SPA

- RCS

LYO

N 3

2487

2894

M e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s d e l a v i l l e d e F e u r sForézienle petit JUiLLeT/AoÛT 2016 • N° 291

issN

114

5 - 6

280

Concerts d’étéLe vendredi soir en centre-ville

Visites guidées de Feurs Samedi 9 juillet et samedi 6 août

HIPPODROME DE FEURSMER. 13 JUILLETDÈS 20 H

LISTE COMPLÈTE DES ARTISTESSUR WWW.RADIOSCOOP.COM

ConCerT GrATUiT

SoMMAire2

n À la Une • p 3 à 5 Scoop music tour Les concerts d’été Visites guidées de Feurs

n À ne pas manquer • p 6 Le minigolf L’agenda

n Actualité • p 7 à 9 Plus de 700 livres collectés

Formation de secourisme

Christian Bourg raconte 45 ans de rugby à Feurs

n Vie municipale • p 10 à 11 & 14 Le transport scolaire Un jardin extraordinaire Plan canicule

n Le temps fort du mois • p 12 à 13 Un extranet au service des Foréziens

n Animations – manifestations • p 14 à 21 Circuits Randoland 70 ans de l’U.S.F. Tournoi de volley Gala de danse studio D.S.F. Récital « La leçon de piano » Hippisme : trois réunions en juillet Les « Rock Bonbon » en concert Challenge « Ultimate » Bal du 14 juillet Gala de danse de la M.J.C. Concerts au château du Rozier Concours de pétanque Jeu de l’oie Don du sang Musée d’archéologie

n état civil - Petites annonces • p 22

n Libre expression des élus • p 23

n° 291JUILLET/AOÛT 2016 - ISSN 1145-6280Mensuel d’informations de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs, place Antoine-DrivetB.P. 131 - 42110 FeursTél. : 04 77 27 40 08 - Fax : 04 77 26 50 60Courriel rédaction : mairie.petitforezien@feurs.frCourriel publicité : mairie.petitforezien.pub@feurs.fr Directeur de la publication : Jean-Pierre Taite Chef de rédaction : François PerrotPhotos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R.Publicité : Sylvie Bouchut Mise en page : Xtreme Com - 42110 Civens - 04 77 26 61 77Impression : Imprimerie Chirat 42540 St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44Tirage : 7 000 exemplaires ; onze numéros/anDistribution : Adrexo - Dépôt légal à parution.Magazine imprimé avec des encres végétales.Le Petit Forézien sur internet : www.feurs.org

Forézienle petit

zoom sur…La rue de Verdun devient

une belle avenue

Les travaux de voirie de la rue de Verdun et du boulevard du Soleillant sont en passe de s’achever.

La disparition des poteaux électriques disgracieux supprime la pollution visuelle à laquelle

nous nous étions, de fait, habitués. Aujourd’hui, la rue est dégagée des réseaux aériens.

Ils ont été enterrés. La sécurité routière a été prise en compte avec la réduction de la largeur des voies de circulation.

Les automobilistes sont amenés à être toujours plus prudents et à réduire leur vitesse.

Toutefois, il reste certaines opérations à réaliser pour que le chantier soit considéré comme totalement achevé. Comme lors de toutes les opérations

de rénovation des chaussées, il faut attendre un délai incompressible de deux mois avant de poser

les marquages au sol.Pour les plantations des arbres et

autres végétaux, elles ne se feront qu’à partir du mois de novembre.

Quant aux riverains, ils se sont armés de patiencedurant la durée des travaux.

Qu’ils en soient remerciés.

Ph

oto

: Je

an-C

lau

de

Rey

/ C

amér

a p

ho

to-c

lub

Feu

rs

C’était lors de l’édition 2015.

À LA Une 3Forézienle petit

Pour la sixième année consécutive Feurs accueillera une nou-velle fois le Scoop music tour. Les responsables de Feurs en fête, res-ponsables de l’organisation de cette grande manifestation ne cachent pas que cette année : « Il s’agit du concert de l’été unique en Auvergne/Rhône-Alpes. » Les organisateurs attendent près de 30 000 personnes. Afin d’accueillir dans les meilleures conditions la foule, un deuxième écran géant sera installé. Comme d’habitude, le plateau qui s’annonce « exceptionnel » selon Feurs en fête, et ne sera connu officiellement que peu de temps avant le concert. Le nom des chanteurs actuellement « dans le vent » sera alors diffusé sur le site internet de Radio scoop et bien naturellement sur les ondes de cette même radio.• www.radioscoop.com

n 30 000 personnes attendues ! À l’occasion du Scoop music tour,

mercredi 13 juillet

Notre équipe vous réserve de belles surprises tout l’été !

22 JUIN 2016 PORTES OUVERTES

CONSEIL EN FINANCEMENT*

2 JUILLET 2016

ATELIER DÉCORATION**

22 SEPTEMBRE 2016

PORTES OUVERTES DÉFISCALISATION*

Votre agence LE TUC IMMOBILIER FEURS • 04 77 26 01 15 • LA RÉFÉRENCE FORÉZIENNE !

*Ouvert à tous, étude gratuite, avec ou sans rdv. **Ouvert à tous, inscription gratuite.

Retrouvez-nous sur facebook !

feurs.letuc.com

04 77 28 86 45 www.facebook.com/Aufauteuilanglais

44

À LA Une Forézienle petit

n À la douceur des soirées estivales

Le vendredi soir, en été à Feurs, c’est soir de concert. Des soirées appréciées par les Foréziens qui viennent toujours nom-breux assister à ces concerts gratuits, en plein air. Cette année, l’association « Feurs en fête », responsable des festivités à Feurs, propose un programme riche avec sept dates.

Valérie & Julien accompagnés par DanielVariétés françaises

Valérie et Julien, d’Ozanti prod, pos-sèdent une solide expérience dans le monde de la chan-son. Depuis plus de vingt ans, ils sil-lonnent les routes de la région pour se produire à l’oc-

casion de thé dansant, d’animations lors des mariages, lors des soirées privées et en maison de retraite. À Feurs, ils seront sur la scène durant près de deux heures. Valérie, chanteuse sera accompagnée par un chanteur, Daniel. Le répertoire de cette première soirée des concerts d’été sera uniquement consacré à la chan-son française des années vingt, soixante, soixante-dix et peut-être même, pour conclure, des titres actuels.• Vendredi 8 juillet, place Antoine Drivet, 20 h 30

Les copainsVariété musette

Ils sont cinq, cinq copains qui ont formé un groupe m u s i c a l . Fort de leur succès, Les

copains animent de très nombreux après-midi « thé dansant ». Leur style, ce sont les années soixante à quatre-vingt sans

oublier le disco. Les cinq artistes jouent avec brio de l’accordéon, de la guitare, de la batterie, du clavier et du saxo.• Vendredi 22 juillet, place Geoffroy Guichard, 20 h 30

Stand backRock

Originaire de Feurs, le groupe Stand back a pour style des reprises « rock and blues » des années quatre-vingt à aujourd’hui. Le groupe est composé de Joël à la bat-terie, Bull à la guitare, d’Abdel à la basse et d’Isa au chant. Les concentrations de motos et les pubs animés sont les lieux qu’ils aiment enflammer. Toutefois, ils aiment se produire « sur leurs terres ». On dit d’eux qu’ils mettent le feu à chaque concert… Ce devrait être le cas fin juillet…• Vendredi 29 juillet, place Geoffroy Guichard, 20 h 30

Swing-ils trioSwing manouche, jazz américain

Le trio Swing-ils est composé de Phil Tilman à la guitare et au violoncelle, Raphaël Tilman à la guitare et d’Antoine Galantucci à la contrebasse. Ils écument les scènes de la France entière et font une halte début août à Feurs. Ils propose-ront plusieurs styles de musique comme

le swing manouche, de la bossa, du standard jazz américain, des adaptations instrumentales des chansons françaises, du classique arrangé et du classique swin-gué mais aussi du blues.• Vendredi 5 août, place Antoine Drivet, 20 h 30

Chris evansLe jukebox des années 60-70

Du Golf Drouot à l’Olympia, Chris Evans s’est produit sur de multiples scènes en France. Rocker, crooner, l’artiste vous entraînera dans le tourbillon des années soixante – soixante-dix avec les tubes incontournables de ces fabuleuses années. Ce sera une rétrospective des chansons de Johnny Hallyday, Eddy Mitchell, Elvis-Presley, Richard-Anthony, Claude-François, Dick Rivers, Serge-Gainsbourg, Jacques Dutronc, …• Vendredi 19 août, place Geoffroy Guichard, 20 h 30

Music loisirUn air de guinguette

Le dernier concert de la saison estivale 2016 sera donné par l’orchestre « Music loisir ». Cet ensemble, fort de onze musi-ciens et d’une chanteuse, est composé exclusivement de dynamiques retraités. Ils ont voulu revivre et faire revivre le style des orchestres des guinguettes des folles années. Musette, valse, madison, paso doble, … sont au programme. Les amateurs de danse vont être ravis. Ils pourront s’en donner à cœur joie sur le parquet installé devant le perron de l’hôtel de ville.• Vendredi 26 août, place Antoine Drivet, 20 h 30

En cas de mauvais temps, les concerts se dérouleront à la salle des fêtes Eden.

Le programme musical des concerts d’été, le vendredi soir, s’annonce comme très riche

Du 19 août au 1er septembre,

exposition photographique

Marie-Gab, photographe

forézienne, exposera au pic de Montverdun

du 19 août au 1er septembre. elle exposera

notamment des clichés de sa série « reflets d’océan ».

Si Feurs m’était contée… nPaul Valette va animer deux visites guidées de la ville,

le samedi 9 juillet et le samedi 6 août.

À LA Une 5Forézienle petit

Président des Amis du patrimoine et du musée de Feurs, professeur d’histoire à la retraite, Paul Valette montre pour notre ville une passion peu commune. S’il s’est désormais un peu retiré des recherches, cela n’empêche pas ce passionné de la culture romaine antique de toujours suivre les recherches actuelles. Dernièrement lors d’une conférence, Paul Valette a mis en lumière le passé de Feurs ou Forum Segusiavorum comme elle s’appelait à l’époque.Cette conférence s’intéressa à la transition qui fera des Ségusiaves des Gallo-Romains. On date la rencontre entre ces deux peuples en - 2 avant Jésus-Christ. Cette romanisation est intéressante et plus complexe qu’elle en a l’air. Elle ne s’est pas faite d’un coup, mais plutôt lentement : les Ségusiaves étant l’un des premiers peuples gaulois à entrer en contact avec les Romains, longtemps avant la conquête bien connue.Cette « culturation », comme le dit Paul Valette, s’est faite à travers la consommation et productions d’objets et de denrées (vases, huile, …) qui se sont peu à peu implantés en Gaule. Les Romains implantent un cadre politique avec magistrats et citoyens. Ils mettent en place un cadre urbain très romanisé avec la construction de nombreux édifices. Il évoque ensuite la campagne, monde moins connu malgré des découvertes archéo-logiques certaines mais non fouillées en profondeur. Il insiste sur ces villas romaines, véritables domaines avec un habitat plus ou moins luxueux. Enfin, il termine en s’attardant sur l’aspect religieux, ou comment les divinités gauloises se sont faites

« absorber » par le panthéon romain.Il conclut en pointant du doigt les éléments positifs de ces contacts entre deux cultures qui résultera en un monde gallo-romain qui s’effondrera cependant au Ve siècle après Jésus-Christ par les invasions barbares.C’est le début de l’histoire de Feurs. Vous pourrez découvrir quelques vestiges de cette époque lors des visites guidées d’été. Avec la faconde qu’on lui connaît, Paul Valette nous fera traver-ser les siècles et vous fera découvrir Feurs que l’on croît pourtant connaître…

• Samedi 9 juillet et samedi 6 août, rendez-vous à 15 heures, place Antoine Drivet devant l’office de tourisme. Les visites sont gratuites mais il est nécessaire de s’inscrire préalable-ment à l’office de tourisme au 04 77 26 05 27

S’il n’est pas nécessairement un adepte des conférences, Paul Valette est dans son élément, lui qui voit dans l’association des amis du Patrimoine le moyen de sauvegarder le patrimoine de Feurs et de le diffuser.

Votre traiteur

mariages, cocktails, inaugurations, comités d’entreprise… Portage de repas à domicile

04 77 26 24 92 – www.latableronde-traiteur.fr 4 rue Victor de Laprade - FEURS

Transactions immobilièresStéphanie CHATAGNON MERMIER6 rue du 19 mars 1962 - 42110 Feurs

À FEURS bénéficiant d’une très bonne situation à proximité immédiate du lycée, collège et piscine, dans petit lotissement 5 parcelles de terrains à bâtir entièrement viabilisées, construction libre : 5 lots d’une superficie de 930 m2 à 1370 m2 à partir de 78 000 e RÉSERVATION EN COURS, quelques lots encore disponibles.

RECHERCHE pour clients sérieux maisons et appartements F2, F3 à FEURS

carte professionnelle numéro 121 M Tél : 06 16 55 91 40

contact@chatagnon-immobilier.frwww.chatagnon-immobilier.fr

Consulter le site pour

d’autres biens

Lotissement « Les Mesanges »

46 À ne PAS MAnQUer Forézienle petit

n Minigolf Ouvert chaque jour du 6 juillet au 31 août

Jusqu’au 5 juillet, le minigolf n’est ouvert que le week-end, de 14 heures À 18 heures. À compter du mercredi 6 juillet, il est ouvert tous les jours de 14 heures à 19 heures. Vous pourrez donc venir vous prélasser et vous détendre en famille ou entre amis le temps d’un parcours de minigolf. Le prix d’entrée est de 2,50 euros par personne.

• Tél. 04 77 27 13 86

L’agenda • juillet / août • FeursJuilletVendredi 1er

• Exposition « De la pierre à l’outil », musée (jusqu’au 31 décembre)

• A. G. de l’A.D.M.R., salle des fêtes Eden, 14 h• Concert de l’association des accordéonistes

forézien

Samedi 2• Minigolf au parc, rue des Minimes,

14 h à 18 h• 70e anniversaire de l’Union sportive

forézienne, stade Maurice Rousson, 9 h• Tournoi de volley-ball, hippodrome, 15 h• Concours de pétanque et soirée guinguette,

château du Rozier, 18 h 30• Gala de fin d’année du club de danse Mizz

Style, théâtre du forum, 20 h 30

Dimanche 3• Minigolf au parc, rue des Minimes,

14 h à 18 h

Mercredi 6• Premier jour de l’animation « La tête

et les jambes » (jusqu’au 15 juillet)• Minigolf au parc, rue des Minimes,

14 h à 19 h (ouvert tous les après-midi jusqu’au 31 juillet)

• Gala de fin d’année du club de danse « Studio DSF », théâtre du forum, 20 h

Jeudi 7• Voyage d’été, musée de la mine et

St-Martin-la-Plaine• Concert de La leçon de piano, théâtre du

forum, 20 h

Vendredi 8• Stage de peinture avec Lorenzo Rappelli,

rue Jules Janin (jusqu’au 10 juillet)• Réunion hippique, festival du trot,

hippodrome, 12 h• Course cycliste en nocturne• Concert d’été avec Valérie & Julien

et Daniel, place Antoine Drivet, 20 h 30

Samedi 9• 5e tournoi « Bizu’l’team’hat » de frisbee®,

hippodrome, 10 h à 17 h• Réunion du club athlétique forézien,

salle des fêtes Eden• Visite guidée de Feurs par les Amis du

patrimoine, office de tourisme, 15 h

• Franck Comtet et les Rock bonbon & Gold searchers, château du Rozier, 20 h 30

Dimanche 10• Concours de boules en tête-à-tête organisé

par l’Amicale laïque• 5e tournoi « Bizu’l’team’hat » de frisbee®,

hippodrome, 10 h à 17 h• Entrée gratuite au musée d’archéologie, 14 h

Mercredi 13• Scoop music tour, hippodrome, 20 h

Jeudi 14• Bal musette animé par Sylvie Pullès,

salle des fêtes Eden, 15 h

Vendredi 15• Ouverture de la billetterie de la saison

2016/2017 de Scènes en Forez, office de tourisme, 9 h

• Réunion hippique, journée des enfants, hippodrome, 12 h

Samedi 16• Réunion hippique, les hippodromes du

centre est en fête, hippodrome, 12 h 45

Mardi 19• Spectacle de danse organisé par la M.J.C.,

théâtre du forum, 20 h 30

Jeudi 21• Voyage d’été, lac de Paladru

Vendredi 22• Concert d’été avec « Les copains », place

Geoffroy Guichard, 20 h 30• Concert de Franck Sitbon et Mathieu

Terrade, château du Rozier, 20 h 30• Course cycliste, centre-ville, 20 h 30

Samedi 23• Stage de guitare avec Éric Tamet et concert,

château du Rozier• Concours entre sociétaires et membres

honoraires de la Pétanque du Pont, parc municipal

Dimanche 24• Fête au château, château du Rozier, 11 h

Jeudi 28• Voyage d’été, Le Puy-en-Velay• Jeu de l’oie organisé par l’office de

tourisme, place Antoine Drivet, 14 h 30

Vendredi 29• Concert d’été avec « Stand back », place

Geoffroy Guichard, 20 h 30

Samedi 30• Bœuf acoustique en extérieur,

château du Rozier, 20 h 30

AoûtLundi 1er

• Minigolf au parc, rue des Minimes, 14 h à 19 h (ouvert tous les après-midi jusqu’au 31 août)

Mardi 2• Jeu de l’oie organisé par l’office de

tourisme, place Antoine Drivet, 14 h 30

Jeudi 4• Voyage d’été, croisière à Briennon• Concours de pétanque, parc municipal, 14 h

Vendredi 5• Concert d’été avec « Swing-ils trio »,

place Antoine Drivet, 20 h 30

Samedi 6• Visite guidée de Feurs par les Amis du

patrimoine, office de tourisme, 15 h

Jeudi 11 août• Don du sang, salle des fêtes Eden,

9 h à 12 h et 16 h à 19 h• Concours de pétanque, parc municipal, 14 h

Dimanche 14• Entrée gratuite au musée d’archéologie,

14 h

Jeudi 18• Concert organisé par les Amis des orgues,

théâtre du forum, 20 h 30• Concours de pétanque, parc municipal, 14 h

Vendredi 19• Concert d’été avec Chris Evans, place

Geoffroy Guichard, 20 h 30

Dimanche 21• Fête au château bis, château du Rozier, 11 h

Jeudi 25• Voyage d’été, Millau• Concours de pétanque, parc municipal, 14 h

Vendredi 26• Concert d’été « Music loisir », place Antoine

Drivet, 20 h 30

77ACTUALiTéSForézienle petit

n Plus de 700 livres collectés grâce à la générosité des Foréziens

L’opération s’est soldée par un vif succès

grâce à la générosité des Foréziens.

n Secourisme Une formation est organisée fin juillet

Une formation de secourisme PSC 1 (prévention et secours civiques de niveau 1) est organisée le samedi 23 juillet. Elle s’étalera sur la journée, de 8 heures à 17 h 30. Elle se déroulera dans la salle de formation des sapeurs-pompiers de Feurs.Les inscriptions sont prises au 06 50 73 47 08.

n Classe 1981 Bientôt le repas des 55 ans

Le samedi 1er octobre, les membres de la classe 81 vont se retrouver pour fêter les 55 ans. Si vous êtes nés à Feurs ou si vous y résidez et si vous désirez participer au banquet de la classe, n’hésitez pas à contacter Christian au 06 01 43 18 89.

"Il s’agit d’une action ponctuelle ini-tiée par trois étudiantes du lycée du Forez : Victoria, Marjorie et Anaïs » précise d’emblée Nezha Nahmed, conseillère municipale. Les trois lycéennes de ST2S se sont rapprochées de Pascal Bernard et de Nezha Nahmed suite à leurs actions de sensibilisation au don de moelle osseuse. Le projet était de collecter des livres pour les enfants hospitalisés, âgés de deux à quinze ans.

Depuis le début de l’année, en diffé-rents points de Feurs, les livres se sont accumulés. « Nous avons plus de 700 livres et 141 DVD ! Franchement, nous ne pensions pas avoir tant de succès » expliquent les jeunes filles en arborant un immense sourire. Les Foréziens ont été généreux tout comme Sylvie Salen de la librairie du lycée qui n’a pas hésité à faire un don. « Nous avons assisté les lycéennes souligne Nezha Nahmed en

associant la mairie avec le soutien de Pascal Bernard adjoint et vice-président du centre communal d’action sociale et de l’association ‘‘Don de vie Adel’’. » La distribution sera assurée par l’associa-tion dans les bibliothèques des services de réanimation pédiatrique, d’oncologie pédiatrique du centre hospitalier uni-versitaire de Saint-Étienne mais aussi au service pédiatrie de centre Léon-Bérard, à Lyon.

17, rue de Verdun - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 10 44

Consultez notre site : www.feurs-immobilier.com

VENTESFEURS : Appart. de type 3, au 8ème et dernier étage de la copropriété, exposition sud/ouest, avec cave et garage. DPE : D. Prix : 100 000 €FEURS : Villa sur sous sol complet semi enterré, à l’étage 120 m² hab., cuisine meublé, séjour salon 40 m² avec véranda, 2 chambres, bureau, le tout sur 1 250 m² de terrain clos arboré. DPE : E. Prix : 220 000 €5 minutes de FEURS, Pavillon de 1977 à rafraîchir, cuisine, salon séjour, 2 chambres, salle d’eau avec WC séparé, garage attenant, le tout sur un terrain clos de 2130 m² à la campagne. DPE : FPrix : 125 000 €POUILLY LES FEURS : Ferme à rénover, habitation, écurie, grange, bâtiment annexe, cour fermée, plusieurs points d’eau sur 5 hectares de terrain. DPE : non soumis Prix : 95 000 €

LOCATION FEURS 21 Rue de Verdun, Résidence « Le Chapeau Rouge », au 5ème étage, Appart. F.2 très propre comprenant 1 séjour avec placard, 1 cuisine

aménagée, 1 chambre, 1 salle d’eau et un W.C. Chauffage ind. électrique + climatisation. DPE : E. Terrasse avec banne électrique. Cave et Garage. Loyer : 456 € - Charges : 45 € - F.A : 230 €. 18 Rue des Minimes, Superbe appart. de type F.3, cuisine et séjour ouvrant sur une grande terrasse, 2 chambres avec placards, salle de bains et W.C. Volets roulants motorisés, parquets à l’anglaise. Prestations de qualités. Chauffage ind. au gaz. DPE : D. Cave et garage. Loyer : 676 € - Ch : 45 € - F.A : 200 €25 Avenue Jean-Jaurès, Joli appart. de type F.3 situé au 1er étage d’une maison, très propre, nombreux placards, cuisine, séjour, 2 chambres. Chauffage ind. au gaz de ville. DPE : D. Grande Terrasse. Garage. Loyer : 625 € - F.A : 325 €.28 Rue Gambetta, Bel appart. de type F.4 refait à neuf, cuisine aménagée et partiellement équipée, salle à manger, 3 chambres dont 2 avec placard, salle de bains avec douche et W.C. Double vitrage + volets roulants électriques. Chauffage ind. au gaz. DPE : D. Cave. Loyer : 530 € - F.A : 270 €.

Au servicedu PatrimoineConstruction • Rénovation

RestaurationNotre métier Depuis 1966

MAÇONNERIEPatrick CHENEL

FEURS06 88 18 03 98

48

ACTUALITÉS

n En plein dans le maul ! Christian Bourg livre quarante-cinq années d’anecdotes et de souvenirs avec son premier livre Mêlée… désordonnée. Un bel essai…

le rugby, mais qui est toujours en lui. C’est chronophage. Il n’avait plus de temps pour réaliser d’autres objectifs.

« Dans mon livre, je règle un peu des comptes, mais ce n’est pas le plus important. Mon livre, c’est une concentration de bons et de mauvais instants dans le monde du rugby. J’ai vécu 95 % des anecdotes relatées. Les autres m’ont été rapportées et valent le coup. Mais là, ou je me suis le plus marré, c’est lorsque j’ai abordé les moments d’euphorie, les troisièmes mi-temps. » Pensez-vous ! La troisième mi-temps chez les rugbymen, c’est sacré et ce n’est pas une légende ! Le chapitre numéro huit est consacré à ces instants. Chapitre qui, pudiquement, s’intitule Moments d’euphorie. J’ose poser la question sur l’importance de ce paragraphe. S’agit-il là de la substantifique moelle de cet ouvrage de 400 pages ? La réponse peut se faire à la nor-mande : « p’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non ». Ce ne sont pas les textes les plus profonds mais sans ces cinquante-huit pages, ce livre serait comme un match de rugby sans troisième mi-temps… Ce ne serait pas du rugby !

L’architecture de Mêlée… désordonnée ou mes 45 années de rugby à Feurs est –a contrario du titre– très ordonnée. La pre-mière partie évoque l’Histoire de Feurs, la ville et celle du rugby mondial, français et forézien. On entre dans la mêlée dans « sang et or » avec la deuxième partie. Moult souvenirs nous transportent des années en arrière. Elle nous permet de nous remémorer des instants avec ceux qui ne sont plus et qui ont tant milité pour que vive l’ova-lie à Feurs. Elle nous livre une belle tranche de vie d’un club de rugby qui, en plein cœur d’une région i n t i m e m e n t liée au football,

Christian Bourg est un homme attachant et sensible. Certes de prime abord, tout laisse sous-entendre le contraire ! Avec une carrure de vrai rugbyman, un regard ténébreux, ses lunettes noires et son bouc au demeurant blanchissant, Christian Bourg propage une image d’homme sévère. Que nenni ! Il est certes rigoureux –mais c’est loin d’être un défaut–, Christian Bourg est un homme droit, franc, humain au grand cœur. Un homme qui voue un amour viscéral à un sport pos-sédant de grandes valeurs : le rugby.

Le rugby, il le découvre lorsqu’il est lycéen à Thiers, dans le Puy-de-Dôme. Mais, il faut la « révolution » de mai 68 pour qu’il le pratique vraiment dans les collines surplombant Boën-sur-Lignon. Il faut bien occuper le temps… Très rapidement, lui et ses camarades se déplacent à Feurs pour renforcer l’embryon d’équipe se formant dans le giron de la maison des jeunes et de la culture. Le temps s’écoule et rapidement la section gonfle. Les rugbymen s’éloignent de la M.J.C. En juillet 1971, le Rugby-Club Forézien est porté sur les fonts baptismaux grâce à quatre hommes : Léon-Guilhaumon, Pierre-Pillon, Jean-Robin et Daniel Guillot.

Dès lors, le ballon ovale va, petit à petit, prendre une part impor-tante dans la vie associative et sportive de la capitale du Forez. Christian Bourg sera –et même si sa modestie doit en souffrir– un des incontournables et infatigables piliers (logique !).

« Mon pense-bête :mon cahier à spirales »

« L’idée du livre est venue au fur et à mesure de la vie du club, des anecdotes que j’ai vécues » explique l’auteur. Mais c’est seulement au milieu des années quatre-vingt-dix qu’il commence à coucher sur le papier les histoires du R.C.F. « J’ai fouillé dans mes souvenirs pour remplir les pages blanches de mon cahier à spirales, mon pense-bête. » Ainsi, il rattrape le retard des vingt-cinq premières années. « Toutes les anecdotes étaient mélangées, sans hiérarchisation et pour les premières, sans aucune chronologie. Il y a deux ans en 2014, j’ai démar-ré l’écriture de mon livre. À l’heure d’imprimer, il comptait 550 pages. C’était trop. J’ai été obligé d’en supprimer… »

Il se jette à corps perdu dans l’écriture tout en assouvissant sa soif de peindre. Activités que Christian Bourg n’avait jamais pu entreprendre lorsqu’il était à la tête de son entreprise épo-nyme. Il faut dire qu’il avait contracté, à la fin des années 80 une passion pour les chevaux, certes moins intense que pour

FEURS LIVRAISON1er trimestre 2017Le Clos des Minimes

RÉSIDENCE SENIORS

INFORMATIONS ET RENDEZ-VOUS

AU 06 21 07 65 71 thomas-entreprise.fr

ESPACE DE VENTE OUVERT les mardis de 10h à 12h et les mercredis de 14h à 17hRue de Verdun à Feurs (cour de l’ancienne école du Parc)

VENEZ VISITER LES ÉTAGES ET APPRÉCIER LA VUE DIRECTE SUR LE PARC !

AU SEIN DE LA RÉSIDENCE :

2 salons et 1 bibliothèque mis à disposition des résidents Lieux d’échanges et de rencontres Prestations de services à la carte par l’ADMR et animations

Cabinet d’infirmières libérales Résidence sécurisée et idéalement placée, commerces et parc à pieds.

©ag

ence

-sir

occo

.fr

T1 à partir de 93 000 eT2 à partir de 94 000 eT3 à partir de 145 000 e

ACTUALITÉS 9ForÉzIEnle petit

(1) Maul est un mot anglais signifiant : regroupement de joueurs debout dont l’un est porteur du ballon, avec au moins un joueur des deux

équipes à son contact.

• À Feurs, l’ouvrage est en vente à Feurs à la librairie du lycée, place Geoffroy Guichard, au foyer

Léon-Guilhaumon du r.C.F. et à l’office de tourisme, place Antoine Drivet au prix de 19 euros.

Christian Bourg version rugby

en quelques dates

• 1949Naissance à La Fabrique, petit hameau

le long de la « 89 » à Saint-Sixte.

• 1961Découvre le rugby alors qu’il est étudiant à Thiers.

• 1968Débute le rugby à Boën-sur-Lignon.

• 1968Rejoint la section rugby de la M.J.C. de Feurs. Le premier match officiel se déroule en septembre.

• 1971Continuité de carrière lors de la création du Rugby-Club Forézien.

• 1971 à 2005Entraîneur, dirigeant, président, vice-président, soigneur, secrétaire, arbitre, … du R.C.F.

• 2004Après 36 ans de compétition, arrêt de sa carrière de joueur, une année avant son dernier match d’arbitre.

• 2014Débute la rédaction de son livre.

• 2016Publication de Mêlée… désordonnée ou mes 45 années de rugby à Feurs et, depuis 1971,

est toujours membre du R.C.F.

Un deuxième livre ?« Je suis presque décidé et convaincu de faire un deuxième livre. Il portera sur tout le reste de ma vie, ma jeunesse, mon école, mon adolescence, l’entreprise… Un livre plus autobiogra-phique dans lequel je vais évoquer mes rapports avec la religion, la politique, le monde hippique et encore et toujours… le rugby ! »

démontre que le ballon ovale a toute sa place pour jouer devant. Par ailleurs, que les néophytes soient rassurés. Le lexique du rugby permet de percer les secrets du vocabulaire « rugbalistique ».

Christian Bourg s’est attaché à retranscrire la vie trépidante du monde du rugby forézien, du monde associatif qu’il connaît fort bien. Ce qui lui fait dire : « On est des cumulards dans une association, on fait tout. Et dans l’associatif personne nous reproche de cumuler ! »

Il écrit, page trente-six, : « Le présent est bien sûr essentiel et préparer l’avenir est primordial, mais je pense qu’il ne faut pas pour autant oublier le passé… » En écrivant ce livre, il fait volontairement un bel en-avant. Il propulse le passé dans l’avenir. Pour que l’histoire ne s’effiloche pas au fil du temps. Pour que les générations actuelles et futures n’oublient pas qui elles étaient, qui sont les « âmes » du rugby à Feurs. Ceux qui portent sportive-ment les couleurs du blason de Feurs, le rouge et le jaune : les « sang et or ».

François Perrot

VIE MUnICIPALE10 ForÉzIEnle petit

n Le transport scolaire : un service pour tous les collégiens et les lycéens Chaque jour d’école, 120 enfants empruntent le car de ramassage pour se rendre dans un établissement de l’enseignement secondaire.

Ticket ou carte ? Deux solutions sont offertes aux utilisateurs

Les collégiens et lycéens peuvent emprunter le car irrégulière-ment ou d’une manière plus assidue. Vous avez le choix entre le carnet de douze tickets ou la carte d’abonnement qui sont valables pour le car scolaire et la navette. Cette carte permet donc d’utiliser d’une manière illimitée –deux mois durant– le transport scolaire mais aussi la navette. Elle est valable durant deux mois (juillet/août ; septembre/octobre ; novembre/décembre ; …) et peut-être renouvelée. Lors de l’achat de la carte, il est obligatoire d’apporter une photo d’identité du titulaire.

Ticket et carte sont en vente auprès du service « accueil popu-lation » de la mairie de Feurs. Il est ouvert au public du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures, le samedi de 9 heures à 12 heures. Au mois d’août, le service est fermé le samedi.

LES TARIFS 2016Le carnet de douze tickets 8,50 €Carte abonnement de deux mois 45 €

Placée sous la responsabilité de Christelle Baray, la direction des affaires scolaires de la mairie de Feurs est composée de plusieurs services. Il y a les accueils périscolaires, la restau-ration scolaire, les temps d’accueils périscolaires, le personnel des écoles (atsem et agent d’entretien) et le transport scolaire.

Pour se rendre dans les établissements publics et privés de l’enseignement secondaire, le car –qui transporte en moyenne 120 enfants par jour– effectue un circuit le matin et un circuit en tout début d’après-midi. Le départ se trouve à l’arrêt de la place du forum, au kiosque. De là, il part à 7 h 15 le matin et à 13 h 15 en tout début d’après-midi. Le car arrive trente minutes après son départ, à son terminus au niveau du collège « Le Palais », allée du château. La durée de ce circuit intra muros peut varier de quelques minutes en fonction des conditions de la circulation routière. Les enfants fréquentant le lycée profes-sionnel Pierre-Coton, à Néronde et le lycée professionnel des monts du lyonnais, à Chazelles-sur-Lyon profitent du transport scolaire de Feurs pour prendre, à la gare routière scolaire, leurs correspondances sur ces deux villes. Il faut également savoir que le service « retour » est assuré depuis le parking de la piscine. C’est-à-dire qu’à raison de trois départs (12 h 10 ; 17 h 15 et 18 h 10) le car assure le retour des collégiens et des lycéens en empruntant en très grande partie le circuit inverse du matin.

La conduite du car est assurée par deux personnes. Un employé municipal, Jean-François Varenne et une personne dépendant de la société de location du véhicule, la société Maisonneuve.

Pour chaque voyage, l’utilisateur doit être muni d’un titre de transport qui doit être acheté en mairie.

Mais dans la journée, le travail de Jean-François Varenne ne se borne pas à ces trajets. Il est aussi chargé de transporter les enfants des trois écoles primaires de Feurs au stade nautique, au musée d’archéologie, à la médiathèque « Au forum des mots », au cinéma, au théâtre du forum, … Il assure aussi le transport des petits dans le cadre des temps d’activités périsco-laires, le mardi et le vendredi après-midi.

• Tél. car scolaire 06 63 37 24 35 ; Courriel du service des affaires scolaires : mairie.ecoles@feurs.fr

L’arrêt du car scolaire devant le collège «Le Palais» va être repeint pour bien matérialiser l’endroit et pour rappeler que le stationnement y est interdit !

11VIE MUnICIPALEForÉzIEnle petit

LES HORAIRES POUR SE RENDRE AU COLLÈGE « LE PALAIS »Les points de passage Le matin L’après-midiDépart, place du Forum, point n°1 7 h 15 13 h 15Passage point n° 2 7 h 20 13 h 20Passage point n° 3 7 h 25 13 h 25Passage point n° 4 7 h 30 13 h 30Passage point n° 5 7 h 35 13 h 35Passage point n° 6 7 h 40 13 h 40Terminus, collège Le Palais, point n° A 7 h 45 13 h 45Les horaires aux arrêts sont présentés à titre indicatif et sont soumis aux aléas de la circulation routière.

LES HORAIRES DE RETOURLe point de départ À midi Le soirDépart, parking de la piscine 12 h 10 17 h 15 - 18 h 10Passage devant le collège Le Palais, allée du château 12 h 12 --------Plan présenté sous réserve des aménagements susceptibles d’intervenir en cours d’année scolaire.

A

D 1

6

5

42

3

12 LE TEMPS ForT DU MoIS

Un extranet au service des Foréziens• Chaque citoyen va pouvoir signaler

les incidents via un formulaire.

• Cela concerne exclusivement le domaine public.

• Le suivi des informations est assuré par le service technique.

L’ère de l’e-communication est là. Qu’on le veuille ou non ! La ville de Feurs possède depuis longtemps un site internet institutionnel où vous pouvez puiser des informations sur l’actualité mais aussi sur l’administration. Dans le cadre des actions engagées depuis l’adhésion à l’association « Villes internet », un site extranet vient d’être créé. Tout comme son utilisation, son but est simple : pouvoir signaler les incidents rencontrés sur le domaine public.

Comme partout sur le web, il vous faudra créer votre compte puis compléter les différents champs. De chez vous, avec votre ordinateur, votre tablette numérique ou depuis votre smartphone vous pourrez signaler les problèmes rencontrés dans l’espace communal.

Un menu déroulant vous offre la possibilité de sélectionner huit grands chapitres : « voirie », « eau/assainissement », « éclairage public », « espaces verts », « dégradations », « bâtiment communal », « animal errant » et « divers ». Il ne restera plus qu’à détailler votre remarque.

Le suivi des demandes est assuré par le service technique de la ville de Feurs. Il apportera une réponse la plus complète possible à vos interrogations, les jours ouvrables.

Joël Tissot et Florence Vignon, du secrétariat du service technique, sont chargés de la réception, de la ventilation, du traitement et du suivi des messages. « Il s’agit d’un outil informatique nouveau dit Joël Tissot Il va nous permettre de rassembler en un seul et unique point les demandes pour le service technique afin d’optimiser nos réponses. »

Attention, en cas d’urgence, et uniquement en cas d’urgence, il faut toujours prendre contact téléphoniquement avec le service technique, le service des eaux / assainissement suivant la problématique en cours.

Quentin Bataillon Conseiller municipal

en charge du numérique

• Sites Site institutionnel >>> www.feurs.org Site extranet >>> www.feurs.net

réseaux sociaux• Twitter >>> @villedefeurs42

• Facebook >>> www.facebook.com/Ville-de-Feurs-Page-officielle

La ville de Feurs sur le web

Service technique : les numéros de téléphone utiles Quel service ? Quand ? Numéro

• Service technique Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 04 77 27 40 20

• Service technique Hors les jours et heures ouvrables, week-end et jours fériés 06 63 37 24 81 (astreinte d’urgence)

• Service des eaux & assainissement Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 04 77 27 40 22

• Service des eaux & assainissement Hors les jours et heures ouvrables, week-end et jours fériés 06 63 37 24 81 (astreinte d’urgence)

13

Quentin Bataillon Conseiller municipal

en charge du numérique

« Cette plateforme extranet a deux principaux objectifs : apporter de nouveaux services aux Foréziens et optimiser, dans les services de la mairie, la gestion des différentes demandes. Le dépôt de vos demandes ou déclarations, notamment en matière d’incidents sur le domaine public, est la première étape que nous avons souhaité développer. D’autres suivront afin de rendre vos démarches toujours plus faciles et d’être à l’écoute de tous. Ainsi, en quelques clics, vous pourrez vous adresser directement à la personne compétente, sans vous déplacer ou être contraint par les horaires d’ouverture des services. Les agents en charge de vous répondre gagneront du temps puisque vous aurez, dès le premier contact, renseigné tous les éléments nécessaires afin de vous apporter une réponse complète. Pour que nos services publics restent efficaces, je pense qu’il est primordial qu’ils s’adaptent à l’évolution de la société et à nos modes de vie. Je souhaite, bien entendu, rassurer celles et ceux qui ne sont pas familiers avec cette technologie : les autres moyens de communication ne disparaissent pas. »

« Rendre vos démarches toujours plus faciles et être à l’écoute de tous »

ForÉzIEnle petit

VIE MUNICIPALE14

Dans un coin du centre technique municipal se trouve une partie du poumon vert de Feurs : le centre horticole. Là, les personnels du service « cadre de vie » veillent jalousement sur les 13 000 plantes annuelles de printemps qui sont réparties en 250 variétés. Elles sont bichonnées dans les 600 m2 des serres où les 150 m2 des tunnels. Steve Thuillier et Ludovic Buisson, les responsables de l’équipe ont, tout au long de l’après-midi, expliqué la production dans les serres : 4 500 semis, 4 500 jeunes plants, 3 000 produits en interne et 1 000 plantes achetées au GAEC des Sables (groupement agricole d’exploitation en commun). Ils ont rappelé qu’il n’y a plus de traitement avec des produits chimiques. Les insectes sont piégés avec des panneaux englués. Et si cela ne suffit pas, les jardiniers traitent avec du savon noir ou à base d’huile végétale.

Un jardin partagé

Entre la Boissonnette et le Grand Clos, un petit lopin de terre a été travaillé le long du Soleillant. C’est le long du ruisseau du Soleillant. Sur quelques mètres carrés, une équipe du service « cadre de vie » est intervenue pour labourer ce qui est aujourd’hui le jardin partagé. Ce projet est géré par les responsables du centre social et culturel qui souhaitent ardemment une participation active des habitants du quartier.

n Un jardin extraordinaire ! Les Foréziens ont apprécié les visites des serres municipales.

Intervention du service « cadre de vie » lors de la préparation du jardin partagé.

Les « portes ouvertes » du centre horticole municipal ont connu un vif succès.

n Plan canicule Passer l’été en toute sérénité

En prévision de fortes chaleurs, les personnes fragiles peuvent se faire recenser auprès du Centre communal d’action sociale) afin de bénéficier de contacts et de conseils.Toute personne âgée de plus de 65 ans, handicapée (âgée de plus de 60 ans ou bénéficiaire d’un avantage lié au handicap (AAH, pension invalidité…) ou reconnue inapte au travail peut s’inscrire sur le registre nominatif du C.C.A.S. afin d’être contactée en cas de fortes chaleurs. Les personnes peuvent être désignées par un tiers (famille, voisins, services à domicile…). Dans ce cas, l’inscription ne peut avoir lieu que par courrier adressé au C.C.A.S., 11 rue de la Loire. Parlez-en à votre entourage et n’hésitez pas à recenser vos proches en situation de fragilité !

• Plus d’informations sur www.feurs.org ou au 04 77 26 64 85/86

ForézIENle petit

Régie PieRRe POiNSONPlace de la Boaterie - 42110 FEURS

— Tél. 04 77 26 04 78 —La régis Poinson ProPose La Location d’aPPar-tements et de maisons sur Les communes de Feurs, montrond-Les-Bains et sur L’ensemBLe de La PLaine du Forez. retrouvez toutes nos annonces sur notre site régiepoinson.fr

FEURSF1 au 2ème 40m2, 1 rue du Palais. Chauff. collectif. Loyer : 280e, charges : 70e, FA : 240eF2 au RDC 55m2, Le Clos des Minimes. Chauff. collectif. Loyer : 550e, charges : 90e, FA : 330eF2 au 2ème 48m2, 29 rue de Verdun. Chauff. électrique. Loyer : 390e, FA : 240eF3 au 2ème 75m2, Le Clos des Pins. Chauff. gaz. Loyer : 630e, charges : 50e, FA : 375eMONTROND LES BAINSF2 au 3ème 40m2, Avenue de la Gare. Chauff. gaz. Loyer : 395e, charges : 25e, FA : 240eF4 au 4ème 80m2, L’impérial. Chauff. collectif. Loyer :750e, charges : 200e, FA : 450e

2bis rue Duvernay à FEURS / Tél : 04 77 28 02 59

n Un jardin extraordinaire ! Les Foréziens ont apprécié les visites des serres municipales.

n Plan canicule Passer l’été en toute sérénité

15ANIMATIoNS - MANIFESTATIoNSForézIENle petit

Se promener, c’est bien… Se promener d’une façon ludique c’est encore mieux ! Et bien la seconde formule est désormais possible grâce au travail conjoint de l’office de tourisme de Feurs, des mairies de Salt-en-Donzy, Cleppé, Poncins et de la société Randoland. L’idée première est venue de la mairie de Salt-en-Donzy qui souhaitait mettre en place une balade pour tous. L’idée a fait son bonhomme de chemin jusqu’à l’office de tourisme qui a proposé aux communes adhérentes d’y participer. Ainsi, après quelques semaines de gestation, quatre circuits de promenade à pied viennent d’être édités.

Chaque circuit se décline en trois balades appropriées pour les 4/6 ans, 7/9 ans et 9/12 ans. Pour Feurs, l’accessibilité est très facile et il faut compter environ une heure trente minutes pour parcourir les trois kilomètres estimés. Des énigmes adaptées à l’âge vont permettre de circuler, de découvrir la ville et de percer quelques « petits secrets ». C’est sympa et c’est bien fait ! Une belle idée pour occuper un après-midi d’été…Les quatre parcours peuvent être téléchargés depuis le site internet de l’office de tourisme de Feurs. Ils sont aussi en vente (deux euros le sentier avec les trois tranches d’âge)

• www.randoland.fr ; www.feurs-tourisme.fr

n Un kilomètre à pied… Quatre agréables circuits de

promenade, accessibles dès l’âge de quatre ans, sont en vente

à l’office de tourisme.

L ’Union sportive forézienne invite les foréziens à venir partager les festivités du 70e anniversaire du club de football. Ce sera toute la journée du samedi 2 juillet, au stade Maurice-Rousson.Les portes s’ouvriront dès 9 heures pour l’accueil et, dès 9 h 30, une exposition sur l’histoire du club sera visible. De 10 h 30 à 11 h 30, un podium permettra d’assister à un défilé avant que ne se déroulent les baptêmes nominatifs des terrains annexes de football. Des rencontres sportives seront organisées, de 14 heures à 18 heures. Toute la journée, différentes animations –dont certaines musicales- sont prévues.

n 70 années de ballon rond L’U.S.F. organise son anniversaire le samedi 2 juillet

Le club de volley de Feurs organise, comme chaque année en juillet, son traditionnel tournoi sur herbe 3 x 3. La septième édition débutera à 15 heures le samedi 2 juillet, à l’hippodrome. Un tournoi « spécial jeunes » est aussi prévu ce même après-midi. La soirée se terminera par un buffet, à 20 heures.

• Inscriptions 04 77 26 45 22

n Tournoi de volley-ball Samedi 2 juillet

Pour fête le début des

vacances d’été, Clément

Terrade organise un grand conco

urs de pétanque

dans une ambiance guinguett

e. L’inscription au

concours est gratuite. Les plus je

unes pourront jouer

au molkky. Inscription sur place

à 18 h 30.

n Pétanque

et guinguette

Samedi 2 juillet

Zone du Forum - Feurs - 04 77 26 30 68 - Commandez en ligne : www.villaverde.fr et RETIRER VOS ARTICLES EN MAGASIN

Ouvert 7 jours sur 7

SOLDES -30% sur tous

les barbecues, parasols,

salons de jardin, végétaux d'extérieur et poteries.

416

ANIMATIoNS - MANIFESTATIoNS ForézIENle petit

C’est sur le thème « Voyage entre rêve et réalité » que va se dérouler le premier spectacle de fin d’année du studio DSF. Il aura lieu au théâtre du forum, à 20 heures. Ce sera l’occasion d’apprécier les différentes chorégraphies proposées par Florence Schiano. Vous pourrez découvrir Enzo Aubert, 1er prix du concours national de danse 2016, en hip-hop ainsi que deux jeunes demoiselles, médailles de bronze en duo jazz.

Adulte : 8 euros, enfants de moins de dix ans : 5 euros, gratuité pour les moins de trois ans. Il n’y aura pas de vente de billet le soir du spectacle.

• Les billets sont en vente au 06 70 90 29 46 ou par courriel studio-dsf@hotmail.com.

n Gala de danse Mercredi 6 juillet

Le récital de fin d’année des élèves de « La leçon de piano » va se dérouler sur la scène magnifiquement décorée du théâtre du forum grâce à la maison Eyraud. Dès 20 heures, le jeudi 7 juillet, les pianistes –du débutant à l’expert en passant par le confirmé– vont se succéder au clavier d’un grand Steinway prêté par la maison Auvergne pianos de Riom. Cette soirée pianistique s’annonce très belle. L’entrée est gratuite et ouverte à tous les mélomanes.

n récital des élèves de « La leçon de piano » Jeudi 7 juillet

••••••••> Vendredi 8 : festival du trotLe festival du trot du centre se déroule sur les hippodromes de Vichy, Saint-Galmier et Feurs. Pour Feurs, ce sera dès 11 h 30 le 8 juillet. Les enfants pourront s’exercer au tir à l’arc et effectuer des promenades avec des poneys. Un carrousel sera installé le temps de cette journée de fête. Comme pour les précédentes réunions, l’association de peinture « Art Astrée » sera présente. Le grand jeu de la chance 2016 (700 euros de bons cadeaux) fera bien des heureux. La visite des coulisses de l’hippodrome est prévue.

••••••••> Vendredi 15 : journée des enfantsLes enfants seront les rois de cette journée premium qui débute à 11 h 30. Ils pourront s’amuser dans une structure gonflable, découvriront les tours de prestidigitation d’un magicien et pourront se faire maquiller. Accompagnés par des adultes, ils pourront visiter les coulisses de l’hippodrome et découvrir la face cachée d’une réunion hippique. Les œuvres des artistes d’« Art Astrée » seront visibles et tous pourront participer au jeu de la chance 2016.

••••••••> Samedi 16 : l’hippodrome en fêteLa réunion débutera à 12 h 30 dans le cadre de l’opération « Les hippodromes du Centre-Est en fête ». Un village pour les enfants est prévu avec une structure gonflable, une maquilleuse et des sulkys à pédales. Après chaque course, de nombreux cadeaux sont à gagner pour toute la famille. Un goûter sera offert aux 200 premiers enfants présents et ils pourront rencontrer la mascotte Hippolite. L’association « Art Astrée » sera toujours présente pour exposer les peintures de ses adhérents. Les visites des coulisses de l’hippodrome et le grand jeu de la chance sont aussi au programme de cette dernière réunion de juillet.

n Un mois sous le signe de l’hippisme les 8, 15 et 16 juillet

CHAUFFAGE TOUTES ÉNERGIES - PLOMBERIE - SANITAIRESENTRETIEN DE CHAUDIÈRE - ÉNERGIE RENOUVELABLE

FACE AU CC CARREFOUR - FEURS • 04 77 26 37 52 ou 06 20 82 13 79

Sylvain JOUBERTAllo ! c’est le plombier

www.allocestleplombier.fr

Salle d’expo «ESPACE EAU»

«CHAUFFAGE»

DOUCHE Kinémagic

• Chaudière biomasse (bois et granulés)• Chaudière à condensation (fuel et gaz)• Poêles (bois + granulés)

• Douche Kinémagic• Meuble de salle de bains• Baignoires et douches

• Robinetteries• WC suspendu (cuvette sans rebord)• SPA

25 %crédit d’impôt

Propriétaire ou locataire bénéficiez de 25 % de crédit d’impôt !(sans présence effective d’une personne âgée ou handicapée)

17ANIMATIoNS - MANIFESTATIoNSForézIENle petit

Cela fait vingt-deux ans exactement que les « Rock Bonbon » et son emblématique chanteur, Franck Comtet, ne sont pas montés sur une scène. Depuis leur séparation en 1994 et après douze ans de concerts.« Rock Bonbon », c’est l’excellente association de quatre musiciens, de quatre amis d’enfance surtout : Franck Comtet, guitariste et chanteur, Yves Vacheron dit « Gus » le batteur, Michel Degueurce dit « Bull » guitariste solo et Abdel Bakrou, le bassiste. Ils ont débuté en 1982 dans la cave de feu « le Rustic », repaire de la jeunesse forézienne de l’époque. « Nous allons faire la même musique que nous jouions il y a vingt ans, à l’ancienne » explique Franck Comtet, heureux. Et il lâche : « C’est reparti comme en 14 ! » « Rock Bonbon » ouvrira donc les festivités avec des « vieilles chansons » lors de deux concerts exceptionnels, au château du Rozier.Pour la seconde partie, Franck Comtet restera sur scène. Il chantera avec son groupe « Gold searchers ». « Je vais en profiter pour présenter mon dernier album : ‘‘Dady’s gone’’ » explique l’artiste insistant sur le côté très personnel de ce dernier opus. « Je l’ai composé suite à la disparition de mon père, pour lui rendre hommage. Il m’a fait découvrir et aimer le rock. J’ai écrit dix nouvelles chansons. C’est du rock dans sa splendeur en parlant de ma vie, de Poncins jusqu’à maintenant. J’ai aussi repris, en l’arrangeant et en le réorchestrant, un des

titres des Rock Bonbon écrit lorsque j’étais à l’armée : ‘‘The way i’ve choosen’’. »• Château du rozier, samedi 9 juillet, 20 h 30. Les réservations sont prises à l’office de tourisme. Tarif : 15 euros ; moins de 16 ans : 13 euros.

n Après vingt ans d’absence, Frank Comtet et les « rock Bonbon » rejouent à Feurs Samedi 9 juillet

La cinquième édition du challenge « Bizu’l’team’hat » de frisbee® va se dérouler à Feurs, le samedi 9 et le dimanche 10 juillet. Elle se déroulera sur les quatre terrains de l’hippodrome. Mais qu’est ce que l’ultimate frisbee® ? C’est un sport collectif utilisant un disque opposant deux équipes de sept joueurs. L’objectif est de marquer des points en progressant sur le terrain par des passes successives vers la zone d’en-but adverse et d’y rattraper le disque. Cette compétition a pour vocation de réunir, dans des équipes équilibrées, des joueurs de tous les niveaux. Près de cent joueurs seront présents à Feurs. Les matches se disputeront le samedi de 10 heures à 16 heures pour les équipes masculines et de 16 heures à 17 heures pour les féminines. Le dimanche, les rencontres débuteront à 10 heures. La finale sera disputée à 14 h 30 et la remise des prix aura lieu à 16 heures.

Le public est bien naturellement invité à venir découvrir cette discipline lors du second week-end de juillet, à Feurs. Il pourra profiter de l’initiation gratuite proposée par les organisateurs, le samedi de 16 heures à 17 heures.

• www.fumble-ultimate.fr

n Challenge « Bizu’l’team’hat » frisbee® Samedi 9 et dimanche 10 juillet

n Gala de danse Mercredi 6 juillet

n Un mois sous le signe de l’hippisme les 8, 15 et 16 juillet

GUY HOQUET INVENTE L’IMMOBILIER GARANTIAgence Guy Hoquet - 10 rue de la République - 42110 FEURS - Tél. 04 77 26 00 20 - feurs@guyhoquet.com

Estimation offertePrenez rendez-vous dès maintenantpour une étude personnalisée de votre projet de vente

Nous recherchons des biens à vendre sur Feurs FAITES ESTIMER VOTRE BIENAU JUSTE PRIXDU MARCHÉ

Feurs en fête frappe un grand coup en invitant l’accordéoniste Sylvie Pullès. Elle animera le bal du 14 juillet. Si vous n’évoluez pas dans la sphère « accordéonistique », le nom de Sylvie Pullès ne vous dira rien. Pourtant, cette grande dame de l’accordéon vient de fêter ses trente ans de carrière sur la scène de l’Olympia à Paris.

Sylvie Pullès est la reine du folklore auvergnat. Elle est une ambassadrice incontournable de l’accordéon et des airs folkloriques de l’Aveyron où elle réside mais aussi du Cantal, où elle vit le jour. Son père lui transmet le virus dès son plus jeune âge. Elle écoute sans s’en lasser Jean-Ségurel, Robert-Monédière, notamment. Son père lui prête pour la première fois son accordéon à l’âge de sept ans. À douze ans, elle monte pour la première fois sur scène. C’était le 7 juillet 1984… Dès lors elle ne cesse de travailler et d’apprendre. Elle entre au conservatoire de Toulouse et à la faculté de musicologie. À l’âge de vingt ans, tout en poursuivant ses études en musicologie, elle entre à la SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique). Elle en deviendra « sociétaire définitif » en 2009. Très attachée à ses origines, elle compose de nombreux morceaux en hommage à son pays. Elle participe à de nombreuses émissions télévisées et radiophoniques.

Incontestablement, dès 15 heures en ce jeudi 14 juillet à la salle des fêtes de l’Eden, ce sera le défilé des amateurs d’accordéon. Tous viendront apprécier l’immense talent de Sylvie Pullès. Ils ne feront pas que défiler ! Ils danseront aussi au son de l’accordéon et des trois musiciens accompagnant l’artiste. Ils interpréteront principalement du musette, des chansons françaises et des musique de danse de salon. Un vrai bal du 14 juillet !

• Jeudi 14 juillet, salle des fêtes Eden, 15 heures. Entrée gratuite.

n Sur un air d’accordéon… Le bal du 14 juillet sera animé par l’accordéoniste Sylvie Pullès

Pour les responsables de la maison des jeunes et de la culture, l’idée est d’organiser une soirée avec « des danses de toutes les couleurs. » Une soirée qui se déroulera dans le cadre d’un programme de dix jours d’échange européen avec l’Espagne, l’Estonie et la Suède. Durant ce stage, les participants vont préparer une chorégraphie qu’ils monteront avec les danseurs de la M.J.C. « Il s’agira d’une scène ouverte » poursuit Guillaume Pelaud, responsable du secteur jeunes de la M.J.C. forézienne « et nous voulons offrir le résultat au grand public. C’est la raison pour laquelle l’entrée de la soirée sera gratuite. » Il y aura de la diversité dans les danses avec probablement du moderne jazz, du rock, de la salsa…

• Théâtre du forum, mardi 19 juillet, 20 h 30. Entrée gratuite.

n La danse dans tous ses états Mardi 19 juillet

418

ANIMATIoNS - MANIFESTATIoNS ForézIENle petit

Stores - Pergolas

Volets roulants et battants

Fenêtres

Portes de garage

Portails

Automatismes

C O N S T R U C T E U R D E M A I S O N S I N D I V I D U E L L E S

www.bessenay.com AGENCE DE FEURS - 24 rue de Verdun

A partir de 156 300 €

FEURSEMPLACEMENT IDÉAL

à 600 m du lycée Votre maison de plain-pied,

3 ch., garage, orientée plein sud, sur un terrain* plat de 514 m²

tél : 06 08 74 40 98

NOUVEAU

Depuis plus de trente ans, Franck Sitbon accompagne au piano les plus grands. Véronique Sanson, Bernard Lavilliers, Jacques Higelin, Patrick Bruel et Charles Aznavour sont de ceux-ci. Il fut aussi, durant huit ans, le pianiste de l’émission « Nouvelle star ». Franck Sitbon n’a rien à prouver et c’est en toute amitié qu’il vient jouer à Feurs, sur la scène du château du Rozier. Il aura à ses côtés Mathieu Terrade avec son herpejji. Il s’agit d’un nouvel instrument de musique se situant entre la guitare et le piano. Mathieu est le seul musicien à savoir jouer de cet instrument en France. Il était aux États-Unis au mois de juin pour une tournée exceptionnelle. Sur internet, ses vidéos ont été vues plus de dix millions de fois… Si le temps le permet, le concert se déroulera à l’extérieur du château du Rozier, à 20 h 30.

• Entrée gratuite.

Saison « Scènes en Forez »La billetterie de la saison 2016/2017 ouvre le vendredi 15 juillet, à l’office de tourisme de Feurs.

n Franck Sitbon & Mathieu Terrade en concert Vendredi 22 juillet

Eric Tamet animera un s

tage de guitare, de 10 heures à

18 heures,

le samedi 23 juillet, au château

du Rozier. Vous pourrez vous

perfectionner aux différentes tec

hniques comme le finger picking

ou le

fingerstyle, en acoustique. À la fin

du stage, se tiendra un concert g

ratuit

ouvert au public, toujours au châ

teau du Rozier.

• Pour le stage, réservations

des places au 04 77 28 66 09

n éric Tamet en concert

Samedi 23 juillet

19ANIMATIoNS - MANIFESTATIoNSForézIENle petit

Montrond - Boën - Feurs - Saint-Etienne Ensemble,trouvons sereinement

votre financement pour l’achat de votre logement

Contactez nous au

06 32 92 37 74

04 77 94 60 01Transaction - location - commercewww.rochette-immobilier.com

Propriétaires, confiez nous la gestion de vos locations et la recherche de vos locataires : rapidité, efficacité, sérieux...

Consultez nous également pour : • vos diagnostics immobiliers • vos travaux • vente en viager

contact@rochette-immobilier.com04 77 94 60 01

La Rotonde49 rue de la jouvence - 42110 Montrond-les-Bains

forezfinance@gmail.com

Au programme de la journée familiale de juillet « Fête au château » : dès 11 heures exposition en plein air avec plus de quinze artistes de toute la France. Côté musical, il faut compter sur la présence de La triplette de Cadix, groupe de guinguette Mariachi. Le clown Tessotte animera l’après-midi. Il y aura bien naturellement des jeux pour les enfants mais aussi pour les adultes.

En août, juste avant la rentrée, ce sera journée jeux : pétanque, foot, molkky, volley, … Pour les artistes en herbe, un atelier d’apprentissage de la sculpture sera animé par « L’art oseur ». Yansa animera musicalement la journée qui débutera à 11 heures. Un château gonflable est prévu pour les enfants.

• Entrée gratuite.

nLa fête au château du Rozier Dimanche 24 juillet et dimanche 21 août

L’office de tourisme propose une animation familiale, les après-midi du jeudi 28 juillet et mardi 2 août en proposant un jeu de l’oie. Grâce à cette animation ludique –destinée aux enfants âgés entre six et douze ans– vous partirez en famille à la découverte du patrimoine et de l’histoire de la ville de Feurs. Rendez-vous donc à 14 h 30, place Antoine Drivet, devant l’office de tourisme. Un petit cadeau sera symboliquement remis aux participants.

Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte. Le coût est de 2,50 euros par enfant, gratuité pour les adultes. Inscriptions obligatoires à l’avance.

• Tél. 04 77 26 05 27 ; Courriel : tourisme@otfeurs.com

n Jeu de l’oie : une animation familiale proposée par l’office de tourisme Jeudi 28 juillet et mardi 2 août

Comme chaque été au mois d’août, la Pétanque du pont organise des concours ouverts à tous, licenciés ou non. Quatre sont prévus le jeudi 4, le jeudi 11, le jeudi 18 et le jeudi 25. Tous débuteront à 14 heures, sur les jeux de la Pétanque du pont, en plein cœur du parc municipal. Les inscriptions sont prises sur place le jour même du concours de pétanque. Tous se disputeront en doublettes formées.

nPétanque du pont Des concours en août

420

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS FORézIENle petit

> Estimations > Chasseurs de biens > Transactions > Viagers

2 place Geoffroy Guichard 42110 Feurs

Tél 04 77 26 36 58 06 52 62 51 82

www.cimm-immobilier-feurs.fr

cimm-immobilier-feurs.fr

VENTE> SALVIZINET, belle maison comprenant pièce à vivre 60 m², 5 ch,

terrain clos de 2000 m². DPE C 229000 €> ST MARTIN LESTRA, Maison de village avec 2 locataires en place. Belle

rentabilité sans travaux. DPE E 144000 €> NERVIEUX, Maison de village 120 m² habitable, terrain clos de 400 m². Non

éligible au DPE. 99000 €> HAUTEUR dE FEURS, Ferme rénovée sur 2 niveaux, terrain clos 2400 m².

DPE E. 244000 €.> FEURS, Maison de ville sur 3 niveaux DPE E. 83000 €

LOCATION> FEURS, Maison individuelle type F3, avec garage et sa terrasse. Loyer 493 €. Frais d’agence 246.50 €. Dépôt de garantie 493> SAINT MARTIN LESTRA, Appartement dans un corps de ferme. Cuisine,

séjour, une sdb, 2 wc, 2 chambres et son terrain attenant. Loyer 430 €. Frais d’agence 215 €. Dépôt de garantie 430 €. ZAC du Forum - 42110 FEURSTél. 04 77 26 06 07 - contact@geoclimloire.com

POMPE A CHALEUR // PHOTOVOLTAIQUE

Z.A.C. du Forum II - 42110 FEURSN° VERT : 0800 800 546 • Tél. 04 77 26 06 07

email : contact@geoclimloire.com

• Aérothermie• Géothermie• Photovoltaïques

LE SPÉCIALISTE LOCALDES ÉNERGIES RENOUVELABLESCLIMATISATION

DEVISGRATUIT

Cet été, lors des après-midi du dimanche 10 juillet et du dimanche 14 août, vous pourrez visiter gratuitement le musée d’archéologie. Ce sera l’occasion de découvrir les expositions permanentes mais aussi l’exposition temporaire « De la pierre à l’outil ». Les visites seront libres.

• Tél. 04 77 26 24 48 ; Courriel mairie.musee@feurs.fr

n Musée d’archéologie Découvrez gratuitement les expos !

Pendant la belle saison d’été, Clément Terrade propose aux musiciens de faire le bœuf. Ce sera le samedi 30 juillet, dans le parc du château du Rozier et en acoustique. Les premières notes seront jouées dès 20 h 30.

• Entrée gratuite.

n Bœuf acoustique Samedi 30 juillet

La période estivale est

toujours un

instant durant laquelle les deman

des

en sang sont nombreuses. C’est la

raison

pour laquelle l’établissement

français

du sang Rhône-Alpes Auvergne o

rganise

une collecte au mois d’août, à Feu

rs. Ce

sera le jeudi 11 août comme d’h

abitude

à la salle des fêtes Eden. Vous

pourrez

vous présenter de 9 heures à 12

heures

et de 16 heures à 19 heures.

n Don du sang

Jeudi 11 août

• Tél. 04 77 81 42 42 ; www.d

ondusang.net

21ANIMATIONS - MANIFESTATIONSFORézIENle petit

Sexo • Thérapie • AnalytiqueMembre de la F.F.D.P et de l’A.L.I

LYON - FEURS

Je me propose de vous accompagner pour vous

guider a sortir de l’obscurité, et comprendre les raisons de vos difficultés, dans un travail

en profondeur, en vous exprimant avec des mots

pour vous libérer de vos “maux“.

éTAT CIVIL22 FORézIENle petit

n état civil du 1er au 31 mai 2016 MARIAGES 14/05 Entre William, Étienne, Julien GRANGE, chauffeur routier et Megane, Anissa GONZALES domiciliés à Feurs, 35 rue de la Loire.18/05 Entre Anthony BOURRIN, technicien robotique/automatisme domicilié à Feurs 3 rue Massenet et Mélia FERRADJ, équipière de vente, domiciliée à Feurs, 12 rue de l’Arzile.

NAISSANCES 02/05 YUCEL Zeynep, Selma, 6 boulevard d’Olching.03/05 YUKSEL Süleyman, 2 rue du colonel Combe.09/05 VAILLANT Lexie, Cassandre, 147 rue des Vauches.13/05 COGNET Augustin, 2 rue de la porte de Donzy.20/05 TASKIN Melih, Mustafa, 7 rue du vieux lavoir.20/05 TASKIN Semih, Abdil, 7 rue du vieux lavoir.20/05 TASKIN Eliz-Nur, Meryem, 7 rue du vieux lavoir.24/05 VERNAY Robin, 12 rue Pierre Bachelet.24/05 VERNAY Charline, 12 rue Pierre Bachelet.30/05 VERNAY Lily-Rose, 1 rue de Brosse.

Décès04/05 GUYOT veuve DAFFORT Jeanne, Marie, 78 ans, Ehpad « Les chênes » 26 rue Camille Pariat.14/05 GUILLOT veuve RICHARD Élisabeth, 92 ans, Ehpad 26 rue Camille Pariat.17/05 VALANÇANT Joseph, Eugène, René, 89 ans, Ehpad 26 rue Camille Pariat.20/05 CAPASSO veuve COSTANZA Maddalena, 88 ans, Ehpad 26 rue Camille Pariat.24/05 PHILIPPON Barthélémy, Antoine, 83 ans, Ehpad 26 rue Camille Pariat.26/05 NIGOND veuve BAROUX Marie-Louise, 88 ans, 15 rue Francis Garnier.

28/05 CHAMOUX Louis, Jacques, 90 ans, 4 avenue Jean Jaurès.

Les avis de naissance et les transcriptions de décès sont communiqués à la mairie de Feurs avec un décalage de plusieurs jours après l’événement. C’est la raison pour laquelle certaines naissances et certains décès sont publiés avec un décalage d’au minimum un mois dans Le Petit Forézien.

Les annonces (8 euros) doivent être déposées avant le lundi 18 juillet 2016 à 12 heures pour une parution dans le n° 292.

• À LOUER centre Feurs « Victor Hugo » F 4, 1er étage, chauffage individuel, fenêtres et volets isolants électriques, garage, isolation extérieure de l’immeuble. Prix : 470 euros + charges 100 euros.

• À LOUER emplacements de libre dans garage collectif, porte automatique, loyer modéré, centre ville Feurs. Tél. 06 83 44 30 00.

• À LOUER Duplex F5 récent, 120m2 à 5 mn de Feurs et 13 mn de Montrond- les-Bains, 4 chambres, chauffage gaz individuel, grande cour, garage, cadre agréable et calme. Tél 06 23 93 21 66.

n Petites annonces

Ets BRESO

ORGANISATION COMPLETE DE FUNERAILLES Articles funéraires - Caveaux

1 rue de la Loire • 42110 Feurs • 04 77 27 95 81 Site internet : www.pompesfunebres-breso.fr

Interventions

24h/24h 7j/7j

toutes communes

N° d’habilitation préfectorale 13-42-01-2

DEVIS GRATUIT

Magasin à Feurs de 170 m2

17, rue du 8 Mai 1945 à FeursYann Augoyat : 06 98 51 80 01

Mail : cuisinesyannaugoyat@orange.frwww.cuisinesaugoyat.fr

C U I S I N E S e t B A I N S

CRéateuRsd’intéRieuRs

D E P U I S 1 0 A N S

MENUISERIE • CHARPENTECOUVERTURE • ZINGUERIE

• Charpentetraditionnelle• Charpentefermettes•Couverturetuiles• Zinguerie• FenêtresboisetPVC Clôtures+portailbois etPVCtoutesdimensions Fabricationartisanale• Transfertenginsdechantier etlocationbennesàgravats•Chéneauxaluneufetrénovation

Impasse du Château d’EauLa Boissonnette - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 16 36Fax 04 77 27 08 81

etsjoel.reynaud@wanadoo.frwww.reynaud-couverture.fr

Ets JoëlREYNAUD

LIBRE ExPRESSION DES éLUSFORézIENle petit 23

n Feurs en action

Un été spectacULaireavec FeUrs en Fête

Avec la venue de l’été, le spectacle est dans la rue !

Cette animation estivale est le fruit du travail de nombreuses associa-tions locales.

C’est aussi grâce à « Feurs en fête », une équipe dynamique, avec le Président Bruno Coselli et tous ses bénévoles passionnés qui oeuvrent dans l’ombre pour construire un programme attractif, éclectique. Un programme pour tous.

Avec l’office de tourisme, ils pro-posent chaque été des voyages ouverts à tous. Les destinations per-mettent de découvrir le patrimoine touristique régional.

Feurs en fête propose aussi les « concerts d’été » gratuits chaque vendredi soir. Le succès est là récompensant les bénévoles qui répondent toujours présents pour installer et désinstaller les bancs pour un public de plus en plus nombreux.

Feurs en fête s’est aussi le « Scoop music tour ». un moment à vivre en famille, le plus grand concert gratuit de la région avec des stars nationales et internationales, le 13 juillet au soir.

Depuis quelques années, Feurs en fête a relancé le bal du 14 juillet. Un bal musette se déroulant dans la salle mythique forézienne qu’est l’Eden.

Feurs en fête c’est aussi la fête patro-nale. Trois jours de fête jumelée avec deux grandes journées hip-piques. Le plateau musical proposé ces dernières années fait l’unani-mité, tout comme le feu d’artifice.

Et puis, après l’été, Feurs en fête « cède » la place à l’association « Scènes en Forez » pour sa saison culturelle. Le programme de la saison 2016/2017 de « Scènes en Forez » sera présenté lors d’une soirée gra-tuite, le vendredi 9 septembre, à 20 heures, au théâtre du forum.

Christian Vilain, adjoint à la culture et les membres de la commission encouragent et sont toujours à l’écoute des propositions de ces associations. Nous les remercions pour leurs investissements en faveur de la culture à Feurs.

Jean-Pierre Taite, maireLes adjoints et les conseillers

municipaux de la majorité

n Générations Feurs

Le conseiL mUnicipaL néGLiGé

Dans les villes de même impor-tance, le conseil municipal se réunit environ une fois par mois. En 2016, le maire de Feurs ne réunit son conseil qu’un mois sur deux. Certains conseillers municipaux de la majorité sont souvent absents, l’un ne venant presque plus. Pour un élu, la moindre des choses c’est de travailler et de participer réguliè-rement au conseil municipal. Sinon, il peut démissionner et laisser sa place au suivant de la liste.

La fréquence des conseils munici-paux ne devrait pas s’améliorer. Le cumul des mandats, les campagnes à venir : primaires du parti LR, élec-tions présidentielles et législatives qui arrivent vont vous démontrer que la ville de Feurs n’est qu’un marchepied pour la carrière poli-tique du Maire.

Ce dysfonctionnement nous amène par exemple à voter très souvent des subventions pour des évène-ments qui ont déjà eu lieu. Ce sont les services qui répondent à nos questions puisque le Maire ne suit plus les dossiers.

nouvelle gendarmerie

Nous nous devons de rétablir la vérité sur "les économies" réali-sées par l’Etat grâce à l’action du maire. Ce dernier s’est vanté de faire économiser 846 296 euros de subventions à l’Etat. Mais ce qu’il ne dit pas, c’est qu’en contrepartie l’Etat versera un loyer d’environ 254 000 euros par an au promoteur immobilier. Et peut-être que dans 25 ou 30 ans, la gendarmerie appar-tiendra à l’Etat. Drôle de manière de faire des économies. Le seul gagnant dans l’affaire c’est le pro-moteur immobilier. Comme dans la plupart des partenariats public-privé cela se transforme en véritable gouffre financier pour les finances publiques.

Johann CESA, Thierry JACQUET et Murielle HEYRAUD,

conseillers municipaux.Contact : generationsfeurs@gmail.com

Portable : 06 28 04 71 32

n rassemblement Feurs Bleu marine

Les impôts aUGmentent à FeUrs

Nous reportant à la tribune « Libre expression » de M. le Maire dans le dernier Petit Forézien, nous sommes stupéfaits !

Il est tout de même extravagant que M. Taite martèle tous azimuts que « les impôts n’augmentent pas à FEURS » : C’EST FAUX, ARCHI-FAUX !

Faut-il donc aller jusqu’à traiter M. Taite de « menteur obstiné » ? Qu’il nous fasse en conséquence un procès pour diffamation ou injure ? Et qu’ainsi nous démontrions – chiffres à l’appui – à la barre du tribunal, que les impôts augmen-tent à Feurs, année après année.

Ce que tout contribuable forézien peut d’ailleurs vérifier facilement en comparant ses trois derniers avis d’imposition de « Taxes foncières / Taxe d’habitation ».

Alors, M. Taite, stop ou encore ?

Que les choses soient claires : nous ne cesserons JAMAIS de le dire : les impôts AUGMENTENT toutes les années à FEURS, parce que les bases d’imposition de la ville de FEURS augmentent, et parce que la part de la Communauté de Communes de FEURS augmente aussi. Et parce que c’est la volonté de M. Taite d’agir ainsi !

Stop à l’enfumage : sa spécialité ...

Nous n’acceptons pas qu’il trahisse en permanence la vérité, cette vérité due à tous les habitants de notre ville. Nous dénoncerons sans arrêt ce mensonge : car à ne pas dénoncer le mensonge, celui-ci finit toujours par prendre les apparences de la vérité !

Alors, M. Taite, STOP ou ENCORE ?

Sophie ROBERT et Charles PERROT

ÉLUS FRONT NATIONAL

Permanence les samedis matin de 10h à 12h au 8, rue Gambetta

42110 FEURS ou sur rendez-vous front.national.42@gmail.com

n état civil du 1er au 31 mai 2016 MARIAGES 14/05 Entre William, Étienne, Julien GRANGE, chauffeur routier et Megane, Anissa GONZALES domiciliés à Feurs, 35 rue de la Loire.18/05 Entre Anthony BOURRIN, technicien robotique/automatisme domicilié à Feurs 3 rue Massenet et Mélia FERRADJ, équipière de vente, domiciliée à Feurs, 12 rue de l’Arzile.

NAISSANCES 02/05 YUCEL Zeynep, Selma, 6 boulevard d’Olching.03/05 YUKSEL Süleyman, 2 rue du colonel Combe.09/05 VAILLANT Lexie, Cassandre, 147 rue des Vauches.13/05 COGNET Augustin, 2 rue de la porte de Donzy.20/05 TASKIN Melih, Mustafa, 7 rue du vieux lavoir.20/05 TASKIN Semih, Abdil, 7 rue du vieux lavoir.20/05 TASKIN Eliz-Nur, Meryem, 7 rue du vieux lavoir.24/05 VERNAY Robin, 12 rue Pierre Bachelet.24/05 VERNAY Charline, 12 rue Pierre Bachelet.30/05 VERNAY Lily-Rose, 1 rue de Brosse.

Décès04/05 GUYOT veuve DAFFORT Jeanne, Marie, 78 ans, Ehpad « Les chênes » 26 rue Camille Pariat.14/05 GUILLOT veuve RICHARD Élisabeth, 92 ans, Ehpad 26 rue Camille Pariat.17/05 VALANÇANT Joseph, Eugène, René, 89 ans, Ehpad 26 rue Camille Pariat.20/05 CAPASSO veuve COSTANZA Maddalena, 88 ans, Ehpad 26 rue Camille Pariat.24/05 PHILIPPON Barthélémy, Antoine, 83 ans, Ehpad 26 rue Camille Pariat.26/05 NIGOND veuve BAROUX Marie-Louise, 88 ans, 15 rue Francis Garnier.

28/05 CHAMOUX Louis, Jacques, 90 ans, 4 avenue Jean Jaurès.

Les avis de naissance et les transcriptions de décès sont communiqués à la mairie de Feurs avec un décalage de plusieurs jours après l’événement. C’est la raison pour laquelle certaines naissances et certains décès sont publiés avec un décalage d’au minimum un mois dans Le Petit Forézien.

n Petites annonces

CôTé COMMERCES ET SERVICES

n Une nouvelle enseigne rue du 8 maiL’entreprise de construction de maisons indi-viduelles « Demeures familiales » a été créée il y a une trentaine d’année. Le siège social se situe à Roanne. Elle possède des bureaux sur Balbigny, Paray-le-Monial, Vichy et main-tenant Feurs. L’entreprise est dirigée par MM. Giraud et Lombard. L’effectif est de : un dessinateur, un métreur, trois conducteurs de travaux, une secrétaire comptable et quatre

commerciaux. Pierre Gagnolet est responsable du bureau de Feurs. Les constructions personnalisées sont réalisées au regard des exigences du client et par des artisans locaux. Les démarches administratives liées à la construction et le suivi de chantier sont assurés par l’entreprise.

• 06 86 86 81 68 ; www.demeures-familiales.fr

n Sonia Recorbet à la tête de l’agence « TUC immobilier »Après avoir travaillé durant dix ans dans le domaine de l’immobilier, Sonia Recorbet vient de racheter l’agence « TUC immobilier », 1 rue Saunerie. Dans un réseau national de 280 agences en France, l’agence forézienne est spé-cialisée dans la transaction, la défiscalisation, le courtage et le home staging. Dans des locaux de 90 m2, Sonia Recorbet est aidée de son assis-tante Ludivine Guillot et de quatre commer-ciaux : Daphnée Philippon, Fabienne Richard,

Jimmy Gougaud et Richard Pommier. L’équipe, très proche de sa clientèle, connaît parfaitement le marché de la plaine du Forez. C’est également une entreprise novatrice qui a la particularité d’avoir en vitrine un écran connecté au réseau, entièrement géré par l’agence forézienne

• 04 77 26 01 15 ; www.feurs.letuc.com

n « Pizz’A II » s’étend avec l’ouverture du « M’S », bar à vin La pizzéria « Pizz’A II » est installée depuis plus de dix ans au rond-point de la zone du Forum. Patrick Marnat a souhaité innover en ouvrant le "M’S" restaurant/bar à vin. Désormais l’établisse-ment offre 40 places assises sur une superficie de 80 m2. Outre les pizzas (sur place ou en livraison), il propose aujourd’hui une carte avec salades, burgers, frites, entrecôtes… et une carte des vins riche d’une cinquantaine de références. Une machine à vin spéciale permet la conservation

des bouteilles durant vingt et un jours après l’ouverture et avec un service au verre automatique. Patrick Marnat est aidé de cinq personnes : un cuisinier, deux pizzaiolos et deux livreurs serveurs. Son épouse Isabelle s’occupe de la partie administrative. Elle s’est aussi occupée de la décoration intérieure du "M’S".

• 04 77 28 77 02 ou 04 77 26 57 92

carrosserie CHEMINAL

F. CHEMINAL SARLRoute de Saint-Etienne - 42110 FEURS 04 77 26 56 63

• MÉCANIQUE

• CARROSSERIE

• CLIMATISATION

• PNEUMATIQUE

• PARE-BRISE

• VENTE VÉhICULES NEUfS & OCCASIONS

Vous forme pour tous vos permis !

MontbrisonSaint-Germain-Laval

BalbignyFeurs

24 rue du 8 mai 1945 à Feurs - 09 51 27 15 11www.autoecolemoulin.com

Pisteprivée

4, rue Jean Marie Nigay - 42110 FEURS Tél./Fax : 04 77 26 31 58www.meublesbourrat .com

BOURRATMEUBLES

SOLDES *sur article

s sig

nalé

s en

mag

asin

, sel

on d

ates

en

vige

ur

-20% -30% -40% -50

% -60%

6,rue Victor Hugo - 42110 FEURSTél. : 04 77 26 54 90 • aaimalu@orange.fr

Permanence le mardi matin

Menuiserie alu sur mesure, verandas, volets roulants, stores, fenêtres PVC, portail alu, miroiterie.

FENÊTRES ET

VOLETS ROULANTS

ISOLANTS

AAI M’AluAAI M’Alu

Rénovation alu et PVCS.A.V. RAPIDEde tous vitrages

Le Petit Forézien distributionLe Petit Forézien est distribué tous les mois (à l’excep-tion du mois de Juillet) dans toutes les boîtes aux lettres de la commune de Feurs portant ou non un autocollant « stop pub ». Sa distribution se déroule en moyenne sur quatre jours, généralement la dernière semaine du mois. Certains dispositifs (digicodes, entrées sécu-risées, …) présentent des obstacles pour les personnes chargées de diffuser le magazine.

Si vous ne le recevez pasSi vous constatez une absence anormale ou pro-longée du magazine dans votre boîte aux lettres, n’hésitez pas à le signaler à notre presta-taire Adrexo au 04 77 80 86 80 ou par courriel : adx040@spir.fr Vous pouvez venir le récupérer à la mairie ou à l’office de tourisme.

01020304