114ème annéeSemaine du28 Sept. au 4 octobre N° 2818 le N° 0,95€Abonnement 1 an : 47,50€ 6 mois : 29€

Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légaleset judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.

Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 09.70.61.66.84 e-mail : annonces-hautes-vosges@wanadoo.fr ou ahv88@orange.fr

Jeudi 28 SEPTEMBRE 2017

ACHATPLANTATIONS

HAGISFORÊT - RÉSINEUX

PAIEMENT COMPTANTTél. 03.89.39.79.90Tél. 06.89.37.32.29

Quand les hirondelles voient la Saint-Michel, l'hiver ne vient qu'à Noël

Dans le Monde_______________________________n Ouragan : La Guadeloupe, les

îles des Saintes, et dans une moindremesure la Martinique, ont subi lesdégâts de l’ouragan Maria qui a faitdeux morts et deux disparus. L’étatde catastrophe naturelle a été signédimanche par le gouvernement maisil est fortement contesté par les éluslocaux quant à son périmètre et lanature des événements climatiquesretenus. Il s'applique à la plupart descommunes de Guadeloupe, une ving-taine en Martinique, ainsi qu'aux col-lectivités de Saint-Martin et Saint-Barthélémy ; les inondations, les cou-lées de boue et la houle sont concer-nées mais, en ce qui concerne lesvents cycloniques, seules les com-munes de Terre-de-Haut et Terre-de-bas, deux îles de l'archipel desSaintes, sont reconnues en état decatastrophe naturelle. La Ministre desOutre-mer affirme qu'il y aura unfonds de secours pour ce que lesassureurs ne couvriront pas. LaGuadeloupe chiffre les dégâts à prèsde 100 millions d'euros. L’ouragan,avec des rafales soufflant à 260 km/h,a dévasté à 100 % la filière bananede Guadeloupe et à 70 % celle deMartinique, selon les professionnelsdu secteur.

n ONU : Pour son premier discoursdevant l’ONU devant 130 chefsd’Etat, Donald Trump a adopté un dis-cours très guerrier à l’encontre deKim Jong-un et de la Corée du Nordqu’il menace de détruire. Outre denouvelles sanctions commerciales del’ONU vis-à-vis de la Corée du Nord,contrainte à réduire ses approvision-nements en pétrole et ne pouvantplus exporter ses textiles, des bom-bardiers américains ont volé au plusprès des côtes nord-coréennes enguise d’intimidation.

Emmanuel Macron passait lui aussipour la première fois à la tribune del’ONU et a pris le contre-pied du pré-sident américain en prônant le “devoirhumanitaire”, en privilégiant le dia-

Les événements de la semaine

En France_______________________________n Rentrée sociale : La seconde

manifestation organisée par la CGT,Solidaires, la FSU et l'Unef le 21 sep-tembre contre la réforme du Code dutravail a vu une participation enbaisse par rapport à la semaine pré-cédente : 16.000 personnes à Parisselon la police, 55.000 selon lessyndicats. Samedi, c’était Jean-LucMélenchon à la tête de la FranceInsoumise qui appelait à combattrela politique d’Emmanuel Macron. Surla Place de la République, 150.000avaient répondu à son appel (30.000selon la police). Malgré la signaturedes ordonnances, J.-Luc Mélenchonveut croire que la bataille n'est pasterminée et appelle les syndicats àune action commune.

Les routiers ont également menélundi des opérations escargot, desactions de blocage et de barrages fil-trants sur des autoroutes et près desraffineries et dépôts de carburants,rapidement levés toutefois par l’inter-vention des forces de l’ordre. Malgréun appel à une "mobilisation mas-sive" lancé par la CGT et FO pourdénoncer la réforme du Code du tra-vail, la mobilisation est restée assezfaible.

n Front National : Le torchon brû-lait depuis quelque temps entreMarine Le Pen et le vice-président duFront National Florian Phillipot. En luiretirant sa délégation à la stratégie età la communication au motif qu’il nevoulait pas quitter la tête de sonassociation “Les Patriotes”, évoquantun "conflit d'intérêt", Marine Le Pen apoussé Florian Phillipot a quitter leFN. L’ex-directeur de campagne pourla présidentielle, David Rachline, est

Site : www.annonces-hautes-vosges.fr

nommé pour le remplacer à la tête dupôle communication du parti.

Une vingtaine d'élus frontistes ontégalement démissionné dans le sil-lage de Philippot, critiquant l'actuelrenforcement de la ligne identitairedu parti. Pour certains, FlorianPhilippot et le fusible qui doit absor-ber l’échec de la présidentielle mêmesi le FN y a enregistré un nombrerecord de voix. Au FN, nombreuxsont ceux qui, comme le secrétairegénéral Nicolas Bay, critiquaient sa“dérive gauchiste” et son emprise surMarine Le Pen qu’il conseillait depuishuit ans, devenant plus que son brasdroit, un gourou comme le dési-gnaient ses adversaires.

n Carburants : Le gouvernementconfirme une augmentation du prixdu gazoil de 10% en juin 2018. Lesmesures fiscales prévues dans leprochain projet de loi de financesdevraient alourdir de 7,6 centimespar litre les taxes sur le diesel.L'essence verra la fiscalité qui lui estappliquée augmenter aussi (+ 3,9centimes) mais à un rythme moinsrapide afin d’aligner à terme les deuxfiscalités. D’après les calculs del’Union française des industriespétrolières (UFIP) les taxes sur lediesel pourraient augmenter de 31centimes par litre d’ici à 2022.L’association d’usagers Automobileclub association (ACA) critique cettenouvelle hausse du diesel, évoquantun “délire fiscal”, dénonçant un rat-trapage “par le haut” alors qu’il auraitété moins douloureux pour les auto-mobilistes de privilégier une baissedes taxes sur l’essence pour favori-ser la convergence.

n Décès : Elle était la doyenne descomédiennes françaises, GisèleCasadesus est décédée à l’âge de103 ans. Durant sa longue carrièreelle a donné la réplique à de grandesvedettes : Pierre Fresnay, Raimu,Jean Marais ou Gabin. La comé-dienne se consacre pendant untemps davantage au théâtre avant derevenir sur grand écran en 1974dans Le Mouton enragé où ellecôtoie Jean-Louis Trintignant. Elleinterprète l'épouse de Jean Gabindans Verdict (1974). Entrée à la

logue avec la Corée du Nord. Le chefd’Etat français a aussi réitéré savolonté de parvenir à un “pacte mon-dial sur l’environnement”, un sujettotalement absent du discours de sonhomologue américain.

n Allemagne : Angela Merkel sortgagnante des élections législativesde dimanche et occupera donc leposte de chancelière pour la qua-trième fois consécutive. Son parti(CDU) n'obtient que 33% des voix etpour obtenir une majorité, elle vadevoir négocier avec les libéraux etles Verts. La déroute des sociaux-démocrates du SPD, son partenairede coalition qui ne veut pas poursui-vre l’aventure, continue avec 20,8 %des voix, leur pire score depuis 1933.Les populistes du parti d'extrêmedroite AfD, avec 13% des suffrages,sont la troisième force politiqued'Allemagne et entrent au Bundestagpour la première fois depuis 1945.

n Décès : Le légendaire boxeuraméricain Jack LaMotta est décédé àl’âge de 95 ans. Ex-Champion dumonde des poids moyens, il avaitremporté un titre mondial en battant leFrançais Marcel Cerdan en 1949. Le“Taureau du Bronx”, qui fut le premierà infliger une défaite à Sugar RayRobinson en 1943, était connu pourn'avoir jamais été KO lors de ses 106combats professionnels en 13 ans decarrière. Le film Raging Bull qui retraceson histoire avait valu un Oscar dumeilleur acteur à Robert de Niro.

n Séisme : Un violent tremblementde terre de magnitude 7,1 a touché larégion de Mexico, 32 ans jour pourjour après un terrible séisme qui avaitfait 10.000 morts le 19 septembre1985. Le Mexique est une zone decollision entre deux plaques tecto-niques et les secousses y sont fré-quentes. Par ailleurs l’État mexicainn’oblige pas les assureurs à prendreen charge les dommages via la pro-cédure de catastrophe naturelle. Lebilan dépasse les 300 victimes dansla capitale qui compte 20 millionsd’habitants.

Comédie Française en 1934, GisèleCasadesus ne jouait plus au théâtredepuis une dizaine d’années et avaitreçu un Molière d’honneur en 2003.A la télévision, elle apparaît dans desséries à succès telles que P.J.,Docteur Sylvestre ou encore Maigret.Elle acceptait encore volontiers desrôles au cinéma (moins fatigant quele théâtre). Son dernier grand rôleremonte à 2010 avec GérardDepardieu dans “La Tête en friche”.On l’a vu encore récemment dansSous le figuier (2013) ou Week-ends(2014). C’est Danielle Darrieux, qui afêté ses 100 ans en mai, qui devientla nouvelle doyenne des comédiens.

n Tabac : La ministre de la SantéAgnès Buzyn a officialisé la hausseen 6 étapes du paquet de cigarettespour le porter à 10€ d’ici fin 2020. Lahausse sera de 0,35€ cette annéepuis 1€ au printemps 2018.

n PS : Confronté à des difficultésfinancières depuis le désastre desdernières législatives, le PartiSocialiste a dû se résoudre à mettreen vente son siège historique de larue de Solférino à Paris à deux pasdu Musée d'Orsay et de l'Assembléenationale. L’ancien hôtel du XVIIIesiècle situé dans le 7e arrondissse-ment et qui abritait le PS depuis 1981est estimé entre 40 et 55 millions d’€.Cette vente symbolise la crise quetraverse le parti qui n'a plus de lea-der, mais une direction collectivetransitoire.

n Revalorisations : L’allocationadulte handicapé bénéficiera d’unerevalorisation exceptionnelle ennovembre 2018 pour passer de 810à 860€ (et 900€ en novembre 2019).Le minimum vieillesse (803€/mois)sera aussi revalorisé de 30€ en avrilprochain, puis de 35€ les deuxannées suivantes.

n Bettencourt : Elle était la femmela plus riche de la planète, LilianeBettencourt, héritière de l’empireL’Oréal, s’est éteinte à l’âge de 94ans. La fille d'Eugène Schueller, lefondateur en 1909 de ce qui devien-dra le premier groupe cosmétiquemondial, était en effet la principaleactionnaire d’un des fleurons duCAC40, avec 33,05% du capital(pour l'ensemble de sa famille). Cesactions seront conservées par sa filleFrançoise Bettencourt-Meyers, quiavait déjà reçu la totalité de ses partsen nue-propriété en 1992 et récupèredésormais la propriété totale de cesactions. Le géant suisse de l'agroali-mentaire Nestlé, actuellementdeuxième actionnaire de L'Oréalavec 23,12% pourrait bien accroîtresa participation au printemps pro-chain mais L’Oréal pourrait elle-même racheter les parts de Nestlé,les spéculations vont donc bon trainà la Bourse de Paris.

L’affaire Bettencourt avait agité laclasse politique en 2010 lorsqu’EricWoerth, alors ministre du Travail, futaccusé par Claire Thibout, ex-comp-table de Liliane Bettencourt, d’avoir

reçu 150.000€ en liquide en 2007afin de financer la campagne prési-dentielle de Nicolas Sarkozy. EricWoerth fut finalement relaxé en2015, tout comme l’ex-président.

n Plan logement : Le gouverne-ment annonce un cocktail demesures fiscales vitaminées sur lacession de terrains, pour créer lefameux “choc de l’offre” en zonestendues, d’aides publiques plusciblées et de mesures aptes à satis-faire les promoteurs (gel des normes ;libération du foncier ; prolongementsdu Pinel et du PTZ…). Nouveauté : lacréation d'un "bail mobilité de un àdix mois" pour les étudiants et lespersonnes en formation qui n’au-raient aucun dépôt de garantie à ver-ser. Les bailleurs sociaux sont quantà eux opposés à la baisse forcée desloyers ; ils vont devoir la mettre enœuvre pour accompagner la baissedes APL et soulager les locataires.

n Sénatoriales : Au Sénat où lamoitié des 348 sièges de la Hauteassemblée devait être renouvelée, ladroite conserve la main et renforcesa majorité. Avec 26 sièges en pluselle dispose désormais de 210sièges sur 348.

La République En Marche apparaîtcomme le grand perdant du scrutin.Un véritable revers même puisqu'ellen'obtient que 28 sièges (un de moinsqu'auparavant). Pour EmmanuelMacron, les résultats de cette élec-tion sénatoriale compliquent satâche, à commencer par la réformeconstitutionnelle qu'il souhaite faireadopter et pour laquelle il a besoind'une majorité des 3/5 du Parlementréuni en Congrès.

Les socialistes quant à eux limitentla casse et obtiennent 81 sénateurs,contre 86 précédemment. Avec 12élus, les communistes perdent 6sièges et les radicaux du RDSE enperdent 4 avec 12 élus également.Les écologistes n'ont plus que 4 élus.

En Région_______________________________n Trail : La 7e édition du Rainkopf

trail sur les hauteurs du Hohneck abénéficié d’un bel ensoleillement pourquelque 400 inscrits aux deuxcourses. Sur le 34km, au fil des 1.600mètres de dénivelé positif, l’AlsacienMaxime Rauner (RA Saverne), 28ans, s’est imposé en 2 h 47 avec uneconfortable avance de plus de 7minutes sur le second, BenjaminPolina. Première féminine, SarahVieuille (championne de France) ter-mine à la 8° place du classementgénéral. Sur le 15 km (700 m de déni-velé positif) le Vosgien Jérémy Kieffel(ASRHV) l’emporte au sprint en 1h10devant l’Alsacien Dany Miclo.

n Décès : L’ancien patron de presseGérard Lignac est décédé à l’âge de89 ans. Né à Tomblaine (54) M.Lignac avait fait des études de droit.Intégrant Sciences Po, il avait fini soncursus à Harvard. Il avait pris la direc-

tion de “l’Est républicain” en 1983 etl’a dirigé jusqu’en 2011, tout comme ilavait assuré la présidence des“Dernières Nouvelles d’Alsace”depuis 1997. C’est à son initiativequ’a été constitué le groupe depresse EBRA en 2006, par le rachatdu pôle Rhône-Alpes de laSocpresse, rassemblant ainsi unedizaine de journaux du quart nord-estde la France. Il passa en 2011 leflambeau au Pôle presse du CréditMutuel. EBRA entend d’ailleurs sup-primer quelque 130 postes tech-niques d'ici l’été 2018. L'imprimeriedu journal Le Républicain Lorrain àWoippy (60 emplois) devrait ainsi fer-mer ses portes. Le centre d’impres-sion du journal l’Alsace à Mulhousepourrait aussi bientôt fermer (70emplois) et le quotidien serait alorsimprimé sur les rotatives des DNA.

n Cerf mascotte : A Ste-Marie-aux-Mines, un vieux cerf a pris l’ha-bitude depuis trois ans de rendrevisite aux habitants à l'orée de laforêt à Echery, venant mangerquelques légumes offerts par les

riverains qui l’ont baptisé “Coco”.Une octogénaire du hameau étanttoutefois effrayée par la présence del’animal, le premier adjoint de la villea donc demandé aux gardes-chassed’éloigner l’animal. Une mesurecomprise par les fans de l’animalcomme une menace d’abattage etqui a suscité le lancement d’une péti-tion largement relayée par lesréseaux sociaux et demandant auxautorités compétentes de trouverune solution pacifique et respec-tueuse des impératifs biologiquesainsi que de la souveraineté de l'ani-mal en question. La mairie a qualifiéde "fausses rumeurs" les affirma-tions prétendant qu'elle aurait auto-risé l'abattage du cerf et s’en estexpliquée auprès des riverains pourdissiper le malentendu.

n Koh Lanta : Candidat de la sai-son actuelle de Koh Lanta, le VosgienThéotime Bernardin, 23 ans, origi-naire de Tendon, a dû quitter sescoéquipiers au 10e jour de l’aventure,à l’issue d’un jeu à élimination directeoù il s’est montré le moins rapide.

2 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 28-09-2017

SAINT-DIÉPharmacies de garde :Samedi 30 : MOUGEOT-Centrale 15

Place St-Martin Tél. 03.29.56.31.36Dimanche 1er : BRUELLE, 63 rue

d’Alsace Tél.03.29.56.26.25

St-Dié-des-Vosges - Provenchères

Cinéma Excelsior"Spécial FIG"

25 séances auront lieu jusqu’au 2octobre, en présence de réalisateursou d'invités qui viendront assurerdes débats à l'issue des séances.

- BÉLIERS de Grimur Hakonarson,vendredi 29 à 11h30, samedi 30 à12h30, dimanche 1er à 15h

- CHANG de M.C. Cooper et E.Schoedsack, vendredi 29 à 16h30,samedi 30 à 15h, dimanche 1er à17h30

- LES INITIÉS de John Trengove,vendredi 29 à 21h, dimanche 1er à12h30, lundi 2 à 18h

- INGRID JONKER de Paula Vander Oest, vendredi 29 à 14h, samedi30 à 9h, dimanche 1er à 20h

- LA VALLÉE DES LOUPS deJean-Michel Bertrand, vendredi 29 à9h, samedi 30 à 20h, lundi 2 à 20h30

- LE MONDE VU DU TRAINd'Olivier Weber, vendredi 29 à18h30, samedi 30 à 17h, dimanche1er à 9h

Entrée libre à toutes les séances

Cinéma “L’EMPIRE”Séances du 29 sept. au 3 Oct. _______________________________

En avant-première :Dimanche à 16h : COEXISTER en présence de l’équipe du film_______________________________

Vendredi et mardi 20h30 ; samedi14h30, 17h, 20h ; dimanche 14h, 17h,20h30 ; lundi 14h30, 20h30 :

LE PETIT SPIROU_______________________________Samedi 20h ; dimanche 17h, 20h30 ;

lundi 14h30 : BARBARA_______________________________Vendredi 20h30 ; samedi 22h ;

dimanche 14h : BARRY SEAL : AMERICAN TRAFFIC_______________________________Vendredi et mardi 20h30 ; samedi

14h, 17h, 22h ; dimanche 14h, 20h30 ;lundi 14h30, 20h30 : çA

(interdit aux moins de 12 ans)_______________________________Vendredi, lundi et mardi 20h30 ;

samedi 14h30, 20h, 22h : L’UN DANS L’AUTRE_______________________________Samedi 14h30, 20h ; dimanche et

mardi 20h30 ; lundi 14h30 : OTEZ MOI D’UN DOUTE_______________________________Samedi, dimanche 17h ; lundi

20h30 : PETIT PAYSAN_______________________________Samedi 17h, 22h ; dimanche 14h : SEVEN SISTERS (mention - de 12 ans)_______________________________

Etat civilMariages du 23 septembre- Murat Yaman, conseiller en assu-

rances domicilié à SDDV, 3 Impasse5 de la Madeleine et Hazal Kartal,étudiante en médecine domiciliée àSDDV, 7 Place des Marronniers

Décès30 août : Jean-Paul Toussaint, 67

ans, domicilié à SDDV, 42 Rue deFoucharupt, décédé à Raon-l’Étape

7 septembre : Samia Manaa, 47ans, domiciliée à SDDV, 2 Rue duClos du Concours

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 28-09-2017 3

8 septembre : Thibaut Gomes, 36ans, domicilié à SDDV, 5 Rue desGros Prés

9 septembre : Marie Antoine VeuveMarchal, 98 ans, domiciliée à SDDV,19 Avenue de Robache

14 septembre : Paul Herriot, 83ans, domicilié à SDDV, 19 Avenue deRobache

15 septembre : AndréeAntzemberger veuve Vernier, 89ans, domiciliée à SDDV, 8 Route deRaon

16 septembre : Claudie Barbas, 47ans, domiciliée à SDDV, 7 Routed’Herbaville

19 septembre : Marie Lamy veuveTerrier, 89 ans, domiciliée à SDDV,19 Avenue de Robache

19 septembre : Jean Masson, 96ans, domicilié à SDDV, 19 Avenue deRobache

Noces d’OrM. et Mme Rollot José domiciliés à

SDDV, 25 Rue Albert Maré

La Bonne Soupe !Les Amis de la Chapelle présen-

tent "La Bonne Soupe ! Dessoupes d'ici et d'ailleurs" ledimanche 8 octobre à 17h à laChapelle St-Roch.

Recettes, partage, dégustation,conférence de Claude Thouvenot‘‘Lorsque l’on se nourrissait sur saterre’’.

Cours de cuisineAssociation "Le Kemberg"

Une réunion d'information auralieu à la maison de quartier deFoucharupt, le mardi 3 octobre à15h. Renseignements : JocelyneThomann au 03 29 52 96 14.

NécrologieMarcel Bengold est décédé le 21

septembre à l'âge de 90 ans. Né àSaint-Dié en 1927, il était entrédans la résistance comme agentde liaison en 1943 puis fut déporté.Après ses études à Paris, il estentré chez Laugel et Renouardcomme responsable des approvi-sionnements, il était égalementsecrétaire du comité d'entreprise.

Cet ancien sportif a pratiquél'athlétisme et le basket avant des'investir dans le sport au niveaudépartemental.

Ses obsèques civiles ont eu lieule 26 septembre à Sainte-Marguerite.

Nos sincères condoléances.

Décès- M. Pierre Renard est décédé à

l'âge de 73 ans. Un dernier hom-mage lui fut rendu le 26 septembreà Sainte-Marguerite.

- Mme Jacqueline Sarrazin, néeDemengeon, décédée le 21 sep-tembre à l'âge de 94 ans.

Nos condoléances aux familles.

FFOORREESSTTIIEERRGGRRUUMMIIEERRAAGGRRIICCOOLLEETTOOUURRIISSMMEE44xx44

RN 59 Route de RAON L’ETAPESAINT-DIE-DES-VOSGESTél. 03 29 53 14 14

Corcieux Motos

Pneus et Entretien Véhicules

DEVISsur PLACEet GRATUITS

VEND.29SEPT.

SAM.30SEPT.

DIM.1erOCT.

2017

Portes Ouvertes

EUROMASTER

4 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 28-09-2017

envers le meilleur ami de l’hommeet organisait une journée de récolteen nourriture au profit du refuge"Protectora Amalos" en partenariatet chez Cyno-Pro à Saint-Dié-des-Vosges.

Cette journée avec la géranteCindy a réservé un excellentaccueil au public venu dans l’éta-blissement. Plus de 200 kg denourriture ont ainsi pu être récoltésau profit de l’association. Le maga-sin était ouvert à tous publics et lesvisiteurs, après un passage à l’en-trée du magasin et une explicationsur les lévriers, effectuaient ensuiteleurs achats et certains laissaienten dépôt les alimentationsacquises pour l’association.

Une très belle journée ressentiepar Dominique, Christine et Cindy,qui ne demandent qu’à renouvelerl’opération.

par un passage à l’école supé-rieure de la Police Nationale etl’école des officiers de cette profes-sion. Après diverses affectations enrégion parisienne (1990), Vesoul(en 1991) où il s’implique dans lapolice judiciaire, il est promuLieutenant en 1995 et outre lapolice judiciaire, opte égalementpour la police technique et scienti-fique. Promu Capitaine en 2002, ilest nommé commandant en 2009.

Affecté à Héricourt en Haute-Saône (2011), après un passageen 2010 à Montbéliard commeadjoint au chef du commissariat depolice, il est nommé chef de la cir-conscription à la sécurité publique.Le poste et le commissariat ayantfusionné avec Montbéliard, ÉricPéguet est pressenti par sa hiérar-chie pour prendre le poste de com-mandement du commissariat depolice déodatien, en remplacementdu major Dos Santos qui a joui deses droits à la retraite.

Le journal souhaite la bienvenueà cet officier qui va poursuivre lesobjectifs déjà engagés et maintien-dra la complémentarité avec lesélus locaux, la police municipale, lagendarmerie nationale et le contactde proximité tout en faisant respec-ter la sécurité publique.

C’est reparti pour le clubde Taekwondo déodatien

Les membres ont repris l’entraî-nement pour la nouvelle saison2017-2018. Les inscriptions pourles sections adultes, enfants etbaby's sont ouvertes.

Vous pouvez retrouver les tarifset horaires sur le site :

h t t p : / / w w w . t a e k w o n d o -saintdie.com/inscription

Fabrication de baumes à lèvres et atelier culinaire

Les ateliers de Prométhée propo-sent les ateliers suivants :

- une animation sur la fabricationde baumes à lèvres 100% bio lemercredi 4 octobre à 19h30.Participation 5€

- un atelier culinaire avec pourthématique : "Mon corps a besoind'énergie, alors sucres lents ousucres rapides ? C'est quoi la diffé-rence ?" le 18 octobre à 18h30

Foyer des Jeunes Travailleurs,36 avenue Ernest Colin à Saint-Dié.

Inscription au 03.29.51.77.93. oujardinsdepromethee@gmail.com

Un nouveau commandantde police à la tête du commissariat local

Éric Péguet, CommandantDivisionnaire de la PoliceNationale a pris officiellement sesfonctions le 21 septembre en pré-sence des autorités civiles et mili-taires. La cérémonie s’est dérouléedans l’enceinte du commissariat depolice déodatien.

Arrivé le 14 septembre dernier,cet officier, marié, âgé de 53 ans, aété installé par le DPSP d’Épinal. Ila commencé son activité en 1986 Fabrique

des Cultures ActuellesEspace Georges-Sadoul / La Nef- Samedi 14 octobre à 20h30 à

l'Espace Georges-Sadoul : ODAH& DAKO : Humour - Impro

Tarif : 16€, abonnés 13€, étu-diants 8€, famille 40€

Mardi 17 octobre à 20h30 àl'Espace Georges-Sadoul : "Unegrenade éclatée", théâtre, organisépar l'association Côté Jardin.

Tarif : 12€, abonnés 10€, étu-diants 6€, famille 30€

- Mercredi 18 octobre à 15h à LaNef : "Post-Scriptum", burlesque etmarionnettes par le théâtre duSursaut (Dès 6 ans)

Tarif : 6€, abonnés 4€, étudiants3€, famille 15€

LEDUC StéphaneCouverture - Charpente

Zinguerie - BardageRamonage

88580 SAULCY/MEURTHEstephane.leduc0727@orange.fr06.82.59.53.6003.29.55.59.16

Petits déjeunerset rencontres littéraires

À l'espace CEPAGRAP, 20 ruedu 10e BCP :

- Samedi 30 septembre à 9h30,rencontre avec Violaine Leroy, des-sinatrice et Carole Martinez,auteure, autour de l'album jeu-nesse "La Belle et la Bête" ; 14h,"Les coquelicots d'Irak" rencontreavec Brigitte Findakly, coloriste-scénariste ; 15h30, "Dessins sansfrontières" rencontre avec JochenGerdner, dessinateur et EricFottorino, cofondateur et directeurde la revue Le 1.

- Dimanche 1er octobre à 9h30,rencontre avec Cécile Coulon,auteure du roman "Trois saisonsd'orages".

Entrée libre. Renseignements au03.29.56.26.04.

Exposition "Lignes Imaginaires"

Exposition proposée parl'Espace des Arts Plastiques –CEPAGRAP et le 49 NORD P EST,FRAC Lorraine dans le cadre duFestival International deGéographie 2017.

Vernissage vendredi 29 septem-bre à 17h30. Exposition visiblejusqu'au 26 octobre du mardi ausamedi de 15h à 19h. Entrée libre.

Pourquoi existe-t-il des frontières ?Pourquoi certains citoyens peu-vent-ils partir en vacances vers despays lointains, alors que les habi-tants de ces destinations de rêvene peuvent pas toujours en faireautant ? Les frontières ne sont-elles pas des lignes imaginaires ettemporaires que les langues et lespeuples ne cessent de défaire ?Les œuvres présentées ici interro-gent les notions d'appartenance àun territoire et de mouvements depopulations. En ces temps de redé-coupage administratif, question-nons le partage de notre monde etimaginons d'autres possibilités !

Super lotoLes Amis du Massif de la

Madeleine organisent un super lotole samedi 7 octobre à 20h30 à laMaison de Quartier de La Bolle -Les Tiges.

De nombreux lots de valeur àgagner, 4€ le carton, 16€ les 5 car-tons. Buvette et casse-croûte.

Renseignements et réservationsauprès du président au03.29.50.30.76 ou 06.85.93.57.26ou au 03.29.55.32.60.Le public de la Déodatie en soutien aux animaux

Samedi 23 septembre, l’associa-tion "Au Nom Des Galgos // EnNombre De Los Galgos", représen-tée successivement par Dominiqueet Christine, poursuivait l’action

88520 RAVES

Depuis 35 ans nous vous proposons notre savoir-faire pour tous vos travaux,

en neuf ou rénovation

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BATIMENTHAAS Michel & Grégory

n MAçONNERIEn ENDUITS EXTERIEURSn BARDAGEn COUVERTUREn PLATRERIE

03.29.55.06.77ENTREPRISEQUALIFIÉE

LA COMPÉTENCE POUR RÉFÉRENCE

www.haas-entreprise.frEmail : haasmg2@yahoo.fr

SoiréeBeaujolais Nouveau à 20h

Samedi 25 NovembreBuffet à volonté+ 1 verre offert

Animation par :Les Poulbots du Musette

Véronique & DenisRéservation avant le 13 novembrepar chèque à l’ordre de : Les Grelotteux du Val de Meurtheorganisateurs en partenariat avec :

18€

Grossiste toutes boissonsRens.06.89.89.56.33

LUSSE

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 28-09-2017 5

PETITCOLIN AntonyElectricité générale

Chauffage électriquepar le sol

Plomberie - Sanitaire8, rue de l’Eglise

LA CROIX AUX MINESTél. 03.29.57.72.35

06.68.95.14.14

Rencontre élus et agriculteurs à Taintrux

Le 11 septembre à Taintrux, àl’exploitation de Jean-FrançoisBertrand, le député GérardCherpion a répondu à l’appel deJérôme Mathieu (président de laChambre d’Agriculture), PhilippeClément (président FDSEA)Yohann Barbe (président desJeunes Agriculteurs), Jean-LucDieudonné (Maire) et WilliamsMathis (conseiller départemental).

C’est en présence de nom-breuses personnes du milieu agri-cole, que Jean-François Bertrand atout d’abord procédé à l’historiquede son exploitation. Ensuite, sontvenus les sujets traités sur lesenjeux agricoles et forestiers enmilieux ruraux dans cettedeuxième circonscription vos-gienne.

Des échanges, questions-réponses, se sont déroulées dansde très bonnes conditions entre ledéputé, les élus et les personnesprésentes. Divers sujets ont étéégalement évoqués concernant lesproduits utilisés en milieu agricole,les zones humides, le loup, l’urba-nisme, la PAC, la forêt, l’environne-ment…

La matinée s’est conclue par unbuffet de produits du terroir vos-gien.

SAINTE MARGUERITEMariage

Samedi se sont unis par les liensdu mariage Sandrine Pierre, ven-deuse, et Didier Colotte, commer-çant. Nos félicitations.

DécèsM. Jean-Pierre Sergeieff nous a

quittés à l'âge de 83 ans. Sesobsèques ont eu lieu le 28 septem-bre à la salle omniculte de Sainte-Marguerite.

Nos sincères condoléances.

Marche promenade UNRPALundi 2 octobre : secteur "Saint-

Jean d'Ormont". Serge vous donnerendez-vous à 13h30 devant la sallepolyvalente à Ste-Marguerite ou à

tera le nom de l’architecte AldoTravaglini (décédé en 1999) qui futl'un des architectes de la recons-truction et à qui l’on doit notam-ment les cités Gantois, des bâti-ments scolaires (lycée Jules-Ferry,institution N-D. de la Providence,école Vincent-Auriol) mais aussi leFoyer des jeunes travailleurs, leMusée Pierre-Noël... Il a aussi réa-lisé des aquarelles, huiles et des-sins qui représentent le patrimoinedéodatien.

Le jardin Cœur de ville quant àlui portera le nom de Simone Veil,décédée le 30 juin dernier. Ministrede la Santé, puis ministre desAffaires sociales, de la Santé et dela Ville de 1993 à 1995, SimoneVeil était venue à Saint-Dié-des-Vosges poser la première pierre dela Maison du XXIe siècle en 1993.

PAIR ET GRANDRUPTDécès

Mme Odile Deboge, née Nauroy,survenu à l'aube de ses 60 ans.Une bénédiction a eu lieu le 23septembre à la salle omniculte deSainte-Marguerite.

Nos sincères condoléances.

TAINTRUXStation verte

Après Anould, Corcieux,Plainfaing et Raon-l’Étape, Taintruxest devenue la 5e commune de lacommunauté d’agglomération àobtenir le label du réseau nationaldes Stations Vertes. La charte aainsi été signée officiellement lasemaine dernière et, dans une listeen 10 points, résume l’engagementde la commune pour dévoiler auxtouristes l’authenticité du site(aménagement de qualité,conseils, hébergement diversifié,restauration, offre de loisirs...). Lelabel Station Verte reconnaît etqualifie les communes écotouris-tiques comme des destinationsauthentiques, respectueuses del’environnement. Il met en avantleur participation à la préservationdu patrimoine naturel et cultureldes territoires mais également aubien-vivre de leurs habitants.

13h45 sur le parking de la salle omni-sports (St-Jean-d'Ormont). Rensei-gnements : 03.29.55. 11.36 ou06.84.43.74.06.

BAN DE LAVELINEConférence

Dans le cadre du FestivalInternational de Géographie deSaint-Dié-des-Vosges sur le thème2017 : "Territoires humains, mondesani maux", une conférence organiséepar la bibliothèque aura lieu le 30septembre à 20h30 avec Julien Noël,Docteur en Géographie-Enseignantchercheur à l’université de Rennessur le thème "Amis des poissons,amis pêcheurs" "Une filière halieu-tique en quête de durabilité". Entréelibre. Tél. 03 29 57 74 95.

La dernière "mêlée" Ban-de-Lavelinoise 2017

La section détente et loisirs(pétanque) de l’Association Sportive& Culturelle de Ban-de-Laveline aorganisé son dernier tournoi de lasaison le 17 septembre dernier sur leterrain habituel. 23 concurrentsavaient répondu à l’appel pour cetournoi à "la mêlée".

La journée s’est déroulée dans uneexcellente convivialité sportive etamicale avec 2 parties le matin et 3l’après-midi, entrecoupées par unrepas confectionné avec cœur parles bénévoles de la section.

Olivier Noël, président de l’ASCBet de la section D.L., a procédé à la

La semaine bleue Dans le cadre de la Semaine

bleue en faveur des seniors qui sedéroulera du 2 au 8 octobre, la Villede Saint-Dié-des-Vosges a mis enplace un accès libre et gratuit aumusée Pierre-Noël et au centreAquaNova America pour toutes lespersonnes de plus de 65 ans, habi-tant la Communauté d'aggloméra-tion de St-Dié-des-Vosges.

Les personnes intéressées peu-vent en bénéficier en se présentantdirectement à l’accueil de cesstructures, munies d’un justificatifde domicile et d’une pièce d’iden-tité aux horaires suivants : pour lemusée Pierre-Noël, les mardi,jeudi, vendredi, samedi etdimanche de 14h à 18h et le mer-credi de 10h à 12h et de 14h à 18h ;au centre aqualudique AquaNovaAmerica, de 9h à 12h les lundi etmercredi (accès à tous les espacesaquatiques) et les mardi, jeudi etvendredi (accès uniquement à l’es-pace bien-être).

D’autre part, l’Association desanté, d’éducation et de préventionsur les territoires de Lorraine vamettre en place une action SantéSenior. C’est un cycle de 6 ateliersde 2h30 : "Mon âge face aux idéesreçues", "Ma santé : agir quand ilest temps", "Nutrition : la bonneattitude", "L’équilibre en bougeant","Bien dans sa tête" et un moduleau choix entre "Un chez-moiadapté" ou activité physique. Cesateliers ont pour objectif de renfor-cer les comportements favorablesà un vieillissement réussi. Ce cycled’ateliers sera précédé d’une réu-nion d’information, le vendredi 6octobre à 14h, à la Tour de laLiberté à Saint-Dié-des-Vosges.

Des nouveaux nomspour trois sites dans la ville

La commission d’odonymie achoisi de donner le nom de NelsonMandela au pont de l’Egalité, pre-mier président noir de l’Afrique duSud, décédé en décembre 2013 àJohannesburg. C'est dans le cadredu Festival de Géographie dont lepays invité d’honneur est l’Afriquedu Sud que le pont sera baptisé.

Le square à proximité de l’écoleVincent-Auriol à Kellermann por-

EARL SCHNAEBELEvous propose une vente dePOMMES de TERREde consommation d’Alsace Charlotte - Adora - Samba

Agria - Désiré - Marabelet LÉGUMES de SAISON

Les samedis 30 septembre7-14-21 et 28 Octobre

9h à 17h - Parking à côté VIMASAINTE-MARGUERITE

Tél. 03.88.85.39.78ou 06.87.41.14.84 - 07.70.92.04.19

S.A.R.L. BALLOUARD88650 LA HAUTE-MANDRAY

Tél. 03.29.50.02.9306.08.47.37.44

COUVERTUREZINGUERIE

BARDAGE - CHARPENTE

ISOLATION

La pétanque lavelinoise

6 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 28-09-2017

remise des récompenses en fin dejournée. Tous les concurrents ontété gratifiés d’un lot, mais seul lesdix premiers ont pu choisir les 10beaux lots mis en jeu et la coupeen sus pour la première place.

Le classement final a été le sui-vant : Claudine Barthélémy,Philippe Treiler, Yvan Lamblé,Marie Lallemand, Raymond Laxon,Jean-Louis Pibis, Jean-MarcFaleyeux, Pascal Pibis, NicolasThévenet, Christian Bertrand et les13 suivants…

La photo souvenir a clôturé lajournée. Décès

Mme Marie Sonrel, née Blaise,survenu à l'âge de 94 ans.

Nos sincères condoléances.

Marché aux pucesL'AIBLL organise un marché aux

puces le dimanche 8 octobre à lasalle des fêtes et dehors de 7h à18h. Buffet, buvette.

Tarifs : 7€ les 2 tables de 1,20 m,2€ le mètre dehors.

Réservations auprès de NicoleLaurent au 03.29.57.73.95 ou06.09.53.35.71 ou de Marie-ClaireMaury au 03.29.51.79.82 ou06.22.71.39.43.

RAVESThéâtre

Le Comité des Fêtes de Ravesorganise une matinée théâtre avecla troupe "Fait Maison" de Raon-l'Etape le dimanche 15 octobre à16h à la salle des fêtes de Raves.

Au programme : "Pochettes sur-prises". Entrée 9€ ; 5€ pour les - de12 ans. Réservations auprès deMme Nelly Gérard au03.29.51.75.21 ou 06.28.20.45.01.

PROVENCHERES et COLROYService de garde 0820.33.20.20Brioches de l'amitié

La semaine de la brioche del'amitié au profit de l'ADAPEI desVosges aura lieu du 2 au 8 octobre.Comme par le passé, vous trouve-rez vos brioches aux points devente habituels. Réservez un bonaccueil aux vendeurs.Un peu de discipline

Les consignes de tri afférentesaux bacs mis à disposition aucimetière n'ont jamais été respec-tées. Nous retrouvons régulière-ment des déchets verts, gravats,plastiques indifféremment dans lestrois bacs mis à disposition. Nous ytrouvons même des sacs d'orduresménagères dont des personnespeu scrupuleuses se sont débar-rassées. Aussi ces bacs sont défi-

Ce spectacle mêle subtilementparodies, imitations et chansons,interprété par un duo original et pétil-lant : Patricia est comédienne, chan-teuuuse et parfois danseuuuuse, ;Olivier est humoristateur et très sou-vent personnagitateur

Le mix de ces 2 artistes est explo-sif !!! et vous emportera dans untourbillon de rires et de bonnehumeur !!! Couple à la scène commeà la ville, Patricia et Olivier ont reçu,en 2012, le prix de la FondationRaymond Devos au Festival interna-tional de l’humour de la ville dieu duTemple (Tarn et Garonne).

Rendez-vous au chalet des CimesArgentées à La Grande Fosse lesvendredi 3 novembre et samedi 4novembre à 18h46.

Réservation en ligne :h t t p : / / c i m e s . a r g e n t e e s . o v e r -blog.com/ ou par téléphone :06.81.33.45.23 ou 03.88.97.06.93

(nombre de places limité, surréservation uniquement). Règlementpar chèque à : Cimes Argentées 23,rue du Maréchal Leclerc 67130Schirmeck.

nitivement retirés. Chacun devraemporter ses déchets à domicile.

D'autre part, tout dépôt en ceslieux est considéré comme dépôtsauvage et passible de sanctionque le maire fera appliquer.

LA BOURGONCEBourse aux jouets et à la puériculture

PERPI, l'Association de Parentsd'Elèves du RegroupementPédagogique Intercommunal de LaBourgonce, La Salle et Nompatelize,lance sa bourse aux jouets et à lapuériculture qui aura lieu le week-end du 4 et 5 novembre à la salle desfêtes de Nompatelize.

Dépôt le samedi 4 novembre de10h à 16h30 et vente le dimanche 5novembre de 9h à 12h30 et de 14h à16h30.

Pour faciliter votre enregistrementle samedi, n'hésitez pas à demanderle fichier numérique pour y saisir aupréalable vos articles à vendre (àl'adresse mailperpivosges@gmail.com).

Les bénéfices de cette manifesta-tion seront reversés aux écoles deLa Bourgonce, La Salle etNompatelize.

Alors venez nombreux !

Vide-armoires Le Comité des Fêtes de La

Bourgonce organise son 7ème vide-armoires à la salle des fêtes, ledimanche 8 octobre de 9h à 16h. Ilvous propose de louer une ou plu-sieurs tables pour exposer et vendrevos articles : objets personnels etusagés : vêtements, chaussures,linge de maison, etc….

Vêtements neufs interdits (article L310-2 du code du commerce saufprofessionnels).

Tarifs de location : table de 1m80 :5€ ; table de 1m20 : 4€ ;Emplacement d’un portant apportépar vos soins : de 80 cm maxi 3€, de81 à 120 cm maxi 4€, de 121 à 180cm maxi 5€.

Entrée libre aux visiteurs. Renseignement et réservation obli-

gatoire : 07 82 83 26 09 (HR).site http://cdf.labourgonce.free.fr

ou surhttp//autour.des.jumeaux.free.fr

LA GRANDE FOSSEDiner spectacleaux Cimes Argentées

L’équipe de bénévoles "Rire enVosges" vous accueillera dans sonchalet à La Grande Fosse pour 2 soi-rées exceptionnelles "cabaret diner-spectacle" avec un repas vosgien :apéro, fumé et tofailles vosgiennes,salade verte, fromage, dessert, caféet le spectacle entre fromage et des-sert "On ira tous aux parodies"… auprix de 30€/personne.

nique générale, Roland avait travailléà la papeterie Mettenet puis avait ter-miné sa carrière en qualité de frai-seur à la société Texrop.

Cet amoureux de la nature avaitrejoint il y a trois ans l'établissementde santé raonnais où il aimait rece-voir sa famille et ses amis.

Nos sincères condoléances.

ETIVAL CLAIREFONTAINEConférence

À l'occasion du FIG, une confé-rence aura lieu vendredi 29 septem-bre à 20h, salle Edmond Cunin àEtival. "Au cœur des paysages demontagne : regard sur les animauxsauvages" par Laine Chanteloup,maître de conférences à l'Universitéde Limoges et Clémence Perrin-Malterre, maître de conférences àl'Université de Savoie Mont-Blanc.

Sortie à Soultz-Sous-Forêt + Festival de Kutzenhausen

Le C.C.A.S. d'Etival-Clairefontaineorganise une sortie jeudi 26 octobreavec visite de "La Saline" et de LaMaison des Services à Soultz-Sous-Forêt puis direction le Festival depoint de croix et broderie àKutzenhausen et visite des 4 sites.

Tarif 25€ comprenant le transportet l'entrée au Festival, déjeuner libre.

Départ à 8h, retour à 19h.Réservation avant le 16 octobre enmairie, service communication, ren-seignements au 03.29.41.29.57.

Grande bourse aux livresLe Comité des Fêtes d'Etival-

Clairefontaine organise sa grandebourse aux livres le dimanche 8octobre à la salle polyvalente.

Dépôt le samedi 7 octobre de 10h-12h et 14h-16h, vente le 8 octobrede 9h à 17h. Entrée gratuite.

Renseignements sur le site de lamairie ou au 06.66.44.15.47.

NOMPATELIZEFête de la citrouille

La fête de la citrouille aura lieu ledimanche 8 octobre à Nompatelize.

Un repas sera servi en salle à 12h,organisé par l'association "Pour lesyeux de Léonie" sur réservation uni-quement, nombre de places limité.

Menu : kir, soupe à la citrouille,hachis parmentier aux petitslégumes, fromage, salade, citrouil-lette, café.

Tarif 15€, 10€ jusqu'à 12 ans.Réservations au 06.08.73.12.22,

mail aurelie.delaite@orange.fr

MOUSSEYNécrologie

Odette Jamin, née Simon, nous aquittés à l'âge de 82 ans. Née le 26

SAINT-RÉMYNoces d'or

C'est le 28 octobre 1967 dans lacommune qu'ils s'étaient dit oui,Marie-Jeanne et Michel Besancenezviennent de fêter leurs noces d'orentourés pour l'occasion de leursdeux enfants, petits-enfants, familleet amis.

Nos félicitations et vœux.

RAON L'ETAPE Cinéma 29 sept. au 5 octobre

MON GARçON : vendredi 14h,samedi et dimanche 17h, lundi 20h30

SEVEN SISTERS (int. aux -12 ans) :samedi 20h30, dimanche 14h30

ÔTEZ-MOI D’UN DOUTE : samedi14h30, dimanche 20h30, lundi 14h

Nouveau prêtreLe Père Alain Eouan Zoui vient

d’être nommé au sein de la paroisseSaint-Luc afin d’aider le Père Opidans ses différentes missions.

Ordonné en 1993, il est originairede Centre Afrique, et il sera à Etivalpour trois ans, renouvelables.

NécrologieRoland Pierron est décédé le 20

septembre à l'âge de 87 ans. Né le22 mai 1930, il s'était marié en 1953avec Lucette Holveck et une filleVéronique est née au foyer.

Après un apprentissage de méca-

RAONSENONES

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 28-09-2017 7

?

Vds SAC transport tricot 3€ ; lot de 3COUSSINS crochet, fait main, 5€ ;TRAVERSIN plumes 140cm + 2 TAIEStraversin 8€ (décoration) ; Halloween :citrouille 1€, sorcière 1€50, décor porte2€50. Tél. 03.29.50.90.35. S41Vds REMORQUE en bois avec essieu,4 à 5 stères, avec mécanique. Tél.03.89.73.93.44.Vds MOTEUR Bernard W112, 10CV,80€ ; plusieurs VITRINES toutes tailles ;COQ nain 8€ ; COFFRE en bois ;TRAINEAU ancien ; toute sorted'OUTILS ; plusieurs BALANCES dontune pour peser l'or avec poids ; BUF-FET formica ; BANC écolier ; SOUF-FLET de forge ; BAN de finissageCORDONNIER 550€. Tél. 06.73.44.09.25.

Vds BETTERAVES fourragères0,25€/kg ; CONGÉLATEUR grosvolume, Liebherr, 50€. Tél.03.29.51.28.48 ou 07.85.50.61.94.Vds COFFRE en frêne massif, L. 1m25Lg. 0,50 x Ht. 0,90, 200€ à débattre.Tél. 03.29.50.96.50. S41Vds FENDEUSE AMR 12T avec lève-bûche, TBE, 1600€ ; SCIE à CHEVA-LET, 600€. Tél. 06.85.43.63.85. S41Vds CAROTTES rouges ; CAROTTESpour animaux ; POMMES de TERREpour animaux ; TRITICALE. Tél.03.29.50.60.81. Vds 2 ROUES pour Peugeot ou Ford165/70/13 Michelin Alpin, bon état ;carton d'HUILE Mobil Oil P pour pont,couronne bronze. Tél. 06.16.51.42.26.

S41Vds CUISINIÈRE à BOIS De Dietrich40cm, 80€ ; QUAD pour enfant 60€, àrestaurer ; COQ nain ; 4 ROUES pneuset jantes, convient pour Trafic et autresvéhicules. Tél. 06.86.33.75.16.Vds JEU de QUILLES neuf, 9 quilles +2 boules. Tél. (HR) 03.29.57.55.85. Vds petits rondins de FEUILLUS trèssec, scié en 25cm, livré + rondins deRÉSINEUX très sec en 1m, poss.livraison. Tél. 03.29.50.70.84. S41Vds à Gérardmer BEL APPT F3 en rez-de-jardin construit en 2005, de84,82m², dans petite copropriété, à 5mn à pied du lac (à côté du boulo-drome), comprenant : dégagement,salon-séjour-cuisine, lingerie, salle debains, wc et 2 chambres, cuisine amé-nagée, grd placard à l’entrée + terrasseet terrain attenant + garage. 180.000€.Tél. 06.20.35.71.88Vds Ford FIESTA diesel année 97 pourpièces. Faire offre au 06 20 21 45 89

Vds FER à choucroute 3 lames avecson pot en grès 20L, 50€ le tout. Tél.06.26.47.59.36. S41

août 1935 à Moussey, elle avaitépousé Daniel Jamin en 1956 et deleur union est née une fille, Marie-Claude. Veuve, elle a eu le bonheurde chérir deux petits-enfants puistrois arrière-petits-enfants.

Ses obsèques ont été célébrées le23 septembre en l'église du village.

Nos sincères condoléances.Mariage

Samedi se sont unis par les liensdu mariage Marc Boulonnais-Mille,fonctionnaire territorial, et MadeleineBarthélémy, retraitée. Le couple estdomicilié à Aix-en-Provence.

Nos félicitations.

LA PETITE RAONNécrologie

Renaud Meyer est décédé à Saint-Dié le 20 septembre à l'âge de 87ans. Né le 11 janvier 1930 au villagedans une famille d'agriculteurs, cecélibataire a travaillé dans la fermefamiliale puis fut chauffeur livreurjusqu'à l'âge de la retraite.

Ses obsèques ont eu lieu le 23septembre à La Petite-Raon.

Nos sincères condoléances.

MOYENMOUTIERMariage

Samedi se sont unis par les liensdu mariage Damien Jacob, forma-teur adjudant des pompiers, et MarieSchmidlin, cuisinière. Le coupleréside au 66, rue de la mairie àGrandvillers. Nos félicitations

Sarl LAURENT DIDIERFOSSOYEUR INDEPENDANTCAVEAUX MONUMENTS

DEVISGRATUIT

Tél. 06 21 66 63 37

Pose - RénovationENTRE-DEUX-EAUX

TBE 600km 450€. Tél. (soir 19h)03.29.65.95.60. S41Vds POMMES de TERRE Agria, nontriées, 16cts/kg ; REMORQUE métal-lique pour tracteur L5m 500€. Tél.03.29.51.92.45. Vds PORTE de GARAGE avec por-tillon 2090x2630 ; CHAUFFAGE souf-flant jamais servi ; CUISSARDESneuves P42. Tél. 06.84.34.74.74. S41Vds TABLE monastère, état neuf,long.1,60m x larg.1m, 120€.Tél.03.29.57.71.73. S41Vds MOUTON et AGNELLE. Tél.(après 19h) 09.52.20.87.90. S41Vds jeunes LAPINS mâles Sablé desVosges de race ; ÂNESSES grisesavec ou sans petits, beau modèle ;petit CHIEN Teckel à poils durs, 2 ans(chasse sanglier et autres) gentil,Siren. Tél. 03.29.34.81.42 ou06.71.59.47.83. S41 Vds 3 CHAUDRONS avec anses ; 2POTS en grès de 10L ; 2 SEAUX àcharbon ; 1 petit FOURNEAU rondH.30cm, pour déco ; ACCROCHEMANTEAU mural en fer forgé, prixintéressant. Tél. 03.29.55.45.57. S41Vds TABLE chêne 2mx0,80, 100€ àdéb. ; TABLE salon chêne 30€ ;MACHINE à COUDRE à pédalesSinger 30€ ; 4 PNEUS NEIGE surjantes Michelin 165/70/14, roulés unhiver, 200€ ; LAPINS 5 mois 8€ pièce,ttes races. Tél. 06.72.87.51.25. S41Vds 5 POULETS demi-nains, 10€pièce. Tél. (en soirée) 06.35.51.15.16.Vds BASSIN ciment de 2m, 100€ ;MOTOFAUCHEUSE Motostandart280€ ; 2 ROUES en bois ø110, 90€ ;BOUTEILLE gaz 10€. Tél.03.29.51.92.10. S41Vds 4 JANTES tôle (Peugeot Citroën)14 pouces 20€ ; 2 PNEUS 255/35/1996U, neufs, neige Hankook, 150€ ; 4JANTES tôles 207 Peugeot, 15pouces. Tél. 06.31.50.04.13 ou03.29.57.55.75. Vds REMORQUE pour voiture 2,12mx 1,03, grosses roues ; 2 ROUES demotofaucheuse 115x400. Tél.06.83.47.15.60. Vds REMORQUE 2,25m x1,15m,charge 2 stères. Tél. 06.60.53.91.01.Vds 2 LITS pliants + matelas1,90mx0,80, TBE, 25€ pièce. Tél.03.89.71.92.54. S41Vds une paire de CHAUSSURESMéphisto marron, P.39, bon état, 40€ ;MANTEAU de fourrure en veau T.38/40, BE, 120€ ; CHAUSSURES desoirée, noire et or, P.38, neuves 20€.Tél. (HR) 03.29.41.41.35. S41Vds PHOTOCOPIEUSE Olympia avecaccessoires 25€ ; SOUFFLEUR defeuilles 60€ ; CHAINES d'hiver pour 4Lou R6 15€. Tél. 06.49.84.65.62. S41Vds 6 CASIERS ciment bas prix ; 50kg de POMMES de TERRE Charlottenon traitées. Tél. 03.29.50.06.54. S41Vds paire de CHAUSSETTES P43 +GANTS isolants pour vélo 3€ ; VESTE+ PANTALON chasse ou pêche, neufs,T.XXL 8€ ; BÂTONS de marche 5€ ;lot CASQUETTES travail 1,50€ ; petitPOT en grès 2,50€. Tél. 03.29.50.90.35. S41

PETITES ANNONCESA VENDRE

Vds CUISINIÈRE De Dietrich marron,bois charbon, larg 60cm, bon état, prixà débattre. Tél. 06.89.42.24.02. S39Vds BOULETS CHARBONS sac de 25kg, 15€ le sac. Tél. 06.88.50.15.24. Vds MOTOCULTEUR Staub, équipé de4 fraises, état neuf, servi 3 fois. Prix àdébattre. Tél. 06.33.89.65.78Vds FOURNEAU ancien à bois, com-posé de 2 fours, HT 95 cm, 200€ ; 2BLEUS de TRAVAIL avec pantalonstaille 54. Tél. 03.29.55.09.14.Vds POTIRONS et CITROUILLES 1€le kg ; CHAUSSURES montantes“Quechua” T. 38 neuves 15€ ; CHAUS-SURES cuir souple homme neuves,taille 43 25€. Tél. 03.29.56.77.88.Vds Renault GRAND ESPACE 2.0 DCI150 FAP privilège, BA, 111.000 km,année 2009, bleu nuit, ttes options,contrôle vierge, entretiens à jour, véhi-cule très propre, dort au garage,10.900€. Tél. 06.45.30.26.64 S41Vds FOIN récolte 2016, balles ø1,20m.Tél. 03.29.50.92.36. S41Vds 125 PEUGEOT 1955 TBE marche1000€ ; 125 VESPA 1985 sans cartegrise BE 500€ ; SCOOTER 4T 49,9

LOCATIONF3 meublé 72m² avec garage, chauf-fage bois + électrique, à 15 km deSaint-Dié, libre. Tél. 03.29.50.04.51.

S41

ON DEMANDECherche un ancien évier en grès enbon état pour utilisation dans cuisine.Tél. 06 72 15 87 54Suite à visite renard, recherche 2 à 4POULES pondeuses + petit COQ nain.Tél. 06.07.75.55.67 ou 03.88.97.19.41.(Après 18h)Recherche PLANTATION ou HAGGISde jeunes bois, région de Corcieux,Fraize, Anould, Saint-Léonard. Tél.03.29.50.05.25. S41Recherche TRACTEUR 30 à 50CVpour bricolage (préférence Renault,Deutz). Faire offre au 06.19.22.18.25.

S41

DIVERSDonne NETTOYAGE parcelle avecbois, passage facile. Tél.03.29.50.06.54. S41Donne CHATON mâle noir sevré àCorcieux. Tél. 06.13.82.64.27.Donne plants LAURIERS roses pourhaies. Tél. 03.29.50.81.33. S41VIDE-MAISON à Taintrux samedi 7octobre de 9h à 18h et dimanche 8 de9h à 17h, mobilier, électroménager,outillage… 144 Chemin de Launa.Cherche à faire BOIS de chauffage,feuillus (20 à 30m3) debout SUR PIED,proposer prix. Tél. 06.49.84.65.62. S41Donne CHATON sevré 2mois1/2. Tél.03.89.73.93.44.

AIDE à la personne : Jardinage,Tonte, Courses, Petits travauxdivers (Int/Ext.) Travail soigné.

Démoussage toiturePrestations de Terrassement

06.38.46.67.43 MSGD 88

A VOTRE DISPOSITON POURRÉPARATION FLEXIBLE

HYDRAULIqUEFOURNITURE JOINTS VERIN

et tous types de FILTRESPIèCES DÉTACHÉES

MOTEUR et ACCESSOIRESMLSI - ZA de Gerhaudel

88650 ANOULD03 29 50 32 27

RENCONTREDame souhaite rencontrer HOMME,célibataire ou divorcé, entre 65 et 70ans, gentil, agréable, pour sorties etpromenades, pas sérieux s'abstenir.Écrire au bureau du journal sous réf.2807 qui transmettra.

8 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 28-09-2017

SAS MARION GillesPEiNTUrES etDECOrATiONintérieures / extérieures

FAçADESPLATRERIE et ISOLATION

Neuf et Rénovation

23 Rte de La Croix-aux-MinesFRAIZE

03.29.50.44.34 - 06.33.47.89.51

Soirée dansanteL'Association Jeunesse Plain-

finoise organise samedi 7 octobre àpartir de 20h30 à la salle des fêtesde Plainfaing une soirée dansanteanimée par Fun Party, (années 80).

Apéritif, moules, frites (ou knacks),dessert (hors boissons). 20€ (enfantou adulte).

Réservations avant le 29 septem-bre au 03.29.50.44.94 ou àajp.88@orange.fr

Rayonnement Régional de MetzMétropole depuis une dizaine d’an-nées, ainsi qu'au Music AcademyInternational de Nancy, ValérieGraschaire se produit depuis 1993dans diverses formations.

Tarifs en réservation : 15€ adulte,7€ jeune. Le jour du concert : 18€adulte, 9€ jeune.

Réservations et renseignementsauprès du Bureau d’InformationsTouristiques à Fraize, tél. 03 29 5043 75.

Joie de vivreLe club "Joie de vivre" organise son

repas choucroute le mercredi 11 octo-bre au CAM de Fraize à partir de 12h.Se faire inscrire dès maintenant.

Brioches de l'amitiéLa semaine de la brioche de

l'amitié au profit de l'ADAPEI desVosges aura lieu du 2 au 8 octobre.

Comme par le passé, vous trou-verez vos brioches aux points devente habituels. Réservez un bonaccueil aux vendeurs.

Tous TRAVAUX de

TERRASSEMENTAlain CHANEL

03.29.56.07.3706.88.49.30.88

FRAIZE

34 ans d’expérience

Ambulances - TaxisSAINT-DIZIER

03.29.50.31.92A votre service depuis 1963

19 Rue de la Costelle FRAIZE

SARL ANTOINE PierreZ.I. de la Gare - FRAIZE

Tél. 03.29.50.34.33

FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGECUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés

LASURE SIKKENSEntretien et remplacement chaudières fioul Livraison rapide

http://antoine-pierre.wifeo.com

FRAIZ EMédecin : appeler le 0820.33.20.20Pharmacie : du 29 septembre au 5 Oct.:

CASSAGNOU (Anould)Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h :

voir pharmacie de garde à St-Dié

FRAIZE Journée nationale du sport scolaire à Fraize

L’UNSS du collège de Fraize aorganisé le mercredi 13 septembrela journée nationale du sport sco-laire avec tous les élèves de 6e ducollège de Fraize, de 8h à 11h, augymnase de l’établissement.

Pour tous les collégiens, cettejournée a été bénéfique pourapprendre les diverses activitéssportives liées à l’établissement etau sein de l’UNSS.

Trois professeurs d’éducationphysique étaient présents pour leurinculquer les nouveautés sportivesde la saison.

Michèle Torr remplit la salleDepuis des mois, elle était atten-

due avec impatience à Fraize poursa représentation. Michèle Torr arempli la salle polyvalente avecenviron 500 personnes. Venueavec son orchestre, son fan club, lachanteuse réputée a été chaleu-reusement accueillie par un publicravi. Plus d’une dizaine de chan-sons était interprétées par l’artisteau grand cœur sous les houlesd’applaudissements.

Le public enchanté a pu s’offrirun souvenir (DVD, tee-shirt, livre,etc…) de Michèle, dans la boutiquemise en place à cet effet.

Le président des JMF-Vallée dela Meurthe, Jean-Paul Houvion quia présenté la chanteuse, a procédéà la remise de fleurs et de gâteriesvosgiennes. Lors de cette organi-sation, il étaitassisté deses béné-voles et desmembres deS a i n t -L é o n ' A r tE x p r e s s i o nprésidée parM i c h è l eCuny.

Une sériede dédicacesa clôturé lasoirée.

Une trèsgrande com-plicité s’étaiti n s t a l l é eentre la chan-teuse et leprésident.

Chauffage - Sanitaire - Couverture - Zinguerie - BardageDépannage - Entretien - Installateur PGN-PGP

S.A.R.L. Patrick et Benjamin MUNIER25, Les Auvernelles 88230 PLAINFAING

Tél. 03.29.50.41.00 - Atelier : 03.29.50.81.16

Délices Musicales de la Haute-Meurthe

Ce premier concert de la saison sedéroulera dimanche 8 octobre à lasalle polyvalente de Fraize et sera unhommage à Ella Fitzgerald avecl'Orchestre Mettensis Symphonia deWoippy, associé au Big Band del’Union Woippy (60 musiciens).

Le fabuleux orchestre Mettensis(ou orchestre symphonique deMetz), sous la direction d'OlivierJansen, accompagne la chanteuseValérie Graschaire dans ce concertd’automne intitulé “Tribute to Ella”,hommage à la merveilleuse chan-teuse Ella Fitzgerald, décédée le 15juin 1996. Avec une tessiture de troisoctaves, elle était remarquable pourla pureté de sa voix et l’une des prin-cipales représentantes du jazz vocal.

Valérie Graschaire est considéréecomme une des chanteuses de jazzles plus talentueuses de sa généra-tion. Professeur de jazz vocal dudépartement jazz du Conservatoire à PLAINFAING

Thé dansantL'association "Les Primevères" de

Plainfaing organise le 1er octobre unthé dansant à partir de 14h30 à lasalle des fêtes avec l'orchestre alsa-cien "Ambiance-3".

Le tarif est de 10€ par personne,une pâtisserie comprise. Avis

Jean-François Chanel, agentchargé du réseau public d'eau pota-ble, effectuera le relevé des comp-teurs d'eau à compter du 2 octobre

Les médaillés d'Eurocâble Le 23 septembre, salle du mille-

club de Plainfaing, a eu lieu laremise de décorations à 29 salariésde l’entreprise Eurocâble implantéedans la localité.

Le directeur Denis Franquin, aprèsavoir remercié de leur présenceJacqueline Valentin (conseillèredépartementale) et Alban Rodriguez

prochain. Merci de lui réserver unbon accueil et de faciliter l'accès aucompteur.

Conseil municipalIl se réunira lundi 2 octobre à 20h

(l’ordre du jour est affiché en mai-rie).

Du soleildans la maison!Les VERANDAS

Etude et Devis Gratuits183, Rue Hector Berlioz88650 ANOULD

Tél. 03 29 57 16 26

de l’Est10 ANS deGARANTIE

ENTRETIEN - DEPANNAGE - INSTALLATIONENERGIES RENOUVELABLES (solaire, bois, pompe à chaleur)

1 Voie des Dames - 88230 FRAIZE - 03 29 50 42 46 - 06 21 51 13 58

C H A U F F A G EMENUISERIE int. & ext. Ent. RICHARD EricRÉNOVATION TOUS TYPES d’ESCALIERS

RECOUVREMENT de : PLANS de TRAVAIL,CRÉDENCES, SOLS, MURS et DOUCHES

8 rue du Dr Durand - 88230 FRAIZE - 06.68.12.02.07 - 03.29.50.38.80CasaFloor Vosges www.casafloor.fr

eric.richard88@orange.fr

BAN/MEURTHE CLEFCYDécisions du Conseil Municipal

Séance du 22 septembreLe conseil a - Approuvé le règlement concer-

nant la cantine et garderie périsco-laire suite aux modifications appor-tées. A savoir, les conditions d’ins-criptions qui doivent se faire au plustard le jeudi pour la présence de lasemaine suivante, les cas d’allergieou de régime alimentaire sont àsignaler dans la fiche sanitaire, etl’ajout d’un article 5 qui précise quetoute demi-heure commencée estdue et prévoit la restitution d’un ticketde cantine en cas d’absence si lesignalement a été fait avant 8h45 lejour même.

- Adopté le rapport annuel sur leprix et la qualité du service publicd’eau potable pour l’exercice 2016

- Autorisé le Maire à signer uncontrat de maintenance des installa-tions d’eau potable qui prend effet au15/09/2017 pour 3 ans.

- Pris date d’une prochaine réunionde commission pour réviser le tauxmajoré de la taxe d’aménagement.Ce point fera l’objet d’une délibéra-tion au prochain conseil afin qu’il soitapplicable à effet du 1er janvier2018.

- Autorisé le Maire à mettre enœuvre des décisions modificativesau sein des budgets général, eau, etforêt pour effectuer des opérationsou écritures comptables.

D’apporter un complément à ladélibération du 22 juillet concernantl’affectation du résultat, conformé-ment à la demande du centre definances publiques.

(adjoint représentant PatrickLalevée), a ouvert la session de laremise des médailles du travail.

"Nous sommes réunis pour féliciter29 salariés pour leur travail au seinde l’entreprise, qui ont par leurs tra-vails, contributions, actions… contri-bué au développement de l’entre-prise Eurocâble, par leur adaptabilitéet leur réactivité aux inconditionnelschangements dictés par les diffé-rentes évolutions... Anticiper, prévoiret innover c’est le nouveau moteurpour conquérir de nouveaux clients,de nouveaux marchés. Plus loin onregarde vers le passé, plus loin onvoit vers l’avenir (disait WinstonChurchill) …"

Eurocâble est une aventure collec-tive déjà évoquée lors des 30 ans del’entreprise. L’organisation est enévolution et les effets majeurs sontévoqués…

Jacqueline Valentin manifeste sajoie d’être présente et sa fierté desnombreux témoignages reçus lors desa visite du site à l’occasion de lajournée d’anniversaire des 30 ans del’entreprise. L’élue a également louéles qualités professionnelles desemployés(es) qui assurent la péren-nité d’Eurocâble.

Alban Rodriguez conclut en félici-tant les 29 médaillés, tout le person-nel et les remercie pour tout le travailaccompli dans l’entreprise.

Ont ainsi été décorés :Médaille d'argent (20 années) :

Durand Thierry, Licari Tony, MathieuFabrice et Taillard Éric

Médaille de vermeil (30 années) :Ancel Jean-François, Antoine Éric,Boquel Alain, Colet Jean-Christophe,Collin Stéphane, Duchamp Jean-Noël, Frommer Franck, JeanninEvelyne, Marclé Jean-Claude, Martin

- Décidé d’acquérir une saleused’occasion pour un montant TTC de11.280€ en remplacement de celleutilisée sur le camion qui aurait faitl’objet de trop coûteuses réparations.Cette dernière a été reprise pour unmontant de 500€.

- Décidé d’attribuer les subven-tions à la coopérative scolaire pour15€ par élève soit 1.095€ au totalpour cette année scolaire.

- Donné son accord pour le renou-vellement de 3 concessions desources captées en forêt communalesoumise au régime forestier dontl’échéance était arrivée à terme au31 août dernier. La revalorisation aété approuvée au taux de 1.5% paran.

- Autorisé le Maire à signer laconvention financière avec la com-munauté d’agglomération au titre dusoutien dans le cadre du fonds deconcours sollicité par la communepour les travaux d’éclairage public.

Parmi les questions diverses, lespoints suivants ont notamment étéévoqués :

Agenda : opération nettoyons lanature le jeudi 28 septembre à 13h30,1ère réunion pour le rendu de laphase finale du diagnostic du réseaud’eau fixé à début octobre, la suivantequi aura lieu avec les financeurs n’apas encore été retenue mais aura lieuavant la fin du mois d’octobre.

Aire de jeux : l’arrêté d’octroi de lasubvention au titre de la DETR a étéreçu. Le montant attribué est de40.200€. Souhaitant débuter les tra-vaux au plus tard au printemps 2018,un rdv est déjà pris avec l’ATD (agencetechnique départementale) pour l’as-sistance à maîtrise d’ouvrage et l’aideau recrutement d’un maître d’œuvre.

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 28-09-2017 9

David, Parisot Jean-François, PierrePhilippe et Pierre Dominique.Médaille d'or (35 années) : FerryDominique, Fleurent Éliane, MauricePascal et Pibis Pascal.

Médaille grand Or (40 années) :Ancel Nadine, Bonnel Joël,Cleuvenot Daniel, Colin Jacques,Ferry Béatrice et Ferry Dominique,Haxaire Patrick et Simon Claude.

Après la traditionnelle "photo sou-venir", le verre de l’amitié a été servi.

Ateliers Théâtre Evo-No vous invite à la reprise

des Ateliers Théâtre avec NicolasDiss comme intervenant, le samedi30 septembre à 14h pour lesenfants, à 16h pour les adultes, àl'ancienne école d'Habeaurupt àPlainfaing.

Les tarifs, pour une année, nevarient pas : 60€ pour un enfant,40€ chacun pour les autres enfantsde la même famille ; 80€ pour lesadultes. Les inscriptions se feront,ce même jour, entre 15h30 et 16h.Toutes les personnes intéresséesseront les bienvenues.

Pour plus d'informations, vouspouvez appeler Mme Volkenner au03 29 50 82 07.

SARL JACQUEL-MARIATTE

PonçageVitrificationde Parquets1, rue des Avelines ENTRE-DEUX-EAUXTél. 03 29 50 78 48 - 06 18 41 89 03

Prévention routière pour les CM1-CM2Les gendarmes

sont venus à l'écolede Ban/MeurtheClefcy vendredi 15septembre afin desensibiliser les CM1-CM2 à la sécuritéroutière, et pour leurfaire passer un test.

C'est Alix Martinqui est arrivé pre-mier des CM2, ilpourra aller en juin àla finale départe-mentale, et tenter degagner des ca-deaux.

Alix Martin

10 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 28-09-2017

Eclairage publique : ce projet a étéretenu pour l’attribution de subventiondu département au taux de 10% pla-fonné à 7.500€, de la région au tauxde 20 % plafonné à 20.000€, et restedans l’attente de la participation autitre du Fonds de concours versé parla communauté d’agglomération autaux de 30 %. Les démarches néces-saires à l’élaboration d’un cahier descharges seront engagées pour la finde l’année.

Reprise de l’exploitation agricolesituée au Vic : ce projet fait l’objetd’une demande d’autorisation préala-ble d’exploiter un fonds agricole. LeConseil municipal apporte son sou-tien au demandeur.

Le Conseil est sollicité pour l’attri-bution de subvention aux établisse-ments scolaires. Ces demandes sontrefusées pour les établissements dusecondaire et lycées ou équivalents.

Mme le Maire a présenté les diffé-rentes offres de formation des agentsreçues. Le Conseil approuve le finan-cement de formations payantes auprofit de l’ensemble des agents.

Comme prévu et autorisé au bud-get, les devis pour les investisse-ments suivants sont acceptés : lave-vaisselle pour la salle du GrandValtin, 2 armoires à température posi-tives et négatives pour la salle desfêtes, et l’acquisition de matériel infor-matique pour la mairie et l’école.

Les abris bus vont faire l’objet derénovation et d’un traitement anti-graffitis, celui situé voie du Moulinfera l’objet d’un remplacement parune structure en bois.

La fermeture d’une classe a conduitla municipalité à engager des travauxd’aménagement dans les 3 classesutilisées pour faciliter d’accueil desenfants (coût 3.152,29€). Un équipe-ment numérique en classe de CE2-CM1-CM2 a complété l’opérationpour 2.396,88€.

Les travaux de sécurisation ne sontpas terminés. La municipalité necesse de relancer l’entreprise pour lapose des derniers éléments. Cettesécurisation a bénéficié d’une sub-vention du Fonds Interministériel dePrévention de la délinquance d’unmontant de 3.470€.

Prochaine séance le vendredi 20octobre.

LE VALTINDécisions du Conseil Municipal

Séance du 20 septembre Le Conseil municipal accepte :- le rapport annuel sur le prix de

l’eau tel qu’il est présenté- de verser la prime au ravalement

de la façade à M. Romaric Boileau- la prise en charge du transport

scolaire de Lisa Baradel- de procéder à la remise aux

normes du tableau électrique dans legarage communal et de l’armoireEclairage Public et de confier les tra-vaux à l’Entreprise Sotreca

ST LEONARDVide armoire d'automne

L'association des "Anciens de St-Léonard" a organisé son videarmoire d'automne et les plus de 25stands présents ont remporté ungrand succès au profit des aînés dela commune.

A venir un vide landau le 8 octobreprochain également dans la salledes fêtes de la commune.

Le patrimoine Léonardien aremporté un grand succès

Les journées du Patrimoine deSaint-Léonard se sont dérouléesau sein de la commune les 15, 16et 17 septembre avec l’association"Saint-Léon’Art Expression", sousla diligence de sa prési-dente Michèle Cuny etde ses membres.

Le vendredi, projec-tion de deux films à lasalle des fêtes :Plainfaing en 1939 etS a i n t - L é o n a r d - d e s -Vosges, issus d’un tra-vail parfait et complet deJacques Cuny.

Le samedi, à la biblio-thèque locale, plusd’une vingtaine d’en-fants sont venus connaî-tre, apprendre et s’infor-mer sur le travail des‘Gaulois’ présenté parJérémy Gracio de l’asso-ciation Sentiersd’Histoires, dans son fiercostume gaulois.Plusieurs postes de tra-vail étaient installés aumilieu d’une expositionsur la vie des Gaulois(mouture sur meule,

atelier cotte de mailles, atelierfibule… la journée s’est terminéepar un diaporama-conférence deJérémy Gracio.

Pour conclure ces journées, ledimanche, Maryline Batot, généa-logiste-historienne de la com-mune, après des années derecherches a fait une visite guidéeà plusieurs petits groupes (pourraison de compréhension) sur lesactivités artisanales, commer-ciales et industrielles avant-guerre(14-18) en visitant les lieux d’im-plantations de ces sites avec desexplications claires et précises.

Cette année encore, les jour-nées du patrimoine ont été uneréussite pour l’association, dontMichèle Cuny se sent fière de sesbénévoles et de tout le travailaccompli et remercie également lamunicipalité de son soutien.

ANOULDDécès

M. Daniel Walter est décédélundi 25 septembre à l'âge de 66ans. La cérémonie a eu lieu mer-credi en l'église d'Anould.

A son épouse, ses enfants, ettoute la famille, nous présentonsnos sincères condoléances.

Conférence"Détachement de trauma-

tismes" Comment fonctionnenotre inconscient ?

Venez découvrir une techniquethérapeutique puissante et effi-cace créée par Martine Clavellipour vous libérer définitivement devos émotions négatives et de vosblocages.

Ou irez-vous ?Expositions

STE-MARIE-AUX-MINES (ParcTellure) jusqu'au 6 novembre "LesTrésors Miniers Saxons". Entrée libre.

GERARDMER (Lido) jusqu’au 30sept. de 10h à 21h, toiles de BenoitLaure.

LAPOUTROIE (Musée des Eaux devie) jusqu'au 30 septembre de 9h à 11het de 14h à 17h, tableaux et oeuvres deFlorence Gaudel, artiste d’Orbey.

BAN/MEURTHE CLEFCY (La Clef duBan) jusque mi-décembre, expositionde Daniel Pierre.

ST-DIE (Espace des Arts Plastiques –CEPAGRAP) jusqu'au 26 octobre, dumardi au samedi de 15h à 19h "LignesImaginaires", vernissage vendredi 29 à17h30. Entrée libre.

BRUYERES (salle des fêtes)dimanche 1er de 10h à 18h : expo dechampignons. Entrée libre.

ST-DIE (Nef) présentations publiquesles 30 septembre et 1er octobre, dansle cadre du FIG "Congo Massa" (signi-fie noblesse sauvage en DioulaBambara), une ménagerie indocile parLe Caramantran.Pêche

FAUCOMPIERRE, entre Docelles etTendon (Domaine de Champ sur l’Eau -Pisciculture DALLEU). Ouvert ts les

- l’offre proposée par laCommunauté d’Agglomération deSaint-Dié pour la mise à disposition etl’installation d’un logiciel permettant àla Commune un suivi complet entemps réel de chaque dossier encours d’instruction

- de confier à la SociétéPhilomatique Vosgienne les recueilsd’actes administratifs en sa posses-sion.

Vendredi 20 octobre à 19h, 142rue des papeteries (bureaux desanciennes Papeteries du Souche)à Anould.

Fête patronaleL'inauguration de la fête patro-

nale aura lieu le samedi 30 sep-tembre à 17h Place de Montluçonavec la participation des majorettes"Les Etoiles" et de la fanfare "LaRenaissante".

LA CROIX AUX MINESRepas dansant

Le club Saint Nicolas vous inviteà un repas dansant animé par l'or-chestre "Dancing" le dimanche 15octobre à partir de midi à la sallepolyvalente du village.

Au menu : apéritif et amuse-bouches, choucroute garnie, fro-mage, café, dessert.

Participation : adultes 23€,enfants de moins de 12 ans, 12€.

Renseignements et réservationsau 03.29.57.70.80, 03.29.57.38.58,03.29.57.70.82.

Ambulances - VSL - Taxis24h/24 Toutes distancesSAS AMBULANCESANTÉ & SERVICE

41 Rue de Saint-Dié ANOULD03.29.57.01.66

MOUGEOTDECORS

peinture& décoration

intérieur-extérieurRAVALEMENT de FAçADE

Port. 07 86 17 26 44Rue de Gérardmer - PLAINFAING

PLAFOND TENDU

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 28-09-2017 11

COMMUNAUTE DE COMMUNES DUPAYS DES ABBAYES

Dans le cadre du centenaire de la

jours (sauf mardi) de 14h à 18h. Tarif àla 1/2 journée : 13€ (prises illimitées).1 truite donnée à chaque pêcheur.www.pisciculture-dalleu-88.fr Tél.03.29.33.24.39 ou 06.77.04. 01.06.

BRUYERES (Etang de Monplaisir)ouvert ts les WE). Tickets en vente surplace de 8h à 8h30 et de 14h à 14h 30.Rens. 03 29 50 27 92 ou 06 03 52 11 34

BRUYERES (Petit étang dePointhaie) Prix à la journée : 15€.Tickets sur place.

BAN/MEURTHE-CLEFCY (Etang duSouche) les dimanches et jours fériés.Carte à la journée 12€ (6 truites).Traditions et patrimoine

ALBE (Maison du Val de Villé)dimanche de 14h à 18h. Tarif 3,50€,gratuit moins de 12 ans. Visite des Mines d'Argent

LA CROIX AUX MINES, visite de lamine et exposition de dessins de PeterBeckmann, sur rendez-vous tous lesjours. Tarif 5€ et 3€ pour les moins de16 ans. Tél. 03.29.51.74.56.Visite de ferme

LE THOLY (Ferme Bio deBonnefontaine) le mercredi à 14h30.Explications de la transformation fro-magère d’hier à aujourd’hui, habitatvosgien, agriculture bio, visite des ani-maux de la ferme et dégustation desproduits. Réservation au 06 72 15 8754.Concerts

SCHIRMECK (salle du Repère) ven-dredi 29 à 21h : Dukes of Paris. Leconcert est à 10€ et le karaoké à 4€. Musique pour contrebasse

SAULXURES (Eglise St-Michel)samedi 30 à 20h, entrée libre, plateau.Loto

SCHIRMECK (salle des fêtes) samedi30 à 20h30 (ouverture 18h30) petiterestauration sur place. 5€ le carton, 15€les 4.Théâtre

LABAROCHE (esplanade du Muséeou Maison des Associations) vendredi29 et samedi 30 à 20h : atelier théâtral(2 pièces). Entrée 5€.

HERSBACH (salle des fêtes) ven-dredi 29 et samedi 30 à 19h45 ;dimanche 1er à 16h45. “Le fantôme deCanterville” d'après une libre adapta-tion d'Oscar Wilde - Entrée libre, cha-peau.Fête de la bièreet de la choucroute

STEIGE (espace d'animation rural)samedi 30 dès 19h, ambiance bava-roise. Menu choucroute (20€).Dimanche : apéritif concert, menuchoucroute et après-midi dansant avecles Joyeux Steigeois. Réserv. :03.88.58.78.49, 06.79.51.39.32.Vide-greniers du dimanche 1er

St-MICHEL/MEURTHE avec La LyreMichelloise. Fête foraine. Réserv.03.29.58.40.37 après 18h.

JEUXEYJULIENRUPT (près du Tholy)

Exposition fruits et légumesMAISONSGOUTTE (Foyer St-

Antoine) dimanche 1er de 10h à 18h.Transformation de fruits et légumes,pressage de fruits, recettes anciennes,

liqueurs maison, stérilisation, vertusdes plantes... Entrée libre.Courses de caisses à savon

LA CROIX AUX MINES, dimanche1er, essais de 10h à 12h. Course à 14h.Entrée libre. Rens. 06.66.10.94.90

BREITENBACH, dimanche 1er de10h à 17h, en 3 manches. Coursecomptant pour le championnatd'Alsace. Restauration : menu à 10€.Rens. 06 77 80 91 03Conférences

ANOULD (Mairie) Conférence Géo-duo vendredi 29 à 20h : Territoireshumains, mondes animaux. Entréelibre.

BAN DE LAVELINE (salle des fêtes)samedi 30 à 20h30, dans le cadre duFIG avec Julien Noël, Dr enGéographie-Enseignant sur le thème"Amis des poissons, amis pêcheurs""Une filière halieutique en quête dedurabilité". Entrée libre.

GERBEPAL (Foyer Rural) vendredi 29à 20h30 dans le cadre du FIG : “Voyageà travers la Finlande avec un lièvre”.Entrée libre.

FRAIZE (CAM) vendredi 29 à 15h :"les Espaces des Abeilles" par EricMaire, ingénieur de recherches auCNRS de Toulouse et Sylvie Guillerme,chargée de recherches au CNRS.

ETIVAL CLAIREFONTAINE (salleEdmond Cunin) vendredi 29 à 20h, "Aucœur des paysages de montagne :regard sur les animaux sauvages".

SAINT-DIE (Maison Mosaïque, rued’Ortimont) samedi 30 à 15h“Ethotologie et perspectives thérapeu-tiques des relations hommes-animaux”par Guillaume Bretzner.Petits déjeunerset rencontres littéraires

ST-DIE (espace CEPAGRAP, 20 ruedu 10e BCP) samedi 30 septembre etdimanche 1er octobre. Voir p.4.Festival “Voix étouffées”

SCHIRMECK (Mémorial de l'Alsace-Moselle) dimanche 1er à 17h. Entréelibre - plateau.1ère Fête du munster

LAPOUTROIE (rue du GénéralDufieux, place du Moulin) dimanche 1erde 10h à 17h. Marché gastronomique,repas "autour du munster", spécialitésculinaires et tartes flambées au muns-ter, animations pour les enfants,démonstrations par des agriculteurs,exposition de matériel agricole…Randonnée nocturneau Pays des Haxes

BELMONT (dépat Maison du TempsLibre) samedi 30 à 19h. Parcoursanimé au pays des sorcières. 2€ lamarche, 5€ la soupe de pois.Marché d'automne

BASSEMBERG (place de la Mairie)samedi 30 de 14h à 18h avec l'associa-tion s'Krabbe Gartele. Vente delégumes, fruits, confitures, jus depomme, miels, replants vivaces...Festival International de Géographie

SAINT-DIE, vendredi, samedi etdimanche. Conférences, expositions,démonstrations culinaires, salon de lagastronomie, rencontres littéraires,concerts... Programme surwww.fig.saint-die-des-vosges.fr

Marche populaire de montagneROCHESSON, dimanche 1er, 3 cir-

cuits de 10, 20 et 30km. Départs entre7h et 14h. Buvette et petite restaurationassurées sur les parcours. Tarif 2€.Rens. 06.83.98.21.82.Salon professionnel Proval

LA BROQUE (Salle polyvalente) ven-dredi 29 de 17h à 21h, samedi 30 de10h à19h, dimanche 1er de 10h à 18h.70 artisans, commerçants ou métiersde services à votre écoute. 3000 m² desalon. Nombreuses animations.Fête foraine

EPINAL, jusqu’au 15 octobre, fête dela St-Maurice.3e Marche Rose

BRUYERES (Départ du Relais de laCité) dimanche 1er de 9h à 14h, 2 par-cours : 6 et 11 km. En faveur du dépis-tage du cancer du sein.La semaine bleue

ST DIE (musée Pierre Noël et centreAquaNova America) du 2 au 8 octobre,accès libre et gratuit aux seniors. Lireen p. 5.Fête de la paroisse

BROUVELIEURES dimanche 1er,10h offce religieux, apéritif-concert à11h. Repa sur réserv. (03.29.50.50.27).14h30, artisanat et réation, visite com-mentée de l’église, randonnée enforêt... goûter de clôture à 16h30. Dîner-concert d'automne

FOUDAY (Maison du Temps Libre)samedi 30 à 20h, animé par la Bande àRené. Tartes flambées. 5€ pour lesadultes, gratuit pour les enfants.Fête patronale

ANOULD (Place de Montluçon) inau-guration samedi 30 à 17h avec lesmajorettes "Les Etoiles" et la fanfare"La Renaissante".Belote

ROTHAU (Royal) dimanche 1er, ins-criptions dès 13h30, jeu à 14h.Organisé par la paroisse catholique.Participation 10€ par équipe. Tél.03.88.97.00.97.Thé dansant

PLAINFAING (salle des fêtes)dimanche 1er dès 14h30 avec l'asso-ciation "Les Primevères" et l'orchestrealsacien "Ambiance-3". 10€ /pers., unepâtisserie comprise. Marché paysan

SENONES (Le Dépôt) dimanche 1erde 10h à 15h. Table champêtre à midi.Entrée libre.Véhicules de collection

SAINT-DIE (parking Leclerc)dimanche 1er de 9h30 à 12h30.Dernier rassemblement de l’annéeavec l’Ecurie Gentiane.Contes

ORBEY (chapiteau, 13, rue duBusset) les 30 septembre à 17h et 1eroctobre à 11h. Spectacles tout publicdès 6 ans. www.nicole-et-martin.ch Voirp.14.Soirée conviviale et musicale

STE-CROIX-AUX-MINES (médiathè-que du Val d’Argent) vendredi 29 à 20h,spectacle "Je lis si ça m’chante !"Gratuit, tout public, sur inscription au03 89 58 35 85 ou mediatheque@val-dargent.com

ANNONCES LEGALESV.I.P. SARL

Société à responsabilité limitéeau capital de 100 000 euros

Siège social : Zone Industrielle Les Secs Près

88230 FRAIZERCS EPINAL B 434 242 392______

Aux termes d'une délibération en datedu 26/12/2016, l'Assemblée GénéraleOrdinaire a nommé la société paractions simplifiée NEXIOM AUDIT, dontle siège est sis 76-78, rue de Reuilly78012 PARIS 12, immatriculée au RCSde PARIS sous le n° 509 544 599, enqualité de Commissaire aux Comptestitulaire, en remplacement de MonsieurPatrick FEGER, dont le mandat a pris fin.

Il a été décidé de ne pas renouveler lemandat de la société A2A GEC,Commissaire aux Comptes suppléant.

Pour avisLa Gérance_______________________________

SELARL ALINEA LEXDenis JEANNEL - Avocat

7 quai Jeanne d’Arc 88100 SAINT-DIE DES VOSGES______

KIYOMIZUSociété à Responsabilité Limitée

en liquidation au capital de 10.000€Siège Social :

1 Route de Bellevue - 88230FRAIZE

RCS EPINAL 788 913 028______L'AGO du 31 AOUT 2017 a approuvé

le compte définitif de liquidation,déchargé M. Gérard STAIQULY de sonmandat de liquidateur, donné à ce der-nier quitus de sa gestion et constaté laclôture de la liquidation à compter dujour de ladite assemblée.

Les comptes de liquidation serontdéposés au greffe du Tribunal de com-merce d’EPINAL, en annexe auRegistre du commerce et des sociétés.

Pour avis Le Liquidateur_______________________________

SAS BRASSERIE DE L'ABBAYE Société par actions simplifiée

au capital de 6 000 euros Siège social :

3, rue de l'Hôtel de Ville88420 MOYENMOUTIER _______AVIS DE CONSTITUTION

Aux termes d'un acte sous seings pri-vés en date à MOYENMOUTIER du 20septembre 2017, il a été constitué unesociété présentant les caractéristiquessuivantes :

Forme : Société par actions simplifiéeDénomination : SAS BRASSERIE DE

L'ABBAYESiège : 3, rue de l'Hôtel de Ville,

88420 MOYENMOUTIER Durée : cinquante ans à compter de

son immatriculation au Registre ducommerce et des sociétés

Capital : 6 000 eurosObjet : L’exploitation de tous fonds de

commerce de débit de boissons, café,bar, brasserie, restaurant ; toutes activi-tés annexes, connexes ou complémen-taires s’y rapportant de près ou de loin.

12 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 28-09-2017

BRUYERESNécrologie

Mme Renée Balland est décédéele 13 septembre à l'âge de 91 ans àl'EHPAD de l'Avison.

Issue d'une famille de cinq enfants,elle était née Marx à Senones le 16août 1926 où elle a passé une partiede sa jeunesse avant de rejoindre leThillot avec sa famille puis Bruyèresau 46 rue du Cameroun. Le 16 août1948, elle avait épousé RogerBalland. Mère de trois enfants, Jean-Claude domicilié à Bruyères,Catherine qui réside à Saint-Sulpiceles Rivoires (38) et Bernard à LeMee (77) elle avait vu naître deuxpetits-enfants Philippe et Nathalie.

Mme Balland avait travaillé aumagasin de confection Marx,actuelle Civette.

Selon son souhait, elle a été cré-matisé dans l'intimité familiale.

Nos condoléances.

AG des Cheminots retraitésL'Assemblée générale des

Cheminots Retraités de la FGRCFdu secteur de Bruyères aura lieu lemardi 3 octobre à 10h dans la petitesalle du Relais de la Cité à Bruyères.

Cérémonies de la LibérationLes cérémonies commémoratives

de la Libération de Bruyères aurontlieu le dimanche 15 octobre. 9h,office religieux ; 10h15, rassemble-ment place Jean Jaurès ; 10h30,cérémonie Esplanade du Souvenir ;11h30, cérémonie au mémorial US ;12h30, réception dans le hall de lasalle des fêtes.

Réunion en vue du TéléthonLa réunion préparatoire du télé-

thon aura lieu le vendredi 29 sep-tembre à 20h en Mairie.

Le VTT plaît aux jeunesLe programme attractif des sorties

groupées VTT proposé par le ClubCyclotouriste de Fays lors du forumdes associations a séduit de nom-breuses familles à Bruyères et autrescommunes pour l'inscription d'en-fants sans engagements aux sortiesloisirs VTT des samedis.

Au rassemblement de Bruyères(place Stanislas) le 23 septembre,Marcel Durand responsable del'école-cyclo, avait plaisir à accueillirun grand nombre de garçons et fillesde 8 à 12 ans pour les répartir en 2groupes avec éducateurs à la décou-verte de chemins agréables. Tous lesnouveaux se sont joints aux anciensmembres, des parents ont égale-ment pris part aux différentes activi-tés où la sécurité et la bonne cama-raderie sont prioritaires. Une autresortie groupée gratuite pour décou-vrir l'activité aura lieu au départ de laplace Stanislas à Bruyères samedi30 septembre à 14h. Les enfants doi-vent posséder un VTT avec vitessesen bon état de fonctionnement, uncasque et une autorisation parentale.

Si les essais sont concluants, lesnouveaux pourront alors adhérer àl'Association avec des conditionstrès généreuses pour une licencefédérale valable jusqu'au 31 décem-

bre 2018. L'adhésion permettraaussi la participation aux organisa-tions fédérales : une colo VTT du 23au 28 octobre à Plainfaing, concoursd'éducation routière et critériumdépartemental VTT en début 2018 etséjour jeunes VTT à Gérardmer auxvacances d'avril.

Marcel Durand 06.15.71.09.63,mail :

marcel.durand.fays@wanadoo.fr

BIFFONTAINEVide-bibliothèque réussi

Le vide-bibliothèque organisé parl’association "Au Cœur des livres" aattiré de nombreux visiteurs. Uneliquidation qui permet de faire vivrel’établissement culturel et les anima-tions. Les bénévoles de l’association"Au Cœur des livres" ont accueilli200 visiteurs dès 10h30. Une opéra-tion dédiée à renouveler le fonds, àse séparer de certains ouvrages,romans, documentaires, un peu detout, afin de pouvoir ensuite réinves-tir dans des livres neufs sélectionnésselon la demande des lecteurs de labibliothèque.

Propriétaires fonciersLa mairie de Biffontaine informe

les propriétaires fonciers que M.Verstraete, géomètre du cadastre duCentre des impôts fonciers d’Epinal,sera de passage dans la communeau cours du mois de septembre, afinde procéder aux mises à jourannuelles de la documentationcadastrale et à la tenue à jour duplan cadastral.

Dans ce cadre, il sera amené à sedéplacer sur l’ensemble du territoirecommunal et à prendre contact avecles administrés.

RAMBERVILLERSLoto

L'association Chat'Bandon orga-nise un loto le dimanche 22 octobreà 14h à la Maison du Peuple àRambervillers.

Une réservation = un carton offert.De nombreux lots à gagner, un

voyage au soleil, des bons d'achat,du matériel informatique, desentrées "parcs d'attractions", desparures bijoux etc… Renseigne-ments au 06.22.61.14.78 et03.29.65.14.

GERARDMER Etat civil

Décès18 septembre : Maryse Thuriot,

épouse de Gérard Duhaut, 71 ans,en retraite, domiciliée à Granges-Aumontzey, 9, Rue du Bois deCreux, Aumontzey.

Cinéma du 29 sept. au 5 oct.LE PETIT SPIROU : vendredi et

lundi 18h, samedi et dimanche 15h,samedi et mardi 20h30

çA (int - 12 ans) : vendredi et lundi20h30, samedi et mardi 18h,dimanche 17h30

BARRY SEAL AMERICAN TRAF-FIC : dimanche 20h

DécèsMme Jeanne Bazin, née Popart,

survenu le 20 septembre à Orangeà l'âge de 92 ans.

Nos sincères condoléances.

Activités nouvelles à la MCLDe nouvelles activités sont à

découvrir à la MCL. Bien-être,langue vivante, musique, numérique,faites votre choix !

- Atelier de bien-être hebdoma-daire proposé par Aude Bastien, uneheure quinze pour se chouchouter !Après s’être profondément relaxé,chaque semaine sera l’occasiond’une nouvelle surprise naturopa-thique pour prendre son bien-être etsa santé en main.

Attention, le mardi initialementprévu pour cette activité est rem-placé par le mercredi de 19h15 à20h30 à la Halle des Sports (salle deJudo).

- Japonais proposé par PascalineMuroiwa, cet apprentissage oral etécrit est adapté à tous niveaux afinde tenir une conversation. Ce seraégalement l’occasion de découvrir labelle culture japonaise…N’hésitezpas à vous inscrire, il reste quelquesplaces…

- Pôle numérique & vidéo animépar Maxime Acker. N’hésitez pas àrejoindre l’Atelier numérique collec-tif, un véritable laboratoire d’idées oùvous pourrez bricoler, créer, imagi-ner…

Par avance, merci de diffuser lar-gement cette information afin de pro-mouvoir ces nouvelles activités.Pourplus de renseignements, vous pou-vez consulter le site de la maison àla rubrique « Activités ».http://mclge-rardmer.fr/activites/

Bourse aux vêtementsCette année encore, une caisse

rapide sera à disposition des ache-teurs de cinq articles maximum et

GérardmerCorcieux

BruyèresBrouvelieuresRambervillers

RAMBERVILLERSLotoL'association Chat'Bandon orga-

nise un loto le dimanche 22 octobre à14h à la Maison du Peuple àRambervillers.

Une réservation = un carton offert.De nombreux lots à gagner, un

voyage au soleil, des bons d'achat,du matériel informatique, des entrées"parcs d'attractions", des paruresbijoux etc…

Renseignements au06.22.61.14.78 et 03.29.65.14.70.

BRUYERESNécrologieMme Renée Balland est décédée

le 13 septembre à l'âge de 91 ans àl'EHPAD de l'Avison.

Issue d'une famille de cinqenfants, elle était née Marx àSenones le 16 août 1926 où elle apassé une partie de sa jeunesseavant de rejoindre le Thillot avec safamille puis Bruyères au 46 rue duCameroun. Le 16 août 1948, elleavait épousé Roger Balland. Mèrede trois enfants, Jean- Claudedomicilié à Bruyères, Catherine quiréside à Saint-Sulpice les Rivoires(38) et Bernard à Le Mee (77) elleavait vu naître deux petits-enfantsPhilippe et Nathalie.

Mme Balland avait travaillé aumagasin de confection Marx,actuelle Civette.

Exercice du droit de vote : Tout asso-cié peut participer aux décisions collec-tives sur justification de son identité etde l'inscription en compte de sesactions au jour de la décision collective.

Sous réserve des dispositionslégales, chaque associé dispose d'au-tant de voix qu'il possède ou repré-sente d'actions.

Agrément : Les cessions d'actions, àl'exception des cessions aux associés,sont soumises à l'agrément de la col-lectivité des associés.

Président : Madame Nathalie CHAM-BAUT, demeurant 11 bis rue Pacatte,54300 LUNEVILLE

La Société sera immatriculée auRegistre du commerce et des sociétésd’EPINAL.

Pour avis, Le Président _______________________________

CLOSPEED DIFFUSIONSociété par actions simplifiée au capital de 300 000 euros

porté à 30 000,00 eurosSiège social : 17, avenue du 21ème

BCP 88110 RAON L'ETAPE487 581 589 RCS EPINAL

_________Il résulte :- du procès-verbal des décisions de

l'associée unique en date du24/07/2017,

- du procès-verbal des décisions del'associée unique en date du14/09/2017,

que le capital social a été réduit de270 000 euros par voie de diminutiondu nombre d’actions existantes, dansla proportion de 10 actions anciennespour 1 action nouvelle de 15 euros denominal chacune.

L'article 7 des statuts a été modifié enconséquence.

Ancienne mention :Le capital social est fixé à 300 000

euros.Nouvelle mention :Le capital social est fixé à 30 000,00

euros._______________________________

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 28-09-2017 13

CORCIEUXNécrologie

Rose Zimmermann, née Perrin,s'est éteinte le 19 septembre àl'âge de 92 ans. Veuve depuis1993, elle était la maman d'un filsPhilippe qui lui avait donné la joiede connaître quatre petits-enfantsainsi qu'un arrière-petit-fils.

Ses obsèques ont eu lieu le 23septembre en l'église de Corcieux.

Nos sincères condoléances.Puces couturières etbrocante de loisirs créatifs

L'Atelier Forfelet de Corcieuxorganise ses premières puces dela couturière et sa brocante de loi-sirs créatifs le 8 octobre à la salledes fêtes de Corcieux.

Réservations et renseignements

trois autres caisses seront instal-lées. À noter que les organisateursont d’ores et déjà prévu que la pro-chaine bourse d’hiver se tiendra enoctobre 2018.

NécrologieRobert Baatard est décédé

dimanche 24 septembre à l’âge de87 ans. Né le 8 Mai 1930 àGérardmer, aîné d'une fratrie detrois enfants : ses deux frèresjumeaux, Georges, décédé, etÉmile. Après sa scolarité, Robert,que tous ses collègues surnom-maient "le petit Suisse", référenceà son père qui était d'originesuisse, avait commencé à travaillerdès l'âge de 14 ans chez Houotcomme mécanicien jusqu’à saretraite à l’âge de 58 ans.

En janvier 1958, il avait pris pourépouse la Gérômoise JacquelineDavid. De leur union sont nés 4enfants : Brigitte, Martine, Patricket Mickaël. Robert était égalementl'heureux grand-père de 7 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants.Passionné de mécanique, il aimaitégalement partir à la cueillette deschampignons et s'occuper de sonjardin. Robert avait également faitpartie de l'amicale des chauffeursde Gérardmer.

Une cérémonie d’adieu a eu lieule 27 septembre au Funérarium deGérardmer suivie de sa crémation.

________Très affaiblie suite à un malaise à

son domicile des Xettes, HuguetteDeny, hospitalisée jeudi, est décé-dée dimanche. Aînée d’une fratriede deux sœurs, Huguette Thomasest née à Gérardmer le 9 août1925. Pendant et après la guerre,Huguette Thomas a donné descours aux enfants des Sœurs deNotre Dame de Sion à la VillaMonplaisir. Elle se marie en août1947 avec Jacques Deny, parisien,qui, bloqué à Gérardmer durant ladéportation, avait fait la connais-sance de la famille Thomas etqu’elle aura la douleur de perdreen janvier 2016. A leur mariage,naissent à Gérardmer J.François,Louis et Olivier, ensuite àStrasbourg Thierry et Laurence, etNicolas à Paris. Le couple voya-geait peu, préférant passer leursvacances dans la maison familialegérômoise pour être au plus près

de leur fils Thierry, lourdementhandicapé. Grand’mère de 15petits-enfants, elle chouchoutaitaussi ses nombreux arrière-petits-enfants. Femme très dévouée à safamille, elle s’est adonnée à saretraite au bridge et faisait de nom-breux concours. Ses obsèques onteu lieu mardi 26 septembre àl’Eglise de Gérardmer suivies desa crémation.

________

Malade depuis 3 ans, hospitaliséplusieurs fois à Remiremont,Jacques Ferry y est décédésamedi 23 septembre. Ainé d’unefratrie de 8 enfants, Jacques Ferryest né à Gérardmer le 14 août1933. Après ses études à St Jo deRemiremont, un service militairede 36 mois à Bitche, il fait laconnaissance de Liliane Ledoux,native de Mayenne. Le couples’installe à Laval dans la Mayenneoù naissent trois enfants :Bertrand, Arnaud et Raphaël. Entrécomme employé de banque auCrédit Agricole de Laval, il feratoute sa carrière professionnellepour terminer comme directeur duservice intendance. Revenu poursa retraite à Gérardmer aux côtésde ses frères et sœurs, il était uninconditionnel de belote et faisaitpartie du club Edelweiss deXonrupt. Grand danseur, dyna-mique, il aimait la vie. Heureuxgrand’père, il aimait recevoir safamille chez lui. Ses obsèques onteu lieu mercredi 27 septembre enl’Eglise de Gérardmer.

Nos condoléances aux familles.

Un repas d’exceptionLe 5 octobre prochain à 19h,

sous réservation, aura lieu unrepas d’exception. Une soirée, enpartenariat avec le Centre nationalinterprofessionnel de l’économielaitière (CNIEL), animée par lesélèves et leurs professeurs autourde différents fromages, en pré-sence de 3 MOF (Meilleur ouvrierde France), François Robin (froma-ger), Antoine Werlé (arts de latable et sommelier) et SébastienChevallier (pain). Des accordsinsolites : alcool, bière, infusion,vin. Une soirée où les apprentisboulangers auront "du pain sur laplanche". Réservation au 03 29 6364 60.

Place du Vieux GérardméLes travaux d’aménagement de

la place du Vieux Gérardmé et desabords de l’église ont débuté.

La circulation et le stationnementsont interdits jusqu’à la fin des tra-vaux. Des travaux confiés à desentreprises d’Anould et de Nancypour un montant HT de 808.689€pour une part communale de369.779€ HT et avec le soutienfinancier de l’État (DETR) pour438.910€.

Un chantier impressionnant quede nombreux Gérômois viennentregarder, et une belle ouverture surce quartier du vieux Gérardmé quioffre déjà une belle perspective.

MariageSamedi, Stessy Speissmann,

maire, a uni par les liens dumariage Jean-Charles Bonne, res-ponsable d’exploitation, fils de M.et Mme François Bonne, bienconnus en Perle des Vosges, etAudrey Lallement, assistante com-merciale. Témoin privilégié, leurfils Maël, 20 mois. Le couple estdomicilié à Void-Vacon (Meuse).Tous nos vœux de bonheur.

Prime à l’hectareLa commune a reconduit la prime

à l’hectare entretenu (45€/hectare),plafonné à 15 hectares par agricul-teur ou propriétaire. Un formulaire dedemande, disponible sur le site inter-net de la mairie, est à remplir.

RotaryLe Foyer du Rotary a repris le

samedi 23 septembre et, selon unetradition désormais bien ancréedans la vie gérômoise, se tiendratous les quinze jours au Vinot. Anoter que le samedi 7 octobre estprogrammée une sortie pommesen Alsace avec un départ à 13h30précises place de la Gare àGérardmer.

Fleurissement des stèlesSamedi après-midi, élus, élus du

CMJ, les associations patriotiques,les sonneurs de l’Union Musicale,et les porte-drapeaux ont procédéau fleurissement des différentesstèles de la commune : la Rochedu Diable, la Roche du Page, laCreuse, Sapois, Cellet, les anciensmaquisards au Monument et laChapelle du cimetière.

Nouveau Tournage pour “Zone Blanche”

Les équipes de tournage de«Zone blanche», cette série diffu-sée sur France 2, devraient être deretour dans les Vosges en mars ouavril prochain pour la deuxièmesaison. Si les dates ne sont pasdéfinitivement fixées, les équipesd’Ego production semblent s’orien-

ter vers cette possibilité. Tandisque l’éventualité d’un tournage cetautomne avait été avancée, ledeuxième volet de cette sérieserait actuellement en phased’écriture.

Plus de 3 millions de téléspecta-teurs ont suivi au printemps dernierles épisodes tournés dans le sec-teur de Gérardmer.

XONRUPT-LONGEMERUn dictionnaire pour les CM2

Si les dictionnaires, offerts par lacommune, sont remis en début deCM2, c’est pour que les élèves sefamiliarisent avec cet outil avant l’en-trée au collège. Chaque futur(e) col-légien(ne) a ainsi toute l’année pourles manipuler et en faire un outil quo-tidien au sein de la classe. ValérieSurel en a fait la distribution avecLaurent Mongaillard, l’adjoint chargédes affaires scolaires, aux dix-huitélèves concernés. L’intérêt résideaussi dans la version en ligne, com-plément de l’édition papier. Était dis-tribué en même temps un"Abécédaire de la citoyenneté pourmieux vivre ensemble". Nul douteque les mots égrenés au fil despages et de 120 notions essentielles,"civilité, démocratie, tolérance…",seront autant d’occasions deréflexion pour les actuels ou pro-chains jeunes conseillers et leurscondisciples de l’école des 2 Lacs.

88430 CORCIEUX 188 ZAC des Grandes Fourrières 03.29.51.44.26Mail : msbvincentfrederic@orange.fr site : msb-vincent-couverture.fr

MMSSBB--VVIINNCCEENNTTCharpente - Couverture - ZinguerieBardage - Isolation - Maison ossature bois

Maison poteau poutre (hors d’eau - hors d’air)

06.11.70.12.99 Eurl Julien BATOTCOUVERTURE - ZINGUERIEBardage - CharpenteTubage - Ramonage

Neuf et rénovation88650 MANDRAY

Tél. 03.29.55.13.6506.75.21.97.63

14 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 28-09-2017

LE THOLYA l’agence postale

Rachel Thiriet, agent territorial(accompagnement des écolierslors des trajets à l’école, effectue leménage dans les salles de classe)au sein de la commune. Elle estremplaçante officielle à l’agencepostale lorsqu’il y a absence de lapersonne titulaire. C’est le casactuellement puisque MarieBalland est en congés de mater-nité. Rachel Thiriet est égalementau service du bureau d’informationtouristique, car Anne Kin a quittéson poste d’hôtesse d’accueil,depuis le 15 septembre.

Passages de piétonLe centre du village est de nou-

veau sécurisé. Des passages pourpiétons sont matérialisés. Ilsavaient été supprimés suite à lapose d’un nouvel enrobé, réaliséfin août, à quelques jours de la ren-trée. Si le coût financier de ces tra-vaux était à la charge du Conseildépartemental, en revanche, lestravaux de sécurité sont à lacharge de la commune (756€ TTC).

VANEMONTDécès

Mme Marie-Thérèse Terrier, néeLamy, survenu à l'âge de 89 ans.

Nos sincères condoléances.

- Frais d’acte achat maison Yvoux :décision modificative n°2.

- Prise en charge des vignettes detransport scolaire des élèves fré-quentant les collèges et lycées deCorcieux et Bruyères, des établisse-ments de Saint-Dié-des-Vosges etGérardmer, pour l’année 2017/2018.Coût par élève : 90€.

- Contrat de servitude de passageavec la société Orange.

- Le Conseil municipal ne souhaitepas exercer son droit de préemptionsur le bien situé 85, rue desAnémones (bâti).

- Association Sportive Le Valtin :subvention de 30€ pour le ski club.

MariageSamedi se sont unis par les liens

du mariage Anthony Mengozzi,conducteur de ligne et CoralieGérard, agent des services hospita-liers. Le couple est domicilié àMéménil. Nos félicitations.

Décisions du Conseil Municipal Séance du 1er septembre - Aménagement de bourg :

demande de soutien financier de laCommunauté d’Agglomération autitre du Fonds de Concours sur lesparties "accessibilité des bâtimentspublics" et "efficacité énergétique del’éclairage public avec utilisation deLeds", montant HT de l’opération :329.100€

- Création d’un poste d’adjointtechnique territorial principal de2ème classe titulaire et d’un posted’adjoint technique territorial princi-pal de 1ère classe titulaire.

- Adoption du Pacte Fiscal etFinancier de solidarité de laCommunauté d’agglomération deSaint-Dié-des-Vosges tel qu’il a étéprésenté.

- Programmation de martelages debois - Etat d’Assiette 2018.

- Vente sur pied des feuillus encession pour les habitants au prix de12€ H.T. le stère, 14.40€ T.T.C.

- Nouvelles soumissions : applica-tion du régime forestier.

- Personnel extérieur : décisionmodificative n°1.

ORBEYContes

Nicole et Martin Gubler vous pro-posent de redécouvrir les contesdes frères Grimm… les 30 septem-bre à 17h et 1er octobre à 11h sousleur chapiteau, situé dans le jardinde la menuiserie 13, rue du Busset.Spectacles tout public à partir de 6ans. www.nicole-et-martin.ch

Tarifs enfants (5-16 ans), étu-diants, apprentis, artistes, 60 + :10€, adultes : 12€

STE-MARIE-AUX-MINESUn nouveau pasteur

Sarah Ernenwein va être rempla-cée par Jean-Philippe Lepelletieren tant que pasteur-vicaire à laparoisse protestante du Vald’Argent. Le culte de présentationaura lieu dimanche 1er octobre à15h au temple réformé de Sainte-Marie-aux-Mines. Les personnesqui le souhaitent peuvent déposerdes accompagnements pour leverre de l’amitié (cakes salés ousucrés, gâteaux, tartes…) au foyerprotestant, 81, rue Saint-Louis, auplus tard à 14h.

Thé dansantLa Commission Animation, en

partenariat avec l'OSJC, organiseun thé dansant le dimanche 15

ORBEY Cinéma

du 29 septembre au 5 octobreLOU ET L'ILE AUX SIRENES :

dimanche 20h30PETIT PAYSAN : vendredi et

lundi 20h30SEVEN SISTERS (Int. au - 12

ans) : samedi, dimanche et mardi20h30

DécèsM. Christian Husson, survenu le

24 septembre à l'âge de 63 ans.Nos condoléances à la famille.

FRELANDLoto gastronomique

L’amicale des joyeux retraités deFréland organise son loto gastro-

nomique le 8 octobre à 14h à lasalle des fêtes de Fréland.Ouverture des portes à 13h. Tarif :4€ le carton. Nombreux lots devaleur. Tél. 03.89.73.86.18.

LABAROCHETraditions artisanales

Le fil d'Ariane organise les tradi-tions artisanales le dimanche 8 octo-bre de 10h à 18h à la salle des asso-ciations. Exposition d'artisanats,peintures. Diverses oeuvres d'arti-sans (patchwork, peinture sur soie,bijoux, céramiques, pâtes à sel) etproduits du terroir (fromages,pains...). Petite restauration et standde pâtisserie sur place. Animationpour les enfants. Tombola.

au 03.29.50.66.34, 03.29.50.66.77et au 03.29.50.64.81.

GERBEPALSoirée du goût

Dans le cadre de la semaine dugoût l’association Espace Cultureorganise le samedi 14 octobre àpartir de 20h sa "soirée goût" avecl’aide de bénévoles du village,issus des métiers de bouche.

Au menu, apéritif, collet fumé,pommes de terre en papillote, kou-glof glacé, vin, café, 18€.

Réservation avant le 7 octobreau 06 85 36 33 94, (50 placesmaxi) au foyer rural, route duNeuné à Gerbépal.

GRANGES-AUMONTZEYDécès

- Mme Maryse Duhaut, néeThuriot, décédée le 18 septembreà l'âge de 71 ans.

- M. Yvan Cunin, survenu le 23septembre, à l'âge de 71 ans.

Nos condoléances aux familles.

Manifestations d’octobre- Vendredi 6 : Soirée projection

sur le thème "Qu’est-ce qu’onattend ?" suivie d’un débat, organi-sée par l’association "Ensemblepour Granges" à 20h à la salle desfêtes.

- Samedi 7 : Loto du Basket àpartir de 19h à la salle des fêtes,

- Dimanche 8 : bilan des "Jardinsen fêtes", et assemblée généralede "Oiseaux Nature" organisée par"Ensemble pour Granges" à lasalle des fêtes,

- Vendredi 13 : "Agora" organisépar la Commune à 20h à la salledes fêtes,

- Samedi 14 : assemblée géné-rale du "Tennis Club" à 17h en mai-rie (salle jaune),

- Dimanche 15 : "Octobre Rose"(Lutte contre le Cancer du sein),projet porté par l’association"Caliente Zumba" avec le soutiende la commune à la salle des fêtes,

- Vendredi 20 : Conférence surl’Hypnose ou étude comportemen-tale de l’homme et de l’animalorganisée par la commune à 20h àla salle des fêtes,

- samedi 21 : Bal organisé parl’harmonie "Les Gens d’Air" ayantpour thèmes les années 80 à 20h àla salle des fêtes,

- Dimanche 22 : repas desanciens organisé par le CCAS à lasalle polyvalente d’Aumontzey,

- Samedi 28 : Stage arts plas-tiques "Médic’Arts" à la salle desfêtes

LAPOUTROIESte MARIE-AUX-MINES

Chez noscousins d’Alsace

Fruits BERNHARD (SIGOLSHEIM)vous propose tous les WEEK-END

une vente sur la Place du village à GERBÉPALPOMMES et QUETSCHES d’Alsace

POMMES de TERRE d’ AlsaceTél. 03.89.78.29.87Direct du producteur MIEL, JUS de POMMES, CONFITURES

LA CHAPELLEDEVANT BRUYERES

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 28-09-2017 15

octobre à l'Espace Roland Mercierde 14h30 à 19h. Entrée libre.

LIEPVREDécès

Mme Denise Gerber, néeBaradel, survenu le 21 septembreà l'âge de 88 ans.

Nos sincères condoléances.

LAPOUTROIE Troc ton truc

L'Association "Pas à Pas, valléeen transition", vous propose uneanimation gratuite et en touteconvivialité le dimanche 8 octobreà Lapoutroie, au Foyer St Martin.

Habits, chaussures, ustensilesde cuisine, libres, CD, objet dedécoration.... venez donner tout cequi ne vous sert plus à rien etrepartez peut-être avec un objetdont vous aviez besoin ou qui vousplaît, tout simplement !

Plus d'infos : festif@transition-pasapas.org

Vallée de VILLEFOUCHY

Anniversaire C’est avec sa simplicité habituelle

que René Collin a fêté en compagniede son épouse Erna ses 80 prin-temps le dimanche 17 septembre. Ilest né à Villé comme aîné des troisenfants de Paul Collin ouvrier à lafilature locale et d’Anne Jacob. Il agrandi à la petite ferme deBerlicombelle avec sa sœur Deniseet son jeune frère Jean-Paul en fré-quentant l’école communale des gar-çons de Fouchy avant d’aller appren-dre le métier d’ajusteur au Centred’Apprentissage Saint-Roch à Saint-Dié. Nanti de son CAP, il est entré à17 ans à l’usine Metzger de Sélestat,passant rapidement d’ajusteur à des-sinateur industriel. Son service mili-taire lui permettra d’augmenter sesconnaissances professionnelles enélectricité et électronique pour êtreaffecté dans un service radar enAlgérie au sud de Tebessa. Desconnaissances bien utiles aux-quelles s’ajoutera la formation auxautomatismes pneumatiques qui sesont développées. S’enchaîneensuite un parcours professionnel oùles compétences en automatismesseront appréciées d’abord chezMenzer, puis à Sainte-Marie-aux-Mines à l’usine Waltzer où on fabri-quait des vérins et enfin chezEurolux à Villé où il prend sa retraiteà l’âge de 60 ans.

René Collin a épousé Erna Berger,originaire de Beblenheim, le 29 avril1966. De cette union sont nées

et bien fleuris. L’espace est utiliséau mieux, profitant de quelqueszones d’ombre où avaient pris placequelques toiles colorées. Un agré-ment musical et quelques anima-tions ont été organisés par l’asso-ciation locale « A l’ombre du châ-teau » que préside le maire FrancisAdrian. Ce fut l’occasion de passerun joli petit moment dans un cadreagréable.

MAISONSGOUTTEAnniversaire

Germaine Zimmermann, néeMathéry est la doyenne deMaisonsgoutte. Elle vient de fêterses 95 printemps après avoir subideux hospitalisations qui ont un peuamoindri sa mobilité sans affecterson moral, car elle a la réputationd’être une battante, ni sa mémoire.Son moral fait plaisir à voir ont ditceux qui sont venus lui souhaiter unbon anniversaire. Elle est issued’une fratrie de cinq enfants où lamaman est décédée beaucoup troptôt. De son union en 1947 avecRené Zimmermann sont nées troisfilles : Renée, Denise et Antoinettedéjà décédée. Germaine a aussiaccueilli Jean-Marc que lui a confiél’Assistance publique. Elle est fièrede ses six petits-enfants et septarrière-petits-enfants. Nous lui sou-haitons un bon anniversaire.

BREITENBACHAnniversaire

Antoinette Wantz a fêté ses 85printemps à Breitenbach où elle estnée Niederhoffer en 1932 et où elles’est installée avec son mariRaymond épousé en 1957. De cetteunion sont nés Gérardine, Patrick etIsabelle et neuf petits-enfants et unearrière-petite-fille font son bonheur.Elle aime les fleurs qu’elle cultivedans son jardin et pendant 32 anselle a fleuri l’église et la grottemariale, ainsi que sa maison. Lecuré Olivier Becker lui a remis lamédaille de reconnaissance diocé-saine pour la récompenser. Bonanniversaire.

SAALES - SCHIRMECKSCHIRMECK

DécèsM. René Preisemann, survenu le

24 septembre à l'aube de ses 94ans. Nos sincères condoléances.Loto des Amis du Long séjour

Il aura lieu samedi 21 octobre à lasalle des fêtes de Schirmeck. Débutdu jeu à 20h, ouverture dès 18h30.4€ le carton, 4 cartons au choix 14€avec 1 gratuit si réservation avant le14 octobre. 2 parties enfants gra-

prestation de l’organiste BrunoSoucaille et les chants de laChorales des Jeunes dirigée parMarie-Anne Pfeiffer ainsi queBattements d’Chœur sous labaguette de Marc Lazarus ont séduitun public venu nombreux. Reste àtrouver les 180 000 € nécessairespour lui redonner une seconde jeu-nesse.

BASSEMBERGMarché d’automne

Le Jardin du Corbeau deBassemberg organise son petit mar-ché d’automne le samedi 30 septem-bre après-midi. Pour la premièrefois, il se tiendra devant la nouvellemairie Rue du Rutten. On y trouverales produits bios des vergers et jar-dins locaux, du petit artisanat et descompotes, sirop et confitureslocales. Autour d’une confiserie etd’un petit café on pourra échangerquelques recettes de jardinage oude cuisine.

ChoraleLa chorale Battements d’chœur a

repris ses répétitions le mardi à 20hà la salle communale deBassemberg sous la direction deMarc Lazarus. Elle s’est considéra-blement étoffée au cours de l’annéemais de nouvelles voix seront lesbienvenues. Comme on a pu enjuger lors de sa récente assembléegénérale les choristes ont vécu uneannée dense qui a apporté moultessatisfactions et la nouvelle saisons’annonce pleine de jolis projetsselon la présidente ClaudineGrandgeorge. Pour en savoir un peuplus il suffit de naviguer sur son nou-veau site internet http://bassem-berg.wixs i te .com/bat tementsd-choeur

STEIGEBière et choucroute

Samedi soir 30 septembre etdimanche midi 1er octobre la chou-croute sera servie à l’Espace d’ani-mation rural de Steige par l’AS LaSteigeoise dans le cadre de la Fêtede la Bière. Le samedi soir ambiancebavaroise et dimanche après-mididansant seront assurés par lesJoyeux Steigeois. Il est prudent deréserver pour les repas au 03 88 5878 49 ou 06 79 51 39 32.

THANVILLÉLilavéronica

Le beau jardin fleuri qui jouxte lechâteau de Thanvillé a séduit lenombreux public qui en a profité les23 et 24 septembre. Massifs fleurisd’aster, de roses anciennes ou d’hydrangeas et de bien d’autresespèces se succèdent entrequelques petits plans d’eau gracieux

Evelyne qui a fondé son foyer àLingolsheim et Christine couturière àFouchy. Chacune a deux enfants etune arrière-petite-fille Margot fait lafierté des époux Collin depuisquelques semaines. Le couple quiavait d’abord résidé à Beblenheim,puis à Sélestat près de l’usineMenzer, a construit sa maison àFouchy en 1981. Un grand jardin etun verger occupent bien le nouveloctogénaire ainsi que la vie associa-tive locale où il s’est fortement impli-qué (pêche, arboriculteurs, ancienscombattants). Bon anniversaire.

DécèsGilberte Spiess, née Finance, est

décédée le 19 septembre après avoirété hospitalisée à l’unité Alzheimerde Sainte-Marie-aux-Mines.Originaire de Rombach-le-Franc oùelle est née le 25 novembre 1928,elle avait épousé en secondes nocesJean Spiess maçon originaire deFouchy où le couple a vécu en der-nier après avoir travaillé et résidé àSaint-Louis. Gilberte était maman detrois filles : Renée et Yolande néesde son premier mariage et NathalieSpiess épouse de Bertrand Guiotrésidant à Fouchy. La défunte avaittravaillé chez Burkert à Triembach-au-Val avant de prendre sa retraite etelle était veuve depuis quatre ans.C’est le vicaire Sébastien Laouer quia célébré en l’église paroissiale deFouchy la messe des funérailles aucours de laquelle un hommage émului a été rendu par ses petites-filles.

Nos condoléances.

VILLÉ Patrimoine

Dans le cadre de la Journée duPatrimoine, l’orgue de l’église Notre-Dame de l’Assomption de Villé a fêtéses 250 ans. Il a été conçu parJacques Besançon, installé là deuxans après la construction de l’égliseet modifié par la suite par les facteursd’orgues alsaciens Rinckenbach etSchwenkedel signale le titulaireactuel Marc Lazarus qui a remarquéquelques incohérences. Un relève-ment s’impose au cours duquel onessaiera de lui rendre son originalitéa-t-il précisé lors de la présentationde l’instrument sur grand écran. La

16 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 28-09-2017

MOTS CROISÉSPROBLEME No 2795

PETITES ANNONCES pour PARTICULIERSLes ABONNÉS ont droit à 6 annonces gratuites par an

Pour toute annonce supplémentaire : 3€ par parutionAnnonces professionnelles : nous consulter

Non-abonné : joindre un chèque de 7,5€ (1 passage) ou 11€ (2 passages)Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE

Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse

Nom et Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de passages souhaités cochez la case 1 ou 2

DATE D’ENVOI : / / 2017 Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texteVENTE ACHAT LOCATION DIVERS (entourez la rubrique)

1 2

Tél.

Horizontalement1. Courroie qui empêche le cheval de

donner de la tête.2. Dégoût.3. Permet de maintenir ou de rétablir

l'état réputé souhaitable ou acceptabled'un système.

4. Fille d’Auguste. Montagne deGrèce.

5. Conjonction. Se trouve sur lescroix.

6. Dégrossira. Abrège une suite.7. Animal. Divertir.8. Mot arabe signifiant “fils”.9. Convenable. Sort.10. Otes la tête. Pronom.

SOLUTION du PROBLEME No 2793

Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0221 I 87612Gérant et Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENT

Responsable de la Publication : Rémi CURSIOComposition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€

5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 09.70.61.66.84

Verticalement :1. Plante aromatique appelée “origan

des jardins”. 2. Déclaration. préfixe. Entame une

étatisation.3. Ordonne.4. Poisson.5. Rivière de France. inflexible.6. Contesta. Poésie de Chénier. 7. Fille de campagne. Unis.8. Qui conduisent les ânes. Symbole

chimique.9. Inflammation de l’oreille. Pronom.10. Ville de Sicile. Degrés.

2e passage : 15 jours après sur le site www.annonces-hautes-vosges.fr

SPORTS

GrilleSUDOKU

Remplir les casesvides afin quechaque ligne, chaquecolonne et chaquezone de 9 casescontienne une fois etune seule les nom-bres de 1 à 9

SOLUTIONdu 21 septembre814 532 697237 964 851659 781 243482 657 319165 349 728793 218 465346 895 172571 423 986928 176 534

2 48 4 7

4 1 5 3 28 9 1 5

2 81 8 9 3

5 7 1 2 96 3 5

9 6

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R E S T E S I C IE C O U T I L L E SS O U T I R E R IO L I E R T R I SR I L L E T T E SB E L A O R N E RE R E I N T E E ER R R U E E P I

R U E M D O NM A S S E F U T E

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

FOOTBALLCoupe de France (4è tour)Pulnoy (R3) - Raon l’Etape (N2) 0-3Gondreville (R4) - St-Dié (R4) 2-4

St-Dié Kellerm. - Lunéville (N3) 0-1Sarrebourg (R4) - Epinal (N2) 0-5Coupe de Lorraine (2e tour)Taintrux (R4) - Le Tholy (D3) 1-2Gérardmer (R4) - Padoux (D2) 3-1Granges (D2) - Eloyes (R3) 2-0Saulcy (D2) - Nomexy-Vincey (R2) 0-0

Saulcy qualifié aux TAB (4-3)Bru Jeanménil - Badonviller (D3) 2-0Etival (D3) - Ste-Marguerite (R4) 3-3

Etival qualifié aux TAB (4-3)Coupe des Vosges (1er tour)Aydoilles (D3) - Bruyères (D3) 1-1

Bruyères qualifié aux TAB (4-3)Moyen.P.-Raon - La Bourgonce 0-4Rehaincourt (D3) - St-Michel (D3) 6-2

Coupe des Vosges des réserves(1er tour)Taintrux (D3) - Gérardmer (D2) 5-1Granges (D4) - Le Tholy (D4) 3-2Senones (D3) - Hte-Meurthe (D4) fft 3-0Bruyères (D4) - Dogneville (D4) 1-7St-Nabord (D3) - St-Dié Kellerm. 2-3St-Michel (D4) - Padoux (D4) 2-3Raon l’Etape 3 (D4) - Saulcy (D3) 2-0

VOLLEYNationale 2 MMulhouse - Saint-Dié 3-0Nationale 2 féminineLe Touquet - Saint-Dié 1-3

HAND BALLNationale 1 MStrasbourg - Epinal 22-29Prénationale MSLUC Nancy - Rambervillers 30-18Honneur MSaint-Dié - Mirecourt 24-22Grand Nancy 3 - Gérardmer 26-20Excellence FRambervillers - St-Nicolas de P. 23-14

RUGBYHonneur Bar le Duc - St-Dié/Raon/Bacc. 6-24

La Petite Chronique

tuites. Nombreux lots de valeur.Réservation : 03 88 97 59 62 – 06 7574 82 90 - 03 88 97 57 14

FOUDAYDécès

Mme Ginette Hatzig, néeLehmann, survenu le 19 septembredans sa 66e année.

Nos sincères condoléances.

COLROY LA ROCHEDécès

Robert Galli, survenu le 19 sep-tembre à l'âge de 80 ans.

Ses obsèques ont eu lieu le 22septembre en l'église de Saint-Blaise-la-Roche.

Nos sincères condoléances.

ROTHAUDécès

Mme Simone Trotzier, néeMarchal, survenu le 23 septembre àStrasbourg à l'aube de ses 93 ans.

Nos sincères condoléances.

La tentation fut toujours grande des'emparer du territoire, des biens duvoisin, de donner libre cours à sesinstincts dominateurs, destructeurs,vengeurs, guerriers…

D'où nécessité d'organiser attaqueet défense. Lancer des pierres, desjavelots : force musculaire. Des bou-

lets, des obus : explosion propul-sante. Engins autopropulsés, mis-siles téléguidés. Ce, bien sûr, en seprotégeant : cuirasse, véhiculeblindé, bunker. L'ensemble cha-peauté par le renseignement, l'es-pionnage, savoir ce que manigancel'ennemi, afin de devancer ses mau-vais coups, ne jamais être pris audépourvu.

De la massue au sous-marinnucléaire : le même raisonnement,vaincre ou simplement être fort pourvivre en sécurité, force de dissua-sion.

Le plus étonnant, c'est que depuisl'homme des cavernes et jusqu'àmaintenant on n'ait jamais pu sedéfaire de l'idée de violence, établirun règlement, une confiance univer-selle, car, quelle calamité de vivresans cesse sur la défensive, quelstupide engloutissement d'argentpour maintenir ses forces au top !

C'est humain ! Une seule justice,une seule police, une seule arméene pourraient-elles suffire à établirpaix et sécurité dans le monde ?L'argent, le travail économisés ser-vant (par exemple) à nourrir les affa-més, à dépolluer la planète.

Idée jusqu'ici insuffisamment réali-sée, mais… globalisation aidant, onn'a peut-être pas tout vu !

Christian Bareth