. Le Canard enchaîné ,. - mercredi 1- septembre 2010

I MPOSS IBLE d e prolo nger plus longte mps mes va·

cances, car le monde a besoin de moi. En particulier Mon Mari, qui est en perdition, le pauvre 1 Je ne reconnais plus te ga· gneur que j'ai connu , Toutes ces his toires de Gitans, de Tsi­ganes, de Roms, je vous jure que ce n·est pas sa faute . C 'est son démon hongrois qui le cha­tou ille . J 'en ai la preuve chaque jour, des documents troublants arrivent JUSQu'à mon bureau . Par exemple dans • Destins gitans, des origines à la sOlution finale ., les histo­riens Donald Kenrick e t Gre!­tan Puxon évoquent le cas d'.. une famille de Gitans hongrois sédonlaires, les Sarkozy .. ( .. Archives des sciences sociales ", Calmann· Lévy , 197 2) . .. Gitan han­prols " ! Ai·je été vict ime d'un Imposteur e t d'une arnaque à

que leurs oceupanls sont ravis de paycr un faible loyer. Six mois de chantier seulement, et hop t a~s assemblages des boi\cs. les étudiants sont casts. C'est mieux qu' un abri en carton ou une cabine dc chantier. . . Mais y a-t-il de quoi pavoiser ?

Valérie Pécresse, ministre de l' Enscignement supérieur. pense que oui. Elle a tenu à inaugurcrelle­ml!me ce chef,d 'œuvre d·architec· ture moderne en se ~plaçant sur le poo du Havre.

Cest vmi que les logements en conteneurs, pour un pays développé du x>oe s~1! SOUCÎeux du son de KJfi tflls, j/flf un mi moof 00 ~: Par exeml.'le , en cas d 'eltpu lsiUtf. on peut saISir les ~tudiants direcle­ment avec ulle grue et les mettre dans le prenlÎer cargo en partance, Pour les autres. quelques tankers dé-saffeetés feront d·excellentes focs. l'Iabi ler dMLs son université. un vrai rive! Bref 0f1 n'a pas fim de revoir f\Icresse chez les dockers !

Présumé favori

A VECquelle fooguc. quels tré­molos, Françoi ~ Fillon a-t- il

volé au secours d'Erie Woerth, as­senant à tous les joumalistes, à touS les auditeurs, à tous les citoyens, ces principes fondamentaux « Duns notre pays on es1 l>resumé innoctnl mêm e quand on est mis en examen ! .. (Fmnce Inter le 30 ao(lt), Malheureusement, le Premier ministre a oubli~ de I,réciser que la présomplion dïnnocence s'ap­plique en vertu de cri tères pour le moins incenains. Selon Nicolas $3r­!cozy, en effe!, en scplembre 2009, au d~but du procès Clearstream, donc avant \oui jugement oc les (OU­

pabJes onl l té ren,'oyis devaut le t ribunal '". El, d'après Briee Hor, tcfeux. l'épicier nantais Lies Heb­badj est « un Indh'ldu présumé coupable de polygam ie et de rm ude Htu: prestations.sociales "'.

A r aIde de ees lrois exemp les. devinez 11 qui le gou\'ernerncnt ct le prisident de la République ré­servent la présomption dïnno­cence ?

la particule? Je croyais épou­ser un prince de Nagy-Bocsa et je me retrouve avec un Tsl­~ane dans mon lit 1 Au lieu de 1 Elysée , je risque de me re­trouver dans une roulotte dès 2012, en train de taper sur un tambourin ' J e l'ai prévenu: la vie errante des pauvres, cela ne me ressemble pas 1

• Pendant ce temps-là, un jour-nal iranien me traite de débau­chée et d'autres noms d'oisane, sous prétexte que je soutiens Sakineh, menacée de lapida, tion. C'est vra i que j'ai écrit un texte paru dans .. Libération» (30/8), intitulé .. Votre v/sage réduit en bouillie ". Ma is si on le li t a tte ntivem e nt, o n ve rra l'ampleur du malentendu : .. Ef­Iro/ et consternation! Ce tte Image de cauchemar qui nous révulse, cetle image qui nous terrifie ( .. ,) risque donc de de-

Sa fill e Claude il tQut te llté pour lui éviter de figer pour l'é ternité sa mauvaise réputa­tion de voleur deJi; deniers pu­blics. ma.is elle n'a pu contenir Bernadette. « Le président de la République doit êt re pro­tigé. disait celle-cÎ le 9 j anvÎcr s ll r RTL. Je ne trou ,'e pas qu' il puisse être soumis a ux mêmes obligations, da ru cer­tains cas, que les citoyens or­dinai res, Cela m e choq ue beaucoup. '" Chirac est victime de sa fidè le épouse. qui a réussi à entl1!.Îner dans ce dt!ux poids deux mesures le maire de Paris, membre d ' un parti pourtant pa.~ avare de critiques sur \. impu­nité présidenliclle : les députés PS avaient mèlllC voté une pro­position de loi sur le sujet en 2001.

Plein d·audace, Delanoë n·a pas hésité 11 prê ter II111În-forte:) Sarko et fi r UMP en pleine af­faire Bettencourt. Comme s i peu importait de laisser croire qu·entre polit iques on peut tou­jours s'entendre.

J.-M , Th,

Insnccès encourageant T RIOfl,'l PHE ! Gros titre sur

six colonnes du .. Figaro ,. (2618) : « Le chôm age r ecule pour le 20: m ois conséc utif ,. . Laurent Waoquiez, le secrétaire d·Elat au chôm:lge. sc réjouit, c ·est un .. succès t' ncoura ­geant » ! Celles. A celle nuaoce près que c'est seu lement le nombre de chômeurs de catégo­rÎe A qUI il baissé en j uillet de. attent ion aux yeux, un énooooorme 0,5 %, après avoir baissé en j uin, aïe ma tête, d'un gigantesque p,) %, Mais le nombrG WU!·, de &hômeurs (rué-1'8jJol. if O"ff'~,",f) , 1001$;." tégories confond ues, cuiml fie, lu i. à pas mOins de 4,208 mil­lions. El sur un an il a bondi de 8.21 %! Mieux. on cons tate que le nombre de chômeurs longue durée explose. que les chômeurs de plus de 50 ans sont toujours plus nombreux . el que les heures suppléme nta ires dé fi sca lisées ont connu un boom au deuxième trimestre : 7,5 mIllions d'heures en plus. Bravo. donc, pourceue belle CI efficace me sure. qui a évité de créer 16000 emplois.

Et bravo pour ce tte « em bel­lie,. qu i réjouira le cœ ur des 4 mi llions de chômeurs restants. Oui. vraiment. un oc succès en­courageant '" ..

LE MLF A 40 ANS 1

venir réalité. ~.,.) Toul en moi se refuse à 1 accepter .. . ( ... ) Sachez que mon mari plaidera votre cause sans relkhe et que la France f'IB \oUUS abandonnera pas. " Je panais des Roms, évl­demmenl ! Comment imaginer un seul instant qu'une femme lucide et courageuse comme moi puisse se tai re el approu· ver par son s ilence cetle cam­pagne honteuse? Cela ne me ressemble pas. Je mûris mOf! intervention . Bientôl on va voir ma trombine partoul 1 Comptez s u r moi le 4 septembre , avec Régine el Bir1<in, pour chanter .. Les peti ts papiers " sous les fenêtres de Besson . Et venez m'applaudir le 18 à " Rock sans pa piers u, Horteleux, prends garde à toi ! J'ai prévenu Nlco· flto : je s uis née pour gagner, pas pour lini r en rempaille use de IrÔne .

Carla l ,

U N IIIc:kn iênateur locial­tié nu;crale alle 'lIaDd ,

n,ao Sarrat;n , e.t la vedette ,1'! jII milie liX "rnollhobe_ de lKon ,H')·' ,lepoÎ' que l'hebdo­mllflld re . n er SllÎ l!gel ., re­IlrÎli Il"r .. Le Monde - (2718), Il l'ul.tlié dej e~ trai" de jOli

bouquin . L'Al1enl.glle court Ir sa l.erte ~ . Cct élu locia-1i~ l e, Ilui i ii-ge 11 11 tll rec tolre de la Hlmdealmnk, écrit no­tallt'lIe lll : • Je ... .1 t Qudrnü rUli 'JllfI le IH'Y' de me. petit.­e lil/Ul l s e l (lrrière-pe,it, -e ll ~

f lll" 5 .oil e1l , ,,,,,de p,.r'ie Il,,,..dll,,,n , fI' I ' ,m y pll rfe II/I r­lou l / url! e' II r" be , que le. fe l/lll/c, , oiell' roilée, e l que le ryllrme (le 1" jmln,ée ,oi' d êt erlll iné pll r le. " 1'I,el . du /IIue nin . ..

C· .. ~ t l' lunm~ " 'ec le. Au­verg ll a'" 1 ItUlllil1 il n 'yen a q l l ' UII , "II ' .11., c 'e~I.lu ll lltl a y en Il bellucUUI' ...

FRONT NATIONAL : LE PEN

CHOISIT SA ALLE

- Appelez". Jean·Marine Le Pen !

B OR I.OO, eneure lui, e t Chri t t!ne Lasa nle ne

"e ut ent IIKt joue r Ic. ap­I,re l.t it tor cier •• A ro r ce d 'e ncuUrller le, é ner gieli nt.\u'·eUee, on n sque de créer '"I t rol.-,lleh, de projet li e t d ' t'n r flurllger la .pécuJll tion. • I.e SOIll,ernemen, .,e ll' é., i­' ~ r 1" l "rmllfÎon d ·'m e " Im lle" de l'é llergie . oluire ", ~ ""Ii~"c lI l ~ Le8 EcllO' • (2 5 /8 ), qui priel.enl que Uurluo et Lagarde .. Vienlle1l' Il 'flllI,o lu:er IIne bnÎlle J e. 'u_ riJ • .le rn ch., de l 'énersie III"" UI:o ll llï'l ue d e 12 % • par t:or . Ce n'ell pu l'en­trfl prl"e l'llhlillue qui t'en 11111 1",1,. . l~rudeDt l ur le l ui aire , le gouvernemenl ~em bl e en revanche trè~ jlreltlé IMlur (' !!i ners ie éo­lie nne . Il •• nno ncé I II ee­maine dernière le lanc-emenl, dè. ce moit-ci, d'un vail le I,rflgramme dt: 600 turbiDce éoliellnel '1" 1 teronl inst. l­lée" en IIIcr IIYll nt 20 15, Il en eootera.UJo; lndldtrieb qui 8C lance ront là-ded ' nt au moin, 10 ,nilli. rd"

l'rumi,,, ta ne coûtera IllU Uil rOlld pux: ulKJIllJéIi tl' EDF.

• EN larael lltbêi, a I.e (1li1 ptIIi

Irè. IKt Il , ce. t emv~- tÏ,

être Ira" lI illeur é tranger e t Ill'oir ,11:1 t:Urallt8. Ils seraÎelll cl""in ,,, 1 00 000, venus pour beaucoup .Ie~ riUliVllin~ on d ... nI8·,lande. t1 l1ni ce cu_ El eertainl ont cnrremt la lép loti"," en o),,.nt eu det enCanU: <1 00 .Ie ces dernÎeril, né. en Il rll' :I, OHIII I M('tuellemenl me­nlicii d'ex pullion, Des voix ,'éJèw:nt contre ce que cer­lainl co"l klère .. t , ieloll • Le MOJl(le • (2618), conune de la • ' Jlu e xin"/II, nbie ". P.rnù lee proteeta tai res, le Prix Nobel EUe '\\' ie!it'.1 déclare : .. J ·"i Ilu mol il eroin qll 'utle cllo.e Pllrem .: ,e déroule ell h",;;1. Où ,." /n comp ru.Îotl j uil'fl ? .. El III 1IrOlire remme de NChlll )'aJ,ou .·,,~t décl. rée ho. tile aux e"llulsion8 de gOlfe'.

Netan)'"bou cU 111 . 1 -en­louré.

Jérôme Canard