lE mAGAzINE D’INfORmATION DE VOTRE cOmmUNE L’Écho Echalasmairie-echalas.fr/wp-content/uploads/2013/01/Echo... · 2018-03-18 · Echalas échalas.fr L’Écho lE mAGAzINE D’INfORmATION

Echalas

www.mairie-échalas.fr

L’ÉcholE mAGAzINE D’INfORmATION DE VOTRE cOmmUNE

d’

Olivier & la diagonale du fou > P15 le hand > P22 UNE PAGE D’HISTOIRE > P32

N°77 JANVIER 2017

Noël au centre de loisirsLes peintures et décors faits par les animateurs et les enfants

Echo Echalas 77 janvier 2017_VERSION 09/01/17 14:52 Page1

À la mairie P4n Le PLu, c’est quoi ? 4n noël du personnel 5

Travaux P9n La voirie 6n et les autres bâtiments 7n Mais oui, mais oui, l’école est finie ! 7

Actualités P12n inauguration de l’école 8n Le 11 novembre 10n La fête du jeu 11n nouvelle réglementation pour les mineurs 12n Protégeons l’eau 13n Les champions régionaux 14n o livier et la diagonale du fou 15

Vie sociale P16n L’école, Les clés des savoirs 16n et quand l’école est finie 18n Le noël des aînés 19n Liliane Rolland 20

Sommaire

2 écho d’échalas : : JANVIER 2017 : : n°77

écHO D’écHAlASest une publication semestrielle de la mairie d’Échalas.

ADReSSeMairie d’Échalas, 18 route de la Croix-Régis69700 Échalas.Tél. : 04 72 24 58 76email : contact@mairie-échalas.frsite : mairie-échalas.fr

DiReCTeuR De PuBLiCATio nChristiane JuryCréation graphique, mise en page et impression :Chlorofeel communication, Échalas.Magazine gratuit distribué sur toute la Commune.

État civil P20

Associations P22n Aikido, Handball 22n Judo, Badminton 23n Joyeuse boule, Gymnastique 24n Pétanque 25n Pour Jeannne et tous les autres 25n École de musique, Groupe histoire 26n Les pompiers volontaires, les jeunes 27n Cercle des jeunes, Dancing Horse’s 28n Let’s dance and be happy ! 28n Scrapaechalas, ACCA 29n Sou des écoles, La Treille 30

Une page d’histoire P31n Historique du téléphone, La Rodière 31n La foire de 1976 à 1996 32

Conseils municipaux P28

Infos pratiques P43

Une chouetteblessée se refaitune santé dansma cour


3écho d’échalas : : JANVIER 2017 : : n°77

Édito

a page de l’année 2016 vient de se tourner en emportant avec elle,nos bons et mauvais moments.

Les attentats de cette année en France ou à l’étranger que rien nepeut excuser, nous ont tous profondément choqués.

La perte de deux de nos proches, Boniface, conseiller municipal etLiliane, secrétaire de mairie nous a aussi beaucoup affectés.

Alors, il faut chasser la tristesse et garder en mémoire les moments forts commel’inauguration de l’école, ou ils auraient été si contents d’assister.

Dans cet environnement souvent incertain, il est essentiel d'œuvrer pour que laCommune demeure ce lieu de proximité, garant du lien social et du vivre

ensemble.

La loi Notré qui oblige les communautés de communes àde plus grandes communautés, n’épargne pas lacommunauté de communes de la région de Condrieu etavec les élus de chaque commune, nous avons fait appel àun cabinet d’études pour réfléchir aux conséquences duchoix que nous devons faire.

Faut-il se tourner vers Vienne ou vers Mornant ? Lescompétences de chaque communauté de communes nesont pas les mêmes et l’impact fiscal sur les administrésnon plus !

Il faut aussi une continuité de territoire et la décision desélus d’Échalas est dépendante des communes voisines.

Le P.L.U. (plan local d’urbanisme) ouvert fin 2013, abeaucoup occupé le groupe de travail accompagné ducabinet d'études par de très nombreuses réunions. Il seraapprouvé au cours du premier semestre 2017, s’il n’y a pastrop de remarques.

Le chantier de 2017 est donc lourd de conséquences pourl’avenir d’Échalas, et la baisse des dotations de l’Étatengendre des difficultés dans le budget de toutes lescommunes, et Échalas n’est pas épargnée.

Il faut donc continuer à faire preuve de rigueur, deprudence et aussi d’imagination pour développer notre commune.

Je continuerai avec le Conseil municipal à œuvrer en 2017 pour que notrecommune demeure agréable avec des services adaptés à vos besoins.

Notre commune attire de nombreux nouveaux habitants qui n’hésitent pas àvenir se présenter en mairie ; c’est avec grand plaisir que je fais leur connaissance.

Que notre pays soit épargné des violences !

Qu’Échalas demeure, grâce à chacun d’entre vous, un village où il fait bon vivre !

Qu’en 2017 règne dans chaque foyer, bonheur et joie !

Que la santé de tous ceux qui vous sont chers soit bonne !

Et c’est ainsi que nous vivrons ensemble une très belle année !

Bien cordialement,

L

christiane JurymAIRE



À la mairie

Le Plan Local d'urba nisme (PLu) a été insti-tué par la Loi relative à la Solidarité et auRenou vel lement urbains (SRu) du 13 décem-bre 2000. il remplace le Plan d'o ccu pationdes Sols (Po S). Plus ambitieux que le Po S, lePLu est un document opérationnel et stra-tégique. en effet, au-delà du seul droit des sols,

il définit le projet global d'aménagement de la Communedans un souci de développement durable.

il doit être compatible avec les politiques d'urbanisme dela DTA (directive territoriale d’aménagement) du SCo T(schéma de cohérence territoriale) du Parc Régional du Pilatet du PLH (plan local d’habitat de la Communauté de com-munes de la région de Condrieu). il doit intégrer toutes leslois sur l’urbanisme et le Grenelle de l’environnement.

Le PLU comprend les documentssuivantsLe rapport de présentation expose le diagnostic, ana-lyse l'état initial de l'environnement et explique les choixretenus pour établir le PADD.

Le Projet d'Aménagement et de DéveloppementDurable (PADD) exprime le projet des élus en matièred'aménagement et d'urbanisme. il constitue le cadre de

référence et de cohérence pour les différentes actionsd'aménagement que la Commune engage. L'objectifest de mieux maîtriser l'urbanisation tout en respectantl'environnement afin de ne pas épuiser les ressources pourles générations futures. (exemple : certains terrains doi-vent obligatoirement faire l’objet d’une o AP = opérationd’aménagement programmée.)

Les documents graphiques délimitent les zones :

u : zones urbaines,Au : zones à urbaniser,À : zones agricoles,n : zones naturelles et forestières, en cohérence avec les orientations définies dans le cadredu PADD.

ils font également apparaître les espaces boisés classés,les emplacements réservés…

Le règlement fixe les règles applicables à l'intérieur dechaque zone.

Les annexes indiquent, à titre d'information, les servitudesd'utilité publique et divers éléments relatifs aux réseauxd'eau et d'assainissement…

le PlU, c'est quoi ? C’est dessiner Echalas demain !

L

Échalas en 2012



Le PLU, pourquoi ?Le Po S d’Échalas date de 1983. Même s'il a été révisé àplusieurs reprises, il n’est plus compatible avec les exi-gences réglementaires actuelles. en trois décennies, lesvilles se sont métamorphosées : elles se sont étalées, di-visées entre lieux de vie, de travail, de commerce, de loi-sirs… favorisant l'usage de la voiture, et engendrant desphénomènes de ségrégation. C’est ce constat et la volontéde promouvoir un développement urbain plus solidaireet plus durable qui a guidé l'élaboration de la loi "solida-rité et renouvellement urbains" et la création du Plan Locald’urbanisme bien que nous soyons dans une communeessentiellement rurale, nous n’échappons pas aux direc-tives nationales.

L’objectif est de :Rechercher un équilibre entre développement urbain etpréservation des espaces naturels dans une perspectivede développement durable.

Tenir compte des nouvelles préoccupations :l renouvellement urbain, lhabitat et mixité sociale, ldiversité des fonctions urbaines, l transports et déplacements.

De nombreuses réunions ont eu lieu, certaines étaient pu-bliques et vous vous êtes exprimés. il faut rappeler quece dossier doit être compatible avec tous les documentssupra-communaux et que certaines décisions ne sont plusdes décisions communales)

Des obligations réglementaires de compatibilité ou de prise en compte Le code de l’urbanisme introduit une hiérarchie entre lesdifférents documents d’urbanisme, plans et programmes,et un rapport de compatibilité entre certains d’entre-deux.

Ainsi, en application de l’article L111-1-1 du code de l’ur-banisme, le SCo T doit être compatible avec les disposi-tions particulières aux zones de montagne et au littoralprévues aux articles L145-1 à L146-9, les chartes des parcsnaturels régionaux et des parcs nationaux, le SDAGe, lesSAGe (et d’autres documents spécifiques à certains ter-ritoires PRni du Gier). en outre, le SCoT est compatible avecles directives de protection et de mise en valeur des pay-sages (article L122-1-12), le plan de gestion des risquesd’inondation (L122- 1-13). Le PLu doit être compatible avecle SCo T et le schéma de secteur (L111-1-1), le PDu et lePLH (L123-1). SCoT et PLu doivent être compatibles avecles projets d’intérêt généraux (L121-2). g

DTA : Directive territoriale d’aménagementPADD : Plan d’aménagement et de développement durable PCET : Plan climat énergie territorial PIG : Projet d’intérêt général PLH Plan local de l’habitat PNR : Parc naturel régional SAGE : Schéma d’aménagement et de gestion des eaux SDAGE : Schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux SDRIF Schéma di-recteur de la région d’Île-de-France SRCE : Schéma régional de cohérence écologiquePLH : plan local de l’habitat.

L’aménagement et le développement de la Commune doivent se faire dans le respect d’objectifs fixés par l’État ou d’autres acteurs publics.Le PLU d’Echalas ne sera applicable quelorsque tous les acteurs, dont le principalest l’Etat, auront validé ce document !Une enquête publique (fevrier-mars)précèdera la décision finale.

Comme chaque année, les élus ont rencon-tré le personnel de la Commune pour prendrele verre de l’amitié ensemble. Quelques cho-colats de la boulangerie d’echalas, et un pe-tit cadeau leur ont été remis par Mme lemaire.

Ce bulletin est aussi l’occasion de dire combienle personnel communal est dévoué sur la com-mune, le taux d’absentéisme est bien, bienloin de celui des médias. il est parfois difficilede travailler dans des petites commune ouchacun se connait et ou les remarques quiparfois, leur sont faites directement, sont bienrarement justifiées.

ils méritent votre respect et votre confiance !ils ont ceux du maire et des élus. g

Noël du personnel



Travaux

la voirieil y a bien sûr l’école mais aussi ses abords.

un premier chantier a eu lieu avec pour maître d’œuvre,le cabinet eRCD et les entreprises eurovia et Genevray, côtéroute de Saint-Martin pour un montant total de : 115366€qui comprend également les plantations, et les cheminspiétons dont une partie a été faite en béton lumineux avectoujours le souci de diminuer les énergies.

Le deuxième chantier sur la route départementale de laCroix Régis, n’a eu lieu qu’après la rentrée scolaire ce quia valu quelques remarques parce que tout n’était pas réa-lisé ; cela mérite quelques explications.

il s’agit de travaux sécuritaires sur une route départemen-tale et nous avons sollicité le département pour une priseen charge de 50% des travaux. C’est la raison pour laquelleles travaux n’étaient pas faits le jour de la rentrée ! et puisune nouveauté réglementaire augmente le temps et lecoût du chantier, il faut faire une recherche d’amiante dansla voirie avec un coût supplémentaire de 2400 € !

un trottoir a été réalisé, un plateau surélevé recevra pro-chainement et surtout dès que le temps le permet un re-vêtement en enrobé grenaillé, il manque encore le pan-neau bois de signalisation de l’école qui sera livré prochai-nement. Les abords du city-stade ont été revêtus d’enrobéavec place de parking. Le montant total de l’opération sechiffre à : 124 777 €.

et nous aurons une subvention de 50 % sur le montantht !

De nombreux autres travaux de voirie, sous l’œil attentifde Jean-Luc Foison, ont eu lieu sur la Commune.

lLa rue de l’ancienne forge n’était plus carrossable pouraller jusqu’au bassin de rétention des eaux pluviales.L’entreprise TAM est intervenue pour remettre à niveaucette voie et faire écouler l’eau de manière à ne plus avoirde ruissellement important ; 6423 €.

lune clôture a été installée entre la salle du Pré de Lerleet le voisin afin que celui-ci ne trouve plus de déchets chezlui, par entreprise John, pour 2 225 €.

lun pare-ballon, vers le city-stade (côté école) a été posépour que les amateurs de foot n’aient pas à passer dansla cour de l’école pour le récupérer : coût 11 520 €.

lL’achat et l’installation de nombreux panneaux de voi-rie ont coûté 5499 €.

Total autres travaux : 25 667 €

Et avec la communauté de communes !La communauté de communes a la compétence voirie etintervient sur Échalas pour les rues qui sont d’intérêt com-munautaire. L’enrobé de la rue Saint-Martin, et les parkingsattenants ont donc été refaits pour un coût de 75525 €.g

Aménagement de la placette côtérue Saint Martin

Travaux devantl’École

Chemin en bétonlumineux côtéroute de Saint-Martin



Et les autresbâtiments !il ne se passe pas un jour sans qu’un bâtiment ne nécessite unepetite réparation qui occupe bien nos employés communauxdont voici quelques exemples. un remplacement de volet rou-lant pour 872 € au Montelier, un dépannage de WC au boulo-drome pour 488 €, des travaux de réparations électriques (cham-bre froide divers) pour 1300 €, quelques réglages, d’alarme,quelques clés supplémentaires, etc. et puis le quotidien, c’estcomme dans toute maison, resserrer une poignée de porte,changer un robinet, installer une étagère, pas un jour sans unimprévu !

nos employés municipaux ont été beaucoup sollicités cette an-née pour installer les meubles, régler les hauteurs de bureaux,déplacer des meubles dans l’école et le centre de loisirs.

il y a aussi ce qui pourrait être évité : tous les lundis, des ob-jets abandonnés (télé, ordinateur, etc.) autour des zones de triqui nécessitent des allers retours à la déchetterie, des bouteillesvides jetées à même le trottoir ; des sacs à côté des poubellesde ville, etc.

La commune a eu des frais imprévus d’un montant de 2 475 €pour installer des grilles sous la mairie, pour protéger les murset le matériel. une autorisation avait été donnée par le mairepour que les jeunes ados puissent s’abriter sous la mairie pourse retrouver et discuter le soir, en toute confiance.

Mal lui en a pris ! puisque tous les doublages ont été arrachésvolontairement et des dégâts importants sont apparus dontsont responsables… ces mêmes ados. g

mais oui, mais oui, un très long chantier suivi journellement par FernandFurst, l’adjoint en charge des bâtiments, accompagné dequelques imprévus qui donnent parfois bien du souci !

iL faut d’abord sélectionner un architecte et son équipe,faire des plans, publier un appel d’offres , effectuer un le-ver topographique, des sondages, sans voir un seulmoellon posé, et on dépense déjà : 297 901,56 € TTC.

enfin vient le chantier prévu pour un montant de mar-ché de travaux de : 2 302 747,94 € TTC.

et puis il faut raccorder le bâtiment (eau, assainissement,électricité, téléphone) pour la somme totale de : 25575€.

enfin, le bâtiment est terminé, mais il faut l’équiper et dé-penser 38 940,70 € en mobilier divers (équipement desateliers, etc.) dont 25114 € pour l’équipement numérique(ordinateurs, tableaux et vidéoprojecteurs).

et pourtant, nous avons utilisé tous les bureaux, tableset chaises de l’ancienne école ! g

l’école est finie !



Actualités

’est le 24 septem-bre 2016, que l’écolea été officiellementinaugurée en pré-sence des person-nalités suivantes :Mr le sous-préfet,

Pierre Castoldi, Mr le député, prési-dent du Département du Rhône,Christophe Guilloteau, Mr le députéde notre circonscription, GeorgesFenech, Mr le 1er vice président, duDépartement, Renaud Pfeffer, Mr le di-recteur d’académie adjoint, Jean-Marie Krosnicki, Mme la présidente duParc régional du Pilat Michèle Perez,M. l’inspecteur de la Circonscription,Sébastien Collet.

Extrait du discoursde Christiane JuryMerci à tous de votre présence, en ce sa-medi après midi.

Devant vous, vous avez un maire fier, fierde la réalisation de cette école et je veuxde suite y associer Fernand Furst 1er ad-joint, qui depuis 18 mois n'a pas passéune journée sans aller sur le chantier.

Je veux aussi y associer tous les mem-bres du conseil municipal qui ont suivi ceprojet et ces derniers jours ont participéà la préparation de cette cérémonie.

Il y a, dans l'exercice municipal, denombreuses occasions d'affirmer sa sa-tisfaction et son contentement mais il n'yen a aucune, je crois, qui créée autant deplaisir, je dirai même de joie, que de pro-noncer quelques mots à l'occasion del'ouverture d'une école.

Pour les communes comme la nôtre, c’estun évènement fort rare, ce qui en redou-ble la saveur. Et c'est surtout un évène-ment majeur pour la vie d'une commune,car c'est à la fois le signe palpable d'undynamisme présent et le premier sym-bole tangible d'une vitalité future.

Qui a inventé l’école ? Les enfants du pé-riscolaire nous ont chanté SacréCharlemagne ? Merci à Magali, notre di-rectrice du périscolaire d’avoir orga-nisé cet accueil dans la cour.

C’est en 1882 que Jule Ferry rendral’école obligatoire. À Échalas, c’est en1833 que s’ouvrira la 1re école de garçonset seulement en 1875 celle destinéeaux filles.

Élue en 1983, j’ai vécu le temps ou le di-recteur d’école, Jean Claude Bahu, quecertains d’entre nous ont bien connu,était aussi le secrétaire de mairie. Sonappartement était au-dessus de laclasse, la mairie étant dans l’école, avecun maire ici présent, qui avait un tout,tout, petit bureau.

La construction de la mairie en 1986 per-mis à l’école de prendre toute sa place,l’école fut petit à petit agrandie, puis vintla construction de l’école maternelle en2000 avec une possibilité d’extension quifut réalisée en 2009.

Devant une population grandissante, etune projection d’augmentation de la po-pulation jusqu’en 2020, le conseil mu-nicipal précédent a d’abord étudié la pos-sibilité d’agrandir l’école primaire.

Mais la mise aux normes pour les per-sonnes à mobilité réduite, pour les iso-lations thermiques, et l’agrandissementse sont vite avérés aussi onéreux qu’unenouvelle construction.

Le conseil municipal a donc choisi defaire un concours d’architecte et c’est lecabinet Teckné qui a été retenu.

Inauguration de l’école

C

❝


❞


Et nous inaugurons aujourd’hui cette école que les enfants onteux- même baptisé, par un vote très démocratique et à bul-letin secret : « la clef des savoirs » Je crois qu’ils connaissaientsans doute la citation d’Oscar Wilde qui disait « On peut sa-voir sans être intelligent, mais on ne peut être intelligent sanssavoir. »

Comment ne pas se réjouir que des missions d'enseignementet d'éducation, qui sont d'une telle importance, soient dés-ormais accueillies dans un établissement flambant neuf, mo-derne et adapté aux réalités et aux exigences de l'éducationcontemporaine ?

Car, et je commencerai par-là, elle est avant tout splendide,notre nouvelle école !

Le projet était une école avec une très bonne isolation pho-nique et thermique, de l’air renouvelé automatiquement dèsque le taux de gaz carbonique atteint les normes réglemen-taires, des automatismes sur les lumières et rideaux qui sontencore en cours de modifications, une école accessible à touset une sécurité maximum avec les vidéophones, enfin une écoleen bois, matériau renouvelable et un réseau de chaleur pourchauffer tous les bâtiments de cet îlot.

C’est aussi l’occasion de laisser les tableaux noirs et les craieset d’enseigner avec le numérique.

Ce sont 8 classes primaires, avec salle pour les instituteurs,bureau pour la directrice, pour le médecin scolaire et grandsespaces pour le centre de loisirs et les activités périscolairesdans les mêmes locaux.

Les nouvelles activités issues de la réforme nécessitaient aussibeaucoup de place avec des activités différentes par grouped’enfants.

Je voudrais aussi remercier les architectes et toutes les en-treprises qui ont travaillé sur ce chantier

À ce stade, il faut parler finances car le coût est important.

Avec le mobilier et les outils numériques, ce n’est pas moinsde 2 600 000 € de dépenses.

Nous avons organisé ce chantier en 2 tranches, ce qui nousa permis d’obtenir

232 500 de l’État au titre de la dotation des équipements desterritoires ruraux

178 000 du département du Rhône au titre des grands pro-jets

45 000 de la CAF pour l’équipement du centre de loisirs

Un retour de TVA de 425 000 euros un emprunt de 1 200 000e et donc des fonds propres de 432 000 €.

Il n'en fallait pas moins pour accueillir nos enfants dans lesmeilleures conditions. Je suis convaincu qu'en leur offrant unestructure adaptée, harmonieuse et pourvue d'équipements mo-dernes, on fait déjà un grand pas pour les aider dans leur ap-prentissage et leur garantir de futurs succès.

Rien n'a été négligé pour faire de cet établissement un véri-table outil pédagogique de pointe.

Je voudrais rappeler à certains parents un peu impatients qu’unaménagement sécuritaire est prévu devant cette nouvelle école,et que nous attendions la certitude d’avoir une subvention dudépartement pour le réaliser sur une route départementale,et que nous venons de l’obtenir pour 50 % des travaux mercicher Président ;

En attendant, prendre un enfant par la main, c’est lui mon-trer le chemin… de sa sécurité !

Je tiens à m'adresser particulièrement à l'équipe ensei-gnante et à celle des activités périscolaires ainsi qu’au per-sonnel de l'école. Votre responsabilité éducative vis-à-vis desenfants, la hauteur des tâches qui sont les vôtres, la passionqui doit vous animer dans votre rôle parfois difficile tout celamérite d'être respecté et encouragé.

J'aimerais donc que cette école soit le témoignage de l'estimeque les élus portent à votre mission.

Vous avez entre vos mains un outil de pointe que vous allezvous approprier pour dispenser une qualité d’enseignementsans faille.

Par ailleurs, je souhaite rappeler que si cette école est aussiune chance inestimable pour les enfants, elle l’a pour vous éga-lement.

Ce n'est donc pas un simple équipement public que nous inau-gurons aujourd'hui, c'est l'avenir de notre commune que nousvoyons se matérialiser devant nos yeux. L'école, gage d'ave-nir, est le plus beau des investissements.

Enfin, je dédirai le mot de la fin, bien évidemment, aux prin-cipaux occupants du futur établissement : les enfants. Vousn'avez pas oublié, vous, leurs parents, vos années d'écolier. Moinon plus d'ailleurs. Car l'école était pour nous, comme elle lesera, pour eux, un lieu de vie. Elle deviendra aussi, pour eux,un lieu de mémoire. Des générations d'écoliers vont désormaisse succéder dans ces salles de classes ; c'est le début d'une nou-velle histoire et ces enfants en écriront les pages.

Et par ces temps bien souvent sombres, ou l’on interditmême de se garer devant l’école, rappelons-nous de la phraseéclatante de réalité, de Victor Hugo qui disait :

Celui qui ouvre une porte d'école, ferme une prison.”

Puisse-t-il avoir dit vrai ! g

Les enfants du

centre de loisirs

accueillent les

autorités en

chantant « sacré

Charlemagne


omme chaque année, une foule nom-breuse s’est rassemblée devant le monu-ment aux morts pour commémorer l’ar-mistice de 1918. Anciens combattants,pompiers, élus du Conseil municipal etenfants des écoles défilèrent jusqu’ànotre belle place du Souvenir ou Mme

le maire déposa une gerbe au nom du Conseil municipal.

Cette année, deux collégiens avaient demandé au mairede participer activement à cette commémoration :Clément, en lisant un texte retrouvé dans sa famille :

“Le 25 septembre 1915 à 9h15 débutait la bataille deChampagne, l’une des plus grandes et meurtrières batailles dela première guerre mondiale. Mon arrière, arrière grand-père a participé à cette bataille à Auberive sur Suippes.

Dans le journal de marche du 151e régiment d’infanterie au-quel il appartenait, on pouvait lire : “À 9h15 la première vaguecomposée de 4 compagnies sort des tranchées. La plupart deséléments se heurtent à une double rangée de fil de fer barbelé

d’une épaisseur de 50 mètres,+ et sont cloués au sol par un bar-rage de mitrailleuse et de canons de 77. À 13h30, la situationn’a pas changé : ils sont tous arrêté devant le réseau de fil defer. À 18h la situation est stationnaire malgré un tir d’artille-rie. Les réseaux de barbelés sont intacts et impénétrables. À20h30, les éléments sortis de la tranchée sont de retour.

Mon arrière, arrière grand-père, Émile Dubois n’est pas aveceux. Il a été tué à l’ennemi. Il avait 30 ans et 2 enfants.

La bataille de Champagne aura fait 90 000 tués ou disparus,7 000 prisonniers et 100 000 blessés, et s’est révélé un échecstratégique.”

Marjane a récité la der des der.

Puis les enfants des écoles entonnèrent l’hymne national,sans hésitation et avec respect. Merci aux enseignants quiavaient passé du temps à leur apprendre !

Les enfants ont été remerciés de leur participation avecla traditionnelle brioche d’Échalas, et les adultes, avec leverre de l’amitié. g

Actualités


le novembre11

CLes enfants et leurinstitutrice

Les porte-drapeaux, le maire et les enfants



ous lirez danscette revue l’his-toire de la foired’Échalas qui sedéroulait histori-quement le pre-mier week-endd’octobre. C’était

une foire agricole qui fut petit àpetit abandonnée, mais la soupeau chou et une exposition artisanaleont perduré, et il a fallu y trouverd’autres animations… Ce fut la fêtedu jeu qui deviendra intercommunaleen 2009.

Le 1er octobre 2016 a eu lieu la 8e édi-tion de la Fête du jeu intercommunale,le mauvais temps s’est invité, et nousavons donc dû organiser les espacesde jeux à l’intérieur.

initiée en 2009, la Commune avec sonaccueil de loisirs et la Communauté decommunes et son accueil petite en-fance pour faire connaître ces servicesaux habitants, les élus ont souhaitéque cette fête prenne une autre di-mension : permettre aux habitants del’ensemble des communes de parta-ger en famille un moment festif ; per-mettre aux différentes structures de laCommune de se retrouver autour dujeu, et permettre ainsi aux petits etgrands enfants, aux adolescents, auxadultes (dont les personnes âgées) dese rencontrer et de jouer ensemble.

Du côté des petitsLe matin, la totalité des espaces de laRonde des collines a été aménagéepar l’animatrice du relais Premierspas. Pour les jeunes enfants : motricité,jeux d’imitation complétés par l’espacedes jeux fabriqués à partir de maté-riaux de récupération proposé parl’Atelier de Célestine.

un raconte-tapis proposé par la bi-bliothèque d’Échalas (conte animé)a complété les animations. Lesjeunes visiteurs ont tellement appré-cié cette lecture qu’ils sont venusécouter 2 fois le conte de “La gre-nouille à grande bouche” !

…et pour les grandsL’après-midi, les plus grands ont puprofiter en famille de nombreuxstands de jeux organisés par le Centrede loisirs d'Échalas "la Rose des vents"par Magalie Directrice et Arthur etJessica, nos animateurs.

Sous le préau de l’école, ce sont les bé-névoles de l’association “Condri’jeux”qui accueillaient les visiteurs qui pou-vaient mesurer leur agilité sur lesgrands jeux en bois, ou s’affronter enfamille sur divers jeux de plateaupassionnants !

La ludothèque itinérante “Le pois-son-chat” avait apporté des jeux deconstruction et d’assemblage.

un domino-lecture proposé par laBibliothèque municipale attendaitégalement les familles curieuses !

Les Anim’jeunes et les personnesâgées de la maison de retraite ontconfectionné des brochettes de bon-bons et ont proposé des rafraîchisse-ments pour les visiteurs : le stand a at-tiré de nombreux gourmands.

un rallye photo était également pro-posé aux familles, mais le mauvaistemps n’a pas été propice à une pro-menade dans le village !

Enfin, une tombola gratuite a permis àAmin de remporter un joli bocal remplide bonbons dont il a estimé presque cor-rectement le nombre (304 /305 !)

Après la sieste, les petits ont pu reve-nir profiter de l’espace motricité et del’atelier maquillage de la crèche “Laronde des collines”.

enfin, les familles sont toutes repartiesavec leur photo-souvenir réalisée àl’aide d’une photo booth “cow-boy etindien”.

Quelques explications de langageLa Ronde des collines est le nom del’établissement qui reçoit les enfantsde 0 à 3 ans situé 21 route de la CroixRégis, qui est une des compétences dela Communauté de communes de larégion de Condrieu.

La Rose des vents est le nom duCentre de loisirs (mercredis et va-cances) qui est de compétence com-munale, dans les locaux de l’école, laClef des Savoirs. g

Vfêtela

du jeu


écho d’échalas : : JANVIER 2017 : : n°7712

Actualités - Nouvelle réglementation

À partir du15 janvier 2017Les mineurs quittant le terri-toire national, non accompa-gnés d’un adulte titulaire del’autorité parentale, devrontêtre munis :

l d’une pièce d'identité va-lide : carte nationale d'identitéou passeport en fonction desexigences du pays de destina-tion ;

ld’une autorisation individuellede sortie du territoire (AST),complétée et signée par le titu-laire de l’autorité parentale ;

ld’une copie de la pièce d’iden-tité du titulaire de l’autorité paren-tale signataire de l’AST.

L’AST sera exigible pour tous lesmineurs résidant habituellementen France, quelle que soit leur na-tionalité.

Quelles démarches sontà effectuer ?il n’y a pas besoin de se déplacer. L’AST prend la forme d’unformulaire accessible sur le site www.service-public.fr(https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1359)et à remettre complété et signé au mineur. L'AST sera de-mandée aux points de sortie du territoire français.

D'autres documents sont-ilsnécessaires ?Le mineur doit être en possession, comme avant, d’un do-cument de voyage. Pour l’espace Schengen, et toutel’union européenne, une carte nationale d’identité suffit.Pour les pays hors union européenne, un passeportreste le plus souvent nécessaire. Pour certains pays un visaest exigé. il est conseillé de préparer son voyage en véri-fiant au préalable les documents demandés, sur l'espacedédié du site internet du ministère des affaires étrangères,dans la rubrique « conseils aux voyageurs ».

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voya-geurs/conseils-par-pays/.

Le mineur ressortissant d’un pays tiers et non bénéficiairede la libre circulation devra également être muni, outrede son passeport, d’un document permettant son retouren France (il s’agit notamment du Titre d’identitéRépublicain (TiR), du Document de Circulation pouretranger Mineur (DCeM), ou d’un visa long séjour). Le do-cument utilisé doit être en cours de validité.

Pour quelles sorties du territoire ?L’AST sera requise en cas de voyage individuel ou collec-tif (sortie scolaire, séjour linguistique ou centre de va-cances) dès lors que le mineur voyage sans être accom-pagné d'un adulte titulaire de l’autorité parentale. elle de-vra être présentée pour toute sortie du territoire.

Quelle est la durée de validité de l'AST ?La durée de l’AST est fixée par l'adulte titulaire de l'auto-rité parentale (durée d’un voyage ou période fixe).Toutefois, l’autorisation est délivrée pour une duréemaximale d’un an. g

Pour les mineurs QUITTANT lE TERRITOIRE



Piscine privée : vidanger sans dangerVous comptez peut-être profiter de l’intersaison pour vi-danger votre piscine. Avant d’ouvrir les vannes, posez-vousla question de savoir dans quel réseau évacuer ces eaux ?Réseau d’eaux pluviales ou réseau d’eaux usées ?

RÉPo nSeLes réseaux d’eaux pluviales étant reliées au milieu natu-rel (rivières, mares, noues…) il est strictement interdit d’ydéverser vos eaux de piscine, sous peine de provoquer degraves pollutions entraînant une dramatique mortalité chezla faune aquatique.

Pour vidanger votre piscine dans les règles de l’art, vousdevez impérativement utiliser le réseau d’eaux usées, ce-lui-ci étant relié à une station d’épuration capable de lesdépolluer avant leur rejet au milieu naturel.

Toutefois, avant de procéder à une vidange, le règlementd’assainissement du SYSeG vous impose de respecter les3 consignes suivantes :lneutraliser l’effet du chlore en vidangeant au minimum15 jours après le dernier traitement,lne pas dépasser un débit de rejet de 18 m3/h (soit 5 l/s),lne jamais vidanger en période de pluie.

L’application de ces règles est nécessaire afin de ne pas sur-charger les réseaux d’eaux usées, et d’assurer le bon fonc-tionnement de la station d’épuration dont vous dépendez.

Assainissement non collectifVous vous lancez dans un projet concernant votre assai-nissement non collectif, permis de construire, agrandis-sement de votre maison, modification de votre installa-tion, avez-vous pris contact avec le SYSeG ?

2 étapes obligatoires (Code général des collectivités ter-ritoriales - Article L2224-8).

LA PReMièRe, Le Co nTRô Le De Co nCePTio n Le SPAnC examine le projet d’assainissement, à savoir :

l sa conformité vis-à-vis des dispositions réglementairesen vigueur,

l la cohérence de l’étude de sol avec la filière présentéedans le dossier,

l l’adaptation de la filière à la parcelle, à l’immeuble, auxcontraintes sanitaires et environnementales sont analy-sées et vérifiées ainsi que le respect des prescriptions tech-niques.

Le SPAnC accompagne le particulier dans le choix des dif-férentes filières.

LA SeCo nDe, Le Co nTRô Le De RÉALiSATio n Le SPAnC vérifie :

l la conformité des travaux réalisés par rapport au pro-jet d’assainissement non collectif validé lors du contrôlede conception, lque l’installation respecte le cadre réglementaire, l le contrôle de réalisation permet également de vérifierl’utilisation des bons matériaux. Le SPAnC vérifie les travaux, explique et conseille le pro-priétaire à propos de l’entretien de sa nouvelle filière.

ATTenTio n !L’inSTALLATio n D’une FiLièReD’ASSAiniSSeMenT no n Co LLeCTiF SAnS RÉALiSATio n De Co nTRô LeS De Co nCePTio n eT De Bo nne ex ÉCuTio n,eST une FiLièRe no n Co nFo RMe. g

PROTéGEONS l’EAU ; elle devient rare !

RenseignementsSYSEG, 262, rue Barthélemy Thimonnier 69530Brignais - 04 72 31 90 73 – www.syseg.fr

RenseignementsSYSEG, Syndicat intercommunal en charge de la gestion de l’assainissement et des eauxpluviales sur votre commune 262, rue Barthélemy Thimonnier69530 Brignais - 04 72 31 90 73 - www.syseg.fr

*SPANC (Service Public d’Assainissement Non Collectif, en charge du suivi des travauxde votre système d’assainissement).



Actualités - les champions régionaux

Leo Martens, championregional de kick-boxing

Maxime Jury, demifinaliste de kick-boxingregion



amedi 19 avril 2014, 8h30 Seyssel. Jeprends le départ de mon premier traild'une distance de 26 km et 1600 m dedénivelés positifs, avec un rêve en tête :faire un jour la diagonale des fous.

Après 3h33 de lutte contre moi-mêmeje passe enfin la ligne d'arrivée parmi les

derniers coureurs. Je suis complètement exténué, c'est ladésillusion totale.

Moi qui prenais ça pour une petite balade de santé. C'estla claque. Je réalise à cet instant que cette discipline de-mande énormément d'expérience,tant dans le choix matériel que nutri-tionnel, mais aussi et surtout dansune grande connaissance de soi-même, physiquement et mentale-ment.

Durant les 2 années qui ont suivi, j'aidonc multiplié les entraînements etles courses afin de me forger une so-lide expérience pour me permettrepeut-être un jour de réaliser un de mes rêves les plus "fou".

Jeudi 20 octobre 2016, 22h Saint Pierre, je suis devantl'arche de départ du Grand Raid de la Réunion. J'ai du malà réaliser… Le speaker lance le décompte… J'embrasseles photos de ma femme et de mes enfants, l'émotion està son comble, ma détermination est totale.

C'est parti ! Je me lance avec 2435 compagnons d'infor-tunes dans l'un de trail les plus difficiles au monde, dontseuls 1687 passeront la ligne d'arrivée. Ligne que je fran-chirai 54 heures, 27 minutes et 31 secondes plus tard avecun sentiment de délivrance totale. Je l'ai fait, j'ai survécu.

Si vous vous demandez pourquoi je suis allé me faire maldans une course aussi débile que celui qui a inventé La dia-

gonale des fous, je vous répondrais que cette question-là, je me la suis posée lorsque je m'apprêtais à passer unedeuxième nuit dehors dans la partie la plus rude de ce trail :le cirque de Mafate, plus communément surnommé surcette course, l'enfer.

Soudain, au cours de cette nuit, je trébuche. Je viens dem'endormir en courant. À cet instant précis je réalise quela limite et là, juste devant moi, celle qu'il ne faut jamaisfranchir, mais celle avec laquelle je voulais tant fleureter.Je m'écarte du sentier pour me rouler dans ma couverturede survie. 30 minutes plus tard, le froid me réveille. Je me

lève dans la douleur, mesjambes et mon dos me fontmal, mais ma déterminationreste intacte, une seule idée entête, franchir la ligne d'arrivée.

Cette nuit sera sans aucundoute la plus dure et la plus exi-geante de toute, ou le mentalet la petite photo de famille au-ront joué un rôle déterminant.

Si parfois vous ne prenez pas conscience de ce que vousvenez de réaliser, d'autres vous le rappelleront. Petit clind'œil aux amis et à la famille qui m'avaient réservé une sur-prise en rentrant comme si je leur ramenais une médailleolympique ! Quel bonheur ! C'est à ce moment-là que j'aicompris que j'avais réalisé un truc de "fou". Traverser l'Îlede la Réunion sur 167 kilomètres et 9700 mètres de dé-nivelés.

« Tu ne sais jamais à quel point tu es fort jusqu'au jour oùêtre fort reste ta seule option." (Bob Marley)

Merci au Team Zean-Guibolles, à la famille et aux copains,une pensée pour Liliane. g

“Tu ne sais jamais à quel point tu es fortjusqu'au jour où êtrefort reste ta seule option.”

Olivier et la diagonale des fous

S



L’école, un bâtiment, mais surtout un lieu devie avec beaucoup de projets initiés par uneéquipe d’enseignantes dynamiques !

Chaque jour, vos enfants ont accueillis avecle sourire des enseignants, sans oubliernos trois ATSeM (agent territorial spécialisédans les écoles maternelles) Aline, Éliane et

Sophie. elles aident les institutrices, entretiennent les lo-caux et font partie du personnel communal.

Les projets fusent en maternelle comme la création d’unCD de chansons sur les personnages fantastiques (lutins,sorcières, fées, licornes, dragons).

Sous la direction du chanteur Patrick Discala, les élèves vontcréer les paroles, les illustrer et enregistrer leurs chansons.Les petits et les grands se rendront dans un gymnase spé-cialisé au printemps.

et en primaire !

Bien sûr, il y a les maths et le français, mais aussi beaucoupd’activités extérieures avec des projets initiés par les en-seignantes qui savent aussi se réunir pour des sorties à l’ex-térieur ou autre activité ! elles ont bien voulu nous en fairepart et nous les décrivons ci-après.

Mme Sagnimorte a la charge du CP avec 21 élèvesl Visite de la boulangerie d'Échalas à l'occasion de la se-maine du goût en octobre.

l Participation au Téléthon. intervention des membres del'association "Jeanne et tous les autres" dans la classe pourparler de leurs maladies et de leur quotidien.

l Spectacle “Jouons au Patadôme à irigny"

l Demande de projet "Rivière” avec Saint-ÉtienneMétropole (en attente de réponse).

l Cycle piscine du 14 décembre 2016 au 22 mars 2017.

Sandrine Lauret a organisé une classemixteClasse CP-CM1 ou il existe une mixité des âges avec 18 élèves dont 10 CP et 8 CM1.

Certains projets sont faits par niveau, d’autres avec tousles enfants de la classe.

CPl Réalisation d'un album L'école d'Échalas.

l Visite de la boulangerie d'Échalas à l'occasion de la se-maine du goût en octobre.

Vie sociale

Classes maternelles nombre élèves par classe enseignantes Petite Section 23 élèves Lydie SATReMoyenne Section 24 élèves Christelle FAuReGrande section 17 élèves + 6 élèves PS Morgane DAnuZZo & Françoise LePeL

L

L’école Les clés des savoirs,Que se passe-t-il à l’intérieur ?



l Cycle piscine du 14 décembre 2016 au 22 mars 2017.

l Spectacle "Jouons" au Patadôme d'irigny.

CM1l Réalisation d'un jeu de société “A la poursuite de la my-thologie.”

CP - CM1l Participation au Téléthon : intervention des membres del'association "Pour Jeanne et les autres ", projet "Courir pourle Téléthon". Recherche de sponsors par tour de gymnase :don de 712 €.

l Sortie à Vulcania 10 et 11 avril 2017.

l Marché de noël le 15 décembre à l'école (vente d'objetsconfectionnés par les élèves).

Barbara Desmartin est l’enseignante du CE1 avec un effectif de 25 élèvesPRo JeT en Co uRSl Spectacle de musique "Jouons" au Patadôme à irigny

l Piscine de Loire sur Rhône du 14 décembre 2016 au 22mars 2017.

L’enseignante de CE2 est Joëlle Gaffric. Sa remplaçante est Aurélie MoutonAvec un effectif de 28 élèves, c’est la classe la plus char-gée, tenue par la directrice, avec pour ses jours de déchargeune remplaçante.

Catherine GAILLARD est l’enseignante de CM1 avec 22 élèvesPRo JeT en Co uRSl Marché de noël le 15 décembre à l'école : ventes d’ob-jets confectionnés par les élèves et brochettes de bonbons.

l Classe sciences à Vulcania : séjour du 10 et 11 avril 2017.

l Sensibilisation à la langue des signes (à venir) avec unemaman.

l Sensibilisation au trouble de l'autisme avec une éduca-trice du SeSSAD.

L’enseignante de CM2 est Marie Vincentavec 22 élèvesl Sortie à Vulcania 2 jours le 10 et 11 avril 2017 : projet vol-cans et séismes en lien avec le programme de sciences encycle 3.

Plusieurs enfants bénéficient d’un accompagnementpersonnel avec des AVS (aide à la vie scolaire).

C’est donc un effectif total de 206 élèves qui a permis l’ou-verture d’une sixième classe à la rentrée 2016, et 4 nou-veaux élèves augmenteront l’effectif, enfants de nouveauxhabitants, dès janvier 2017.

Le bâtiment est vaste, et avec ce grand espace, monsieurl’inspecteur d’académie a vu une classe vide ; il a souhaitéinstaller une partie du RASeD (réseau d’aide aux enfantsen difficulté) soit une institutrice et une psychologue àÉchalas, avec l’accord de la mairie, car cela permet un bienmeilleur accompagnement pour les enfants en difficulté.

nos petits écoliers ont bien de la chance. g

Les institutrices

Une des classes



Vie sociale

Et quand l’école est finie !

Donne-moi ta main et prends la mienne La cloche a sonné ça signifie Le centre de loisirs est à nous, que la joievienne Mais oui mais ouil'école est finie !

es activités périscolaires se déroulent aussidans ces locaux, et les parents apprécient depouvoir accompagner leurs enfants le matindès 7h30, pour certains et de revenir les cher-cher jusqu’à 18h30.

et quand le temps de l’école est fini, les en-fants peuvent chanter en changeant simple-ment de salle.

Des animateurs qualifiés, sous la houlette de Magali, ani-ment les temps de matin, de midi et du soir. Tous sont ti-tulaires, au moins titulaires de BAFA ou équivalents, d’au-tres sont plus diplômés et tous ont une formation impor-tante et sont animés d’une volonté de donner de la joieaux enfants.

Toutes les premières semaines de vacances le centre de loi-sirs est ouvert et les enfants de 4 à 11 ans y sont accueillis.

Pour ces dernières vacances, l’effectif était complet et nousavons dû refuser les retardataires.

Le dernier jour, le maire a demandé aux enfants s’ils étaient contents, et voilà les réponses« Ce matin, on a fait des clips vidéos, on a beaucoup rigolé etdansé »

« À la cantine, c’est super bon ! »

« Pour le dutchball, c’est mieux quand il y a plus de monde, etpuis des fois les garçons, ils nous poussent ! »

« Mercredi nous sommes allées au théâtre voir les 5 secrets dela fée Sidonie. Je n’étais jamais allé au théâtre ! C’était super »

« Nous avons fait des ombres chinoises, des batailles navalesgéantes, des jeux musicaux et plein d’autres activités. »

« Moi, je préfère le light painting, c’est trop drôle ! »

Et les animateurs ?Arthur, il nous fait plein de blagues,

Magali, elle nous fait toujours rire

Et Jessica elle est très sympa ! g

On s’éclate aucentre de loisirs

Une directriceattentive !

L



le Noël des ainésQuel plaisir que de réunir les Chalarons de plus de70 ans, de plus en plus nombreux !

Cette année ce n’est pas moins de 122 convives quiont apprécié le repas servi par le traiteur Collovray.

La chanteuse Morgane et son DJ ont mis l’ambianceet fait tourner les valseurs.

Le Conseil municipal et les membres du CCASétaient de la partie et la bonne ambiance a régnétoute la journée.

Les personnes absentes au repas pour des raisonsde santé recevront un colis à domicile. g

À la mairie, Josette Besson est auservice des personnes âgées etvous pouvez la joindre en mai-rie.

La Maison du Rhône deCondrieu peut également vousaider au 04 74 56 60 27.

Si vous êtes affilié à la MSA, l’as-sistante sociale est Julie Banchetau 04 75 45 99 00 pour prendreRV.

enfin, si vous n’avez pas envie devous préparer un repas certainsjours, le prestataire (Saveurs àl’Ancienne) qui prépare les repaspour les enfants peut aussi livrerà domicile un repas au prix de6.95 € comprenant le repascomplet, le potage du soir et120 gr de pain ; il suffit de vousinscrire au 04 78 48 17 39quelques jours avant.

La chanteuseMorgane et son DJ

On chante à la Maisonde retraite


Hommage à LilianeL’église d’Échalas et la place étaient bien trop petites pour accueillir tous ceuxqui ont voulu dire un dernier adieu à Liliane en ce 10 novembre.

Je crois pouvoir dire ici que tous ceux qui ont eu le bonheur de connaître Lilianeont eu immédiatement à cœur de luirendre un hommage d'amitié et de re-connaissance pour cette mairie qu'ellea si bien et si fidèlement servie. Les col-lègues qui se sont succédés, à qui sanscompter son temps elle a expliqué,formé, nous ont aussi adressé de nom-breux mails.

Pendant ces 27 années au service de laMairie, l'ensemble des élus de plu-sieurs mandatures, ses collègues etaussi ceux des communes environ-nantes, et des différentes administra-tions ou relations de travail, ses amisdes associations, tous ont appréciéses exceptionnelles qualités profes-sionnelles et humaines : son éternellebonne humeur, son courage, sa déter-mination et son perpétuel souci de l'au-tre resteront un exemple pour notreCommune.

Liliane était une citoyenne, une vraie citoyenne au service de tous les chala-rons ; elle savait ce qu’était le service public jusqu’à parfois voler un peu detemps à sa famille. Car elle ne partait pas sans avoir terminé un dossier, et ellese fâchait si je lui rappelais qu’il était bien tard, et qu’il fallait rentrer. et pour-tant elle arrivait souvent la première.

Parfois, certains de nos administrés sont difficiles, elle gardait toujours son calmepour répondre.

elle était également très attachée à notre environnement et il n’était pas rareque le lundi matin elle m’amène une adresse qu’elle avait trouvé dans un tasde détritus au milieu d’un chemin, pour pouvoir sévir, car sa nature, elle l’ai-mait tant !

et puis c’était Liliane à vélo avec ses petits, Liliane qui organisait les marchesen soirée, Liliane au don du sang, Liliane à Échalas Animation, Liliane au ba-lisage des chemins ou elle embauchait son mari, c’était aussi sa participationà l’association « Courir pour elles » pour recueillir des fonds pour la recherchecontre le cancer…

La carrière de Liliane au service de nos administrés a valeur d'exemple et jesais que ses collègues, avec lesquels elle aimait tant partager, ont su s'en ins-pirer.

Toute la vie de Liliane témoigne d'ailleurs de sa volonté de servir. elle était deces femmes qui n'économisent pas leur temps, et entendent participer plei-nement à la vie de la Commune.

et puis, plus personnellement, je peux dire qu’elle m’a été d’un soutien sansfaille dans les moments difficiles de la vie de femme et d’élue. C’était une col-laboratrice extraordinaire, dévouée, loyale, tolérante, juste, d’une discrétionsans faille, et je ne peux énumérer toutes ses qualités. À la mairie, il nous resteses petits mots dans les dossiers, pour nous dire ce qu’il restait à faire, car elleavait pris la précaution de les écrire, avant de partir, pour que nous n’oublionsrien ; là encore, elle a montré jusqu’à son départ sa volonté de servir jusqu’audernier jour !

La peine des Chalarons est immense, parce qu'elle est à l'aune de ce qu'ellenous a apporté. nous devons cependant nous réjouir de l'avoir connue, re-penser à ces grands moments passés à ses côtés et mesurer l'ampleur de no-tre tâche car il nous appartient désormais de faire vivre avec ses proches sonsouvenir pour toujours. g

Christiane Jury


MariagesBlanchard Gaëtan & Vu ThiHai Bang 16 janvier Dautricourt emilien & Pollet Marjorie 14 mai Guzman Jérôme & SimondJulie 9 décembre Lacôte Thomas & AurélieServanton 18 juin Poret Arnaud & TeissierMaud 9 juillet Quiles n icolas & MelisSonia 2 septembre Sangrigoli Mario & Pradines Barbara 22 octobre Seux Grégory &Morgadinho Laura 25 juin

DécèsAkpah Boniface, 5 juin Benkel Muriel, veuve Abd elHamed Y Farouk 17 décembre Blanc Mauricette veuveo ddos, 25 février Bony Angèle veuve Louat,22 octobre Fournier Philippe 28 décembre, 2015Gelas Claudine veuveGardier, 22 février Lachaud Liliane épouseRolland, 5 novembre Leteinturier Henri, 24 mai Pillon Francesco, 15 mars Sève Celestine veuveBesson, 9 décembre Staron Lucette épouseDanière, 3 novembre Trippied Joséphine veuveBaralon, 3 juillet Tronchon Louise veuveGonon, 24 juillet

Vie sociale État civil 2Echo Echalas 77 janvier 2017_VERSION 09/01/17 14:54 Page20


Alyssia Tafrount 19 juin Axel Girod Zadworny 20 mars Luca Campus 8 septembre

Eva MARTI Bonventre 8 juillet Morgan Bony 3 juin Nicolas Pourcelot 16 juillet

Océane Gros 29 août Ombeline Pally 30 octobre Zélie Le Toquin 25 juin

Léonie Bernard 19 septembre

Naissances elyze CHALenCo n 22 juin emmy D'AnGeLo 5 août Lenzo Ho TTin 3 octobre Maëlys MiSAT 13 juin Maé PRADineS 22 novembre Livia ViCCini 27 août

l 2016Echo Echalas 77 janvier 2017_VERSION 09/01/17 14:54 Page21

AïkidoDepuis plusieurs années, l’aïkido est présent à Échalas etun certain nombre de Chalarons ont pu découvrir cet artmartial. L’Aïkido est un art martial japonais traditionnel etnon violent, fondé par ô Sensei ueshiba Morihei (1883-1969). Pratiqué sans compétition, son enseignement sebase sur des principes d’équilibre des énergies et de res-pect du partenaire. il s’adresse aux hommes et auxfemmes, sans limite d’âge, ni préparation spéciale.

Le pratiquant étudie des principes de base propres auxarts martiaux : déplacements, esquives, saisies, distances.

il aborde progressivement le travail à mains nues (taijustud’aiki) techniques d’immobilisations, de projections et éga-lement le travail des armes (aikijo et aikiken) dans le ca-dre du dojo. Derrière cette définition, quoi de mieux quede découvrir l’aïkido à travers ceux qui les pratiquent.

Christophe, Chalaron de 43 ansJ’ai essayé l’aïkido et ai découvert une pratique où chacun peutprogresser à son rythme et faire en fonction de ses capacités,pas besoin d’être un gymnaste.

Le fait de pouvoir pratiquer avec le Jo (bâton,) le böken (sa-bre en bois) ou à mains nues permet des cours diversifiés, etle large choix d’horaires est très pratique.

Nathaël, Chalaron de 6 ansJ’aime bien l’aïkido, j’en fais pour me défendre et je m’amusebien.

Éric, Chalaron de 46 ansAprès 2 ans de réflexion je me suis mis à l’aïkido, activité queje fais en dehors du travail et qui m’apporte du bien-être. J’aidécouvert des choses que je ne connaissais pas : les armes etles techniques du corps et cela sans l’aspect violence ou ba-garre ; je n’ai plus 20 ans. Le respect dans l’aïkido est une desbases pour pratiquer ; les cours me plaisent et j’en ressors tou-jours zen.

Jade, Chalaronne de 7 ansJ’en fais pour me faire plaisir, pour apprendre à me bagarreret pour apprendre à compter en japonais.

Arthur, Chalaron de 8 ans J’aime faire du jo et des techniques.

Pascale, Pelussinoise de 61 ansApprendre l’aïkido c’est observer et répéter, répéter, répéter.Lorsque notre sensei (notre enseignante) nous montre com-ment un geste juste devient esthétique et efficace, je comprendsen quoi l’aïkido est un art martial.

Éric, Saint-Jeannaire de 56 ansJe pratique l'aïkido depuis 1995, c'est une discipline qui faitpartie de ma vie. g

JudoDepuis de nombreuses années, il existeun club de judo dont la présidente estmadame Soyère. elle initie les enfants àce sport dès l’âge de 5 ans.

il y a le baby judo qui est une initiationà ce sport avec des jeux éducatifs pourapprendre la maîtrise de soi et le respectdes autres.

Les plus grands participent aux compé-titions interclubs comme celle qui s’estdéroulée à Échalas avec 400 enfants par-ticipants. Les cours ont lieu à partir de17h. Ce sont donc plus de 30 enfants quis’exercent à ce sport. g


Associations

Le judo interclub

Essayez un de nos cours !Lundi / jeudi : 9h-10h — mardi / mercredi : 20h-21h30 — vendredi : 20h-21h — Enfants : mer-credi de 16h-17h30


C'est autour du nouveau bureau pré-sidé par Christophe estragnat qu'unetrentaine d'adhérents vient se défou-ler sur les volants de badminton tousles lundis soir, chacun à son niveau, endouble et en simple.

Depuis pas mal d'années maintenant,nous réunissons une joyeuse équipepour bien démarrer la semaine sporti-vement.

un rassemblement convivial pour lesbadistes d'Échalas et des environs, sur-tout quand vient noël et la fin de sai-son.

C'est aussi la possibilité offerte auxnombreux chalarons d’un plus grandchoix de sport !

Cette parution permet de célébrerl'engouement de tous pour notre asso-ciation et notre loisir.

Bonnes fêtes à tous. g


HandballJe voudrais, après ces quelques mois à la pré-sidence de notre cher club, remercier tousles acteurs qui continuent au quotidien dele porter :

l tous les parents bénévoles qui entourentchaque week-end les membres du bureaudans l'animation et l'organisation, nos tech-niciens et arbitres qui savent associer lesportif et l'éducatif pour accompagner nosjeunes vers le monde adulte ;

lmais aussi nos élus locaux et départementauxqui par leur aide reconnaissent le Handball clubd'Échalas comme un acteur majeur et indispen-sable de la vie associative du territoire ;

lenfin nos partenaires privés, toujours plusnombreux, qui nous confient leur image. À nous,par nos résultats sportifs et notre exemplarité, deles remercier pour leur générosité.

Je voudrais aussi souligner deux caractéristiquesatypiques de notre club dans la sphère sportive :

nous attirons de jeunes pratiquants de toutes lescommunes des alentours, et surtout notre forte re-présentativité féminine. Bien au-dessus des statis-tiques nationales de la Fédération de handball et bienau-delà des standards tous sports confondus. o n levoit dans nos équipes jeunes, chez nos techniciensmais aussi jusque dans notre bureau directeur…

Badminton

Vu ce qui se passe dans le monde et dans notre société, nous pou-vons être contemplatifs de cet humble petit rayon de soleil.

Le Handball club d'Échalas doit continuer d'être un lieu de ren-contre, un lieu de vie de tous les passionnés de sport. C'est vrai-ment un honneur et une belle récompense pour tous les béné-voles de voir autant de monde de tout âge, au bord du terrain.

nous nous sommes fixés comme objectif cette année de pou-voir proposer du “beau handball” tout au long des week-ends,dans un cadre que nous ne voudrions plus quitter.

Merci encore pour votre soutien et votre passion. g

Les jeunes du hand


une année s’achève marquée par la présence d’une qua-drette en quatrième division aux championnats de Franceà L’Arbresle (69). La quadrette François, Fayet, Duterne,Richard est éliminée en 16e de finale sous une pluie bat-tante. Malgré le mauvais temps, certains ont apprécié leurpremière participation aux championnats de France.

nos cinq concours officiels ont tous été complets, et nosconcours entre sociétaires, Tiron, Freychet, Collovray,Barbier, La Croix du Lac, ont rassemblé les sociétaires etamis dans une bonne ambiance.

Le nombre de joueurs en 3e division à progressé, avec pourcette année 6 joueurs dans cette catégorie.

notre sortie de septembre s’est faite au boukodrimeavec un repas ensemble au restaurant de la Croix-Régis.

nous rappelons que le boulodrome est ouvert les mercre-dis, vendredis, samedis et dimanches de 14 heures à 19 h avecbien sûr les boulistes mais aussi les amateurs de belote.

Si vous souhaitez passer un bon moment venez donc nousrejoindre.

Cotisation annuelle 2017 : 12,00 €

Bo nne AnnÉe et Bo nne SAnTÉ à tous pour 2017. g

JOYEUSE


Associations

C’est : un échauffement, des steps, des al-tères, des cordes, des élastiques, des ab-dominaux, des fessiers, des étirements…

Mais pas seulement !

La bonne humeur, la remise en forme, laconvivialité sont également au pro-gramme.

Ainsi, si vous désirez passer un momentsympathique et bénéfique, chaussezvos baskets et venez nous rejoindretous les mardis soirs de 18h30 à20h au Montelier ! g

boule D’EcHAlAS

la gymnastique à Echalas,



notre association compte quatre-vingts adhérents, dontune trentaine de Chalarons.

Cette année nous avons organisél Concours de coinche.l Week-end à Vassieux en Vercors en mai. l Festival de pétanque à Santa-Susanna en octobre.l Concours en doublette 1er samedi d’octobre.lConcours en triplette au profit du téléthon en novembre.

Si vous voulez vous détendre en lançant quelques boules,venez nous retrouver le lundi de 20h à 22h30, et les mar-dis et jeudis de 14h à 20h au boulodrome en saison hiver-nale et aux beaux jours à Lafond.

En 2017 nous organisonsl Concours de coinche le dimanche 8 janvier.l Challenge du Pilat le dimanche 2 juillet. La Pétanque Chalaronne vous souhaite une bonne année. g

la Pétanque chalaronne

Après nous être retrouvés autour de nos gaufres, crêpeset vin chaud les vendredis 25/11 et 2/12 et après leconcours de pétanque du 25/11, place le 3/12 à la randon-née, ce fut l'après-midi des enfants avec la venue du Pèrenoël, et pour terminer cette journée le repas dansant.

Le dimanche 4/12 on renouait avec lnterville, et si les par-ticipants n'étaient pas très nombreux, ils n'ont, cependant,pas ménagé leurs muscles et leurs éclats de rire pour as-surer une chaleureuse ambiance.

Cette année les classes de CP et CP/CM1 se sont fortementmobilisées pour le Téléthon. Que les institutrices, les élèveset leurs parents soient remerciés pour leur engagementà nos côtés !

Grâce à toutes ces actions, c'est un peu plus de 4 000,00 €que nous avons la joie de remettre à l'AFM.

Alors pour faire encore mieux l'an prochain notez déjà dansvos agendas le 1er et 2 décembre 2017. g

Pour Jeanne et tous les autres : 17e Téléthon


écOlE DE mUSIQUE et cHORAlEVAGABONDAGE


Associations

Cette année le moment fort pourle groupe a été la sortie du livre retraçant l'histoire de lafromagerie Bourdin. Le 17 avril c'est au Montelier lors dela randonnée « La Chalaronne » que nous avons remis lelivre aux personnes qui l'avaient réservé. nous avons eule plaisir d'accueillir Étienne Bourdin qui est venu dédica-cer quelques livres et retrouver ses anciens employés.

nous remercions toutes les personnes qui ont acheté lelivre et celles qui sont venues à notre rencontre sur notre

stand au « Carrefour des Arts » à Loire,il reste encore quelques exemplaires envente.

À présent, notre projet et de répertorierles anciens chemins et voies antiques(romaines et gauloises) sur la com-mune d'Échalas et les villages environ-nants. Pas d'inquiétude nous nesommes pas là pour faire démolir votremaison. Lorsqu'une voie est localiséenous repérons son tracé, prenons quelques mesures,des points de repère et photographions les indices ma-tériels retrouvés.

un autre projet qui nous tient à cœur est de rassemblerun maximum de photos d'école et de conscrits pour uneexpo, un livre… nous en avons déjà quelques-unes, la plusancienne est une photo de l'école de la Rodière de 1898alors que pour le village c'est une photo de 1929.

Merci ne nous aider à compléter notre collection. nous negardons pas les originaux, les documents sont scannés etrendus très rapidement. g

GROUPE HISTOIRE d’écHAlAS

ContactPierre Gardier : 04 72 24 51 43 ou BernadetteRolland : 04 77 22 59 46.

Avec l’audition du 14 juin, l’école a terminé la saison 2015-2016 par un moment de convivialité toujours très appré-cié et attendu par les virtuoses en herbe et les choristes.une quinzaine d’instrumentistes sont venus présenter lerésultat du travail de l’année et on peut dire, au vu de l’en-semble des prestations, qu’en termes de qualité, cette sai-son fut un « bon cru ».

La Chorale, sous la direction de son chef de chœur JeanYves Pinçon, a présenté quelques nouveaux morceaux etquelques reprises. elle est venue comme les années pré-cédentes se joindre au groupe invité « Les notes rôties »pour interpréter trois chants.

L’assemblée générale du 6 septembre, qui a vu l’électiond’un nouveau bureau, a marqué le début de la saison 2016-2017, avec un effectif stable de quinze élèves instrumen-tistes. Réservez d’ores et déjà la date du 19 mai 2017 pourla prochaine audition. La reprise de la chorale a été un peuperturbée par des soucis de santé de son chef de chœurmais le redémarrage est en cours.

Les inscriptions sont possibles en cours d’année, alors n’hé-sitez pas à contacter l’École de musique et venez chanteren chœur avec l’ensemble vocal Vagabondage le lundi à19h30 à la Fanette, pour partager ensemble en toute sim-plicité, le temps d’une séance, les bienfaits uniques duchant choral. Bonne année à tous ! g

Visite au Muséedes tissus


Brice Houpert et Enolha Courthial


L’année 2016 touche à sa fin.nous allons la terminer àprès de 200 interventionssur une douzaine de com-munes du secteur.

n otre centre d’interven-tion compte aujourd’hui21 sapeurs-pompiers ré-

partis comme suit : 3 officiers, 3 infirmiersSP, 6 sous-officiers, et 9 hommes du rang. nous sommestoujours en phase de recrutement afin d’adapter les ef-fectifs. Si vous êtes âgé de plus de 16 ans et que l’enga-gement chez les sapeurs-pompiers volontaires vous in-téresse, contactez-nous. g

les pompiersvolontaires

RenseignementsLieutenant Gilles Vidal : 06 67 83 83 31Lieutenant Lionel Jury : 06 60 31 54 40

Un jour de repos

Nos jeunes sapeurspompiers Garçons ou filles, âgés de 11 à 14 ans, les jeunes sapeurs-pompiers de Givors recrutent une vingtaine de jeunes. Lerecrutement se déroule en plusieurs étapes.

Jusque fin mai, les jeunes intéressés doivent adresser unelettre de motivation en précisant leurs coordonnées, datede naissance et téléphone. Mentionner également le sportpratiqué, ainsi que l’établissement scolaire et la classe fré-quentés. La candidature est à envoyer à École de jeunessapeurs pompiers – casernement de Givors, avenue duprofesseur Fleming 69700 Givors.

Des tests de sélection, sur convocation auront lieu fin aoûtet début septembre :

l épreuves sportives (endurance, course de vitesse,lancé de balles).

l Épreuves écrites (dictée et problèmes de mathéma-tiques).

Puis un entretien basé sur la motivation du jeune pour in-tégrer notre corporation. À l’issue de la sélection, les jeunesseront intégrés pour une durée minimum de quatre ansafin de passer leur Brevet national de jeunes sapeurs-pom-piers avant leurs 18 ans pour ensuite être incorporés dansun casernement en tant que pompiers volontaires.

Les jeunes d’Échalas font partie des JSP de Givors.

iL s’agit de enolha Courtia, qui est âgée de 12 ans, et deBrice Houpert âgé de 13 ans, qui ont participé à la céré-monie de la Sainte-barbe à Givors, avec un grand sérieux !

et quand on demande pourquoi ils se sont engagés ?

« J’ai toujours eu la passion des sapeurs-pompiers. Je suis fas-ciné par le feu, réactif et toujours prêt à aider mon prochain.À la caserne nous avons pour moitié des cours théorique (onrevient sur les catastrophes qui ont eu lieu et on apprend leséquipements et comment réagir suivant le type d'interven-tion). Et on fait des cours de sport pour garder la forme. » g


cERclE DES JEUNESL’association Le Cercle des jeunes organise plusieurs évè-nements tout au long de l’année. Son but est de réu-nir les villageois dans la bonne humeur, le tout accom-pagné de musique.

nous vous accueillons pour la Fête de la musique et le14 juillet, durant lesquels des tournois de pétanque sontmis en place. nous organisons également une voguefin septembre où deux bals ont lieu, et des tournéesdans les maisons pour vendre des brioches aux habi-tants. nous passons également dans les maisons du vil-lage et des hameaux pour chanter le jour du 1er mai.

nous aidons les autres associations dans leurs organi-sations pendant la Chalaronne et le ramassage de prin-temps. Cette année nous avons également participé audéménagement de l’École.

nous remercions nos sponsors qui nous ont permis d’or-ganiser toutes nos manifestations cette année. nousremercions également la mairie d’Échalas qui nous per-met d’utiliser certains locaux de la Commune pour nosévènements. g

les Dancing Horse’snotre association, née en juin 2016, a pour objectif d’appren-dre la danse country encadrée une professeur diplômée nTA(national Teacher Association).

nous l’avons créée avant tout pour associer l’apprentissageà la détente, la bonne humeur et le plaisir partagé en touteconvivialité.

Venez nous rejoindre tous les mercredis soir à la salle du Préde Lerle (Échalas) de 20h à 22h suivant les niveaux (20h à 21hpour les novices et 21h à 22h pour les débutants).

nous partageons également notre plaisir en organisant desaprès-midi ainsi que des soirées avec d’autres associationsde danse country de la région. g

Contact (présidente) : Monique Hottin – Tél : 06 79 76 49 62


Associations

La saison 2016-2017 d’Échalas Danse est une invitationau voyage. Attachez vos ceintures ! Cap sur la côte ouestdes États-unis avec le West Coast Swing : cette danse encouple élégante et très en vogue se pratique sur des mu-siques actuelles telles que le RnB, la pop, la dance etc.,elle mêle à la fois technique et liberté d’expression. Petiteescale un peu plus au sud pour danser la salsa, la bachataet la zumba et faire le plein de bonne humeur etd’énergie positive sur des rythmes qui fleurent bon lesoleil et les vacances. Puis direction le Levant avec ladanse orientale : cet art complet ancestral sollicitetoutes les parties du corps tout en célébrant la féminité,il procure une sensation de bien-être extraordinaire tantsur le corps que sur l’esprit. Quoi ? Le bonheur serait àportée de main (et/ou de pied ?) dans un petit villagecomme Échalas ? o ui ! Grâce à des professeurs de qua-lité dont la technicité et le sens de la pédagogie ne sontplus à prouver et qui ont décidé de faire de leur passiondévorante pour la danse un métier. g Échalas Danse

let’s dance and… be ha ppy !



AccALa société se porte bien sur la com-mune avec près de 110 chasseurs.

Le petit gibier reste toujours unepréoccupation. Quelques lapins résis-tent un peu partout sur la communemais on est loin d’avoir un cheptel rai-sonnable. Le nombre de lièvres est enstagnation avec un prélèvement ap-paremment stable. nous espérions uncheptel plus important, car au prin-temps de nombreuses portées ont étévues. nous restons attentifs, commeles années précédentes, mais l’opti-misme reste toujours de mise.

Coté faisans, seuls des faisans de tirsont été lâchés.

Beaucoup de nichées de perdrix sontallées de l’avant. L’absence d’intempé-ries lors des éclosions et la limitationdes prédateurs ont certainement aidéà l’augmentation du cheptel qui a étéencore renforcée par un lâcher de 150perdrix cet été.

Pour ce qui est du gros gibier, un pré-lèvement de 36 chevreuils est fixé surla commune. Les animaux sont plusgros grâce à une nourriture pauvre eneau et un cheptel raisonnable pour lesecteur.

Le nombre de sangliers est en baissecette année avec un prélèvement deplus de 110 animaux (170 l’an dernier)

sur le secteur compris entre le Rhône,le Gier et la limite de la Loire. Cette di-minution est due à un prélèvementimportant l’an dernier. Cependantles zones favorables à leur développe-ment (terrains qui ne sont plus culti-vés et qui se transforment en friches)et la nourriture abondante (glands,châtaignes,…), l’hiver doux font quela population reste stable.

Sur l’ACCA, comme l’an dernier, unequinzaine de bêtes noires ont étéprélevées.

Pour avoir du gibier, il faut égale-ment limiter les prédateurs. Le pié-geage est un moyen très importantpour stabiliser la sauvagine. Cetteannée, 36 renards (61 l’an dernier) ontété prélevés sur la commune, sanspour autant compromettre l’avenir decette espèce.

nous rappelons que la destruction despièges entraîne uneamende allant jusqu’à30 000 euros et 2 ansd’emprisonnement etqu’à chaque détériora-tion une plainte est sys-tématiquement dépo-sée à la gendarmerie.

La société s’est investiesur le terrain pour le

curage des mares (rencontre avec lespropriétaires, visites sur le terrain,…).Financée par le parc du Pilat, la sociéténature Passion de Fabrice THo MAS deChambéon (42) a fait un bon travail.une nouvelle tranche doit s’effectuerdurant l’hiver.

Suite à la réussite de la matinée che-vreuil en janvier 2016, celle-ci est re-conduite le dimanche 15 janvier 2017.un repas chevreuil sera servi salle duPré de Lerle dès 10H. un service pourun repas à emporter sera égalementen place. n ous remercions « FredCooking » pour la préparation et le ser-vice du repas et bien sûr tous les bé-névoles pour la réussite de cette jour-née.

Le conseil d’administration vous sou-haite tous ses vœux pour l’année2017. g

Conseil d’administrationPrésident : Bruno RollandVice-président : o livier MartelTrésorier : Manuel DumasLes autres membres : Dominique Besson,Yannick Besson, Alain Dissoire, LaurentDumaine et Bertrand Laval

ScRAPAEcHAlASL'Association Scrapaechalas a vu le jour cetteannée en septembre 2016 ! et oui avant ça,nous faisions partie d'Échalas animation depuis2011, merci à eux !

nous nous réunissons tous les vendredis soirdans la joie et la bonne humeur à la salle de laFanette pour environ 3 heures de créativité, deconvivialité…

notre association compte 13 adhérentes avecà sa tête Séverine François. De plus nous orga-nisons 2 fois par an une journée Scrap où nousnous réunissons pour réaliser un projet commun,dans le jargon du scrap nous appelons ça uneCrop! (o uvert aux adhérents et non-adhérents).

nous sommes très impliquées dans la vie du vil-lage, d'ailleurs nous avons participé pour la 2e an-née consécutive au Téléthon en proposant des ate-liers scrap (réalisation de carte, mini-album, lan-terne…) le samedi après-midi. L'intégralité de larecette a été reversée au profit du Téléthon. nousprenons beaucoup de plaisir à scraper et qui sait peut-être un jour vous nous rejoindrez ! g

ContactSéverine au 0614635650 Page facebook Scrapaechalas

Les scrapeuses



Le Sou des écoles d’Échalas est une association à but « lu-cratif » gérée par des parents d’élèves bénévoles.

Le but principal du Sou des écoles est d’apporter desmoyens supplémentaires aux enseignants pour qu'ils puis-sent dépasser le cadre de l'école et agrémenter l'année sco-laire de sorties, de voyages ou de spectacles pour les en-fants. Avant tout synonyme d’aide et de volontariat, le Soudes écoles n’en est pas moins vecteur de liens sociaux, per-mettant à ceux qui le souhaitent de partager des momentsconviviaux et chaleureux. Toutes les bonnes volontés sontles bienvenues que ce soit de manière ponctuelle ou ré-gulière.

Durant l’année scolaire 2015/2016, le Sou des écoles a fi-nancé pour un montant de 7526 € :

l le goûter et le spectacle de noël,

ldes cadeaux de noël (friandises pour les enfants + bud-get alloué pour chaque classe à la discrétion des ensei-gnants),

l les bus pour les sorties scolaires,

ldifférentes sorties et activités culturelles,

l les calculatrices pour les CM2.

Manifestations 2016/2017l1er octobre 2016 : tombola lors de la soupe aux choux

l28 et 30 octobre 2016 : vente de fleurs de la Toussaint

l12 novembre 2016 : boum Disney

l2 et 4 décembre 2016 : vente de sapins de noël

l5 février 2017 : matinée tartiflette

l1er avril 2017 : soirée dansante (thème à définir)

l23 juin 2017 : kermesse.

n ous vous attendons nombreux et surtout n’oubliezpas : Les enfants comptent sur vous ! g

Associations

une nouvelle année vient de s'écouler. notre assembléegénérale s'est déroulée le 14 janvier 2016 avec le tirage desrois.

Activitésnous avons fait 3 repas et le 13 octobre nous avons fêté2 anniversaires : celui d’o dette Privas et de Marthe Gelasqui ont soufflé leurs 90 bougies. notre repas de noël dujeudi 8 décembre s'est passé au Pré de Lerle dans une ex-

cellente ambiance. un concours de cartes avec 50 dou-blettes et un casse-croûte offert à tous les participants. unvoyage en espagne au mois de mai.

nous avons tous une pensée pour Lucette Daniere qui nousa quittés au mois de novembre.

Si des personnes veulent nous rejoindre, elles seront lesbienvenues. Rendez-vous tous les jeudis à 14 h au pré deLerle pour une belote un scrabble ou simplement discu-ter. Bonne et heureuse année 2017. g

Sou desécoles

ContactFrançois DAROUX : [email protected]

La treille



Historique du téléphone à Echalas

Une page d’histoire

n 1905, ouvre à Échalas le premier servicetéléphonique et télégraphique, tenu par unhabitant à son domicile et à ses frais contreune rétribution.

en 1931, pour la première fois, un Chalaron(Mr Bourdier) demande une ligne télé-phonique personnelle, reliée à la cabine

d'Échalas. Dans les années 40, se succèdent plusieurs gé-rants de la cabine téléphonique, qui assurent aussi les ser-vices de la Poste y compris le dimanche et les jours fériés ;la Commune engage aussi un porteur de dépêches, quiles distribue gratuitement dans un rayon de 1 km et contrepaiement d'une taxe au-delà.

C'est en 1945, que le téléphone sera installé à la Mairie.

en 1951 un conseiller demande l'installation d'un téléphonepublic à La Rodière, la demande est soumise au préfet.

Mais ce n'est qu'en 1963, que seront installés deux postespublics, l'un à La Rodière, l'autre aux Tuillières .

Petit à petit les particuliers ont demandé chacun leur ligneprivée jusqu'à la disparition complète des cabines pu-bliques. (source : archives du Groupe Histoire Échalas).

Souvenirs d'enfanceen ce temps-là, les téléphones portables n'existaientpas. C'étaient dans les années 60 et le téléphone bien en-tendu n'était pas encore arrivé dans toutes les maisons.

À Échalas pour téléphoner, il fallait se rendre dans une ca-bine de « téléphone public ».

Je me souviens de celle du village tenue par Mme et Mrn icolas et de celle de la Rodière chez Rolland.

Pendant mes vacances à laRodière, une de mes occu-pations était d'aller pré-venir les familles lorsqu'elles étaient appelées autéléphone.

Dès qu'un appel parve-nait on devait informer lapersonne concernée dans le ha-meau et même jusqu'au Falconnet, Montmain ouChatanay. Je revois ma tante (nenette), abandonner cas-seroles ou lessive puis enfourcher son vélo et revenir avecune voisine (à bout de souffle !). Le correspondant atten-dant à l'autre bout du fil, il fallait faire vite !

Les appels étaient principalement des urgences (naissance,maladie, décès…)

De la cabine, bien sûr on appelait le médecin, le vétérinaire,les moissonneurs, les enfants habitants Lyon ou Paris…

La durée de la communication étant souvent approxima-tive (pas de compteur à la Rodière), on se fiait à l'horlogeet pour régler la communication c'était « à peu près » !

Ces téléphones noirs fixés au mur, muni d'un cadran cir-culaire (dans lequel on se coinçait souvent les doigts)n'avaient pas de haut-parleur. ils étaient équipés d'un écou-teur, ce qui permettait aux enfants de se « chamailler » pourmonopoliser l'engin !

Après la conversation, on trouvait réconfort ou l'on com-mentait les dernières nouvelles autour d'un café. encontrepartie de ce service nous étions toujours bien in-formés des événements familiaux des Chalarons. g

B Rolland

De gauche à droite 1er rang (bas) : Roger Poulenard,Roger Bony, Michèle Falquet, Henri Coizet, o dette Dissoire,Colette Bouvard

2e rang : AlbertJunique, AntoineRolland, AlexandrePetroff, Julien Rolland,Joseph Rolland,Jeannine Falquet

3e rang (haut) :Antoine Bourdin, Jean François,Valentine Petroff,Maurice Rolland,Paulette Meunier,Louise Falquet

E

École de laRodière 1942


'est au cours d'une réunion du Conseilmunicipal ou nous évoquions le rôle duFoyer rural (Échalas Animation actuelle-ment) que nous avons eu l'idée de créerun peu d'animation dans le village.

Les vogueurs avaient des difficultés à fairevenir des forains d’auto-tamponnante et

d'autres manèges.

nous avons décidé d'organiser une foire agricole le week-end qui suivait la vogue c'est à dire le 1er samedi d'octo-bre, ce qui permettrait aux forains de rester et de profiterde 2 semaines d'animations. La première réunion du"Comité de la foire" pour la préparation de la manifesta-tion fut un succès : les Chalarons étaient nombreux à pro-poser leur service et leurs idées. Soupe aux chou, contactavec les marchands de bestiaux, lesmachines agricoles, les forains, unbal). La répartition des tâches fut fa-cile : 40 bénévoles étaient prêts àproposer leurs services.

Vu le succès de cette foire, chaqueannée nous cherchions à proposerde nouvelles animations. (Leconcert de la philharmonie deGivors, le concours de boules orga-nisé par la société de boules, le concours de labour etc.)

Dès le vendredi, tout le monde s'affairait à la préparationde cette journée : une dizaine de personnes à la peluchepour la soupe au chou et l'installation des chaudières, lestables pour accueillir 400 convives, une quinzaine de per-

sonnes montaient la buvette, traçaient les emplace-ments des 40 forains et aussi préparaient l'arrivée des mar-chands de bestiaux : plus de 100 bovins étaient exposésle jour de la foire. Le matériel agricole arrivait la veille. Lesorganisateurs du concours de labour préparaient lesparcelles et expliquaient le règlement aux concurrents.

Dès le jour "J" tout le monde était en place.

en plus des forains, chaque association Chalaronne(moins nombreuse qu'à l'heure actuelle) avait un stand afinde se faire connaître : le Hand avec ses pâtés, le Sou desécoles avec le repas de midi, le concours de boules par laSociété de boules, des expositions de peintures dans la sallede la mairie proposées par des artistes d'Échalas etc.

Mais le début de cette journée commençait dès 4 heuresdu matin pour la cuisson de la soupe aux choux. 400

convives qui se bousculaient vers 8 h 30afin d'être sûre de pouvoir se faire ser-vir.

À midi le comité de la foire offrait un apé-ritif à tous les commerçants ainsi qu'auxChalarons et le soir c'était le bal de clô-ture un succès qui se renouvelait chaqueannée avec succès. o n ne peut pas toutexpliquer, les 20 années de "Foire" c'était

formidable. Merci encore à tous ceux qui ont participé àcette manifestation. Vous pouvez trouver tous les commen-taires chaque année sur les bulletins municipaux de1976 à 1996.

Marcel PRiVAS, président du Comité de la Foire de 1976 à 1996


Une page d’histoire

écHAlAS et lA fOIRE de 1976 à 1996

C“On ne peut pas toutexpliquer : les 20 an-nées de foire, c'étaitformidable”



La foire en1975

en 1999, ce sera Échalas Animation qui repren-dra l’organisation de la foire avec la venue degroupes de danses folkloriques, d’expositions etbien sûr toujours la traditionnelle soupe au chou.en 2009, viendra l’idée d’y associer les enfantsen créant la fête du jeu. g

Dans les jardinsd’Échalas


34 écho d’échalas : : JANVIER 2017: : n°77

Conseils municipaux

Étaient présents : Corinne BeRGeR (jusqu’à 20h25), JosetteBeSSo n , Virginie Bo TTn eR, Laurent CHARPen TieR,Ludovic DuMAine (arrivé à 19h20), Aure DuPeuBLe,Fernand FuRST, Jean Luc Fo iSo n, Laurent Jo SPin, SergeinnAMo RATi (jusqu’à 20h25), Christiane JuRY, Annie MeL-nYCZeK, Patricia Mo uLin , André PRiVAS, Fatima ViDALLe quorum étant atteint, Mme le maire ouvre la séanceà 19h, excuse Martine BeSSo n , Rosaria GiBeRT etMathieu Po uLenARD, absents. Mme le maire propose l'adoption du procès-verbal de laséance du 28 juin 2016. Patricia Mo uLin est désignée secrétaire de séance.

REc RUTEmEn T D’Un AGEn T Enc On TRAT Un iq UE D’in SERTiOn (c Ui)Madame le maire rappelle au conseil municipal que ledécret 2009-1142 du 25 novembre 2009 a créé un nou-veau dispositif intitulé « contrat unique d’insertion » ayantvocation à faciliter l’insertion professionnelle des jeunespeu ou pas qualifiés par contrat aidé.Peuvent être recrutés dans ce cadre, les jeunes sans em-ploi de 16 à 25 ans et les personnes handicapées de moinsde 30 ans sans emploi :> soit qui ne détiennent aucun diplôme du système deformation initiale,> soit sont titulaires d’un diplôme ou d’un titre à finalitéprofessionnelle de niveau 5 et totalisent une durée de6 mois minimum de recherche d’emploi au cours des 12derniers mois,

> soit à titre exceptionnel, s’ils résident dans une Zoneurbaine Sensible, ont atteint au plus le niveau du premiercycle de l’enseignement supérieur et totalisent une du-rée de 12 mois minimum de recherche d’emploi au coursdes 18 derniers mois.

L’aide à l’insertion professionnelle versée par l’État est fixéeà 75 % du taux horaire brut du S.M.i.C. Cette aide s’accom-pagne d’exonération de charges patronales de sécuritésociale.

La commune d’Échalas souhaite s’inscrire dans ce dispo-sitif et permettre à un jeune d’acquérir une vraie quali-fication. un tuteur sera désigné au sein du personnel pouraccompagner ce jeune au quotidien.

il est proposé au conseil municipal de recruter un agentà temps non complet avec un Cui pour intégrer le ser-vice des écoles et du centre de loisirs.

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unani-mité, décide de :

> recruter un agent en c Ui à temps non completpour une durée de 12 mois renouvelable 24 mois;

> autoriser madame le maire à solliciter lesfinancements prévus par le dispositif et toutesubvention complémentaire éventuelle ;

> dire que les crédits seront inscrits au budget del’exercice 2016 aux chapitres et articlescorrespondants.

5 SEPTEmBRE 2016


35écho d’échalas : : JANVIER 2017: : n°77

AViS SUR L’in STALLATiOn c LASSéE DE LA STATiOn -SERVic E c ARREFOURGiVORS La société Carrefour Station-Service sollicite l’autorisa-tion préfectorale en vue de la régularisation de la situa-tion administrative de son activité sur le territoire de lacommune de Givors (Centre commercial Givors 2 Vallées).

Cette autorisation est soumise à enquête publique. LaCommune d’Échalas étant située à proximité de l’établis-sement concerné, elle est, à ce titre, consultée.


> émettre un avis favorable sur la demandeprésentée par la société c arrefour Station-Service.

c On VEn TiOn DE FOURRièRE AVEc LA SPA POUR L’An n éE 2017La SPA propose de reconduire la convention fourrière,comprenant la capture des animaux errants sur la voiepublique et leur accueil au refuge de Brignais. Pour 2017,les tarifs augmentent et sont fixés 0.35 € par an et par ha-bitant.

Compte tenu des problèmes de divagations de chienssur la Commune et après en avoir délibéré, le Conseil mu-nicipal, à l’unanimité, décide de :

> Reconduire la convention de fourrière complète(accueil de tous les chiens et chats errants ou endivagation sur la voie publique) pour l’année 2017au tarif de 0.35 € par habitant.

> Autoriser mme le maire à signer la convention defourrière complète pour l’année 2017.

DéLiBéRATiOn RELATiVE AUX DéPEn SESà imPUTER AU c OmPTE 6232 « FêTES ETc éRémOn iES »Madame le maire expose qu’il est désormais demandéaux collectivités territoriales de faire procéder à l'adop-tion, par le conseil municipal, d'une délibération préci-sant les principales caractéristiques des dépenses à re-prendre au compte 6232 « fêtes et cérémonies », confor-mément aux instructions réglementaires et aux dispo-sitions comptables propres à cet article budgétaire.

Madame le maire propose que soient prises en chargeau compte au compte 6232 « fêtes et cérémonies » lesdépenses suivantes :

> d'une manière générale, l'ensemble des biens, services,objets et denrées divers ayant trait aux fêtes, cérémonieset inaugurations telles que, par exemple, les décorationsde noël, illuminations de fin d'année, les jouets, friandisespour les enfants, diverses prestations et cocktails servislors de cérémonies officielles et inaugurations, les repasdes aînés ;

> les fleurs, bouquets, gravures, médailles et présents of-ferts à l'occasion de divers évènements et notammentlors des mariages, décès, naissances, récompenses spor-tives, culturelles, militaires ou lors de réceptions officielles ;

> le règlement des factures de sociétés et troupes despectacles et autres frais liés à leurs prestations oucontrats ;

> les feux d'artifice, concerts, manifestations cultu-relles, locations de matériel (podiums, chapiteaux, cali-cots, kakémonos) ;

> les frais d'annonces et de publicité ainsi que les paru-tions liées aux manifestations ;

> les frais de restauration, de séjour et de transport desreprésentants municipaux (élus et employés accompa-gnés, le cas échéant, de personnalités extérieures) lorsde déplacements individuels ou collectifs, de rencontresnationales ou internationales, manifestations organiséesafin de favoriser les échanges ou de valoriser les actionsmunicipales.

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unani-mité, décide que :

> les dépenses reprises ci-dessus devront êtreimputées au compte 6232 « Fêtes et cérémonies ».

mOTiOn DE SOUTiEn AUX VERRiERS DE GiVORSMadame le maire expose au conseil la situation de la ver-rerie de Givors. La demande de classement de la verre-rie VMC – Givors dans la liste des sites amiantés par leMinistère du travail a été effectuée le 1er juillet 2013. Lorsde la rencontre au ministère du travail avec une déléga-tion de l’association des verriers et la participation de MeLafforgue, le 9 décembre 2013, il a été confirmé que la« signature était acquise » et qu’on attendait « la publi-cation au Journal o fficiel ». Celle-ci ne venant pas, au-delàdu délai réglementaire Me Lafforgue a saisi le Tribunaladministratif de Lyon. Le rapport d’enquête de la Di-ReCCTe date du 8 octobre 2014. Mais le ministère a consi-déré « que la demande de classement du site VMC deGivors n’est pas fondée ». Pourtant, d’autres sites verriers,semblables à celui e Givors, ont déjà été classés.

L’inscription de la verrerie de Givors dans la liste des sitesamiantés est déterminante pour les verriers retraités pourobtenir des suivis médicaux post-professionnels etpost-expositions pour ceux encore en activité. elle est in-dispensable pour obtenir des départs en préretraite pourles anciens verriers exposés à l’amiante (législationACAATA).

L’exposition professionnelle aux risques de produitsamiantés à la verrerie de Givors est donc patente : recon-nue par des attestations individuelles et collectives auxpostes de travail, des réserves financières dans lescomptes de la société, des études de sécurité, des déci-sions de justice. Seules des considérations économiqueset politiques s’opposent aujourd’hui à la reconnais-sance des droits des salariés.


> Apporter son soutien à l’action des verriers deGivors dans leur combat pour la reconnaissance deleurs droits.



Conseils municipaux

Étaient présents : Corinne BeRGeR (arrivée à 19h15),Josette BeSSo n, Martine BeSSo n, Virginie Bo TTneR,Ludovic Du MAin e, Fernand Fu RST, Rosaria GiBeRT,Laurent Jo SPin (arrivée à 19h10), Christiane JuRY, AnnieMeLnYCZeK, Patricia Mo uLin, André PRiVAS, Fatima Vi-DAL.

Le quorum étant atteint, Mme le maire ouvre la séanceà 19h, excuse Laurent CHARPenTieR, Aure DuPeuBLe,Jean Luc Fo iSo n Serge innAMo RATi et Mathieu Po u-LenARD, absents.

Mme le maire propose l'adoption du procès-verbal de laséance du 15 septembre 2016, après modification de laphrase « les élus ne souhaitent pas intégrer la Métropole »par « la plupart des élus ne souhaitent pas intégrer laMétropole ».

André PRiVAS est désigné secrétaire de séance.

RéGULARiSATiOn FOn c ièRE à L’EUROSYmBOLiq UE - SEc TEUR JAn n ORAY –An n ULE ET REmPLAc E LADéLiBéRATiOn n °24 DU 31 mARS 2016Madame le maire rappelle au Conseil municipal la déli-bération prise lors de la séance du 31 mars 2016, relativeà la régularisation foncière à l’euro symbolique pour le

secteur du Jannoray, avec Marcel Subires. o r, il ne s’agitpas de Marcel Subires, mais de Claude Subires. une nou-velle délibération est donc nécessaire.

Le chemin est un chemin rural appartenant à la Communecomme faisant partie de son domaine privé conformé-ment à l’article L 2212-1 du CGTC.

Pour parvenir à la rectification de la configuration du che-min rural il convient de procéder aux cessions sui-vantes :

> La Commune cède à Monsieur Claude SuBiReS la par-celle cadastrée section R numéro 218 lieudit « Jannoray »pour une contenance de 1a50ca

> Monsieur Claude SuBiReS conserve la parcelle R 223(partie e du plan) lieudit « Jannoray » pour une conte-nance de 1a68ca,

> Monsieur Claude SuBiReS cède à la Commune la par-celle cadastrée section R numéro 224 lieudit Jannoraypour une contenance de 1a52ca qui formera une partiede la nouvelle emprise du chemin rural

> Monsieur Laurent-Bastien Bo ZZACo -Co Lo n A etMadame Maryne MARCHAT cèderont à la commune unepartie de la parcelle section R numéro 225 lieudit« Jannoray » pour une contenance de 62ca correspon-dant à l’élargissement naturel du chemin rural au fil dutemps.

18 OcTOBRE 2016

c On VEn TiOn AVEc LE c On SEiLDéPARTEmEn TAL DU Rhô n E RELATiVE à LA RéALiSATiOn ET AU Fin An c EmEn TDES TRAVAUX D’Amén AGEmEn T ET DE Séc URiSATiOn DES DEUX ROUTESDéPARTEmEn TALES ET DEVAn T L’éc OLEMadame le maire donne lecture de la convention pro-posée par le Conseil départemental pour la réalisationet le financement des travaux d’aménagement et de sé-curisation des deux routes départementales et devantl’école.

Ces travaux, d’un montant prévisionnel de 125 000 eu-ros HT, seront pris en charge par le Conseil départemen-tal à hauteur de 62 500 euros, soit 50 % du coût prévi-sionnel. La maîtrise de l’ouvrage sera assurée par la Mairied’Échalas.


> Approuver cette convention,

> Autoriser mme le maire à la signer

n On APPLic ATiOn DES Pén ALiTéS DE RETARD POUR LE mARc hé DE LA c hAUFFERiE Madame le maire expose au Conseil que, dans le cadrede la réalisation de la chaufferie, les travaux ont dépasséle planning prévisionnel établi par le maître d’œuvre. Le

planning prévoyait en effet un délai de réalisation de 5mois à compter de la notification, soit la fin des travauxprévus mi-octobre 2015. o r, les travaux ont terminé enjanvier 2016.

il aurait donc fallu appliquer des pénalités de retard aux5 entreprises titulaires du marché au moment du paie-ment du DGD ; à savoir :

> Font TP et son sous-traitant Rousset (Lot 1 Gros œu-vre Terrassement)

> Charroin Toiture (Lot 2 Vêture Bois)

> Super étanchéité (Lot 3 Étanchéité)

> Prier (Lot 4 Métallerie)

> Ceme Cerniaut (Lot 5 Chauffage Ventilation Électricité)

Mme le maire propose de ne pas appliquer de pénali-tés de retard aux entreprises mentionnées ci-dessus,puisque le retard est dû au maître d’œuvre, qui s’est vuappliquer des pénalités de retard d’un montant de5 200 euros.


> n e pas appliquer de pénalités de retard auxentreprises mentionnées ci-dessus dans le cadredu marché relatif à la réalisation d’une chaufferiebois.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 20 heures 30.



10 NOVEmBRE 2016


> Annuler la délibération n°24 du 31 mars 2016

> Autoriser mme le maire à signer tout acte en vuedes acquisitions et de la cession des parcelles susvisées et plus généralement faire le nécessaire àcet effet.

> Préciser que ces acquisitions et cette cessionauront lieu à l’euro symbolique avec dispense deversement

> c harger l’Office n otarial de GiVORS (Rhône), 23rue Denfert Rochereau d’établir l’acte ou les actescorrespondants dont les frais seront à la charge dela c ommune

APPROBATiOn DU RAPPORT D’Ac TiViTé2015 DE LA c c RcMadame le maire donne lecture du rapport d’activité2015 de la CCRC.


> prendre acte du rapport présenté.

> Souhaite indiquer que la présence du servicejeunesse au collège de c ondrieu constitue uneiniquité vis-à-vis des autres établissements duterritoire.

APPROBATiOn DU RAPPORT D’Ac TiViTé2015 DU SERVic E ORDURES mén AGèRESDE LA c c RcMadame le maire donne lecture du rapport d’activité2015 du service o rdures Ménagères de la CCRC.


> prendre acte du rapport présenté.

Déc iSiOn mODiFic ATiVE n °2 BUDGETPRin c iPALMadame le maire informe le Conseil municipal qu’ilconvient de modifier les articles comptables 62876« Remboursement de frais à l'ePCi » et 6216 « personnelaffecté par le GF de rattachement » qui permettent depayer à la CCRC les frais liés à l’instruction des autorisa-tions d’urbanisme.

Ainsi, et en fonction des sommes prévisionnelles à per-cevoir, les articles comptables 62876 et 6216 devront êtremodifiés. VOIR TABLEAU 1.


> Autoriser les virements de crédits mentionnés ci-dessus.

c On VEn TiOn D’Oc c UPATiOn D’UnLOGEmEn T AVEc LE DiOc èSE DE LYOnMadame le maire donne lecture au Conseil du projet deconvention d’occupation pour le logement du prêtre.Cette convention d’occupation précaire est concluepour une durée de trois ans, contre une redevance de500 euros / an.


> Approuver cette convention d’occupation

> Autoriser madame le maire à la signer.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 21h15.

Le 10 novembre 2016, à 19h, les membres du Conseil mu-nicipal d'Échalas, à la suite de la convocation adressée àchacun de ses membres le 4 novembre 2016, se sont réu-nis en salle du conseil sous la présidence de MmeChristiane JuRY, maire, conformément aux articles L. 2121-7 et L. 2122-8 du Code Général des CollectivitésTerritoriales.

Étaient présents : et Corinne BeRGeR, Josette BeSSo n,Virginie Bo TTneR, Laurent CHARPenTieR, Ludovic Du-MAine, Aure DuPeuBLe, Fernand FuRST (jusqu’à 19h40),

Rosaria GiBeRT, Serge innAMo RATi, Christiane JuRY,Annie MeLnYCZeK, Patricia Mo uLin , André PRiVAS,Fatima ViDAL.

Le quorum étant atteint, Mme le maire ouvre la séanceà 19h, excuse Laurent Jo SPin (pouvoir donné à LudovicDuMAine), Jean Luc Fo iSo n (pouvoir donné à MmeChristiane JuRY), (pouvoir à Fernand FuRST), MathieuPo uLenARD, absents.

Corinne BeRGeR est désignée secrétaire de séance.

TABLEAU 1

DÉSIGNATION BUDGÉTÉAVANT DM

DIMINUTIONSUR

CRÉDITS

AUGMENTA -TION SURCRÉDITS

BUDGETAPRÈS DM

Article 62876« Remboursementde frais à l'ePCi »

10 462.32 € 10 462.32 € - 0€

Article 6216« personnelaffecté par le GFde rattachement »

0€ - 10 462.32 € 10 462.32 €

To TAL 10 462.32 € - - 10 462.32 €



Conseils municipauxVEn TE DE L’An c iEn n E éc OLE DE LA RODièREMme le maire fait part au Conseil de la meilleure offre re-çue pour l’achat de l’ancienne école de La Rodière. il s’agitd’un couple qui souhaite réhabiliter le bâtiment pour enfaire un logement familial.

Leur offre s’établit à 150 000 euros, ils proposent de dé-molir eux-mêmes le préfabriqué (coût = 25 000 euros).Les frais de notaires (12 000 euros) seraient partagés en-tre eux et la mairie, et viendraient en diminution du prixde vente.

La seconde offre a été présentée par un promoteur, auprix de 160000 euros. Mais la démolition du préfabriqué(25000 €) restait à la charge de la Mairie, et l’offre du pro-moteur était conditionnée à l’obtention d’un permis deconstruire et à l’achat des garages attenant à la parcelle.De plus, le promoteur souhaitait réaliser un ensemble de3 logements, peu compatible avec le caractère rural duhameau.

Considérant le degré de vétusté du bâtiment, et l’urgencequ’il y a à le vendre pour éviter qu’il se dégrade davan-tage, Madame le maire propose de vendre le bâtimentau prix de 150000 € au jeune couple, leur offre pécuniaireétant par ailleurs la plus intéressante des propositions re-çues à ce jour.

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, par 14 voixPo uR, 1 voix Co nTRe et 1 ABSTenTio n, décide de :

> Approuver la vente de l’ancienne école de laRodière, cadastrée parcelles i 65, 192, 196 et 194.,au prix de 150 000 euros

> Préciser que cette vente se fait sous condition dedémolition du préfabriqué par les acheteurs,

> Précise que les frais de notaire seront partagésentre le vendeur et les acheteurs, et viendront endiminution du prix de vente,

> Autoriser madame le maire à signer lecompromis et tous documents s’y rapportant.

c OmPEn SATiOn Fin An c ièRE POUR Un E c ESSiOn DE TERRAin DE mR POLLET à LA c OmmUn EMadame le maire expose au Conseil municipal qu’il estnécessaire de délibérer afin de régulariser des emprisescadastrales, avec Mr Pollet pour permettre la desserte pié-tonne de la copropriété des jardins de Vareilles. un che-min piéton avait été réalisé en partie sur la copropriétéet en partie sur la propriété de Mr Pollet.

un document de modification de parcellaire cadastral aété réalisé en 2004, il reste à procéder à l’achat d’une par-tie des parcelles de Mr Pollet, le reste étant régularisé sousforme d’échange. Ainsi, la Commune cède à MonsieurPollet les parcelles A 583 (5 m²) et A 586 (5 m²), etMonsieur Pollet cède à la commune les parcelles A 588(15 m²) et A 590 (10 m²). Les 15 m² restant seront ache-tés 70 euros / m² à Monsieur Pollet, soit un total de1 050 euros.


> Autoriser madame le maire à procéder auxrégularisations foncières dans la copropriétésituée chemin de Vareilles telles que mentionnéesci-dessus

> Autoriser madame le maire à signer l’acted’achat au prix de 70 € le m².

> Autoriser madame le maire à signer tous lesdocuments relatifs à ce dossier.

Déc iSiOn mODiFic ATiVE n °3 BUDGETPRin c iPALMadame le maire rappelle au Conseil municipal que lorsdu vote du Budget primitif, une recette de 1 000 eurosavait été prévue au compte 775 « Produits des cessionsd’immobilisation » Section de Fonctionnement. o r, lescessions doivent être constatées au chapitre 024« Produits des cessions » en section d’investissement.

La Trésorerie n’a pas pu intégrer cette recette puisqu’ellen’est pas réglementaire.

La section de fonctionnement est donc déséquilibrée(1 327 248.61 euros en Dépenses – 1 326 248.61 eurosen Recettes). une décision modificative est nécessairepour rééquilibrer le budget primitif.

Ainsi, les articles comptables 775 et 7718 devront êtremodifiés. VOIR TABLEAU 2.

De ce fait, il convient de rectifier partiellement la DM 1pour substituer le compte 7718 au compte 775 initiale-ment mouvementé : VOIR TABLEAU 3.

La section de Fonctionnement est maintenant équilibréeen dépenses et en recettes à 1 327 248.61 euros).



TABLEAU 2


DIMINUTIONSUR

CRÉDITS

AUGMENTATION SURCRÉDITS

BUDGETAPRÈS DM

Article 775« Produits descessionsd’immo»

1 000€ 1 000€ - 0€

Article 7718« Autres produitsexceptionnels degestion »

0€ 1 000€ 1 000 €

To TAL 1 000 € - - 1 000€

TABLEAU 3


DIMINUTIONSUR CRÉDITS

AUGMEN-TATION SUR

CRÉDITSBUDGET

APRÈS DM

Article 7718« Autresproduitsexceptionnels degestion »

1 000€ 1 000 € 0€

To TAL 1 000 € 1 000 € - 0€



Déc iSiOn mODiFic ATiVE n °4 BUDGETPRin c iPALMadame le maire explique au Conseil municipal que laTrésorerie attend des précisions quant à la décision mo-dificative n° 1 (votée le 7 juin 2016).

21 NOVEmBRE 2016

Étaient présents : et Corinne BeRGeR, Josette BeSSo n,Virginie Bo TTneR, Laurent CHARPenTieR, Ludovic Du-MAin e, Aure DuPeuBLe (arrivée à 18h05), Jean-LucFo iSo n, Fernand FuRST, Rosaria GiBeRT, Serge innAMo -RATi, Laurent Jo SPin (arrivée à 19h), Christiane JuRY,Annie MeLnYCZeK (arrivée à 18h40), Patricia Mo uLin ,André PRiVAS, Fatima ViDAL.

Était absent : Mathieu Po uLenARD

Le quorum étant atteint, Mme le maire ouvre la séanceà 18h.

Madame le maire rappelle au conseil municipal lesconditions dans lesquelles le projet de PLu, établi dansle cadre de la transformation du Po S en PLu, a été mené,à quelle étape de la procédure il se situe, et présente le-dit projet. elle explique qu'en application de l'article L.103-2 et suivants du code de l'urbanisme, doit être tiré le bi-lan de la concertation dont a fait l’objet l’élaboration duprojet de PLu et, qu’en application de l’article L. 153-14dudit code, ledit document doit être "arrêté" par délibé-ration du conseil municipal et communiqué pour avis auxpersonnes mentionnées aux articles L.156-16 et L.153-17 du code de l’urbanisme.

La législation impose le respect de normes supracom-munales et la prise en compte des risques naturels.

> Le PLu doit être compatible avec les orientations duSchéma de Cohérence Territoriale (SCo T) des Rives duRhône,

> La charte du Parc naturel du Pilat

> Le Programme Local de l’Habitat (PLH), document in-tercommunal détaillant les objectifs et orientations,actions et moyens pour répondre aux besoins en loge-ments.

> Les canalisations souterraines de transport de matièresdangereuses et les lignes électriques sont une partie deséléments répertoriés sur le plan des servitudes d’utilitépublique. Les périmètres de protection s’imposent auxdispositions du PLu.

> La prise en compte des risques dont le PPRi du Giers.

LA c On c ERTATiOn : BiLAn AVAn T ARRêTDU PROJETLes modalités de la concertationLa délibération du Conseil municipal du 19 septembre2013, portant sur la mise en révision du Plan d’o ccupationdes Sols et mise en œuvre de la concertation précise lesmodalités de la concertation :

> Affichage de la présente délibération pendant toutela durée des études nécessaires,

> Articles spéciaux dans la presse locale,

> Articles dans le bulletin municipal, site internet de laCommune,

> Réunions avec les associations et les groupes écono-miques,

> Réunions publiques avec la population,

> Dossier disponible en Mairie

> Registre à disposition des citoyens depuis Le PADD.

La mise en œuvre de la concertationLes modalités de la concertation effectives ont été di-verses et se sont déroulées tout au long de l’étude.

> 3 réunions publiques ont été tenues. Les habitants ontété informés par voie de presse, par le bulletin munici-pal, par affichage sur panneau lumineux au centre du vil-lage, et par le site internet. Les réunions ont permis auxhabitants de s’exprimer. elles se sont déroulées :

> Réunion le 11 juin 2015 avec environ 50 personnes :présentation des étapes de la procédure, des élémentsdu diagnostic et des enjeux. Présentation des grandesorientations du PADD.

> Réunion le 30 novembre 2015 avec environ 50 per-sonnes : rappel des grandes orientations et présentationdu projet de zonage

> Réunion du 9 septembre 2016 avec environ 50 per-sonnes : présentation des évolutions du projet de zonage.

Affichageinformations relatives aux réunions publiques via le pan-neau d’affichage municipal et via le panneau lumineux

Panneau d’informations sur le diagnostic du territoire ins-


tallé en Mairie depuis juin 2016.

> Mme le maire a reçu les habitants sur rendez vous ouau cours de ses permanences.

> Le journal municipal a donné lieu à plusieurs publica-tions d’articles relatives au PLu :

Dans le Ptit Chalaron (publication mensuelle) :

> Septembre 2014 : où en est la procédure

> Juin 2015 : annonce de la réunion publique du 11 juin,présentation des différentes étapes de la révision et pré-sentation du diagnostic.

> novembre 2015 : annonce de la réunion publique du30 novembre et présentation du diagnostic.

> Septembre 2016 : annonce de la réunion publique du9 septembre (présentation de l’avancée du projet).

> novembre 2016 : les documents de travail sont consul-tables en mairie.

Dans l’Écho d’Échalas (publication bi-annuelle) :

> Juillet 2014 : objectif de la révision, définition du PADD,des o AP, du règlement, présentation du calendrier pré-visionnel.

> Janvier 2015 : article sur le Scot.

> Juillet 2015 : présentation des objectifs du PADD.

> Janvier 2016 : présentation du règlement et du zonage.

> Juillet 2016 : PLu : bientôt fini !

Des articles de presse du Progrès ont étépubliés Annonce de la révision dans la rubrique annonces légales,édition du 30/10/2013

PLu d’Échalas, la population informée, édition du 10 juin2015

> Des rencontres individuelles ont été menées avec lesexploitants agricoles.

> Des réunions plénières ont été organisées les 12 juin2014, 24 juillet 2014, 18 septembre 2014, 23 octobre 2014,7 mai 2015, 26 octobre 2015, 23 septembre 2016 afin depermettre aux personnes publiques associées de faire partde leurs remarques tout au long de la procédure ; Puisles services ont été conviés et consultés au cours de laprocédure en fonction des thématiques abordés.

> Des réunions thématiques ont été organisées :

> 11 décembre 2014 sur la préparation du PADD,

> 9 février 2015 sur le zonage des eaux pluviales

> 13 mars 2015 sur le zonage du bourg

> 31 mars 2015 sur le PADD

> 23 juillet 2015 sur le PADD

> 10 septembre 2015 avec les concessionnaires des ré-seaux, (assainissement, eau potable, électricité)

> 21 septembre 2015 sur le zonage et le règlement dansles hameaux

> 16 juin 2016 avec les représentants du contrat de rivièreGier, pour les axes de ruissellement,

> 17 mai 2016 avec la chambre d’agriculture et le SCo Ten rapport avec une exploitation agricole,

Un registre de concertation a été tenu à la disposition du public et des associations,en mairie auquel sont associés des courriers et mail :

Les demandes sont les suivantes :

> des demandes de classement de parcelles en zoneconstructible ou de maintien en zone constructible.

> des changements de destination.

> Des demandes de prise en compte de l’activité agri-cole vis-à-vis des corridors

Chaque demande a été analysée au cours de réunionsde travail.

Intégration du bilan de la concertation dans leprojet de PLULes dispositifs de concertation ont permis d’être àl’écoute des attentes des habitants. Les réunions pu-bliques et les rencontres ont permis au fur et à mesurede l’avancement des études et des orientations, d’inté-grer dans la réflexion et dans le contenu, les propositionset les questionnements de chacun, en veillant à la cohé-rence du projet.

L’essentiel des thèmes abordés par le PLu a fait l’objet dedébats et d’échanges à l’occasion des différentes réunionspubliques. Les principaux éléments sur lesquels ont portéles échanges sont les suivants :

> des demandes de constructibilité de leur terrain et ques-tion sur l’évolution du zonage,

> des questionnements de formes urbaines, la densitéet de type d’habitat

Mais les thématiques économiques et déplacementont également fait l’objet de discussion notamment aucours des réunions publiques.

La constructibilité> La question du devenir des terrains a été très largementabordée par les habitants directement concernés. elle estsouvent liée à la demande de construction de maison in-dividuelle.

> L’évolution du zonage ayant conduit à des reclasse-ments de terrains, le zonage a nécessité des explicationsau regard de l’évolution des lois, du contexte supracom-munal (SCo T), de la prise en compte d’enjeux environ-nementaux et paysagers. Ce point a notamment étéabordé sur les hameaux où la fin de leur extension a étéremise en cause par les habitants.

> La constructibilité est également interrogée :

> par rapport aux risques notamment sur la Combe deVareilles.

> Par rapport aux corridors écologiques et à la trame verte,principalement au bourg et à Montmain. Ces trames ontfait l’objet d’interrogation au regard de l’activité agricoleet/ou de l’emprise sur des jardins privés.

Le PLu permet de répondre aux besoins en logements ;pour autant chaque site ou secteur faisant l’objet d’uneo AP, identifiée comme pouvant accueillir de nouveauxlogements dans les prochaines années, est doté d’unschéma d’aménagement qui fixe des règles d’emprise dehauteur, de prospect pour assurer une bonne insertiondans l’environnement.


Conseils municipauxEcho Echalas 77 janvier 2017_VERSION 09/01/17 14:54 Page40


Les choix réalisés respectent les orientations du SCo T etdu PADD : pas d’extension des hameaux, un développe-ment privilégié dans le bourg tout en permettant desconstructions dans les dents creuses des hameaux.

Formes urbaines et densité> La mise en œuvre de formes urbaines nouvelles inter-roge les habitants par rapport au cadre actuel et à l’in-sertion de ces bâtiments.

> Le développement limité sur les hameaux a fait l’ob-jet de nombreuses questions et remarques pour souli-gner le désaccord de nombreux propriétaires sur la ré-duction des emprises constructibles.

Le PLu s’inscrit dans des objectifs supracommunaux autravers du SCo T pour réduire la consommation foncièretout en produisant suffisamment de logements. inscritdans le PADD, l’objectif de diversité des formes ur-baines est retranscrit dans le règlement et le plan de zo-nage. Le projet du centre bourg est le lieu privilégié deces nouvelles formes.

DéplacementsLe centre bourg est contraint par une trame urbaine an-cienne et à l’inverse le tissu récent s’inscrit dans des ga-barits de voies plus larges. Le thème des déplacementsa été abordé en lien avec la densité future affichée dansle projet notamment les o AP et donc dans la perspec-tive d’une hausse du trafic automobile en centre-bourg.

Les nouveaux objectifs du PLu et la nouvelle organisa-tion du territoire conduisent à revoir le développe-ment futur et donc les conditions de desserte. Le PLu or-ganise donc de nouvelles dessertes et propose de créerun maillage modes doux complet, une aire de covoitu-rage et de poursuivre les aménagements pour apaiserles circulations.

Commerces et activitésLe rôle et le développement des commerces en centrebourg ont été une donnée importante dans les choixd’aménagement (maillage, positionnement des zones dedéveloppement). L’extension de la zone d’activités duChalet permet de répondre aux besoins des artisans lo-caux.

Le PLu affiche le maintien de la zone d’activités et metégalement en œuvre des outils pour favoriser et préser-ver les commerces en centre bourg.

une large concertation a été mise en place. elle a permisau document définitif de mieux prendre en compte lesattentes et les demandes des habitants. en effet, ces der-niers ont été informés et se sont exprimés à plusieurs re-prises sur le projet du Plan Local d’urbanisme.

Vu le Code de l'urbanisme, notamment ses articles L .151-1 et suivants, L.151-2 et suivants,

Vu la délibération du conseil municipal en date du19 septembre 2013 prescrivant la révision du Po S en PLuet fixant les modalités de la concertation,

entendu le débat au sein du conseil municipal du25 juin 2015 sur les orientations du projet d’aménage-ment et de développement durable,

Vu le bilan de la concertation,

Vu le projet de révision du Plan Local d’urbanisme et no-

tamment le rapport de présentation, le projet d’aména-gement et de développement durables, les orientationsd’aménagement et de programmation, le règlement etses documents graphiques associés ainsi les annexes,

Considérant que ce projet est prêt à être transmis pouravis aux personnes publiques qui ont été associées à sonélaboration et aux organismes qui ont demandé à êtreconsultés,

entendu l'exposé de Mme le maire,

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, par 14 voixPo uR et 2 ABSTenTio nS,

> TiRE le bilan de la concertation tel qu’il a étéprésenté par madame le maire ;

> ARRêTE le projet de Plan Local d’Urbanisme de lacommune d’échalas tel qu'il est annexé à laprésente délibération, avec les précisionssuivantes :

> L’emprise au sol des piscines ne sera pascomptée dans l’emprise au sol des annexes situéesdans les hameaux, en zone Uc et Uc n

> dans la zone UE un logement de gardien seraautorisé à condition d’être intégré dansl’enveloppe du bâtiment et d’une surface deplancher de 80m²max;

> Les surfaces rendues à l’agriculture et àl’environnement (classement en zones humides)seront calculées et intégrées au dossier ;

> PREc iSE que la présente délibération et le projetde P.L.U. seront communiqués :

> à monsieur le Préfet ;

> à monsieur le Président du c onseil régional

> à monsieur le Président du c onseildépartemental

> à mr le président du Sc OT des Rives du Rhône

> à mr le Président de la c c Rc pour le ProgrammeLocal de l'habitat ;

> aux représentants des chambres consulaires(métiers, commerce et industrie, agriculture) ;

> à mr le Président du Sc OT des Rives du Rhône

> mme la Présidente du Parc n aturel Régional duPilat

> aux communes limitrophes et EPc i directementintéressés en ayant fait la demande

> aux présidents d'associations agréées qui enferont la demande.

> in Diq UE que :

> conformément au dernier alinéa de l’articleL123-10 du code de l’urbanisme, le dossier, telqu’arrêté par le conseil municipal, sera tenu à ladisposition du public en mairie,

> que la délibération fera l’objet d’un affichage enmairie pendant un mois.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 20h45.


8 DEcEmBRE 2016


Conseils municipaux

Étaient présents : et Josette BeSSo n, Virginie Bo TTneR,Laurent CHARPenTieR, Ludovic DuMAine, Aure Du-PeuBLe, Jean Luc Fo iSo n, Fernand FuRST, Serge innA-Mo RATi, Christiane JuRY, Annie MeLnYCZeK, PatriciaMo uLin , André PRiVAS, Fatima ViDAL.

Le quorum étant atteint, Mme le maire ouvre la séanceà 19h, excuse Corinne BeRGeR, Laurent Jo SPin, MathieuPo uLenARD et Rosaria GiBeRT (pouvoir à Annie MeLnYC-ZeK), absents.

Serge innAMo RATi est désigné secrétaire de séance.

APPROBATiOn DU PV DE LA SéAn c EPRéc éDEn TE Suite à une erreur de plume relative au nombre de per-sonnes présentes, le procès-verbal de la séance précé-dente sera modifié.

mODiFic ATiOn DE L’ORDRE DU JOUR DE LA SéAn c EMadame le maire expose qu’une décision modificativesur le budget doit être effectuée pour régulariser des écri-tures de fin d’année. Pour cela, une délibération du Conseilest nécessaire. Madame le maire propose au Conseil derajouter ce point à l’ordre du jour, ce qui est accepté àl’unanimité.

Madame le maire informe le Conseil que Monsieur lePréfet a accepté la démission de Martine Besson de sesfonctions d’adjointe et de conseillère communautaire,et que c’est Josette Besson qui la remplacera à laCommunauté de Communes de la Région de Condrieu.

APPROBATiOn DE LA mODiFic ATiOnDES STATUTS DE LA c c RcMadame le maire rappelle au Conseil que depuis la loi« de modernisation de l’action publique territoriale et d’af-firmation des métropoles » du 27 janvier 2014, plusieurslois ont modifié le nombre et la rédaction des compé-tences obligatoires et optionnelles confiées aux commu-nautés de communes. La loi portant « nouvelle organi-sation territoriale de la République » du 7 août 2015 pré-voit également des modifications régulières de l’articleL 5214-16 du code général des collectivités territo-riales, fixant les compétences des communautés de com-munes, jusqu’au 1er janvier 2020.

La procédure de modification des compétences estfixée aux articles L.5211-17 et suivants du code généraldes collectivités territoriales. Le transfert est décidé pardélibérations concordantes de l'organe délibérant de lacommunauté de communes et des conseils municipauxse prononçant dans les conditions de majorité requisepour la création de l'établissement public de coopéra-tion intercommunale. Le conseil municipal de chaquecommune membre dispose d'un délai de trois mois, àcompter de la notification au maire de la commune dela délibération de l'organe délibérant de l'établisse-ment public de coopération intercommunale, pour se pro-

noncer sur le transfert proposé. À défaut de délibérationdans ce délai, sa décision est réputée favorable.

Dans le cas présent, Madame le maire informera leconseil municipal que le Préfet prendra son arrêté au1er janvier 2017.

Lors de sa séance du 2 novembre 2016, le conseil com-munautaire a décidé de modifier les statuts afin de lesmettre en conformité avec la version en vigueur de l’ar-ticle L.5214-16 du CGCT.

Ainsi, l’article 2 des statuts serait modifié comme suit :

Article 2 - Les compétences de la communauté de com-munes sont les suivantes :

Compétences obligatoiresLa communauté de communes exerce de plein droit aulieu et place des communes membres les compétencesrelevant de chacun des groupes suivants :

> Aménagement de l'espace pour la conduite d’actionsd’intérêt communautaire ; schéma de cohérence territo-riale et schéma de secteur.

> Actions de développement économique dans lesconditions prévues à l’article L 4251-17 du code géné-ral des collectivités territoriales ; création, aménagement,entretien et gestion des zones d'activité industrielle, com-merciale, tertiaire, artisanale, touristique, portuaire ou aé-roportuaire ; politique locale du commerce et soutien auxactivités commerciales d'intérêt communautaire ; pro-motion du tourisme, dont la création d’offices de tourisme.

> Aménagement, entretien et gestion des aires d’accueildes gens du voyage.

> Collecte et traitement des déchets des ménages et dé-chets assimilés.

Compétences optionnellesLa communauté de communes exerce, au lieu et placedes communes, pour la conduite d'actions d'intérêt com-munautaire, les compétences relevant des groupes sui-vants :

2.1 Protection et mise en valeur de l'environnement, lecas échéant dans le cadre de schémas départementauxet soutien aux actions de maîtrise de la demanded'énergie

2.2 Politique du logement et du cadre de vie

2.3 Création, aménagement et entretien de la voirie

2.4 Action sociale d’intérêt communautaire

Compétences facultatives> Aménagement, entretien et mise en valeur de la rivièreGier :

a) Animation, études et suivi :

Participation et portage du contrat de rivière ou autresdémarches contractuelles relative à la gestion de l'eau :élaboration, mise en œuvre (animation, coordination, ges-tion).

Élaboration d'actions de communication, de sensibilisa-tion et d'information sur la gestion des rivières :


43Écho d’Échalas : : JANVIER 2017 : : n°77

> Définition d'une communication autour de la rivièreet participation à l'élaboration d'outil : Plaquettes d'in-formation, journal de la rivière, programme de sensibi-lisation et organisation de journées (information, forma-tion, échanges...) auprès de groupes scolaires et des pu-blics intéressés des communes.

> Réalisation d'études générales ou spécifiques visant à1'amélioration de la connaissance sur les milieux aqua-tiques et à définir les politiques globales d'interventionsen matière de gestion des rivières, les études techniquespréalables aux travaux entrant dans le champ de com-pétence élu syndicat.

> Mise en œuvre du suivi des rivières et des milieux aqua-tiques permettant d'évaluer les actions engagées et d'éva-luer la qualité des milieux : suivi de la qualité des eaux,des débits, des espèces invasives.

b) Restauration des milieux aquatiques :

> Entretien et restauration du lit et des berges du Gieret de ses affluents dans le cadre d'un programme plu-riannuel déclaré d'intérêt général ou dans le cadre de tra-vaux d'urgence ;

> Travaux de diversification du milieu (caches à poissons,abris, plantations, aménagements piscicoles...) ;

> Travaux de restauration de la continuité écologique ju-gés d'intérêt général (suppression de seuils, équipementde passes à poissons...) ;

> Travaux de restauration physique des cours d'eau amé-liorant les conditions hydrauliques, écologiques et pay-sagères des rivières ;

c) Gestion du risque d'inondation :

> Travaux d'intérêt collectif pour la protection des bienset des personnes : études, travaux et entretien des ou-vrages ;

> Participation à la mise en place et au fonctionnementd'un système d'alerte de crues ;

> Communiquer, sensibiliser sur les risques et l'amélio-ration du fonctionnement des cours ;

> Participer pour avis consultatif à l'élaboration, la révi-sion, les modifications des documents d'urbanisme ;

d) Gestion post-crue :

> Études, bilans

> Travaux d'urgence

3.2 Informatique

> Mise en place et gestion des systèmes et applicationsinformatiques des bibliothèques des communes mem-bres.

> Mise en place et gestion d'un système d'informationgéographique (SIG) pour l’harmonisation des docu-ments d'urbanisme des communes membres.

Les autres dispositions des statuts resteraient inchangées.


> Approuver la modification des statuts de la commu-nauté de communes de la Région de Condrieu dans lesconditions et selon les termes exposés ci-dessus.

> Dire que la présente délibération sera notifiée à la com-munauté de communes de la région de Condrieu ;

> préciser que la présente délibération pourra faire l’ob-jet d’un recours pour excès de pouvoir devant le TribunalAdministratif dans un délai de 2 mois à compter de sa pu-blication et de sa réception par le représentant del’État.

CRÉATION D’UN POSTE D’ADJOINTD’ANIMATIONMadame le maire rappelle au Conseil municipal qu’unagent avait été recruté en 2014 au sein du service péris-colaire pour faire face à un accroissement temporaire d’ac-tivités. Cet emploi se termine le 31 décembre 2016. Ilconvient par conséquent de pérenniser cet emploi, no-tamment en raison de l’augmentation des enfants auxservices périscolaires et de loisirs (surtout avec la miseen place des T.A.P. le vendredi après-midi de 13h30 à16h30 et l’augmentation des effectifs au restaurantscolaire).

Madame le maire propose la création d’un emploi d’ani-mateur (grade d’adjoint territorial d’animation de 2e classe– catégorie C) à temps non complet (11h hebdomadairesannualisées) à compter du 1er janvier 2017.

VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et li-bertés des communes et de leurs établissements publics,

VU la loi 84-53 du 26 janvier 1984 portant statuts de laFonction Publique Territoriale, notamment l'article 34 dela loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 en vertu duquel les em-plois de chaque collectivité sont créés par l'organe dé-libérant et que celui-ci doit mentionner sur quel(s)grade(s) il habilite l'autorité à recruter,

VU la loi 2007-148 du 02 février 2007 relative à la moder-nisation de la fonction publique territoriale,

VU la loi 2007-209 du 19 février 2007 relative à la fonc-tion publique territoriale,

VU le décret 2006-1687 du 22 décembre 2006 portantmodification du décret 87-1107 du 30 décembre 1987portant organisation des carrières des fonctionnaires ter-ritoriaux de catégorie C,

VU la nécessité de créer un emploi d’animateur de 11hhebdomadaires en raison de l’augmentation des enfantsaux services périscolaires et de loisirs, surtout avec la miseen place des T.A.P. le vendredi après-midi de 13h30 à16h30 et l’augmentation des effectifs au restaurantscolaire,


> Accepter les propositions de Mme le maire,

> Créer, à compter du 1er janvier 2017, à un emploid’animateur (grade d’adjoint territoriald’animation de 2e classe – catégorie C) à 11hhebdomadaires,

> Préciser que les crédits suffisants seront prévusau budget de l'exercice 2017.



Conseils municipaux

TABLEAU 4 - EMPLOIS PERMANENTS À TEMPS COMPLET

EMPLOIS NOMBRE GRADE(S) OU CADRE D'EMPLOIS AUTORISÉ(S) PAR L'ORGANE DÉLIBÉRANT

Service AdministratifSecrétaire Générale de Mairie 1 Cadre d'emplois des Attachés Territoriaux

Secrétaire de Mairie 1 Cadre d'emplois des Adjoints Administratifs

Agent administratif et d’accueil 1 Cadre d'emplois des Adjoints Administratifs

Service Technique

Responsable Services techniques 1 Cadre d’emplois des Adjoints Techniques Territoriaux ou desAgents de maîtrise

Agent service espaces verts 1 Cadre d'emplois des Adjoints Techniques Territoriaux

Agent service voirie 1 Cadre d’emplois des Adjoints Techniques Territoriaux

Agent service bâtiments 1 Cadre d’emplois des Adjoints Techniques Territoriaux

Service Animation

Responsable des services périscolaires et de loisirs 1 Cadre d'emplois des Adjoints d’Animation et des AnimateursTerritoriaux

Service Restaurant scolaire 1 Cadre d'emplois des Adjoints Techniques Territoriaux

Agent de restauration scolaire

Service Ecole 1 Cadre d'emplois des Adjoints Techniques Territoriaux

Agent d’accompagnement à l’éducation de l’enfant

TABLEAU 5 - EMPLOIS PERMANENTS À TEMPS NON COMPLET

Service EcoleAgent de l’école maternelle 1 Cadre d'emplois des ATSeM (29 h/semaine)

Agent de l’école maternelle 1 Cadre d'emplois des ATSeM (27h/semaine)

Service Animation 1 Cadre d'emplois des Adjoints d’Animation (11h / semaine)

Animateur périscolaire et de loisirs 1 Cadre d'emplois des Adjoints d’Animation et des AnimateursTerritoriaux (30 h / semaine)

Animateur périscolaire et de loisirs 1 Cadre d'emplois des Adjoints d’Animation (25 h / semaine)

Animateur périscolaire et de loisirs

miSE à JOUR DU TABLEAU DES EFFEc TiFSMadame le maire informe le Conseil municipal qu’ilconvient, conformément au décret 2006-1687 du 22 dé-cembre 2006 portant modification du décret 87-1107 du30 décembre 1987 portant organisation des carrières desfonctionnaires territoriaux de catégorie C, de mettre à jourle nouveau tableau des emplois permanents de la col-lectivité, afin de prendre en compte la création d’un posted’animateur et la modification des temps de travail desanimateurs déjà en poste depuis septembre 2016.

Le tableau des effectifs modifié se présenterait commeau TABLEAU 4 ET 5.

Cadre d'emplois des Adjoints d’Animation (25 h / semaine)

Vu la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et li-bertés des communes et de leurs établissements publics,

Vu la loi 84-53 du 26 janvier 1984 portant statuts de laFonction Publique Territoriale, notamment l'article 34 dela loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 en vertu duquel les em-plois de chaque collectivité sont créés par l'organe dé-libérant et que celui-ci doit mentionner sur quel(s)grade(s) il habilite l'autorité à recruter,

Vu la loi 2007-148 du 02 février 2007 relative à la moder-nisation de la fonction publique territoriale,

Vu la loi 2007-209 du 19 février 2007 relative à la fonc-tion publique territoriale,

Vu le décret 2006-1687 du 22 décembre 2006 portantmodification du décret 87-1107 du 30 décembre 1987portant organisation des carrières des fonctionnaires ter-ritoriaux de catégorie C,

Vu les modifications d’organisation de travail survenuesces derniers mois,

Vu l’augmentation du nombre d’enfants accueillis lorsdes temps d’accueil périscolaires et de loisirs,


> Accepter les propositions de mme le maire,

> Fixer le nouveau tableau des emploispermanents de la collectivité tel qu'indiqué ci-dessous, à compter du 1er janvier 2017,

> Préciser que les crédits suffisants seront prévusau budget de l'exercice 2017.



miSE à JOUR DES c OmmiSSiOn SmUn ic iPALESMadame le maire rappelle au Conseil municipal la déli-bération n°2014-04-03-27 en date du 3 avril 2014, par la-quelle le Conseil municipal avait créé les différentes com-missions municipales et désigné leurs membres respectifs.

Madame le maire rappelle également que les commis-sions sont créées à l’initiative du Conseil municipal et peu-vent avoir un caractère permanent ou une durée limitée.en effet, l’article L. 2121-22 du CGCT permet au Conseilmunicipal de constituer des commissions d’instructioncomposées exclusivement de conseillers municipaux. Cescommissions municipales peuvent être formées aucours de chaque séance du Conseil municipal ou avoirun caractère permanent et sont, dans ce cas, constituéesdès le début du mandat du conseil.

Dans les communes de 1 000 habitants et plus, les dif-férentes commissions municipales devront être compo-sées de façon à ce que soit recherchée, dans le respectdu principe de représentation proportionnelle, unepondération qui reflète fidèlement la composition de l’as-semblée municipale.

Pour rappel, le maire est Président de droit de chaqueCommission. un secrétaire de séance sera désigné au dé-but de chaque commission afin de rédiger le compterendu. Chaque commission devra être composée, idéa-lement, de 6 membres au maximum, dont le maire et unadjoint.

il est demandé au Conseil municipal de délibérer afin deprocéder à une mise à jour des commissions municipales.


> c onstituer les c ommissions c ommunales. VOIRTABLEAU 6.

> Préciser que Madame le maire est Président de droitde chaque Commission.

miSE à JOUR DES VOiES c OmmUn ALESMadame le maire expose au conseil que le montant dela dotation globale de fonctionnement (DGF) est calculéen fonction d'un certain nombre de critères, dont la lon-gueur de la voirie publique communale (articles L 2334-1 à L 2334-23 du code général des collectivités territo-riales).

o r, suite à la création de nouvelles voies, la longueur dela voirie déclarée aux services de la préfecture par la com-mune doit être réactualisée, puisqu’elle passe de 28 436mètres linéaires à 33 772 mètres linéaires.


> préciser que la nouvelle longueur de la voiriecommunale est de 33 772 ml.

c On TRiBUTiOn S PROViSOiRES AUSiEmLYMadame le maire informe le Conseil municipal que leSyndicat intercommunal des eaux des Monts du Lyonnaiset de la Basse vallée du Gier (SieMLY) a décidé de rem-placer la contribution des communes associées par le pro-duit des impôts et taxes, dont l’assiette et le recouvre-ment ont lieu dans les formes prévues par le code desimpôts et le code général des collectivités territoriales(article 2331-3). La part provisoire aux charges du syn-dicat incombant à la mairie s’élève à 4 399.20 euros(4 382.28 euros en 2016).

Cette participation peut être soit budgétisée en totalité,soit fiscalisée en totalité, soit partiellement budgétiséele reste étant fiscalisé. Le Conseil municipal décidait lesannées précédentes de budgétiser sa participation.


> Budgétiser la totalité de sa participation auSiEmLY.

n On ADhéSiOn AVEc LE c On TRATGROUPE PROPOSé PAR LE c DG 69Madame le maire informe le Conseil municipal que l’ap-plication du régime de protection sociale des agents ter-ritoriaux implique pour la commune des charges finan-cières, par nature imprévisibles. Pour se prémunir contreces risques, la commune d’Échalas a la possibilité de sous-crire un contrat d’assurance groupe, proposé par le Centrede Gestion du Rhône et ouvert aux collectivités du dé-partement.

Le Conseil municipal avait demandé au CDG 69 de me-ner pour son compte la procédure de marché négociénécessaire à la souscription de ce contrat d’assurance

TABLEAU 6

COMMISSION SES MEMBRES

BÂTiMenTSerge innamorati Ludovic DumainePatricia Moulin Fernand FurstLaurent Jospin Annie Melnyczek

Vo iRieAndré Privas Fernand FurstJean Luc Foison Rosaria GibertLaurent Charpentier

CADRe De Vie Corinne Berger André Privas

SÉCuRiTeFernand Furst Serge innamoratiAndré Privas Virginie BottnerPatricia Moulin

Vie So CiALe

Josette Besson Corinne BergerVirginie Bottner Patricia MoulinFatima Vidal Rosaria GibertLaurent Jospin Ludovic Dumaine

Vie ASSo CiATiVeeT CuLTuReLLe

Virginie Bottner Fatima VidalCorinne Berger Serge innamoratiLudovic Dumaine

Co MMuniCATio nMathieu Poulenard Serge innamoratiAure Dupeuble Fernand FurstRosaria Gibert

MARCHÉ Serge innamorati Annie Melnyczek


46 Écho d’Échalas : : JANVIER 2017 : : n°77

Conseils municipauxd’une durée de quatre ans avec effet du 1er janvier 2017pour garantir la commune contre les risques financiersliés au régime de protection sociale des agents publicsterritoriaux.

Madame le maire expose que les conditions proposéesà l’issue de cette négociation ne sont pas satisfaisantes.

Vu la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositionsstatutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale, no-tamment son article 26,

Vu le décret n°86.552 du 14 mars 1986 pris pour l’appli-cation du 2e alinéa de l’article 26 de la loi n°84.53 du26 janvier 1984 et relatif aux contrats d’assurance sous-crits par les centres de gestion pour le compte des col-lectivités locales et établissements publics territoriaux,

Vu l’ordonnance n°2015-899 du 23 juillet 2015

Vu le décret n°2016-360 du 25 mars 2016 et notammentson article 25,

Vu que le contrat souscrit avec le CIGAC donne pleine-ment satisfaction à la collectivité,


> ne pas adhérer au contrat groupe d’assurancemis en place par le Centre de Gestion pour garantirla commune contre les risques financiers liés aurégime de protection sociale.

DEMANDE DE SUBVENTION DÉPOSÉEPAR L’AFM TÉLÉTHONMadame le maire donne lecture au Conseil municipal dela demande de subvention reçue en Mairie de la part del’AFM Téléthon.

Madame le maire rappelle au Conseil que la Mairie, à ti-tre de subvention, a fait l’acquisition d’un panneau de si-gnalisation « ville 30e Téléthon », au prix de 63.30 eurosTTC, afin de mettre en valeur la mobilisation de la com-mune.


> ne pas attribuer de subvention à l’AFM Téléthon.

NON APPLICATION DES PÉNALITÉS DE RETARD À L’ENTREPRISE CORNEVIN(LOT 7) POUR LES TRAVAUX DECONSTRUCTION DE LA NOUVELLE ÉCOLEMadame le maire expose au Conseil que, dans le cadrede la construction de l’école, le maître d’œuvre avait dé-cidé d’appliquer des pénalités de retard à l’entrepriseCornevin (titulaire du lot 7 Cloisons Plafonds Peinture)pour un retard sur le chantier. Ses pénalités s’élevaientà 1 300 euros (13 jours de retard à 100 euros).

Or, ces pénalités doivent être annulées car le retard n’in-combe pas directement à l’entreprise. Pour cela, une dé-libération du Conseil est nécessaire.

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, par 13 voixPOUR et 1 ABSTENTION, décide de :

> Ne pas appliquer de pénalités de retard d’unmontant de 1300 euros à l’entreprise Cornevindans le cadre du marché relatif à la construction dela nouvelle école.

DÉCISION MODIFICATIVE N° 6Madame le maire informe le Conseil municipal qu’ilconvient de procéder à des ajustements sur le Budgetprincipal. En effet, le chapitre 67 « Charges exception-nelles » n’a pas été suffisamment crédité pour permet-tre de prendre en charge les titres annulés sur exercicesantérieurs ainsi que les intérêts moratoires et pénalitésappliqués sur les marchés. Madame le maire propose enconséquence l’écriture TABLEAU 7 :



L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 20h45.g

TABLEAU 7

DÉSIGNATION DIMINUTIONSUR CRÉDITS

AUGMENTATION SUR CRÉDITS

Dépenses deFonctionnement : -

Article 6711« Intérêts moratoireset pénalités »

- € 600€

Article 6718 « Autres chargesexceptionnelles »

- € 400€

Article 60621« Combustibles» - 1000 €

TOTAL 1 000€ 1 000€


mairie04 72 24 58 76

Tél : 04 72 24 58 76Fax : 04 72 24 52 12contact@mairie-échalas.frSite : mairie-échalas.fr

OUVERTURE DE LA MAIRIELundi de 9h à 12h.Mardi et jeudi de 14h à 18h30.Samedi de 9h à 11h30.

PERMANENCE DU MAIRESamedi de 10h et 11h30, ou sur rendez-vous. Pour rencontrer le maire ou les adjoints, prendre rendez-vous au 04 72 24 58 76.

AIDES AUX VICTIMESPremière écoute etorientation des victimesd’infractionsTél. 08 842 846 37

AGRICULTURELe standard de laDirection départementaledes territoires (ancienneDDA) a changé ; composerle 04 26 28 60 00.Service économieagricole, composer le0478625335.

ALLO SERVICESPUBLICSService derenseignementsadministratifs par téléphone : 39 39.Ce service est accessiblede 8h à 19h en semaine et de 9h à 14h le samedi,pour un coût de 0,12 e parminute à partir d’untéléphone fixe.

AIDE À DOMICILEAssociationintercommunale d’aide à domicile du canton deCondrieu et ses environs :vous êtes retraité,handicapé ouconvalescent ?Vous ne pouvez plusassumer seul,momentanément oudurablement les tâches dela vie quotidienne ? une aide à domicile peutvous aider.Pour tout renseignement,une équipe est à votreécoute au siège de l’association : 3 rue de la Croix69420 Condrieu. Tél. 04 74 59 52 04.

ASSISTANTESMATERNELLESAGRÉÉESLa liste des assistantesmaternelle agréées estmise à jour deux fois paran par le Conseildépartemental du Rhône.elle est disponible sursimple demande ausecrétariat de mairie.

CAFService téléphonique : 0810 25 69 80 ou site internet :www.caf.fr

CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIEAccueil au centre deGivors, 1 quai des Martyrs,du lundi au vendredi. Tél. : 3646 (0.119€ la minute)Site internet : www.cpamlyon.frCourrier : CPAM de Lyon69007 Lyon cedex 20.

CONSEILLERSDÉPARTEMENTAUXDU CANTONSecrétariat dudépartement :Renaud Pfeffer : 04 72 61 78 80Christiane Jury : 04 72 61 78 80Dans leurs mairies :Renaud Pfeffer : 04 78 44 97 87Christiane Jury : 04 72 24 58 76Adresse postale :Département du Rhône29-31 cours de la Liberté69483 Lyon cedex 03

DÉPUTÉPermanenceparlementairede Georges Fenech,député du Rhône - 11e

9 rue Victor Hugo69700 Givors04 78 81 08 [email protected] VincendeauCollaborateurparlementaire de G. Fenech

DÉCHÈTERIEAdresse : Ampuis, hameaude Verenay. o uverte : mardis,mercredis, jeudis :14h/18h30lundis et samedis 8h30 / 12h - 14h /18h30.Tél. 04 74 56 10 36.La déchèterie mobile estune fois par mois sur unecommune ; voir lecalendrier distribué pourles dates.

ÉCOLESinscription à l’école :les inscriptions doivent se faire en mairie, surprésentation de votrelivret de famille et d’unjustificatif de domicile. un certificat d’inscriptionvous sera délivré, à remettre à l’école.Tél. 04 37 22 54 94.

EMPLOIPôle emploi Tél. 3949Point info jeunesse Tél. 04 74 56 89 46.

ENVIRONNEMENTTél. 0 800 803 904.Le ramassage des orduresménagères a lieu chaquelundi matin.Attention ! Lorsque le lundi est férié, leramassage s’effectue le samedi précédent.il faut consulter le PetitChalaron et les panneauxd’affichage ou s’informeren mairie.

LOGEMENTVous avez un projet derénovation ?Vous pouvez être aidé parle Comité départementald’habitat etdéveloppement.30 rue Louis Loucheur69009 Lyon. Tél. 04 72 53 65 40.Le CAUE : conseil gratuitpour tout projet deconstruction.RV au 04 72 07 44 55CCRC, Christelle Piron, 04 74 56 89 40.

INfOSPRATIQUES

MAiReChristiane Jury

1eR ADJo inTFernand Furst

2e ADJo inTJean-Luc Foison

3e ADJo inTJosette Besson



INfOSPRATIQUES


MAISON DE JUSTICE ET DU DROIT6 rue Jacques Prévert69700 Givors. Tél. 04 78 07 41 [email protected]áConciliateur : Maison de justice et de droit de Givors, 45 rue Roger Salengro.un délégué du médiateurde la République assuredes permanences chaquejeudi de 9h à 12h et de14h à 18h.Thierry isus : ou 04 78 07 41 00.áTribunal d’instance de Lyon : le tribunald’instance juge les conflitsentre particuliers.67 rue Servient, 69438 Lyon.Tél. : 04 72 60 70 12.

MAISON DE RETRAITE EHPADLES MOUSSIÈRESTél. 04 37 22 53 20

NUMÉROS UTILESBibliothèque 04 72 24 59 16Centre anti-poison04 72 11 69 11CrècheintercommunaleA Échalas :04 78 73 83 28EDFClients : 09 69 32 15 15urgences : 09 72 67 50 69Gendarmeried’Ampuis04 74 56 10 26Hôpital de Montgelas04 78 07 30 30urgences : 04 78 07 33 40Inscription cantine 04 72 24 58 76Mairie d’Échalas : 04 72 24 58 76en cas d’urgence 06 71 59 79 99MSA : plate formeadministrative04 74 45 99 00Paroisse d'Échalas04 72 24 55 93Police secours : 17Pompiers18 ou 112 d’un portablePréfecture du Rhône04 72 61 61 61Service des eauxClients : 0977 409 443urgences 24h/24 :0977 401 131

RESTAURANTSCOLAIRE, GARDERIEET CENTRE DE LOISIRSinscriptions etrenseignements en mairie.

SANTÉ, AIDE À LA PERSONNE

infirmière à domicileJohanna Hernaci :06 79 60 48 62.La maison médicale de Brignais fonctionnepour les urgences lesweek end et les soirs àpartir de 20 hAppeler le 04 72 33 00 33Ou urgencesmédicales :composez le 15Les assistantes sociales duConseil général du Rhônereçoivent à la Maison duRhône de Condrieu, 40 ruedes Granges, sur rendez-vous au :04 74 56 60 27.

Pour les personnesrelevant de la MSA,prendre RV au04 78 73 20 65 pourcontacter l’assistantesociale.

PHOTOCOPIESPour les particuliers, unphotocopieur est en libreservice à la mairie,moyennant 0.20 euros.

POINT INFORMATION JEUNESSECCRC : 40 rue des Granges69420 Condrieu.Tél. : 04 74 56 89 40.Horaires d’ouverture :lundi et mardi : 14h-18hmercredi : 13h30-17h30jeudi : 14h-18h30vendredi : 9h-12h.

PRÉFECTUREPoint préfecture : Maisonde l’emploi et des servicespublics, 6 rue JacquesPrévert, 69700 Givors. Tél. : 04 72 49 05 19.o uvert de 8h30 à 12h et de 13h15 à 15h30 du lundi au vendredi(fermeture en août).

TRI SÉLECTIFil y a quatre pointsd’apport répartis sur la Commune :á au Bourg, à côté de la salle du Montelier,á à la Rodière,á sur la RD 103E aucarrefour des Moussières,Poirieux,á vers le cimetière.Chaque point d’apportdispose de quatrecontainers :á verre,á magazine – papier,á emballages ménagers,á piles.un conteneur à cartouches d’encre est à votre disposition à la mairie.

La course cycliste à Échalas


Documents

lE mAGAzINE D’INfORmATION DE VOTRE cOmmUNE L’Écho Echalasmairie-echalas.fr/wp-content/uploads/2013/01/Echo... · 2018-03-18 · Echalas échalas.fr L’Écho lE mAGAzINE D’INfORmATION