LE SOIR D ALGERIE DU 04.09.2013.pdf

7/22/2019 LE SOIR D ALGERIE DU 04.09.2013.pdf

1/19

MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013 - 28 CHOUAL1435 - N6965 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL: 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photo:SamirSid

Le Bonjour du Soir

Mes proches ne comprennent pas cequi sest pass. Mais comment donc ai-jefait pour perdre mes maux de tte, monangoisse et ma tristesse ? Le sourirelarge comme a, la frimousse sereine, latte pleine despoir, je nage dans laflicit ! Tout le monde se perd enconjectures. Les uns avancent que jaidcouvert un mdicament miracle, lesautres disent que cest le produit duneplante rare ; certains sont persuads quejai t soign par un taleb !

Allez, mettons un terme au mystre !

Cest facile et a ne cote pas un sou. Lebonheur, je lai retrouv en arrtant devoir le journal tlvis de lUnique ! Vousaussi, vous pouvez chasser les maux dette, langoisse et la tristesse. Utilisezcette arme redoutable quest latlcommande et, 20h piles, tirez sur lacible ! ZAPPEZ !

Attention, a ne marche pas si vousfaites partie des gens films dans le JT,comme Sellal Pas-de-problmes,Ghoul a-coince-au-PK-450 ou Sadanile Pugiliste-poupe-de-cire !

[email protected]

P. S. : Le Soir a ft hier ses 23printemps ! Nous n'oublions pas nostrois martyrs tus par le terrorismeislamiste qui a lanc une bombe contre lamaison de la presse le 11 fvrier 1996. Ettous ceux, encore en service ou partis,qui ont rendu le rve possible... Et acontinue !

Mdicamentmiracle

Anep n539 286 - Le Soir dAlgrie du 04/09/2013

EditiondAlger-ISSN

IIII-0074

TRANSPORTARIEN

RUSH ET GUERREDES PRIX PAGE 3


2/19

Razzia amricaineLes socits amricaines ont rafl, hier, plus dun demi-milliardde dollars en prestations pour la Sonatrach. Au chapitre destravaux de logging et testing (des traitements particuliers auxpuits de ptrole), lamricaine Haliburton a obtenu un contrat

dun montant de 13,85 milliards de dinars (160 millions de

dollars) travers sa filiale algrienne HESP. Western Atlas, unefiliale de Baker Hughes, a arrach un contrat de 150 millions de

dollars. De son ct, Schlumberger sest vu attribuerdeux contrats pour un montant global de 235

millions de dollars.

Rififi AdrarEntre la wilaya dAdrar et sa Direction des

travaux publics, le courant ne passe plus.Au cours de cette semaine, la commission

des marchs de la Wilaya arejet un march attribupar la Direction des travauxpublics pour le suivi decomportement deschausses traites par les

produits go-synthtiques

au niveau del a r o p o r tdAdrar.

Un jour, un sondage

tes-vouspour la cration

dun postede vice-prsident

de la Rpublique ?

OUI NON Sans opinion

Un an aprs sa dsignation la tte du gouvernement,

trouvez-vous que le bilan de Abdelmalek Sellal

est positif ?RSULTATS DU DERNIER SONDAGE

Rsultat sondage :Oui : 47,16%Non : 45,63%S. opinion : 7,21%

PP

Les lments de la protection rapproche du prsident du Snatse sont transforms en videurs, hier, au sige du RND. Les gardesde Abdelkader Bensalah, dont ce ntait pas le rle, se sont en effetchargs de faire sortir manu militari, en usant mme de langagevulgaire pour certains dentre eux, les journalistes qui couvraient larunion du SG par intrim du RND avec les coordinateurs nationauxdu parti.

[email protected]

Mercredi 4 septembre 2013 - Page 2

Des videurs

chez Bensalah

ERISCOOPERISCOOP

Le mtro priv de pubLa communication ne semble pas russir

lEntreprise du mtro dAlger. Aprslchec de lopration de vente

des espaces publicitairesdans son rseau du mtro,l EMA a dclar, hier,infructueux lappel doffresquelle a lanc auparavant

pour la conception,

ralisation etproduction desupports deco m m u n icat io naudiovisuels.


3/19

Le Soir

dAlgrieMercredi 4 septembre 2013 - PAGE3Actualit

Tarek Hafid - Alger (Le Soir) -Les premiers jours du mois deseptembre ont, encore une fois,

t marqus par un rush dans les

aroports dAlgrie. La fin desvacances est souvent synonyme

de calvaire pour des milliers de

familles algriennes vivant ltranger.

Ces deux dernires annes, de

nombreuses voix se sont leves

pour dnoncer des problmes aux-quels est confronte la clientle

migre, notamment celle qui opte

pour la compagnie Air Algrie.Chert des billets et indisponi-

bilit des places sont souventmises en avant. Nous avons tent

den savoir un peu plus en nousrapprochant de la Direction revenu

management et princing. Situe

dans la Technopole de la compa-gnie Kouba, cette structure est

charge de planifier et de fixer la

politique des prix.Certains clients se plaignent

de dbourser plus de 1 000 euros

pour un aller-retour Paris-Alger. Il

est impossible quune agence AirAlgrie ait vendu des billets ce

tarif, explique Zahir Bouamer,

directeur revenu management etprincing. Pourtant, ce responsable

ne dment pas lexistence de tels

prix.LAssociation internationale

du transport arien (IATA),

laquelle est affilie Air Algrie, dfi-nit, selon plusieurs critres, une

srie de prix sur toutes les destina-

tions du monde qui servent derfrence pour les compagnies et

les agences de voyage. Ainsi, si un

client se rend chez son voyagiste,

ce dernier aura tout intrt luivendre un billet sur la base de la

grille tarifaire de lIATA pour aug-

menter sa commission, explique-t-il.

Face son ordinateur, ZahirBouamer fait une simulation pour

comparer les deux formules. Lebillet aller-retour Paris-Alger en

plein tarif, valable une anne, est

propos par Air Algrie 626euros TTC alors que la base tari-

faire affiche 1 337 euros TTC.

Si le client achte son billet endehors du rseau Air Algrie, il est

certain que le voyagiste applique

la seconde formule, pour empo-

cher une commission de 120euros au lieu de 56 euros.

Le compte est vite fait. Il est

vrai que les agences officielles AirAlgrie ne sont pas disponibles

partout ltranger, mais nos

clients ont lavantage de pouvoiracheter leur titre de transport via

notre site internet, assure le res-

ponsable de ce service. Zahir

Bouamer met en avant galementle systme de rduction appliqu

par la compagnie tout au long de

lanne. Nous avons mis en placeune tarification promotionnelle tu-

die. Ainsi, jusquau 22 septembre,

le billet Alger Paris est propos partir de 249 euros TTC. Nous

avons ensuite prvu des rduc-

tions pour diffrentes catgories

de clients : enfants de 2 11 ans,

jeunes de 12 16 ans et troisime

ge qui, cette anne, dbute 55ans au lieu de 60 ans.

Mais voil, la clientle dAir

Algrie se plaint toujours de lindis-

ponibilit des billets tarifs promo-tionnels.

Le directeur du revenu mana-

gement et princing explique quecette tarification est applique

dans chaque vol mais pour un cer-

tain nombre de siges. On nepeut pas se prsenter une agen-

ce pour voyager le jour mme un

prix prfrentiel. Cest impossible.

Il faut sy prendre suffisamment

lavance. Atitre indicatif, les ventes

pour les billets de la saison estiva-le ont dbut au mois de

dcembre 2012.

Quant la concurrence froce

qui svit sur la destination Algrie,Zahir Bouamer a tenu prciser

quAir Algrie propose les tarifs

les plus bas.Nous avons une quipe de

pricers qui tudie les tarifs propo-

ss par les autres compagnies.Nous faisons en sorte de baisser,

ds quune promotion est signa-

le.

T. H.

TRANSPORT ARIEN

Rush et guerre des prixLa guerre des prix fait rage entre les compagnies

ariennes qui desservent lAlgrie partir de la France. AirAlgrie, souvent accuse dappliquer des tarifs suprieurs

ses concurrentes, dclare proposer les meilleures offressur cette destination.

La clientle dAir Algrie se plaint de lindisponibilit des billets tarifs promotionnels.

Photo:NewPress.

Photo:SamirSid

ARCELORMITTAL ANNABA

Les travailleurs

votent la grve

Sur les 5 101 travailleurs de len-

treprise inscrits sur les listes lecto-

rales, 4 651 ont pris part au vote, soit

91,37%.

Le dpouillement des bulletins de

scrutin a donn 4 639 oui, soit

99,53% de favorables la grve

contre 22 uniquement qui nadhrent

pas la proposition du syndicat. Ce

qui reprsente un taux insignifiant de

0,47% des votants.

A lissue de ce rfrendum, exig

par la direction gnrale, qui avait

refus le vote main leve organis

par le syndicat en date du 28 aot

coul, un pravis de grve de huit

jours a t dpos hier par le syndi-

cat.Si, dici l, aucun signe de bonne

volont nintervient de la part de

lemployeur, le syndicat est dcid

entamer le mouvement de grve

gnrale partir du mercredi 11 sep-

tembre courant 5 h du matin,

indique un communiqu du partenai-

re social.

Toutefois, ce dernier prcise

quun service minimum sera assur

et quil reste lcoute de toute nou-

velle proposition manant de la

direction gnrale. Le communiqu

du syndicat rappelle les diffrentes

tapes des ngociations entre les

deux parties qui ont abouti un

dsaccord sur tous les points de laplateforme de revendications. Do

sa demande en date du 21 aot

coul dun P-V de non-conciliation.

Pour rappel, plusieurs rounds de

ngociations entre les deux parties

avaient t mens au sige de

lInspection de travail dEl Hadjar,

mais se sont solds par un chec

cuisant.

Pourtant, le syndicat avait port

sa principale revendication salariale

de 30% 24% tout en maintenant

celles relatives la prime de la

femme au foyer 3 000 dinars et du

panier 550 dinars/jour.

En face, lemployeur a consenti

7% daugmentation pour les salaireset 50 dinars/jour de plus pour la

prime de panier qui passe de 250

300 dinars.

Ce qui reprsente deux points

seulement des neuf points de la pla-

teforme de revendications compre-

nant neuf. Il a en plus exig au parte-

naire social la signature dun pacte

de paix sociale dune dure de

quatre ans durant laquelle le syndi-

cat doit renoncer toute revendica-

tion socioprofessionnelle !

A. Bouacha

Cest avec une crasantemajorit que les travailleursde lentreprise ArcelorMittalont opt pour un dbrayageau sein des 29 units et ate-liers que compte cette filialealgrienne du groupe mon-

dial de lacier.

Mise au point de SonatrachSuite larticle paru dans votre dition du 27 aot 2013

sous le titre : Rsultats des ngligences dans le secteur de

l'nergie, Sonatrach et le gaz isralien, nous vous prions

de bien vouloir insrer dans les mmes conditions les pr-

cisions de Sonatrach ci-aprs.

Sonatrach dispose, effectivement, de 04% des actions

dans le capital social de la compagnie espagnole Union

Fenosa Gaz Sa (UFG-SA).

Ce taux de participation, au demeurant assez rentable,

ne permet pas Sonatrach de disposer de place dans le

conseil dadministration ni de gestionnaires encore moins

de contrler la gestion de la compagnie.

De ce fait, les supposes complicits du management

de Sonatrach, dans des transactions que UFG-SA aurait

conclues au Proche-Orient ainsi que les jugements de

valeur sur la gestion des investissements internationaux deSonatrach et le mode de dsignation de ses reprsentants

ltranger, sont le moins que lon puisse dire des allga-

tions aussi graves quinfondes.

P/ La Direction Communication & Relations publiques.

S. A. ZERMANE

Rponsede la rdaction

Comme nos lecteurs ont certainement d le remarquer,

lauteur de cette mise au point na fait que confirmer notre

information, tout en laissant entendre que la compagnie

nationale ne dispose daucun levier pour influer sur cette

opration.

Pourtant, Sonatrach est lacteur majeur dans lassocia-tion Medgaz et peut utiliser cette position pour exercer des

pressions sur son partenaire Gas Natural Fenosa. Par

ailleurs, Repsol, le deuxime investisseur dans cette soci-

t espagnole, est li par des intrts stratgiques la

Sonatrach.

Lautre actionnaire, La Caixa, est galement en discus-

sion avec le gouvernement algrien pour des projets futurs.

Par consquent, un seul appel tlphonique en direction de

GNF, de Repsol ou de La Caixa mettrait tout de suite un

terme au business impos la Sonatrach avec les

Israliens.

L. S. A.

Un pravis de grve de huit jours a t dpos hier par le syndicat.


4/19

Le Soir

dAlgrie Actualit Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE4

Salima Akkouche -Alger (Le Soir) - Les indi-cateurs de lducation

nationale ont volu, selon

les dires du secrtaire

dEtat auprs du Premier

ministre charg de la pros-

pective et des statistiques.Ceci se traduit notamment

par le taux de scolarisation

qui a atteint en 2012,

98,12% pour les enfants

en ge de scolarisation (6

ans) et 95,68% pour les 6-

15 ans et la rduction du

taux danalphabtisme de

43% 21% entre 1987 et

2012.

Il a soulign aussi le

nombre dlves scolari-

ss dans tous les cycles

denseignement qui

dpasse les huit millions

en 2012 soit 23,2% de la

population, lamliorationdes conditions de scolari-

sation par la diminution du

taux doccupation par clas-

se de 40 30 lves par

salle de classe entre 2000

et 2012 et aussi la mise en

place dactions au profit

des dmunis.

Cependant, les perfor-

mances du systme au

regard des moyens mobili-

ss, (858 milliards de

dinars), note le ministre

de la Prospective et des

Statistiques, restent insuf-

fisantes.

Parmi les dysfonction-

nements soulevs par le

dpartement de Bachir

Messatfa, la prdominan-

ce des sciences sociales

et humaines au dtriment

des sciences exactes qui a

connu une hausse trsimportante durant la prio-

de allant de 1990 2009.

Ainsi le nombre

dlves ayant opt pour

les filires des sciences

sociales en 1990 tait de

42 354, et de 527 128 en

2009.

Par contre, le nombre

des diplms dans les

filires sciences exactes et

technologie est pass de 9

689 diplms en 1990

26 075 en 2009 et 14 639

en 2010-2011.

Ainsi , les diplms des

sciences exactes et tech-nologie reprsentent 5,9%

de lensemble des dipl-

ms contre 45 % pour les

filires lettres dont le

nombre est pass de 7

335 en 1990 111 580 en

2010-2011, soit 14,6% de

taux de croissance annuel

moyen contre 2,1% pour

les sciences exactes et

technologie.

Le ministre charg de

la Prospective et des

Statistiques qui a organi-

s, hier, un forum sur le

systme de lducation a

galement not que la

structure du systme delducation est oriente

plus vers luniversit que

vers la formation profes-sionnelle.

Cette dernire nac-

cueillant que les lvesayant chou dans leur

cursus scolaire. Ce dernier

a aussi soulign que leniveau du chmage des

diplms de lenseigne-ment suprieur a atteint

16,1% et 12,4% pour la

formation professionnelle.Un taux suprieur au taux

de chmage national.Par ailleurs, le minist-

re charg de laProspective et des

Statistiques a indiquavoir install une sous-

direction charge du sys-tme de lducation natio-

nale, la formation profes-sionnelle et lenseigne-

ment suprieur.Celle-ci sera charge

de fournir des donnespermettant de faire des

suivis et des valuations.

S.A.

Les sciences sociales et humaines domi-nent de loin les sciences exactes dans leschoix des lves. 42 354 lves ont choisiune spcialisation dans les scienceshumaines en 1990 et 527 128 en 2009. Uneprdominance qui inquite les spcialistesdu secteur qui craignent pour lavenir de lin-novation dans notre pays.

RENTRE SCOLAIRE

Dception des syndicatsPlus de huit millions

dlves rejoindrontles bancs dcole le 8

septembre prochain.Une rentre desclasses qui se drou-lera sans changement,dplorent les syndi-cats du secteur.

Dception chez les syn-dicats autonomes du sec-teur de lducation nationa-le. Selon eux, rien nechangera pour la prochai-ne rentre scolaire.

Le ministre du secteur aorganis, samedi, la conf-rence nationale pour lesprparatifs de la rentre2013-2014.

Les participants ont

ainsi eu connaissance dunombre des infrastruc-tures, des manuels sco-laires, du personnel enca-drant et du nombredlves.

Ct pdagogique : rien signaler, dplore le syn-dicat du Snapest(Syndicat national autono-

me des professeurs delenseignement secondaireet technique).

Les petits amnage-ments effectus par leministre de tutelle dont lal-lgement du cartable pourle cycle primaire et larduction du volume horai-re pour les lves dumoyen, semblent insigni-fiants aux yeux des syndi-cats.

Selon eux, la rformede lducation ne se rsu-me pas lallgement dupoids du cartable qui estune fuite en avant.

Ces derniers appellent une vraie refonte du sys-tme ducatif pour une

cole de qualit. Un chan-tier quils veulent attaquer

travers la tenue desassises nationales delducation.

Les diffrents syndicats(Snapest, CLA, Satef et

Unpef) appellent, entreautres, la formation desenseignants, la rouvertu-

re des lyces techniques etune spcialisation deslves avant le cycle

secondaire. Selon le syndi-cat du Satef, la rentre

scolaire 2013-2014 nap-

portera rien de nouveau.Les problmes de lanneprcdente demeureront

toujours : Il y aura tou-jours la surcharge desclasses, la non-ouverture

des cantines scolaires dsle premier jour, la distribu-tion des livres scolaires en

retard, le manque densei-gnants malgr le recrute-ment effectu le 12 aot

2013, le problme du loge-ment, la mdecine du tra-

vail et les postes amna-gs ainsi que le problmedes uvres sociales qui

est toujours dactualit.Le syndicat estime que

le dossier des rythmes

scolaires est jet la pou-belle depuis mai 2011 etlvaluation de la rforme

est remise aux calendesgrecques. Autant de pro-blmes en suspens qui ris-

quent de perturber lannescolaire prochaine.

S. A.

DUCATION NATIONALE

La prdominance des sciences

sociales inquite

8 470 007 lves pour la rentre 2013-2014 contre 8 292 011 l'anne prcden-te (321 978 nouveaux lves soit une

hausse de 3,95%).170.758 lves au primaire, 41 754

lves au moyen, 106 905 lves ausecondaire.

2 5640 tablissements scolaires.254 nouvelles coles primaires (18

344 le nombre global).- 99 nouveaux CEM (5 210 nombre

global).- 109 nouveaux lyces (2 092 nombre

global).- 12 546 postes budgtaires pdago-

giques.

Enseignants, diplms des coles nor-males suprieures (ENS) : 20 850.

- Nombre des fonctionnaires du sec-teur de l'ducation : 664 864.- 9 milliards de dinars pour la prime de

scolarit pour 3 millions lves dmunis.- 4 millions lves bnficient du

manuel scolaire gratuitement (une enve-loppe de 6,5 milliards DA).

- 3 100 000 lves bnficient descantines scolaires.

- 946 140 lves bnficient du rgimede demi-pension.

- 60 000 000 manuels scolaires distri-bus aux tablissements scolaires.

La rentre par les chiffres :

ALGRIE POSTE

Leve des sanctions

contre les grvistesLa Fdration nationale des travailleurs de la Poste

et des technologies de linformation et de la communi-

cation, affilie lUGTA, a annonc dans un communi-

qu rendu public la leve des procdures de suspen-sion prises lencontre de certains grvistes.

Par ailleurs, selon le syndicat de lentreprise, Algrie

Poste en tant quentreprise conomique vocation

citoyenne ne peut pas se permettre le recours constantaux grves. A cet effet, le syndicat appelle les respon-

sables dAlgrie Poste la prise en charge effective

des problmes des travailleurs pour viter toute action

de protestation.Le syndicat rassure, cependant, les travailleurs sur

la mise en application de la nouvelle convention collec-

tive.

Le syndicat de lentreprise appelle, par ailleurs, les

pouvoirs publics confirmer les missions de service

public et du service universel dans toutes leurs dimen-sions et de clarifier les modalits de leur financement.

Il est incohrent, voire injuste, de prsenter Algrie

Poste comme impcunieuse tout en lui endossant des

charges qui incombent en premier chef lEtat, note lesyndicat de lentreprise dAlgrie Poste.

S. A.

Il y aura toujours la surchar(ge des classes.

Plus de huit millions, est le nombre dlves scolaris dans tous les cycles en 2012.

Photo:WalidTriaa

Photo:SamirSid.


5/19

Le Soir

dAlgrie Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE5Actualit

Il faut dire que le cadre sy pr-tait bien. Cette wilaya, vocationagricole et au fort potentiel de pro-duction de la viande, est pourtantplombe par manque dinvestisse-ment. Pourquoi ? Sellal lexplique-ra lui-mme : Ce matin, des le-veurs mont soumis le problmedes crdits quils nobtiennent

jamais auprs des banques. Je neparle pas des petits crdits quelon accorde aux jeunes mais desgrands crdits. Et effectivement,avant de venir ici, jai reu le gou-verneur de la Banque dAlgrie. Ilma appris que, sur une quarantai-ne de demandes de crdits den-vergure, six seulement ont tacceptes. Je lui ai pos la ques-tion : est-ce d la bureaucratie ?Mais, stupeur, il mapprendra quenon et que cela, en fait, est d lapeur des dirigeants des banquesde prendre cette initiative.

Ce disant, Sellal, qui sexpri-mait la maison de la culture deNama devant les lus locaux etles reprsentants de la socitcivile, haussera le ton pour

annoncer : Je tiens, partir decette tribune, rassurer tout lemonde. Je tiens rassurer quelEtat est l pour protger sescadres. Lacte de gestion doitabsolument tre dpnalis.

Le Premier ministre, dont lasortie dhier concidait avec la pre-

mire anne, jour pour jour, de sanomination la tte du gouverne-ment, le 3 septembre 2012, se ren-dra compte des dgts immensesoccasionns par la chasseaveugle faisant office de la luttecontre la corruption et qui a faitbien des victimes parmi les cadresalgriens. Il met, ds lors, le doigtsur la plaie : Sil y a lieu de revoirla lgislation en la matire, ehbien, on va la revoir et la tripartitequi se tiendra la fin de ce mois vanous permettre den dbattre.

Sellal faisait allusion aux dispo-sitions introduites dans le codepnal criminalisant presque lactede gestion ! Cette peur doit abso-

lument cesser. Et puis, dsormais,cette culture des lettres anonymesqui tend senraciner dans nosmurs doit absolument dispa-ratre ! Il enchanera aussitt :

LEtat doit fonctionner normale-ment. Les cadres de lEtat doiventtre rassurs. Nous ne pouvonsplus continuer fonctionnercomme avant si nous voulonsavancer.

Insistant longuement sur lancessit pour lAlgrie douvrirson conomie et de faciliter lactedinvestir y compris pour le priv,Sellal a tenu toutefois prciser :Ceci dit, celui qui fautera payera.Celui qui acceptera la chipa, la

corruption va le payer. Il ajoutera: Et puis, il faut dsormais laisserla place aux jeunes. Tous les gensqui arrivent lge de la retraitedoivent laisser leur place aux

jeunes. Eux, ils pourront tre plusutiles, ailleurs. Dans dautresdomaines.

Vous avez hontedes Algriens ou quoi ?

Par ailleurs, et au cours de sesdescentes sur site, Sellal na pasmanqu, comme cest devenu unetradition dsormais, de secouerquelques responsables ou dednoncer certaines mauvaiseshabitudes. Normalement, tu

aurais d les avoir termins, pasles commencer, rpliqua-t-il unresponsable du secteur de lhabitat Mecheria propos de logementsdont, dira celui-ci , ltude est en

cours. Ce quoi Sellal rpliquera: Ltude est en cours ? Maisnous, ce qui nous intresse, cestla ralisation, pas ltude ! Allez,secoue-toi un peu ! Puis, le coupde grce : Pourquoi vous aveztous cette tendance vouloir par-quer les gens ? Vous avez hontedeux ou quoi ? Ce sont desAlgriens comme toi et moi.Laissez-leur de lespace. Ils veu-lent vivre. Ils veulent respirer. Etpuis ton plan, tu larrtes immdia-

tement ! Tu le soumets au minist-re de lHabitat pour que tout soitrevu. Il faut avouer que la citdont il sagit est une vraie calamit.Sur maquette, dj ! K. A.

ABDELMALEK SELLAL PARTIR DE NAMA :

Les cadres ne doivent plus

avoir peurAbdelmalek Sellal sattaque un nouveau tabou : la ter-

reur qui frappe les cadres de lEtat qui ne veulent plusprendre des initiatives de crainte de reprsailles ou que lac-te soit confondu avec un acte relevant de la criminalit co-nomique ou, tout simplement, de la corruption. Les cadresalgriens ne doivent plus avoir peur ! Il faut librer les initia-tives et lEtat est l pour les protger, lanait le Premierministre partir de la wilaya de Nama o il tait en visiteofficielle, hier mardi.

Sellal ne manquera pas de rejeter les maquettes de logements quon lui prsente Nama.

Photo:NewPress.

VENTUALIT DUNE ATTAQUE OCCIDENTALE CONTRE LA SYRIE

Le FAN en appelle la conscience

algrienne et arabe

Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) -Installant hier le Comit algrien de soutien la rsistance de la Syrie et de rejet de lagres-sion criminelle lencontre de ce pays, le pr-sident du FAN, Ahmed Ben Abdesslam, aexprim un soutien affirm, clair au prsident

syrien, Bachar Al Assad, larme et aupeuple syriens. Ainsi, il a considr quuneattaque occidentale, essentiellement amri-

caine, ne sinscrit que dans le contexte duncomplot tram contre les rgimes nondociles. Selon le dirigeant du FAN, les Etats-Unis ont dcid dintervenir aprs avoirchou faire plier la Syrie mme par lebiais de hordes armes, en invoquant cettefois, fallatieusement, largument de lutilisa-tion de larme chimique. Il sagit donc, estimeAhmed Ben Abdesslam, de rsister dautantque cette agression visera tous les rgimes

arabes, mme ceux favorables aux intrtsamricains et sionistes, citant clairementlArabie saoudite et la Turquie. Voire, dans la

mesure o mme le tour de lAlgrie vien-dra, un risque que le leader du FAN ncar-te pas, et que 99% du peuple algrien sontaux cts de nos frres syriens, dira-t-il. Lancessit de ragir, de mobiliser la conscien-ce ainsi que les gens intgres simpose, esti-me-t-il. Et dans cette perspective, le Front delAlgrie nouvelle prend linitiative et met,indique Ben Abdesslam, tous ses moyens,ses capacits de mobilisation, de sensibilisa-

tion et dintermdiation au service de la rsis-tance contre la Nation arabe, au service dece comit populaire. Constitu duniversi-

taires, de juristes, journalistes et militants dela socit politique et civile et prsid parlancien moudjahid et cadre la prsidencede la Rpublique, Ramdane Boudela, cecomit est appel agir sur le terrain, demanire multiforme selon le prsident duFAN qui indique galement quune dlgationde militants et activistes algriens devrait serendre Damas pour tmoigner de son sou-tien. C. B.

Refus de toute agression contre laSyrie, mobilisation de la consciencealgrienne, arabe... Une attitude, une

position que le Front de lAlgrie nou-velle (FAN) adopte rsolument, lanantune dynamique de mobilisation natio-nale.

COMIT DE COORDINATION ET DEXCUTION

Un comit dvi de sa mission, selon des historiens

Rym Nasri - Alger (Le Soir) -Le CCE avait comme missionprincipale la coordination et lex-cution. Ses runions se droulaientau rez-de-chausse dun immeubleappartenant au colonel Ouamrane,au 33, rue Krim-Belkacem (ex-Tlemly) Alger. Dailleurs, lecolonel Ouamrane y prenait part,racontait le professeur ZoheirIhadaden, chercheur et historien,hier Alger. Un comit qui sest

parpill juste aprs larrestationde Larbi-Ben-Mhidi et son assassi-nat. Deux des membres du CCEsont alors partis en Tunisie et deuxautres au Maroc, dit-il.

Selon lhistorien, le choix descinq membres du CCE (AbaneRamdane, Larbi Ben Mhidi,Benyoucef Benkheda, SadDahlab et Krim Belkacem) ntaitpoint bas sur la reprsentativitdes Wilayas.

Ce nest quaprs la runiondu Conseil de la Rvolution en

gypte que les membres ont tchoisis en fonction des Wilayas.Ainsi, le comit a t largi neufmembres o seuls deux anciensmembres ont t retenus. Il comp-tait Ahmed Bentobal, AbdelhafidBoussouf, Colonel AmarOuamrane, Mohamed Cherif,Mohamed Lamine Debaghine, etAbane Ramdane, Krim Belkacemainsi que deux personnalits poli-tiques : Ferhat Abbas etAbdelhamid Mehri, prcise-t-il. Lamise en place dun nouveau

Comit de coordination et dexcu-tion a t suivie par la dtermina-

tion de la mission de chaquemembre. Ctait comme un mini-gouvernement, dira le professeurZoheir Ihadaden. Toutefois, il adplor labsence de coordina-tion. Contrairement au premiercomit dont la mission tait la coor-dination et lexcution, le secondtait dpourvu de toute forme decoordination. Pour lui, la russitede la guerre dpendait justementde cette coordination. Il cite, ainsi,lexemple des attaques du NordConstantinois qui certes, ont t

dune grande russite mais la coor-dination avec les autres Wilayas en

faisait dfaut, souligne-t-il encore.Un constat corrobor par lemoudjahid Tayeb Thalibi dit SiAllal. Selon lui, llargissement ducomit la dvi de sa missioninitiale qui tait la coordination. Ilrappelle, ainsi, les exploits dupremier CCE. Le premier comit apu mettre fin au conflit entre laWilaya I et la Wilaya II qui se dispu-taient Souk Ahras et ce en dcla-rant cette rgion base de lEst, a-t-il dit.

R. N.

De notre envoy spcial NamaKamel Amarni

Le Comit de coordination et dexcution (CCE) tait celui quia prpar le Congrs de la Soummam. Selon des historiens, il

tait aussi charg des aspects organisationnels fixs par lecongrs.


6/19

Le Soir

dAlgrieMercredi 4 septembre 2013 - PAGE7

Trs peu dtudes sontpublies sur les analyses de ceschecs quon a tendance mettre beaucoup plus sur lecompte de la fatalit ou, pireencore, sur la mauvaise volontdes lves, comme si ces der-niers naspiraient pas la russi-te.

La surcharge des classes, lecontenu des programmes, le flou

des objectifs assigns, lamlio-ration de la formation des ensei-gnants, le dficit en structures enen personnel de gestion et dedirection... quand donc ces fac-teurs seront-ils pris en considra-

tion pour rehausser le niveau dusystme scolaire national ?

A propos de rforme, la der-nire vient dtre introduite par lacirculaire ministrielle date du23 juin dernier adresse aux 48directeurs de wilaya de lduca-tion, portant dcision dappli-cation la rentre 2013 de lintro-duction de travaux dirigs dansles disciplines de mathma-

tiques, de langue arabe, de fran-ais et danglais, raison dunT D tous les 15 jours pour lestrois premires annes du cyclemoyen et dun T D par semainepour la 4e anne. Cela sous-

entend que chacune de cesclasses se divise en 2 groupes

ce qui exige chaque fois pourchaque classe 2 locaux et juste-ment ce sont les locaux qui fontdfaut. Certes, cette dcision,pdagogiquement, est juge trsutile et efficace pour permettre unenseignement mieux cibl maisa-t-on pris en considration lin-suffisance des locaux ?

Les analystes du dpartementde A. Baba Ahmed se sont-ilspenchs sur le nombre de divi-sions tournantes (groupesclasses sans affectation delocaux fixes) ce qui perturbeconsidrablement les conditionsde scolarit par les mouvementsde groupes incessants et entra-

nant des dgradations des mobi-liers ? Sait-on, par exemple, quedes divisions de certains lycesfonctionnent dans quelques CEMcomme Khemis Miliana, lelyce Kouidri, avec 4 de ses divi-

sions implantes au CEM IbnBadis ? Ce ne sont l que

quelques exemples qui sontlgion, hlas.

Inutile de dire que cette dci-sion de procder est trs malaccueillie par les chefs dtablis-sement qui ne savent plus quoifaire et qui sont soumis despressions normes et par cettedirective et par les parentsdlves. Cette dcision serasans doute applique, mais quel prix ?

Qui va en ptir ? La scolaritsrement et ses retombesngatives sur les rsultats quivont entraner inluctablementune croissance de la dperditionscolaire avec toutes les cons-

quences que lon connat.Localement, Khemis

Miliana, lespoir vient de lannon-ce de louverture du nouveaulyce de An Soltane qui va peut-tre attnuer la forte pression sur

les tablissements de lest de laville mais qui ne rsoudra pas le

problme des classes tournantesdans les autres CEM et lyces,problmes auxquels il faut ajou-ter le manque de chefs dtablis-sement, de gestionnaires et dad-

joints dducation.La rentre 2013 sannonce

difficile, selon nombre de chefsdtablissement surtout quand onsait que ce sont 30 773 lvesqui vont rejoindre les 40 lyces,64 450 les 105 CEM et 93 195les 405 coles primaires dont 9775 en prscolaire et 19 161nouveaux inscrits lge de 6ans. On annonce aussi louvertu-re de 2 nouvelles coles primai-re, lune Arib lautre

Boumedfa, 3 demi-pensions An Dem (Boumedfa), OuedBda et Oued El Djema ainsique la mise en place de 4 nou-velles cantines scolaires.

Karim O.

RENTRE SCOLAIRE AN DEFLA

La crise des locaux remet en cause la rforme

Selon des sources bien

informes au sein de la

ville de Damous , plusieurs

employs la ralisation

du barrage de Kef Eddir

ont exprim avant-hier leur

mcontentement et leur

colre auprs de la direc-

tion de l'entreprise Cosider

charge de raliser ce bar-

rage.

Pour comprendre lori-gine du problme, il faut

rappeler que ce barrage

qui devait tre rceptionn

en 2011, et dont la

construction avait t lan-

ce lorigine par des

socits italiennes, avec

prolongation des dlais

accompagns de

demandes de rvision de

lenveloppe financire ini-

tiale, se trouve aujourdhui

dans lattente dune rcep-

tion dfinitive selon ces

mmes sources.

Abandonn en 2010

par la partie italienne, la

socit algrienne

Cosider, a repris la ralisa-

tion de ce barrage avec

des conditions actualises,

dont la prorogation des

dlais et une rvision de

lenveloppe financire ini-

tiale. Cette entreprise

stait engage, au dbutde lanne 2012 auprs du

ministre de lHydraulique

en visite sur le site de Kef

Eddir, dactiver la ralisa-

tion de ce barrage,

sachant que le taux

davancement des travaux

atteignait prs de 80%.

Hormis les incursions

des terroristes dans cette

rgion, tout allait bien dans

cette rgion Kef Eddir, ces

alas avaient justifi des

conditions exceptionnelles

et spciales de travail.

Nos sources locales ont

affirm en outre, que cest

en raison de ces condi-

tions de travail particu-

lires, que les travailleurs

de ce site du barrage

avaient, dans une requte

communique aux diri-

geants de lentreprise

Cosider, demand lam-

lioration des conditions devie travers le rexamen

des salaires et denvisager

leur augmentation, ainsi

que l'amlioration des

conditions de travail

actuelles qui affectent la

scurit et la sant de

beaucoup de travailleurs,

avec une prise en charge

des nuisances profession-

nelles.

Toujours selon nos

sources ces travailleurs

dans leur requte se sont

plaints en outre dune

mauvaise prise en char-

ge des heures supplmen-

taires effectues de jour

comme de nuit, ainsi que

le problme des nuisances

et de lhygine qui devra

tre pris en charge, tels

que des tenues de travail

adquates et des vte-

ments de protection,

sachant que les travauxeffectus sont des travaux

d'excavation l'intrieur

des tunnels, qui souffrent

du manque de ventilation

et exposent l'touffement

et aux difficults respira-

toires, ce qui peut entra-

ner des maladies pulmo-

naires.

Toujours selon la requ-

te prsente par ces tra-

vailleurs, il est signal le

manque de moyens de

transport, des sacs de

ciment et d'autres mat-

riaux lourds qui rend diffici-

le la tche des travailleurs

qui voluent lintrieur

dtroites excavations et

rend les conditions de tra-

vail difficiles.

Larbi Houari

DAMOUS (TIPASA)

Que se passe-t-il au barrage Kef Eddir ?

Rgions

Aprs lhabituelle accalmie

estivale, les mouvements deprotestation reprennent unpeu partout Tizi-Ouzou et leslocalits alentours.

Ainsi, pour donner le ton, des

reprsentants de comits de quar-tiers de la ville de Tizi-Ouzou, aux-quels se sont joints des habitants

dune grande cit de Dra Ben

Khedda, sont alls faire entendre

leurs voix devant les portes de la Cit

administratives, lundi dernier, pour

attirer lattention des autorits locales

sur la dilapidation effrne des

espaces verts de leurs quartiers res-

pectifs par des promoteurs immobi-

liers quils nont, dailleurs, pas cess

de dnoncer depuis plusieurs mois

maintenant. En tous les cas, lesreprsentants de comits de quar-tiers et cits de Tizi-Ouzou et DraBen Khedda ont promis de ne pas endmordre et promettent de passer une tape suprieure de leur mouve-ment de protestation si daventure onne daigne pas prendre en considra-tion leurs dolances.

Par ailleurs, cest la mme colrequi couve du ct de Tala-Athmane,une grande bourgade relevant delautorit administrative de la ville deTizi-Ouzou.

L, cest pour slever contre lapromesse non tenue concernant lebitumage de pratiquement len-semble des traves du village et glo-balement, lamnagement urbain, ilest vrai, dans un tat lamentable.

Le comit de village, travers une

dclaration remise au wali de Tizi-

Ouzou, avertit en cas dabsence

dune rponse avant demain, jeudi.

Les citoyens se dclarent dores et

dj dcids passer des actions

extrmes pour faire valoir leurs aspi-rations lgitimes, assure le prsi-

dent du comit de village dans son

courrier adress au wali.

Ce ne sont l que quelques

exemples de la colre qui couve

dans plusieurs localits de la wilaya

de Tizi-Ouzou en raison du ralentis-

sement des travaux de ramnage-

ments dans certains cas et le retard

mis pour le lancement de lamnage-

ment urbain dans dautres.

M. Azedine

FRONT SOCIAL

Tizi-Ouzou, a gronde partout

AN-TMOUCHENT

quand l'ouverture de labibliothque communale

de An-Tolba ?La bibliothque communale urbaine dAn-Tolba,

dans la wilaya d'An-Tmouchent, situe en pleincentre-ville et qui avait cot une importante enveloppefinancire au budget de l'Etat pour sa ralisation, napas encore ouvert ses portes au public trois jours dela rentre scolaire 2013-2014.

Ce retard a pouss les citoyens s'interroger sur sadate d'ouverture, particulirement les jeunes passion-ns de lecture qui se sentent ngligs par les autoritscomptentes de l'APC.

Cette infrastructure culturelle, pour rappel, a t ra-lise grce aux fonds communs des collectivitslocales, elle est dote de dizaines de livres varis etd'un quipement informatique qui pourront servir lesscolariss dans leurs diffrentes tches scolaires etparascolaires.

Le prsident de lAssemble populaire communaledAn-Tolba a aimablement rpondu que tout est fin prtpour son ouverture. Selon lui, lAPC sest dcharge auprofit de la Direction de la culture de la wilaya de An-Tmouchent pour sa gestion, prsent il ne manqueque l'quipe dencadrement.

Quelques intellectuels de la commune que nousavons contacts affirment que la faon d'agir des auto-rits est du pur bricolage et que cest une perte dargentd'ouvrir la bibliothque sans prendre en compte sesnormes, son bti et galement l'quipe qui aura la char-ge de sa gestion.

S. B.

A chaque rentre scolaire, on met en avant le nombreconsidrable de la population scolarise et scolariser,

tous cycles confondus. Chaque fin danne, on maximali-se les rsultats trs positifs obtenus dans des tablisse-ments de certaines localits sans pour autant se penchersur les causes relles lorigine des cuisants checs enre-gistrs dans nombre dtablissements, surtout dans lint-rieur du pays.

De la ville de Damous situe 150 kilomtresdAlger, des informations locales nous sontparvenues rcemment faisant tat dun mouve-

ment de protestation et de mcontentement auniveau de limmense chantier de constructiondu monumental barrage hydraulique de Kef Eddir, situ 20 kilomtres au Sud Ouest de laVille de Damous.


7/19

Dans le cadre de leurs investigations,les enquteurs ont cibl certains endroits,dont larrt de bus de la ligne Bouchegouf-Annaba, et leur surveillance sest rvlepayante.

En effet, cette semaine, les lments dela police judiciaire ont pris en filature unindividu g de 24 ans, originaire d'ElTaref, qui s'apprtait effectuer une tran-saction de drogue. Au cours de son inter-pellation, les policiers ont saisi une impor-

tante quantit de kif trait, dissimule dansun sac. L'enqute mene par les servicesde police a permis larrestation de son

complice, un homme g de 30 ans, origi-naire de Bouchegouf, il tait chargdcouler la drogue auprs des jeunes de

cette rgion.Par ailleurs, selon une source policire,

les lments de la police judiciaire deGuelma ont arrt deux individus gs de

31 et 20 ans en possession de 3,4grammes de kif trait, une quantit de

comprims psychotropes et de largentliquide.

Les deux prvenus ont t placs endtention provisoire par le magistrat ins-

tructeur prs le tribunal de Guelma, ilsdevront rpondre des chefs daccusationde dtention et trafic de stupfiants.

Noureddine Guergour

Deux individus ont t incarcrscette semaine la prison deBouchegouf, 35 kilomtres duchef-lieu de wilaya. Le premier inter-pell la gare routire est soupon-n d'tre impliqu dans un trafic dedrogue entre la wilaya d'El Taref et largion de Bouchegouf.

Le Soir

dAlgrieMercredi 4 septembre 2013 - PAGE8Faits divers

GUELMA

Le dealer de Bouchegoufsous les verrous

La nuit du mercredi 29 au jeudi

30 aot, les lments de laProtection civile, relevant delunit de Oued Athmania, ontt appels intervenir vers 22heures du ct de la station-service Cheninba, sur la RN 5A

reliant Oued Athmania Sidi

Khelifa, pour vacuer, vers lamorgue de lhpital de OuedAthmania, les corps de 3 per-sonnes, mortes sur le coup lorsdun accident survenu entreune Renault 4 (immatricule

Constantine) et un camionSonacom K 120 (immatricul Oued Souf). Les trois victimes,C. M. 40 ans, A.Y. 27 ans et B.C. M. 24 ans, taient toutes bord du vhicule lger.Lundi 2 septembre, vers 19

heures, les lments de laProtection civile relevant delunit secondaire de Ferdjiouasont intervenus pour un acci-dent survenu sur la RN 100, duct de Ferdjioua, o une Polo,

immatricule Annaba, sestrenverse, provoquant la mortde 2 personnes, L. S., 7 ans, etB. C., 16 ans, et faisant 2 bles-ss, R. M. 30 ans, et B. M., 14ans. Les blesss ont t va-cus lhpital et les corps

vers la morgue de Ferdjioua.Si on ajoute les dizaines deblesss et les dgts matrielsenregistrs, cela fait un vri-table massacre ciel ouvert !

A. Mhamoud

MILA

5 morts et des dizaines de blesssen une semaine

A chaque jour que Dieu fait, son lot de sang, de larmeset de deuil pour beaucoup de familles algriennes. Leterrorisme de la route continue de plus belle, fauchantparfois des familles entires, sans que cela ne sembleconnatre un quelconque rpit.

COMMUNIQUCOMMUNIQUDjezzy organise des journes Portes Ouvertes

Dar El Beida sur le recrutement des apprentis

Fidle son statut doprateur citoyen lcoute de la jeunesse, Djezzy, loprateur prfr des Algriens, a organis rcem-

ment deux journes portes ouvertes sur le recrutement des apprentis la bibliothque municipale de Dar El Beida en collabora-tion avec lAPC de ladite commune.

Ce rendez-vous, qui a suscit un grand engouement auprs de la population, a vu les jeunes de Dar El Beida exprimer spon-tanment leur joie de voir le leader de la tlphonie mobile ouvrir ses portes afin de contribuer activement leur volution de car-

rire dans le meilleur environnement possible au sein de la socit. Cet vnement a dpass les attentes puisque Djezzy aaccueilli, en seulement deux jours, des centaines de candidats dont la joie faisait plaisir voir.

Rappelons que Djezzy compte ce jour environ 200 apprentis forms rpartis sur les 9 spcialits connues comme

lElectrotechnique, lInformatique de Gestion, la Gestion des Ressources Humaines, la Comptabilit, le Magasinage, lEntretien desappareils de froid et climatisation, le Secrtariat de direction et la Documentation Archives.

BLIDA

Arrestationdu dangereux

malfaiteursurnomm S

Les lments de la brigade de gen-darmerie de Zabana, en plein centrede Blida, viennent de mettre la main

sur le dangereux malfaiteur surnommS et son complice B. C., et ce aprs

avoir vol une maison et poignardson propritaire. Ce dernier, qui a tvacu lhpital par son voisin, et o

il a reu un arrt de travail de 45 jours,a alert la gendarmerie sur le pillagede sa maison et le vol de deux millions

de centimes. Une enqute a t ouver-te et sest solde par la capture desdeux malfaiteurs qui avoueront avoir

t derrire tous les cambriolages desmaisons situes dans les environs dela cit du 13 - Mai Blida.

Prsents lundi dernier devant leprocureur de la Rpublique, les deuxmis en cause ont t crous, au

grand soulagement de la population.M.B.

TLEMCEN

Prs de 400hectares de forts

ravags par les feux391 hectares de forts ont t

dtruits par les feux dans la wilaya de

Tlemcen depuis le dbut de lt, aindiqu un responsable de laConservation locale des forts.

Trente dparts de feu ont tdnombrs durant la prsente saisonestivale, soit 12 foyers de moins par

rapport la saison dernire, a relev

M. Yousfi Abdelkader. Des moyensmatriels et humains importants mobi-

liss pour venir bout des feux deforts ont permis de circonscrire lesincendies en temps opportun et viter

que les flammes ne ravagent dautreshectares de forts, maquis et autresvergers et broussailles, a-t-il soulign.

La wilaya de Tlemcen, avec ses222 000 ha de couverts vgtal etforestier, a enregistr, durant la mme

priode de lanne 2012, plus de 600ha ravags par le feu. Le dernier incen-die enregistr dans la wilaya de

Tlemcen remonte la journe de lundiau cours de laquelle un incendie a

dtruit environ quatre hectares demaquis et broussailles dans la zonemontagneuse de Barbajani relevant de

la commune de Dar Yaghmoracen(dara de Ghazaouet). Les lments dela Protection civile, aids par ceux de la

Conservation des forts, ont russi tarddans la nuit de lundi mardi circons-crire cet incendie, a-t-on signal de

mme source. APS

Cinquante-neuf personnes ont trou-

v la mort sur les routes durant la

dernire semaine du mois daot

dernier. Cest ce que fait ressortir le

bilan de la Protection civile.Les units de la Protection civile ont enre-

gistr 16 869 interventions dont 2 484 suite

des accidents de la circulation entre le 25

et le 31 aot dernier. Ces accidents ontcaus 59 dcs et 1 781 blesss.

Le bilan le plus lourd a t enregistrdans la wilaya dOran avec 7 personnesdcdes et 86 autres blesses, prcise-t-on dans un communiqu.Durant la mme priode, les units de laProtection civile ont effectu 1 974 inter-ventions pour lextinction de 1 558 incen-dies urbains, industriels et incendiesdivers.

Les lments de la Protection civile, ajoutela mme source, ont eu depuis le 1er juin

dernier, sauver dune noyade certaine 31199 personnes sur les plages surveilles.Ils nont, cependant, pas pu le faire pour 83baigneurs dont 56 sur des plages interdites la baignade.Ils ont galement enregistr le dcs de 99autre personne noyes dans des maresdeau, des retenues collinaires, des bar-rages, des oueds, des piscines, des bas-

sins deau et des lacs.Rym Nasri

ACCIDENTS DE LA ROUTE

59 morts en une semaine


8/19

Le Soir

dAlgrie Monde Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE 9

SYRIE

Plus de 2 millions de rfugis,le HCR se prpare toute ventualit

Il n'y a pas de mots pour parler(...) de cette tragdie, a dclarle patron du HCR, AntonioGuterres, lors d'une confrencede presse Genve.

Il y a un an jour pour jour lenombre de ces rfugis dans lespays voisins de la Syrie tait de230 671. Au total, 1,8 million denouveaux rfugis sont arrivs aucours de ces 12 mois, selon le

HCR qui table sur 3 millions derfugis fin 2013.Par ailleurs, 4,25 millions de

Syriens sont dplacs dans leurpropre pays, selon l'ONU.Considrs dans leur ensemble,ces chiffres, plus de six millionsde personnes dracines, n'ontd'quivalent dans aucun autrepays.

A la fin aot, la population rfu-gie, dont environ la moiti ont 17ans ou moins, s'levait 110 000en gypte, 168 000 en Irak, 515000 en Jordanie, 716 000 auLiban et 460 000 en Turquie.

Ce qui est frappant c'est quele premier million (de rfugis,ndlr) a fui en 2 ans, et le second

million en 6 mois, a dclar M.Guterres.

La Syrie est devenue la gran-de tragdie de ce sicle. (...) La

seule consolation est l'humanitet la fraternit dont font preuve lespays voisins en accueillant tant derfugis et en leur sauvant la vie,a-t-il dplor.

Pour sa part l'missaire duHCR Angelina Jolie a estim quesi la situation continue se dt-riorer ce rythme (...), certainsdes pays voisins pourraient arri-ver un point de non-retour.

La Fdration internationaledes socits de la Croix-Rouge etdu Croissant-Rouge (FICR) a dithier craindre galement que largion entire n'atteigne bienttun point de rupture, tandisqu'Amnesty International a parld'une crise humanitaire dses-pre engendre par le fluxcroissant de rfugis vers lespays voisins.

Le flot de rfugis s'est pourl'instant lgrement tari depuis lepic de fvier/mars qui avait vuprs de 8 000 nouvelles arrivespar jour contre une moyenne de 5000 6 000 depuis janvier.

Le HCR se prpare toutefois toute ventualit alors que les

Etats-Unis et leurs allis discutenttoujours d'une possible actionmilitaire contre le rgime syrien,accus d'une attaque meurtrire

aux armes chimiques.Les risques d'une explosion

au Moyen-Orient grandissentchaque jour, a estim M.Guterres.

C'est devenu une menacepour la paix globale et la scuri-t, a-t-il ajout, expliquant que leHCR avait mis en place desplans de situations d'urgencequelle quen soit la cause.

Le HCR est d'autant plusinquiet qu'en Jordanie et au

Liban, deux petits pays dj enproie des difficults internesnotamment conomiques, la pro-portion de Syriens ne cesse de

s'accrotre. Ainsi, au Liban, lesSyriens reprsentent dsormaisprs de 20% de la population.

Actuellement, le HCR n'a reuque prs de 50% des fonds (fondsdemands : 1,17 milliard de dol-lars, soit 888 millions d'euros) qu'ila demands pour aider les rfu-gis syriens. Les Etats-Unis res-tent le principal bailleur de fonds(228,46 millions de dollars don-ns pour la Syrie), suivi de laCommission europenne, du

Kowet et des traditionnels dona-teurs soit les pays europens, leJapon, le Canada, l'Australie et,dsormais, l'Arabie Saoudite.

La Russie a pour sa partdonn 10 millions de dollarsdepuis le dbut de la crise syrien-ne pour que le HCR vienne enaide aux Syriens, et la Chine 1million.

Lors d'une prochaine visite Pkin fin 2013, M. Guterres ad'ailleurs prvu de demander laChine d'accrotre son aide finan-cire pour la Syrie.

Hier, M. Guterres a par ailleursinvit les pays europens har-moniser leur faon d'accueillir lesrfugis syriens, incitant l'UE setourner vers le modle sudois.

Entre janvier et mai 2013, 11

386 Syriens ont dpos unedemande d'asile dans l'UE des27, dont la trs grande majoriten Sude (3 255) et en Allemagne

(3 742), selon le HCR. En2012, prs de 22 000 demandesavaient dj t dposes dansl'UE. Aux Etats-Unis, 638demandes ont t dposesentre janvier et mai de cetteanne, tandis que l'an dernier 647demandes avaient t dposessur toute l'anne.

Mais alors que la pression del'exode des rfugis s'exerce prin-cipalement sur les pays voisins,de hauts reprsentants irakiens,jordaniens, libanais et turcs et duHCR se rencontreront lors d'une

runion ministrielle Genveaujourdhui 4 septembre, dans lebut d'acclrer le soutien de lacommunaut internationale.

Le nombre de rfugis syriens dpasse dsormais lesdeux millions, dplorait hier le Haut-Commissariat del'ONU pour les rfugis (HCR) qui a mis en place desplans de situations d'urgence pour parer toute ven-tualit.

VVu la tlvision : un prixNobel de la paix qui faitune dclaration de guerre

au nom de la scurit et des int-rts stratgiques pour son pays.Ce nest pas une fiction. Il est leprsident de la premire puissan-

ce mondiale. Cest ApocalypseNow, version tlralit. Des dis-cours dclamatoires et surtoutguerriers sont entendus Paris,Londres et surtout Washington.Ils succdent aux images insoute-nables de victimes syriennesciviles. Des btiments de guerrese positionnent en Mditerrane.Damas est dsormais porte decanon de la cinquime flotte am-ricaine.

La dtermination de lOccidentest relle et surtout irrvocable.Le mot est lch par le prsidentfranais Franois Hollande : il fautpunir le pouvoir alaouite. Unvocable du registre scolaire pourdclarer la guerre, cest du jamais

vu. Seulement, il ne sagit pasdune fesse ni dune tape sur lesdoigts mais de bombes sophisti-ques qui vont sabattre essen-tiellement sur Damas. Les grandsde ce monde rassurent leurs opi-nions respectives : personne nemourra pour Damas mais seule-ment les mchants mourront Damas grce aux frappes chirur-gicales qui sont programmespour pargner des innocents. Sices bombardements font des vic-

times civiles, ces mmes diri-geants nous prviennent que lapropagande du rgime dAl-Assadne manquera pas de montrer descorps de femmes et enfantsdchiquets par des missiles decroisire pour se prsenter en vic-

time lchement agresse. Cesarguments font mouche. En effet,le rgime dAl-Assad nest pasdfendable. Le bilan de la rpres-sion est choquant. Tout commecelui de la guerre civile o en facedes troupes loyalistes on trouvedes djihadistes qui se battentavec une mme inqualifiable sau-vagerie. Dnoncer les atrocitsdu pouvoir de Damas et dplorerla prvisible destruction de laSyrie tant par des bombes intelli-gentes que par une idologiesalafiste, nest pas une choseaise. Les mdias occidentaux,dans leur majorit, nous prsen-tent un combat du bien contre lemal. En effet, il ny a pas de

bonnes solutions, le prix payersera trop lourd pour les Syriensdabord et pour toute la rgion.Lexemple irakien esquisse lave-nir tnbreux qui attend le paysdu Cham. Reste trouver uncadre lgal pour mener termecette punition car la ligne rougea t franchie non pas causedes 100 000 morts mais pourusage darmes chimiques. Laposture moralisante ignore leConseil de scurit de lONU o

le vto russe sera invitablementbrandi. La lgitimit nationale doitdonc pallier lillgalit internatio-nale. Des lus sont invits voterune intervention militaire. Lesdputs britanniques ont tir lespremiers : avec une courte majo-

rit de 13 voix, ils interdisent leur gouvernement de faire partiede la coalition militaire contre laSyrie. Le Premier ministre, DavidCameron, avait dclar quil taitcertain 98% quAl-Assad avaitgaz son peuple. La certitudenest pas absolue. De son ct,Barack Obama demande auCongrs amricain de voter unersolution autorisant lusage de laforce, et quelle force, contre laSyrie. Les snateurs amricainssont invits remplacer lONU,cnacle prestigieux mais pas tou-jours bien f rquent. Le risque duprsident amricain est calcul.Ses adversaires rpublicains nevont pas le dsavouer. Ils renou-

vellent leur volont de marginali-ser lONU, si honnie par les no-conservateurs lors de leur croisa-de anti-Saddam. Dautant plusque les inspecteurs onusiens ontbesoin de trois semaines danaly-se aux laboratoires des lmentsrecueillis physiquement sur le ter-rain, pour prouver lusage de cesgaz. Alors que la CIA et la DGSEfranaise ont dj les preuves.Rares seront les snateurs affaiblir la position de leur pays.

Cest aussi loccasion pour eux delancer un message de fermetaux Iraniens et aux Nord-Corens, prochaines ciblespotentielles. Lissue de leur votedu 9 septembre prochain ne faitdonc pas de doute. Ce qui est

aussi certain, Bachar Al-Assadest un dictateur hors pair, sonarme dtient des armes nonconventionnelles. Des Syriens ontdonc t gazs, il sagit dunevrit cognitive qui fait plus appel la dduction.

Personne ne doute que lar-me syrienne dtient de redou-tables armes chimiques : gazmoutarde, gaz sarin et autresagents chimiques encore plussophistiqus. Les services de ren-seignement franais dtaillent lestock de ces malfiques armesque le rgime alaouite dtientdepuis la fin des annes 90. Cequi navait pas empch BacharAl-Assad dtre reu en grande

pompe par Nicolas Sarkozy un 14juillet 2008, soit quelques moisaprs lubuesque visite dEtat deKadhafi Paris.

Bachar Al-Assad, mis lindexpar la communaut internationale,aggrave son cas et menace laFrance, dans un entretien accor-d au Figaro : Il y aura desrpercussions sur les intrtsfranais en cas de frappesariennes.

Le prsident syrien se sait

condamn, il na devant lui que lapolitique de la terre brle moins que sa garde rapprochengocie, secrtement, sesdpens la sortie la moins coteu-se pour le pays. Souvenons-nousdu ministre de lInformation deSaddam Hussein, Es-Sahaf, qui,avant lattaque amricaine surBagdad, Operation IraqiFreedom de mars 2003, avaitlanc un svre avertissementaux soldats amricains : Vousserez vitrifis ds que vous tou-cherez le sol irakien. Moins de24 heures aprs cette mise engarde, nous retrouvons ce coura-geux ministre Duba o il a trou-v un emploi de journaliste sur lachane de tlvision Al-Arabiyaqui continue bnficier de sesservices.

N. B. E.

Illgalit contre impunitCONTRIBUTIONCONTRIBUTION

Ph.

DR.

Naoufel Brahimi El Mili


9/19

Le Soir

dAlgrie CultureMercredi 4 septembre 2013 - PAGE 10

[email protected]

Il ne reste plus quune ving-

taine de jours avant le lance-

ment du Festival Issni Nourgh

international du film amazigh

(Finifa), quabrite chaque

anne la ville dAgadir, au sud

du Maroc. En effet, la 7e di-

tion aura lieu du 23 au 28 sep-

tembre prochain.

Devenue un rendez-vous

incontournable pour lescinastes, les promoteurs et

le public du septime art ama-

zigh, cette manifestation culturel-

le suscite nanmoins (et pour la

premire fois depuis sa cration)certaines interrogations, notam-

ment ici en Algrie. Dabord

parce que lassociation Issni

Nourgh est reste, jusqu

aujourdhui, assez avare en infor-mations concernant le program-

me du festival, le nom des partici-

pants et les titres de leurs

uvres, les actions envisagesen commun, etc. Tout ce que lon

sait, cest que les organisateurs

se prparent activement pour la

russite de lvnement. Ils

avaient ainsi invit tous ceux quidsirent inscrire leurs films au

festival dposer leur production

cinmatographique durant la

priode du 30 juillet au 15 aot

2013. Quils soient des courts etlongs mtrages documentaires,

ou bien du genre fiction, tous les

films raliss en tamazight peu-

vent tre proposs pour la com-

ptition officielle. Dautre part,lassociation Issni Nourgh vient

de lancer la deuxime dition du

fonds daide la production cin-

matographique amazigh. Lobjec-

tif est de booster la production

audiovisuelle, de promouvoir la

cration artistique et la cultureamazighes. Ainsi, les trois

meilleurs projets qui seront slec-

tionns par la commission cre

cet effet seront produits au

cours de lanne 2014.

Mais cela ne concerne que

les courts mtrages dune dure

maximale de 15 minutes. On

apprend aussi que trois scna-

rios de courts mtrages (deux

marocains et un algrien) seront

slectionns pour bnficier

dune telle aide, le fonds ayant

t lanc, rappelons-le, en parte-

nariat avec la commune urbaine

dAgadir. Selon les membres de

lassociation, tous les films ins-

crits pour la comptition officielle

seront visionns par le comit deslection, lequel devait communi-

quer ensuite (par email) lavis de

slection au plus tard le 31 aot.

Les copies ainsi slectionnes

seront alors envoyes au festival

avant le 10 septembre. Il faudrait

donc attendre jusquaprs cette

dernire date pour en savoir un

peu plus, particulirement sur la

participation algrienne. Pour

mmoire, deux films algriens

avaient t rcompenss lors deldition de 2012 : Ydirde Tahar

Houchi (prix du court mtrage) et

Le sang et largent dIdir Saouli

(ce long mtrage a dcroch le

prix de la meilleure interprtation

fminine, attribu Hassiba At

Djebbara).

Toujours en 2012, on se sou-

vient que le Festival culturel

national annuel du film amazigh

dAlgrie (FCNAFA), et le Festi-

val international du film amazigh

Issni Nourgh dAgadir (Finifa)

avaient conclu un accord de par-

tenariat, lequel tait destin

dvelopper une vision commune

de promotion du cinma ama-

zigh. Tout un programme avait

t trac... Et puis, il y a eu le 13e

Festival du film amazigh (du 23

au 28 mars Tizi-Ouzou). Cet

vnement controvers a vu lab-

sence remarque des dlga-

tions du Maroc et de Libye, pour-

tant invites avant le lancement.

Une premire du genre, qui a

naturellement suscit la pol-

mique. Autre polmique, beau-coup plus rcente mais qui estne au Maroc ces derniers joursautour du Festival du film dAga-dir. Au dpart, il y a eu un com-muniqu des membres de lasso-ciation Issni Nourgh, organisatri-ce du festival. Dans ce texterendu public, les membres ontdnonc la politique de la hograet de lostracisme qui sappliqueau sein de la commission char-ge des subventions (...) contrele cinma amazigh, ainsi quunevision sgrgationniste qui animeencore la vision de ladite com-mission et qui continue diviserle pays en Maroc utile et Maroc

inutile. Juste aprs ce communi-qu virulent est venu le dmentides autorits du royaume.

Selon une source du minist-re de la Communication, lemontant de la subvention accor-de cette anne au festival IssniNourgh a atteint 50 000 dirhams,alors quil nen avait bnficique de 10 000 dirhams son lan-cement, un montant port lan-ne dernire 30 000 dirhams.La mme source du ministreassure quaucune marginalisa-tion ni dnigrement nest pratiqu lencontre du festival.

Alors, y a-t-il oui ou non tenta-tive dasphyxie financire du fes-tival ? Les prochains jours appor-teront peut-tre quelques l-

ments de rponse. On en sauraaussi beaucoup plus sur les pers-pectives du film amazigh auMaghreb pendant et lissue dela manifestation dAgadir. Celanous donnera dj une petiteide de ce que sera le 14e Festi-val du film amazigh dAlgrie.

Hocine Tamou

MUSIQUEMILITAIRE MOSCOU

Du beau spectacleet des groupes

exceptionnels

Les clbres Churs de lArmerouge sont connus dans le mondeentier depuis plusieurs dcennies.

Forte de cette tradition, la Russie orga-nise chaque anne le Festival interna-tional de musique militaire Spasskaa

Bachnia. Cette grande manifestationculturelle en est aujourdhui sa sixi-me dition. Lvnement a lieu sur la

place Rouge de Moscou, du 1er au 8septembre 2013, avec la cathdraleSaint-Basile comme toile de fond. Les

units des gardes dhonneur, ainsi quedes groupes militaires russes et tran-gers participent au festival.

Conformment la tradition, la

crmonie douverture de ldition

2013 sest tenue dans le cadre desMoscow City Days. Lvnement

attire quotidiennement plus de 7 000personnes rien que sur la place Rouge,et rassemble plus de 56 000 per-

sonnes sur lensemble de la semaine(chiffre qui dpasse les 100 millions depersonnes grce aux retransmissions

sur internet et la tlvision).En plus des groupes exceptionnels

de larme russe, participent lvne-

ment des ensembles trangers presti-gieux, par exemple les Massed Pipesand Drums cossais de larme britan-

nique, le Temple Shaolin de Chine, legroupe folklorique Sansa Odori duJapon, le groupe de la Force arienne

de la Rpublique de Core (Core duSud), le groupe de musique de la poli-ce dAbou Dhabi (Emirats arabes unis),

ou encore la musique des transmis-sions de Versailles (France).

En plus doffrir un beau spectaclemilitaire grce de la musique pous-

touflante, le festival constitue pour lesparticipants une belle opportunit demontrer sa fiert pour son pays et son

patriotisme.

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM AMAZIGH AGADIR, MAROC

Interrogations sur la participation

algrienne

Youcef Chagra, prsident delUnion des crivains algriens(UEA), a voqu dimanche der-

nier Souk-Ahras lapport de la litt-

rature de lenfance dans la construc-tion dune socit dveloppe etquilibre. Il a ainsi appel les cri-vains spcialiss, les diteurs etbibliothcaires accorder tout lin-trt ncessaire ce genre littrai-re. Au cours de son intervention,dans le cadre de la deuxime ditiondu colloque national intitul L'enfant

et la crativit, tenu la cinma-thque de la ville, Youcef Chagra,galement membre de lUnion descrivains arabes, a soulign la

ncessit de prvoir, au profit desenfants, des concours dans les dif-frents volets de la crativit et derserver pour les laurats des prixconsquents, de manire encourager lenfant sexprimer etspanouir.

Attestant de lintrt accord surle plan national ou international la

littrature de lenfant, il a rappel quela littrature nourrit lme, lesprit etlimagination. Elle contribue, delavis du confrencier, renforcer

les capacits de lenfant et crer enlui le sens de la responsabilit.

Aussi a-t-il invit les hommes delettres prsents, les responsablesdes structures de jeunes et ceux destablissements culturels intensi-fier les efforts dans le domaine de larecherche et de lexploration, et enri-chir de ce fait un domaine primordial

dans llaboration de la personnalitde lenfant. La premire journe dece colloque auquel plusieurshommes de lettres spcialiss dans

la littrature de lenfant ont pris part at caractrise par la lecture detextes de posie et de prose pourenfants, lecture accompagne dercitals de luth et de violon.

De son ct, luniversitaire BachaBennouar, de luniversit de Souk-Ahras, a estim que lenfant est undes thmes dominants en matire de

rflexion sur la crativit, tout enprsentant des extraits de lgendes,romans et uvres plastiques pourtayer son propos.

Dans une intervention intituleLa sociologie de la crativit dansla littrature de lenfant, Amel Ben-choumeissa de luniversit de Souk-Ahras a pour sa part mis enexergue lapport des conditionssociales dans la crativit et leurimpact dans le dveloppement delesprit de lenfant.

LITTRATURE DE LENFANT SOUK-AHRAS

Un domaine primordial enrichir et dvelopper

PALAIS DE LA CULTURE MALEK-HADDAD, CONSTANTINEMercredi 4 septembre 15h :Concert des groupes Dmocratoz etCl 13. Prix du billet : 500 DA. Lesfonds rcolts iront lassociationDounia pour subvenir aux besoinsdenfants malades.

SALLE IBN-KHALDOUN, ALGERJeudi 5 septembre 21h30 : Soiremusicale avec Mohamed Lamine.

Vendredi 13 septembre 21h30 :Soire musicale avec Massa Bouchafa.

Jeudi 19 septembre 21h30 : Soiremusicale avec le groupe Camlon.Vendredi 20 septembre 21h30 :Soire musicale avec Nama Ababsa.

INSTITUT CULTUREL ITALIEN,ALGERSamedi 7 septembre, partir de 10h: Journe portes ouvertes aux per-sonnes souhaitant apprendre lalangue italienne. Adresse : 4 bis, rue

Yahia-Mizouni, El-Biar.

COMPLEXE CULTUREL ABDELOUA-HEB-SELIM, TIPASAJusquau 14 septembre : Exposition delartiste peintre Samira Bouaziz.

SALLE EL-MOUGGAR, ALGERJusquau 14 septembre : Projection dufilm Camping la fermede Jean-PierreSinapi (14h-16h-18h et 20h, sauf lundi 9

septembre).

Du 16 au 30 septembre : Projection dufilm Larchipel des sablesde GhaoutiBendeddouche (14h-16h-18h et 20h,

sauf dimanche 22 septembre).

PALAIS DE LA CULTURE, TLEMCENJusquau 15 septembre : Festival cul-turel local Lire en fte

MAISON DE LA CULTURE,BIBLIOTHQUES ET LIBRAIRIES,MOSTAGANEMJusquau 15 septembre : Festival cul-ture local Lire en fte.

MAISON DE LA CULTUREMOULOUD-MAMMERI, THTRERGIONAL KATEB-YACINE, TIZI-OUZOU, ET DANS DIFFRENTESLOCALITS DE LA WILAYAJusquau 13 septembre : Festival cul-turel local Lire en fte.

CENTRE CULTUREL MUSTAPHA-KATEB (5, RUE DIDOUCHE- MOU-RAD, ALGER)Jusquau 10 septembre 2013 :Exposition des artistes peintres EusebeKenani (Burundi) et Asma Hamza.

LE MUSE DANS LA RUE LAGRANDE-POSTE, ALGERJusquau 5 septembre : La grandemanifestation Le muse dans la rue

se tient la place de la Grande-Poste.

Les muses exposent leurs travaux,leur histoire et leurs activits. Des ani-

mations diverses pour enfants sont pro-

grammes : conte, initiation la prhis-

toire, calligraphie, mosaque...

TIZI-OUZOUTourne du cirque Amar, jusquau14 septembre

LIBRAIRIE LA RENAISSANCE(NIVEAU 112, RIADH-EL-FETH,EL-MADANIA, ALGER)En collaboration avec lOffice Riadh-El-Feth, la librairie La Renaissanceorganise une foire du livre durant lesvacances dt du 20/06/2013 au21/09/2013, tous les jours de 9h 20h au niveau 104. Cette foire viseun large public et sera enrichie parles livres pour enfants (contes, livresdactivits et dapprentissage, livresparascolaires du niveau primaire ausecondaire), de littrature, de mde-cine, de culture gnrale, des dic-tionnaires...

INSTITUT FRANAIS DALGER(ALGER-CENTRE)L'Institut franais d'Alger organiseun atelier de danse hip-hop du 15

au 19 septembre. L'atelier seraanim par le chorgraphe BrahimBouchelaghem. Vous tes danseursamateurs ou professionnels, gsde 18 30 ans ? Vous rsidez Alger ? Inscrivez-vous l'adressesuivante :[email protected]. Avec nom, prnom,anne de naissance, commune dersidence, tl portable et profession.

INSTITUT CULTUREL ITALIENDALGERInscriptions aux cours de langue ita-lienne. En prvision de la reprise descours, prvue le samedi 5 octobre2013, les inscriptions sont ouvertes du7 au 30 septembre 2013, dedimanche jeudi (9h 16h). Adresse: Institut culturel italien, 4 bis, rueYahia-Mazouni, El-Biar, Alger.Tl/fax : 21.92.51.91/021.92.38.73.Courrier : [email protected] /www.iicalgeri.esteri.it

AActucultctucult


10/19

Le SoirdAlgrie Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE 12

Le monde automobileftait rcemment le 150e

anniversaire de la nais-sance dHenry Ford, dontles ides ont rvolutionnlindustrie et rendu lauto-mobile accessible au plusgrand nombre. De nom-breux vnements auxEtats-Unis et travers lemonde rendent hommageau fondateur de FordMotor Company, dont les-prit dinnovation se perp-tue encore de nos jours.

En plus des clbrations au

sige de Ford Motor Company Dearborn, lEtat du Michigan adsign ce jour comme le Henry

Ford Day. A Washington D.C., lafte sera dans la rue avec une dis-

tribution de petits gteaux.Cet anniversaire marque aussi

le dbut dune srie de commmo-rations de lhritage dHenry Ford,

qui se drouleront tout au long delanne dans de nombreux pays,

aux Etats-Unis, mais aussi enAsie, en Amrique du Sud et en

Europe.

Lhritage dHenry FordLa dmocratisation de lauto-

mobile initie par Henry Ford a tlun des principaux moteurs de

lvolution de la socit aux Etats-Unis et dans le monde.

De nombreux historiens leconsidrent comme celui qui a

donn naissance la classemoyenne amricaine. Son ide

dinstaurer un salaire minimum,dun montant lev pour lpoque,

et donc de partager les bnficesde la socit avec ses ouvriers,

sest avre rvolutionnaire et a

influenc durablement les relationsentre les entreprises et leurs sala-ris. Au dpart, Henry Ford a eu

du mal tablir Ford Motor Company

sur des bases financires solides.

Mais la mythique Ford Model T a tout

chang. Lance en octobre 1908,

elle a ouvert une nouvelle re dans

lhistoire de lautomobile, cumulant

plus de 15 millions dexemplaires quiont mis lAmrique et le monde sur

quatre roues.

Les ides novatrices

dHenry Ford dpassent de loinle succs de la Model T :

La production la chane :

En 1913, Henry

Ford fait entrerlindustrie auto-

mobile dans lremoderne en met-

tant en place lapremire chane

de fabricationdautomobiles. Le

temps ncessairepour produire une

Ford T passe delquivalent de

12h30 1h30.

5 dollars par jour : Pour gar-der ses ouvriers, Henry Ford

double leur salaire en 1914, de2,34 dollars pour une journe de

9 heures 5 dollars pour 8heures.

Lintgration verticale : Pour

amliorer la qualit, Henry Forddcide de possder, dexploiter et

de coordonner toutes les res-sources ncessaires la produc-

tion de ses voitures. Le systmeest mis en place en 1927 avec la

Model A. Tout ce que mon arri-re-grand-pre a apport, notam-

ment en termes dinnovations,continue guider notre engage-

ment de nos jours renforcerlentreprise, produire de bonnes

voitures et uvrer pour un mondemeilleur, dclare Bill Ford,

Executive Chairman de FordMotor Company. Aujourdhui

nous permettons des millionsde conducteurs de bnficier din-

novations technologiques extra-

ordinaires, nous acclrons ledveloppement des nouveaux

modles que nos clients atten-dent et nous soutenons la crois-

sance en crant des emplois eten favorisant la mobilit dans le

monde entier.Lesprit dinnovation dHenry

Ford continue guider Ford

Motor Company de nos jours.En tmoigne une gamme de

vhicules plus riche que jamais,avec des modles aussi varis

que le pick-up F150, la Mustang,la nouvelle Fiesta, la Focus

Electric ou le C-MAX Energi motorisation hybride rechar-

geable.Il vit travers les technologies

Ford comme le systme SYNC,MyKey ou les moteurs EcoBoost.

Henry Ford est dcd le 7 avril1947 lge de 83 ans. Plus de

50 ans aprs, en 1999, le maga-zine Forbes la dsign

Entrepreneur du sicle. Le

rve de mon arrire-grand-pre

tait damliorer la vie des gensen proposant des voitures prix

raisonnable pour les famillesmoyennes, conclut Bill Ford.

Cet objectif est toujours lentre aujourdhui, avec des voi-tures accessibles, fiables etinnovantes.

Photos:DR

Voil maintenant tren-te ans que BMW dve-

loppe des moteurs die-sel. La premire de lamarque trenner cette

motorisation tait la524td, c'tait en 1983.

Trente annes plus tard,BMW lance le premiermoteur diesel tri-turbo.

Les temps changent,

les habitudes restent. En1983, BMW lanait sapremire auto diesel, une

motorisation qui fera lapremire fois son appari-tion chez BMW sur la

Srie 5 avec la 524td. Et

lorsqu'on se penche

sur la fiche technique dusix cylindres en ligne,on se dit que le temps

passe vite ! D'une cylin-dre de 2.4 litres et sur-aliment par un turbo, il

dveloppait alors 115 ch

et 210 Nm de couple.

Des chiffres qui pour-raient faire rire aujour-d'hui, tant la puissance

spcifique est faible.Mais c'est tout de mmel'occasion pour BMW de

clbrer trente annes

de dveloppement dumoteur diesel. Le diesel

envahira ensuite lagamme Srie 3 avec, enpremier lieu, la 324td en

1985. Aujourd'hui, leschoses ont nettement

volu, on penseranotamment la premireauto M quipe d'unmoteur diesel, la M550d

et son six cylindres gavpar trois turbos pour unepuissance de 381 ch et

surtout un couple tita-nesque de 740 Nm. Noussommes l trs loin des

dbuts !

30 ans de diesel chez BMW

150e ANNIVERSAIRE DHENRY FORD

Les innovations

de lentrepreneur du sicle

RENAULT ALGRIE

Choisisez votre voiture le matin,

repartez avec laprs-midi

NOUVELLE SUZUKI SWIFT

Un caractre plus affirm

KIA ALGRIE

Finition Funny pour PicantoLe reprsentant de

la marque corenne enAlgrie commercialisedepuis le 29 aot der-nier une nouvelle finitionPicanto dnommeFunny. Cette versionreprend les quipe-ments de la PicantoPOP en ajoutanttoute une srie dop-tions : ABS, double air-bag frontaux, volant etpommeau de levier devitesses gains de cuir,jantes en alliage couleurnoire 15, sige cuir ettissu, console dorigineintgre radio CD/MP3

avec entre AUX etUSB, sige conducteurrglable en hauteur,allumage automatiquedes feux, dcorationtableaux de bord cou-leur gold, feux de jour etarrire LED, calandre etpoigne chromes

Le reste de lquipe-

ment est identique celui de la version pr-cdente POP, savoir : feux anti-brouillards avant, clima-tisation manuelle, direc-tion assiste lectrique,vitres lectriques avantet arrire, volantrglable en hauteur,ordinateur de bord,rtroviseurs rglables etrabattables lectrique-ment, verrouillage desportires distance, clpliable et alarme dorigi-ne, miroir de courtoisieclair ct conducteur,

clignotants latrauxintgrs dans les rtro-viseurs.

Dans lhabitacle, laPicanto Funny se dotedune dcoration cou-leur gold laque sur levolant, la planche debord et le pommeau delevier de vitesses, unesellerie mixte tissu/par-ties latrales aspectcuir. Cette Kia PicantoFunny est disponible enmotorisation 1,2 L 16vde 87 ch au prix de 1230 000 DA TTC, taxeVN comprise.

Trois annes avec sa derniremise jour stylistique, la SuzukiSwift connat quelques volutionsesthtiques qui touchent principale-ment la face avant avec une nouvel-le calandre au caractre plus affir-m, les feux de jour dsormaisdots de LED et les rtroviseurspars de rptiteurs de clignotant.Conservant son gabarit compact(3,85 m), la pimpante citadineconserve ainsi son exceptionnellepolyvalence. Agrable regarder,elle lest tout autant conduire. Sa

maniabilit fait rfrence et sesdeux motorisations garantissent sapolyvalence. Selon les marchs, enattendant son arrive en Algrieannonce pour 2014, la nouvelleSwift ajoute mme une corde sonarc en jouant fond la carte de lapersonnalisation. Applicable surlensemble de la gamme ( lexcep-tion de la finition Avantage), loptionSoColor offre aux clients la possibi-lit de choisir parmi 17 combinai-sons de couleurs de pavillon et decarrosserie en complment des 9teintes dorigine.

Articule autour de quatreniveaux de finition (Avantage,Privilge, Pack et SoCity), la nou-velle gamme fait le plein dquipe-ments high-tech. Au menu : ouvertu-re des portes et dmarrage sanscl, navigation GPS, air conditionnautomatique, rgulateur de vitesse,toit ouvrant vitr, connectique USB,camra de recul et capteurs de sta-tionnement arrire...

Afin doffrir ses clientsune rentre en toutesrnit, Renault meten place une oprationspciale et indite :Prt partir dans lajourne.En effet, le client peutcommander sa voiturele matin et repartir avecdans la journe. Uneopration dployedans tout le rseauRenault Algrie tout aulong du mois de sep-tembre, sur toute lagamme Renault etDacia selon les stocksdisponibles. Afin de

mener bien cette op-ration, toutes les condi-tions de russite ont tminutieusement tu-dies par la filialeRenault Algrie et son

rseau, toujours dans lebut de proposer uneexprience client fluideet agrable et de luioffrir une qualit de ser-vice la hauteur de sesattentes. Lensembledes quipes sont mobi-lises dans la totalitdes showroomsRenault et Dacia, sur leterritoire national, pouraccueillir, informer, faire

essayer un vhicule etpermettre au client derepartir au volant de sanouvelle voitureRenault ou Dacia. Atra-vers cette opration,Renault confirme savolont de mettre leclient au centre de sesproccupations et luipermettre un achat entoute srnit en prio-de de rentre scolaire.

BRVES BRVES BRVES

Que de chevaux gagns


11/19

Le SoirdAlgrie Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE 13

NOUVEAU TOYOTA RAV 4

Dans le prolongement duremaniement stylistique de lamarque japonaise inauguravec les Yaris et Auris, leRAV4 se pare de ses nou-veaux atours pour perptuerla tradition de gentlemanbaroudeur et poursuivre samission de conqute de nou-velles parts de march tra-vers le monde.

Plus quun modle, le RAV4, et

ds la premire gnration lanceen 1994, a cr un concept inditen son temps, en loccurrence lesSUV. Des vhicules compacts, de

loisirs et avec des gnes de 4x4bien affirms. De niche segment part entire, les SUV sont aujour-

dhui lobjet dune rude concurren-ce entre les constructeurs.

Les modles se multiplient etse diversifient et chacun svertue apporter sa touche dinnovation

et de modernisme. Les perfor-mances font dans la surenchre etles quipements font de plus enplus rougir denvie des berlines

haut de gamme.La 4e gnration de RAV4

marque une rupture dfinitive aveclancienne version. Une volution

stylistique importante qui sexpri-me travers des lignes plus fluideset des flancs largis.

Le nouveau RAV4 se distingue

ainsi par une architecture globalesensiblement modifie qui reprend

dans son design les nouveaux l-ments identitaires de la marque

quon retrouve sur Auris notam-ment. Il gagne clairement encaractre. Un style qui finit parconvaincre les partisans du design

ancien.

Ce qui changeLe postulat de dpart, cest

naturellement des dimensions encroissance et une habitabilit envolution. Cest galement un sys-tme de suspension rglable selon

la configuration de la chausse etqui amliore encore davantage lebien-tre bord.

Ensuite, on ajoutera souhait

une plthore dquipements

modernes adapts aux attentesdune clientle de plus en plus exi-geante. Comme on le soulignait

plus haut, le RAV4, et ds son lan-cement, a rvolutionn lide du

4x4 de ville en se parant dunecarrosserie trs sduisante plutt

fminine, disponible au dbut enversion 3 portes uniquement etquip dun petit moteur essence.

Trois gnrations plus tard et

plus de 20 ans aprs, le RAV4 aaccompli avec succs sa mue versun tout-terrain plus viril, et nepartage dsormais avec la premi-

re version que le nom. La version 3portes nexiste plus, lembonpointest plus que visible, le moteur

gagne en puissance et aussi ensobrit et la traction fait son appa-rition en mme temps que la trans-

mission intgrale.Autre concession au style et au

genre 4x 4, ce nouveau RAV4se dbarrasse de sa roue de

secours accroche sur le coffrearrire et a donc droit, enfin, unhayon classique et non plus une

porte battante peu pratique,puisque s'ouvrant vers le trottoir.

Les tenants de lancien style ne

seront certainement pas de cetavis. A lavant, on retrouve unecalandre similaire avec Auris, com-pose de deux entres dair entou-rant un logo bien mis en valeur.

Une baguette chrome soulignant

le tout et se prolongeant jusquauxoptiques confre lensemble une

signature lgante.A larrire, le changement est

encore plus affirm, travers desfeux indits qui dbordent sur les

ailes et le coffre et la lunette arri-re se coiffe dune visire bien pro-nonce.

A lintrieur, on relve demble

une qualit de finition en volutionet des matriaux de bonne facture.Tout comme on dcouvre uneplanche de bord au dessin original

et aux lignes horizontales qui rap-pelle, ne point en douter, le stylede la sulfureuse Auris avec qui, dureste, elle partage un certain

nombre dlments, tels quelcran tactile multifonction quiintgre lessentiel des informationslies la radio, la climatisation et

les connexions audio externes.Ct rangements, le Rav4 mil-

lsime 2013, recle une multitude

despaces aussi astucieux les unsque les autres et qui permettentaux passagers de se dbarrasserdes objets personnels encom-brants.

Des volumes dechargement en hausse

Les capacits de chargement

ont connu une progression sexpli-quant par lvolution des dimen-sions du vhicule. Le coffre dclineun volume de lordre de 547 litres

extensible grce une banquettearrire rabattable 60/40 et qui offredans cette configuration une plusgrande capacit.

De mme que les possibilitsde rglage de linclinaison du dos-

sier de la banquette procure auxpassagers arrire un niveau de

confort amlior. Ct quipe-ments, le nouveau RAV4 propose lvidence une palette complte

et varie tant pour le confort quepour la scurit.

On en citera la climatisationautomatique, lABS, ESP, les air-bags, la condamnation centralisedes ouvrants, les feux au xnon,

camra de recul, cran tactile,ordinateur de bord, volant gaincuir avec commandes audio ettlphone, rgulateur de vitesse,

conduite sport et tutti quantiSous le capot, on dcouvre un

bloc diesel, le 2.0 l, dveloppant lapuissance de 160 ch qui offre ainsi

des performances satisfaisantes etun niveau de consommation opti-mis.

Il est accoupl soit une botemanuelle de 6 rapports, soit une

bote automatique dsormais dis-ponible chez Toyota Algrie.

Sur les routes du pays profondmarques surtout par un tat de

dlabrement gnralis, le RAV4

semblait voluer comme un pois-son dans leau. Sa garde au sol lui

permet en effet de se dgager dessituations les plus complexes et dese mouvoir en toute srnit aussibien sur autoroute que sur che-

mins de campagne au milieu despalmeraies luxuriantes de la rgionsud des Aurs, aux portes du sud.

Il serait superflu de souligner

que le nouveau RAV4 bnficienaturellement de lexpertise et delexprience de Toyota dans ledomaine du vhicule tout-terrain.

Un comportement routier sain etdes performances dignes duneberline haut de gamme.

Disponible dans les sho-wrooms de Toyota Algrie, le nou-

veau Toyota RAV4 est proposaux clients algriens un prixdmarrant partir de 4 200 000DATTC.

B. Bellil

La rfrence fait sa rvolutionESS

AI

Une allure de baroudeur malgr les modifications apportespar ses concepteurs.

Changement de style net dans lhabitacle.

Un hayon et labandon de la roue de secours sur la 5 e porte.

Un systme audio trs performant.

La silhouette du nouveau Rav4 gagne en lgance et en finesse.

Photos:DR

Publicit


12/19

Le Soir

dAlgrie Sports Mercredi 4 septembre 2013 - PAGE14FOOTBALL

Photos:DR

LIMINATOIRES DU MONDIAL-2014 (6e JOURNE) : J-6 DU MATCH ALGRIE-MALI

Halilhodzic craint la dcompression

A cette premire sancedevraient prendre part tous les

joueurs voluant l't ranger, aunombre de 19 retenus pour ceregroupement, et qui commen-aient rejoindre le Centre tech-nique de Sidi Moussa dans la mati-ne du mme jour, l'exception dudfenseur du Real Sociedad,Liassine-Bentaiba Cadamuro,annonc incertain cause d'uneblessure la cuisse. Parmi les

joueurs voluant l'tranger, il y alieu de noter la prsence de FethiHarek, le dfenseur du SC Bastia(Ligue 1, France), qui a reu cetteoccasion sa deuxime convocationaprs une premire remontant 2008. Hassen Yebda, le milieu deterrain de Granada (Liga,Espagne), fait quant lui, songrand retour chez les V

Documents

LE SOIR D ALGERIE DU 04.09.2013.pdf