C’EST ÀVICHYLe journal de la ville de Vichy

Ils ont entre 18 et 20 ans, ils sont plusieurs centaines, ils viennent de s’installer dans notre ville.Ils, ce sont les étudiants qui ont fait leur rentrée ces dernières semaines dans les filières post bac.Le pôle universitaire accueille 400 nouveaux étudiants en année préparatoire aux études de

masso-kinesithérapie ainsi que ceux de deux nouvelles licences créées à Vichy, et double ainsi seseffectifs. Bienvenue à ces nouveaux étudiants qui participent au dynamisme denotre ville ! Du côté des écoles maternelles et primaires, la culture hors lesmurs est au programme.

La SEMIV (société d’économie mixteimmobilière de Vichy) gère plus de 1000logements à loyers modérés : la cité des

Ailes, le Central place de la Gare ou encore lesimmeubles de l’avenue de la République achevésrécemment. Elle participe aussi à la rénovationde quartiers en construisant desensembles de logements etbureaux comme en centre villeavec la Résidence Tivoli.

C’EST À VICHY - N˚61 - SEPTEMBRE 2009

ZOOM SURLA SEMIV

QUARTIER DES AILESBARJAVEL INAUGURE

SON THÉÂTRE

1312

D’ici mi-octobre, les premiers coups depioche de vastes chantiers seront donnés.Réfection complète de la rue de Paris,

reconstruction du Pont Louis-Blanc, rénovation duBarrage sur l’Allier, importants travaux à la Tour desJuges…. Objectifs : embellir etdynamiser la ville, améliorernotre cadre de vie et préserverl’environnement.

DE GRANDS CHANTIERSCOMMENCENT

1514

5

11

CULTURESAISON D’HIVER

WIFI GRATUITAUX QUATRE-CHEMINS

ET À LA GARE

LE TOURISME D’AFFAIRESEN BONNE SANTÉ

RETOUR EN IMAGESSURL’ÉTÉ

432

LES NOUVEAUXVISAGES

DE CETTE RENTRÉEDE CETTE RENTRÉE

5

6

7

C’EST LA RENTRÉE2

kinésithérapie et de ses 400étudiants. Cette année depréparation du concours tantredouté par les étudiants alogiquement quitté Clermont-Ferrand pour Vichy où se trouvedéjà l’école prestigieuse qu’ilscherchent à intégrer. Grâce à lamodularité des équipements duPôle Lardy et à un système de vidéoconférence performant, chacun atrouvé ses marques rapidement.400 étudiants de plus dans la ville,ça se voit. Car même s’ils vonttravailler dur, ils vont aussi être deshabitants à part entière quilogent ici, mangent, sortent… Etparticipent au dynamisme deVichy.

Deux nouvelles licences

Mais la forêt des futurs kinés nedoit pas masquer l’arbre des autresnouvelles formations. TAIS : pointde méditation dans cet acronymequi désigne une licence profes-sionnelle “Techniques et activitésde l’image et du son”. Elle prépareles futurs designers, ingénieurs ettechniciens du son, très demandésen ces périodes de multiplicationdes supports télé, radio et web.Enfin, la licence économie-gestionbilingue complète l’ensemble desnouvelles filières de cette rentrée.En s’appuyant sur les ressourcesexceptionnelles du CAVILAM, cettelicence est axée sur une doublecompétence : langues étrangères etéconomie-gestion. Novatrice et enlien direct avec les entreprises, elleest selon Claire Grelet, Adjointe au...

Le 12 septembre dernier, lesétudiants du Master 2“développement de Produits

Pharmaceutiques et Nutritionnels”fêtaient le dixième anniversaire deleur formation ô combien en phaseavec Vichy. 10 ans déjà, dans uncontexte d’enseignement supérieuren pleine évolution à Vichy.

Lardy : 400 nouveauxétudiants ont fait leur rentrée

Les formations post-bac publiquesou privées existent à Vichy depuislongtemps : nombreux BTS, Écolede Kiné etc. font partie du paysage.Mais depuis la création du PôleLardy, géré parVichyVal d’Allier, lenombre d’étudiants s’est consi-dérablement accru pour connaîtrecette année une nouvelle aug-mentation spectaculaire : leseffectifs ont doublé d’un coup !L’essentiel de cette augmentationest dû au transfert à Vichy del’année préparatoire de masso-

LE BOUM DE L’ENSEIGNEMELes étudiants à Vichy sont de plus en plus nombreux. Gros plan sur ces centaines

LE CAVILAM,À L’HEURE INTERNATIONALE

Ambassadeur du Kenya en France,Vice-président de la Commissionde l’Union africaine, Chef d’état-major des armées du Tchad…Diplomates ou hauts fonctionnaires,une quarantaine de “VIP” ont, cetété, poussé les portes du CAVILAM

dans le cadre de lacoopération intercul-turelle entre États. Avecles employés étrangersde grandes entreprisesfrançaises commeTotal

ou Areva, ils incarnent cesnouveaux “profils” qui viennent deplus en plus nombreux apprendreou perfectionner leur français àVichy, le temps d’un stage collectifou d’une session de coursparticuliers.

Au Pôle Lardy, ils côtoient de futursétudiants étrangers de grandesécoles d’ingénieurs comme Centrale,les Mines ou l’ENA et bien sûr, desprofesseurs étrangers de languefrançaise, venus parfaire leursméthodes d’enseignement.Après un été vichyssois, la directionet les professeurs du CAVILAM vonteffectuer une vingtaine de missionsde formations et d’expertisespédagogiques à l’étranger d’ici lafin de l’année.

Claire et Marie, deux amies, sonttoutes deux en prépa kiné. L’uneet l’autre connaissaient déjàVichy : “pour être venues faire descourses le dimanche ou grâce à lapassion de Claire pour le cheval.”Après quelques momentsd’appréhension, elles apprécientla qualité des installations deLardy : “propre, moderne, adaptéà nos études.” Et il leur a été facilede trouver un grand appartement“en coloc à deux pas de la fac, etpour le même prix qu’un studio àClermont-Ferrand l’an passé !” Lecoût de la vie est aussi un desgrands atouts de Vichy, avec lesespaces verts et la possibilité detout pouvoir faire à pied.

800 JEUNES INSCRITS AU PÔLE UNIVERSITAIRE

PAROLES D’ÉTUDIANTES

C’EST ÀVICHY 3

CAVILAM, “une formation riche dedébouchés pour les diplômés dedemain”. �www.vichy-universite.com

La rentrée est là et lespremières feuilles mortesne dissipent pas lesimages d’un été parti-culièrement réussi.Animations, affluencerecord lors de nom-breuses manifestationsd’envergure, Vichy a trèsbien tiré son épingle dujeu dans un contextequ’on nous disait pour-tant morose. Notre ville échapperait-elle donc à la crise ?Non, bien sûr, mais armée d’atouts majeurs développésau fil des ans, elle sait faire face, et mieux que beaucoupd’autres.

Le numéro de “C’est à Vichy” que vous tenez dans lesmains est le reflet de cette bonne santé : il compte biensûr un gros plan sur une rentrée de tous les records àl’université, avec le double d'effectif et de nouvellesfilières innovantes. Dans les écoles maternelles etprimaires, les 2000 élèves s’ouvrent davantage encoresur la culture et sur la ville.Au fil des pages, vous allez découvrir les grandschantiers des mois à venir. De la rue de Paris au Pont-barrage, du Centre omnisports au Pont Louis Blanc enpassant par le monument de la République, Vichypoursuit sa transformation et mise sur sa qualité de vie etson environnement.Ce numéro s’intéresse aussi au logement avec un repor-tage sur la SEMIV, bailleur social et constructeur majeurdeVichy, omniprésent et souvent méconnu.Vous décou-vrirez également en avant-première le nouveau théâtredu centre René Barjavel, comment le wifi fait désormaispartie du paysage vichyssois ou encore l’optimismelucide des responsables du tourisme d’affaires vichyssois.

Enfin, et en guise de conclusion très provisoire, je voussouhaite à toutes et à tous une bonne rentrée et unautomne agréable, sans grippe !

Éditorial

Maire de Vichy

20ème anniversaire de l’IEQT :Quand la réussite passe par la qualité !4 500 étudiants formés depuis sa création en 1989, tête de pont du seulréseau français de formation à la qualité regroupant 6 sites, animateurdu pôle d’excellence auvergnat QSE (Qualité - sécurité, environnement)/développement durable récemment créé, l’Institut Européen de la

Qual i té Tota le(IEQT) fête fière-ment ses 20 ans.Créé par la Cham-bre de Commerceet d’Industrie deMoulins Vichy* etinstallé dans ses lo-caux rue Montaret,l ’ I EQT préparea u x m é t i e r sd’Animateur et Res-ponsable Qualité etdélivre des di-plômes de niveaubac + 3 à bac + 5e n f o rm a t i o n

initiale, continue, ou par la voie de l’alternance. 90% des étudiantstrouvent un emploi dans les six mois suivant leur formation et sont unvivier privilégié de grandes entreprises comme Michelin ou Limagrain,Valéo, Sanofi-Aventis… et l’ensemble des PME de la régionAuvergne. Les 100 étudiants de la 20ème promotion -ils étaient 16 en1989- recevront leur diplôme le 6 novembre prochain au Palais desCongrès lors de la clôture du premier salon régional “Performance : dessolutions Qualité-Sécurité-Environnement” organisé par l’IEQT pourmarquer son 20ème anniversaire.

* L’IEQT a été créé en 1989 à l’initiative de la Chambre de Commerce et d’Industrie deMoulins-Vichy, la Direction Régionale de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnementd’Auvergne et l’Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand

NT SUPÉRIEURde nouveaux vichyssois.

LE GROUPE MICHELIN, PARRAIN DE CE 20ÈMEANNIVERSAIRE S’IMPLIQUE FORTEMENT DANSLE DÉVELOPPEMENT DE L’IEQT.IL A DÉJÀ ACCUEILLI PLUS DE 110 JEUNES ENAPPRENTISSAGE ET EN A EMBAUCHÉ 44.

...Maire chargée de l’Enseignementmais aussi ancien doyen de laFaculté des Sciences Économiqueset de Gestion, et Présidente du

Face au succès rencontré l’an-née dernière par les visitesdes expositions “Les dés sont-

ils jetés?” et “l’Eau à la Trace”, laVille de Vichy a souhaité poursui-vre sa collaboration avec l’Inspec-tion académique et les directeursd’écoles pour offrir un programmede sorties culturelles aux écoliers.“L’objectif est de leur faire découvrirdes lieux, des spectacles, des expo-sitions qu’ils n’auraient pas forcé-ment tous l’occasion de voir”explique Charlotte Benoit, Adjointeà la Culture.

“Parcs et jardins” et“Musique, Danse, Opéra”

Au fil de l’année les enseignants“piocheront” parmi les possibilitésoffertes. À l’école Paul Bert, parexemple, les deux thèmes ont

ÉCOLES MATERNELLESET PRIMAIRESLA CULTURE

HORS LES MURSLa vie scolaire ne se résume pas aux cours dispensés dans la sallede classe, ni aux maths et au français. Avec leurs professeurs, lespetits vichyssois sortent de leur école* et des sentiers battus pour

aller au contact des arts et ainsi élargir leur culture.Visites, expositions, ateliers sont au programme.

� Pour cette rentrée 2009, plus de350 000 € d’investissements ont étéréalisés par la ville dans les écoles.Des travaux de réfection de toiture,de mise aux normes de sécurité, desrénovations de classes et d’aires dejeux, l’achat de nouveaux mobilierspour les classes et les cantines maisaussi de trottinettes, sans oublier lesfournitures scolaires pour un montantde 50 000 €.

� Lancement du nouveau planinformatique dans les écoles établisur 3 ans en concertation avec lesdirecteurs : remplacement et mise enréseau des postes informatiques,acquisition de vidéoprojecteurs etécrans, appareils photo numérique,photocopieuse couleur…

� “Le petit journal de l’annéescolaire 2009-2010” et le “guidesportif”, édités cet été sontdisponibles à l’accueil de la Mairie,à la Médiathèque, au CentreOmnisports, à l’Office deTourisme eten téléchargement sur le sitewww.ville-vichy.fr Pour connaîtretous les services à l’école, lesactivités proposées le mercredi ouencore disposer de toutes lescoordonnées des clubs sportifs.

� Appel aux bénévoles pour Lire etFaire LireNé en 1999 à l’initiative d’Alexan-dre Jardin et coordonné dans l’Allierpar la Ligue de l’Enseignement, Lireet Faire Lire est un programmenational d’ouverture sur la lecture etde solidarité entre générations. Desbénévoles de 50 ans et plusinterviennent dans les écoles, lescrèches, les accueils de loisirs, lescentres sociaux… et partagent untemps de lecture avec des enfants.Présent au Centre Social Barjavel età la crèche Les Moussaillons, Lire etFaire Lire recherche des bénévoles.Renseignements auprès de Mme GILLES,coordinatrice départementale, au04 70 46 85 22.

En bref

INITIATIVES4

présentée à la médiathèque ou unevisite des serres municipales.D’autres, en lien avec le pro-gramme d’histoire visiteront lesparcs ou la salle de l’Opéra.D’autres encore participeront aufestival musical jeune publicTintamarre, présenté en décembrepar le Centre Culturel Valery-Larbaud et Musiques Vivantes etrecevront une leçon de jazzdonnée par le pianiste AntoineHervé ou seront les spectateursprivilégiés de représentationsgénérales, comme le Ballet JazzArt, en mars 2010. Enfin, le 30 mai,quelques-uns feront même partiedes chœurs de l’opéra pour enfantset adultes “Minou et Gourmolon”,production “maison” réunissantl’École de Musique, Procédé Zèbreet l’école Art’Dance à l’Opéra. Unspectacle qui ne laissera pasinsensibles les apprentis musiciensde CE2 de l’école Paul-Bert ni ceuxde CM1 de l’école Sévigné-Lafayeappartenant aux deux “classesorchestres”, cordes et cuivres,initiées et encadrées par l’École deMusique. �

* 8 écoles maternelles et 6 écoles primairespour un total de 2 000 élèves.

retenu, à différents titres, l’attentionde Corinne Micaud*, Directrice etenseignante de CM2 : “ces visitespermettent aux enfants de s’ouvrirsur l’extérieur, de découvrir leconcret sur le terrain après avoirétudié l’abstrait en classe”. Dans lecadre du projet d’école sur laprotection de l’environnement,certaines classes feront une“découverte verte” à traversl’exposition Échappées bucoliques

L’AN PASSÉ LES EXPOSITIONSSUR LE THÈME DE L’AVENIR DE LA TERREONT SÉDUIT DE NOMBREUX ENFANTS

AU PROGRAMME CETTE ANNÉE :LA VISITE DE L’OPÉRA ETLES COULISSES DES SPECTACLES

À L’HEURE DUWIFI PUBLIC : RESTEZ CONNECTÉ !

C’EST ÀVICHY 5

LE TOURISME D’AFFAIRESEN BONNE SANTÉ

Après un été consacré à l’accueil des touristes et des stages sportifs de haut-niveau,l’Office de Tourisme s’apprête à recevoir de nombreux congressistes

au Palais des Congrès comme au centre Omnisports.Malgré la crise, l’activité congrès séminaire se porte plutôt bien.

De l’équipe de France de bas-ket avec ses deux vedettesTony Parker et Joakim Noah

aux athlètes handi du Championnatdu monde de ski nautique, en pas-sant par les équipes de football deLens ou de Monaco, les sportifs dehaut niveau se sont succédés toutau long de l’été à Vichy.

Cet automne, c’est sur l’accueild’une autre clientèle, traditionnelleelle aussi, que sont concentrés lesservices de l’office de Tourisme, leshôteliers et restaurateurs, celle descongrès et séminaires. L’objectif :faire un parcours sans faute dansl’organisation des espaces detravail, la gestion de l’hébergement

restauration et l’élaboration d’unprogramme d’activités touristiqueset de détente pour les congressisteseux-mêmes et leurs accompagnants.Dès ce mois de septembre etjusqu’au mois de décembre, 18congrès réunissant entre 150 et 400participants vont se dérouler dansles locaux du Palais des Congrès oudu Parc Omnisports, sans compterbien sûr les séminaires accueillis etgérés par les hôtels eux-mêmes. “Encette période de crise, nous pouvons

être satisfaits du planning deréservation” affirme le Dr ChristianCorne, adjoint au Maire et Vice-Président de l’Office de Tourismequi poursuit “je suis heureux de voiraussi que, dans un contexte trèsconcurrentiel, de grandes entreprisessont fidèles à Vichy pour organiserleur séminaire, comme Michelin oula Caisse d’Epargne. Nous allonségalement recevoir de très nombreuxcongressistes travaillant dans ledomaine de la santé : infirmières,ostéopathes, techniciens hospi-taliers…”.Autant de congrès qui sontgénérateurs de retombées écono-miques pour les commerçants,restaurateurs et hôteliers. Cesprofessionnels jouent un rôlemajeur dans la réussite d’un séjourquand on sait ce que pèse la

ChristianCorne,Vice Présidentde l’Office deTourisme“un planningde réservationsatisfaisant“

LaurenceDechassat

“une clientèleouverte sur laville et sur la

cuisine”

EXPÉRIMENTATION

qualité de l’accueil. “Il faut savoirs’adapter pour satisfaire la clientèled’affaires. Depuis cette année nousproposons aux clients un accèsInternet gratuit via le Wifi et le bar del’hôtel reste ouvert jusqu’à un horaireplus tardif le soir” précise GhislaineBarnabé, la directrice de l’Hôteldes Nations. Laurence et Jean-Bernard Dechassat de la Brasseriedu Casino reçoivent souvent dansleur restaurant les congressistesjuste avant et juste après la tenuedu congrès “c’est une clientèle inté-ressante, très ouverte sur la ville etsur la cuisine. Nous sommes attentifsau rôle que nous devons jouer :véhiculer une bonne image et pro-mouvoir les produits régionaux”. �

Toute la liste des congrès surwww.ville-vichy.fr

GhislaineBarnabé“il faut savoirs’adapterà la clientèled’affaires”

À l’instar de nombreuses villes, Vichy proposera dès la mi-octobre unaccès Internet gratuit pour tous à la Gare et aux Quatre-Chemins. Ceréseau wifi est mis en place à titre expérimental.Envoyer et recevoir des messages professionnels ou personnels, suivrel’actualité, consulter les horaires de train ou de cinéma ou voir les vidéosqui font le buzz sans dépenser un centime, c’est ce que pourront faired’ici quelques semaines tous les vichyssois et visiteurs depuis la place dela gare et celle des Quatre-chemins, et ce 24 heures sur 24. Comme lestrès grandes villes et les communes touristiques les plus fréquentées, laVille de Vichy a décidé de proposer ce service “nomade”, pour lemoment à titre expérimental, dans les deux endroits de la ville les plusfréquentés. ÀVichy, plusieurs hôtels, restaurants et bars proposent déjà ceservice à leurs clients tout comme le Palais des congrès.À condition bien sûr d’avoir un ordinateur portable ou un quelconqueappareil permettant de se connecter à Internet et équipé du wifi, vouspourrez localiser et accéder à la page d’accueil du portail wifi de la ville.

Ensuite il n’ y a plus qu’à “suivre le guide”. Pour pouvoir surfer, il vousfaut un identifiant et un mot de passe. La demande se fait à partir de lapage d’accueil du portail et trente secondes plus tard vous recevez voscodes d’accès sur votre téléphone portable.Vous les saisissez et c’est partipour deux heures de surf gratuit. Vous pourrez naviguer où bon voussemble dès l’instant que le site visité est légal et accessible aux mineurs.

Pratique :Temps de connexion maximum :

2 heures par 24 heuresProtocoles supportés :

protocole WEB (http) et demessagerie (SMTP ; POP3)

Les accès Internet se font autravers d’un serveur PROXY. De ce

fait, l’accès à certains sites peutêtre interdit.

18 CONGRÈS VONT SE DÉROULERÀ VICHY D’ICI DÉCEMBRE

EN BREF6

VICHY NOUVELLE VAGUE3ème ÉDITION

Juste avant les grandes vacances, laplage a rouvert et comme il faitdéjà chaud, petits et grands sejettent à l’eau. Les animationsgratuites Vichy Nouvelle Vague enjuillet août ont été appréciées. Surle sable, initiations sportives,tournoi de Wii, jeux gonflables,Accro’ palmier, rap, hip-hop,massages…. En ville, concerts deplein air et Jeudis de Vichy.

VICHY EN… “ROSALIE”

Des petites nouvelles ont fait leurapparition cet été dans le paysage,les “Rosalies” ou voiturettes àpédales, pour se balader en ville,en famille ou entre copains.Détente et rigolade garanties !

LA ROTONDE DU LACRALLUME SES FOURNEAUXPour marquer la fin du chantier derénovation, le Maire deVichy remetles clefs de la Rotonde auxnouveaux exploitants, MarlèneChaussemy et Bruno Cassard, lejeudi 2 juillet. Quelques jours plustard, le restaurant puis la brasserie-salon de thé accueillent lespremiers clients. La terrasse du rezd’eau retrouve des couleurs.

BERNARD ACCOYER RENDHOMMAGE AUX 80 DÉPUTÉSRÉSISTANTS

10 juillet 1940 à Vichy, 80 parle-mentaires refusèrent les pleinspouvoirs au Maréchal Pétain. Le 10juillet 2009, Bernard Accoyer vientcommémorer ce vote et déposeune gerbe de fleurs sous la plaqueen l’honneur des 80 située dans lehall de l’opéra. C’est la premièrefois qu’un président de l’AssembléeNationale vient à Vichy honorer lamémoire de ceux qui ont refusél’abdication de la IIIème République.

LE LABEL HANDI-VACANCES ESTLANCÉ ÀVICHYNadine Morano, secrétaire d’Étatchargée de la Famille et de la Soli-darité accompagnée du chanteurnon-voyant Gilbert Montagné,viennent annoncer la création dulabel Handi-vacances destiné àpromouvoir les lieux de vacancesadaptés aux personnes handicapées.Après la visite des infrastructuresdisponibles dans l’agglomération,

ils ont testé ski nautique et conduitede bateau sur le plan d’eau propo-sés par le yacht club.

“OH LA BELLE ROUGE !”Pour les feux d’artifice des 14 juil-let et 15 août, rendez-vous incon-

tournables de l’été, des milliers depersonnes se sont rassemblées surl’Esplanade du Lac d’Allier, deve-nue la meilleure tribune sur larivière.

LES AS DU BALLON SONT ENSTAGEVolley avec l’équipe de Francecadets, foot avec l’OGC Nice, l’ASMonaco, le RC Lens ou encore bas-ket avec l’Équipe de France enstage au centre Omnisports du 12au 20 juillet, emmenée par deuxstars du championnat américain,Joakim Noah et Tony Parker… Cetété, Vichy a fait le plein de sport enaccueillant plus de 20 équipes dehaut niveau.

MONDIAUX DE HANDI SKINAUTIQUE

Salve de records et émotionsgaranties sur le Lac d’Allier où 64athlètes issus de 18 nations se sontaffrontés dans trois disciplines,sauts, figures et slalom. Encorebravo au champion vichyssoisÉdouard Gardette qui a finideuxième de sa catégorie, offrantune nouvelle médaille à l’équipede France, troisième derrière lesUSA et l’Italie. Au premier rangpour applaudir, le championPatrice Martin, président de la

LES TELEX DE L’ÉTÉ

Fédération Française de ski nau-tique, fidèle de Vichy.

“UN DÎNER PRESQUE PARFAIT !”Le tournage de la célèbre émissionde M6 se déroule àVichy. Séverine,Christophe, Ingrid, Jacques etPatrice ont été sélectionnés pourrecevoir et préparer à dîner. Il nousfaudra attendre décembre pour ap-précier sur notre petit écran leursprouesses et leur imagination.

LES “TIREURS À L’ARC”ONT QUITTÉ L’HÔTEL DEVILLE

Les tireurs àl’arc, œuvredu peint reFernand Pelez,ont quitté pro-visoirement le1er étage del a ma i r i e .La toile prêtéepar la Ville var e j o i n d r el ’expos i t ionconsacrée à

l’artiste, “La parade des humbles”,qui se tient au Petit Palais à Paris,du 23 septembre au 17 janvier2010.

L’ÉTÉ FINIT SUR LES CHAPEAUXDE ROUESExpositions, rallye et visites guidéespour les Journées du patrimoine,baptêmes de l’air et vols d’initiationpour le centenaire de l’aéroclub,danse et musique pour le Festivaldes Arts des traditions populaires,randonnée cycliste de 16 km pourle 1er Zonta Vélo tour, course “laVichyssoise”… Une pléiade d’ani-mations gratuites et grand public aclos en beauté le dernier week-endde l’été.

C’EST ÀVICHYAgenda de la vie culturelle, festive et sportive de Vichy

C’EST À VICHY - N˚61 - SEPTEMBRE 2009

C’EST ÀVOIR

THÉÂTRE• LUCHINI – Le point sur Robert - 7/11

• MICHEL BOUQUET – Le Malade imaginaire de Molière - 6/12• CHEVALLIER & LASPALES – Le Dîner des Cons de F. Veber 31/12• ROLAND GIRAUD – Bonté Divine de F. Lenoir et L.M. Colla 17/01• JEAN-LAURENT COCHET – Les Femmes Savantes de Molière 31/01

• Line RENAUD – Très chère Mathilde de I. Horovitz - 7/02• ANNIE CORDY – Laissez-moi sortir de J. M. Chevret - 14/02• PATRICK CHESNAIS – Cochons d’inde de S. Thiery - 20/02• MELANIE THIERRY – Baby Doll de T. Williams - 13/03• PIERRE PALMADE – Le comique de P. Palmade - 28/03

MUSIQUE/SPECTACLE MUSICAL• MAX-EMMANUEL CENCIC, contre-ténor - 26/03

G.F. HAENDEL - ORCHESTRE I BAROCCHISTI Direction, Diego FASOLIS• JEAN-FRANCOIS ZYGEL et ANTOINE HERVE - 4/12

Concert d’improvisation à 2 pianosCoproduction Musiques Vivantes/Opéra de Vichy

• “BOULEVARD DU SWING” par le CREA d’Aulnay-sus-Bois 20/12Un spectacle pour tous dès 7 ans

Direction musicale, Didier GROJSMAN• ORCHESTRE D’HARMONIE DE VICHY - 11/04• ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE VICHY - 24/01

BALLET/DANSE• BEJART BALLET LAUSANNE - 5/03

Gilles ROMAN - Maurice BEJART• ZOOPSIE COMEDI Nouvelle création - 14/11

Compagnies Lolita et Beau GesteCostumes, Christian LACROIX

• BALLET JAZZ ART ET BUDAPEST DANCE THEATRE - 5/03Bélà FOLDI - Raza HAMMADI - Robert NORTH

CHANSON• RAPHAEL en acoustique - 18/03

Billetterie 04 70 30 50 30•Email : billetterie.opera@ville-vichy.fr

OPÉRA DE VICHYune saison en hiver

15e édition7 novembre 2009 – 11 avril 2010

Attention dès aujourd’huiBILLETTERIE UNIQUE

OPÉRA DEVICHY ETCENTRE CULTUREL VALERY-LARBAUD

Rue du Parc (Face Hôtel Aletti Palace) à VichyAu Centre Culturel, la billetterie est ouverte uniquement

les jours de spectacles dès 13 h 30

À partir du Mardi 5 Janvier 2010La billetterie de l’Opéra de Vichy et du Centre Culturel Valery Larbaud

change d’adresse et s’installe au19, rue du Parc à l’Office de Tourisme

Lydie, Carol, Séverine et Véronique vous accueillentdans un nouvel espace aménagé au sein de l’Office de Tourisme

Spectacles d’hiverUne nouvelle saison d’hiver s’ouvre à l’Opéra. La 15ème, déjà ! Pour célébrer cet anniversaire, plus de vingt spectaclesreprendront ainsice qui est l’essence même des saisons d’hiver. Le théâtre d’abord, classique ou comique, servi par de grandsnoms. À l’affiche également, tout ce qui fait les belles heures et le succès de l’Opéra : ballets, musique et variété.À quelques pas de là, le Centre Culturel met comme à son habitude les musiques actuelles à l’honneur avec des starsconfirmés ou de demain. En décembre les enfants seront les invités privilégiés avec le festival Tintamarre.

MUSIQUEACTUELLE•Graceen concert le 14 octobre

•Dionysos en tournée acoustique le octobre• ”SoulMafia Click” le 21 novembre

•Maceo Parker le 25 novembre• Arthur Hen solo le 31mars

TINTAMARREFestival Jeune public en partenariat

avec Musiques Vivantes du 3 au6décembre

Spectacles ouverts au public :• Concert d’improvisation à deux pianosJean-François Zygel et Antoine Herve - 4/12•Aldebert, Concert pour petits et grands - 5/12

•Claude Jardin en duo, lesmots enmusique - 6/12• “Toc Toque”, Compagnie du petitmonde - 6/12

HUMOUR•AnneRoumanoff le 9mars

CENTRECULTURELVALERY-LARBAUD

COMPLET

JUSQU’AU 27• La journée - Plan d’eauPêche - “Coupe d’Auvergne depêche sportive au coup”72 heures non-stop - Organisé parle Groupement Régional CarpeAuvergne

SAMEDI 26• 15 h 30 - Centre CulturelConférence des Amis de NapoléonIII - “Naissance de l’art de vivre àla française sous le second empire”Par Jean-Denis Serena

•17 h - Centre CulturelDans le cadre de “Jardinssecrets”Conférence d’AlainBaraton. Jardinier en chefdu Domaine National deTrianon et du Grand Parcde Versailles. Animateur

de la chronique “jardin” de FranceInter le week-end

• 20 h - OpéraVIe Rencontres LyriquesLa “Cenerentola” de GioacchinoRossini

LE 26 À 15H30 ET 19H30ET LE 27 À 14H30 ET 17H30• Parc OmnisportsCirque MaximumNouveau spectacle “Bravo !”www.cirque-maximum.com

LES 26 ET 27• La journée - Grand MarchéAteliers sur l’art du bonzaï, lacalligraphie chinoise, des démons-trations de qi gong, expositiond’aquariums et terrariums avec desespèces asiatiques et projectionsvidéo - Proposé par l’AssociationAquariophilie-Terrariophilie et Eurasia

DIMANCHE 27• La journée - Plan d’eauPêche - “Marathon du plan d’eau”Organisé par “La Goujonnière”

• 14 h - Salle des FêtesGrand loto proposé par l’Asso-ciation Soleil d’Automne

MARDI 29• 15 h 30 - Visite historique desparcs - Départ de l’Office detourisme

DU 7 AU 12• Cinéma Élysée Palace15e festival Jean Carmet5 films “découvertes”Renseignements au 04 70 46 35 99Proposé par le Club Cinéma deVichy - 04 70 31 47 81

LE 8 DE 9 H à 18 HET LES 9 ET 10 DE 14 H 30 À 18 H• Salle des FêtesBourse aux vêtements d’automne-hiver - Proposée par l’Associationdes Familles de Vichy

VENDREDI 9• 17 h 30 - Université indépendanteConférence - “Le virus H1N1 etvous, comment s’en protéger ?”Par Franck Petit, Docteur enbiochimie

• 20 h - Gymnase des AilesSpectacle de Basket Acrobatique -Crazy-Dunkers ShowLe team n°1 de basket acrobatiquedans le mondeDanse Hip-hop, team Gym,2 heures de spectacle tonic !Réservations au 04 70 97 87 82www.crazydunkers.fr

LES 9 ET 10 À 21 H• Théâtre du boulevard18 bd. des GravesThéâtre - “Une clef pour deux” parLa Comédie des Célestins

DU 9 AU 11• De 10 h à 19 h - Palais du LacSalon de l’habitat

SAMEDI 10• Place Charles-de-GaulleMarché mensuel à la brocante

(sur inscription : Adultes 6 €, -12 ansgratuit) - durée environ 1h30

MERCREDI 30• 10 h 30 - MédiathèqueVisite commentée de l’exposition“Échappées bucoliques”(gratuit) - durée environ 1h30

LES 30 SEPTEMBRE ET 1erOCTOBRE• De 9 h à 18 h - Salle des fêtesSalon de préparation à la retraiteCAP RETRAITEAvec des conseillers AssuranceRetraite Auvergne, MSA, RSI etCICAS - Entrée gratuite

SAMEDI 3 OCTOBRE• 16 h - Université IndépendantePortes ouvertes. Présentation duprogramme, exposition des travauxdes ateliers - Rens. 04 70 97 62 07

• 17 h - Centre CulturelEnsemble Instrumental de Vichy“Musique française au travers dessiècles”François Devienne, Louise Farrenc,Jean-Michel Damase

• 20 h 30 - OpéraSpectacle musicalLe Jazz et la Diva, Opus IIMise en scène Alain SachsAvec Caroline Casadesus et DidierLockwood

LES 3 ET 4• De 10 h à 19 h - Palais du LacSalon Antiquités Brocante

DIMANCHE 4• 15 h - Stade DarragonRugby - RCVichy / Annecy

DU 26 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE

• De 9 h à 18 h 30 - UniversitéindépendanteXIIe colloque international de Glozel

• 18 h - Parc des SourcesRallye “Classic Forez”, véhiculeshistoriques - Organisé par l’asso-ciation K-RO FormulaDépart dimanche 11 à partir de 7 h 30

• 20 h - Parc OmnisportsBasket - JA Vichy / SPO Rouen

• 20 h 45 - Centre CulturelConcert de la Société Musicale deVichy avec la participation de laChorale d’Hurigny (Saône et Loire)Entrée libre

DU 10 AU 18Grand Marché - Semaine du Goût

DIMANCHE 11• Dès 8 h - Centre ville3e Grande Braderie d’automneorganisée par l’association “VichyCommerce”Périmètre élargi : des quatre-chemins jusqu’à la Place Lasteyraset jusqu’à l’avenue Thermale.Animation musicale, nombreuxlots à gagner

• 16 h - Église Saint-LouisConcert romantique pour chœur etorgueChœur régional d’Auvergne(45 chanteurs)Direction, Blaise Plumettaz,François Clément, orgueF. Schubert, F. Mendelssohn…

DU 5 AU 11 OCTOBRE

CRAZY-DUNKERS SHOW, LE 9 OCTOBRE

200 COMMERÇANTSONT ANNONCÉ LEUR PARTICIPATIONPOUR LA 3ème GRANDE BRADERIE D’AUTOMNE

JEUDI 22• 20 h 15 - Centre CulturelConférence de l’association JALMALV“Quelle approche pour chacundans la famille face à la maladiegrave, la fin de vie, le deuil.”Réalité des diverses générations del’enfance à la vieillesse - ParFrançoise Blaise-Kopp

LES 23 ET 24 À 21 H• 21 h - Théâtre du boulevard18 bd. Des GravesThéâtre - “Attends-moi pourcommencer” de Joyce Rayburn, parLa Comédie des Célestins

SAMEDI 24• 15 h 30 - Centre CulturelConférence Amis de Napoléon III“Napoléon III : l’empereur dupeuple” par Raphaël Dargent

• 20 h - Parc OmnisportsBasket - JA Vichy / Cholet BC

DIMANCHE 25• La journée - Aéroport

Marche des Feuilles mortesDépart de l’aéroport dès 7 h -Inscriptions sur placeRenseignements au 04 70 31 21 32www.vichy-asg-rando.fr

• La journée - Parc OmnisportsMini-bolides - “Les 2 Heures deVichy” - À partir de 10 hqualifications, départ à 13 h 30

• 15 h - Stade DarragonRugbyRCVichy / Macon

• 17 h 30 - Université indépendanteConférence - “Simone Veil, mys-tique et rebelle” par ChristineRabedon et Jean-Luc Sigaux, auteursd’un ouvrage consacré à SimoneVeil aux éditions Entrelacs à Paris

MARDI 27• 14 h 30 - Centre CulturelOpérette présentée par ShowVision

JEUDI 29• 15 h 30 - Centre CulturelConférence Alliance Française“Edmond Rostand ou le baiser de lagloire. Auteur, homme de théâtre,poète” par Louis Canier

VENDREDI 30• 15 h 30 - Centre CulturelConférence de la Société d’Histoireet Archéologie deVichy et Environs“La montée du nazisme” par MarcRochat

DU 26 OCTOBRE AU 8 NOVEMBRESAMEDI 31• 20 h - Parc OmnisportsBasket - JAVichy / Orléans

• 21 h - Maison des JeunesCountryMusic - “Bluegrass de Luxe”et “Bluegrass Big Session”Dans le cadre du 8ème WinterBluegrassWeek-end

VENDREDI 6 NOVEMBRE• 21 h - Théâtre du boulevard18 bd. Des GravesThéâtre - “Attends-moi pour commencer”de Joyce Rayburn par La Comédie desCélestins

SAMEDI 7• Opéra - 20 h 30Ouverture de la 15e édition d’unesaison en hiverFabrice Luchini“Le Point sur Robert”

• 20 h 30 - Centre CulturelThéâtre - “Femmes je vous aime”Présenté par la troupe Horizon

• 21 h - Théâtre du boulevard18 bd. des GravesThéâtre - “Une clef pour deux” deJohn Chapman et Dave Freeman parLa Comédie des Célestins

DU 7 AU 11• La journée - Palais du LacSalon de l’automobile

DIMANCHE 8• 15 h - Stade DarragonRugby - RCVichy / Rumilly

MERCREDI 14• 20 h 30 - Centre CulturelConcert Musique ActuelleGraceNorfolk (1ère partie)

JEUDI 15• 15 h 30 - Centre CulturelConférence Alliance Française“Les Vikings, Qu’étaient-ils ?Guerriers ? Explorateurs ?Commerçants ? Réponses à partirdes dernières découvertes archéo-logiques” par Pierre Kholer

VENDREDI 16• 20 h 30 - Centre CulturelConcert Musique Actuelle

DU 12 AU 25 OCTOBREDionysosen tournée acoustique

SAMEDI 17• 20 h - OpéraVIe Rencontres LyriquesIl Trovatore, Le Trouvere deGiuseppe Verdi

LE 17 DE 9 H À 19 HET LE 18 DE 9 H À 13 H• Grand Marché (mezzanine)Salon des Arts de la TableCoutellerie, faïence, porcelaine,linge de table…

LUNDI 19• 18 h 15 - Centre culturelConférence FAVEA - “Un regard surl’actualité internationale” parAlexandre Samrani, Professeurd’histoire

MARDI 20• 16 h - Salle des FêtesConférence - Les accidents vascu-laires cérébraux avec la participationdu docteur Colamarino. Proposépar Réseau Mémoire Allier

JEUDI 12• 15 h 30 - Centre CulturelConférence Alliance Française“Rimbaud et la galaxie des poètesde la même époque” par JeanHumbert

DU 9 AU 22 NOVEMBRESAMEDI 14• Place Charles-de-GaulleMarché mensuel à la brocante

• De 9 h à 18 h - Maison desAssociationsBrocante proposée par l’Asso-ciation Soleil d’Automne

• 20 h 30 - OpéraSpectacle - Zoopsie ComediUne vingtaine de tableaux serventde toile de fond à une grandehistoire d’amour impossible entreun magicien et une star topétoilée…Avec 85 costumes signés ChristianLacroix et sur un patchwork de jazzanglais, musique cinématogra-phique

• 20 h - Parc OmnisportsBasket - JA Vichy / JDA Dijon

LE 14 DE 9 H À 18 HLE 15 DE 9 H À 12 H ET DE 14 H 30 À 18 H• Salle des Fêtes - Bourse auxjouets et puéricultureOrganisée par l’Association desFamilles de Vichy

LUNDI 16• 16 h 15 - Centre CulturelConférence - “Jacques et RaïssaMaritain : amour et philosophie”par Dominique Crépin, Philosophe

JEUDI 19• 15 h 30 - Centre CulturelConférence de l’association FAVEA“La condition féminine de l’URSS àla Russie actuelle” par le DocteurJasmine Neboit-Mombet

VENDREDI 20• 17 h 30 - Université indépendanteConférence “Sécurité et défensenationale” par Jean-Marie Froment

SAMEDI 21• 20 h 30 - Centre CulturelConcert Musique ActuelleSoul Mafia Click

LE 21 DE 9 H À 19 HET LE 22 DE 9 H À 13 H“La route des vins” au GrandMarchéPrésentation et dégustation de vinsde différentes régions de France

DIMANCHE 22• 15 h - Stade DarragonRugby - RCVichy / Bellegarde

• 15 h 30 - Église Saint-LouisHeure musicale “Musiques de Noël”Offerte par les organistes deséglises Saint-Louis et Saint-BlaiseAvec Pascal Bertry, VéroniquePasseat, Françoise Pouradier Duteil,Catherine Serre au profit de laparoisse Notre-Dame des Sources

COMPLET

GRACE SUR LA SCÈNE DU CENTRECULTUREL LE 14 OCTOBRE

LUCHINI OUVRE LA SAISON D’HIVER ÀL’OPÉRA LE 7 NOVEMBRE

CENTRE CULTURELVALERY-LARBAUDGALERIES PIERRE-COULON ETCONSTANTIN-WEYERDu 4 octobre au 15 novembreMagnard - Veillas - VesseauxExposition de PeinturesVernissage le samedi 3 Octobre2009 à 18 h“Cette exposition à trois entités,c’est nos âmes, nos tripes, notresang, une de nos principalesraisons de vivre. C’est surtout unesimple et vraie histoire d’amitié.”Trois individus qui souhaitent vousdonner de l’émotion

MÉDIATHÈQUEVALERY-LARBAUD“Jardins secrets”Exposition “Echappées bucoliques”jusqu’ au 17 octobreDocuments, photographies…, plusde 2 siècles de création de parcs etjardins publics et privés dans lebassin thermal vichyssois

LES CÉLESTINS SOFITEL THALASSAJusqu’au 17 octobrePeintures de François Groslièrewww.grosliere.biz

Au musée…

MUSÉE DES ARTS D’AFRIQUE ETD’ASIEjusqu’au 31 octobre“Les Chemises de Dieux”“À un cheveu près !”

MUSÉE DE L’OPÉRAjusqu’au 30 novembre“Nous avons fait un bon voyage...”Autour des opérettes représentées àVichy au cours du XXème siècle

EXPOSITIONS

2E NUIT DES ARTS MARTIAUXET SPORTS DE COMBAT

Samedi 21 novembre à 20 hPalais des sports du Parc Omnisports

Spectacle de démonstration en musiquede 2 h 30 en deux parties avec entracte

Découverte d’une quinzaine de disciplines, desplus connues comme le Judo, la boxe Françaiseaux moins connues comme le Kuyo, le MuayBoran présentées par les clubs de l’agglomération*.Soirée ponctuée par une démonstration de selfdéfense.

*Aïkido, Judo, Jujistu, Karaté, Kiudo, Muaytaï, Muay Boran, Taekwondo, Viet VoDao, Taïchi, Kung Fu, Boxe Française, Lutte contact, Sambo et Self défense

Organisée par l’association “Arts Martiaux et Disciplines” (AMDA)en partenariat avec l’association “Naevus 2000”

Billetterie sur place, ouverte dès 19 h 30Entrée : adulte 10 €, moins de 15 ans 7 €,

gratuit pour les moins de 5 ans.

Musée des Arts d’Afrique et d’AsieVisites guidées les mardis et jeudis à 16 h. Visites individuelles dumardi au dimanche de 14 h à 18 h - Ouvert jusqu’au 31 octobre16 avenue Thermale - 04 70 97 76 40 - www.musée-aaa.com

Musée de l’OpéraTous les jours sauf le lundi et jours fériés, de 14 h 30 à 18 h 30

Ouvert jusqu’au 30 novembre16 rue Maréchal Foch - 04 70 58 48 20

www.operavichy-musee.com

Musée Municipal, au Centre CulturelCollections de peinture et sculptures des XIXe et XXe siècles ;

archéologie, numismatique et philatélie.Ouvert du mardi au vendredi de 14 h à 18 h et le samedi de 14 h à 17 h

Entrée gratuite - 15 rue Maréchal Foch - 04 70 32 12 97

Musée-Bibliothèque Valery-Larbaud, à la médiathèqueVisites guidées les samedis à 11 h et 15 hjusqu’au 31 octobre, durée 1 heure

Entrée gratuite - 106/110 rue Maréchal Lyautey - 04 70 58 42 50

Musée surréaliste François BoucheixDu mardi au dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

Entrée gratuite le mercredi - 7, rue Sornin - 04 70 31 49 92www.boucheix.com

MUSÉES

Directeur de publication : Christine Assalet • Rédaction : Direction de la communicationMairie de Vichy - FrédériqueChevalier • Mise en page : Mairie de Vichy • Conception :Agence Principes • Imprimerie : colorteam • Crédits photos : C. Milet - Serge PotierF. Lechênet / C.D.T Allier - Magali Bragard - Dessin Christian Lacroix - SCP Banvillet etDarqué - CCI Moulins Vichy - Christophe Darbelet - Grégory Robin - Fabienne GelinThomas Brémon - Agence c-toucom - Office de Tourisme de Vichy - Jérôme MondièreLaurence Plancke - DR.

C’est à Vichy - Mairie de Vichy - B.P. 42158 - 03201 Vichy Cedex - Tél. 04 70 30 17 17Site Internet : www.ville-vichy.fr - E-Mail : webmaster@ville-vichy.fr

C’est à Vichy est imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement - PEFC/10-31-1490

C’EST ÀVICHYN°61 - SEPTEMBRE 2009

19.000 ex. - Dépôt légal à parution - N° ISSN : 1279-936X

"LES NERFS DU CAPITAINE CRO-CHET" PHILIPPE MAGNARD

"SANS TITRE"ANDRÉ VEILLAS

"LES UNS, LES AUTRES"LUDOVIC VESSEAUX

MAGNARD - VEILLAS - VESSEAUXTROIS VISIONS DE LA PEINTURE ABSTRAITESUR TROIS GÉNÉRATIONS D’ARTISTESJUSQU’AU 15 NOVEMBRE

“SUN GLASSES” 116 X 89FRANÇOIS GROSLIÈRE

ENSEMBLE 11

Situé au pied de la cité desAiles, face à l’esplanade dulac d’Allier, le centre social

Barjavel et sa salle de théâtre, sontle point de ralliement de nombreuxhabitants du quartier, tout à la foislieux de rencontre et de détente.“On peut venir ici les yeux fermés”,sourit Samira Rif. Cette jeunemaman participe aussi bien

aux “Vendredis récréatifs”,moment où se retrouvent, en find’après-midi, des parents et leursenfants de moins de 4 ans, qu’àl’atelier de danse orientale, une desquatorze activités, entre sport etconvivialité, proposées par lecentre. “Cette heure, c’est une respi-ration, une ouverture et un momentd’évasion. Elle permet de souffler, de

De nouveau opérationnelle après plusieurs mois de travaux,l’emblématique salle de théâtre du centre social René-Barjavel,

entièrement rénovée, sera inaugurée le 3 octobre.

BARJAVELATOUT CŒUR

Associations

Nouveaux arrivants• La journée du nouvel arrivant aura lieu enMairie le 12 décembre 2009 ; Inscrivez-vous partéléphone au 04 70 30 17 31 ou par internet surwww.ville-vichy.fr

• L’association AVF (Accueil des VillesFrançaises) est à la disposition des nouveauxarrivants, les lundis et mercredis de 14 h 30 à17 h 30, à la Maison des Associations et lemercredi de 14 h 30 à 17 h 30, à l’Office deTourisme. Assemblées générale et extraordi-naire vendredi 16 octobre à 15 h à la salle desfêtes. Tél. 04 70 97 74 79 ou 06 33 93 53 64e-mail : elisabeth.noury@orange.fr ouavf.asso@hotmail.fr

• Soleil d’AutomneGrand Loto le 27 septembre dès 14 h à lasalle des fêtes ; Tournoi de belote le14 octobre de 13 h 30 à 18 h à la Maison desAssociations ; Déjeuner à “La Rotonde duLac” le 22 octobre ; Brocante le 14 novembrede 9 h à 18 h à la Maison des Associations ;Tournoi de Tarot le 18 novembre de 13 h 30 à18 h à la Maison des AssociationsPermanences les mercredis et vendredis de13 h 30 à 18 h à la Maison des Associations -Renseignements au 04 70 30 17 26

• “Les rameaux verts” - Association Internatio-nale pour l’enfance en détresseExposition de peintures et céramiques d’art du1er au 17 octobre, galerie Esplanade NapoléonIII - Vernissage le 2 octobre à 18 hRens. Monique Machicoane - 04 70 31 27 45

• Association de bénévoles des donneurs desang de VichyCollecte de sang à la Maison des Associationsle 5 octobre et mardi 10 novembre de 8 h à 10 h 30

• Jeux et LoisirsTournoi inter clubs de Bridge le jeudi 15 octo-bre à partir de 14 h dans les salons de l’hôtelAletti Palace, suivi d’un buffet

• Échanges de savoirsExposition du 23 au 25 octobre de 9 h à 18 hà la salle des fêtes

• Loisir du RailBourse d’échange le 22 novembre de 9 h à12 h et de 14 h à 17 h à la salle des fêtes

• JALMALV - Jusqu’à la mort accompagner la vieConférence “Quelle approche pour chacundans la famille face à la maladie grave, la finde vie, le deuil ?” “Réalité des diverses géné-rations de l’enfance à la vieillesse” parFrançoise Blaise-Kopp, Psychologue clini-cienne et enseignant-chercheur, jeudi 22octobre à 20 h 15, Centre Culturel Valery-LarbaudPermanences de l’association les lundis de14 h à 17 h 30 à la Maison des associationsTous les jours au 04 70 98 67 28

• Alliance FrançaiseAssemblée générale et présentation des confé-rences du dernier trimestre 2009, le jeudi 1eroctobre à 15 h au Novotel Thermalia. Ouvertà tous.

• Association générale des Mutilés de guerreDépôt de gerbe devant la stèle AFN, squaredu Maréchal Leclerc, le samedi 17 octobre à11 h pour commémorer le 40ème anniversairede la section AGMG/AFN

en bref

penser à soi.” Laetitia Ferdjaoui, quianime les ateliers danse, yoga etgym douce, confirme. “Les femmesrecherchent un temps pour elles,prendre soin d’elles et se retrouver.”

Fil rouge

Les plus jeunes ne sont pas enreste. Pour certains, Barjavelconstitue le fil rouge de leurenfance et adolescence : halte-garderie pour les plus petits,ateliers “Après la classe” (danse,théâtre et jeux) pour les 4 - 10 ans,“Accueil de loisirs” les mercredis etpendant les vacances scolairesjusqu’à 13 ans, accueil Jeunes pourles 14 - 17 ans.La saison passée, les résidents duquartier des Ailes - Port Charmeilformaient environ les deux tiers des458 adhérents du centre, dont lesactivités sont accessibles à tous lesVichyssois et au-delà, aux habitantsde l’agglomération. “C’est unemixité à laquelle nous sommes trèsattachés”, souligne Laetitia Cauty,sa directrice, “le centre est un pointde rencontre.” �

TOUT BEAU, TOUT NEUF !Un peu moins de 6 mois de chantier et un budget de 300 000 €* ont été nécessaires pour rénover le théâtre de fond encomble ainsi que des salles d’activités : isolation thermique et phonique, sols, plafonds, peintures, électricité, chauffage,menuiseries, issues de secours, sonorisation, éclairage. Tout est prêt pour accueillir concerts, réunions, spectacles.Première grande fête le 3 octobre après-midi pour l’inauguration : exposition “Regards de femmes”**, danse orientale,djembé, buffet préparé par les femmes du quartier et concert.* la Ville a reçu à ce jour une aide de 58 800 € de la CAF et de 36 000 € du Conseil Général de l'Allier** Jusqu’au 6 novembre, tous les jours sauf le week-end. Fermée à l’heure du déjeuner.

“LES RENDEZ-VOUS DE L’ALLIER”ÀVICHY

La majorité départementale conduitepar Jean-Paul Dufrègne est repartie àla rencontre des habitants pour rendrecompte de son action et débattre surles perspectives pour notre départe-ment. La réunion publique à Vichyaura lieu le jeudi15 octobre à 19h à la Maison desA s s o c i a t i o n splace de l’hôtelde Ville. Elle estouverte à tous.

Bernard FRADIERTapissier-décorateur

SiègesLiterie

RideauxMoquettes

Tentures murales

70, boulevard DenièreVICHY

Tél. 04 70 31 56 95Port. 06 14 23 32 63

Réfection matelas et sommiers dans la journée

LE THÉÂTRE,UN LIEU DE RÉUNIONET D’ACTIVITÉSPOUR TOUTESLES GÉNÉRATIONS

À VOTRE SERVICE12

ses opérations d’acquisition et deréhabilitation d’immeubles ducentre ville, dans le cadre duProgramme Local de l’Habitat, encours d’élaboration. Elle devraitêtre aussi fortement impliquée dansle futur projet d’écoquartier quis’étendra des rives de l’Allier aupont-barrage du Sichon et prendraen compte les grands enjeuxenvironnementaux (gestion des déchets,de l’eau, des transports, consom-mation énergétique, etc...). �

LOGEMELA SEMIV, UN AMÉNA

La SEMIV, Société d’Économie Mixte Immobilière de Vichy, a 50 ans cette année. La Ville deet Consignations. Cet organisme assure aussi bien la fonction de bailleur social,

Au service de la collectivité, des habitants

De l’extérieur, rien ne distinguela SEMIV d’une agenceimmobilière classique. Les

photos des résidences de son parclocatif ornent les vitrines fuméesderrière lesquelles se cachent sesbureaux, installés au rez-de-chaussée et au 1er étage de larésidence du Tivoli, dont elle est lepromoteur, à deux pas du centrecommercial des Quatre-chemins.La SEMIV n’est ni une entreprise niun bailleur ordinaire. Qui saitque ses logements accueillent au-jourd’hui les populations aux reve-nus les plus bas de l’agglomérationvichyssoise ? La moitié sont despersonnes seules, un quart sont desménages avec un ou deux enfants,souvent avec un unique parent.

Des missions multiples

Historiquement, la SEMIV a étécréée au début des années 60 pourconstruire le quartier des Ailes quireprésente aujourd’hui près de60% de son patrimoine et dont lesuccès ne se dément pas. Certainslocataires habitent le quartierdepuis près de trente ans, appré-

ciant sa vue sur l’Allier et sesespaces verts. Mais ce n’est pas leseul visage de cette entreprise. Ellejoue aussi le rôle de promoteurimmobilier et de porteur de projetspour le compte des collectivités.“Elle est le bras armé de la ville pouraménager certains secteurs, commece fut le cas pour le centre villeavec le Tivoli, pour construiredes logements, mais aussi pourrestructurer des quartiers”, préciseFrédéric Aguilera, son président.

Un avenir durable

La société est à l’origined’opérations emblématiquescomme la Maison de l’Étudiant etle restaurant universitaire, associésà la réhabilitation de la sourceLardy. Ou encore la constructiondes locaux qui abritent la médecinedu travail et l’entreprise Karavelboulevard Denière. La SEMIVenvisage également de développer

TROIS QUESTIONS ÀDelphine Lasnier, directrice de la SEMIV

Comment concevez-vous le rôlede la SEMIV ?Nous sommes tout d’abord là pourapporter des réponses efficaces etinnovantes à la ville deVichy, notreactionnaire principal. Mais nous nedevons pas être attentistes etdevons devancer les besoins, enétant force de proposition. Nousdevons être là quand il y a carencede l’initiative privée, sur la réhabi-litation de l’habitat en centre-villepar exemple.

Quelle est votre priorité ?Notre priorité doit rester noslocataires : notre accueil, notreproximité, notre écoute, notreadaptabilité, notre réactivité mais

aussi notre attractivité. Le planstratégique de patrimoine que nousvenons de lancer concerne latotalité de notre parc immobilier. Ils’agit d’abord de dresser un état deslieux puis de définir les orientationsà prendre en terme de travaux. Celaconcerne aussi bien les perfor-mances énergétiques des bâtimentset leur insonorisation que l’amélio-ration de la qualité des espacesverts. Cela joue parfois à peu dechose comme le remplacement debancs en ciment qui ont vieilli, uncoup de peinture, mais cela peutaussi être des travaux d’envergurecomme l’isolation de bâtimentspar l’extérieur, la transformationd’appartements pour améliorer

l’accessibilité des personnes àmobilité réduite, ou encore lacréation d’aires de jeux pour lesenfants.

Quels sont les moyens de laSEMIV ?Une société d’économie mixtemarie le sens de l’entreprise (noussommes une Société Anonyme) auservice de l’intérêt général. Nousne recherchons pas le profit maisuniquement l’équilibre de noscomptes.Ainsi, le chiffre d’affaires générépar la SEMIV sert à financerl’entretien et l’amélioration de sonparc, mais aussi à investir dans denouveaux projets.

LA CITÉ DES AILES, LE TIVOLIET LE CENTRAL ONT ÉTÉCONSTRUITS PAR LA SEMIV

LE SIÈGE SOCIAL DE LA SEMIV ESTINSTALLÉ AU 22 RUE JEAN JAURÈS

C’EST ÀVICHY 13

NTGEUR URBAINVichy en est l’actionnaire principal aux côtés de la Caisse des Dépôtsde promoteur immobilier, que celle d’aménageur.et des entreprises.

Un exemple de logementproposé à la location

Une pe r s o nn eseule, sans emploi,avec 3 enfants àcharge, et ayant desrevenus mensuelsde 1.500 euros(allocations chô-mage et familiales)se voit proposer parla SEMIV un appar-tement de troischambres (F4), ave-

nue de la République par exemple, avec un loyer résiduelhors charge de 200 euros (sachant que le loyer de base estde 530 euros dont on déduit l’APL, soit 330 euros).

La SEMIV, Repères• Un nouveau siège social :

Résidence le Tivoli22 rue Jean Jaurès

• Un nouveau logo et un nouveausite Internet www.semiv.fr

• Président : Frédéric Aguilera,adjoint au maire

• Directrice : Delphine Lasnier.• 13 salariés

• Un capital d’1,5 M€

• Un parc locatif de 1020appartements, 160 chambres et

10 bureaux et locauxcommerciaux

• 100 logements ou bureauxactuellement disponibles à la location ou à l’achatTél. 04 70 30 57 40 - Email contact@semiv.fr

• Quartier de France - Croix-Saint-MartinSamedi 26 septembre, voyage à Salers dans leCantalDimanche 18 octobre, thé dansant de 14 h à20 h, salle des fêtesDimanche 29 novembre, loto à 14 h, Parc du Soleil

• Quartier des GarêtsDu 25 au 27 Septembre, voyage à Kirwilleren AlsaceSamedi 10 octobre, concours de belote à 14 h,salle des fêtes des GarêtsDimanche 22 novembre, repas dansant -choucroute à 12 h, salle des fêtes des GarêtsRenseignements au 04 70 98 70 08

• Quartier des Graves (Salle La Barak - 16 rue deVenise)Dimanche 25 octobre, loto à 15 hSamedi 7 novembre, soirée choucroute à 20 hRenseignements au 04 70 96 09 80com.desgraves@orange.fr

• Quartier Les Ailes - Port de CharmeilDimanche 18 octobre, concours de belote à14 h, centre René BarjavelDimanche 15 novembre, loto à 14 h, CentreRené-BarjavelJeudi 19 novembre, spectacle de fin d’annéepour les enfants de l’école Pierre-Coulon auCentre René-BarjavelInscription : Mireille Jardino, 04 70 31 21 54Email : com.lesailes@free.frwww.vichylesailes.com

•Vichy Cœur de Ville, Jaurès et VictoriaDimanche 4 octobre, thé dansant avec “La Bandeà Bardet” à 14 h, salle des fêtesSamedi 21 novembre, repas à l’Escargot qui tetteRenseignement au 04 70 98 91 47

• Quartier ThermalSouper littéraire à 19 h 30 au Novotel :Vendredi 9 octobre, “La fréquentation Russe àVichy dès 1900” par le Docteur Neboit-MombetVendredi 20 novembre, “L’origine et le dévelop-pement des produits de beauté de Vichy” parDominique Thomas-RivoalRenseignements au 04 70 98 29 85

• Quartier Champ-CapeletVendredi 9 octobre, assemblée générale extraor-dinaire à 18 h 30, centre communal d’actionsocialeRenseignements au 04 70 31 87 34

• Quartier République - Lac d’AllierSamedi 17 octobre, déjeuner d’automne à12 h, restaurant l’AthénéeLundi 9 novembre, sortie à Bourg en BresseSamedi 14 novembre, concours de belote à15 h, restaurant l’AthénéeRenseignements au 04 70 97 74 59 ou04 70 31 40 78 - peronnet5@aol.com

• Quartier du Vieux-VichyEn octobre, visite du musée du costumeà MoulinsRenseignements au 04 70 98 85 45

•Quartier les Bartins - Jeanne d’Arc - BeauséjourDimanche 8 novembre, thé dansant de 15 h à20 h, salle des fêtesRenseignements au 04 70 98 85 45

Vie desquartiers

SUR LE FRONT DE LA GRIPPE A/H1N1Dans l’Allier comme partout en France, les services de l’État travaillent en partenariat avec les collectivitésterritoriales pour mettre en place une campagne de vaccination qui commencera dès cet automne. LaVillede Vichy a proposé d’installer le centre de vaccination au Centre Communal d’Action Sociale au 21 rued’Alsace où elle aménage actuellement un espace spécifique. Toutes les informations sur les modalitéspratiques seront communiquées dans les médias locaux et sur le site Internet de la préfecture :http://www.allier.pref.gouv.fr/. Parallèlement, la Mairie peaufine son Plan de continuité d’activité afin degarantir la permanence des services essentiels pour la population en cas d’absentéisme important.

LES BONS GESTES

En attendant, petit rappel des bons gestes à avoir pour éviter la contamination : la transmission du virus sefait principalement par voie aérienne (toux, éternuement ou postillons)mais peut également être manu portée(transmission par les mains et les objets touchés et donc contaminés).

Lavez-vous les mains plusieurs fois par jour avec du savon ou utilisez une solution hydro alcoolique(disponible en pharmacies et grandes surfaces), notamment après avoir toussé ou vous être mouché.

Lorsque vous éternuez ou toussez, couvrez vous la bouche et le nez avec votre manche ou unmouchoir à usage unique (à jeter dans une poubelle fermée, si possible par un couvercle et équipée d’unsac plastique), ou avec les mains (s’il est possible de se les laver immédiatement après).

En cas de symptômes grippaux, appelez votre médecin traitant. Contactez le 15 uniquement en casd’urgence.

(source : Institut national de prévention et d’éducation pour la santé)

Pour toute information : 0825 302 302 (0,15 euro/min depuis un poste fixe)Les réponses à vos questions sur : www.pandemie-grippale.gouv.fr

ÀVOTRE SERVICE14

TRAVAUX DEVOIRIEAxe majeur du quartier de France,la rénovation complète de l’avenueJean-Baptiste Bulot a commencéen juin dernier et s’achèvera finoctobre. D’ici quelques jours, lechantier s’attaquera à la chaussée :décaissement, constitution de fon-dations, revêtement en enrobés...Dans le quartier des Garêts, lachaussée et les trottoirs de la ruedes Glycines seront rénovés àl’automne.

UNE “NOUVELLE”RUE DE MARSEILLEEn lien avec le développement duCentre Hospitalier, laVille deVichya acquis des terrains afin dedéplacer et retracer la rue deMarseille (entre la limite de lacommune de Cusset et leboulevard Denière). Élargie, pourpermettre un double sens decirculation, la rue assurera ladesserte du parking du CentreHospitalier et de la nouvelleblanchisserie qui ouvrira endécembre. D’octobre à mi-janvier,les entreprises se succéderont pourcréer chaussée, piste cyclable,trottoirs accessibles aux personnesà mobilité réduite, éclairage publicet espaces verts aménagés le longdu parking.

PONT BARRAGE, POURPRÉSERVER LE PLAN D’EAUEffervescence au pont-barrage,où le colossal chantier de réhabi-litation, d’automatisation et decommande à distance des 7vannes-clapets régulant le pland’eau débute. Première étape : larénovation de la vanne n°2 côtéCentre Omnisports, qui devraits’achever fin avril. Cet importantchantier très onéreux devraits’achever en 2015. Le calendrierdes interventions doit tenir compte

des contraintes liées aux crues del’Allier, aux grandes manifestationssur le plan d’eau, aux périodes deremontées du saumon et seconformer à la réglementation duplan d’eau fixée par l’État.

RUE DE PARIS, ÇA COMMENCELE 19 OCTOBREUltime réunion en Mairie le 17septembre avec les riverains etcommerçants pour présenter ledéroulement des travaux derénovation-embellissement de la

ZOOM SUR LES GRTERMINÉS : entre le 29 juin et le13 septembre• Lieux Publics :- Yacht Club, remplacement des portes desvestiaires- Palais des sports, Musée municipal, confor-mité incendie des locaux techniques et destockage- Écoles maternelles et primaires (voir articlepage 4)- Centre Omnisports : tennis couvert, rempla-cement des plaques translucides de couver-ture ; Salle de Judo, réfection du chauffage etdu faux-plafond- Marché couvert, mise en place de film pourprotection solaire façade EST- Complexe sportif de la Mutualité, remplace-ment des aérothermes gaz de la salle dedanse

• Voirie :- Cimetière, réfection des allées- Place Jean-Épinat, réfection de l’éclairagepublic.- Rue des Sources (Louis Blanc à de Lattre) etrue de l’Ile de France : revêtement décoratif decouleur rouge sur trottoirs- Rue d’Alsace, rénovation de la voie, dutrottoir et de l’éclairage public entre la rue deBeaulieu et le boulevard des Graves- Avenue Poncet, remplacement des branche-ments en plomb- Avenue Jean-Baptiste Bulot, remplacementde la conduite et réfection des branchementsd’eau potable. Entre les rues de l’Ile de Franceet d’Auvergne, rénovation des trottoirs, del’éclairage public et mise en place de four-reaux pour fibre optique- Rue de la Treille, création de trottoirs et réno-vation de la chaussée et de l’éclairage public- Avenue de France, aménagement d’un pla-teau surélevé pour une traversée piétonne audroit du Parc de Soleil- Place Charles-de-Gaulle, rénovation deszones d’arrêt de bus

• Espaces Verts :- Contre-allée des Ailes (secteur gymnase-stade Darragon), embellissement- Square de la République, installation d’unnouveau jeu- Square F. Glénard, rénovation en peinturedes grilles (chantier d’insertion Détours)- Square Neillot, installation d’un jeu sur res-sort supplémentaire- Aires de jeux d’enfants, contrôle par un orga-nisme spécialisé

EN COURS : au 27 septembre• Lieux Publics :- Parking souterrain Place Charles-de-Gaulle,mise en conformité de l’ascenseur- Kiosque des Bourins, poursuite dans lesécoles de la restauration des éléments métal-liques de couverture et préparation de lasous-face bois- Marché couvert, travaux de sécurité- Maison des associations, acquisition d’équi-pements sono et vidéo- Salle des fêtes, pose de rideaux occultantssalle P. V. Léger- Foyer Ourceyre, mise en peinture des boise-ries extérieures- Cosec Jules-Ferry, mise en conformité dulocal matériel et du réseau gaz pour alimen-tation chaufferie- Centre omnisports : vestiaires Nord,réfection de la couverture ; Palais des Sports,remplacement du sol sportif de la salle B ;Maison des jeunes, travaux de sécurité

travaux

Lors du dernier conseil municipal, lemaire nous a proposé de réfléchir sur lavoie de la ville qui pourrait prendre lenom de Jacques Lacarin.Le docteur Jacques Lacarin avait permisà Vichy, en vingt ans de mandat, deprendre le tournant d’un développe-ment tourné vers le sport et la culture,décidé par Pierre Coulon. Il avait

également, avec Roger Meaudre, sudonner son véritable essor au Cavilam.Au moment où Vichy accueille lechampionnat du monde Handi skinautique et où se clôt un été pendantlequel Vichy a été parcourue par desmilliers de stagiaires du Cavilam, toutle monde peut mesurer l’impact deschoix assumés par Jacques Lacarin.

TRIBUNE DE L’OPPOSITIONGroupe “Ensemble, réussir Vichy”

PROMENADE JACQUES LACARIN

Chacun sait aussi que seul l’âge l’acontraint à interrompre ses marchesinterminables au cours desquelles ilcontinuait d’aller à la rencontre desVichyssois. C’est pourquoi le nouvelaménagement du boulevard Franchetd’Espèrey, qui n’a pas encore de nom,nous paraît tout indiqué pour recevoirle nom de “Promenade Jacques Lacarin.”

La loi du 27 février 2002 prévoit de réserver un espace d’expression à l’opposition municipale au sein des bulletins d’informations municipales,L.2121-27-1 du code général des collectivités territoriales.

L’opposition est en ligne : www.vichyvichy.frLe n°4 de VichyVichy est disponible en mairie , à la permanence de

Gérard Charasse, au Dôme, au Comptoir des quatre chemins et au Marché couvert (Primeurs Renaud).

RUE DE PARIS :LE DÉROULEMENT DU CHANTIERPRÉSENTÉ AUX COMMERÇANTSET RESTAURATEURS

C’EST ÀVICHY 15

rue de Paris, avant le premier coupde pioche, le 19 octobre. Première“tranche”, la partie haute de la rue,entre la place de la gare et l’avenuede Gramont. Ce tronçon, fermé à lacirculation, restera ouvert auxpiétons qui pourront accéder auxhabitations et aux restaurants,hôtels et commerces qui pour-suivent leurs activités durant lestravaux. Quatre mois serontnécessaires pour réaliser destrottoirs plus confortables, deuxrangées de stationnement et la voiede circulation, encadrées par undouble alignement de magnolias.

LOUIS BLANC, UN PONT ENTREDEUX QUARTIERSÀ compter du 12 octobre, c’est par

la démolition de l’ouvrage existantet d’une partie des murs de quaique commence le chantier du futurPont Louis Blanc. Suivront lesfondations puis la reconstructiond’un pont à poutrelles enrobées,plus large de 2 mètres. Le nouveaupont fera 14 m de largeur : double-voie de circulation, une pistecyclable et des trottoirs de part etd’autre. Pendant la durée destravaux, le pont sera fermé et lacirculation déviée par l’avenueThermale, la rue de Constantine etle boulevard de Lattre de Tassigny.L’été prochain, on pourra passer duquartier République-Lac d’Allier àcelui de Jeanne d’Arc-Beauséjour-Les Bartins en franchissant cenouveau pont.

CENTRE OMNISPORTS : À VOSMARQUES, PRÊTS, PARTEZ !• Top départ pour la rénovation dela Tour des Juges, c’est parti pour

environ 7 mois de travaux :rénovation des locaux, de latribune (80 places) et des façadesvitrées, mise aux normes desécurité incendie et accessibilité,avec l’adjonction d’un bâtimentregroupant une cage d’escaliers etun ascenseur, et la création d’unescalier de secours, renforcementde l’isolation thermique, réfectiondes installations électriques… Cetterénovation était la conditionnécessaire pour recevoir descompétitions internationales sur leplan d’eau. La nouvelle Tour desJuges accueillera ainsi, dès le moisde mai, le comité d’organisationdes courses, la presse et les équipesde la Coupe du Monde de canoë-kayak en ligne. Deux salles de 65m² pourront également êtreutilisées pour des formations,séminaires ou réunions.• Un peu plus loin, la trans-formation du terrain de sportstabilisé n°5 en terrain gazonné esten cours. Après les terrassements etle décapage, commenceront lestravaux sur le réseau d’arrosage. Dela terre de substitution sera ensuiteapportée pour permettre la pose deplacages de gazon. Les travaux setermineront en novembre et leterrain rouvrira au printemps.• Sur la piste de bicross, le terras-sement et le modelage du terraindébutent afin de créer trois

nouveaux parcours BMX, VTT etDirt. Fin des aménagementscourant novembre.

MONUMENT DE LA RÉPUBLIQUEDeux mois seront nécessaires à larestauration du monument de laRépublique, sur la place du mêmenom, où se déroulent tradition-nellement les cérémonies du 14juillet. Réfection de la maçonneriedu piédestal en grès rose mais aussiremise en état de la sculpture, parune entreprise spécialisée. Cebronze de 3 m de haut, repré-sentant Le Génie de la Républiquedate de 1904 et est l’œuvre dusculpteur Boubonnais Jean Coulon.

- Centre Culturel Valery-Larbaud, travaux deréparation de chaufferie au théâtre

• Voirie :- Avenue Jean-Baptiste Bulot, (Voir ci-contre)- Rue de Marseille (entre le boulevard Denièreet la limite de la commune), rénovation desbranchements d’eau potable par CBSE,dépose du réseau aérien électrique par ERDF- Rue du Vernet (entre l’avenue de Thiers et larue des Anémones), remplacement de laconduite et réfection des branchements d’eaupotable et rénovation du réseau et des bran-chements électriques- Rue Pétillat, renouvellement des réseaux etbranchements électriques et gaz- Rue Henri Dunant, remplacement des bran-chements en plomb- Pont Barrage, (Voir ci-contre)

• Espaces Verts :- Parc omnisports, rénovation du terrain defootball n°5 (Voir ci-contre) ; installationd’une clôture pour sécuriser le parc à bateauxbase canoë-kayak- Avenue Thermale, restauration du monumentde la république- Square Neillot, remplacement de clôture del’aire de jeux d’enfants

À VENIR : entre le 1er octobre et fin novembre• Lieux Publics :- Parking souterrain Place Charles-de-Gaulle,travaux de rénovation et de sécurité- Maison de la Mutualité, remplacement desportes d’entrée- Centre Omnisports - Maison des Jeunes, réno-vation intérieure du hall- Palais du Lac, aménagement des sanitairesNord et de bureaux à l’étage- Centre Communal d’Action Sociale, aména-gement de bureaux

• Voirie :- Rue de Paris, début du chantier de rénova-tion (Voir ci-contre)- Rue Wilson (entre les rues Sornin et Monta-ret), rénovation du réseau et des branche-ments électriques- Passage de l’Amirauté, remplacement partielde la conduite gaz- Boulevard Alexandre 1er, rue de Beauséjour etdes Écoles, remplacement des branchementsen plomb- Rue des Saules, rue du Maréchal Lyautey etavenue Gérardmer, aménagement pourtraversée piétonne devant les écoles JacquesLaurent, Lyautey et La Colline- Pont Louis Blanc, début de la reconstructiond’un nouveau pont élargi- Mise en place des décorations de Noël, sapinset illuminations

• Espaces Verts :- Parc omnisports, rénovation du réseau d’ar-rosage automatique du terrain de footballn°4, de la passerelle près du centre interna-tional de séjour et de la piste de bi-cross (Voirci-contre)- Cimetière, reprise des concessions perpé-tuelles abandonnées- Parcs d’Allier, création d’une station depompage, travaux de prélèvement dans lanappe alluviale pour l’arrosage du parcNapoléon- École primaire Georges-Méchin, modificationde clôtures pour améliorer la sécurité desentrées/sorties des élèves (vacances de Toussaint)

ANDS CHANTIERS travaux

RENDRE LA VILLE PLUS ACCESSIBLEÀ l’occasion des Journées du Patrimoine, la Ville de Vichy a édité un support de visite de l’Hôtel de Ville adaptéaux handicapés visuels. En braille et en gros caractères pour mal voyants, une dizaine d’exemplaires sont misà la disposition du public en Mairie et prêtés à la demande.Au cimetière, pour la Toussaint, un service gratuit de voiturette électrique sera proposé. Silencieux et équipéd’un “panier” pour les pots de chrysanthèmes, le véhicule conduit par un agent municipal emmènera lespersonnes qui ont des difficultés à se déplacer jusqu’aux tombes.

En Bref

NOUVEAU VISAGE POUR LA TOUR DES JUGES

BALADE16

“Un matin d’automne à lafraîche. Pour moi, c’est là quela forêt est la plus belle. Quand

le ciel est dégagé et que la brumes’estompe peu à peu. Les oiseauxgazouillent, l’odeur de l’humuss’élève, les couleurs se déploient, oncroise la piste des animaux qui sontallés s’abreuver. C’est magique”.Ainsi parle Chrystelle Blanchard,animatrice du patrimoine et guideinterprète régionale de l’office detourisme Aumance-Tronçais depuisdéjà onze ans. Vous saurez doncque pour profiter du spectacle,mieux vaut être matinal et équipéd’une bonne paire de chaussuresde marche. Tronçais, une forêtdominée par le chêne sessile, souslequel se glissent le hêtre et lecharme, un milieu qui évolue sanscesse : “Qui a connu la forêt, il y avingt ans, ne la reconnaîtra pasforcément aujourd’hui”.

Une futaie en sursis

La futaie Colbert, un lieuemblématique, en est le meilleurexemple. D’année en année, sonaire se rétrécit. Les géants semeurent : les chênes, vieux de troissiècles, ne sont plus en bonnesanté. Leur couronne se dessèche.Les branches poussent en deçà dela ligne des vingt-neuf mètres, cequi, ici, est sacrilège. Car toutgrand chêne qui se respecte n’a

jamais connu la tronçonneuse. Ilcroît naturellement, monte haut etdroit, de manière régulière, sansémettre de branches latérales, aidéen cela par les charmes et les hêtresqui se pressent autour de lui etcomposent le sous-étage. Cesarbres, pas plus de dix à l’hectare,sont le fruit d’une sélectiondrastique, menée tout au long dedeux siècles et demi de vieforestière. Ils connaîtront, à la finde leur vie, un sursis de quinze ans,le temps qu’ils assurent la glandée.

Le cerf, la biche et le brame

Leurs héritiers, quelque 150 000tiges, vivront vingt-cinq ans de

tranquillité avant qu’une premièrecoupe ne vienne éclaircir leursrangs. C’est là, dans les fourrés quemettent bas les biches. Tronçaisabrite près de quatre centscervidés, friands de jeunes pousses.S’ils étaient plus nombreux, la forêtserait en danger. Le cerf est unanimal discret, excepté lors dubrame, à l’automne, fin septem-bre. “Ils se battent, font les beaux”.Pour les entendre ou les voir, mieuxvaut mettre toutes les chances deson côté. Des sorties bramesont organisées par plusieursassociations (Chevaux d’ici, l’Adater/maison de la Nature ou l’ONF). Lesmordus reviennent d’une année surl’autre. Pour réguler la populationdes grands cerfs, un plan de chassedépartemental est établi chaqueannée. Tradition oblige, Tronçaiscompte un équipage au cerf, unautre au chevreuil et un au sanglier.La chasse à courre attire denombreux spectateurs.

RenseignementsOffice de tourisme de Cérilly : du mardi au vendredi, de 9 h à 12 h et de14 h à 17 h ; le samedi de 10 h à 12 h. Place du champ de foire.Tél. 04 70 67 55 89 - ot.aumance-tronçais@wanadoo.frOffice de tourisme de Hérisson : du mardi au vendredi, de 9 h à 12 h etde 14 h à 17 h. Visite guidée de la forêt, à partir de 8 personnes, surrendez-vous. Parc de la Mairie.Tél. 04 70 06 82 23 - village.medieval.herisson@wanadoo.frwww.pays-de-troncais.comOffice National des Forêts : visites guidées sur réservation, en car, à piedou VTT. Tél. 04 70 46 94 64

COULEURS D’AUTOMNELES ATOURS DE LA FORÊT DE TRONÇAISTronçais, forte de ses 10 583 hectares, n’est pas la plus grande forêt domaniale d’Europe, maisc’est la plus précieuse. Le grain de ses chênes est le plus fin, le plus régulier, le plus serré que

l’on puisse trouver, idéal pour la marqueterie, l’ébénisterie et la tonnellerie.

LA FORÊT DOMANIALE DE TRONÇAISEST LA PLUS BELLE CHÊNAIE D’EUROPE

Convois et meutes

Les jours de chasse, il n’est pas rarede voir, entre septembre et mars, unconvoi d’une centaine de véhiculeset de nombreux vététistesemprunter les lignes, les routesforestières qui traversent le massif,pour tenter de suivre la meute. “Ilssont plus nombreux au départ qu’à lacurée”, sourit Chrystelle Blanchard.Traditionnellement, les mercredi etsamedi sont consacrés à la chasseà courre au cerf, les mardi etvendredi au sanglier et auchevreuil, les lundi et jeudi à lachasse à tir. Le dimanche estréservé aux promeneurs. Si l’on estamateur, la cueillette des champi-gnons est autorisée en forêt deTronçais, mais limitée à laconsommation personnelle dechacun. “Attention, on coupe, onn’arrache pas”. �

CHASSE À COURRE, BALADE EN FAMILLE,CUEILLETTE DES CHAMPIGNONS, LA FORÊT REGORGE DE SURPRISES