Legacy System Catalog - FR

  • Published on
    22-Jul-2016

  • View
    219

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Legacy System Catalog - FR (French)

Transcript

  • SIMPLY SMARTER

    Systme Catalogue

    LegacyTM

    LegacyTM1 LegacyTM2 LegacyTM3 LegacyTM4

  • Table des Matires

    1-5

    6-13

    14-15

    18

    16-17

    22

    23

    24

    Page #

    All-in-One Package

    Vis de cicatrisation, baguesde cicatrisations, porte-implantset rpliques

    Composants complmentairespour ensembles, ancragessphriques et systme GPS

    28-29

    25-27

    Trousse chirurgicale

    Aperu dusystme Legacy

    Systme d'attachement GPS,ensembles et ancrages sphriques

    21Piliers pour surcoule or

    rotationnel et anti-rotationnel

    19Piliers droit Snap-on,

    transferts et analogues

    Aperu des solutionsprothtiques

    20Piliers en zircone/titane droitet anguls contours

    Instruments d'insertionet prothtiques, fretset squence de forage

    Design, surface et diamtresd'implant

    LegacyTM1, LegacyTM2, LegacyTM3& LegacyTM4 Implants

  • Les corps des implants Legacy 1, Legacy 2, Legacy 3 et Legacy 4 sont effils pour faciliter linsertion dans une alvole sous-dimensionne (arrter le fret intermdiaire) en ralisant lexpansion de los tendre. Ceci augmente la stabilit initiale. (G.Niznick: Clinical Oral Health 2000Achieving Success in Soft Bone). La surface texture SBM s'tend sur toute la portion endo-osseuse du systme d'implants LegacyTM. Le micro-filetage commence 1 mm sous la crte osseuse et stend sur 2.0 2.5 mmavant de se transformer en filetage double arte jusqu lextrmit de limplant. La profondeur et la distance entre deux crtesdu microfiletage sont deux fois plus petites que dans le filetage double arte qui stend jusqu lextrmit de limplant. Le microfiletage rduit les tensions dans la zone critique de la crte osseuse, alors que le filetage double arte rduit le nombrede tours ncessaires pour asseoir limplant. Les sillons scants verticaux parcourent toute la longueur de limplant depuis lapexpour permettre une insertion par auto-taraudage.

    Micro-filetage avec filetage double arte pour une insertion plus rapide

    Microfiletage

    double arte

    Microfiletage quadruple

    arte

    Conception et surface de l'implant

    0.4mm

    0.8mm

    DI convergencede 3.0 degrs

    Le diamtre externe des implants Legacy1,2, 3, et 4 est convergent 1.5 degr pour

    faciliter une expansion osseuse en douceurpermettant une meilleure stabilit

    Les trois implants Legacy ont unmicro-filetage pour rduire les tensionsprs de la crte osseuse et un filetage double arte sur le corps pour une

    insertion deux fois plus rapide

    Surface SBM 50X

    Surface HA 50X

    Surface SBM 20X

    Surface HA 20X

    SEM de nos surfacesLe micro-filetage est textur par sablage

    avec SBM: sablage avec des particules solublesd'Hydroxyapatite (HA)

    Revtement d'HA: couche cristalline de 40 microns

    1.5 Deg. OD Taper

    DEconvergence1.5 degr

    Filetage en arc-boutantFiletage en spiraleFiletage standard en "V"

    0.3mm

    0.6mm0.8mm

    0.4mm

    DI convergencede 5.0 degrs

    DEconvergencede 1.5 degr

    Implant LegacyTM2 etImplant LegacyTM4

    Le filetage des implantsLegacy1 prsente uneconvergence identique de 1.5degr pour le diamtre interne(DI) et le diamtre externe (DE)

    Choix entre les surfaces SBM et recouverte d'HALa surface SBM est cre en utilisant une projection soluble (Soluble Blast Media) SBM de cristaux d'hydoxyapatite (HA) pourcrer une surface de rugosit moyenne. Nous utilisons le mme systme distributeur pour les traitements de surface SBM et lacouche d'HA que la compagnie Paragon Implants lors de ses tudes ralises en 1992-2000.

    Les implants Legacy2, 3 et 4 permettent unmeilleur engagement du filetage en lui

    donnant une convergence de 3 et 5 degrspour le DI et de 1.5 degr pour le DE

    Etudes animales montrant la rponse osseuse au contact de la surface SBM

    1

    Etude brsilienne* montrantla rponse osseuse au contact

    de la surface SBM.%

    80

    70

    60

    50

    40

    30

    20

    10

    SBM HA TPS Machined

    62.7558.89

    48.9141.7

    Etude LSU* montrant larponse osseuse au contact

    de la surface SBM.%

    80

    70

    60

    50

    40

    30

    20

    10

    SBM HA TPS Machined

    63.8

    57.6 52.7

    36

    *Data on le*Data on le

  • 0.25mmL Biseau

    2

    Dimensions des implants Legacy1

    5.7mmD Implant

    5.7mmD Plateforme

    Plateforme de 5.7mmD avec hex interned'un diamtre de 3.0mmD

    5.7mmD LegacyTM15.1mmD apex dimplant

    1.5mmGravit duconnexionhexagonale

    Filetage doublestandard V

    Zone de microfiletagede 2.0mmL

    1-72UNFFiletage interne

    HA

    Longueur+ 0.25mm

    4.7mmD Implant

    4.5mmD Plateforme

    Plateforme de 4.5mmD avec hex interned'un diamtre de 2.5mmD

    4.7mmD LegacyTM14.1mmD apex dimplant

    Filetage doublestandard V

    Zone de microfiletagede 2.0mmL

    Longueur+ 0.25mm

    1.5mmGravit duconnexionhexagonale

    HA SBM Surface

    SBM Surface

    1-72UNFFiletage interne

    Cne commence 1mm

    Cne commence 1mm

    0.25mmL Biseau

    4.2mmD LegacyTM13.6mmD apex dimplant

    Filetage double

    standard V

    1-72UNFFiletage interne

    Zone demicrofiletagede 2.0mmL

    HA

    3.7mmDImplant

    4.2mmDImplant

    3.5mmDPlateformeavec hex

    interne d'undiamtre de2.5mmD

    1.5mmGravit duconnexionhexagonale

    0.25mmL Biseau

    3.7mmD LegacyTM13.1mmD apex dimplant

    Filetage doublestandard V

    Zone de microfiletagede 2.0mmL

    Longueur+ 0.25mm

    SBM Surface

    1-72UNFFiletage interne

    HA

    Cne commence 1mm

    Longueur+ 0.25mm

    SBM Surface

    Cne commence 1mm

  • 0.25mmL Biseau0.25mmL Biseau

    0.25mmL Biseau

    3

    Dimensions des implants Legacy2 et LegacyTM4

    3.7mmD LegacyTM2 and LegacyTM43.1mmD apex dimplant

    4.7mmD LegacyTM2 et LegacyTM44.1mmD apex dimplant

    Filetage double

    en forme spiral

    1-72UNFFiletage interne

    Zone demicrofiletagede 2.0mmL

    Filetage double

    en forme spiral

    Zone demicrofiletagede 2.0mmL

    Longueur+ 0.25mm

    SBM SurfaceHA

    4.2mmD LegacyTM2 et LegacyTM43.6mmD apex dimplant

    Filetage double

    en forme spiral

    1-72UNFFiletageinterne

    Zone demicrofiletagede 2.0mmL

    Longueur+ 0.25mm

    SBM SurfaceHA

    Cne commence 4.5mm

    Cne commence 4.5mm

    Longueur+ 0.25mm

    Cne commence 4.5mm

    1-72UNFFiletage interne

    HASBM

    Surface

    3.2mmD LegacyTM2 et LegacyTM42.3mmD apex dimplant

    Filetage double

    en forme spiral

    1.6 UNMFiletageinterne

    Zone demicrofiletagede 2.0mmL

    Plateforme de 3.0mmD avec hexinterne d'un diamtre de

    2.25mmD (suprieure) et 2.0mmD (infrieur)

    Longueur+ 0.25mm

    Cne commence 3mm

    HA SBM Surface

    0.25mmL Biseau

    0.25mmL Biseau

    5.2mmD LegacyTM2 et LegacyTM4 4.6mmD apex dimplant

    Filetage double

    en forme spiral

    Zone demicrofiletagede 2.0mmL

    1-72UNFFiletage interne

    Longueur+ 0.25mm

    SBMSurface

    HA

    Cne commence 3mm

    3.2mmDImplant

    3.0mmDPlateforme

    0.6mmGravit duconnexionhexagonale

    1.2mmGravit duconnexionhexagonale

    4.7mmD Implant

    5.2mmD Implant

    4.5mmDPlateformeavec hex

    interne d'undiamtre de2.5mmD

    1.5mmGravit duconnexionhexagonale

    3.7mmDImplant

    4.2mmDImplant

    3.5mmDPlateformeavec hex

    interne d'undiamtre de2.5mmD

    1.5mmGravit duconnexionhexagonale

  • 43.2mmD LegacyTM32.6mmD apex dimplant

    Filetage double

    en forme spiral

    1.6 UNMFiletage interne

    Zone de microfiletagede 2.0mmL

    3.2mmDImplant

    3.0mmDPlateforme

    0.6mmGravit duconnexionhexagonale

    Dimensions des implants Legacy2 et LegacyTM4

    Plateforme de 3.0mmD avec hexinterne d'un diamtre de

    2.25mmD (suprieure) et 2.0mmD (infrieur)

    Longueur+ 0.25mm

    Cne commence 1.25mm

    HA

    1.2mmGravit duconnexionhexagonale

    SBM Surface

    0.25mmL Biseau

    HA

    0.25mmL Biseau

    5.7mmD LegacyTM2 et LegacyTM45.1mmD apex dimplant

    Filetage double

    en forme spiral

    1-72UNFFiletage interne

    Zone demicrofiletagede 2.0mmL

    Longueur+ 0.25mm

    5.7mmD Implant

    7.0mmD Implant

    1.5mmGravit duconnexionhexagonale

    HA

    7.0mmD LegacyTM2 and LegacyTM45.1mmD apex dimplant

    Cne commence 4.3 mmCne commence

    4.5mm

    SBM Surface SBM

    Surface

    Longueur+ 0.25mm

    5.7mmDPlateformeavec hex

    interne d'undiamtre de3.0mmD

    Zone demicrofiletagede 2.0mmL

    1-72UNFFiletage interne

    Filetage double

    en forme spiral

    Dimensions des implants LegacyTM3

  • 0.25mmL Biseau0.25mmL Biseau

    0.25mmL Biseau0.25mmL Biseau

    5

    4.2mmD LegacyTM33.6mmD apex dimplant

    Filetage double

    en forme spiral

    Zone de microfiletagede 2.0mmL

    3.7mmD LegacyTM33.1mmD apex dimplant

    Filetage double

    en forme spiral

    Zone demicrofiletagede 2.0mmL

    3.7mmDImplant

    4.2mmDImplant

    3.5mmDPlateformeavec hex

    interne d'undiamtre de2.5mmD

    1-72UNFFiletage interne

    Longueur+ 0.25mm Longueur+ 0.25mm

    HA

    1.5mmGravit du connexionhexagonale

    4.7mmD Implant

    5.2mmD Implant

    LegacyTM3 Implant Dimensions

    4.5mmDPlateformeavec hex

    interne d'undiamtrede2.5mmD

    5.7mmD LegacyTM35.1mmD apex dimplant

    4.7mmD LegacyTM34.1mmD apex dimplant

    5.2mmD LegacyTM34.6mmD apex dimplant

    Filetage double

    en forme spiral

    1-72UNFFiletage interne

    Zone demicrofiletagede 2.0mmL

    Filetage double

    en forme spiral

    Zone demicrofiletagede 2.0mmL

    1-72UNFFiletageinterne

    Longueur+ 0.25mm

    Longueur+ 0.25mm

    1.5mmGravit duconnexionhexagonale

    SBM Surface SBM Surface

    SBMSurface

    SBM Surface

    SBM Surface

    Filetage double

    en forme spiral

    Zone demicrofiletagede 2.0mmL

    1-72UNFFiletage interne

    HA

    HAHA

    Cne commence 1.25mm

    Longueur+ 0.25mm

    Cne commence 1.25mm

    1-72UNFFiletage interne

    HA

    Cne commence 1.25mm

    Cne commence 1.25mm

    Cne commence 1.25mm

    HA

    0.25mmL Biseau5.7mmD Implant

    7.0mmD Implant

    1.5mmGravit duconnexionhexagonale

    7.0mmD LegacyTM35.1mmD apex dimplant

    Cne commence

    3 mm

    SBMSurface

    Longueur+ 0.25mm

    5.7mmD Plateforme avec hex interne d'undiamtre de3.0mmD

    Zone demicrofiletagede 2.0mmL

    1-72UNFFiletageinterne

    Filetage double

    en forme spiral

  • Raccord interne avec biseau interne et hex de 1.5 mm de long Le corps effil permet une insertion laide des frets Tapered Screw-Vent* ( lexception de limplant de 5.7 mm qui ncessite un fret tages de 5.4 mm avec un diamtre de 4.8 mm)

    Choix de surfaces : texture SBM (Soluble Blast Media) ourecouverte dHA

    Double filetage en V pour une insertion deux fois plus rapide et quadruple filetage prs de lextrmit suprieure pour un meilleur engagement du pas de vis et une diminution des tensions

    Extender de 2 mm maintenue par une vis de cicatrisation servant de coiffe de cicatrisation pour la chirurgie en une tape.

    Deux sillons auto-taraudants stendant sur la moiti de lalongueur de limplant

    3.5mmD Plateforme

    4.5mmD Plateforme

    Vis de cicatrisation

    Systme d'implants Legacy 1Caractristiques & Avantages

    Placement de l'implant avecporte-implant en plastique

    Suturer autour del'extension

    All-in-One Package du Legacy1

    Porte-implantPlateformede 4.5mmD

    Longueur13mm

    Enlever l'implant demanipulation en titan

    Asseoir l'implant et aligner le hex de l'implant

    avec l'instrument

    Fixer la vis de fermeture etl'extension l'implant

    Anneau de cicatrisation

    LegacyTM1

    3.7mmDImplant

    3.5mmDPlateforme

    4.2mmD Implant

    4.7mmD Implant

    5.7mmD Implant

    5.7mmDPlateforme

    6

  • SBM Code HA Code Diamtre Longueur Plateforme805708 815708 5.7mmD 8mmL 5.7mmD805710 815710 5.7mmD 10mmL 5.7mmD805711 815711 5.7mmD 11.5mmL 5.7mmD805713 815713 5.7mmD 13mmL 5.7mmD805716 815716 5.7mmD 16mmL 5.7mmD

    SBM Code HA Code Diamtre Longueur Plateforme804708 814708 4.7mmD 8mmL 4.5mmD804710 814710 4.7mmD 10mmL 4.5mmD804711 814711 4.7mmD 11.5mmL 4.5mmD804713 814713 4.7mmD 13mmL 4.5mmD804716 814716 4.7mmD 16mmL 4.5mmD

    SBM Code HA Code Diamtre Longueur Plateforme803708 813708 3.7mmD 8mmL 3.5mmD803710 813710 3.7mmD 10mmL 3.5mmD803711 813711 3.7mmD 11.5mmL 3.5mmD803713 813713 3.7mmD 13mmL 3.5mmD803716 813716 3.7mmD 16mmL 3.5mmD

    Legacy1: Implant deux pices pour une cicatrisation en deux temps

    LegacyTM1

    803708 803710 803713 803716

    804708 804710 804713 804716

    805708 805710 805713 805716

    803711813708 813710 813713 813716813711

    805711

    804711814708 814710 814713 814716814711

    815708 815710 815713 815716815711

    7

    Implants Surface HA et SBM incl. extender, vis de cicatrisation et port-implant

    3.7mmD

    4.7mmD

    5.7mmD

    SBM Code HA Code Diamtre Longueur Plateforme804208 814208 4.2mmD 8mmL 3.5mmD804210 814210 4.2mmD 10mmL 3.5mmD804211 814211 4.2mmD 11.5mmL 3.5mmD804213 814213 4.2mmD 13mmL 3.5mmD804216 814216 4.2mmD 16mmL 3.5mmD

    804208 804210 804213 804216804211814208 814210 814213 814216814211

    4.2mmD

  • 3.5mmDPlateforme

    Systme d'implant Legacy2Caractristiques & Avantages

    All-in-One Package du Legacy2

    Porte-implant Plateformede 3.5mmD

    Longueur13mm

    Anneau de cicatrisation

    LegacyTM2

    3.7mmDImplant

    5.7mmDImplant

    5.7mmDPlateforme

    8

    4.2mmDImplant

    4.7mmDImplant

    Raccord interne avec hex de 1.5mm de long et biseau directeur interne Le corps de limplant est rectiligne dans son 1/3 suprieur avec les 2/3infrieurs effils pour lexpansion de los. Compatibilit chirurgicale avec les frets Tapered Screw-Vent* ( lexception de limplant de 5.7mm quincessite un fret tages avec un diamtre de 5.4/4.8 mm)

    Choix de surfaces : texture SBM (Soluble Blast Media) ou recouverte dHA Double filetage en spirale pour une meilleure insertion et quadruplefiletage prs de lextrmit suprieure pour un meilleur engagement dupas de vis et une diminution des tensions

    Extender de 2mm maintenue par une vis de cicatrisation servant de coiffe de cicatrisation pour la chirurgie en une tape

    Porte-implant avec code couleur pouvant servir de transfert (porte empreinte ferm) et de pilier provisoire

    Trois sillons auto-taraudants stendant sur les 2/3 de la longueur delimplant

    3.5mmDPlateforme

    4.5mmDPlateforme

    7.0mmDImplant

    5.7mmDPlateforme

    Vis de cicatrisation

    5.2mmDImplant

    4.5mmDPlateforme

    3.0mmDPlateforme

    3.2mmDImplant

  • SBM Code HA Code Diamtre Longueur Plateforme823208 833208 3.2mmD 8mmL 3.0mmD823210 833210 3.2mmD 10mmL 3.0mmD823211 833211 3.2mmD 11.5mmL 3.0mmD823213 833213 3.2mmD 13mmL 3.0mmD823216 833216 3.2mmD 16mmL 3.0mmD

    9

    SBM Code HA Code Diamtre Longueur Plateforme825706 835706 5.7mmD 6mmL 5.7mmD825708 835708 5.7mmD 8mmL 5.7mmD825710 835710 5.7mmD 10mmL 5.7mmD825711 835711 5.7mmD 11.5mmL 5.7mmD825713 835713 5.7mmD 13mmL 5.7mmD825716 835716 5.7mmD 16mmL 5.7mmD

    SBM Code HA Code Diamtre Longueur Plateforme824206 834206 4.2mmD 6mmL 3.5mmD824208 834208 4.2mmD 8mmL 3.5mmD824210 834210 4.2mmD 10mmL 3.5mmD824211 834211 4.2mmD 11.5mmL 3.5mmD824213 834213 4.2mmD 13mmL 3.5mmD824216 834216 4.2mmD 16mmL 3.5mmD

    SBM Code HA Code Diamtre Longueur Plateforme824706 834706 4.7mmD 6mmL 4.5mmD824708 834708 4.7mmD 8mmL 4.5mmD824710 834710 4.7mmD 10mmL 4.5mmD824711 834711 4.7mmD 11.5mmL 4.5mmD824713 834713 4.7mmD 13mmL 4.5mmD824716 834716 4.7mmD 16mmL 4.5mmD

    SBM Code HA Code Diamtre Longueur Plateforme823706 833706 3.7mmD 6mmL 3.5mmD823708 833708 3.7mmD 8mmL 3.5mmD823710 833710 3.7mmD 10mmL 3.5mmD823711 833711 3.7mmD 11.5mmL 3.5mmD823713 833713 3.7mmD 13mmL 3.5mmD823716 833716 3.7mmD 16mmL 3.5mmD

    824208 824210 824213 824216824211

    Legacy2: Implant deux pices pour une cicatrisation en deux temps

    825708 825710 825713 825716825711

    LegacyTM2Implants Surface HA et SBM incl. extender, vis de cicatrisation et port-implant

    824708 824710 824713 824716824711

    834208 834210 834213 834216834211

    834708 834710 834713 834716834711

    835708 835710 835713 835716835711

    SBM Code HA Code Diamtre Longueur Plateforme827008 837008 7.0mmD 8mmL 5.7mmD827010 837010 7.0mmD 10mmL 5.7mmD827011 837011 7.0mmD 11.5mmL 5.7mmD827013 837013 7.0mmD 13mmL 5.7mmD

    827008 827010 827013827011837008 837010 837013837011

    3.7mmD

    4.2mmD

    4.7mmD

    5.7mmD

    7.0mmD

    SBM Code HA Code Diamtre Longueur Plateforme825206 835206 5.2mmD 6mmL 4.5mmD825208 835208 5.2mmD 8...