Embed Size (px)
DESCRIPTION
let'smotiv nord & belgique - décembre 2012 - 80
Citation preview
n°80 / décembre 2012 / GRATUIT
Cultures et tendances urbainesnord & belgique
#80S o m m a i r eLet’smotiv - décembre 2012
© D
R
50 L'évènement du mois Le Louvre se Lens !
56 exposition Chagall, Les 30 ans du Musée du dessin et de l'estampe originale de Gravelines, La Braderie de l'Art, l’Atelier-Editions Fanal, Phantasia, Art, Science & Fiction, Pulsion(s), Anatomie de l'étrange, Magali Koenig, Agenda
74 théâtre & danseLe Prato en fête, Les Multipistes, Les Encombrants font leur cirque, Les Enfants d'abord, Cuisse de Grenouille, Princes et Princesses, le match des Cendrillon, Stomp, December Dance, Pantani, Puz/zle, Agenda
92 agenda concerts et soirées
98 Le mot de La fin (du monde) Auguste Derrière avait tout prévu !
06 Ça sent Le sapin ! Des idées-cadeaux, des bons plans, des chansons, le duel Saint-Nicolas / Père Noël, une visite au marché de Noël, du vin chaud... et la fin du monde, aussi.
16 portfoLio Arian Behzadi : la science des rêves
26 musique The Hives, Yeasayer, Alain Chamfort, Spain, Chris Cohen, Petite Noir, Stephan Eicher, The Bewitched Hands, Gonzales, Jim Murple Memorial, Doomsday, Ennio Morricone
42 rencontre Valérie Donzelli et Jérémie Elkaïm, main dans la main
46 cinéma Les Bêtes du Sud Sauvage, Mais qui a Retué Pamela Rose ?
L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales. ı Let'smotiv est imprimé sur du papier certifié PEFC. Cette certification assure la chaîne de traçabilité de l’origine du papier et garantit qu'il provient de forêts gérées durablement.
Nepasjetersurlavoiepublique.
Let’Smotiv Nord & BeLgique114 rue BarthéLémy deLeSpauL - F - 59000 LiLLetél : +33 362 64 80 09 - fax : +33 362 64 80 07
[email protected]@LetSmotiv.com
PAPiER iSSu DE FoRêtS GéRéES DuRABLEMEnt
Let’smotivNord&BelgiqueestéditéparlaSarll'aStrolaB*[email protected] du réseau Let’smotiv Magazines - Let’smotiv est une publication d’Urban Pressl'astrolab* Sarl au capital de 5 000 euros - RCS Lille 538 422 973Dépôt légal à parution - ISSN : en cours
80
directioN de L’éditioN / rédactioN eN cheF : [email protected]
rédactioN : thibautallemandredaction.nord@[email protected]
directioN artiStique / graphiSme : cécilefauré[email protected]
couverture : Rocketman,arianBehzadiwww.arianbehzadi.com
puBLicité : [email protected]
admiNiStratioN : [email protected]
impreSSioN : imprimerieménard31682 Labège
diFFuSioN : c*rED(France/Belgique) ; Zoomonart(Bruxelles)
w w w. L e t s m o t i v. c o m
oNt coLLaBoré à ce N° : françoisannycke,françois-XavierBéague,arianBehzadi,madeleineBourgois,Pascalcebulski,Juliencollinet,augusteDerrière,marineDurand,GrégoryEscouflaire,audreyJeamart,auroreKrol,Emilielaystary,maximeolivieretplussiaffinités.
do
ss
ier n
oël
6
coFFret atLaNtic SouL LegeNdSTout d'abord consacrée au jazz et au blues à sa fondation, en 1947, la maison Atlantic fit également les belles heures de la soul, hébergeant des labels comme Stax et des artistes comme Aretha Franklin, Otis Redding, Wilson Pickett, Ray Charles, Percy Sledge, Eddie Flyod, Donny Hathaway... Ce coffret de vingt albums originaux en vinyle replica, proposé avec son meil-leur master existant, contient outre les nombreux classiques précités, quelques pépites parfois jamais rééditées en CD. Le tout à un prix très raisonnable.(Rhino/WEA), 44,99€
Bérurier NoirLes albums des Bérus, groupe mythique de la scène alterno des 80's, n'étaient plus disponibles depuis un bail – sauf à casser sa tirelire. Bonne nouvelle : les quatre LP studios du duo anarcho, parus entre 1983 et 1989, sont enfin réédités, agrémentés de quelques bonus tracks. Si le tandem a écorné sa légende (la reformation de 2003 et l'album de trop) et échoué à changer la face du monde, il aura mis pas mal d'émeutes et incendies de poubelle en musique. Le cadeau de Noël idéal pour un petit agité, donc. Macadam massacre, Concerto pour détraqués, Abracadaboum, Souvent fauché, toujours marteau., FZM/Coop Breizh, 15€
pochette SurpriSepochette SurpriSed i s q u e s
KaraoKé cuLture Un essai sur le karaoké ? Oui, mais pas seulement. Entre enquête très sé-rieuse et évocation de son expérience personnelle, Dubravka Ugrešic pose la question de l'imitation et étend ces recherches à d'autres domaines (cinéma, littérature et pein-ture...), pour disséquer la disparition supposée des hiérarchies culturelles. Bref, de quoi faire la fête en s'instruisant, ou l'inverse. Dubravka Ugrešic - Éd. Galaade, 136p., 10€
La BarBe !Burqa interdite, cagoule prohibée... Très bien, en attendant, il caille sévère ! Heureusement, on a trouvé la solution outre-Atlantique : le bonnet-barbe donne un aspect chic et tendance à l'hiver. Messieurs, renouez avec la virilité brute de vos ancêtres, sans exclure un certain raffinement (notez les tresses, du meilleur effet). Beard Head propose également une gamme pour enfants. Au poil ! 25 à 45$, www.beardhead.com
Le diNdoN de La FarceQui n'a jamais secrète-ment rêvé de fourrer... sa tête dans une dinde ? Grâce à Archie McPhee, la transformation devient possible, le risque de salmonellose en moins. Arborez ce masque fièrement en soirée, clope au bec ! Sinon, chewing-gums au foie gras, kit du parfait Père Noël et objets farfelus en tout genre ; le site d'Archie est une mine d'idées-cadeaux originales et cocasses. 34,65$, www.mcphee.com
L i v r e s•
o b j e t s
do
ss
ier n
oël
8
Àmi-cheminentreLe Guide du Routard etFluide Glacial,unpetitfasciculepermetd'appréhen-derle21décembresansdouleurs.alors...
NEPaNiquoNSPaS!➊ Évoquons les élucubrations concer-nant les Mayas : un peuple apparem-ment très évolué, mais qui aurait tota-lement disparu, ne laissant derrière lui qu'un calendrier confus et alarmant dont on ne connaît pas précisément l'origine : sait-on seulement si ce sont les pompiers ou les postiers Mayas qui l'ont édité ?
➋ Le calendrier maya indiquant la fin du monde
ne serait en fait qu'une vieille grille de sudoku !
➌ Les études récentes s'accordent pour dire que la fin du monde ne pourra advenir que lorsque le Luxembourg aura gagné la coupe du monde de football.
aucasoù:N'oubliez pas de rendre vos livres à la bibliothèque. Aucune excuse ne sera acceptée !
Extraits de L'Apocalypse Sans Douleurs, de John-Harvey Marwanny, dessins de Tony Papin, Éd. Marwanny Corporation, 48p., 5€
égLiSe L iBert iNeLes soirées Libertine Supersport n'en finissent plus de ressusciter ! Enchaînant miracle sur miracle, LS s'est associée à Plastic pour investir la Gesu Church. Une église devenue... la mecque des clubbers bruxellois. Pour le Nouvel-An, ce sont les divins Foals qui seront derrière les platines, ainsi que l'enfant chéri Mickey ou le seigneur Sebastian. Hallelujah !31.12, Bruxelles, Gesu Church, 23h>07h, prix &
prévente : www.libertinesupersport.be
ça SeNtça SeNt Le SapiNLe SapiN
B o n s p l a n s
Supermarché de La FerraiLLe Voici l'alternative parfaite aux fatigantes courses de Noël. Une parodie de la supérette du coin avec caissières, cad-dies et rythmé par de courts spectacles. Dans les rayons ? Pizzas en boîte, sauce piquante Subutex-Mex, Miettes de Dauphin garanti sans thon, Foie gras de chômeur... Gare à l'indigestion !07 & 08.12, Le Boulon, Vieux-Condé, 19>22h, www.leboulon.fr
DAN
S N
OS
CO
NTR
ÉES
, LA
CH
ANS
ON
DE
NO
ëL E
ST U
N P
EU R
ING
ARD
E. E
LLE
A ÉT
É PL
US
SO
U-
VEN
T C
HAN
TÉE
PAR
TIN
O R
OS
SI Q
UE
PAR
BR
EL, P
AR L
A C
OM
PAG
NIE
CR
ÉOLE
QU
E PA
R B
ASH
UN
G.
MAI
S D
ANS
LES
PAY
S A
NG
LO-S
AxO
NS
, C'E
ST U
N E
xER
CIC
E TR
èS P
RIS
É, A
UQ
UEL
SE
SO
NT
LIVR
ÉS
LE R
APPE
UR
KU
RTI
S B
LOW
, LES
MÉT
ALLE
Ux
IRO
N M
AID
EN, L
ES L
ÉGEN
DAI
RES
OTI
S R
EDD
ING
, LE
NN
ON
OU
BO
WIE
. EN
TRE
MIL
LIER
S D
'AU
TRES
. EN
VO
ICI Q
UAT
RE.
suf
jan
st
ev
en
s-S
ilver
&
Gol
d: S
ongs
for
Chr
istm
as,
Vols
.6-1
0(2
012
)
On
atte
nd
touj
ours
sa
gr
ande
fr
esqu
e am
éric
aine
(un
albu
m p
ar
état
, vou
s vo
us s
ouve
nez
?), m
ais
le T
ino
Ros
si in
die
préf
ère
sign
er
un 2
e LP
de
Noë
l. O
n s'
étai
t dé
jà
fait
avoi
r la
pre
miè
re f
ois
: de
s jo
lis a
utoc
olla
nts,
un
beau
liv
ret,
mai
s de
s ch
anso
ns q
u'on
n'é
cou-
tait
jam
ais
le r
este
de
l'ann
ée.
Et c
elui
-ci ?
Eh
bien
, par
eil.
th
e P
og
ue
s -
Fair
ytal
e O
f New
Yor
k(1
987
)
Com
men
t la
vi
olen
te
disp
ute
d'un
co
uple
d'
imm
igré
s ir
lan-
dais
lar
gués
dan
s le
s ru
es d
e la
G
ross
e Po
mm
e a-
t-elle
pu
de
veni
r LA
cha
nson
de
Noë
l par
ex
celle
nce
? Ç
a tie
nt
à ce
tte
mél
odie
crè
ve-c
œur
, ces
par
oles
in
spiré
es, c
e du
o en
tre
le r
ocai
l-le
ux S
hane
McG
owan
et
la s
éra-
phiq
ue K
irst
y M
cCol
l. O
n ne
fera
ja
mai
s m
ieux
.
jac
kso
n 5
- C
hris
tmas
A
lbum
(197
0)
Les
cinq
kid
s de
Gar
y, In
dian
a, n
e po
uvai
ent
écha
pper
au
trad
ition
-ne
l alb
um d
e N
oël.
Mêm
e en
tant
qu
e Té
moi
ns d
e Jé
hova
h !
Hab
i-tu
el m
élan
ge e
ntre
rep
rises
et
chan
sons
ori
gina
les,
cet
alb
um
est d
even
u un
cla
ssiq
ue. Q
ui s
ait
si M
icha
el, d
es a
nnée
s pl
us ta
rd,
susu
rra
ces
chan
sons
à u
ne t
ri-po
tée
de g
amin
s da
ns s
on r
anch
de
Nev
erla
nd ?
Le
s c
ha
uss
et
te
s n
oir
es
–N
oël D
e L'
An
Der
nier
(19
61)
Les
Cha
usse
ttes
Noi
res
en c
os-
tum
es
roug
e,
et
quat
re
chan
-so
ns
dédi
ées
au
vieu
x ba
rbu.
S
ur l
'air
de
Ce
n'es
t qu
'un
au
revo
ir.
Com
men
t di
re,
sans
ve
xer
pers
onne
. D
ison
s qu
'on
sait
mie
ux p
ourq
uoi,
aprè
s ce
4
5
Tour
s em
barr
assa
nt,
Eddy
M
itche
ll s'
est
dit
qu'il
ne
rent
re-
rait
pas
ce s
oir.
pLay
LiSt
pLay
LiSt
de N
oëL
de N
oëL
Le
+ m
ign
on
Le
+ d
éc
hir
éL
e +
yé
yé
Le
+ f
ris
é
pL a
i si r
s c
ou
p aB
L es
pL a
i si r
s c
ou
p aB
L es
pL a
i s i rs c
ou
p aB
L es
coloNNE 1 - Gayla Peevey, i Want a Hippopotamus for Christmas - Band Aid, Do they Know it's Christmas ? - The Beach Boys, Christmas Album - John Lennon and Yoko Ono, Happy Christmas (War is over) - The Jackson 5, Christ-mas Album - coloNNE 2 - David Bowie and Bing Crosby, Peace on Earth/Little Drummer Boy - Sufjan Stevens, Sil-ver & Gold : Songs for Christmas - Captain Sensible, one Christmas Catalogue - Bruce Springsteen, Santa Claus is Co-ming to town - coloNNE 3 - Wham, Last Christmas - Les Musclés, Le Père-noël des Musclés - Kurtis Blow, Christmas Rappin' - coloNNE 4 - Paul McCartney, Wonderful Christmastime - Elvis Presley, Elvis' Christmas Album - Florent Marchet, noël's song - The Black Arts, Eddie Argos + Black Box Recorder, Christmas Number One - Les Chaussettes Noires, noël De L'An Dernier - coloNNE5-The Temptations, Silent night - The Pogues, Fairytale of new York - Tracey Thorn, tinsel and Lights - Stevie Wonder, What Christmas Means to Me - La Compagnie Créole, Bons Baisers de Fort de France.
vS
c u r r i c u l u m v i t a e
B u d g e t
c i n é m a
B i l a n
St Nicolas, c'est Nicolas de Myre, né à Patara (dans l'actuelle Turquie). Un mec bien qui a sauvé des enfants et devint le saint-patron de pas mal de monde (des marins aux avocats). Le Père Noël est plus jeune. Né en 1821 dans un conte de l'Américain Clé-ment C. Moore. D'adaptation en adaptation, sa légende s'écrit et il atterrit au Pôle Nord.
Le budget de St Nicolas a certainement été voté par Madame Merkel : trois oranges, deux spéculoos. Pas de quoi se relever la nuit.Le Père Noël fait chauffer la carte bleue une seule soirée, mais enchaîne les plans Cofidis le reste de l'année.
Si le gros joufflu a plus souvent été porté à l'écran, la paire se retrouve dans deux films d'horreur (Saint, en 2010 et Père noël origines, 2011). Qui ne sont jamais diffusés le 24. Étrange.
Si on fête volontiers Noël, notre préférence va à son rival : lui, au moins, on ne le verra jamais avachi devant un supermarché, à empester l'alcool.
NoussommesallésaumarchédeNoëllaboucheencœuretdesétoilespleinlesyeux.onyacroisédeschalandsdésespérésetfatalistesmais,c'estvrai,sanslanguedebois.onestalorsrevenusunpeuabattus.man-queraitplusqu'onnousdisequelePèreNoëln'existepas!
« il y a 5 ans l'artisanat repré-sentait 95% de mon stand,
aujourd'hui c'est une toute petite partie... tout le monde fait la même chose : des churros, des beignets, du vin chaud. Ce manque d'originalité risque de tuer les marchés de noël. » Bruno (Ruoms)
« En effet, on trouve aussi tous ces produits à Aubervilliers... un mauvais souvenir ? oui, la tempête, les chalets qui se retournent, qui se font cambrio-ler... toutes ces choses là. » Frédéric (Wimereux)
« J'adore le marché de noël de Lille car il dure dans le temps. il y a une bonne ambiance en interne, on fait attention aux uns et aux autres, on se soutient. on est tous assez fragiles alors on s'épaule. » Nathalie (Neuville-en-Ferrain)
« il y a de moins en moins d'artisans et de commerçants. Ce sont les forains qui ont pris le pouvoir sur le marché. Avant nous avions une clientèle un peu huppée mais aujourd'hui... Si vous imaginiez le nombre de Bidochons... J'en ai filmés en cachette et montrés à mes amis. nous avons fait une soirée Dany Boon ! » Myriam (Nice)
marché de NoëLmarché de NoëL
© F
édér
atio
n lil
lois
e du
com
mer
ce
Glüh
wei
n In
gré
die
nts
po
ur
10 p
erso
nn
es :
1/
8 de
litr
e d'
eau
- 1
litre
de
bon
vin
roug
e (d
u pi
not
noir,
par
exe
mpl
e) -
150
g
de m
iel -
Un
bâto
n de
can
nelle
- T
rois
cl
ous
de g
irofle
- U
n pe
u de
noi
x de
m
usca
de r
âpée
- U
ne o
rang
e co
upée
en
pet
its m
orce
aux
Pré
par
atio
n
: P
orte
z à
ébul
litio
n le
m
iel,
les
épic
es e
t l'o
rang
e en
sem
ble.
La
isse
z fr
émir
quel
ques
min
utes
, pu
is
retir
ez d
u fe
u. V
erse
z le
vin
rou
ge d
ans
une
cass
erol
e et
ajo
utez
-y l
a pr
épar
a-tio
n pr
écéd
ente
. Lai
ssez
le to
ut c
hauf
fer
en v
eilla
nt à
ret
irer
du f
eu j
uste
ava
nt
ébul
litio
n. V
erse
z la
pré
para
tion
dans
un
petit
mug
. Bon
ne d
égus
tatio
n !
On imagine volontiers l'artiste flânant dans la ville, taquinant la muse au hasard d'une ruelle, laissant l'esprit vagabonder pour mieux sublimer le réel, éternel saltimbanque de l'imaginaire... Oui, mais Arian Behzadi ne mange pas de ce pain-là. Entre deux col-lages inspirés, ce Californien dissèque des grenouilles et étudie la neurobiologie. Et lorsqu'il trouve un créneau dans son emploi du temps, Arian navigue sur le Web à la recherche d'images fortes, « privilégie tumblr et Flickr », et « traîne beaucoup dans les vide-greniers, on y trouve de nombreux livres anciens et des magazines vintage » qui constituent l'essentiel de son inspiration. De retour devant son écran, l'Américain découpe, duplique, sort ces images de leur contexte original pour y ajouter de la couleur (parfois de simples taches ou quelques aplats) et leur adjoindre un fond de papier froissé ou un paysage. Si l'on reconnaît aussitôt sa patte, Behzadi ne verse jamais dans la formule. Entre affiches de films fantasmés (Howl, le long poème d'Allen Ginsberg, porté à l'écran par Jack Kerouac) et icônes 60's (de Gainsbourg à Brian Jones en passant par Monsieur Spock), le scientifique privilégie l'épure des lignes, la précision des formes, la netteté des couleurs. D'apparence simpliste, ce travail pictural touche instantanément. La marque des très grands. thibaut Allemand
www.arianbehzadi.com
La science des rêves
ariaN Behzadi
po
rtfo
lio
17
mu
siq
ue
26
NUL BESOIN DE DITHYRAMBE CONCERNANT thEhiVESSUR SCèNE : GARAGE ROCK MÉCANIQUE ET PARFAITEMENT HUILÉ, CLASSE TIRÉE à QUATRE ÉPINGLES ET CHANSONS HURLÉES LES DOIGTS DANS LA PRISE. BREF, ON SAIT TOUS à QUOI S'EN TENIR. CE QUI EST INTÉRESSANT EN REVANCHE, C'EST DE SE DEMAN-DER PouRquoi EN SAIT TOUS à QUOI S'EN TENIR.
FauSSaireS géNiaux
mu
siq
ue
26
Tout d'abord, que sait-on de ces cinq Suédois ? Rien, sauf leurs hymnes incendiaires, qu'on connaît par cœur. Trop beau pour être vrais, mené par un sosie de Mick Jagger ET de Malcolm McDowell période orange Mécanique (1971), arborant des pseudonymes par-faits (Dr Matt Destruction, ce genre...),
The Hives représentent le groupe fan-tasmé. à leurs débuts, il y a quinze ans, ce « vieux » rock joué sous amphés détonnait. à l'époque, The Strokes fai-saient leurs gammes, The Libertines traînaient en survêt' à Brick Lane et, hormis les attachants Dirtbombs, les hystériques New Bomb Turks ou les
thEhiVES+thEBroNX07.12, Lille, L'Aéronef, 20h, 30/25€, pass Rock'n'roll (The hives + Spencer + Dandy Warhols) 45/35€, +33 (0)3 20 13 50 0009.12, Bruxelles, L'Ancienne Belgique, Complet ! ©
tra
vis
Sch
neid
erposes machos de Jon Spencer, pas ou peu de rock'n'roll sur le devant de la scène.
SuperbesupercherieLà où les médiocres surjouent le mythe, Howlin' Pelle Almqvist et ses sbires prennent le contre-pied des écorchés en misant sur la carte du pur toc... Ils n'ont strictement rien à dire et, mieux, dévoilent les coulisses de leur succès : ainsi, un mystérieux Pygmalion, Randy Fitzpatrick, les aurait recrutés, lookés et signerait leurs compositions. En un mot ? Nos Scandinaves se présentent
comme des pantins, rien de plus. En cela, The Hives rejoignent la glorieuse caste des grands groupes cartoon (B-52's, Ramones, The Pipettes, The Cramps...). De l'entertainment post-moderne pour les cuistres, un coup de génie pour les naïfs. Or, naïveté et rock'n'roll ont toujours fait bon ménage.thibaut Allemand
mu
siq
ue
28
NAVIGUANT DANS LES MÉANDRES DE LA POP, DE L'ÉLECTRO, DE LA NEW-WAVE OU ENCORE DU R&B, L'AUDACIEUx YEaSaYEr DÉBARQUE SUR SCèNE AVEC FRAGRAnt WoRLD ET NOUS EN MET PLEIN LA VUE. L'OCCASION POUR CES TROIS VIRTUOSES DE MANIFESTER LEUR IDENTITÉ SONORE ET VISUELLE AVEC UN NOUVEAU DISPOSITIF.
Après avoir marqué les esprits en disséminant les titres de leur dernier album aux quatre coins de la toile avant sa sortie officielle, le trio remet le couvert et surprend de nouveau son public. Que nous réserve-t-il ? Bien au-delà du simple concert, les New-Yorkais offrent une performance visuelle immersive à leur image, entre folie et talent. Cette expérimentation psychédélique est le fruit du travail de Casey Reas, artiste et développeur américain à l'origine de Processing, logiciel de création multimédia. Ne voulant pas sombrer dans le schéma classique du grand écran, c'est sur un mur de cristaux évolutif, conçu pour l'occasion, qu'une multitude de teintes et d'images fractales s'entremêlent, se reflètent. De quoi plonger dans une atmosphère kaléidoscopique. Complémentaire du disque, cette ambiance en atténue les rares passages sombres et révèle alors un nouvel angle d'écoute. Yeux fermés, on se laisserait volontiers exalter par la puissance de la musique, mais c'est grand ouverts qu'il faut les garder pour saisir la force de son rapport à l'image. Ouvrons nos chakras, soyons prêts à recevoir, Yeasayer a tant à donner. Elsa Fortant
La graNde iLLuSioN
YEaSaYEr+truSt08.12, Bruxelles, L'Ancienne Belgique, 20h00, 24/21€ +32 (0)2 548 24 00
Yeas
ayer
© A
nna
Palm
a
mu
siq
ue
30
Largué par sa copine, ce californien croisé dans l'ombre de deerhoof ou ariel pink's haunted graffiti signe enfin un Lp sous son nom. L'ex-cryptacize dessine des pop songs limpides et mélancoliques, sim-plissimes et gavées de trouvailles sonores. ceci promet un concert où la douceur et la douleur, le sourire et les larmes ne font plus qu'un. espé-rons que cohen trouve vite une nou-velle copine qui lui brise le cœur : de telles chansons valent bien tous les chagrins d'amour. chriScohEN+arlt09.12, Lille, La Péniche, 18h, 11€, www.lapeniche-lille.com
Au repos depuis plus d'une décennie, Spain reprend vie. Tout doucement, sans tambour ni trompettes. à l'image de sa musique, Josh Haden compose lente-ment. Incandescent, ce rock feutré mêle soul et jazz et nimbe l'ensemble sous quelques averses de cordes. Humains donc imparfaits, les concerts de ce groupe rare et précieux possèdent ce supplément d'âme indispensable pour toucher et emporter le morceau. 06.12, Gand, Handelsbeurs, 20h15, 22/19,5€, +32 (0)9 265 91 6507.12, Hasselt, Cultuurcentrum, 20h, 18/16,5€, +32 (0)1 122 99 33
Attention... Qui suis-je ? Top ! Ancien Mod au sein des Shaker's, je tente ma chance sous mon vrai nom avant que Cloclo, toujours branché, me pro-pose un pseudonyme. Gainsbourg écrit le texte de mon premier tube en 1979. Depuis, je trace mon chemin en solitaire, alliant pop finement ourlée et succès grand public. Lâché par ma mai-son de disque en 2003, je n'en reste pas moins très actif, entrant au conseil d'administration de la SACEM, collabo-rant avec Vanessa Paradis ou signant un hommage à Yves St-Laurent. Je reprends désormais mes plus grands standards au piano. Je suis, je suis...01.12, Lille, Hôtel-Casino Barrière, 20h30, 42/39/36/33€, +33 (0)3 28 14 47 77
chris cohen
SpaiN©
ter
ri n
Guy
en
© t
hom
as V
asso
rt©
DR
aLaiN chamFort
mu
siq
ue
32
C'EST UN PARI QUE L'ON PREND ICI. DE PEtitENoir, ON CONNAîT QUELQUES TITRES INTRIGANTS PERDUS SUR LA TOILE. GUèRE PLUS. NATIF DE BRUxELLES MAIS ORIGINAIRE D'AFRIQUE DU SUD, CE JEUNE HOMME DE VINGT-ET-UN ANS NE REPRÉSENTE SANS DOUTE PAS LE FUTUR DE LA MUSIQUE. N'EMPêCHE, ON A ENVIE DE LUI FAIRE CONFIANCE, L'ESPACE D'UN INSTANT... ET PLUS SI AFFINITÉS.
Depuis quelques années, l'Afrique du Sud s'invite régulièrement sur la mappemonde pop moderne. Sans remonter aux Soul Brothers, on se souvient du township Funk de DJ Mujava – dont on n'a plus de nouvelles. Le label African Dope (Felix Laband, Kalahari Surfers...) a beaucoup fait pour promouvoir la génération post-Apartheid. Pourtant, près de vingt ans après, les tensions entre Noirs et Blancs demeurent encore vives. Un exemple ? En octobre dernier, un Noir remportait enfin la version locale de Pop idol et ce, après huit éditions ! Alors, lorsqu'un artiste adopte le pseudo-nyme de Petite Noir, on est tenté d'y voir une déclaration d'intention, une affirmation identitaire, un retour aux sources. On est tenté, mais on range nos arguments à l'écoute de cette pop grave, sombre et baignant dans les ambiances glacées d'une certaine école post-punk, rehaussée de percussions traditionnelles. D'un point de vue eurocentré, on se réjouit de découvrir une musique lointaine n'ayant rien à voir avec le folklore pour touristes. Mais on déplore tout de même que cette pop réponde, justement, aux critères de l'hémisphère nord ; comme si le Village Global avait défini-tivement aboli toutes les frontières. Verdict sur scène, donc. thibaut Allemand
oN dirait Le Sud
PEtitENoir10.12, Bruxelles, Le Botanique, Witloof Bar, 19h30, 14/11/8€, +32 (0)2 218 37 3214.02.13, Roubaix, Cave Aux Poètes, 20h, 10/8/6e, +33 (0) 320 277 010
© D
R
mu
siq
ue
34
heLvète uNder-
grouNd
StEPhaNEichEr13.12, Bruxelles, Le Cirque Royal, 20h, 40/37/33€, +32 (0)2 218 20 1519.03.13, Lille, Théâtre Sébastopol, 20h, 36,40/32€, +33 (0)3 20 54 44 50
© J
B M
ondi
no
StEPhaNEichEr RELèVE DE CES QUELQUES ARTISTES DONT LA RÉCEP-TION EST PLUTôT ÉTRANGE. CE CHANTEUR CENTRAL à PLUSIEURS NIVEAUx (EN TERMES GÉOGRAPHIQUES, MUSICAUx, D'INFLUENCES...) FUT PERÇU, DANS NOS CONTRÉES, COMME L'HOMME DE QUELQUES TUBES. POURTANT, DISCRèTEMENT MAIS SûREMENT, IL ÉCRIT UNE œUVRE PROFONDE ET HON-NêTE. RETOUR SUR UN MALENTENDU.
à force de nous demander de le laisser Déjeuner En Paix, on avait fini par le laisser prendre tous ses repas seuls. C'est qu'après ce hit paru en 1991, Stephan Eicher fut classé par les sourds et malentendants comme un simple chanteur de variétés, gentil et inoffensif. Les anciens avaient beau se souvenir de Grauzone, hérauts coldwave suisses, rien n'y faisait. Discret et affable, le poète laissait dire, se fichait de changer la donne et se concentrait sur son art, livrant des albums à un rythme régulier pour une poignée de fidèles. Le tout en expérimentant en compagnie d'une myriade de musiciens venus d'hori-zons divers. Né en Suisse, chantant indifféremment en français, allemand ou anglais, célèbre dans ces pays pour différentes raisons, faisant le pont entre ancienne génération (Cabaret Voltaire a repris son titre no Escape) et jeunes pousses (la moitié des affreux Cocoon co-produit son onzième LP, l'excellent L'Envolée, 2012), Eicher a un pied dans la musique et l'autre dans la littérature – en témoigne son indéfectible et productive amitié avec Philippe Djian. Pour toutes ces raisons, Stephan Eicher incarne, peut-être encore plus qu'Arno, la figure du chanteur européen par excellence. Ce n'est pas rien. thibaut Allemand
mu
siq
ue
36
On doit bien l'avouer, nous n'avons pas passé les années 1950 au fond d'un ghetto de Kingston. Croyez bien qu'on le regrette. Nous n'avons donc pas assisté à l'explosion du calypso, du mento, du ska et du rocksteady. Et on le pleure un peu plus chaque jour que Dieu fait. C'est pourquoi la nostalgie cuivrée de Jim Murple Memorial nous réchauffe le cœur. En deux sets et deux heures, la troupe ressuscite les rythmes chaloupés et contre-temps syncopés de ce jazz car-ribéen. Le futur attendra.
15.12, Dunkerque, Les 4Écluses, 20h30, 12/9€, +33 (0)3 28 63 82 40
Jim murpLe memoriaL
goNzaLeSTour à tour chanteur, rappeur, musi-cien ou producteur, Chilly Gonzales est intarissable. Avec Solo Piano (2004), le Canadien s'essayait avec succès à la musique de chambre. Trois albums plus tard, le pianiste le plus déjanté de son époque renoue avec son instrument de prédilection. Fines et délicates, les compositions de Solo Piano ii lorgnent toujours vers Erik Satie ou Debussy, le format pop en plus (couplet-refrain-couplet). De quoi approcher la bête de scène, le virtuose en peignoir de satin (sollicité par Drake, Feist ou Daft Punk)... en douceur. 13.12, Bruxelles, Ancienne Belgique, 20h, Complet ! // 09.04, Lens, Colisée, 20h30, 13 >16.70€ , +33 (0)3 21 28 37 41
© A
lexa
ndre
isar
d
the Bewitched handsplus clair, plus direct, plus pop : le ton est donné. Vampiric Way (2012), second essai de the Bewitched hands, est tout aussi inspiré que le précédent. Le sextuor rémois, dont la réputation sur scène n'est plus à faire, légitime sa place parmi les grands de la pop psychédélique. La formule magique : un jeu de guitare élégant, une basse coulée, des claviers facétieux et un chant choral fédérateur. un enthousiasme à toute épreuve, qui plus est, communicatif. 13.12, Bruxelles, La Rotonde, 19h30, 14/11/8€, +33 (0)2 218 37 32
© M
elan
ie E
lbaz
© o
rland
o D
os S
anto
s
mu
siq
ue
38
NOTRE HEURE SONNERA LE 21 DÉCEMBRE 2012. LES MAYAS ONT PRÉDIT L'INVERSION DES PôLES, LA DIGESTION DE L’HOMME PAR UN MÉCHANT TROU NOIR, ON EN PASSE ET DES MEILLEURES... BREF LA FIN DU MONDE ! QUITTE à Y PASSER, C'EST PEUT-êTRE LA DERNIèRE OCCASION DE FAIRE UNE BELLE GROSSE TEUF. ALORS ON DANSE !
Quatre salles (dans l’immense Anvers Expo), quatre styles (techno, electro, drum’n’bass, hardcore) : avec sa bonne trentaine de DJ’s d’envergure, le festivalDoomsday n’a rien à envier à son homologue gantois, l’ultra-réputé i Love techno. Jugez plutôt : Jeff Mills, Robert Hood, Gaiser, Booka Shade, Atari Teenage Riot, Roni Size, Redhead, Mathias Kaden, Crookers, The Advent,… N’en jetons plus, si on doit tous crever le 21 décembre, autant que ce soit sur du bon BPM, les bras en l’air et le cortex en transe. Certains signes ne trompent pas : l'ultime morceau du dernier album du vétéran Jeff Mills (The Messenger, 2012 ) s’intitule Last of the Human Harvest, et celui du minimaliste Robert Hood (tiré de l’excellent Motor : nighttime World 3, 2012), A time to Rebuild… Autrement dit, dans le milieu de la techno, on ne frémit pas devant le calendrier Maya. De Kraftwerk à Daft Punk en passant par Juan Atkins (Cybotron, Model 500), l’extinction de l’Humanité au profit des machines a toujours nourri la psy-ché électronique… Cela étant, on espère tout de même voir le soleil pointer le bout de ses rayons le 22 décembre. Une autre prédiction évoque une tempête de météorites en 2116. Ce qui laisse un peu de temps. C'est où l'after ? Grégory Escouflaire
apocaLypSe Now ?
DoomSDaY21.12, 19h45-06h, Anvers, Antwerp Expo, 36€, www.doomsday.be
Jeff
Mill
s ©
DR
eNNio morricoNe
Les collègues de bureau
« Mes morceaux sont célèbres car j'utilise des accords
simples, sans prétention, très pop. »
sergio Leone (La trilogie Il Etait Une Fois...) - Brian de Palma (Les Incorruptibles) - terrence malick (Les Moissons Du Ciel) - roland joffe (Mission) - Pier Paolo Pasolini (Salo Ou Les 120 Journées De Sodome) - giuseppe tornatore (Cinema Paradiso) - john carpenter (The Thing) - roman Polanski (Frantic)
LeS SampLerS qui Lui doiveNt uNe poigNée de doLLarSBombtheBass (Beat Diss, 1987)Beatsinternational (Dub Be Good to Me, 1990)mcSolaar(Gangster Moderne, 1997)amontobin (Golfer Versus Boxer, 2000)Jay-Z (So Ghetto, 2000)Wu-tangclan (Rushing Elephants, 2007)theProdigy (the Big Gundown, 2009)raekwon (Ferry Boat Killaz, 2011)
« Je peux composer une BO bien avant que le film ne soit tourné. Je confronte ensuite mes opinions avec celles du
réalisateur. »
ENNIO MORRICONE, C'EST CLINT EASTWOOD EN PONCHO DANS LE DÉSERT. C'EST ROBERT DE NIRO EN GANGSTER OPIOMANE. C'EST AUSSI BELMONDO AU SOMMET DE SON ART. BREF, ENNIO MORRICONE, C'EST PRèS D'UN DEMI-SIèCLE DE CINÉMA QUI S'ÉCOUTE. LE MAESTRO HONORE ANVERS DE SA PRÉSENCE POUR DIRIGER, DEUx HEURES DURANT, UN GRAND ORCHESTRE ET UN CHOEUR DE CENT PERSONNES. L'OCCASION DE REVENIR SUR UNE LONGUE CARRIèRE.
Le professionnel
Le clan des musiciens
LeS pâteS préFéréeS du maître du weSterN Spaghetti :
« Peu importe les pâtes, le plus important c'est la sauce. Ma préférée c'est le
pesto de ma femme.
ENNiomorricoNE22.12, Anvers, Lotto Arena, 20h30, 70/50/35/25€, +32 (0)3 400 40 40
84 ans
Plus de 500 musiques de films
70 miLLions de disques vendus dans le monde
angelo Badalamenti (Twin Peaks)Lalo schifrin (Bullitt)
nino rota (Le Parrain)maurice jarre (Lawrence d'Arabie)
étoNNaNt, NoN ?-laBodeLa Cage aux Folles-mireillemathieuchanteEnniomorricone(1974)
- La fameuse publicité royalcanin (et ce berger allemand gambadant à travers champs...)
Les rejetonssecret chiefs 3 - john Zorn
goldfrapp - Broadcastalpha - Danger mouse
& Daniel Luppi (rome)
on connaît la chanson
POuR uNe POiGNée De DOLLARS (1964)Le BON, LA BRute et Le tRuAND (1966)Le CLAN DeS SiCiLieNS (1969)MON NOM eSt PeRSONNe (1973)PeuR SuR LA ViLLe (1975)Le PROFeSSiONNeL (1981)
cin
éma
42
« Le Jeu coNtredit parFoiS
Le ScéNario et Le Fait
évoLuer ».
APRèS LA GuERRE ESt DéCLARéE (2011) VALÉRIE DONZELLI SIGNE LE PLUS LÉGER MAiN DANS LA MAiN. JÉRÉMIE ELKAïM CAMPE UN MIROITIER DE PRO-VINCE FACE à UNE VALÉRIE LEMERCIER DIRECTRICE DES COURS DE DANSE DE L’OPÉRA GARNIER. UNE RENCONTRE IMPROBABLE ET UN BAISER ÉCHANGÉ SCELLENT LEUR DESTIN. COMME SOUS L’EMPRISE D’UN CHARME, LE COUPLE DEVIENT FUSIONNEL, INSÉPARABLE. LES GESTES DE CHACUN SE RÉVèLENT ALORS PARFAITEMENT SYNCHRONES. UNE SITUATION PROPICE AUx INCIDENTS COMIQUES ET à LA MISE à NU. ENTRETIEN AVEC VALÉRIE DONZELLI ET JÉRÉMIE ELKAïM, LES YEUx DANS LES YEUx.
Vous tournez avec une équipe quirevient régulièrement dans vos films.avez-vous des acteurs à l'esprit pen-dantleprocessusd’écriture?VD:Ici, oui, car le scénario a été pensé pour Valérie, avec qui nous sommes amis depuis plus de dix ans. Nous y songions avant même de réaliser La Guerre Est Déclarée, mais le succès inattendu de ce dernier a retardé un peu les choses.JE: On s'est retrouvé comme en famille, mais une petite famille qui a invité une amie. On écrit les rôles avec l’idée qu’il
s’agit aussi d’un mini-documentaire sur les acteurs qui vont les incarner. Chacun vient avec son bagage, apporte un peu de lui même. C'est l'une des rares fois où Valérie Lemercier s'engage sur un projet aussi réduit, en termes de moyens et d’équipe. Et elle l’a fait pleinement, enri-chissant énormément son rôle.
ladanseestomniprésente.Pourquoil’utilisercommefilconducteur?VD :J'aime la danse, tant pour son as-pect défouloir qu'esthétique. Étudiante,
interview
Propos recueillis par ¬ Aurore KrolPhotos ¬ Jean Claude Moireau, Wild Bunch Distribution
▲
vaLerie doNzeLLi Jeremie eLKaÏm
La concordance des temps
cin
éma
43
cin
éma
44
MAiN DANS LA MAiN, de Valérie Donzelli - Sortie le 19.12Avec Valérie Lemercier, Jérémie Elkaïm, Valérie Donzelli, Béatrice de Staël, Philippe Laudenbach, Serge Bozon, François Rollin
j’avais assisté à une conférence de Carolyn Carlson à la fac de Nanterre. Elle expliquait à quel moment un mou-vement pouvait basculer dans le geste dansé. Elle disait : « Lever le bras une fois ce n’est pas de la danse, mais si l’on répète ce mouvement, alors ça le devient. Et si on le fait ensemble, c’est une chorégraphie ». J’ai gardé cette idée dans ma façon de filmer.
cen’estpastropdifficiledejoueretderéaliserdefront?VD:Non, car j'ai toujours procédé ainsi. Mais cette fois, ayant un plus petit rôle, j'ai saisi la difficulté de transmettre mes envies. Car jouer rejoint la mise en scène : on précise l’intention, la colora-tion d’une scène.
Àquoicorrespondentlenarrateuretcesvoixoffquidécryptentlessituations?VD:Je crois que le narrateur représente la part consciente du film. Sans lui, il serait encore plus foutraque. C’est un film
bavard avec des moments de silence. Car pour apprécier le plein, il faut ménager du vide. Travailler avec Jérémie permet cette précision. Il suscite des émotions que tout le monde a déjà ressenties.
l’objet final est-il assez proche de ceque vous aviez imaginé ou avez-vouseudessurprises?VD:Des surprises, oui ! La scène finale n’aurait jamais vu le jour de cette façon sans la proposition de notre ingénieur du son. Je pensais la tourner dans la rue mais à New York, il aurait été dommage de se priver du toit d’un immeuble !JE : Le jeu contredit parfois le scénario et le fait évoluer. Ce qui nous a vraiment surpris, c’est que le film perd son ton burlesque au fur et à mesure : plus les personnages deviennent libres, plus on s’enfonce dans la mélancolie. Progres-sivement, ils se mettent en danger pour vivre plus intensément les choses. Ce mouvement émotionnel qui traverse le film, on ne l’avait pas du tout anticipé.
cin
éma
46
LeS BêteS Du SuD SAuVAGe, de Benh ZeitlinAvec Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Jonshel Alexander… Sortie le 12.12
coNtre veNtS et maréeS
© A
RP
UN PREMIER FILM, SIGNÉ BENH ZEITLIN, QUI RAFLE LA CAMÉRA D’OR à CANNES PUIS LE GRAND PRIx DU FESTIVAL DE DEAUVILLE… FORCÉMENT, UNE CURIOSITÉ. QUAND DE SURCROîT CETTE RECONNAISSANCE N’EST PAS GALVAUDÉE, ON PEUT LÉGITIMEMENT RECOMMANDERLeS BêteS Du SuD SAuVAGeà TOUS LES AMOUREUx D’UN CINÉMA SENSIBLE ET ICONOCLASTE.
cin
éma
47
Hushpuppy a six ans et vit en Loui-siane, dans le bayou, avec son père. Une existence simple et heureuse sur leur petit bout de terre, malheureuse-ment menacé par la fonte des glaciers et la montée des eaux. On tente de les déloger, pour leur bien. Mais la poignée d’habitants que compte la parcelle fait de la résistance. Aller s’installer ailleurs ? Plutôt mourir ! Sur cette trame réaliste se greffe une dimension beaucoup plus rocambo-lesque, mystique, poétique. C’est en effet le point de vue de Hushpuppy, qui intervient notamment en voix off, que
l’on suit. Un regard enfantin, innocent, se pose alors sur les événements. Celui d’une petite fille courageuse qui a per-du sa mère, fascinée par une légende que l’on vient de lui raconter : celle du retour des aurochs préhistoriques.
ÉtrangeetfascinantCe long-métrage réussit le tour de force de tendre à l’universel alors que le monde dans lequel évoluent Hushpuppy et les siens nous est totalement étran-ger. Leur mode de vie, leur quotidien sont aux antipodes des nôtres. Pour-tant on est bouleversé par l’histoire de cette fillette et de cette communauté. à l’image de son affiche, pleine d’étin-celles, ce film est une fête, un hymne à la nature, à la vie, aux sensations. Une explosion d’émotions est promise au spectateur qui acceptera de perdre ses repères et de se laisser guider par la puissance évocatrice des images. De quoi retrouver une âme d’enfant, assurément. Audrey Jeamart
cin
éma
48
maiSquiarEtuÉPamElaroSE?UN INTITULÉ ABSURDE ET PARFAIT. à L'IMAGE DU PREMIER VOLET, QUI ÉTAIT UNE VARIATION PARODIQUE ET INSPIRÉE DE L'UNI-VERS DE tWin PEAKS. ON ATTENDAIT LA SUITE DE PIED FERME. HÉLAS...
Dix ans après avoir résolu l'affaire de cette strip-teaseuse assassinée à Bornsville, les agents Riper (Olivier Baroux) et Bullit (Kad Merad) ont bien changé. Le premier ne fait plus de terrain, mais du gras au FBI. Le second joue de la country dans un village paumé. Lorsque le cercueil de Pamela Rose est dérobé, le tandem reprend du service… et finit par sauver la Présidente des USA. Ce qui aurait pu donner lieu à un jeu sur les suites au cinéma (à la manière de Scream, pourquoi pas ?) s'embourbe dans un long-métrage décousu et plombé par des rebondissements façon Bob Et Bobette. On doit nos rares sourires aux références au premier volet (la Fuego, Stevie Wonder...), le reste se résumant à des gags scatos, téléphonés, pas drôles et, trop souvent, les trois à la fois. Une scène résume la catastrophe : Bullit tente d'enfoncer une porte ouverte d'un coup de pied. Elle se referme en grinçant. Nouveau coup de pied. Elle se referme. Et ainsi de suite... pendant une longue minute. Ce ressort comique, utilisé à bon escient dans Les Simpson ou Bob L'éponge, tombe ici complètement à plat. Et concentre l'essence (trop ordinaire) d'un film lent à démarrer, répétitif et qui ne sait où il va. Qui a retué Pamela Rose ? Kad et O, qui n'auraient jamais dû rouvrir le cercueil. thibaut Allemand
Lourde SéqueLLe
MAiS Qui A Retué PAMeLA ROSe ? - Sortie le 05.12De et avec Kad Merad et Olivier Baroux, avec Omar Sy, Audrey Fleurot, Laurent Lafitte, Guy Lecluyse...
© 2
011
Pho
to t
hom
as B
rém
ond,
Gau
mon
t LG
M F
ilms
dossier
Le Louvre LeNS
Dossier réalisé par Thibaut Allemand et Madeleine BourgoisPhotos : Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAA, Tim Culbert +Celia Imrey / IMREY CULBERT, Catherine Mosbach © Iwan Baan
attention peintures fraîches !
© A
M V
ille
de L
ens
mu
siq
ue
51
TOUT PRèS DE CES TERRILS, SOIxANTE SIèCLES VOUS CONTEMPLENT ! ANNONCÉ DEPUIS HUIT ANS, LE LOUVRE-LENS OUVRE ENFIN SES PORTES. SIS DANS UN BASSIN MINIER DÉSORMAIS CLASSÉ à L'UNESCO, CE N'EST PAS UNE ANTENNE DU PRESTI-GIEUx HOMONYME PARISIEN, MAIS UN MUSÉE à PART ENTIèRE. AVEC UNE POLITIQUE ÉDITORIALE ET DES CHOIx D'œUVRES QUI FONT SENS, RÉPARTIS SUR 5 500 M². LE SITE EST QUATRE FOIS PLUS GRAND. SI ON FAISAIT LE TOUR DU PROPRIÉTAIRE ?
▲
Pour se rendre au Louvre-Lens, une belle allée immaculée trace son che-min au milieu d'enfants gambadant sur une pelouse verdoyante, sous les yeux attendris de leurs parents, confortablement installés sur quelques bancs et... bon, certes, on exagère un peu. Le parc ne verdoiera pas avant
deux ans. Le chantier à peine achevé, le Louvre-Lens s'offre dans le plus simple appareil : aéré, lumineux, transparent. Dès l'entrée, on est saisi par la clarté de ce vaste hall. On peut s'y restaurer, consulter un ouvrage à la bibliothèque ou se diriger vers la première des galeries. 1 800 m² consacrés aux accrochages tempo-raires. L'exposition liminaire porte sur la Renaissance en Europe aux xve et xvie siècles. Peintures, sculptures, objets ou dessins témoignent de l'explosion artistique de cette période. Saluons la scénographie, qui rend la visite aussi agréable qu'instructive. Un peu plus loin, les 2 000 m² de la Galerie du Temps constituent en quelque sorte le pari génial et l'une des innovations majeures de cette structure. L'exposition, semi-permanente, (250 œuvres sont visibles durant cinq ans, une partie est renou-velée tous les 6 mois) se présente comme un parcours linéaire. De quoi oublier tout ce que l'on pensait connaître sur les musées – et sur le Louvre en particulier. Ce genre d'endroit, chargé d'histoire et de dorures, de marbre et de sacralité, peut intimider, voire oppresser le visiteur. Ici, l'expérience offre de tourner autour des
œuvres ou d'embrasser l'ensemble d'un simple coup d'œil. à nous, ensuite, de traverser cette salle pour parcourir 6 000 ans de création en 120 mètres.
rampedelancementEnfin, et ce n'est pas rien, le second coup de génie du Louvre-Lens réside dans son parti-pris foncièrement
évén
emen
t
51
Quel est le parti-pris de cette galerie ?Le parcours est axé sur la continuité du dé-veloppement de l'histoire des arts. à la fois chronologique et transversal, il expose des œuvres issues de civilisations et d'écoles différentes mais conçues au même moment.
comment avez-vous effectué la sélection des œuvres ?ce processus a duré plusieurs années. transversa-lité oblige, les œuvres doivent se répondre, à travers des thèmes communs. certains chefs-d'œuvres célèbres se suffisent à eux-mêmes, mais ne restent pas isolés. Je pense au portrait de castiglione, par raphaël, qui illustre l'image de l'intellectuel durant la renaissance (cf p. 54). à ses côtés, d'autres pièces lui répondent et l'ensemble fonctionne.
un chef-d'œuvre comme La Liberté Guidant Le Peuple fonctionne-t-il comme une « tête d'affiche »
pédagogique. Ainsi de ces ré-serves protégées par de larges baies vitrées. Certaines de ces œuvres, considérées comme mineures, seront sorties lors d'une prochaine exposition. On pense alors à ces artistes qui espéraient sans doute une autre destinée pour leur création. Qu'importe : elles sont toujours mieux ici, qu'au fin fond d'une réserve fermée et inaccessible au public. Der-rière d'autres baies vitrées, tra-vaillent les restaurateurs. Leur observation permet de mieux comprendre leur métier et - qui sait ? - créer des vocations parmi les jeunes Lensois...Quittant l'effervescence du
chantier, arpentant les rues désertes, on imagine déjà des cafés remplis aux conversations animées... Raté. Les personnes rencontrées livrent le même constat. Sans critique facile, ni poujadisme : chacun
Denis Diderot de Jean Honoré Fragonard (1732-1806), Vers 1769 © 2000 RMN / René-Gabriel Ojéda
interviewvincent Pomarède, co-commissaire d'exposition de la galerie du temps.
▲
© d
'apr
ès u
ne p
hoto
d'A
ntoi
ne M
onga
udin
évén
emen
t
53
La Liberté guidant le peuple (28 juillet 1830) d'Eugène Delacroix © 2009 Musée du Louvre / Erich Lessing
Statue de Psammétique © Musée du Louvre, Dist. RMN /Georges Poncet
Horloge de table carrée, 16e siècle, © Musée du Louvre, Dist. RMN / Martine Beck-Coppola
pour attirer le public ? non, mais c'est un bon exemple. Le thème de l'art et du politique clôt la gale-rie. nous avons cherché une œuvre datant des années 1830, et La Liberté s'est imposée d'elle-même. ensuite, le travail de communication nous échappe. notre ambition première est de donner du plaisir, de comprendre leur beauté avant de s'interroger sur le contexte et les parallèles d'une culture à l'autre.
cette mise en parallèle des civilisations est-elle une réaction au climat politique actuel ?pas de manière directe, mais c'est une petite musique que l'on joue dans toute la galerie. dire que toutes les civilisations sont exactement pareilles ou ont exercé la même influence serait faux, mais nous les traitons toutes de manière totalement égale. c'est en soi une revendication. nous refusons le repli sur soi qui touche toute la société. et l'histoire de l'art n'est hélas pas épargnée !
se réjouit de l'arrivée du musée, mais personne ne croit au changement. Selon eux, les touristes visiteront le Louvre-Lens avant de filer à Arras ou Lille. Par manque de distractions (aucun véritable cinéma, par exemple) ou d'infrastructures (seulement deux hôtels pour toute la ville). Surtout, ces riverains se sentent mis à l'écart par la municipalité. EuraLens annonce du changement, dont la construction de plusieurs hôtels supplémentaires mais ici, personne n'en a entendu parler. Problème de communication ? Au fil des conversations, le musée Guggenheim, à Bilbao, ou le Beaubourg de Metz sont évoqués. Les habitants espèrent que leur ville bénéficiera des mêmes effets. On le souhaite aussi. Mieux : on n'en doute pas.
Portrait de Baldassare castiglione, écrivain et diplomate de raffaello santi, dit raphaël (1483-1520)il s'agit du diplomate Baldassare cas-tiglione, poète et écrivain. raphaël invente ici le « portrait d'ami » et réalise l’un des chefs-d’œuvre de la peinture européenne. il maîtrise à la fois un réa-lisme sans égal, une sensibilité exacer-bée et une virtuosité picturale excep-tionnelle. Le tableau est entièrement composé, avec une évidente sobriété, dans une gamme froide de gris, vert olive, noir et blanc. et remarquez les yeux gris-bleus du modèle, à la fois tristes et sarcastiques. Le peintre signale de manière plus discrète, mais défini-tive, l’avènement d'un nouveau pouvoir, imposé par la renaissance et confirmé durant les xviie et xviiie siècles, celui des intellectuels et des scientifiques.
Louis-françois Bertin de jean-auguste-Dominique ingres (1780-1867)cet homme assis, massif, les cheveux ébouriffés, les mains fortement ap-puyées sur les genoux, évoque a priori un riche industriel ou commerçant. pourtant, ce personnage incarne un nouveau pouvoir, celui de la presse ; écrivain, collectionneur et journaliste, Louis-françois Bertin avait fondé le Journal des Débats. il croyait évidem-ment au rôle politique de la presse, et il eut la possibilité de prouver ses convictions durant la révolution des « trois glorieuses » (1830). génia-lement, ingres représente monsieur Bertin dans l’attitude résolue et pas-sionnée de l’homme qui s’apprête à répondre avec gourmandise au contra-dicteur qu’il vient d’écouter.
© M
usée
du
Louv
re, D
ist.
RM
N-G
P /
Angè
le D
equi
er
© M
usée
du
Louv
re, D
ist.
RM
N-G
P /
Angè
le D
equi
er
▲
évén
emen
t
55
lElouVrE-lENSInauguration le 4.12 ; Week-end portes ouvertes, 08 et 09.12.Galerie du Temps et Pavillon de verre : entrée gratuite jusque fin 2013.Galerie d’exposition tempo-raire, 9/8€, gratuit pour les moins de 18 ans, titulaires du RSA, demandeurs d'emploi...ouvert tlj sf mar, 10h>18h, +33 (0)3 21 18 62 62, www.louvrelens.fr
Tête d’ange, Fragment d’un décor de la basilique de Torcello (Italie)2e moitié ou fin du xIe siècle., Mosaïque © RMN-Grand Palais (Musée du Louvre) / Martine Beck-Coppola
0 € Le prix d'eNtrée pour La gaLerie du tempS et du paviLLoN de verre, JuSque FiN 2013
700 000 viSiteurS atteNduS La première aNNée
5 BâtimeNtS
22 médiateurS
6 600 arBreS
14 miLLioNS d'haBitaNtS daNS uN rayoN de 200 Km
150 000 000 € coût du proJet
88 m€ participatioN de La régioN Npdc (59%)
25 % de reSSourceS propreS
Le Louvre Lens en chiffres
Pourquoi Lens ?hormis Lens, deux autres villes bénéficient de la po-litique « hors les murs » menée par le Louvre. depuis 2006, le musée d’atlanta (etats-unis) a accueilli neuf expositions issues des collections de l’institution parisienne. en 2013, un Louvre ouvrira ses portes à abou dabi (emirats arabes unis). polémique : Le Louvre, une marque comme une autre, prête à l'export ? La décentralisation lensoise, elle, semble motivée par de louables intérêts : poser un regard neuf sur les œuvres et se rapprocher d’un public qui fréquente peu les lieux culturels. etonnamment, seule la région nord-pas de calais a répondu à l’appel à projets lancé en 2003. facile d’accès depuis paris, Bruxelles et Lille, dotée d’un site de 20 hectares, Lens est apparue comme la candidate idéale. un choix en forme de défi, aussi, dans un bassin minier marqué par le chômage.
exp
osi
tio
n56
uNe autre dimeNSioN
chaGall,l’EPaiSSEurDESrêVESJusqu’au 13.01.13, Roubaix, La Piscine, mar>jeu 11h>18h, ven 11h>20h, week end 13h>18h, 8/5€, +33 (0)3 20 69 23 60, www.roubaix-lapiscine.com
Mar
c C
haga
ll, A
mou
reux
ou
La v
ague
à l’
âne
et à
l’o
isea
u, 1
95
2, s
culp
ture
dou
ble
face
en
mar
bre
©
Arc
hive
s M
arc
et Id
a C
haga
ll. ©
AD
AGP,
Par
is 2
012
BAS-RELIEFS, COSTUMES, CÉRAMIQUES… L’éPAiSSeuR DeS RêVeS RÉVèLE UNE FACETTE MÉCONNUE DE L’œUVRE DE marcchaGall(1887-1985), QUI POURTANT S’INTèGRE EN TOUTE LOGIQUE à SON PARCOURS ARTISTIQUE. LES 220 œUVRES PRÉSENTÉES à ROUBAIx ExPLORENT CE LIEN PASSIONNANT ENTRE PEINTURE ET TRAVAIL SUR LE VOLUME.
De Marc Chagall, on retient souvent le goût des couleurs vives, des paysages oniriques, des animaux imaginaires et des amants endormis. Du galet peint à l’encre de Chine au monumental plafond de l’Opéra de Paris, certaines créatures traversent de nombreuses pièces exposées à la Piscine. Néanmoins, en s'obligeant à créer sur des supports variés, en multipliant les volumes, le peintre a donné une épaisseur supplémentaire à son œuvre. L’exposition débute d'ailleurs avec des croquis de 1920, renvoyant à l'époque où Chagall concevait des décors et des costumes pour le Théâtre Juif de Moscou. D'autres pièces essentielles comme les costumes créés au Mexique pour le ballet Aleko en 1942 (gitans, clowns, chauve-souris...) soulignent les motifs et les couleurs de prédilection du maître. L'artiste considérait ses collages et ses sculptures comme de simples étapes de travail. Une préfiguration de ses tableaux, en quelque sorte. Au regard de la sensualité et de la tendresse qui émanent des bas-reliefs sculptés, cela va bien au-delà. Enfermés tels des gisants dans du marbre de Provence – où Chagall a longtemps vécu –, les Amoureux dégagent autant de chaleur qu’en peinture. Madeleine Bourgois
exp
osi
tio
n58
LE 23 NOVEMBRE DERNIER, LE MUSÉE DE GRAVELINES FêTAIT SES TRENTE ANS ! UN RENDEZ-VOUS MARQUANT, EN COMPAGNIE DE NOMBREUx AMIS ARTISTES, DU PUBLIC, DES REPRÉSENTANTS OFFICIELS, PONCTUÉ PAR UN PRESTIGIEUx QUINTETTE MUSICAL. LA CÉLÉBRATION SE PROLONGE GRâCE à UNE ExPOSITION INTITULÉE 30 ANS, PORtRAit D'uNe COLLeCtiON. PAUL RIPOCHE, SON CONSER-VATEUR, REVIENT ICI SUR UNE HISTOIRE NÉE AVEC LE GROUPE DE GRAVELINES ET DÉVOILE COMMENT SE CONSTITUE LA COLLECTION D'UN MUSÉE.
qu'avez-voussouhaitémettreenavantdanscetteexpositionrétrospective?Avant mon arrivée, il n'y avait eu qu'un conservateur, Dominique Tonneau, depuis 1982. Cela signifie aussi une seule vision de l'établissement. Cette exposition fait le point sur le travail réalisé, c'est un reflet de trente ans d'acquisitions. Elle montre aussi com-ment notre collection a évolué.
comments'organiseleparcours?à partir des fondateurs : Marcel Gro-maire, Eugène Leroy, et aussi Charles Gadenne, un des membres du Groupe
de Gravelines (un collectif d'artistes locaux). C'est aussi une promenade au milieu d'œuvres qui jalonnent l'his-toire du musée. Autour du thème des animaux, on découvre des pièces du peintre et graveur Katsushika Hokusai ; à côté des miniatures de Giuseppe Pénone, une figure de l'arte povera, on trouve le Gargantua de Gustave Doré ; le thème de l'arbre clôture le parcours. Laboureur, Hecht ou Armand ont mar-qué l'histoire de la gravure et aussi de notre musée. On revient enfin sur différentes techniques : eau-forte, bois, linogravure... En tout, une centaine
interview
muSée de graveLiNeS 30 ans d'estampes
et de dessinsPropos recueillis par ¬ François Annycke
Photo ¬ Katsushika Hokusai, Sans titre, La Manga © Coll. Musée de Gravelines
30aNS,PortraitD'uNEcollEctioN, Jusqu'au 23.12, Gravelines, Musée du dessin et de l'estampe originale, tlj sf mar, 14h>17h, sam & dim, 15h> 18h, gratuit, +33 (0)3 28 51 81 00 – www.ville-gravelines.fr
d'œuvres sont présentées, sur les 14 000 que compte notre collection.
quellessontlesnouvellesorientationsquevousvoulezdonneraumusée?Ce que j'impulse depuis mon arrivée à la direction, il y a deux ans, se trouve ici, dans l'atelier. Je souhaite maintenir une politique d'acquisition forte tout en encourageant la création. Notre capacité à accueillir des artistes en résidence, à les faire travailler sur place en favorisant les rencontres nous dis-tingue des autres musées. On ne peut pas se contenter d'être le seul musée
de France consacré aux estampes. Ainsi, en 2013, nous accueillerons la graveuse Caroline Bouyer et l'artiste pluridisciplinaire Barthélémy Toguo. Un musée est un médiateur entre le public et l'œuvre ; ici, à Gravelines nous ajoutons l'artiste dans ce triangle. Ce musée est avant tout un lieu vivant.
« ce muSée eSt avaNt tout uN Lieu vivaNt »
exp
osi
tio
n60
EN VINGT-ET-UN ANS, laBraDEriEDEl’artEST DEVENUE UNE VÉRITABLE INSTITUTION. SON PRINCIPE ? DURANT VINGT-QUATRE HEURES, CENT CINQUANTE ARTISTES ET DESIGNERS CRÉENT SUR PLACE à PARTIR D’OBJETS ET MATÉRIAUx DE RÉCUPÉRATION MIS à LEUR DISPOSI-TION. QUI RELèVE LE DÉFI ?
laBraDEriEDEl’art08>09.12, Roubaix, La Condition Publique, 19h> 3h30, 8h30>19h, gratuit, www.labraderiedelart.com
twoD
esig
ners
© P
hilip
pe B
ousb
ib
24heureS chroNo
Pousser les portes de la Braderie de l’Art, c’est pénétrer dans la caverne d’Ali Baba de la récup’ et du détournement d’objets. Piochant dans un stock de près de 2000 m³ de matières premières, les artistes et designers sélectionnés découpent, assemblent, peignent ce rebut et le transforment en pièces de design. « nous sommes ravis de la sélection de cette année, qui offre une grande diversité de techniques » se félicite Sabine Duthoit, du collectif organisateur Art Point M. Outre l'intervention des traditionnels grapheurs, peintres, soudeurs et designers, on s'attend à des sérigraphies, impressions 3D, photographies de dé-chets (Hervé Dorval) ou bijoux à partir d’objets cassés (Emilie Caie et Iris Japy). Gaëtan Macquet, architecte et plasticien, participe pour la troisième fois : « La Braderie s'inscrit dans la continuité de mon travail quotidien, mais c’est l’occasion de se mettre en danger. Pendant vingt-quatre heures, on avance sans aucune barrière ». Aucune barrière non plus entre les créateurs et le public, marque de fabrique de la Braderie. Notez enfin que, dans le cadre de la deu-xième Résidence design de la Braderie de l’Art, vous pouvez choisir parmi cinq prototypes répondant à la thématique de la « pause urbaine », votre prix coup de cœur ! Audrey Jeamart
exp
osi
tio
n62
TOUT EN ANGLES, LIGNES ET APLATS, L’ART CONSTRUIT, TEL QU’ILLUSTRÉ (ET DÉFENDU) DEPUIS PRèS D’UN DEMI-SIèCLE PAR l’atEliEr-EDitioNS faNal, S’INVITE AU PAYS DES DENTELLIèRES. ET S’ExPOSE, à LA FAVEUR D’UNE IMPOR-TANTE DONATION, AVANT D’ALLER REJOINDRE LE FONDS D’ESTAMPES DE LA BIBLIOTHèQUE DE VALENCIENNES, EN PLEINE ExPANSION : L’ANCIEN COLLèGE DES JÉSUITES PREND DE BELLES COULEURS.
à priori, la présentation d’une collection de gravures et sérigraphies issues des ateliers d’un éditeur helvétique n’a rien d’une réjouissance festive de masse. Pourtant, la do-nation André Schweizer (collaborateur de l’atelier depuis sa fondation, en 1966) peut exciter les rétines bien au-delà du cercle des connaisseurs. Simplicité des formes, net-teté des tracés, économie de la couleur : tout concourt au langage universel et au choc visuel. Le premier regard posé sur ces planches en dit aussi long que n’importe quel bagage théorique : nul besoin de savoir que Jean Gorin (le premier à être édité chez Fanal) fut un disciple de Mondrian pour comprendre que, d’une planche à l’autre, les travaux de ses successeurs (Nemours, Vacossin, Morellet, Satoru…) ont prolongé les élans de Kandinsky, de Lissitzky, de Kupka, du Bauhaus… Au-delà du refus de l’effu-sion personnelle, une même recherche de l’énergie dans la sobriété. Art géométrique, concret, construit ? Les dénominations varient, mais le choix d’œuvres présentées illustre bien plus que des doctrines : la permanence des ambitions qui ont fondé, du vingtième siècle à nos jours, tout un pan de la modernité artistique. François-Xavier Béague
LigNeS viveS
liGNES,rYthmES,coulEurSJusqu'au 06.01.13, Valenciennes, Musée des Beaux-Arts, mer>dim : 10h>18h (jeu, >20h), 5€/4€, +33 (0)3 27 22 57 20 // Et jusqu'au 26.01.13, Valenciennes, Bibliothèque multimédia, accès libre (dans la limite des places disponibles), réservation : +33 (0)3 27 22 57 00
Jean
Gor
in ©
Hug
o M
aert
ens
exp
osi
tio
n64
▲ Marnie Weber, Personnages de l'installation "the Whispering Chamber", "the Melancholy Pig", "the Egg Man" and "the Prisoner Bird" ©courtesy Marnie Weber, Photographie LeeAnn nickel
▲
nick Cave © James Prinz Photography Courtesy of the artist and Jack Shainman Gallery, new York
PhANtASiA PROPOSE UN VOYAGE DANS L'ART CONTEMPORAIN ENTRE RêVE, CAUCHEMAR ET HAL-LUCINATIONS. ONZE ARTISTES PRESTIGIEUx LIVRENT LEUR VERSION DU FANTASTIQUE, HABITÉE TANTôT PAR DES FANTôMES, DES SQUELETTES OU UNE LICORNE. LEURS OEUVRES TORDUES OU VISIONNAIRES JALONNENT UN PARCOURS SACRÉMENT INSPIRÉ.
Bizarre
PhaNtaSiaJusqu'au 13.01.13, Lille, Le Tripostal, mer>dim, 10h>19h, 6/4€/ gratuit avec un pass Fantastic
Phantasia*, terme grec complexe, se matérialise ici par l’invasion du Tri Pos-tal par une bande de créateurs et de leurs créatures. Parfois éloignés, ces univers ont pour trait commun la subli-mation du réel. Les trois étages du Tri Postal sont hantés par un microcosme protéiforme. L'accueil est d'abord assu-ré par Théo Mercier qui nous chahute avec ses revenants, ses animaux écor-chés. Ses sculptures trompent la mort, placent face à face l'homme et l'animal. à l'étage du dessus, sous des ors pati-nés, Marnie Weber allonge des manne-quins désarticulés, un petit théâtre néo-baroque, flirte avec le grand guignol
et sème le trouble. Dans la salle sui-vante, l'américain Nick Cave — à la psyché plus apaisée — a accroché ses Soundsuits. L'artiste noir cherche à gommer la couleur de peau, le sexe et la classe sociale avec ces costumes taillés pour la danse que l'on peut tous enfiler et s'échanger. Enfin, notre périple se transforme en quête initia-tique avec les films d'Apichatpong Wee-rasethakul qui part à la recherche des esprits de son Asie natale. Foisonnant et ludique, ce parcours, à défaut de pro-duire du discours, permet de confronter les visiteurs aux mythologies d'artistes à l'imagination débridée. Maxime olivier
*« Apparaître » est sans nul doute le maître mot qui nous permet de cerner au plus près ce que les Grecs entendaient par phantasia (Le Robert).
Le Beau
exp
osi
tio
n66
GENRE ExTRêMEMENT POPULAIRE (PRINCIPALEMENT LITTÉRAIRE ET CINÉMA-TOGRAPHIQUE), LA SCIENCE-FICTION A ÉGALEMENT CONSTITUÉ UNE VÉRITABLE SOURCE D’INSPIRATION POUR UNE MYRIADE D'ARTISTES. RÉCONCILIER GRAND PUBLIC ET ART CONTEMPORAIN, TEL POURRAIT êTRE LE DÉFI DE L’ExPOSITION Sf[art,SciENcE&fictioN].
L’exigence du Mac’s se situe bien au-delà de la simple exhibition d’une maquette d’un Faucon Millenium ou d’un masque de Dark Vador. Les œuvres présentées ne sont ainsi bien souvent qu’une allusion voilée à la science-fiction, comme les portraits des hommes-machines de Kraftwerk ou les sculptures minimalistes de Larry Bell aux formes extra-terrestres. « notre pari est de tirer le niveau vers le haut, à travers de grands artistes tels que Robert Smithson ou Dominique Gonzalez- Foerster, qui a récemment exposé dans la grande galerie du tate Modern, à Londres » explique Denis Gielen, commissaire de l'exposition. Si la virtualité fait par-tie intégrante de notre quotidien, si les nanotechnologies rendent vraisemblables les fantasmes du passé, ces chimères artistiques n’ont rien d’obsolète. « La SF a beau dessiner le futur, ces pièces nous informent plus sur leurs contemporains que sur l’avenir ». Aussi farfelues soient-elles, certaines œuvres reflètent donc les paradoxes et les préoccupations de leur époque – ainsi du compte à rebours de Gianni Motti annonçant l’extinction du soleil, dans cinq milliards d’années. Des questions écologiques et sociologiques complexes qui s’intéressent moins souvent au sort de l’individu qu’à celui de l’Humanité. Julien Collinet
Sf[art,SciENcE&fictioN],Jusqu'au 17.02, Grand-Hornu, MAC's, mar>dim, 10h>18h, sf 25.12 & 01.01, 6/4€, +32 (0)6 565 21 21
Anto
n C
orbi
jn, K
raft
wer
k i,
ii, ii
i, iV
(dét
ail),
19
81, é
ditio
n de
10
. C
ourt
esy
de l'
artis
te e
t de
la G
aler
ie A
nita
Bec
kers
.
mad mac’S
exp
osi
tio
n68
Récemment, on évoquait l'humanité du travail de Dave Anderson, présenté au Musée de la Photographie de Charleroi. Ici, pas d'humanité – enfin, pas ou peu d'humains, plutôt. Magali Koenig saisit des instants fugitifs, immortalisant des paysages apparemment délaissés, des lieux vaguement abandonnés, des intérieurs vidés. De la Russie à Cuba, l'Helvète laisse avant tout planer le mys-tère sur ce qui se passe hors-champ. Et stimule l'imagination du spectateur. Jusqu'au 20.01.13, Charleroi, Musée de la Photographie, mar>dim, 10h>18h, 6/4/3€, +32 (0)7 143 58 10
Pulsion(s)depuis les premières images de la folie au moyen-âge jusqu'aux expé-rimentations droguées de grands artistes (de Baudelaire à michaux, de Bacon à pollock), trois musées namurois ont placé l'automne sous le signe des Pulsions(s), Art et déraison. dernières semaines, donc, pour se pencher sur l'hystérie, par exemple. depuis son origine médicale, à tra-vers des photographies et des des-sins, jusqu'à son impact dans les arts picturaux (schiele, munch) ou scé-niques (sarah Bernhardt, Jane avril...). Jusqu'au 06.01.13, Mons, Musée Félicien Rops, mar>dim, 10h>18h, 8€ (3 expos)/5€, fermé les 24, 25, 31.12, 01.01, www.pulsions.be ©
DR
Edva
rd M
unch
, Aut
opor
trai
t ave
c un
bra
s sq
uele
tte,
18
95
, Lon
dres
. Col
lect
ion
priv
ée aNatomie de L'étraNge« Bizarre, vous avez dit bizarre ? »… Au delà d'une simple illustration de l'extra-ordinaire, Anatomies de l'étrange fait le lien entre science et imaginaire collec-tif, cultures érudite et populaire. Rites funéraires cohabitent ici avec méta-morphoses et monstruosités humaine ou animale. à travers des thèmes tel que le bestiaire fantastique, nous com-prenons pourquoi les Grecs croyaient en l'existence des cyclopes, sirènes et autres créatures mythiques. Le parcours amène petits et grands à s'interroger sur l'a-normalité. Jusqu'au 03.03.13, Lille, Musée d'Histoire Natu-relle, lun>ven, 9>12h, 14>17h , dim 10>17h, fermé mardis et samedis, 3,5/2,5€
magaLi KoeNigmiLieu de rieN
© M
agal
i Koe
nig
exp
osi
tio
n70
constant Permeke, rétrosPective
à la lisière des grands courants de son temps, Constant Permeke (1886- 1952) a peint la Flandre profonde avec une palette couleur terre. Cette rétros-pective très complète (130 œuvres) traduit le silence des paysages de la Mer du Nord. Les corps écrasés des paysans et des pêcheurs côtoient ici les nus féminins. L'occasion de rendre à Permeke la place qui lui est due.BruXEllES, jusqu'au 20.01.13, Palais des Beaux-Arts, mar>dim, 10h>18h, sf jeu, 10h>21h, 11/9/6/4€, +32 (0)2 507 82 00
travaiL, moDe D'emPLoi
L'art contemporain arabe a parfois été mis en valeur sous nos latitudes mais hélas, ce milieu reste large-ment trusté par les Européens et les Américains. C'est pourquoi travail, Mode d'Emploi aiguise notre curio-sité. Réunissant les… travaux de sept artistes marocains (photographes, peintres, sculpteurs, plasticiens...) ce parcours riche et fourni permet de mieux appréhender la création d'outre-Méditerranée. Un atlas ? En quelque sorte.BruXEllES, jusqu'au 20.01.13, La Centrale Electrique, mar>dim, 10h30>18h, 5/4/2,50/1,25€, gratuit – 12 ans, +32 (0)2 279 64 44
romy schneiDer
Organisée par la Deutsche Kinema-thek–Museum für Film und Fernsehen de Berlin, en collaboration avec le Fes-tival du Film de Gand, cette exposition dévoile des photographies, affiches originales, témoignages, bijoux, scéna-rii, costumes, lettres inédites et autres souvenirs personnels de réalisateurs et partenaires... Ces précieuses re-liques permettent d'aborder la vie et l'œuvre de l'icône. Mais ne suffisent pas à percer son insondable mystère.GaND,jusqu'au 13.01.13, Centre Provincial d’Art et de Culture - Le Couvent des Carmélites, 8/6€, +32 (0)9 269 29 10
kooi & Parkeharrison
La néerlandaise Ellen Kooi et les amé-ricains Robert et Shana ParkeHarrison partagent le même sens de l'étrange, tout en laissant les portes ouvertes à toutes les interprétations. Les 12 œuvres de la première, sculptant la lumière et parfaitement scénogra-phiées, provoquent un léger malaise. Les 17 clichés sépia ou noir et blanc du couple de photographes-plasticiens confrontent la condition humaine à la force des éléments. Fascinant.lamBErSart, jusqu'au 13.01.13, maison Folie Colysée, mer>dim, 13h30>18h30, gratuit, +33 (0)3 20 00 60 06
Susp
ensi
on ©
Par
ke H
arris
son
agenDa
exp
osi
tio
n72
fantastic attractions
Si Fantastic Attractions prend les airs d'une fête foraine, c'est pour mieux la pervertir. Ainsi du train-fantôme de Sophie Pérez et xavier Boussiron, des photographies de manèges de Carsten Höller ou du tir à la carabine de Mark Dion. Parmi tant d'autres installations qui engagent le specta-teur à devenir acteur (le labyrinthe de Michelangelo Pistoletto) et à se réap-proprier les œuvres. lillE, jusqu'au 13.01.13, Gare St-Sauveur, mer>dim , 12h> 19h, gratuit, www.fantastic2012.com
science et fiction
De Jules Verne aux récentes décou-vertes (Boson de Higgs, projet de terraformer Mars), la fiction s'est inspirée de la science, cette dernière dépassant souvent les plus folles extrapolations. Ce parcours aborde cette vaste question selon 3 formes d'exploration : spatiale, anthropolo-gique et via un univers Transmédia (le Krosmoz), développé par Ankama. Ludique, l'exposition dévoile les re-liques de grands films SF (maquettes de vaisseaux de Star Wars, robots et combinaisons spatiales...).lillE, jusqu'au 13.01.13, maison Folie Wa-zemmes, mer>sam, 14h>19h et dim 10h>19h, gratuit, +33 (0)3 20 78 20 23
antoine mortier, La transfiguration Du réeL
Figure majeure de l'abstraction lyrique en Belgique, Antoine Mortier (1908-1999) a d'abord suivi une formation de sculpteur, avant de se consacrer tout entier à la peinture dans les an-nées 1940. De sa jeunesse, l'artiste a conservé l'amour du toucher et de la matière. Aux cimaises des Anciens Abattoirs, dessins, peintures et encres reflètent cette énergie proprement physique, Mortier analysant souvent des formes d'objets concrets pour mieux les... transfigurer.moNS, jusqu'au 06.01.13, BAM, mar>dim, 12h>18h, 4/2€, +32 (0)65 56 20 34
La viLLe magiQue
L'explosion urbaine de l'entre-deux guerres a engendré des mythes. Confrontant plusieurs disciplines, mêlant grands maîtres et artistes méconnus, La Ville Magique propose un formidable panorama des fan-tasmes suscités par ces cités. Servi par une scénographie ingénieuse (ces hauts panneaux, comme autant de gratte-ciel), le parcours confronte, entre autres, les photographies de Man Ray, l'œuvre de Fritz Lang ou les dessins de l'italien Giorgio de Chirico...V.D'aScq, jusqu'au 13.01.13, LaM, mar>dim, 10h>18h, 10/7€, +33 (0)3 20 19 68 88
Geo
rg S
chol
z, S
elbs
tbild
nis
vor
der
Litf
aßsä
ule,
19
26
© S
taat
liche
Kun
stha
lle K
arls
ruhe
, DR
agenDa
théâ
tre
& d
an
se74
Sec
ret ©
Ph.
Cib
ille
MOIS DE DÉCEMBRE CHARGÉ POUR lE Prato ! LE PôLE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE, ÉGALEMENT SURNOMMÉ THÉâTRE INTERNATIONAL DE QUARTIER, QUITTE UN TEMPS SES MURS DE MOULINS POUR OCCUPER la GarE St-SauVEur. HISTOIRE DE MONTER UN CHAPITEAU SUR LE PARVIS ET DE FêTER DIGNEMENT LE NOUVEL-AN. REVUE DES TROUPES.
Invité par Le Prato, Johann Le Guillerm vient présenter Secret durant douze soirées sous chapiteau. Une impression de déjà-acclamé ? Détrompez-vous. Créé à Calais en 2003, ce solo a été totalement repensé. Envolé, l'attirail gothique façon Edward Aux Mains d'Argent : le Sarthois vise l'épure et la fluidité. Revêtu d'un costume au plus près du corps, l'équilibriste se débat toujours avec des objets incongrus (un petit train transportant des bougies, une tige de fer figurant un serpent...), mais les numéros sont désormais liés entre eux, comme un seul et long poème. Le propos ? Ouvert à toutes les interprétations. On peut y voir une allégorie du rapport entre l'Homme et la Nature, l'Humain modifiant son environnement comme Le Guillerm ses objets de ferraille, pour s'y faire une place.
feudejoieBien installé à la Gare St-Sauveur, Le Prato poursuit les festivités avec de nouvelles Aventures de Madame Mygalote, un conte pour enfants signé Gilles Defacque, avant un rendez-vous immanquable le soir de la St-Sylvestre. Outre un repas (quasi-complet), chacun est convié à une déambulation nocturne dans les rues de Lille, suivie d'un feu d'artifice conçu par Patrick Auzier de la Cie Lubat (excusez du peu) et un bal animé par La Cie du Tire-Laine. On leur souhaiterait bien de se reposer en janvier mais, là aussi, le début d'année sera chargé... On y revient ! thibaut Allemand
eN piSte !
SeCRet,DEJ.lEGuillErm/cirquEici12>30.12, mer>dim, 20h, sf jeu, 19h et le 30.12, 17h 17/13/5€
Bus au départ de Hazebrouck (12.12) Béthune (19.12), Tournai (19 & 20.12) Douai (22.12)LeS AVeNtuReS De MADAMe MYGALOte : L'ÎLe BLeue Du SOMMeiL26>29.12, 17h, à partir de 5 ans, gratuit sur réservation, caBarEtrÉVEilloN-31.12Lille, Gare St-Sauveur, renseignements auprès du Prato : +33 (0)3 20 52 71 24, www.leprato.fr, www.lille3000.fr
théâ
tre
& d
an
se
75
théâ
tre
& d
an
se76
MULTIDISCIPLINAIRE : LE MOT EST LâCHÉ. COMME UN TIC DE LANGAGE, FOURRE-TOUT DANS LE JARGON DE LA CULTURE. CELA SONNE BIEN, CERTES, MAIS CE TERME RECOUVRE TANT DE RÉALITÉS QU'IL NE SIGNIFIE PLUS GRAND'CHOSE. ET POURTANT... AU REGARD DU PROGRAMME DES multiPiStES, ON S'EST SENTI OBLIGÉ DE LE RÉUTILISER. N'OUBLIANT PAS LE PASSÉ MAIS TOUT ENTIER TOURNÉ VERS L'AVENIR, CE FESTIVAL CROISE LES ARTS ET LES SAVOIR-FAIRE ET, OUI, S'AVèRE MULTIDISCIPLINAIRE – ET SALUTAIRE, SURTOUT.
Ainsi de Pour le meilleur et pour le pire, nouvelle création du Cirque Aïtal, où deux acrobates, lui, musclé et massif, et elle, petite et menue, content le quotidien d'un couple, tout en lancés, portés et main à main. Citons également Patinoire, de Patrick Léonard : au milieu d'un fatras d'objets aux allures de vide-grenier, l'ex-pensionnaire du Cirque du Soleil allie comédie burlesque, danse, jongleries, acrobaties, gags vi-suels et poésie absurde. Ou encore Acrobates, créé en résidence à L'Hippodrome, duo de voltiges mêlant acrobatie au sol, vidéo et création sonore en hommage à Fabrice Champion, trapéziste disparu. Mais c'est sans doute qui-Vive, de Thierry Collet, qui retient notre attention : trois magiciens mentalistes détricotent leurs trucs et mettent en garde contre les manipulations quotidiennes (communications publicitaires ou politiciennes...). Le tout en conservant une trame théâtrale piquée d'humour. Conviant acrobatie, théâtre, jonglerie, vidéo, danse, magie, on en passe, le festival offre un bel aperçu de la création circassienne contemporaine - et affiliés. thibaut Allemand
queL cirque !
lESmultiPiStES05 > 22.12, Douai, L'Hippodrome (et Lille, Le Prato et Gare St-Sauveur & Arras, Théâtre), 21/17/13/10/9/8/5€, +33 (0)3 27 99 66 66Avec, entre autres : qui-Vive, Thierry Collet, 11 & 12.12, 20hPour le meilleur et pour le pire, Cirque Aïtal,13 > 15.12, 20h (sf sam, 17h)Acrobates, S. Ricordel & O. Meyrou, 22.12, Gare St-Sauveur, Lille, 20h
Cirq
ue A
ïtal,
Str
ates
© M
ario
del
Cur
to
théâ
tre
& d
an
se78
IL Y A DOUZE ANS, LE THÉâTRE DE LA LICORNE IMAGINAIT LE CiRquE DE LA LiCoRnE - BEStiAiRE FoRAin, CIRQUE HORS-NORMES HÉBERGEANT DES ANIMAUx DE FERRAILLE. APRèS UNE DÉCENNIE D'ITINÉRANCE à ROULER DES MÉCANIQUES, LES VIEUx BRISCARDS RENTRENT AU BERCAIL. POUR MIEUx RÉAPPARAîTRE DANS LES ENVIRONS ET RACONTER LEUR AVENTURE : LeS eNCOMBRANtS FONt LeuR CiRQue.
Comme nous l'explique Claire Dancoisne, capitaine de la compagnie de la Licorne et créatrice du spectacle, « C'est une re-création, il ne s'agissait pas de monter un spectacle radicalement différent ». Les masques du Bestiaire Forain laissent place à des marionnettes portées, à taille humaine et d'un réalisme à couper le souffle : tous ces vieux semblent prendre vie sous nos yeux ébahis. Pour les montreurs du Cirque de la Licorne, la manipulation relève de la performance. Les vieillards qu'ils animent sont loin d'apparaître « encombrants ». Impertinents, créatifs et insolents, ils retournent sur la piste, plus fantaisistes que jamais. Mais qui dit cirque dit acro-batie, jonglerie et... animaux. Une chose est sûre, tous leurs numéros prennent un tour étrange. Ainsi, les pantins malmènent une ménagerie fantastique où se croisent mante religieuse funambule et boîtes de sardines trapézistes. Ces folles bestioles évoluent sous l'impulsion de leurs dompteurs. En alliant avec tant de grâce des comédiens, marionnettes et objets mécanisés, Les encombrants font leur cirque s'impose d'emblée comme une référence du théâtre d'effigie. Elsa Fortant
de rouiLLe et d'oS
lESENcomBraNtSfoNtlEurcirquE11>14.12, Béthune, La Comédie, 20h, 18/14/8/7€, +33 (0)3 21 63 29 19 // 21>29.12, Lille, Théâtre du Nord, 21, 22, 28 & 29, 20h00, 23e, 16h00, 27, 19h, 13/7€, +33 (0)3 20 14 24 24 // 05.03, Armentières, Le Vivat, 20h30, 18/13/6€, +33 (0)3 20 77 18 77 // 25&26.04, Bruxelles, Wolubilis, 20h30, 22/20/18,5/13€, +33 (0)2 761 60 39
© E
ric L
egra
nd
cuisses de grenouillecuisses de grenouille, c'est José-phine, petite ballerine en herbe que ses parents envoient chez une ancienne danseuse étoile russe. chemin faisant, elle rencontre un maître japonais, une dame en tutu unijambiste, un technicien, un gar-dien de théâtre... cette galerie de personnages dévoile les coulisses du théâtre avec une rare poésie. elle invite surtout les enfants à devenir un jour les acteurs des spectacles qui les ont fait rêver.08>09.12, Bruxelles, Th. des Tanneurs, 08.12, 20h, 09.12, 16h, 10/7,50/5€, +32 (0)2 512 17 84 // 05>08.06, Calais, le Channel
© L
aure
nt P
hilip
pe
LeS eNFaNtS d'aBordLes contes traditionnels transmis de génération en génération sont ici bousculés, revisités et leurs nom-breuses interprétations, balayées. La chorégraphe Cé-line Maufroid et la Compagnie Artopie s'approprient res-pectivement Le Petit Chaperon Rouge et Barbe Bleue pour délivrer un tout autre message. Abordées sous un angle des plus poétiques, Lou(p) y es-tu ? et La Barbe Bleue remettent en question la condition féminine, tel un doigt pointé vers la voie de l'émancipation. Un mo-ment d'échange privilégié entre parent(s) et enfant(s).09>14.12, Roubaix, Le Colisée, dim 16h, lun, jeu, ven, 10h30&14h30, mer 10h30&17h30, 5€, +33 (0)3 20 24 07 07©
F. i
ovin
o©
Ale
xand
ra B
ansa
rd
priNceS et priNceSSeSCette réinterprétation du film homonyme Princes et Princesses (signé Michel Oce-lot), mêle habilement ombres chinoises, projection et apparition de comédiens en chair et en os. Le récit n'a rien à envier aux Contes des 1001 nuits ! On fait escale au Japon, en Afrique, en Perse et en Égypte pour y croiser des fées, des princes, des chevaliers et des voleurs. Un voyage poétique à partager en famille. 05.12, Roubaix, Le Colisée, 16h, 20h, 32/28/23/21/8€, +33 (0)3 20 24 07 07
théâ
tre
& d
an
se80
Vous pensiez connaître l'histoire de Cendrillon par cœur ? Détrompez-
vous ! Dans cette relecture, la fillette qui porte une minerve manie le portable, la belle-mère devient cougar, le prince est petit et vilain ! à force d'assumer les pires tâches ménagères, elle sent mauvais au point qu'on la surnomme Cendrier. Après s'être attaqué à Pinoc-chio et au Petit Chaperon Rouge, Joël Pommerat déleste ce conte ancestral de la mièvrerie de Disney (ni pantoufle de verre, ni citrouille...) et aborde des thèmes autrement plus adultes, tels le deuil – comment vivre après le décès d'une mère ? C'est là l'origine du drame de cette Sandra/Cendrillon. En ce sens, Pommerat se rapproche de la dureté des contes de Perrault et des frères Grimm (la modernité en plus), malaxe la matière première et cultive un léger malaise.
v S
Sans remonter jusqu'à Bruno Bettelheim (Psychanalyse Des
Contes de Fées, 1976), les histoires des Frères Grimm ou de Charles Perrault ont toujours été vectrices de valeurs et de morale. Or donc, Sébastien Ministru détourne l'un des plus célèbres contes, Cendrillon. Certes, Shrek l'a déjà fait. Mais ici, la souillon est un homosexuel qui séduit le prince, gay lui aussi. Dans ce joyeux retournement des valeurs, on retrouve Maman, célèbre travesti et figure des nuits bruxelloises. Servi par une équipe versant volontiers dans l'humour burlesque, Cendrillon Ce Macho constitue un renversement des valeurs amusant, ponctué de clins d'œil au (présupposé) mode de vie gay et aux contes pour enfants. L'anti-Cage Aux Folles, quoi.
19.12>05.01, Bruxelles, Théâtre de la Toison d'Or, mer>sam, 20h30, sf 31.12, 21h30, 25/20/10€, sf 31.12, 30/25/15€, + 32 (0)2 510 05 10
Jusqu'au 31.12, Bruxelles, Théâtre National de la Communauté Française, 20h15 (sf mer, 19h30 & dim 09 &16.12, 15h, sam 22.12, 15h, jeu 27.12, 17h), 20/16/11€, +32 (0)2 203 53 03 // 10>19.01, Lille, Théâtre du Nord // 24>27.01, Mons, Le Manège // 31.01>02.02, Huy, Centre Culturel Régional
cenDriLLon
cenDriLLon ce macho
© C
ici o
lsso
n
© J
. Poh
l
par thibaut Allemand
théâ
tre
& d
an
se82
ATTENTION SPECTACLE CULTE ! PARFAIT CONDENSÉ DE CULTURES URBAINES, StOMP S'ÉRIGE EN CRITIQUE D'UNE SOCIÉTÉ AVILISSANTE. SUR SCèNE, HUIT ARTISTES RIVALISENT DE VIRTUOSITÉ DANS L'ART DE LA DANSE, DE LA COMÉDIE, DE LA RYTHMIQUE ET...DE LA RÉCU-PÉRATION. POUR FêTER 20 ANS DE LUTTE CONTRE LA MOROSITÉ, ILS NOUS RÉSERVENT DEUx NUMÉROS INÉDITS. JUBILATOIRE.
Le succès de Stomp est tel qu'il pourrait facilement combler des Zénith, néanmoins peu propices à la proximité nécessaire avec le public. Ce n'est donc pas un hasard si le spectacle fait escale au Colisée de Roubaix, unique salle française - à taille humaine - qui l'accueille pour la quatrième fois. Pour Steve McNicholas et Luke Cresswell, concepteurs et chorégraphes du show, le message est simple : source de jouissance, la musique est à portée de main, potentiellement partout, alors exal-tons la ! Ainsi, il suffit d'un balai, un bidon, une casserole, un tuyau, un zippo, une poubelle ou même un corps... Peu importe l'instrument pourvu qu'on ait l'ivresse. Détournés de leur fonction initiale, les objets de la vie courante donnent naissance à des sons primitifs, conférant à la représentation une dimension tribale électrisante. Les rythmes prodigués ici nous font battre la mesure du pied, irrésistiblement. En adéquation avec ce son estampillé « de rue », les huit performers, quasiment muets, incarnent avec humour des personnages tirés d'un quotidien morne, dont on voudrait s'échapper. Stomp nous offre cette possibilité à travers une expérience vibrante, drôle et libératrice. Elsa Fortant
StomP 07>09.12, Roubaix, Le Colisée, 20h30, 46/42/36/33€, +33 (0)3 20 24 07 07
© D
R
Boom !et Notre cœur Fait
théâ
tre
& d
an
se82
théâ
tre
& d
an
se84
SIx ANS DÉJà QUE DEcEmBErDaNcE RÉVEILLE NOS CORPS ENGOURDIS PAR LES PREMIERS FRIMAS GRâCE à UNE PROGRAMMATION ÉCLECTIQUE ET OSÉE. ANNÉE PAIRE OBLIGE, LE FESTIVAL SE CONCENTRE SUR UNE ZONE GÉOGRA-PHIQUE : CHORÉGRAPHES FINLANDAIS, SUÉDOIS, NORVÉGIENS, ISLANDAIS OU DANOIS PRÉSENTENT LEURS DERNIèRES CRÉATIONS. CAP AU NORD !
Le Concertgebouw de Bruges confie les rênes de cette édition à une scène contem-poraine scandinave qui n'a pas froid aux yeux. Il donne à voir la richesse de la création dans cette région du globe avec 14 pièces signées par des artistes recon-nus et des jeunes surdoués. Élevé aux jeux vidéo et à la SF, le Suédois Robin Jonsson s’inspire ainsi de l’univers Blade Runner et examine, dans Simulations, les frontières entre le réel et le virtuel. De son côté, l’israélienne Sharon Eyal met son expérience au service de la compagnie nationale norvégienne de danse contem-poraine. Sur scène, son armée de créatures androgynes, combinaisons chairs et lentilles blanches, explore avec une parfaite synchronisation le thème de l’individu face au groupe. Trop sérieux, ces Nordiques ? Direction la Finlande pour gagner en légèreté avec Jyrki Karttunen. Dans Situation Room, jazz, danse classique, contem-poraine et comédie musicale se rencontrent pour un spectacle riche en humour. Le chorégraphe clôture également le festival avec Keiju (elfe, en finnois), une rêverie destinée à un public familial, dans laquelle se répondent le danseur sur scène et les images projetées, évoquant avec poésie son inconscient. Marine Durand
NJut !
DEcEmBErDaNcE,NorDicWaVES06 > 16.12, Bruges, Maz, Biekorf, Concertgebouw et Stadsschouwbug, de 6 à 30€, www.decemberdance.be
G+
Âteb
org
Bal
let,
orle
ob ©
ingm
ar J
ernb
erg
théâ
tre
& d
an
se86
D'un parcours partagé entre comédie musicale, danses disco, jazz et contem-poraine, le chorégraphe Sidi Larbi Cher-kaoui a gardé le goût de la curiosité, des expériences et des mélanges. Pour son dernier spectacle, Puz/zle, inspiré par et créé dans la carrière calcaire de Boulbon pour le festival d’Avignon, l'Anversois associe onze danseurs à un groupe polyphonique corse, une chan-teuse libanaise et un percussionniste/flûtiste japonais. Les interprètes n’ont de cesse de construire et déconstruire le décor, constitué de blocs de pierre grise. L'ensemble file ainsi la méta-phore d’un immense... puzzle dont les mêmes pièces pourraient former dif-férents motifs. à sa manière, toujours aussi généreux et perfectionniste, Cher-kaoui montre que les cultures n’ont rien de monolithique. Et que nos vies, heureusement impures, sont formées de multiples identités. Pascal Cebulski
Jusqu'au 02.12, Lille, L'Opéra, 20h, sf dim, 16h, 22/17/13/8/5€, +33 (0)820 48 90 00, www.opera-lille.fr
© K
oen
Bro
os
© G
ardi
ni-C
asa
Wal
des
Vu d'ici, Marco Pantani, serait une sorte de Lance Armstrong sympa-thique (si si!), la poisse en plus. Accusé de dopage, le cycliste vit sa carrière se briser et mourut seul, d'overdose, un soir de St-Valentin 2004, dans une chambre d'hôtel de Rimini. Toutefois, des zones d'ombres demeurent sur ces accusations de tricherie comme sur sa mort : suicide ? Meurtre ? De l'autre côté des Alpes, les rumeurs de complot vont bon train. Marco Marti-nelli se penche sur la vie, la mort et les exploits du Pirate. Une façon de réha-biliter son nom, à travers les figures de ses parents, d'un journaliste ou de coureurs qui l'ont accompagné. Selon Martinelli, ce texte est « dégénéré », en ceci qu'il mêle enquête, monologues et dialogues, mais aussi musique ou vidéo – avec des images du regretté Pantani, qu'on regardera, désormais, d'un œil différent. thibaut Allemand
09 & 11>13.12, Mons, Le Manège, 20h sf dim, 16h, 11/8€, +32 (0)6 539 59 39
puz/zLe
paNtaNi
agendathéâ
tre
& d
an
se88
La revue 20135.12>3.02.13M. del Rio, B. Lefrancq, A. Leleux...
La Revue du théâtre est une véritable institution du rire bruxellois. Les comé-diens Bernard Lefrancq, Angélique Leleux et Maria del Rio (pour n'en citer que trois sur les dix) tirent à boulets rouges sur la vie politique et culturelle du plat pays. Imitations, chorégraphies et saynètes hilarantes, ces chanson-niers revisitent l'année écoulée avec mordant, ironie, mais sans méchan-ceté aucune. Vivement l'an prochain !BruXEllES, Théâtre Royal des Galeries, mar>sam, 20h15, dim, 15h, 30/28/24/19/16€, +32 (0)2 512 04 07
caBaret new BurLesQue6>8.12 Dirty Martini, Kitty On The Keys...
Si les amateurs de Dita Von Teese les connaissaient peut-être, le grand public les a découvert dans le film picaresque tournée (2010). Elles réac-tualisent la geste de Lili St-Cyr ou Sally Rand, figures du genre burlesque dans les années 30 à 50. Imparfaites et décomplexées, exubérantes et volon-tiers féministes, ces effeuilleuses pratiquent un genre de strip-tease qui n'oublie jamais de convier l'humour dans le grand lit de l'érotisme. Namur, Théâtre Royal, 20h30, 20/15/10/8€, +32 (0)8 122 60 26
oPera-Buffa7>9.12 W.A. Mozart / Laika et Muziektheater Transparant
Selon Mozart, son Don Giovanni rele-vait de l'opéra-bouffe, soit une pièce lyrique au ton léger et volontiers bouf-fon. Animatrices du festival Libertés de Séjour voici trois ans, deux troupes belges revisitent ce chef-d'œuvre à leur sauce. Orgue Hammond, violon et guitare basse modernisent la parti-tion, tandis que des mets succulents divertissent les papilles. Un opéra (bonne) bouffe, donc.calaiS,Le Channel, ven, 20h30, sam, 19h30, dim, 12h30, 6€, +33 (0)3 21 46 77 00
Le saLon D'achiLLe18>21.12 D'après A. Chavée / C. Degotte
Malin et pressé, Charlie Degotte avait créé le théâtre-minute qui résumait tout Shakespeare (et ses 1200 per-sonnages) en un seul spectacle ! Ici, trois clowns, secondés de trois musi-ciens, passent une vie misérable dans un terril. Une existence tournée en dé-rision grâce à la langue d'Achille Cha-vée (1906-1969), figure louviéroise du surréalisme à (re)découvrir d'urgence.lalouVièrE, le Splendide, 20h, séance supp. le 22 à 15h, 15/10€, +32 (0)6 421 51 21 // 08>13.01, Mons, Le Manège, 20h, sf dim, 16h, 11/8€, +32 (0) 65 39 59 39
© L
aika
agendathéâ
tre
& d
an
se90
© S
ven
Etch
ever
ry
PerruQues8.12 Jonathan Lambert
C'est avec énergie et humour que l'agitateur du petit écran fait défiler sa panoplie de personnages. Dans ce second one-man-show, Jonathan Lam-bert (re)donne vie aux rôles créés ces quatre dernières années pour l'émis-sion on n'est pas couché. Avec pour seule signe distinctif une perruque, le comédien incarne successivement une femme cougar, un chirurgien esthétique, un notaire... tous plus fous les uns que les autres.BÉthuNE,Th. Municipal, 20h30, Complet ! // 14.12, Dunkerque, Kursaal, 24.20€, +33 (0)3 28 65 81 81
BaBysitting tête De cire8 > 20.12 Robin Orlyn
Après avoir investi la Alte National-galerie (Berlin), la Johannesburg Art Gallery et Le Louvre (Paris), la créa-tion de Robin Orlyn s'invite au Palais des Beaux-Arts de Lille. Ce spectacle déambulatoire mêle un comédien, un chanteur et quatre danseurs. L'occa-sion unique de partir à la découverte du musée à travers un parcours jalonné de surprises, guidé par cinq agents de surveillance devenus acteur d'un soir.lillE, Palais des Beaux-Arts, 19h30, relâche le 11.12, 8/13/18€, + 33 (0) 820 48 90 00
aBattoir14.12 B. Appert
Abattoir relève à la fois d'un travail sur la mémoire et sur le quotidien. Bernadette Appert conte ses souve-nirs d'enfance (ses parents tenaient un abattoir à Courrières), mêle ce vécu à la fiction, au désir et à la mort. Cette œuvre paradoxale cite Roland Barthes et renvoie parfois à Annie Ernault dans sa mise à nu de l'intimité. armENtièrES, Le Vivat, 21h30, 18/13/12/7/6€, +33 (0)3 20 77 18 77 // 17&18.01, Arras, Théâtre, 20h, 21/17/13/10/9€, +33 (0)3 21 71 66 16
Les strauss-kahn 19&20.12 B. Mounier/Atelier Culture
On avait déjà applaudi ces soirées polar où des comédiens amateurs prêtent vie à quelques romans noirs. Cette fois-ci, c'est une enquête qui est à l'honneur. Paru cette année, Les Straus-Kahn, signé de deux plumes du Monde, dévoilait la face sombre de l'ancien président du FMI. Brigitte Mounier et ses acteurs se chargent de donner corps à ce tableau édifiant d'un milieu où l'on s'autorise tout. DuNKErquE,La Piscine, 20h30, 2/1€, réser-vation obligatoire au +33 (0)3 28 23 70 69
concertsa
gen
da
92
sam 01.12
SoNiccitYfEStiValParSuNNS:SuNNS+DEmDiKEStarE+fucKButtoNS+DJfitZ+NaYtroNiX+haNBENNiNK+EachothEr...Courtrai, De Kreun, 14h, (pass 2j : 43/40/37)//25/22e
WhY?+DEErhoof+DiiV+BrNS+cliNicBruxelles, L'Ancienne Belgique/AB Box, 19h, 19e
ShEarWatEr+DarKDarKDarKBruxelles, Le Botanique/Orangerie, 19h, 20/17/14e
fEmiKutiGrande Synthe, Palais du Littoral, 20h, 12/9e
alaiNchamfortLille, Théâtre de l'Hotel Casino Barrière, 20h, 42/39/36/33e
croSSDamaGE+aloStfEar+fiElDSoftroYLa Louvière, Théâtre de la Taverne, 20h, gratuit
JohNmaYallLille, Splendid, 20h, 35e
DPZ+lEDucfactorY+...Faches-Thumesnil, Les Arcades, 20h, 5e
NilDafErNaNDEZLomme, Maison Folie de Beaulieu, 20h, nc
thESPiNtoBaNDNamur, Belvédère, 20h, 8/6e
oNl+laurENcEEquilBEY...Béthune, Théâtre de Béthune, 20h, 22/18/3e
orch.NatioNalDEBarBèSArmentières, Le Vivat, 20h, 18/13/6e
alEcEmPirE+ottoVoNSchirach...Bruxelles, Magasin 4, 21h, 13/10e
EliSaDoBraSil+orGaSmic…Dunkerque, Les 4 Ecluses, 21h, 10/7e
clauDEVoNStroKE+JuStiNmartiNGand, Culture Club, 22h, 10e
louiSKatorZ+thEmoDErNiStS...Anvers, Petrol Club, 22h, 15/10e
PriNZ+BartholomEo...Anvers, Café d'Anvers, 23h, 7e
GrEENVElVEt+BENJi...Ostende, Krush Club, 23h, 10e
timPariS+mattWalSh...Bruxelles, The Wood, 23h, nc
SEthtroXlEr+EllENalliEN+GuillaumE&thEcoutuDumoNtS...Bruxelles, Fuse, 23h, 15/10e
claSSiXX+PEoWatSoNLille, Magazine Club, 23h, 7€ après 1h/gratuit
Dim 02.12
SoNiccitYfESt:timhEcKEr+SWaNS+cliNic+BEaK+SirricharDBiShoP...Courtrai, De Kreun, 13h, (pass 2j : 43/40/37)//25/22e
tiGraNhamaSYaNArras, Théâtre d'Arras, 17h, 8e
JohNmamaNNLille, La Péniche, 18h, 10/9e
thEJoNSPENcErBluESEXPloSioN+JoEGiDEoN...Lille, L'Aéronef, 18h, 16/11e
BEN'alèS+atmoSoul...Lille, Kiosk, 18h, gratuit
momBu+GENtlEVEiNcutBruxelles, Magasin 4, 19h, 8e
autumNfallS:GrEatlaKESWimmErS+Zammuto...Bruxelles, Le Botanique/Orangerie, 19h, 20/17/14e
BalthaZar+rooSEVEltAnvers, Trix Club, 19h, 18/15e
miDNitE+SuNrocKErSBruxelles, VK* Concerts, 19h, 25/22e
Lun 03.12
haPPYmoNDaYSLeuven, Het Depot, 20h, 26/23/20e
DEEPPurPlEBruxelles, Forest National, 20h, 46,5e
amYmacDoNalD...Bruxelles, L'Ancienne Belgique, 20h, 35e
arNoLille, L'Aéronef, 20h, 33e
mar 04.12
caSualtiES(thE)+fatShEEP+rEDflaGSArlon, Entrepôt, 20h, 15/13e
EliSaJoLille, La Péniche, 20h, 10/9e
forEVErKiNGofPoPmichaElJacKSoNLille, Zénith Arena, 20h, 56/46/38/29/25e
mer 05.12
BaBEBiBoBu:lEScriSDEPariSLille, Opéra, 18h, 9/5e
SaulEBruxelles, Le Botanique/Orangerie, 19h, 20/17/14e
thEraSmuS...Anvers, Trix Club, 19h, 20/17e
loWErDENS+NoVoliNECourtrai, De Kreun, 20h, 13/10/7e
amiKalSoNicLille, Tripostal, 20h, gratuit
hooVErPhoNicCourtrai, De Kortrijkse Schouwburg, 20h, gratuit
DEZmoNaDiksmuide, Muziekclub 4AD, 20h, 10/8/6e
SEal+N8NBruxelles, Forest National, 20h, 57e
Retrouvez l’intégralité des concerts sur
thESPiNtoBaNDGand, Culturell Centrum Vooruit, 22h, gratuit
jeu 06.12
harDBaSSDEalErSPartYLille, Kiosk, 18h, gratuit
BaBaZulaBruxelles, VK*, 19h, 10e
mENomENa+StacKSBruxelles, Le Botanique/Rotonde, 19h, 16/13/10e
WaXtailor+DoctorflaKEBruxelles, L'Ancienne Belgique, 20h, 25e
oNl-NEufchiNoiSES,uNEfraNçaiSE:oNlLille, Th Sébastopol, 20h, 30 à 8e
laDYliNNaNDhErmaGNificENtSEVENWattrelos, La Boîte à Musique, 20h, 1 jouet neuf = 1 entréee
SPaiN+floatfallGent, Handelsbeurs, 20h, 22/19,5e
ven 07.12
BacKtoGlam/SoirÉEuKLille, Gare St-Sauveur, 18h, grat
KiKo+DJtoNio...Lille, Kiosk, 18h, 8e
lErÉVEilDEStroPiquES+raDiKalSataN+laotraLille, La Péniche, 20h, 7e
thEhiVES+thEBroNXLille, L'Aéronef, 20h, 30/25e
JEaNJEaN+totorroLa Louvière, Taverne du Théâtre, 20h, gratuit
lafraNcEENchaNSoNSArras, Casino, 20h, 25e
aDamaNtAnvers, JCC Zappa, 20h, 35/28e
amiKalPartY+ottoVoNSchirach+aNKlEPaNtS...Lille, Tripostal, 20h, nc
moNStErmaGNEt...Bruxelles, L'Ancienne Belgique, 20h, 28e
BallEtSmÉcaNiquES:ENSEmBlEictuSLille, Opéra, 20h, 22/17/13/8/5e
BalthaZar+rooSEVEltCourtrai, De Kreun, 20h, 21/18/15e
maXoNmarSComines, Nautilys, 20h, 3/2e
malicKPathÉSoW...Diksmuide, Muziekclub 4AD, 20h, 10/8/6e
mEll+JuNEBuGBéthune, Théâtre Le Poche, 20h, 7/5/4/3e
BoDYBEatLille, L'Aéronef, 23h, grat
Guti+SamEtVicil...Anvers, Café d'Anvers, 23h, 12e
sam 08.12
Goûter-concert:hYPhENhYPhENDunkerque, Les 4 Ecluses, 16h, 5€ (adulte) / Gratuit (enfant)
lEPèrENoëlESt-iluNrocKEur?:VEGaS+huDSoN+thEK.+caStlES+hEPBurN+aEro+GaD80Thuillies , Salle du Patro, 18h, 1 jouet = 1 place de concert
iGotYouoNtaPE...Anvers, Trix Bar, 19h, 13/10e
DEcEmBErJaZZ:DaNièlEcoPuS+PiErrElafoNtaiNELa Louvière, Le Palace, 20h, grat
YEaSaYErBruxelles, L'Ancienne Belgique, 20h, 24e
BlacKShEEP+BlacKPiGEoN+BiGfatluKumLa Louvière, Taverne du Théâtre, 20h, gratuit
thEraVEoNEttESLeuven, Het Depot, 20h, 21/18/16e
EiffEl+tWiNtWiStErSTourcoing, Le Grand Mix, 20h, 20/17e
EPicaLille, Splendid, 20h, 26e
thEDaNDYWarholS...Lille, L'Aéronef, 20h, 23/19e
WimmErtENSLeuven, 30CC, 20h, 22 à 10e
NolWENNlEroYLille, Théâtre de l'Hotel Casino Barrière, 20h, 39/36/33e
hYPhENhYPhEN+littlEtrouBlEKiDSDunkerque, Les 4 Ecluses, 20h, 6/gratuiit (abonné)
DaaNLouvain-la-Neuve, La Ferme du Biéreau, 20h, 20/18/14e
GENErallEE...Béthune, Théâtre Le Poche, 20h, 5e
lESmauVaiSESlaNGuESHénin-Beaumont, L'Escapade, 20h, 10/7e
huSSYhicKS+miNDLille, Tripostal, 21h, nc
ricKYSaïSaïLille, Waz’ Factory, 21h, 5e
BENKlocK+DoWNuNDErBruxelles, Fuse, 23h, 12/8e
SurKiN+SamtiBa...Lille, Magazine Club, 23h, 8€ après 00h30/gratuit
hErmaNEZ+Joachim...Anvers, Café d'Anvers, 23h, 7e
«it’SNotarEtroPartY»:PiErrE+Storm+aNtoNS...Lille, Kiosk, 00h, gratuit
Dim 09.12
ciNÉcoNcErtDEl'hommEiNViSiBlE(JamESWhalE):BoBiKouSachaLille, Gare St-Sauveur, 16h, grat
arlt+chriScohENLille, La Péniche, 18h, 12/11e
concertsa
gen
da
94
DEEPErimPaKt+atmoSoulLille, Kiosk, 18h, gratuit
choralEPoProcKSENiorSDuGraNDmiXLille, Gare St-Sauveur, 20h, grat
EWErtaNDthEtWoDraGoNSLeuven, Het Depot, 20h, 5e
Lun 10.12
PEtitENoirBruxelles, Le Botanique/Witloof Bar, 19h, 14/11/8e
crYStalcaStlESBruxelles, L'Ancienne Belgique, 20h, 23e
marthaWaiNWriGhtLeuven, Het Depot, 20h, 21/18/16e
mar 11.12
fEarfactorY...Anvers, Trix, 19h, 30/28e
PiNBacK+WillSamSoNGand, Culturell Centrum Vooruit, 19h, 23/20,75e
thEJoNSPENcErBluESEXPloSioN...Bruxelles, L'Ancienne Belgique, 20h, 25e
caSSENoiSEttELille, Théâtre Sébastopol, 20h, 48/43/38e
DomiNiquEa+PaNauroraTourcoing, Le Grand Mix, 20h, 26/23e
mer 12.12
lESrêVEriESDEtriStaN:KathEriNEBroDEricK+SimoNloPPErLille, Opéra, 18h, 9/5e
SaiNtaNDrÉBruxelles, Le Botanique/Rotonde, 19h, 19/16/13e
limouSiNETourcoing, Hospice d'Havré, 20h, 13/10e
ZValaNDthESaVatE+KoNStaNtiNELille, La Péniche, 20h, 9/8e
corNEillELille, Théâtre de l'Hotel Casino Barrière, 20h, 30/27/24e
SÉB.JarrouSSEquartEtValenciennes, Le Phénix, 20h, 16/14/13/9€
jeu 13.12
EiffEl+tWiNtWiStErSBruxelles, Le Botanique/Orangerie, 19h, complet
thEBEWitchEDhaNDSBruxelles, Le Botanique/Rotonde, 19h, 14/11/8e
moriartYiNVitE:thEahJElmElaND+moriartY+DoNcaValli+marKKEllYArras, Théâtre d'Arras, 20h, 8e
StEPhaNEichErBruxelles, Cirque Royal, 20h, 40/37/33e
DirtYPrimitiVESLille, maison Folie Moulins, 20h, 3e
DioNYSoSLille, L'Aéronef, 20h, 33e
ven 14.12
BalthaZar+roScoE...Liège, La Caserne Fonck, 19h, 13,50e
BEttYElaVEttELeuven, Het Depot, 20h, 24/21/19e
marcElEtSoNorchEStrE+ShEEtahEtlESWEiSSmullEr...Lille, L'Aéronef, 20h, 23/19e
DiEGoPallaVaS+JuStiN(E)Dunkerque, Les 4 Ecluses, 20h, 9/6e
DaaNMouscron, C. Culturel Marius Staquet, 20h, 18/16/14e
laJarrY+toNYmElViltrio
Béthune, Théâtre Le Poche, 20h, 7/5/4/3e
ciNÉcoNcErt:EraSErhEaDDEDaViDlYNch:cErcuEilLille, Gare St-Sauveur, 21h, grat
BroDiNSKi+PiErrE...Marchienne-au-Pont, Rockerill, 22h, 12/10e
BärliNVerlinghem, Café de la Fontaine, 22h, gratuit
PiG&DaN+tofKE...Anvers, Café d'Anvers, 23h, 12e
DJfooD&DK+roBotKoch...Bruxelles, Fuse, 23h, 12/10e
KölSch+NiElSSaGErS...Anvers, Petrol Club, 23h, 13/10e
cloPio+rENart+faoN...Lille, Kiosk, 00h, gratuit
sam 15.12
PEtErhooK+BlaNcmaNGE…Anvers, Trix, 13h, 30e
lEPèrENoëlESt-iluNrocKEur?:SaulE+YEW+GaëtaNStrEEl+BiKiNiaNS...Dour, Dour Sports, 14h, 1 jouet neuf = 1 entrée
moNoBloK&PSlKtr...Lille, Kiosk, 18h, 9/6e
thEhErBaliSErBruxelles, VK* Concerts, 19h, 18/15e
rocK'NNoël:louDBlaSt...Liévin, Centre Arc En Ciel, 20h, 1 jouet = 1 place de concert
marcElEtSoNorchEStrELille, L'Aéronef, 20h, complet
ShiKoShiKo+PErilSofPENEloPE+lumiNocolorRoubaix, La Cave aux Poètes, 20h, 8/6/4e
rochVoiSiNELille, Théâtre de l'Hotel Casino Barrière, 20h, 47/44/41/38e
oNl+GhiSlaiNaBrahamArmentières, Le Vivat, 20h, grat
Retrouvez l’intégralité des concerts sur
miSSioNofBurma...Diksmuide, Muziekclub 4AD, 20h, 13/11/9e
JimmurPlEmEmorialDunkerque, Les 4 Ecluses, 20h, 12/9e
choEurrÉGioNNPDc+oNlBoulogne sur Mer, Salle Omnisports, 20h, 16/12€
maSSimoGirarDi+BP...Anvers, Café d'Anvers, 23h, 7e
JoYorBiSoN+PiErrE+DEGBruxelles, Fuse, 23h, 12/8e
ottoVoNSchirach...Liège, Inside Out, 23h, 10e
Dim 16.12
atmoSoul+EDaWKiNSLille, Kiosk, 00h, gratuit
fraNcEScotriStaNoArras, Théâtre d'Arras, 11h, 21/17/13/10/9e
lESBlairEauX+l'harmoNiEDErouBaiX...Roubaix, Le Colisée, 17h, 22/19/17/13/8e
fraNçoiSVirot...Lille, La Péniche, 18h, 6e
thEEX&BraSSuNBouND...Bruxelles, Les Brigittines, 19h, 20/15e
JohNmaYallAnvers, Trix Club, 19h, 27/24e
BärliNLille, C.C. Libertaire, 21h, Prix libre
Lun 17.12
hEaVEN17Leuven, Het Depot, 20h, 24/21/18e
milloWBruxelles, L'Ancienne Belgique/Flex, 20h, 26e
mar 18.12
thEhicKEYuNDErWorlDBruxelles, Le Botanique/
Rotonde, 19h, 16/13/10e
craDlEoffilth...Charleroi, Coliseum, 20h, 30/25e
DEZmoNa+BlacKcaSSEttEBruxelles, L'Ancienne Belgique/AB Box, 20h, 19e
oNlMaubeuge, La Luna, 20h, 18e
hommaGEÀlourEED:lENaDEluXE+BiNocularS...Lille, L'Aéronef, 20h, gratuit
mer 19.12
thEfluX+KraaNtJEPaPPiEDiksmuide, Muziekclub 4AD, 12h, 10/7e
BElcaNtoENDuo:SoNYaYoNchEVa+mariNYoNchEVLille, Opéra, 18h, 9/5e
aGNESoBElLouvain, Schouwburg, 20h, 26/25/22/20/15/13/12e
rElEaSEPartYDEmarGarEtcatchErLille, m. F. Wazemmes, 20h, 3€
milloWAnvers, Arenbergschouwburg, 20h, 24/21e
jeu 20.12
alPha2.1+mEriDiaNSBruxelles, Le Botanique/Rotonde, 19h, 14/11/8e
corouDEBErraValenciennes, Le Phénix, 20h, 22/20/17/13e
aBraNDAnvers, Arenbergschouwburg, 20h, 16/13e
ven 21.12
SoirÉEfiNDumoNDE...:DaoctoPuS+miXJaGGErLille, Kiosk, 18h, gratuit
GrEatmouNtaiNfirEBruxelles, Cirque Royal, 19h, 20/17/14e
N.KruGEr+W.lutoSlaWSKi...Lille, Théâtre Sébastopol, 20h, 30/24/12e
corouDEBErraValenciennes, Le Phénix, 20h, 22/20/17/13e
fest.femmesetmigrations:SuPaflYlaDiES+DJmiKiGolD...Bruxelles, Espace Maghreb, 20h, 10/8e
DoomSDaY:crooKErS+BooKaShaDE+JEffmillS+PoPof+mathiaSKaDEN+roBErthooD+tEchNaSia... Anvers, Antwerp Expo, 20h, 96/36€
DuKEDumoNt+thaNG...Gand, Club 69, 23h, nc,
EDDYoXforD+loVYuPtoNBruxelles, Fuse, 23h, 13/10e
DarrENEmErSoN...Anvers, Café d'Anvers, 23h, 7e
sam 22.12
SKriPtom+ElEcricrEScuE+miSSNoa+mth+cZESKiLille, Kiosk, 18h, 9e
toYBloïD+châtEauBrutalValenciennes, Le Show room, 19h, gratuit
SNooPDoGGBruxelles, L'Ancienne Belgique, 20h, 42e
fuNKthiSWaY+afroSoulmESSENGEr+thEuGlYViPLille, Tripostal, 20h, gratuit
BiGouNiGht#1Lomme, m.F. Beaulieu, 20h, 5€
JulESX+oNlYthEloNEliESAnvers, Petrol Club, 22h, 15/6e
cEN'EStPaSDElacouillE,VoicilaNEWWaVE#14...Bruxelles, Wax Club, 22h, nc
SErGE+thfB2BclEVElaNDBruxelles, Fuse, 23h, 11/7e
maSSimoGirarDi+PatricKSchmiDt+SmoSAnvers, Café d'Anvers, 23h, 7e
retrouvezl’intégralitédesconcertssur
concertsa
gen
da
96
Dim 23.12
«lamErVEillEuSEhiStoirED’hENrYSuGar»Comines, Le Nautilys, 16h, grat
marchiENNEDENoël:BENitoBaND+PhiliPPENoëlMarchienne-au-Pont, Rockerill, 20h, gratuit
Lun 24.12
chriStmaSNotchriStmaSBruxelles, Bonnefooi, 21h, 5e
mar 25.12
thEfaBulouSmiSSD’SfaBulouSBirthDaYShoWBruxelles, Bonnefooi, 21h, grat.
mer 26.12
iNDuBStEPWEtruSt#2:DJNESia+hENriPfr&PrEGa…Bruxelles, Fuse, 23h, 13/10e
jeu 27.12
ShEWBY+GuEStLille, Kiosk, 23h, gratuit
tWElVE+maD-D&ViSta...Anvers, Café d'Anvers, 23h, grat
ven 28.12
morGY+DJWallacELille, Tripostal, 20h, gratuit
marcElDEttmaNN...Anvers, Café d'Anvers, 23h, 15e
traumEr+PaulNaZKaLille, Kiosk, 00h, gratuit
sam 29.12
DJSaiZVSDJfaaBLille, Tripostal, 20h, gratuit
Joachim+PiErrE+DEGBruxelles, Fuse, 23h, 10/6e
JamiEJoNES+tofKE...Anvers, Café d'Anvers, 23h, 20e
mEloGuSto+maSKaraDE+
moNoBloK+miSSNoaLille, Kiosk, 00h, 7/5e
Dim 30.12
chriScarriEr+GEoffroYmuGWumP+SWEatShoPBruxelles, The Wood, 23h, nc
atmoSoul+EDaWKiNS...Lille, Kiosk, 00h, gratuit
Lun 31.12
thErEVENGE2012to2013:DaViDaSKo+cZESKi+GYmXLille, Kiosk, 18h, 30/15e
lEGloBEmiDNiGhttour:comPaGNiEhaPPYNEWair+DJaSPhaltE+maliKBErKiLille, Maison folie Wazemmes, 19h, 20/15€
rÉVEilloNDElaStSYlVEStrEÀStSauVEur!aVEclacomPaGNiEDutirE-laiNELille, Gare St-Sauveur, 22h, gratuit
raDioaGoGoNYEaVEcBlacKElViS+miSSD...Bruxelles, La Tentation, 23h, 20/15€
Error2012:SPEEDYJ+carilEKEBuSh+Kr!Z+SPaciD...Gand, Galveston/Artcube, 23h30, 29/23€
NouVElaNDElaPÉNichE!:aYmEriclomPrEt+fraNciScoEcuNhaLille, La Péniche, 20h, nc
NEWYEarEVEaVEcDaWooNDEr&thomaSraY Bruxelles, Madame Moustache, 20h, nc
faBlES&fairYtalES:thEDuNGEoN+aNDhim+DoNSaNtoS+maSSaar...Bruxelles, Brussels Event Brewery (BEB), 21h, 25/20e
thEGalaXiE'SGuiDEtothEDiScoBar
Leuven, Het Depot, 22h, 23/20e
fuSENEWYEar'SEVE:moNiKaKruSE+marchoulE+StEVEBuG...Bruxelles, Fuse, 22h, 25/20e
f*chiN'BEatNYE2013:DirtYPhoNicS+auDio...Bruxelles, Marivaux Hotel, 22h, 15e
uNYGhtEDNEWYEar’SEVEaVEcYVESV+m.i.K.E.+DaVElamBErt... Gand, Eskimo Fabriek, 22h30, 99/35/30/25€
thiSWaS2012:SamDEBruYN+lESmEcS+fucKmYEarDrumS+247...Bruges, Het Entrepot, 23h, 15/10e
NYE2013atGESuchurch: SEBaStiaN,foalSDJ,micKEY...Bruxelles, Libertine Supersport 23h,nc
NEWYEar'SEVE:maSSimoGirarDi+Joachim+BartholomEo+SmoS...Anvers, Café d'Anvers, 23h, 20e
louiSKatorZ+WaY+NilSholGErffuN+BlacKElViS...Anvers, Petrol Club, 23h, 15/10e
NEoN+Yamo+BENJi+SoulSPiNNaS+NuKoV...Ostende, Krush Club, 23h, 10e
NEWYEar'SEVEauculturEcluB:SuPErtrEiZE!mooNliGhtmattErS+GuY-ohm+NEoN&DaViDoV...Gand, Culture Club, 23h, 15e
SPEEDYJ+carilEKEBuSh+Kr!Z+SPaciD...Gand, Galveston/Artcube, 23h, 29/23e
hiNDuNiGhtSNYE:taouSDElillE+thEmoDErNiStS+JuliEttEEtSESBaGuEttESGand, Culturell Centrum Vooruit, 00h, 25/19e
Auteur méconnu de réclames au début du xxe siècle, auGuStE DErrièrE fut aussi un visionnaire. Fervent lecteur de l'Almanach Vermot et du calendrier Maya l'Abeille, il avait prévu la fin du monde ! Sachant que notre dernier repas serait forcément frugal, le publicitaire anticipa la restauration rapide. à l'époque, on le prit pour un clown. Vous connaissez la suite...
ÀlirE/ Les moustiques n'aiment pas les applaudissements et Les fourmis n'aiment pas le flamenco (Éd. Le Castor Astral, 13,10€) - ÀViSitEr/www.augustederriere.com
le m
ot
de
la f
in (
du m
on
de)
98
