LES PRATIQUES CULTURELLES - Quebec€¦ · Code géo de la municipalité CRE Territoire des conférences régionales des élus (Montérégie) CRE Longueuil 1 CRE Vallée-du-Haut-Saint-Laurent

LES PRATIQUES CULTURELLES

AU QUÉBEC EN 2014

ANNEXE

Questionnaire d’Enquête

2

3

Table des matières

TÉLÉVISION ................................................................................................................. 12

RADIO ........................................................................................................................... 17

HABITUDES DE LECTURE .......................................................................................... 19

ÉCOUTE DE LA MUSIQUE .......................................................................................... 30

FILMS ET CINÉMA ....................................................................................................... 32

FRÉQUENTATION DES LIEUX CULTURELS ............................................................. 35

ASSISTANCE AUX SPECTACLES ET FESTIVALS .................................................... 43

USAGES D’INTERNET / CONSOMMATION ET PARTICIPATION À L’ART ET LA CULTURE VIA LE WEB................................................................................................ 55

PRATIQUES EN AMATEUR ET PRATIQUES ENGAGÉES ........................................ 58

ACHAT D’ŒUVRES D’ART, DE PRODUITS DES MÉTIERS D’ART ET D’ARTISANAT ...................................................................................................................................... 67

PROFIL SOCIODÉMOGRAPHIQUE ............................................................................ 69

Indications de lecture :

La première question est dans la boîte Intro à la page 4. Les boîtes précédentes sont saisies automatiquement.

QF signifie Question filtre. La référence à QF est précisée après le numéro des sous-questions. Cela signifie que la question ne s’adresse pas à l’ensemble des répondants, mais plutôt à une partie des répondants, selon leurs réponses à des questions précédentes.

Certains codes sont en anglais en raison du logiciel de programmation automatisée du questionnaire.

4

CELL

ÉCHANTILLON CELLULAIRE - Êtes-vous présentement au volant? Si oui : Pour des raisons de sécurité, nous préférons vous rappeler. (Mettre fin à l’entrevue même si la personne utilise un appareil en mains libres. Ne pas prendre de rendez-vous pour ne pas distraire la personne, mais évoquer la possibilité de la rappeler à un autre moment).

1

CGEO

Code géo de la municipalité

CRE

Territoire des conférences régionales des élus (Montérégie)

CRE Longueuil 1

CRE Vallée-du-Haut-Saint-Laurent 2

CRE Montérégie Est 3

TAILLE

Classification selon la taille des municipalités

Moins de 2 000 habitants 1

2 000 à 4 999 habitants 2

5 000 à 9 999 habitants 3

10 000 à 24 999 habitants 4

25 000 à 49 999 habitants 5

50 000 à 99 999 habitants 6

100 000 à 199 999 habitants 7

200 000 à 399 999 habitants 8

400 000 habitants et plus 9

CRMR

CODES DES RÉGIONS MÉTROPOLITAINES DE RECENSEMENT (RMR)

RMR de Saguenay 408

RMR de Québec 421

RMR de Sherbrooke 433

RMR de Trois-Rivières 442

RMR de Montréal 462

RMR de Gatineau 505

Hors RMR 999

POPUL

5

CMRC

Code Géo de la MRC

NORD

Nord-du-Québec

Jamésie 1

Nunavik 2

Eeyou Istchee 3

REGIO

PROVINCE DE QUÉBEC : 3 SOUS-GROUPES

MTL RMR 1

QC RMR 2

AUTRES RÉGIONS 3

NOMX

RÉGIONS ADMINISTRATIVES DU QUÉBEC (CODE)

BAS-SAINT-LAURENT 01

SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN 02

CAPITALE-NATIONALE 03

MAURICIE 04

ESTRIE 05

MONTRÉAL 06

OUTAOUAIS 07

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE 08

COTE-NORD 09

NORD DU QUÉBEC 10

GASPÉSIE 11

CHAUDIÈRE-APPALACHES 12

LAVAL 13

LANAUDIÈRE 14

LAURENTIDES 15

MONTÉRÉGIE 16

CENTRE-DU-QUÉBEC 17

VILLE

Town

ASDEVILLE

CODEP

CODE POSTAL

6

VILLAGE

Nunavik (villages nordiques Inuits) dans la région du Nord-du-Québec

Nunavik 1

INTRO

<CELL> Bonjour (bon après-midi, bonsoir), mon nom est… de Léger recherche. Nous effectuons présentement une étude pour le ministère de la Culture et des Communications sur les activités et sorties culturelles effectuées dans un contexte de loisir. Nous vous garantissons la confidentialité totale de vos réponses. Pourrais-je parler à une personne de 15 ans et plus qui habite ce foyer?

INT52

Malheureusement, les quotas correspondant à votre profil sont atteints. Merci de votre collaboration.

Non éligible N2 D FIN

SAGUE

Poser la question SI CGEO=94068

Dans quel arrondissement habitez-vous?

LIRE

Choix

Chicoutimi RES01

Jonquière RES02

La Baie RES03

Ne sait pas / Refuse de répondre 99999

QUEB



LIRE

Choix

La Cité-Limoilou REQ01

Les Rivières REQ02

Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge REQ03

Charlesbourg REQ04

Beauport REQ05

La Haute-Saint-Charles REQ06


7

TROIS


Dans quel quartier ou ancienne ville demeurez-vous?

LIRE

Choix

Cap-de-la-Madeleine TRO01

Pointe-du-Lac TRO02

Saint-Louis-de-France TRO03

Sainte-Marthe-du-Cap TRO04

Trois-Rivières TRO05

Trois-Rivières-Ouest TRO06


SHERB



LIRE

Choix

Brompton REB01

Fleurimont REB02

Lennoxville REB03

Mont-Bellevue REB04

Rock Forest–Saint-Élie–Deauville REB05

Jacques-Cartier REB06


MONTR

Poser la question SI NOMX=06

Quel est votre arrondissement ou ville de résidence?

LIRE

Choix

Ahuntsic-Cartierville MTL01

Anjou MTL02

Baie-D’Urfé MTL03

Beaconsfield MTL04

Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce MTL05

Côte-Saint-Luc MTL06

Dollard-Des Ormeaux MTL07

Dorval MTL08

Hampstead MTL09

Kirkland MTL10

L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève MTL11

Lachine MTL12

LaSalle MTL13

8

Le Plateau-Mont-Royal MTL14

Mercier–Hochelaga-Maisonneuve MTL15

Montréal-Est MTL16

Montréal-Nord MTL17

Montréal-Ouest MTL18

Mont-Royal MTL19

Outremont MTL20

Pierrefonds-Roxboro MTL21

Pointe-Claire MTL22

Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles MTL23

Rosemont–La Petite-Patrie MTL24

Sainte-Anne-de-Bellevue MTL25

Saint-Laurent MTL26

Saint-Léonard MTL27

Senneville MTL28

Le Sud-Ouest MTL29

Verdun MTL30

Ville-Marie MTL31

Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension MTL32

Westmount MTL33


GATIN



LIRE

Choix

Hull GAT01

Gatineau GAT02

Aylmer GAT03

Buckingham GAT04

Masson-Angers GAT05


LEVIS



LIRE

Choix

Desjardins REA01

Les Chutes-de-la-Chaudière-Est REA02

Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest REA03


TERRE

9



LIRE

Choix

Lachenaie TER01

La Plaine TER02

Terrebonne TER03


LONGU



LIRE

Choix

Le Vieux-Longueuil REL01

Greenfield Park REL03

Saint-Hubert REL06


LAVAL



LIRE

Choix

Auteuil LAV01

Chomedey LAV02

Duvernay LAV03

Fabreville LAV04

Îles-Laval LAV05

Laval-des-Rapides LAV06

Laval-sur-le-Lac LAV07

Laval-Ouest LAV08

Pont-Viau LAV09

Sainte-Rose LAV10

Sainte-Dorothée LAV11

Saint-François LAV12

Saint-Vincent-de-Paul LAV13

Vimont LAV14


10

PEOPL

Tout d’abord, afin que nous puissions avoir des répondants de tous les âges, pouvez-vous me dire combien de personnes de 15 ans ou plus habitent chez-vous, en vous incluant?

INSCRIRE LE NOMBRE

Ne sait pas / Refuse de répondre 99 INT51

MEN

Parmi ces <peopl> personnes, combien sont des hommes? INSCRIRE LE NOMBRE


WOMEN

Parmi ces <peopl> personnes, combien sont des femmes? INSCRIRE LE NOMBRE


CHLDN1

Combien d’enfants de 5 ans et moins demeurent chez vous? Note aux intervieweurs : Dans le cas d’une garde exclusive (plus de 60 % du temps de garde selon la loi) ou d’une garde partagée (plus de 40 % du temps de garde selon la loi).

INSCRIRE LE NOMBRE Ne sait pas / Refuse de répondre

99

CHLDN2

Combien d’enfants de 6 à 11 ans demeurent chez vous? Note aux intervieweurs : Dans le cas d’une garde exclusive (plus de 60 % du temps de garde selon la loi) ou d’une garde partagée (plus de 40 % du temps de garde selon la loi).

INSCRIRE LE NOMBRE


TEENS

Combien d’adolescents âgés de 12 à 17 ans demeurent chez vous? Note aux intervieweurs : Dans le cas d’une garde exclusive (plus de 60 % du temps de garde selon la loi) ou d’une garde partagée (plus de 40 % du temps de garde selon la loi).

INSCRIRE LE NOMBRE


SEL

Monsieur 01

Monsieur le plus âgé 02

Monsieur le second en âge 03

11

Monsieur le troisième en âge 04

Monsieur le quatrième en âge 05

Monsieur le cinquième en âge 06

Monsieur le plus jeune âgé de 15 ans ou plus 07

Madame 08

Madame la plus âgée 09

Madame la seconde en âge 10

Madame la troisième en âge 11

Madame la quatrième en âge 12

Madame la cinquième en âge 13

Madame la plus jeune âgée de 15 ans ou plus 14

INT51

Malheureusement, les quotas correspondant à votre profil sont atteints. Merci de votre collaboration.

Non éligible N1 D /FIN

INT04

Dans ce cas, pourrais-je parler à <SEL> Bonjour (bon après-midi, bonsoir), mon nom est… de Léger recherche. Nous effectuons une étude pour le ministère de la Culture et des Communications sur les activités et sorties culturelles. Cette étude a pour but de mieux connaître les habitudes de la population dans ses activités culturelles et sa consommation médiatique dans un contexte de loisir. Nous vous garantissons la confidentialité totale de vos réponses. Vous êtes bien âgé(e) de 15 ans et plus et vous habitez ce foyer?

Choix

Oui, CONTINUER L’ENTREVUE 01 D / LASTQ

Répondeur AM /FIN

Ligne occupée BU /FIN

Pas de service NS /FIN

Pas de réponse NA /FIN

Télécopieur/modem FM /FIN

Rendez-vous (date et heure spécifiques) FX /RV

Rappel (date et heure non précisées) CB /RV

Refuse de répondre RE O /FIN

Refus catégorique de répondre DR O /FIN

Barrière linguistique LB /FIN

Non résidentiel ou résidentiel NR O /FIN

Répondant incapable de compléter le sondage (troubles auditifs ou d’élocution, etc.)

NC O /FIN

Numéro en double DN /FIN

La personne à contacter est décédée CD /FIN

La personne à contacter n’est pas disponible pour la durée du projet

AD O /FIN

Mauvais contact (il est impossible de joindre la personne à qui nous voulons parler à ce numéro)

WC O /FIN

12

INT50

Avant de commencer l’entrevue, je tiens à vous mentionner qu’aux fins de contrôle de la qualité, il est possible que cet appel soit enregistré. Est-ce qu’on peut débuter?

Oui 01

Non, refus - REMERCIER ET TERMINER DR /FIN

SEXE

INDIQUER LE SEXE DU RÉPONDANT

Homme 1

Femme 2

ANNÉE

En quelle année êtes-vous né(e)?

INSCRIRE LE CHIFFRE

Ne sait pas 9998

Pas de réponse 9999

LANGUE

Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison?

LIRE LES CHOIX

Choix

Français 01

Anglais 02

Français et anglais 03

Français et autre (précisez) 94 O

Anglais et autre (précisez) 95 O

Inuktitut 06

Cris 07

Espagnol 09 ***

Chinois 10 ***

Autre (précisez) 96 O


Télévision

TEXT0

LIRE : Nous allons d’abord vous poser quelques questions sur votre écoute de la télévision et de la radio.

13

Q1

En moyenne, combien d’heures par semaine estimez-vous regarder la télévision durant la saison régulière, c’est-à-dire de septembre à mai, en dehors du contenu télévisuel que vous regardez sur Internet?

Q1A. INSCRIRE NOMBRE D’HEURES

Q1B. INSCRIRE NOMBRE DE MINUTES

Q2

En moyenne, combien d’heures par semaine estimez-vous utiliser Internet pour regarder du contenu télévisuel (comme des webséries ou des émissions sur illico.tv, tou.tv et vtele.ca) durant la saison régulière, c’est-à-dire de septembre à mai?

Q2A. INSCRIRE LE NOMBRE D’HEURES

Q2B. INSCRIRE LE NOMBRE DE MINUTES

SKP1

Passer à Q6 si Q1=0 et Q2=0

TEXT1

LIRE : Pour les questions qui suivent, veuillez SVP vous référer à ces heures d’écoute, peu importe le support.

Q3 (QF = Q1 et Q2)

De façon générale, quand vous regardez du contenu télévisuel, est-ce surtout :

LIRE LES CHOIX - 2 MENTIONS POSSIBLES

Choix

Sur un téléviseur 1

Sur un ordinateur 2

Sur un appareil mobile (téléphone intelligent, tablette, etc.

3

Ne sait pas 8 X

Pas de réponse 9 X

Q4A (QF = Q1 et Q2)

Pour chacun des genres d’émissions de télévision suivants, veuillez dire si vous les regardez tous les jours ou presque, environ une fois par semaine, environ une fois par mois, quelques fois dans l’année ou aucune fois :

émissions d’information ou d’actualité, comme les nouvelles et les émissions d’affaires publiques

Choix

Tous les jours ou presque 4

Environ une fois par semaine 3

Environ une fois par mois 2

Quelques fois dans l’année 1

Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

14

Q4B (QF = Q1 et Q2)


émissions sportives (rencontres sportives, analyses d’après-match, etc.)

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q4C (QF = Q1 et Q2)


téléséries ou téléromans

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q4D (QF = Q1 et Q2)


émissions de télé-réalité

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

15

Q4E (QF = Q1 et Q2)


documentaires ou émissions scientifiques

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q4F (QF = Q1 et Q2)


émissions de divertissement, comme des talk-shows, des variétés et des émissions d’humour et de jeux

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q4G (QF = Q1 et Q2)


émissions culturelles comme des spectacles, des critiques culturelles et des performances artistiques, etc. Note aux intervieweurs : Exemples nominatifs d’émissions de type « critique culturelle » : C’est juste de la TV (Artv), Voir (Télé-Québec), District V (V-Télé), etc.

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

16

Q4H (QF = Q1 et Q2) (Q4FA)


émissions de services (sur la rénovation, sur la cuisine, etc.)

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q5 (QF = Q1 et Q2)

Dans quelle(s) langue(s) regardez-vous le plus souvent vos émissions?

NE PAS LIRE LES CHOIX

Choix

Surtout en français 01

Surtout en anglais 02

Français et anglais de manière équivalente 03

Autre langue seulement (précisez) 04 O

Français et autre langue (précisez) 05 O

Anglais et autre langue (précisez) 06 O

Français, anglais et autre langue (précisez) 07 O

Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

17

Q6

Regardez-vous des séries télévisées après leur saison de diffusion initiale surtout à partir : Note aux intervieweurs : En excluant les rediffusions de séries télévisées d’un réseau de télévision et les enregistrements personnels (sur vidéocassette, sur un enregistreur numérique, etc.). Pour 07 et 08 : En incluant ce qui visionné sur des sites Web légaux et non légaux.


Choix

D’un achat en magasin 01

D’un achat en ligne 02

D’une location dans un club vidéo 03

D’un service de vidéo sur demande ou à la carte (illico, indigo, etc.)

04

D’un emprunt dans votre entourage 05

D’un emprunt à la bibliothèque 06

D’un service sur demande en ligne (ex. : Netflix) 07

D’un téléchargement gratuit 08

Autres (précisez) 96 O

Jamais 00 X

Ne sait pas 98 X

Pas de réponse 99 X

Q6A (QF = Q6)

Passer à Q7A si Q6=0

Est-ce que ce sont surtout des séries télévisées :


Choix

Québécoises 01

Canadiennes (autres que les séries télévisées québécoises)

02

Américaines 03

Britanniques 04

Françaises 05


Ne sait pas 98 X


Radio

Q7

En moyenne, combien d’heures par semaine estimez-vous écouter la radio chez vous, en voiture ou ailleurs (en dehors de l’écoute de la radio sur Internet), durant la saison régulière, c’est-à-dire de septembre à mai?



18

Q8

En moyenne, durant combien d’heures par semaine estimez-vous utiliser Internet pour écouter la radio en direct ou sur demande, durant la saison régulière, c’est-à-dire de septembre à mai?



SKP2

Passer à Q12 si Q7=0 et Q8=0

TEXT2

LIRE : Pour les questions qui suivent, veuillez SVP vous référer à ces heures d’écoute, peu importe le support.

Q9 (QF = Q7 et Q8)

De façon générale, quand vous écoutez la radio, est-ce surtout :


Choix

De la musique 01

Des émissions d’opinions 02

Des nouvelles sur l’actualité 03

Des émissions d’humour 04

Des entrevues 05

Des émissions culturelles 06

Des nouvelles sportives ou des matchs sportifs commentés en direct

07


Ne sait pas 98 X


Q10 (QF = Q7 et Q8)

Dans quelle(s) langue(s) écoutez-vous le plus souvent la radio? Note aux intervieweurs : Les radios francophones (langues parlées des animateurs), même si elles diffusent des chansons anglophones doivent être classées dans français.


Choix








Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

19

Habitudes de lecture

TEXT3

LIRE : Parlons maintenant de vos habitudes de lecture en dehors de vos obligations professionnelles et scolaires.

La numérotation du questionnaire final comporte des sauts de numéros en raison du réaménagement qui y a été effectué à la suite du prétest. La question Q11 n’est donc pas manquante. Journaux quotidiens

Q12

Passer à Q13 si VILLAGE=1

De façon générale, à quelle fréquence lisez-vous des journaux quotidiens en version papier?

LIRE LES CHOIX

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q13

De façon générale, à quelle fréquence lisez-vous des quotidiens en ligne ou des sites de nouvelles sur Internet?

LIRE LES CHOIX

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

TEXT4

LIRE : Pour les questions qui suivent, veuillez SVP vous référer à la lecture de journaux quotidiens, peu importe le support.

==> Passer à Q17 si Q12=0 ET Q13=0

20

Q14 (QF = Q12 et Q13)

De façon générale, quelles sont les sections du journal quotidien que vous lisez le plus?

LIRE QUELQUES CHOIX DE RÉPONSE AU BESOIN SEULEMENT - 3 MENTIONS POSSIBLES

Choix

La une, la première page 01

Seulement les gros titres 02

Les actualités (locales, régionales, provinciales, nationales et les faits divers)

03

Les arts et spectacles (dont le cinéma et l’horaire de la télévision)

04

Les nouvelles internationales 05

Les sports 06

L’horoscope et les jeux (mots croisés, mots-mystères, etc.)

07

Les choses pratiques (voyage, habitation, cuisine, mode, etc.)

08

Les petites annonces 09

La bourse, les affaires et l’économie 10

Les publicités 11

La nécrologie 12

La météo 13

La politique 14

Les chroniques, l’éditorial 15

Toutes les parties en général 16


Ne sait pas 98 X


Q15 (QF = Q12 et Q13)

Dans quelle(s) langue(s) lisez-vous le plus souvent ces journaux quotidiens?


Choix








Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

21

Q16 (QF = Q13)

Passer à Q16A si Q13=0 Généralement, les journaux quotidiens en ligne ou les sites de nouvelles que vous lisez sur Internet sont-ils :

LIRE LES CHOIX

Choix

Surtout gratuits 1

Surtout payants 2

Les deux de manière équivalente 3

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q16A (QF = Q12)

Poser seulement si REGIO=1 ET Q12>0

Généralement, les journaux quotidiens que vous lisez en version papier sont-ils :

LIRE LES CHOIX

Choix

Surtout gratuits 1

Surtout payants 2

Les deux de manière équivalente 3

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Hebdos régionaux

Q17


À quelle fréquence lisez-vous des hebdos régionaux, des journaux de quartier ou communautaires en version papier :

LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

22

Q18

À quelle fréquence lisez-vous ou consultez-vous des hebdos régionaux, des journaux de quartier ou communautaires sur un ordinateur ou sur un appareil mobile :

LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Magazines et revues

Q19

À quelle fréquence lisez-vous ou consultez-vous des magazines ou des revues en version papier :

LIRE LES CHOIX

Choix

Au moins une fois par semaine 3



Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q20

À quelle fréquence lisez-vous ou consultez-vous des revues ou des magazines sur un ordinateur ou sur un appareil mobile :

LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

TEXT7

LIRE : Pour les questions qui suivent, veuillez SVP vous référer à la lecture de revues ou magazines, peu importe le support.


23

Q21 (QF = Q19 et Q20)

Quels genres de revues ou de magazines lisez-vous le plus souvent?


Choix

Sur l’actualité, la politique, les nouvelles 01

Sur les choses pratiques (ex. : Coup de pouce, Châtelaine)

02

Sur la mode, la beauté, la coiffure 03

Sur le « star-system », les vedettes, les potins 04

Sur la maison, la décoration, la rénovation 05

Sur l’artisanat, le jardinage, le bricolage 06

Sur la cuisine, la gastronomie 07

Sur le sport, les loisirs de plein air, les voyages (ex. : Touring)

08

Sur le commerce, les affaires, les finances, l’administration

09

Sur les arts : la musique, le théâtre, la littérature, etc.

10

Sur la famille, la maternité 11

Sur le troisième âge 12

Pour adultes, sur la sexualité 13

Pour les adolescents 14

Sur l’histoire, le patrimoine, l’archéologie, l’ethnologie, etc.

15

Des revues scientifiques, techniques, professionnelles (ex. : National Geographic)

16

Des condensés (ex. : Sélection du Reader’s Digest) 17

Sur les technologies, l’informatique, les ordinateurs 18

Sur l’auto, la moto, le VTT, etc. 19

Sur les jeux vidéo 20

Sur la santé, la psychologie, etc. 21

Sur l’architecture 22


Ne sait pas 98 X


Q22 (QF = Q19 et Q20)

Dans quelle(s) langue(s) lisez-vous le plus souvent ces revues ou magazines?


Choix








Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

24

Livres

Q23

À quelle fréquence lisez-vous des livres en version papier?

LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q24

À quelle fréquence lisez-vous des livres numériques?

LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q24A (QF = Q24)

Passer à TEXT8 si Q24=0

De façon générale, quand vous lisez des livres numériques, est-ce surtout :

LIRE LES CHOIX

Choix

Sur un ordinateur 1

Sur un appareil mobile (dont la liseuse) 2

Sur un ordinateur ou un appareil mobile de manière équivalente

3

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

25

Q24B (QF = Q23 et Q24)

Poser seulement si Q23=0 ET Q24=0

Quelles sont les raisons pour lesquelles vous ne lisez pas de livres?

NE PAS LIRE LES CHOIX - 3 MENTIONS POSSIBLES

Choix

Manque de temps 01

Pas d’intérêt pour la lecture 02

Handicaps physiques 03

Difficultés de lecture 04

Préférence pour d’autres activités 05

Déficit d’attention ou difficulté à rester concentré(e) 06 ***


Ne sait pas 98 X


TEXT8

LIRE : Pour les questions qui suivent, veuillez SVP vous référer à la lecture de livres, peu importe le support.


Q25 (QF = Q23 et Q24)

Quels genres de livres lisez-vous le plus souvent?

LIRE QUELQUES CHOIX DE RÉPONSE AU BESOIN SEULEMENT - 3 MENTIONS POSSIBLES SI RÉPONSE = ROMANS, DEMANDER DE PRÉCISER

Choix

Bandes dessinées, romans graphiques 01

Essais, livres scientifiques, livres sur la politique ou sur l’histoire, etc.

02

Livres pratiques sur la cuisine, la décoration, le bricolage, la rénovation, etc.

03

Biographies, autobiographies, mémoires, faits vécus

04

Contes 05

Livres sur la spiritualité, sur la religion, sur la psychologie ou sur le développement personnel

06

Livres sur les affaires et les finances 07

Guides de voyage 08

Romans policiers, « polars » 09

Romans d’aventures, « thrillers », suspens 10

Romans sentimentaux, d’amour 11

Romans sociaux, historiques 12

Romans fantastiques 13

Romans de science-fiction 14

Romans de littérature générale (des classiques, littérature expérimentale)

15

Romans d’autofiction (biographiques) 16

Romans érotiques 17

26

Autres genres de romans (précisez) 94 O

Un peu de tout 95


Ne sait pas 98 X


Q26 (QF = Q23 et Q24)

Dans quelle(s) langue(s) lisez-vous principalement des livres?


Choix








Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

Q27 (QF = Q23 et Q24)

Depuis douze mois, combien de livres avez-vous lus, en dehors de ceux lus pour le travail ou les études?

INSCRIRE LE NOMBRE DE LIVRES

Ne sait pas 998

Pas de réponse 999

Q27A (QF = Q27)

Poser seulement si Q27>0

Depuis les douze derniers mois, environ combien de livres d’auteurs québécois avez-vous lus?

INSCRIRE LE NOMBRE DE LIVRES

Aucun livre 000

Ne sait pas 998

Pas de réponse 999

27

Q28

Depuis les douze derniers mois, de quelles façons vous êtes-vous le plus souvent procuré des livres? Note aux intervieweurs pour 05 : Inclut les téléchargements sur des sites Web légaux et non légaux.


Choix

Surtout par achat en magasin 01

Surtout par achat en ligne 02

Surtout par emprunt dans l’entourage 03

Surtout par emprunt à la bibliothèque 04

Surtout par téléchargement gratuit 05

Je ne me suis pas procuré de livres 06 X


Ne sait pas 98 X


Q28A (QF = Q28)

Poser seulement si Q28=01 ou 02.

Au cours de la dernière année, où avez-vous principalement acheté vos livres en format papier?

Choix

Surtout dans les magasins à grande surface 01

Surtout en librairie 02

Surtout dans d’autres points de vente (tabagie, pharmacie, etc.)

03

Surtout sur un site Web de librairies québécoises (leslibraires.ca, archambault.ca, renaud-bray.com)

04

Surtout sur d’autres sites Web (amazon.ca, walmart.ca, etc.)

05

Surtout dans les magasins de livres usagés 06


Ne sait pas 98 X


28

Q28B (QF = Q28)

Poser seulement si Q28=02

Au cours de la dernière année, où avez-vous principalement acheté vos livres numériques? Note aux intervieweurs : Chapters/Indigo est inclus dans « Surtout sur d’autres sites Web », car il n’est pas une librairie québécoise. Ce sont les points de vente d’une librairie canadienne qui sont au Québec.

LIRE QUELQUES CHOIX DE RÉPONSE AU BESOIN SEULEMENT

Choix

Surtout sur un site Web de librairies québécoises (leslibraires.ca, archambault.ca, renaud-bray.com)

01

Surtout sur d’autres sites Web (amazon.ca, kobobooks.com, itunes.ca, etc.)

02

Sur les deux types de sites Web de manière équivalente

03


Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

Q28C (QF = Q28)

Poser seulement si Q28=01 ou 02

Quelles sont les principales raisons qui motivent votre choix dans l’achat d’un livre?


Choix

Il vous a été recommandé par votre entourage 01

Vous en avez entendu parler dans les médias (journaux, publicité, médias sociaux)

02

Il vous a été conseillé par un libraire ou un bibliothécaire

03

Vous en connaissez l’auteur 04

Son titre figure dans les palmarès 05

Son prix vous convient 06

Le sujet vous intéresse (sujet entre autres évoqué dans le titre, sur la page couverture ou au dos du livre)

07

Vous aimez lire, bouquiner et découvrir de nouveaux livres

08

Vous en avez besoin (pour le travail, pour un voyage, etc.)

09

Vous voulez l’offrir en cadeau 10 ***


Ne sait pas 98 X


29

Q29A (QF = CHLDN1)

Passer à Q29B si CHLDN1=0 OU CHLDN1=99

À quelle fréquence vous arrive-t-il, à vous ou un autre adulte de la maison, de faire la lecture à l’enfant ou aux enfants de 5 ans et moins qui demeure(nt) chez vous?

LIRE LES CHOIX

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Si le répondant dit ne pas avoir d’enfant dans ce groupe d’âge, revoir CHLDN1 - RETOUR POUR CORRIGER

7 ==> /CHLDN1

Q29B (QF = CHLDN2)

Passer à TEXT9 si CHLDN2=0 OU CHLDN2=99

À quelle fréquence vous arrive-t-il, à vous ou un autre adulte de la maison, de faire la lecture à l’enfant ou aux enfants de 6 ans à 11 ans qui demeure(nt) chez vous?

LIRE LES CHOIX

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Si le répondant dit ne pas avoir d’enfant dans ce groupe d’âge, revoir CHLDN2 - RETOUR POUR CORRIGER

7 ==> /CHLDN2

30

Écoute de la musique

TEXT9

LIRE : Parlons maintenant de musique.

Q30

Au cours des douze derniers mois, diriez-vous que vous avez écouté de la musique : Note aux intervieweurs : En incluant la musique avec ou sans paroles.

LIRE LES CHOIX

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q31 (QF = Q30)

Passer à Q35 si Q30=0

Dans quelle(s) langue(s) écoutez-vous le plus souvent des chansons? Note aux intervieweurs : On cherche la langue de la chanson.


Choix








Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

31

Q32 (QF = Q30)

Nommez les trois genres de musique que vous écoutez le plus souvent? Note aux intervieweurs : Choisir le genre parmi la liste ou demander de préciser si le genre mentionné n’est pas dans la liste.


Choix

Classique (dont l’opéra) 01

Alternatif 02

Rock (soft, métal, punk) 03

Western, country 04

Rap, hip hop 05

Jazz, blues 06

Pop 07

Folk, indie 08

Chanson francophone 09

Musique du monde et traditionnelle (dont la musique latine et le reggae)

10

Relaxation 11

Dance, techno, électronique 12

Rhythm and blues, soul, gospel 16 ***


Ne peut préciser 98 X


Q33 (QF = Q30)

De façon générale, diriez-vous que vous écoutez : LIRE LA NOTE : La musique d’artistes québécois n’est pas nécessairement francophone.

LIRE LES CHOIX

Choix

Surtout de la musique d’artistes québécois 3

Surtout de la musique d’artistes non québécois 2

Autant de la musique d’artistes québécois que d’artistes non québécois

1

Vous n’écoutez jamais de la musique d’artistes québécois

0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

32

Q34A (QF = Q30)

De façon générale, quand vous écoutez de la musique, est-ce surtout à partir de :

LIRE LES CHOIX - 2 MENTIONS POSSIBLES.

Choix

La radio 01

Disques (CD, DVD, vinyles, etc.) 02

Chaînes de télévision 03

Pistes numériques sur un ordinateur ou sur un appareil mobile

04

Services de musique en ligne qu’ils soient payants ou gratuits (zik.ca, songza.com, deezer.com, etc.)

05

Ne sait pas 98 X


Q35

Au cours des douze derniers mois, de quelles façons vous êtes-vous procuré le plus souvent votre musique?


Choix

Achat en magasin 01

Achat en ligne 02

Emprunt dans votre entourage 03

Emprunt à la bibliothèque 04

Service en ligne payant 05

Téléchargement gratuit 06

Vous ne vous êtes pas procuré de musique (ni achat, ni emprunt, ni téléchargement)

07 X


Ne sait pas 98 X


Films et cinéma

TEXT10

LIRE : Nous allons maintenant parler de films.

33

Films

Q36

Au cours de la dernière année, à quelle fréquence avez-vous regardé des films autres que ceux vus au cinéma?

LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q37 (QF = Q36)


Au cours de la dernière année, de quelles façons vous êtes-vous le plus souvent procuré les films que vous avez regardés, autres que ceux vus au cinéma?


Choix

Achat en magasin 01

Achat en ligne 02

Location dans un club vidéo 03

Location à partir d’un service sur demande (ex. : illico)

04

Visionnement à la télévision (programmation des chaînes télévisées)

05

Emprunt dans votre entourage 06

Emprunt à la bibliothèque 07

Visionnement à partir d’un service en ligne payant (ex. : Netflix)

08

Téléchargement gratuit 09

Vous ne vous êtes pas procuré de films (ni achat, ni emprunt, ni téléchargement)

10 X


Ne sait pas 98 X


La numérotation du questionnaire final comporte des sauts de numéros en raison du réaménagement qui y a été effectué à la suite du prétest. Les questions Q38 et Q39 ne sont donc pas manquantes.

34

Cinéma

Q40

Passer à Q43 si VILLAGE=1.

Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence êtes-vous allé(e) au cinéma?

LIRE LES CHOIX

Choix




Une fois dans l’année 1

Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q41 (QF = Q36 et Q40)

Passer à TEXT11 si Q40=0 et Q36=0

Dans quelle(s) langue(s) regardez-vous le plus souvent des films? Note aux intervieweurs : Autant les films vus au cinéma qu’ailleurs.


Choix








Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

Q42 (QF = Q36 et Q40)

De façon générale, lorsque vous regardez des films, ce sont : Note aux intervieweurs : Autant les films vus au cinéma qu’ailleurs.

LIRE LES CHOIX

Choix

Surtout des films québécois 3

Surtout des films non québécois 2

Autant des films québécois que des films non québécois

1

Ce ne sont jamais des films québécois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

35

Q43 (QF = Q36 et Q40)

En général, quels genres de films regardez-vous le plus souvent?


Choix

Comédies (dont les comédies romantiques) 01

Drames 02

Science-fiction 03

Films fantastiques 04

Films d’action, policiers, suspens, « thrillers » 05

Films historiques, films biographiques 06

Films familiaux (dont les films d’animation) 07

Films d’horreur 08

Documentaires 09

Films de répertoire, films d’auteur 10


Ne peut préciser 98 X


Fréquentation des lieux culturels

TEXT11

LIRE : La prochaine partie de l’enquête porte sur divers lieux culturels que vous avez peut-être fréquentés.

Q44

Passer à Q46 si 1VILLAGE=1

Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence êtes-vous allé(e) dans les lieux culturels suivants :

un salon du livre LIRE LES CHOIX

Choix

Plus d’une fois dans l’année 2


Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

36

Q45

Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence êtes-vous allé(e) dans les lieux culturels suivants :

un salon des métiers d’art ou d’artisanat LIRE LES CHOIX

Choix

Plus d’une fois dans l’année 2


Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q46

Au cours des douze derniers mois, êtes-vous allé(e) dans une bibliothèque?


Oui 1

Non 0 Q47A

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q46A (QF = Q46)

Passer à Q47A si Q46=0

Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence êtes-vous allé(e) dans une bibliothèque municipale (sur place ou en ligne)?

LIRE LES CHOIX

Choix





Aucune fois 0 ==> Q46B

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

37

Q46AB (QF = Q46A)

Passer à Q46B si Q46A=0

Quelles sont les raisons pour lesquelles vous utilisez la bibliothèque municipale?


Choix

Pour emprunter des documents (peu importe le support : papier, audio, autres)

01

Pour consulter des documents sur place (livres, journaux, etc.)

02

Pour utiliser Internet 04

Pour participer à des activités pour adultes (conférences, ateliers, etc.)

05

Pour participer à des activités avec des enfants (heure du conte, ateliers, etc.)

06

Pour visiter des expositions 07

Pour utiliser le service de référence ou pour obtenir de l’aide à la recherche documentaire

08

Pour étudier sur place 09 ***


Ne sait pas 98 X


Q46B (QF = Q46)

Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence êtes-vous allé(e) dans une bibliothèque scolaire? LIRE LA NOTE : En incluant les bibliothèques d’écoles primaires et secondaires ainsi que les bibliothèques d’établissements collégiaux et universitaires.

LIRE LES CHOIX

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

38

Q46C (QF = Q46)

Poser seulement si CRMR=462

Au cours des douze derniers mois, avez-vous visité la Grande Bibliothèque de BAnQ :

LIRE LES CHOIX

Choix

Sur place 1

En ligne 2

Sur place et en ligne 3

Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q47A

Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence êtes-vous allé(e) dans un musée d’art comme…? Note aux intervieweurs : DONNER 2 OU 3 EXEMPLES EN ROTATION - le Musée national des beaux-arts du Québec - le Musée d’art contemporain de Montréal - le Musée d’art contemporain de Baie-Saint-Paul - le Musée d’art contemporain des Laurentides - le Musée des beaux-arts de Montréal - le Musée des beaux-arts de Sherbrooke - le Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire - le Musée d’art de Joliette - le Musée d’art inuit Brousseau - etc.

LIRE LES CHOIX

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q47AA (QF = Q47A)

Passer à Q47B si Q47A=0 OU VILLAGE=1

Et au cours des douze derniers mois, avez-vous visité le Musée des beaux-arts de Montréal?


Oui 1

Non 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

39

Q47AB (QF = Q47A)

Et au cours des douze derniers mois, avez-vous visité le Musée national des beaux-arts du Québec?


Oui 1

Non 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q47AC (QF = Q47A)

Et au cours des douze derniers mois, avez-vous visité le Musée d’art contemporain de Montréal?


Oui 1

Non 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q47B

Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence êtes-vous allé(e) dans d’autres genres de musée que les musées d’art? Par exemple un musée des sciences, des civilisations, d’histoire ou d’ethnographie comme… Note aux intervieweurs : DONNER 2 OU 3 EXEMPLES EN ROTATION : - le Musée de la civilisation de Québec - le Musée canadien de l’histoire de Gatineau (anciennement nommé le Musée des civilisations) - le Centre des sciences de Montréal - le Musée d’archéologie et des sciences de Montréal - Pointe-à-Callières - Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke - le Musée de Charlevoix - le Musée McCord

LIRE LES CHOIX

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

40

Q47BA (QF = Q47B)

Passer à Q47C si Q47B=0 OU VILLAGE=1

Et au cours des douze derniers mois, avez-vous visité le Musée de la civilisation de Québec?


Oui 1

Non 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q47C (QF = Q47A et Q47B)

Passer à Q48 si Q47A=0 ET Q47B=0

Au cours des douze derniers mois, de façon générale, êtes-vous allé(e) au musée pour : Note aux intervieweurs : Une exposition vedette est une exposition temporaire présentée pour une période définie (souvent quelques mois) et elle se déplace d’un musée à l’autre. Les autres expositions sont en général propres à un musée.


Choix

Visiter des expositions vedettes 01

Visiter les expositions en général (autres que les expositions vedettes)

02

Participer à des activités familiales ou pour enfants 03

Participer à des ateliers de création 04

Assister à une conférence 05

Voir un spectacle ou un film 06


Ne sait pas 98 X


41

Q48

Pour chacun des lieux culturels suivants, veuillez dire si, au cours des douze derniers mois, vous y êtes allé(e) : au moins une fois par semaine, environ une fois par mois, quelques fois dans l’année, une fois dans l’année, aucune fois.

un centre d’exposition comme… Note aux intervieweurs : DONNER 2 OU 3 EXEMPLES EN ROTATION - le Centre d’exposition de l’Université de Montréal - le centre de diffusion et de production Vu dans l’édifice Méduse à Québec - le centre d’exposition Expression à Saint-Hyacinthe - le Centre d’exposition Raymond-Lasnier à Trois-Rivières - le centre d’exposition L’imagier à Gatineau - le Centre d’exposition de Rouyn-Noranda - le Centre national d’exposition de Saguenay - le Centre d’art de Kamouraska

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q49


un site ou immeuble patrimonial historique dont un lieu d’interprétation comme… Note aux intervieweurs : DONNER 2 OU 3 EXEMPLES EN ROTATION - le Lieu historique national des Fortifications-de-Québec - le Site historique maritime de la Pointe-au-Père - le Moulin des Jésuites - le Lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice - le Moulin à laine d’Ulverton - le Lieu historique national du Fort-Chambly - le Site historique de l’Île-des-Moulins - le Lieu historique national des Forts-de-Lévis

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

42

Q50



une librairie

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q51


un centre d’archives ou de documentation sur l’histoire ou la généalogie

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q52


une galerie d’art commerciale

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

43

Assistance aux spectacles et festivals

TEXT12

LIRE : Nous allons maintenant parler de l’assistance aux spectacles et aux festivals. La première série de questions concerne les spectacles professionnels et, plus loin, certaines questions concerneront spécifiquement les spectacles amateurs.

Q53 (QF1)

Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à des spectacles ou à des concerts?

Oui 1

Non 2 ==> Q58A

Q53A (QF = Q53)

Passer à Q58A si àQ53=2 Passer à Q54 si VILLAGE=1

Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous assisté à :

une représentation de théâtre en saison (de septembre à mai)?

LIRE LES CHOIX

Choix

Plusieurs fois dans l’année 2


Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q53B (QF = Q53)

Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous assisté à :

une représentation de théâtre d’été (juin à août)? LIRE LES CHOIX

Choix

Plus d’une fois dans l’été 2

Une fois dans l’été 1

Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

44

Q53C (QF = Q53A et Q53B)

Passer à Q54 si Q53A=0 ET Q53B=0

Dans quelle(s) langue(s) voyez-vous le plus souvent des représentations de théâtre (peu importe la saison)?


Choix








Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

Q54 (QF = Q53)

Avez-vous assisté au cours des douze derniers mois aux genres de spectacles ou de concerts suivants :

un spectacle de danse? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix

Au moins une fois par mois 3



Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q55A (QF = Q53)

Passer à Q55C si VILLAGE=1


un concert de musique classique (dont l’opéra et l’opérette)? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

45

La numérotation du questionnaire final comporte des sauts de numéros en raison du réaménagement qui y a été effectué à la suite du prétest. La question Q55B n’est donc pas manquante.

Q55C (QF = Q53)


un concert de chant choral (y compris le chant classique, la musique gospel, la musique sacrée, le chant grégorien, etc.)?

SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q55D (QF = Q53)


un spectacle de musique rock (y compris le soft rock, le métal, le rock alternatif, le rock punk, etc.)?


Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q55E (QF = Q53)


un spectacle de musique western ou country? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

La numérotation du questionnaire final comporte des sauts de numéros en raison du réaménagement qui y a été effectué à la suite du prétest. La question Q55F n’est donc pas manquante.

46

Q55G (QF = Q53)


un spectacle de musique jazz ou blues? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q55H (QF = Q53)


un spectacle de musique pop? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q55I (QF = Q53)


un spectacle de musique folk ou indie? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

47

Q55J (QF = Q53)


un spectacle de chanson francophone? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q55K (QF = Q53)


un spectacle de musique du monde ou traditionnelle (y compris la musique folklorique, la musique latine, le reggae, etc.)?


Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q56A (QF = Q53)


une comédie musicale (y compris les revues musicales)? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

48

Q56B (QF = Q53)


un spectacle d’humour? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q56C (QF = Q53)


un spectacle de cirque, d’art clownesque ou d’acrobaties? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q56D (QF = Q53)


un spectacle de magie (y compris les spectacles présentés par des fascinateurs et des hypnotiseurs)?


Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

La numérotation du questionnaire final comporte des sauts de numéros en raison du réaménagement qui y a été effectué à la suite du prétest. La question Q57A n’est donc pas manquante.

49

Q57B (QF = Q53)


un spectacle ethnique ou autochtone? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q58A

Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à un spectacle amateur?


Choix

Oui 1

Non 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q58B (QF = Q58A)

Passer à Q59 si Q58A=0

Étaient-ce des spectacles :


Choix

De danse 01

De théâtre 02

De musique 03


Ne sait pas 98 X


SKP11

Passer à Q62A si Q53 À Q58A =0

50

Q59 (QF = Q53 et Q58A)

Dans quelle(s) langue(s) allez-vous le plus souvent voir des spectacles, tous genres confondus?


Choix








Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

Q60A (QF = Q53 et Q58A)

Passer à Q62A si VILLAGE=1

Au cours des douze derniers mois, quels sont les lieux où vous avez assisté à des spectacles le plus souvent? LIRE LES CHOIX - 2 MENTIONS POSSIBLES

Choix

Dans une salle de spectacle 01

Dans un stade polyvalent (comme le Centre Bell à Montréal, le Colisée Pepsi à Québec, etc.)

02

Sur une scène extérieure ou dans la rue 03

Dans un restaurant, un bar ou un café qui a une programmation de spectacles

04

Dans un lieu communautaire (la salle multifonctionnelle d’un centre communautaire ou d’un organisme communautaire, une église ou un autre lieu de culte, etc.)

05


Ne sait pas 98 X


Q61 (QF = Q60A)

Poser seulement si Q60A = 01 ou 02

Pour vos sorties dans une salle de spectacle ou un stade polyvalent, dans quelle ville allez-vous généralement?

INSCRIRE LE « CODE GEO » SELON L’INSTITUT DE LA STATISTIQUE

Ne sait pas 99998


51

Q61A (QF = Q61)

Poser seulement si Q61=66023 (Montréal).

Les spectacles auxquels vous assistez à Montréal sont-ils présentés surtout dans des salles du Quartier des spectacles? Note aux intervieweurs : Le quadrilatère du Quartier des spectacles s’étend des rues Sherbrooke au nord, Saint-Hubert à l’est, René-Lévesque au sud et City Councillors à l’ouest. Voici les salles qui font partie du Partenariat du Quartier des spectacles : l’Église unie Saint-James, le Centre culturel Simón Bolívar, L’Astral, le Studio 303, le Gesú, la Place des arts, le Théâtre Jean-Duceppe, le Cœur des sciences de l’UQAM, l’Église St. John the Evangelist, le Théâtre du Nouveau Monde, le Monument-National, la Société des arts technologiques, le Club soda, le Métropolis, la Chapelle historique du Bon-Pasteur, La Maison Théâtre, le Théâtre Saint-Denis 1, le Centre Pierre-Péladeau, le Cabaret Underworld, le Théâtre Sainte-Catherine, le Théâtre Telus, la salle Marie-Gérin-Lajoie de l’UQAM, le Studio d’essai Claude-Gauvreau - J-2020 à l’UQAM, le Studio-Théâtre Alfred-Laliberté à l’UQAM, le Goethe-Institut Montréal.


Oui 1

Non 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q62A

Passer à Q62C si VILLAGE=1

Au cours des douze derniers mois, avez-vous regardé des spectacles (opéra, rock, humour, etc.) :

au cinéma?

LIRE LES CHOIX

Oui 1

Non 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q62B


à la télévision? LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 1

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

52

Q62C


par visionnement en location ou sur demande?

LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 1

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q63 (QF2)

Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté ou participé à un festival ou à une fête?

Oui 1

Non 2 ==> Q66

Q63A (QF = Q63)

Passer à Q66 si Q63 = 2

Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté, dans le contexte d’un festival ou d’une fête, aux activités suivantes :

un spectacle de danse? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix



Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q63B (QF = Q63)


une représentation de théâtre? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix



Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

53

Q63C (QF = Q63)


un spectacle d’humour? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix



Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q63D (QF = Q63)

Au cours des douze derniers mois, avez-vous participé, dans le contexte d’un festival ou d’une fête, aux activités suivantes :

visite d’une exposition en arts visuels (y compris les symposiums de peinture et les biennales internationales comme celles sur l’estampe à Trois-Rivières et sur le lin à Portneuf, etc.)?


Choix



Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q63E (QF = Q63)


une représentation d’un film? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix



Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q63F (QF = Q63)


une performance d’art numérique (y compris les festivals comme MUTEK, ELEKTRA, la Biennale internationale sur l’art numérique de Montréal, etc.)?


Choix



54

Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q63G (QF = Q63)

Dans le contexte d’un festival ou d’une fête, à quelle fréquence avez-vous assisté à un spectacle de musique (dont la chanson)?

Note aux intervieweurs : En incluant les spectacles de chansons. LIRE LES CHOIX

Choix



Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q64 (QF = Q63)

Passer à Q65 si Q63A=0 À Q63G=0

Les spectacles dans le contexte d’un festival ou d’une fête auxquels vous avez assisté étaient-ils :

LIRE LES CHOIX

Choix

Toujours gratuits 1

Surtout gratuits 2

Surtout payants 3

Toujours payants 4

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q65 (QF = Q63)

Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à un festival autre que culturel ou artistique?


Choix

Oui (précisez) 01 O

Non 00

Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

Q66

Au cours des douze derniers mois, avez-vous acheté des billets de spectacles sur Internet?


Choix

Oui 1

Non 0

55

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Usages d’Internet / Consommation et participation à l’art et la culture via le Web

TEXT13

LIRE : Nous allons maintenant parler de l’utilisation d’Internet.

Q67

Avez-vous accès à une connexion Internet à la maison ou sur un appareil mobile?


Choix

Oui 1

Non 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q68

Combien d’heures par jour, utilisez-vous Internet à des fins personnelles, que ce soit sur l’ordinateur ou sur appareils mobiles?



SKP16

Passer à TEXT15 si Q68 = 0

Q69A (QF = Q68) (Q69C)

Pour chacune des activités suivantes, veuillez dire si vous les pratiquez : tous les jours ou presque, environ une fois par semaine, environ une fois par mois, quelques fois dans l’année, aucune fois.

aller sur des sites Internet de visionnement de vidéos (YouTube, Dailymotion, etc.)?

LIRE LES CHOIX

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

56

Q69B (QF = Q68) (Q69D)

Pour chacune des activités suivantes, veuillez dire si vous les pratiquez : tous les jours ou presque, environ une fois par semaine, environ une fois par mois, quelques fois dans l’année, aucune fois.

jouer à des jeux vidéo en ligne? LIRE LES CHOIX

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q70A (QF = Q68)

Au cours de la dernière année, à quelle fréquence avez-vous utilisé Internet pour :

écouter de la musique ou des vidéos de musique? LIRE LES CHOIX

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q70B (QF = Q68)


rechercher des informations sur des artistes, des livres, des programmations d’événements, des horaires de cinéma, etc.?

Note aux intervieweurs : En inclut la lecture du synopsis d’un film, de la programmation d’un événement et la vérification d’un prix d’entrée ou des œuvres d’ouverture d’un lieu. LIRE LES CHOIX

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

57

Q70C (QF = Q68)


regarder un spectacle ou un numéro de spectacle (musique, danse, théâtre, etc.) LIRE LES CHOIX

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q70D (QF = Q68)


regarder des œuvres en arts visuels ou consulter une exposition virtuelle (des photographies, des peintures ou des sculptures sur des sites de galeries d’art ou de musées sur Google Art Project, etc.)?

Note aux intervieweurs : Google Art Project est un service mis en ligne par Google en février 2011 qui permet de visiter virtuellement différents musées. LIRE LES CHOIX

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q70E (QF = Q68)


partager du contenu culturel comme de la musique, des peintures ou des extraits de spectacles sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, etc.)?

LIRE LES CHOIX

Choix





Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

58

Pratiques en amateur et pratiques engagées

TEXT15

LIRE : Nous allons maintenant parler des activités que vous pratiquez dans vos loisirs à titre d’amateur.

Pratiques en amateur La numérotation du questionnaire final comporte des sauts de numéros en raison du réaménagement qui y a été effectué à la suite du prétest. La question Q71 n’est donc pas manquante.

Q72A

Au cours des douze derniers mois, avez-vous pratiqué les activités artistiques ou culturelles suivantes :

le dessin, la peinture ou la sculpture? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q72B


l’artisanat, la céramique, la poterie, le tricot, l’ébénisterie, etc.? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

59

Q72C


le chant? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q72D


jouer d’un instrument de musique? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q72E


la danse? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

60

Q72F


faire du théâtre (y compris l’improvisation et d’autres formes d’art oratoire comme les contes et légendes)?


Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q72G


la création littéraire (écrire des poèmes, des histoires, des bandes dessinées, des blogues, etc.)?


Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q72H


la photographie dans un but artistique? Note aux intervieweurs : La photographie effectuée dans un but artistique implique l’utilisation de techniques au moment de la prise de vue. SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

61

Q72I


activités de création assistée par ordinateur (montage vidéo ou de photos, créations musicales, œuvres dérivées (« remixage »), etc.)?


Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q72J


activités de création interactive assistée par ordinateur? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q72K


activités reliées à l’histoire, à la généalogie, à l’archéologie ou au patrimoine? SI OUI, LIRE LES CHOIX

Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

62

Q72L


activités dans le domaine des sciences naturelles, de la physique et de la chimie comme la botanique, l’électronique, l’horticulture, l’ornithologie, l’astronomie, la mycologie (champignons) et la collection minéralogique, etc.?


Choix




Aucune fois 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q73 (QF = Q72A à Q72L)

Passer à Q75 si Q72A à Q72L=0

De façon générale, quand vous pratiquez ces activités artistiques ou culturelles, est-ce surtout :


Choix

À votre domicile 01

Dans des installations municipales 02

Dans des installations scolaires 03

Dans des installations privées (ex. : locaux d’organismes ou d’entreprises)

04

À l’extérieur ou en plein air 05 ***


Ne sait pas 98 X


Q74 (QF = Q72A à Q72L)

Au cours de la dernière année, avez-vous utilisé Internet pour réaliser ou diffuser vos créations personnelles (musique, peinture, littérature, etc.)?


Choix

Oui 1

Non 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

63

Q75

Avez-vous déjà suivi des cours ou des ateliers d’art, que ce soit dernièrement ou durant votre enfance?


Choix

Oui 1

Non 0 ==> TEXT16

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q75A (QF = Q75)


Avez-vous suivi ces cours :

LIRE LES CHOIX

Choix

Avant l’âge de 18 ans 1

À l’âge de 18 ans ou plus 2

À la fois durant l’enfance et à l’âge adulte 3

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q75AB (QF = Q75A)

Dans quelles disciplines avez-vous suivi ces cours?


Choix

Arts plastiques (dessin, peinture, sculpture) 01

Métiers d’art, artisanat (céramique, poterie, tricot) 02

Chant 03

Musique 04

Danse 05

Théâtre (dont l’improvisation et d’autres formes d’art oratoire)

06

Création littéraire 07

Photographie 08

Création assistée par ordinateur 09

Histoire et généalogie 10

Sciences naturelles, physique et chimie 11

Autres disciplines en art ou en culture (précisez) 96 O

Ne sait pas 98 X


64

Q75B (QF = Q75A)

Passer à TEXT16 si Q75A=1

Et au cours des douze derniers mois, avez-vous suivi des cours ou des ateliers d’art?


Choix

Oui 1

Non 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q75BA (QF = Q75B)

Passer à TEXT16 si Q75B=0

Dans quelles disciplines avez-vous suivi ces cours?


Choix



Chant 03

Musique 04

Danse 05

Théâtre (dont l’improvisation et d’autres formes d’art oratoire)

06

Création littéraire 07

Photographie 08

Création assistée par ordinateur 09



Autres disciplines en arts ou culture (précisez) 96 O

Ne sait pas 98 X


Q75BB (QF = Q75B)

De façon générale, les cours ou les ateliers d’art que vous avez suivis étaient offerts par :


Choix

Une municipalité 01

Un organisme communautaire (maison des jeunes, cercle des fermières, etc.)

02

Une institution scolaire 03

Une entreprise ou un professeur privés 04


Ne sait pas 98 X


65

Pratiques engagées

TEXT16

LIRE : Nous allons maintenant discuter de bénévolat et d’implication.

Q76

Avez-vous fait partie d’un organisme ou d’une association à caractère artistique ou culturel au cours des douze derniers mois?


Choix

Oui 1

Non 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q76A (QF = Q76)


Quelle est la discipline de l’organisme ou de l’association à caractère artistique ou culturel dont vous faites partie?


Choix



Chant 03

Musique 04

Danse 05

Théâtre 06

Livre et bibliothèque 07

Photographie 08

Audiovisuel 09



Musée 14

Autres disciplines en art ou en culture (précisez) 96 O

Ne sait pas 98 X


66

Q77

Au cours des douze derniers mois, avez-vous travaillé comme bénévole dans le milieu culturel ou artistique (organisme, établissement culturel comme une bibliothèque, un événement culturel, etc.)?


Oui 1

Non 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q77A

Avez-vous travaillé comme bénévole pour d’autres types d’organismes ou d’événements. Si oui, de quels types?

NE PAS LIRE LES CHOIX - PLUSIEURS MENTIONS POSSIBLES

Choix

Organisme sportif 01

Organisme de loisirs (service de loisirs, âge d’or, fermières, scouts, etc.)

02

Organisme de bienfaisance (pauvres, personnes âgées, malades, etc.)

03

Mouvement de défense des droits (handicapés, femmes, enfants, etc.)

04

Club ou organisme social (Kiwanis, Chevaliers de Colomb, etc.)

05

Organisme éducatif ou scolaire (conseil d’établissement, comité de parents, etc.)

06

Organisme de développement économique 07

Organisme de protection de l’environnement ou du patrimoine

08

Parti politique 09

Mouvement religieux (fabrique, catéchèse, évangélisation)

10

Organisme professionnel ou syndical 11

Organisme de santé 12


Non 00 X

Ne sait pas 98 X


67

Q78

Avez-vous fait un don à un organisme artistique ou culturel au cours des douze derniers mois? Note aux intervieweurs : En excluant les cotisations en tant que membre d’une organisation et les échanges de services comme l’achat d’une œuvre d’art).


Oui 1

Non 0 ==> TEXT17

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q78A (QF = Q78) (Q78B)


Environ combien avez-vous donné au total?

INSCRIRE LE MONTANT

Ne sait pas 9998


Achat d’œuvres d’art, de produits des métiers d’art et d’artisanat

TEXT17

LIRE : Nous allons maintenant vous poser des questions concernant l’achat d’œuvres.

Q79

Au cours des douze derniers mois, avez-vous acheté des produits des métiers d’art ou d’artisanat?


Oui 1

Non 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q80

Au cours des douze derniers mois, avez-vous acheté des œuvres d’art?


Oui 1

Non 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

68

Q81 (QF = Q79 et Q80)

Passer à TEXT18 si Q79=0 ET Q80=0

Quels genres de produits des métiers d’art et d’œuvres d’art avez-vous achetés (trois mentions possibles)?

NE PAS LIRE - 3 MENTIONS POSSIBLES

Choix

Tissage, batik, textile 01

Métal, fer forgé 02

Céramique, poterie, émaillerie 03

Ébénisterie, bois ouvré 04

Joaillerie (bijoux) 05

Verre, verre soufflé 06

Peinture, toile 07

Dessin 08

Gravure 09

Sculpture 10


Ne sait pas 98 X


Q81A (QF = Q79 et Q80)

Combien, au total, avez-vous dépensé au cours de ces douze derniers mois, pour l’achat de ces produits des métiers d’art ou ces œuvres d’art?

INSCRIRE LE MONTANT

Ne sait pas 9998


69

Profil sociodémographique

TEXT18

LIRE : Pour conclure, j’aimerais maintenant vous demander des renseignements qui nous aideront à classer vos réponses, afin de les comparer avec celles de différents groupes de personnes. Tout ce que vous nous direz restera strictement confidentiel.

Q82

Quelle est votre langue maternelle (première langue apprise et encore parlée)?


Choix

Français 01

Anglais 02

Arabe 04 ***

Espagnol 05 ***

Chinois 06 ***


Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

Q83A

Quel est le niveau de scolarité le plus élevé que vous avez complété?


Choix

Études primaires 01

Études secondaires 02

Études collégiales 03

Études universitaires, sans diplôme 04

Certificat de premier cycle 05

Baccalauréat 06

Maîtrise 07

Doctorat 08


Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

70

Q83B (QF = Q83A) (Q83C)

Passer à Q84A si Q83A=01 ou 02

Dans quels domaines avez-vous fait vos études?

ACCEPTER PLUSIEURS MENTIONS

Choix

Enseignement, loisirs et orientation 01

Beaux-arts et arts appliqués 02

Lettres, sciences humaines et disciplines connexes 03

Sciences sociales et disciplines connexes 04

Commerce, gestion et administration des affaires 05

Sciences agricoles et sciences biologiques, services de la nutrition et de l’alimentation

06

Génie et sciences appliquées 07

Techniques et métiers des sciences appliquées (précisez)

08 O

Professions de la santé et technologies connexes 09

Mathématiques, informatique et sciences physiques 10


Ne sait pas 98 X


Q84A

Travaillez-vous à temps plein, à temps partiel, êtes-vous à la recherche d’un emploi, au foyer, étudiant(e), retraité(e) ou sans-emploi? Note aux intervieweurs : Demander une réponse à la question en fonction de l’occupation actuelle. Le congé de maternité ou de paternité est à inclure dans autres, en le précisant.


Choix

Temps plein (30 heures ou plus par semaine) 01

Temps partiel (moins de 30 heures par semaine) 02

Recherche d’emploi (assurance-emploi, aide sociale)

03

Au foyer 04

Étudiant(e) 05

Retraité(e) 06

Sans emploi (assurance-emploi, aide sociale, etc.) 07


Refus 99

71

Q84B (QF = Q84A)

Poser seulement si Q84A=01 ou 02

Quel type d’emploi occupez-vous? Note aux intervieweurs : Emploi rémunéré seulement. Si le répondant est en congé sabbatique, de maternité, de maladie ou d’accident du travail, lui demander quand même SON EMPLOI. Les artistes devraient répondre à cette catégorie selon leur type d’emploi.

NE PAS LIRE LES CHOIX.

Choix

Manœuvre, commis, employé de bureau (caissier, commis, secrétaire, coiffeur, etc.)

01

Technicien, travailleur spécialisé (représentant, policier, électricien, etc.)

02

Professionnel (archéologue, architecte, avocat, banquier, biologiste, comptable)

03

Cadre (directeur, gérant, politicien) 04

Travailleur autonome 05

Propriétaire d’entreprise 06


Refus 99

Q85

Quel est votre état matrimonial actuel?


Choix

Marié(e) 01

Conjoint(e) de fait 02

Célibataire, jamais marié(e) 03

Veuf ou veuve 04

Séparé(e) 05

Divorcé(e) 06


Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

72

Q86

Parmi les situations suivantes, laquelle correspond le mieux à la situation de votre foyer?

LIRE LES CHOIX.

Choix

Vous vivez avec des colocataires 01

Vous vivez en couple 02

Vous vivez dans une famille composée du père, de la mère et de leurs enfants

03

Vous vivez dans une famille recomposée 04

Vous vivez seul(e) 05

Vous vivez dans une famille monoparentale (vous et votre enfant)

06

Vous vivez avec un membre de votre famille (sœur, frère, oncle, tante, etc.)

07


Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

VALQ86

Attention, puisque la réponse à la question précédente est <Q86>, la réponse à PEOPL (<PEOPL>) doit être 1. VÉRIFIER ET CORRIGER AU BESOIN.

Q86A (QF = Q86)

Poser seulement si Q86=06

Est-ce le père ou la mère qui en est le principal responsable?


Choix

Le père est le principal responsable 1

La mère est la principale responsable 2

Le père et la mère également 3

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

73

Q87

Pour la dernière année, dans quelle catégorie se situe le revenu familial brut, avant les impôts et déductions (conjoint et conjointe, père et mère)?

LIRE LES CHOIX.

Choix

Pas de revenu 00

Moins de 20 000 $ 01

De 20 000 à 29 999 $ 02

De 30 000 à 39 999 $ 03

De 40 000 à 49 999 $ 04

De 50 000 à 59 999 $ 05

De 60 000 à 69 999 $ 06

De 70 000 à 79 999 $ 07

De 80 000 à 89 999 $ 08

De 90 000 99 999 $ 09

De 100 000 à 109 999 $ 10

De 110 000 à 119 999 $ 11

De 120 000 à 129 999 $ 12

De 130 000 à 139 999 $ 13

De 140 000 à 149 999$ 14

De 150 000 à 159 999$ 15

De 160 000 à 169 999 $ 16

De 170 000 à 179 999 $ 17

De 180 000 à 189 999 $ 18

De 190 000 à 199 999 $ 19

200 000 $ et plus 20

Ne s'applique pas (vit avec des camarades, un frère, une sœur, un oncle, etc.)

96

Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

Q88

Pour la dernière année, dans quelle catégorie se situe votre revenu personnel brut, avant les impôts et déductions?

LIRE LES CHOIX.

Choix

Pas de revenu 00

Moins de 20 000 $ 01

De 20 000 à 29 999 $ 02

De 30 000 à 39 999 $ 03

De 40 000 à 49 999 $ 04

De 50 000 à 59 999 $ 05

De 60 000 à 69 999 $ 06

De 70 000 à 79 999 $ 07

De 80 000 à 89 999 $ 08

De 90 000 99 999 $ 09

De 100 000 à 109 999 $ 10

De 110 000 à 119 999 $ 11

74

120 000$ et plus 12

Ne s’applique pas 96

Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

VALREV

Attention, la réponse à Q88 (<Q88>) ne peut pas être plus élevée que celle à Q87 (<Q87>). CORRIGER.

Q89

Quelles sont les origines ethniques ou culturelles de vos ancêtres?

NE PAS LIRE LES CHOIX DE RÉPONSE (DONNEZ DES EXEMPLES SI DIFFICULTÉ À RÉPONDRE) - 2 MENTIONS POSSIBLES

Choix

Québécoises 01

Canadiennes (autres que québécoises) 02

Anglaises 03

Françaises 04

Autochtones 05

Algériennes 06

Allemandes 07

Bangladaises 08

Belges 09

Bulgares 10

Cambodgiennes 11

Camerounaises 12

Congolaises 13

Chiliennes 14

Chinoises 15

Égyptiennes 16

Grecques 17

Guatémaltèques 18

Haïtiennes 19

Indiennes (de l’Inde) 20

Iraniennes 21

Irlandaises 41 ***

Italiennes 22

Jamaïcaines 23

Libanaises 24

Marocaines 25

Mexicaines 26

Moldaves 27

Pakistanaises 28

Péruviennes 29

Philippines 30

Polonaises 31

Portugaises 32

75

Roumaines 33

Russes 34

Salvadoriennes 35

Srilankaises 36

Syriennes 37

Tunisiennes 38

Ukrainiennes 39

Vietnamiennes 40


Ne sait pas 98 X


La numérotation du questionnaire final comporte des sauts de numéros en raison du réaménagement qui y a été effectué à la suite du prétest. La question Q90 n’est donc pas manquante.

Q91

Êtes-vous né(e) au Canada?

Choix

Oui 1

Non 0

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q91A (QF = Q91)


Dans quel pays êtes-vous né(e)?


Choix

Algérie 01

Allemagne 02

Angleterre 03

Bangladesh 04

Belgique 05

Brésil 40 ***

Bulgarie 06

Cambodge 07

Cameroun 08

Colombie 41 ***

Congo 09

Chili 10

Chine 11

Égypte 12

États-Unis 13

France 14

Grèce 15

Guatemala 16

Haïti 17

76

Inde 18

Iran 19

Italie 20

Jamaïque 21

Liban 22

Maroc 23

Mexique 24

Moldavie 25

Pakistan 26

Pérou 27

Philippines 28

Pologne 29

Portugal 30

Roumanie 31

Russie 32

Salvador 33

Sri Lanka 34

Syrie 35

Tunisie 36

Ukraine 37

Vietnam 38


Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

Q91B (QF = Q91)

Êtes-vous?

LIRE LES CHOIX

Choix

Résident permanent 01

Citoyen canadien (par naturalisation) 02

Résident temporaire 03

Autre situation (précisez) 04 O

Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

Q91C (QF = Q91)

Depuis combien d’années résidez-vous au Canada?

INSCRIRE LE NOMBRE

Moins d’un an 00

Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

77

Q92

Est-ce que votre père ou votre mère est né(e) à l'extérieur du Canada?


Choix

Non 1

Oui, votre père 2

Oui, votre mère 3

Oui, les deux 4

Ne sait pas 8

Pas de réponse 9

Q92A (QF = Q92)


Dans quel pays votre père est-il né?


Choix

Algérie 01

Allemagne 02

Angleterre 03

Bangladesh 04

Belgique 05

Brésil 40 ***

Bulgarie 06

Cambodge 07

Cameroun 08

Colombie 41 ***

Congo 09

Chili 10

Chine 11

Égypte 12

États-Unis 13

France 14

Grèce 15

Guatemala 16

Haïti 17

Inde 18

Iran 19

Italie 20

Jamaïque 21

Liban 22

Maroc 23

Mexique 24

Moldavie 25

Pakistan 26

Pérou 27

Philippines 28

Pologne 29

78

Portugal 30

Roumanie 31

Russie 32

Salvador 33

Sri Lanka 34

Syrie 35

Tunisie 36

Ukraine 37

Vietnam 38


Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

Q92B (QF = Q92)


Dans quel pays votre mère est-elle née?


Choix

Algérie 01

Allemagne 02

Angleterre 03

Bangladesh 04

Belgique 05

Brésil 40 ***

Bulgarie 06

Cambodge 07

Cameroun 08

Colombie 41 ***

Congo 09

Chili 10

Chine 11

Égypte 12

États-Unis 13

France 14

Grèce 15

Guatemala 16

Haïti 17

Inde 18

Iran 19

Italie 20

Jamaïque 21

Liban 22

Maroc 23

Mexique 24

Moldavie 25

Pakistan 26

Pérou 27

79

Philippines 28

Pologne 29

Portugal 30

Roumanie 31

Russie 32

Salvador 33

Sri Lanka 34

Syrie 35

Tunisie 36

Ukraine 37

Vietnam 38


Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

Q93A

Quel est le plus haut niveau d'études complété par votre père?


Choix




Études universitaires 04

Autre, précisez 05 O

Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

Q93B

Quel est le plus haut niveau d’études complété par votre mère?


Choix




Études universitaires 04

Autre, précisez 05 O

Ne sait pas 98

Pas de réponse 99

80

Q94A

Nous autorisez-vous à prendre en note votre prénom, votre nom de famille et votre numéro de téléphone et à les transmettre au ministère de la Culture et des Communications pour que vous puissiez être joint(e) de nouveau pour participer à un sondage sur les pratiques culturelles? Note aux intervieweurs : Ces renseignements seront détruits après deux enquêtes complétées (environ dix ans).

OUI 1

NON 0 ==> INT99

NOM

Quel est votre prénom et quel est votre nom de famille?

TELEA

Quel est votre numéro de téléphone en commençant par l’indicatif régional?

INT99

Alors au nom de Léger recherche et en celui du ministère de la Culture et des Communications, je vous remercie pour votre précieuse collaboration. Les données de ce sondage seront rendues publiques en 2015 sur le site Web du Ministère. Nous vous souhaitons une bonne fin de journée (soirée). En terminant l’entrevue ("CO"), l’intervieweur atteste ce qui suit : « Je déclare que cette entrevue a été effectuée avec la personne mentionnée, en conformité avec l’échantillon généré, et que toutes les questions exigeant une réponse ont été posées au répondant. »

LANG

Français FR

English EN

Documents

LES PRATIQUES CULTURELLES - Quebec€¦ · Code géo de la municipalité CRE Territoire des conférences régionales des élus (Montérégie) CRE Longueuil 1 CRE Vallée-du-Haut-Saint-Laurent