let'smotiv nord & belgique n°64

Cultures et tendances urbainesnord & belgique

n°64 / juin 2011 / GRATUIT

SommaireLet’smotiv - juin 2011 - #64

08 News Labarbedeschampions,Invaderposesa1000emosaïque,legoujatquivendaitsafemmesurLeBonCoin,despréjugésàlacarte,Sonar2011,uneexplosiondepastèques...

12 Rencontre VoyageauboutdeladroiteavecGaëlBrustieretJean-PhilippeHuelin

16 Portfolio EllenKooi,lasciencedesrêves

24 DossieR sPéciaL festivaLs 24festivalsenBelgiqueetdansleNorddelaFrance

58 cinémaUne Séparation(A.Farhadi), Après la gauche (J.Forni,G.Fauquier,G.Bizien),CinéChantéHair,RétroJimJarmusch

64 expositionsSarahMoon,ErwinWurm,Transformer,l'ArtestunSportdeCombat,DesignPrisunic,PierreCharpin...Agenda

78 théâtre AlwinNikolaïs,Le Condamné à Mort (E.DahoetJ.Moreau),HLM(J.M.Chotteau),Volchok(cieTrottola)...Agenda

86Littérature PépéeLeMatàlabonnefranquette… 88 LivresCinéastes de notre temps(A.S.Labarthe),Une coupe du monde

(P.Blouin),Haarmann(P.MeteretI.Kreitz),Moonlight Mile(D.Lehanne),Quelques Afriques(B.Descamps)...

90 DisquesBattles,SebastiAn,JacnoFuture,Rebotini,DangerMouse 92 agenda concerts et festivals 98 Le mot de la fin L'actualitéàlaLoucheEl

lenKooi,B

orss

ele

- rod

e ju

rk (détail),2007,courtesyLesfillesducalvaire,Paris//LesLatitudesContemporaines©Lesproduitsdel'épicerie,PaulTahon//

ErwinWurm,P

erfo

rmat

ive

scul

ptur

e,2011©EllfieSemotanincollaborationwithWallpaper

Let’smotiv Nord & Belgique est édité par TacteelMembreduréseauLet’smotivMagazinesTacteel,Sarlaucapitalde5000euros

RCSLille501663769Dépôtlégalàparution-ISSN:encours

DIRECTEuRSDEL’éDITIoN:Loïc Blanc & Nicolas Pattou

RéDACTIoN:Judith oliver - [email protected]

GRAPHISME:cécile fauré [email protected]

PuBLICITé:[email protected]

oNTCoLLABoRéàCEN°:thibaut allemand, Marc Bertin, faustine Bigeast, camille Bourleaud, ellen Kooi, Louis Dieu, Jacques Dauphin (Louche actu), Joseph Maret, cédric Delvallez, Patrick cebulski, françois Lecocq, carole Lafontan, Hakima Lounas, Raphaël Nieuwjaer, Baptiste ostré, Marion Quillard, isabel contreras Mandic, Yann vetter, olivia volpi

CouVERTuRE:ellen Kooi, sibilini Rim, 2006, courtesy Les filles du calvaire, Paris

DIFFuSIoN:c*ReD

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournispar ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tousdroits d’auteurréservéspour touspays. Toute reproduction,mêmepartielle, parquelqueprocédéquece soit,ainsiquel’enregistrementd’informationsparsystèmedetraitementdedonnéesàdesfinsprofessionnelles,sontinterditesetdonnentlieuàdessanctionspénales.ıMagazinegratuit -Membredel’oJD,Bureaudela presse gratuite d’information. ı Let'smotiv est imprimé sur du papier certifié PEFC. Cette certificationassurelachaînedetraçabilitédel’originedupapieretgarantitqu'ilprovientdeforêtsgéréesdurablement.

Ne pas jeter sur la voie publique.

Let’smotiv estunepublicationd’Urban Press,www.urban-press.com18ruedesCouteliers-31000Toulouse

Tél:+33(0)561140328-Fax:+33(0)[email protected]

DIRECTEuRDELAPuBLICATIoN:Laurent Buoro

DIRECTEuRDuDéVELoPPEMENT:Loïc Blanc

RéDACTEuRENCHEF:Nicolas PattouRéDACTRICESENCHEFADJoINTES:

Léa Daniel - Judith oliverSECRéTAIREDERéDACTIoN:

carole Lafontan

DIRECTIoNARTISTIquE:[email protected]écile fauré, christophe Gentillon

PuBLICITéNATIoNALE:Damien Larrieu, +33 561 14 78 [email protected]

RéGIEPuBLICITAIRE:Proxirégie : [email protected]

ADMINISTRATIoN:[email protected]

IMPRESSIoN:imprimerie Ménard, 31682 LabègePapierissudeforêtsgéréesdurablement

Let’sMotiv NoRD & BeLGiQUe 114rueBarthélémyDelespaul-F-59000LilleTél:+33362648009-Fax:+33362648007

[email protected]

Let'sMotiv BoRDeaUx9rueAndréDarbon-33300Bordeaux

Tél:+33(0)[email protected]

Let’sMotiv BRUxeLLes Tél:+33362648009-Fax:+33(0)362648007

[email protected]

Let'sMotiv LYoN5placeLouisChazette-69001Lyon

Tél:+33482530571-Fax:+33(0)[email protected]

Let’sMotiv MéDiteRRaNéeBP2172-34027MontpellierCedex1Tél:+33(0)499615112-Fax:[email protected]

Let’sMotiv toULoUse 18ruedesCouteliers-31000ToulouseTél:+33(0)561140328-Fax:[email protected]

www.LetsMotiv.coM

unsièclequela«féeverte»etses72°étaientinterditsenFrance.Baudelaire,Rimbaud,VerlaineouToulouse-Lautrecdoiventêtreauxanges. L'absinthequilesatantinspirés(quandelleenrendud'autresaveugles)vient d'être définitivement réhabilitée.

Té-lex

Au Poil !onnebadinepasaveclabarbe.EntémoigneElmarWeisser,47ans,quiapassédesheuresàlatransformerenpaysageenneigéoùcourentlesélans(si,si,voyezlaphoto).Grand gagnant du championnat international des barbes et moustaches organiséà Trondheim, enNorvège, ce coiffeur allemand s'est imposé en « style libre » face àquelque...160concurrents.L'Allemagneetlesétats-unis(60candidats)dominenttradi-tionnellementcettecompétitionbiennale,quicélèbredepuis1995boucsimpériauxetautresglorieusesbacchantes.❥ www.worldbeardchampionships.com

new

s |

8

Hip Hop is MineLarégionNordPas-de-Calaiscompteleplusgrandréseaudegaleriessouterrainesaumonde.Maiselledétientaussiunimportant«gisement»de...b-boys!Partantdececonstat,le Centre historique Minier de Lewarde et l'associationuprockorganisentunejournéed'animationautourduhiphop, au pied des puitsminiers. Battles de Break dance,démonstrationsdenewstyle,concertsderap(Rasketuni-versalDream),Djing(T-Bull)etgraffiti(overdozeGraffick):unebellemanièred'alleraucharbon!❥ Le4.06,10h>22h30,CHM,gratuit

En bref…

Rask&universalDream

©Kreapton

«quevoulez-vousfaireplustard?»-«Fonctionnaire!»Augranddamdesinstituteurs,lesgrandesvocations(vétérinaireouspationaute)ontduplombdansl'aile.SelonunrécentsondageHarrisInteractive,un tiers des 18-24 ans souhaite rejoindre la fonction publique avant tout.

Gros comme une pastèque !unbienmystérieuxphénomèneafrappémi-maiunebourgadesi-tuéedanslaprovinceorientaleduJiangsu,enChine.Surprèsde50hectares,descentainesdepastèquesontlittéralementexplosé.Lafauteàunaccélérateurdecroissancetropefficaceetsurtouttropfortementdosé,leforchlorfenuron.Lesautorités,déjàconfrontéesàunesériedescandalesalimentaires,pointentdudoigtlesfortesintempéries qui ont frappé le village. une pluie particulièrementricheenoGM...

Les envahisseursqui aime se promener le nez en l'air, acertainementrepérésespetitsmonstresenpixels.Depetitesmosaïquesinspiréesd'un illustre jeu vidéo des années 80(Space Invaders) et apposées incognitodans lesvillesdumondeentier.Depuislesannées1990,lebiennomméInvaderjoueaupetit Poucet pour le plus grandbonheurdesamateursquiselivrentàunamusantjeudepiste(lesguidessemulti-plientpourlesretrouver).L'artistedonnerendez-vousàsesfansle6juinprochainàlaGénérale,dansleXIearrondissement,pourlaposedeson...millièmeSpaceIn-vaderparisien.❥ Jusqu'au7.07,www.space-invaders.com

Les bonnes ondesVéritable paradis des insomniaques, leSonarinvestitsitespatrimoniaux,jardinsetmusées de la capitale catalane pen-danttroisjoursettroisnuits!Avecunline-up toujours plus impressionnant (AphexTwin,JamesMurphy,SteveReich,RyuichiSakamoto,FourTet,Kalkbrenner...)etsesquelque 80 000 visiteurs, l'évènementsertdepuisdesannéesd'étalonauxfes-tivalsdédiésàlamusiqueetauxculturesélectroniques. Le jour, performances,projections et expositions placent l'artnumériqueaucœurdelaville.Tandisquelanuit, alternentdj setset stupéfiantesperformancesaudiovisuelles.❥ Du16au18.06,Barcelone,2011.sonar.es

FourTet©JasonEvans

new

s |

10

Té-lex

Sourire en coin«Ma femme m'a demandé de choisir entre elle et la moto. Je com-mence donc par proposer ma femme... » postait il y a quelquessemainesun internautesurLeBonCoin.Etdedérouler,sous laphotodesacylindrée,lesdétailsetoptionsdebobonne.Toutenfinesse,cecanularrappellequemêmeunsitedeventeentrepar-ticulierspeutdevenirunlieud'expressionartistique(ouunrepairedebeaufs, chassant sur les terresdeGroland).uncertainYvesDauteuilleestquantàluipassémaîtredansl'artdel'absurdeavecsesannonces.❥ unaperçusuryves-dauteuille.blogspot.com

Naples fait encore parler de ses décharges illégales. Lapolicenapolitaineaeneffetdécouvertlesruinesd'unmausoléeduIIeaumilieudesdécombresetorduresquijonchaientlesol.uneperleraresousuntasdefumier.

Géopolitique du clichéLagéographie,unescienceexacte?Passi l'on enfile les verres déformants denos (nombreux) préjugés. Pour nous enconvaincre,legraphistebulgareYankoTs-vetkovs'estamuséàlescouchersurdescartes dumonde. Son projet « mappingstereotypes»épingleavechumourlescli-chésitaliens,français,anglais,allemandsouaméricainsàcoupsd'intitulésridiculesetdedécoupageshasardeux.LaFrance,tourà tour réduiteà«unebandedefer-mierssponsorisés»,à«L'empireBruni»,ouàun tasde fromagespuantsnemé-nagepasnonplussesvoisins!❥ Révisezvosbasiquessuralphadesigner.com

Un phare pour la cultureLespiedsdansl'eau,contemplantduhautdeses65mètresl'arrivéedesbateaux,leMAS vient d'ouvrir ses portes à Anvers.Cette tour à l'architecture audacieuse(signée Willem-Jan Neutelings) abrite unnouveau musée consacré aux relationsséculairesde lacitéscaldienneau restedumonde.Dansunescénographieparti-culièrementsoignée (inspiréeducinémaet du théâtre), leMAS s'intéresse tout àlafoisàl'histoiredelaville,àcelledelanavigationetducommerce,auxsymbolesinternationauxdepuissance(avecunesé-lectiond'objetsremarquables)commeauxchef-d'œuvresanversois.❥ www.mas.be

MASNeutelingsRiedijkArchitecten,

MAS©RoelBackaert

Remiseen causedesdroits sociaux, chasseaux «mauvais » chô-meurs, expulsion des immigrés, validation tacite de nombreusesthèsesnauséabondesdel’extrêmedroite...Loind’êtreunproblèmerécentoulocal,cettesituations’estd’abordjouéesurleterraindesidées.Deux jeunes chercheurs, Jean-PhilippeHuelin etGaëlBrus-tier,socialistesmaiscritiques,sesontpenchéssurlaquestion.Leurouvrage(Voyage au bout de la droite)démontrecomment,auxuSAetenEurope,ladroitemonopoliselesdébats,aidéeencelaparunegaucheincapabledesefaireentendreoumarquersadifférence.

Qu’est-ce que la « droitisation » ?C’estledéplacementdudébatpublicàdroite,depuisunetrentained’années,avecunemarginalisationdesgauches.Celadit,onpréfèreletermededextri-sation car ce ne sont pas les droitesd’hierquiprennentunerevanche,maisdesdroitesnouvellesetplurielles,quibénéficientd’unecertaine«hégémonieculturelle », pour reprendre un termed’Antonio Gramsci, un révolutionnairecommunisteItalien.

Pouvez-vous préciser ce concept ?Pour lui, le combat culturel précèdelecombatpolitique : c’est lorsqu’onaimposé ses mots, ses références, savision du monde dans le débat, quel’onpeutenclencherunedynamiquedeprisedepouvoir.Leshommesquifontmûrir ces idées ne sont pas toujoursaupouvoir.EnFrance,ClaudeGuéantouHenriGuainosontlongtempsrestésdans l’ombre. En Italie, on peut citerGiulioTremonti,quivientduPSitalien

Propos recueillis par ¬ Thibaut Allemand - Photo ¬ © Govin Sorel / Éditions Fayard

Jean-Philippe Huélin& Gaël BrustierVoyage au bout de la droite

etinfluencelapolitiquedeBerlusconi.Ces personnes incarnent des passe-relles entre lemonde des idées et laclassepolitique.

concrètement, comment se traduit cette droitisation ?Parexemple,lorsqueLaurentWauquiezcritique leRSA,évoque l’assistanatetquecetermeestrepris,c’estunsignede cette droitisation. Dans ce débat,onn’entendpaslagauche.C’estàdire

queledébatsefaitautourdesthèmesqueladroiteimpose.

vous observez le phénomène aux Usa et dans de nombreux pays d’europe. est-il partout identique ?Non. Pour nous, il ne s’agit pas d’ungrandcomplotquiseseraitrécemmentabattusurl’occident.L’histoiredecha-que pays est différente, lesmodalitésde cette droitisation ne sont pas lesmêmes,etlesvictoiresélectoralesne>

ren

co

ntr

e |

13

sontpas toutescontemporaines.Ainsi,l’électiondeMitterrand,en1981,estàcontre-temps:seshomologuesdel’épo-quesontReagan,Thatcher...

on parle aujourd’hui de droite « décomplexée »...oui,avant,onneseréclamaitpasdedroite.onprésentaitceclivageentregauche et droite comme dépassé.PhilippeSéguin,parexemple,nes’estjamaisditdedroitemaisrevendiquaitl’héritage du gaullisme. or, la nou-velle génération, celle de Sarkozy etconsorts,c’estunedroitequis’affichecommetelle.D’ailleurs,onnemetpastout sur le dos de Nicolas Sarkozy.Dès 1981, Jacques Chirac, édouard

Balladur ou Alain Juppé ont entaméune«dé-gaullisation»,enfaisantpren-dreauRPRuntournantnéo-libéral.

Le discours de l’UMP se radicalise, celui du fN est relifté, et les extrêmes-droites progressent dans une bonne partie de l’europe. Peut-on envisager des alliances ?Le cordon sanitaire qui isolait le FNn’existe plus. on assiste à une fusiondes électorats, qui peuvent voter in-différemment FN ou uMP. En mêmetemps, le FN a tendance à renier unpassé incarnépar Jean-Marie LePen.L’exemple italien est particulièrementintéressant : Gianfranco Fini, aprèsavoir été néo-fasciste, est désormais

« Le cordon sanitaire qui isolait le FN n’existe plus »

ren

co

ntr

e |

15

classéaucentre-droit.C’estàdirequ’ilest plus à gauche que Berlusconi. EtFini, trèsattachéà l’état, souhaite re-présenter les déshérités, ceux du suddupays,beaucouppluspauvre.unpeucommeleFNveutreprésenterlaFrancedel’Est,touchéeparlesdélocalisationsetladésindustrialisation.Desthémati-quesmalheureusementdélaisséesparlagauche.

Pourquoi la gauche institutionnelle n’a-t-elle pas « profité » de la crise ?Carelleétaitalignéesurlacapitalismefinancier qu’elle avait mis en placedans lesannées1980.Etelle lepaiecashaujourd’hui.Désormais,ellerestetimideetquandelles’exprimesurcette

question,onnelacroitpas.C’esttoutleproblèmeduPS.

cela dit, sarkozy est tellement impo-pulaire qu’il ouvre un boulevard à la gauche, non ?Iln’estpasévidentqu’ilyaitunbascule-mentdesclassespopulairesverslagau-chedansl’étatactueldeschoses.Etsic’estlecas,nouscraignonsunevictoirede la gauche qui ne serait que provi-soire,etneremettepasencauselemé-canismededroitisation.Lecombatpourl’hégémonie culturelle, cet imaginairecollectif, n’est pas vraiment engagé.Doncpourentirerunbénéficeélectorald’iciunan,ilfaudraitunexcellentcandi-datetuneexcellentecampagne./

Margaret Thatcher - Ronald Reagan - Silvio Berlusconi - Claude Guéant © DR

a lire /Voyage au bout de la droite,éd.Fayard,288pages,18eetRecherche le peuple désespérément,éd.FrançoisBourin,128pages,17e

❥

❥ Retrouvez l’intégralité de l’entretien sur

Ellen KooiLa science des rêves

po

rtf

oli

o |

17

Photographie // Haarlem, Pays-Bas // www.ellenkooi.nlTexte ¬ Carole Lafontan - Photos ¬ Ellen Kooi, courtesy Les filles du calvaire, Paris

Beverwijk-berenklauw,2008

Lissabon-Tree,2007

AlphenaandeRijn-waterkaut,2002-2003

Miseenscèneléchée, jeuxdecouleurssubtils,décorgrandiose…EllenKooinelaisse jamais rienauhasard.Sansdouteest-cedûàsespremierspas réalisésau théâtre en tant que photographe. Il n'est d'ailleurs pas rare de voir l’artistenéerlandaiseréaliserdescroquisavantdepasseràlaprisedevueoudirigersesmodèlescommedescomédiens.Ajoutezàcelaungoûtprononcépourlesurréa-lismeetunsensdelacompositionquasimentpictural,vousobtenezununivershyper-réalisteoùlessituationssemblentparadoxalementincongrues.Cethéâtredel'émerveillementconfronteDameNature-viadesomptueuxpaysageshollandais-

Almere-ophelia,2006

àl'Homme,souventmatérialiséparuneposturephysiqueintrigante,uncorpsenmouvement(chute,apesanteur,saut,course...).Etfaitmagnifiquementlapasse-relleentrel'aspirationmystiquedestoilesdeCasparDavidFriedrichet l'étrangemodernitéd'unTeunHocks.unpieddansleréeletunautredanslerêve,onlasuitbienvolontiers./

❥ à voir / Exposition EllenKooi,du18.06au21.08,Mechelen(Belgique),Garage,www.cultuurcentrummechelen.be

➔ 24 festivalsnord de france & belgique

juin 2011_

dossierspécialfestivals

➔ d

ossier festivals, page 24_

sommaire➔ Wazemmes l'accordéon, lille, jusqu'au 5.06, musique (page 44)➔ lettres nomades, béthune, jusqu'au 26.06, littérature (page 30)➔ les transphotographiques, lille, jusqu'au 26.06, arts visuels (page 26)➔ les folies, Maubeuge, du 2 au 5.06, pluridisciplinaire (page 28)➔ villa en fête, Mont noir, 5.06, littérature (page 30)➔ tous au sud, lille, 5.06, musique (page 30)➔ latitudes contemporaines, lille/roubaix/Valenciennes/armentières, du 7 au 17.06, danse (page 32)➔ festival d., bruxelles, du 7 au 23.06, danse (page 52)➔ millenium, bruxelles, du 8 au 14.06, cinéma (page 28)➔ les douchynoiseries, douchy-les-Mines, du 10 au 12.07, pluridisciplinaire (page 34)➔ liévin calling, liévin, 12.06, musique (page 34)➔ lille piano(s) festival, lille, du 17 au 19.06, musique (page 36)➔ la voix du rock, Tourcoing, 18.06, musique (page 36)

➔ les atalantes, béthune, du 18.06 au 2.07, pluridisciplinaire (page 38)➔ marché de la poésie, namur, du 22 au 26.06, littérature (page 44)➔ Brussels film festival, bruxelles, du 22 au 29.06, cinéma (page 42)➔ les Bienfaits, quaëdypre, 24 et 25.06, littérature (page 44)➔ reggae Waz fest, lille, du 24 au 25.06, musique (page 52)➔ couleur café, bruxelles, du 24 au 26.06, musique (page 46)➔ graspop metal meeting, dessel, du 24 au 26.06, musique (page 48)➔ cultures équitaBles/Bienvenue à moulins/fête de l'environnement et des solidarités, lille, du 24 au 26.06, pluridisciplinaire (page 50)➔ verdur rock, namur, 25.06, musique (page 52)➔ rock Werchter, Werchter, du 30.06 au 3.07, musique (page 54)➔ festival au carré, Mons, du 30.06 au 12.07, pluridisciplinaire (page 50)➔ main square, arras, du 1 au 3.07, musique (page 56)

Lille

Dunkerque

Oostende

Roubaix

MonsValenciennes

Bruxelles

ArrasLiévin

Liège

Charleroi

La LouvièreNamur

Werchter

Dessel

Brugge

MaubeugeDouchy-les-Mines

Tourcoing

Mont NoirQuaëdypre

Béthune

Antwerpen

Amiens

CompiègneBeauvais

Gent

Courtrai

Armentières

Cambrai

Calais

Boulogne-sur-Mer

LesTrans'ontdixanscetteannée.unedécadeetpasuneride!L'occasiond'opérer«un recentrage sur le Nord et ses richesses »commenteFrançoisePaviot,commis-saired'exposition.Vasteprogramme,déclinéàtraversdesprismesmultiples:société,culture,paysage,histoire,etc.CitonsseulementJeanMarquisetsontravailsurlesrivesdelaDeûle,JeanPasquero,photographedudébutdusiècledernierauservicedel'industrieetdespuissants,oulephotoreporteranglaisJohnBulmer,quiassuraen1967lepremierreportagedepresseàcaractèresocialdansnotrerégion.unediversitéd'expressionquifaitéchoàlavariétédeslieuxdanslesquelslefestivals'inviteàLille:PalaisdesBeaux-arts,TriPostal,HospiceComtesse,etc.Commepouraffinerleregardportésurnotrerégion,lepréfixe«Trans»ouvrantunchampdespossiblesquasi-infini : « transversalité, transformation, transhuman-ces»égrèneainsiBertranddeTalhouëtpourparlerdufestivalqu'ilprésidecetteannéeencore. «Ça veut dire que ça bouge, que c'est rebelle, alternatif, un peu turbulent».Est-cedérangeantpourautant?Certainementpas.

les transphoto-graphiques

➔ © damien Peyret_

➔ arTs VisuelsTxT _ louis dieu_

➔ d

ossier festivals

page 26_

➔ prog : basilico, c. Mollard (Palais des beaux-arts) / J.P. charbonnier, J. Marquis, J. Pasquero, J. bulmer (Hospice comtesse) / J.c. béchet, M.n. boutin, V. broquisse, J.s. cartier, f. chevallier, g. cruypenynck, H. dorval, a. favret & P. Manez, a.M. filaire, n. fussler, f. lecloux, J. nefzger, b. rogez, J. salmon, P. Tourneboeuf (Tri Postal) / P. Tourneboeuf, a. brunet, M. szlaga (Maison de la photo)...jusqu'au 26.06, lille (Maison de la photographie, Palais des beaux-arts, Tripostal, Hospice com-tesse, galeries, Palais rihour, MaV, la sécu...), métropole lilloise (roubaix, ronchin , Tourcoing...) et en région. gratuit. www.transphotographiques.com. +33 (0)3 20 05 29 29_

Chaque année, les Folies plongent lecentre ville deMaubeuge dans une véri-table fournaise artistique. L'heureux in-cendiaire?LeManège,sallehyperactiveet point de départ d'une déambulationcollective avec les danseurs de la CieBaninga.Cheminfaisant,explorezlesins-tallationssonoresdeTranscultures.Puis,directionlaLuna,oùs'illustrentquelquesgrandsnomsdelapopfrançaise(GaétanRoussel,SydMatters)etanglophone(LillyWoodouK'sChoice).Sivousparvenezàvous faufiler parmi les innombrables fo-rains,acrobatesetautrescircassiensquiprennentd'assautlesrues,rejoignezenfinlemaildelaSambre:latraditionnellepa-radedusamedisoiretsesfeuxd'artificeoffrentunspectacleéblouissant!

lesfolies

➔ lilly Wood & The Prick© dr_

➔ prog : ben l'oncle soul, a.s.M. (2.06) / lilly Wood & The Prick, fredrika stahl, syd Matters (3.06 ) / K's choice, arid (4.06) / gae-tan roussel, felipecha (5.05)... du 1 au 5.06, Maubeuge, divers lieux, gratuit, www.lemanege.com_

➔ PluridisciPlinaireTxT _cédric delVallez_

DéforestationenIndonésie,guerreenIrak,conditionscatastrophiquesde « voyage »ou d'accueil pour les immigrés, voilà, auvudes thèmesdesfilmsencompétition,un tour du monde peu réjouissant enperspective.Mais,audelàdecesréalitésdifficiles,primeleregarddesdocumenta-ristes,et lesrelationsquisetissentavecles individus. Pour le public, c'est l'occa-sionraredevoiruneproductiontroppeudistribuée,sicen'esttotalementignorée.Cette sélection engagée s'inscrit dans laligne des objectifs duMillénaire desNa-tions unies. De quoi mesurer l'ampleurdesprogrèsàaccomplir.Etdes'ymettre,aumoinsparl'exigenceduregard.

➔ Contact © b. dean & M. butler_

➔ cinéMaTxT _raPHaël nieuWJaer_

➔ d

ossier festivals

page 28_

millenium fest. international du film documentaire

➔ prog : Baltazar Ushka; Blood Relation; Burma VJ; Contact; Ex-voto; Forbidden; Fortu-nes de mer; Ghetto Millionnaires; Green; Humain Terrain; War, Love, God, and Madness ...du 8 au 14.06, bruxelles, cinéma Vendôme, ciVa et flagey, 2 à 5€ la séance, pass journée 8€ - pass festival 30€ _

➔ d

ossier festivals

page 30_

lettres nomades

Le nom de cette manifestation voustransportedroitenMauritanie.Vousvousvoyezdéjàsiroterunthésouslatente,enécoutantdesrécitsancestraux.ohlà,dé-bridezvotre imagination !Lenomadismepeutêtreunexotismerégional.Béthunois,même.LaCapitaleRégionaledelaCultureamarreàsonportdeplaisanceunepéni-che,dans laquelle résideront11auteursinternationaux. Ce point d’ancrage leurpermettrad’écrireetdesillonnerl’Artoisàlarencontredupublic.L’occasionvousestdoncoffertedelesquestionner.Etdevousouvriràdenouveauxhorizons.F.B.

➔ rouja lazarova© bruno levy flammarion_

➔ prog : renc. avec luis Mizon (24.05, 19h) / lectures par la cie Plastilina (25.05, 14h) / renc. avec rouja lazarova (26.05, 19h) / brunch litt. avec xavier deutsch et blaise Hofmann (4.06, 10h, résa) / renc. avec eddy l. Harris (7.06, 19h), eric Pessan (10.06, 19h), Velibor colic (14.06, 19h), carlos batista (16.06, 19h) / café litt. avec eva almassy et zoé Valdés (20.06, 19h, résa)...jusqu'au 26.06, béthune (port de plaisance) et artois comm. (divers lieux), gratuit, +33 (0)3 21 71 40 99, www.escalesdeslettres.com_

Dixansdéjàquel’Aéronef,grossebâtisseperchée au dessus d’un centre commer-cialdéprimant,prendl’airausuddeLille.organiséavecuneribambelled’assosducoin, TousAuSudproposeunvillageas-sociatif,desanimationspourlesmômes,desspectacles(danseorientale,hip-hop..)et de chouettes concerts, dont celui duprodigieux Seun Kuti. Bref, une bellesynergie tournée vers des quartiers tropsouventdélaissés.T.A.

tous au sud #10

Concerts,lectures,dédicaces,projections,lemoins que l’on puisse dire est que laVillaMargueriteYourcenarsemetenqua-tre.Cetteannéeencore,cetespacedédiéauxrésidenceslittérairesfaitlapartbelleauxlivresetauxauteurs.Ennousinvitantaussiaufarnientepuisqu’ilnoussertdeshistoires(etunboncafé),àl’ombre,dansun transat. offrez-vous donc de bellessiesteslittéraires.F.B.

villa en fête

➔ prog : récital d’accordéon par Marino punk / Chez dame Jeanne, théâtre et chansons des années 30 / Le chemin qui marche par Joël bastard et claire Menguy / déd. avec Jean callens, rouja lazarova, Timour Muhidine… / expo. les arbres ont la parole…le 5.06, 10h>18h, saint-Jans-cappel, Villa Marguerite Yourcenar, gratuit, www.cg59.fr, +33 (0)3 28 43 83 00_

➔ prog : dès 15h : Village associatif et ani-mations. dès 17h : La Familya, Deefly and The sqs, seun Kuti & egypt 805.06, lille, Parc de la halle de glisse, gratuit, +33 (0)3 20 13 50 00_

➔ liTTéraTure_

➔ Musique_

➔ liTTéraTure_

quedit-ondeladansecontemporaine?qu’ellenedansepasassez?qu’elleaperdusonidentité?Poursortirdecespréjugés,ilsuffitdechangernosattentes.Faitesvospremierspasendécouvrant15propositionsdechorégraphesconfirmés(M.MonnierouG.Jobin)ouplusjeunes.PrenezdesrisquescommeMariaCarmelaMini,lapro-grammatricedesLatitudes:«Cette année nous présentons beaucoup de créations et de toutes premières œuvres».Cettedanseromptaveclatraditionpourprésenterdesalternativesauxcodesclassiquesdeladanse.Elleexplorelespotentielsducorps,cequ’ilpeutraconter.Elleesthybrideetexploitetouttypedelangage(vidéo,performance,son,texte)pourmieuxportersonregardsurlesévolutionsdelasociété:lasoumissionpolitique,laplacedesidentités…etinterrogerlecorpssocial.Lespectateursesentdésarçonnécarildoitparticiperencréantsonpropremodedelecture,enréfléchissantauquestionnementdel’artiste.Pourl’aider,chaquespectaclefaitplaceàuninstantcritiquequipermetdedébattreavecl’artisteetdepoursuivrel’œuvre.

les latitudes contemporaines

➔ steven cohen, The Cradle oh humankind © alain Monot_

➔ prog : r.ouramdane (7.06, 20h30, MfW) / d. linehan ; f. senica (8.06, 20h30, l’oiseau-Mouche) / e. bauer ; Mc. Hominal (9.06, 20h30, MfW) / f. de chaillé ; d. linehan ; l. de abreu (10.06, 20h30, MfW) / M. Monnier (11.06, 20h30, condition Publique) / s. cohen ; c. Trozzi (11.06, 19h, Phenix, Valenciennes) / g. Jobin (14.06, 20h30, MfW) / l. laâbissi (15.06, 20h30, Vivat, armentières) / g. Jobin ; a. Krzystek (16.06, 20h30, MfW) / d. uhlich ; c. bengolea, f. chaignaud, T. Harrell, M. Monteiro freitas (17.06, 19h30, MfW)du 7 au 17.06, Métropole lilloise et Valenciennes, 13/7€, 28/21€ pour 4 spectacles, 90€ pass, +33 (0)3 20 55 18 62_

➔ danseTxT _ Yann VeTTer_

➔ d

ossier festivals

page 32_

Promenons-nous dans les bois, pendantquelesfoussontlà...Pendantunweek-endd'intenses Douchynoiseries, des dizainesdedoux-dingues,saltimbanquesetautresbonimenteurs se partagent le beau parcMaingovalavecfanfares,artistesetphoto-graphesambulants.C'estàneplussavoiroùdonnerdelatête.EntrelesateliersdelandArt,desculpturesursavonoudegra-vure,laconstructiond'uneœuvreenglace,l'exposition de la jolie Knapfa, les contesmusicaux,lespiècesderépertoire(Molière à Mousseron, les Fourberies de Scapin),lethéâtre de rue et les séances de cinémadepleinair...onauraitvolontiersprolongénotreplaisirtoutelasemaine.

les douchy-noiseries

liévin calling

➔ u-Topie© dr_

➔ chinese Man© clémentine crochet_

➔ prog : de Molière à Mousseron, Mamma Mia! (10.06) / Harmonie de douchy-les-Mines; U-Topie (11.06) / Chant contre danse, Le pein-tre et l'enfant, La rue est dans le pré, Le pho-tographe ambulant, Immo, Ticket, Les Fourbe-ries de Scapin, ferrat par les szgaboonistes, commando fête, expo Knapfa... (12.06)du 10 au 12.06, douchy-les-Mines, cinéma renoir et Parc Maingoval, gratuit, +33 (0) 27 22 22 48_

➔ prog : dub inc, Patrice, danakil, Tiken Jah fakoly, chinese Man12.06, 14h, liévin, stade couvert, 39/37€, +33 (0)8 92 68 36 22_

➔ MusiqueTxT _ cédric delVallez_

➔ PluridisciPlinaireTxT _JosePH MareT_

➔ d

ossier festivals

page 34_

Avis aux inconditionnels de reggae ! LestadecouvertrégionaldeLiévinseméta-morphoseenunimmensesoundsystem.Ce festival lancé par le producteur lilloisA Gauche de la Lune (après les ParadisArtificiels et Ground Zero) place la barretrès haut et réunit des références en lamatière : le militant ivoirien Tiken JahFakoly, les Stephanois de Dub Incorpo-ration. Mais aussi les rythmes mâtinésdeblues et d'afro-beat dePatrice ou lestextes engagés de Danakil, qui défendson nouvel album,Échos du temps. Surune esthétique sensiblement différente,le collectif ChineseMan prolonge la soi-réeavecunsettrip-hopàrendrelepubliccomplètement insomniaque. Autant direqu'AGDLméritelargementqu'onrépondeàsonappel!

la voix du rock

➔ zoriah & Yaël naim© dr_

➔ prog : Aaron,Cocoon,YaëlNaim,RokenisDodelijk,Skiptheuse,Somabogota18.06,17h,Tourcoing,parvisSaint-Christo-phe,entréelibre_

➔ MusiqueTxT _cédric delVallez_

Depuis 2008, l'orchestre National de LillejouecrescendosonhommageàFranzLiszt.Aprèsavoirdonné56concertspourcélébrerlebicentenairedesanaissance,l'institutiontouche lepointculminantdesapartition :leLillePiano(s)Festival.Pendantunweek-end,trentepianistesinternationaux–dontles excellents G. Belucci, D. Greilsammer,B. Berezovsky, B. Ebgerer et H. Grimaud– célèbrent le compositeur autrichien. Deconcertosenmasterclasses,derécitalsensession jazz,deconférencesenpiècesdethéâtre,laquarantained'invitéss'évertueàmontrerl'étenduedesoninfluence,ettoutelavirtuositédecerévolutionnaire,pèredelatechniquepianistiquemoderne.

lille piano(s) festival

➔ © Patrick_delance_

➔ prog : Histoire du petit tailleur, concert d'ouver-ture, récital schumann-liszt, after ! ... (17.06) / récitals : H. grimaud, n. stavy, f.castang... (18.06) / Piano & cinéma, jazz... (19.06)17>19.06,Lille,NouveauSiècle,ThéâtreduNord,GareStSauveur,Conservatoire,FuretduNordetHôteldeRégion,pass6€(TRprtsspectacles),+33(0)320128240_

➔ MusiqueTxT _ JudiTH oliVer_

➔ d

ossier festivals

page 36_

Pour sa seconde édition, le festival tour-quennoissedonnedesfauxairsdeFran-cofolies (en version gratuite !). LeGrandMix, en collaboration avec le groupe LaVoix,privilégieunescènefrançaisebrillantàl'international,notammentlestrèsprisésduospopAaronetCocoon.Dansunmêmeélan, on accueille des artistes commeYaelNaïmaussiàl'aisedanslalanguedeMolière que dans celle de Shakespeare(New Soul) ou en hébreu. La gracieusechanteusegarantitunepromenademélo-diquemâtinéedefolketde jazz.LaVoixdurockfaitdoncfidesétiquettesetdesfrontières. à contre courant du discourspolitiqueambiant,ellenousprojettedanslagrandesonomondiale.Sansoublierlesrégionaux de l'étape : Roken IsDodelijk,Skiptheuse.ouencoreSomabogotaquireprésentelavilledeTourcoing.

les atalantes➔ PluridisciPlinaire

TxT _ JudiTH oliVer_PournousprésenterlesAtalantes,VincentDujardinnousaccueilledansl'étroitecabinedesapéniche,entrelegouvernailetunepetitecuisinière.Depuis2006,iltrimbaleunbiencurieuxsous-marin,l'Axolotl,surlesvoiesnavigablesdelarégion.L'associationqu'ilacrééeavecunamiarchitecte,TransportCulturelFluvial,revi-sitecomplètementlenomadisme.«On est un peu les forains du fleuve, toujours dans l'itinérance».Dupavélillois,qu'ilabattuavecl'équipedeMétaluàChahuter,VincentDujardinestpasséauxquaisdespetitesbourgades,parfoistrèsreculées,duNordPasdeCalais.Enroute,luietsonéquipesèmentleursgrainsdefolieetrenouentaveclarichehistoirebatelièreduNordpasdeCalais.Pour lefestivallesAtalantes,destinationBéthune.TCFamènedanssonsillage,quatreautres«établissements flottants».Soit5pénichesquiarrimerontauportdeplaisancelorsd'unegrandefêted'ouverture,le18juin.Danslacaledechacuned'elles,desprovisionsdeconcerts(PénicheRockTheBoatd'AGDL),d'histoiremaritime(LaGuilde),d'artlyriqueetdecinéma(Pénicheopéra)etquelquesdenréesplusra-res(rencontresprivilégiéesavecdesécrivains,visited'unsous-marinexpérimental).Dequoitenirjusqu'àl'hiver.

➔ prog : fête d'ouverture : Tire-laine vs barbarins fourchus, feu d'artifice cie Pok, visites du port (e dans l'eau) (18.06) / l’axolotl, étrange sous-marin laboratoire (18, 19, 22, 25, 26.06 et 2.07) / la guilde, péniche musée (18,19, 25, 26.06 et 2.07) / Péniche concert « rock the boat » (concerts et clubbing, jusqu’au 26.06) / Péniche opéra : salon opéra (19.06) / Le Retour des Shadoks (1.07) / Rita ou le mari battu (2.07) / cinéma (18, 23> 26.06) / Pique-nique de clôture (2.07, 19h)du 18.06 au 2.07, béthune, port de plaisance, www.bethune2011.fr_

➔ © Tcf_

➔ d

ossier festivals

page 38_

Reprisenmainsl'andernierparIvanCorbisier,leFestivalduFilmdeBruxellessou-haitaitrenouvelersonimage.Devenirplus«populaire»,avecuneprogrammation«grand-public»toutengarantissantauxprofessionnelsunespacedepromotion.Avec une hausse sensible de la fréquentation, le pari semble réussi. Pourtant,commeleremarquesondirecteur,« il reste encore beaucoup de travail pour fixer le festival dans l'agenda du public ».Surlamêmeligne,cetteédition,dontnousneconnaissonspastoutelaprogrammationàl'heuredenotrebouclage,metenavantlaproductioneuropéenneetlesinvitésdemarque.BenjaminBiolay,ensoi-réed'ouverture, traînerasamèche rebellesur le tapis rougepourprésenterunpremierfilmdanslequel iltientlerôleprincipal,Pourquoi tu pleures ?,deKatiaLewkowicz.AutresVIPprésents, lesTindersticks,quireprendront (le23juin) lesmusiquescomposéespourlesfilmsdeClaireDenis.Lefestivalsedistingueaussipar une compétition officielle, des avant-premières, des leçonsde cinéma (Kla-pisch,sousréserve)etdesateliers,notammentsurlescénario(avecJean-FrançoisHallin,deOSS 117,etLaurenceCoriat,quiatravailléavecWinterbottom).Dequoidéplacerlesfoules,non?

Brussels film festival

➔ Pourquoi tu pleures ?© le Pacte_

➔ en avant première Pourquoi tu pleures, de Katia lewkowicz avec benjamin biolay; Mr Nice, de bernard rose, avec rhys ifans, chloë sevigny; Nicostratos de olivier Horlait, avec emir Kusturica, f.x. demaison; Vallanzasca de Michele Placido, avec Kim rossi stuart...22>29.06, Bruxelles, Flagey, Bozar, 6,5/7,5€, 5 films 25€, Tindersticks : 25/35€, +32 (0)2 762 08 98, www.brff.be_

➔ cineMaTxT _ raPHaël nieuWJaer_

➔ d

ossier festivals

page 42_

Wazemmes l'accordéon

C'est le retourdupianoàbretelles,mas-cotte des bals musettes et autres guin-guettes.Poursa13eédition,Wazemmesl'accordéonpapillonneau-dessusdester-res polonaises. Pour autant, les vibratosdes 70 artistes programmés sont plutôtéclectiques. Jazz, slam,pop, chansonsàtexte(MoncôtéPunk),sansoublierleclind'œildesétrangersFamiliersàBrassens.Enfin,l'instrumentprendl'airavecuneran-donnéevélo(aveclaCaravaneVanne),ungrandtournoidepétanqueetunbarbecueversionpolska.C.B.

➔ HK & les saltimbanques©florianfouchet - collectif iso_

➔ prog : en vol d'oiseau (24.05) / concerto des deux mondes, chemins croisés (26.05) / Mon côté punk (27.05) / Wazemslam, la grande Java transfrontalière, Just doo Hits, 10 bars-10 groupes (28.05) / la caravane Vanne (29.05) / Histoires de vies (31.05) / accordéon super dJs (1.06) / Waz'Pétanque cup, sa-bar Takoussane, lénine renaud (2.06) / les étrangers familiers...jusqu'au 5.06, divers lieux (MfW, lille, baisieux, Tournai). gratuit ou max 12€, +33 (0)3 20 22 12 59, www.flonflons.eu/site_

écouterreligieusementdelapoésie,çanevousbottepas?Alorsquel’étés’annoncecaniculaire,vousrêvezplutôtde«contem-plationaubordde l’eau».Justement,cefestival vous propose une croisière-ex-cursiondeNamuràCharleville-Mézières.Letempsfort:deslecturessurlatombed’ArthurRimbaud par une internationaledespoètesauxpetitsoignons.F.B.

8e festival international et marché de poésie Wallonie-Bruxelles

un feu de la St Jean. Entre les crépite-mentsduboisetleventdanslesarbres,bruissent mille murmures. Soupirs d'en-fants mêlés de rires. Cris d'effroi. Notesdemusique.Et légendessusurréesdansl'obscurité par des conteurs du mondeentier. quatorze spécialistes colportentleurs histoires d'Australie, d'Afrique, deMongolieouduGrandNord.Danslalueurdesflammes,ilsdansent,slamentetnousemportentjusqu'àl'aube.J.O.

festival les Bienfaits

➔ prog : nuit fantastique (ven 19h30>5h43) 9/6€ / parcours contés (ven & sam, 14h>18h) 5€ / sur les traces d’Hampâté-bâ (sam, 13h > 15h, gratuit)du 24 au 25.06, quaedypre, cheval noir, pass 11€,+33 (0)9 81 79 84 37_

➔ prog : concert de jazz&blues (22.06,) / Poésie catalane, lectures par José acquelin, Maxime coton…, spectacle de del cielo (23.06) / croisière namur-charleville (24.06) / Kosaburo...(26.06)du 22 au 26.06, namur, divers lieux, gratuit sf croisière 20€ et son repas 12€, +32 (0)8 1 22 53 49, www.maisondelapoesie.be_

➔ Musique_

➔ liTTéraTure_

➔ liTTéraTure_

➔ d

ossier festivals

page 44_

Reggae,world,rap,hip-hop,ska,funk,blues,pop-rock,electro...depuis22ans,CouleurCafélibèretoussesarômes.Lecrudecettenouvelleéditionleconfirmeavecunmélanged'artistesrenommés(Seal,IAM,ZiggyMarley...)etdescollectifsengagésservibienfrappésurtroisplateaux.Cefestivalseconçoitcommeunvilla-geàpartentièredanslacosmopoliteBruxelles.Flânezdanssesruelles,apprenez-yàdanser,découvrezdesœuvresbigarrées,attestantdescroyancesettraditionsàl'expoCoolArtCafé,rencontrezdesoNG,mangezbonetbio.L'effetbénéfiqueetapaisantdeCouleurCaféestgaranti.quellequesoitvotretassedethé!unefoisvotre bracelet-pass enfilé, laissez-vous emporter par la sélectionWanted2011.àl'ombredestêtesd'affichenombreusesdufestival(MethodMan&Redman,IAM,SeunKuti,HocusPocus,Patrice...),cettescèneréunitdespoussesbelgesdesplusenthousiasmantes.àl'instardeSelahSue(déjàlàen2009),enpleineascension,quirempileaprèstroissoldoutàl'AB.DequoimotiverlessélectionnésLosCal-lejerosauxénergiquesriffsreggae/cumbia/ska.Pourlesamateursdemétissageinnovant,précipitez-vousversCongotronicsVSRockers(LMn°63),etojosdeBrujo(flamenco-punk).

couleur café

➔ i aM© dr_

➔ prog : iaM, Method Man & redman, ziggy Marley, Patrice, selah sue, absynthe Minded, seun anikulapo Kuti & egypt 80, antwerp gipsu ska orchestra... (24/06) / Tiken Jah fakoly, Yaël Naïm, Puggy, Sergent Garcia, SOJA, Raggasonic, Ghostpoet... + feu d'artifice (25/06) / seal, Hocus Pocus, dub inc, alborosie, Keny arkana, ojos de brujo, congotronics Vs. rockers, band of gypsies 2, Jammin Troopers... (26/06)du 24 au 26.06, bruxelles, Tour & Taxis, pass 3 jours 76€ (+ camping: 91€), ticket 1 jour 35/43€, www.couleurcafe.be_

➔ MusiqueTxT _ Pascal cebulsKi_

➔ d

ossier festivals

page 46_

Véritableinstitutionflamandedesmusiques(dites)extrêmes,leGraspopMetalMeetingalignelesgrandsnomscommeàlaparade.Honneurauxanciens,ozzyosbournedemeurantlacuriositéquel’oniravoirmalgrétout,parcequeBlackSabbath,quandmême!unBlackSab’dontElectricWizardnes’estjamaisremis,perpétuantlatraditiondoomavecunefoiexemplaire.Aurayondesvaleurssûres,onretiendraévidemmentKylesa,quimêleavecbriometalbrutaletchirurgical,hardcoreàlaprécisionimplacable,sludgedoomd’unelourdeurpachydermique(l’apport de deux batteurs n’y est pas étranger). Et on gardera un petit creuxpourMastodon,officiantégalementdanslegenrelégèreté,fleursdeschampsetsonnetsaucoindufeu.Enfin,onneraterapaslaprestationdesfurieuxDwarves,ex-gloiresnoiresdulabelSubPop,quiontélevéintelligemmentlacrétinerieaurang d’artmajeur. Ce ne sont que quelques noms parmi la palanquée d’uneseizièmeéditiondontonpeutregretterlaprudence.Pourquoinepass’inspirerdes voisinshollandais (Roadburn) ?Peut-être parcequeGraspop reste, avanttout,unfestivalfamilial.

graspop

➔ slipknot © dr_

➔ prog : scorpions, Volbeat, Korn, sepultura, Journey, foreigner, dio disiciples, The dwarves... (24.06) / Ozzy Osbourne, Judas Spriest, Whitesnake, Bullet for my valentine, Cradle of filth, Black label society... (25/06) / slipknot, rob zombie, avenged sevenfold, Mastodon, cavalera conspi-racy, opeth... (26/07)du 24 au 26.06, dessel, site du festival, pass 3 jours : 146€, 1 jour : 76€, www.graspop.be_

➔ MusiqueTxT _ THibauT alleMand_

➔ d

ossier festivals

page 48_

Ce rendez-vousmontois vise l'excellenceartistique. Jugezplutôt l'impressionnantelisted'invitésqui seproduisent cettean-néeentrelesarcadesduCarrédesArts:lemythiquelntiIllimani,lesincorrigiblesJanLauwers, Wim Wandekeybus et SophiePerezou leschorégraphesMichèleAnnedeMey et Frédéric Flamand. Et ce n'estqu'un aperçu de cette édition qui mêlemusique,danse,théâtreetlittérature.Lesaspirationsdumondearabetrouventéchodanslefestival.unesélectiondelectures,depièces(Sex in the arab city, Guantana-mouk)etdeconcerts (HouriaAïchi)offreunetribuneauxinsoumis.

festival au carré

➔ Moving Target© barak_

➔ prog : d. laloy + K. adam ; i. illimani, eva ayllon (30.06) / s. Perez ; b. Wiernick (1.07) / s. Perez ; Eté 67 (2.07) / lectures temps arabes, H. aïchi (3.07) / n. ben Yadir, M. largo + g. benali (4.07) / l. achour (5.07) / J. lauwers & need-company (6;07) / M-a.de Mey & g. grosjean (7.07) / orch. inter. du Vetex (8.07) / W. Vande-keybus (9.07) / f. flamand (11.07)du 30.06 au 12.07, Mons, carré des arts, salle des arbalestriers et Manège, +32 (0)6 539 59 39_

➔ PluridisciPlinaireTxT _JudiTH oliVer_

Cette année, le festival Cultures équi-tables (RIF), Bienvenue à Moulins et laFêtedel'environnementetdessolidarités(MRES)s'unissentautourdeleursvaleurscommunes : l'écologie, la culture et lerespectd'autrui.Letempsd'unweek-end,chacunyvadesesconcerts(DaCruz),ex-positions(RacinesCroisées),atelierspourenfantsetconférences«vertes»danscequartierdeLilleenpleinemétamorphose.DelaplaceVanhoenackerauparcJ.B.Le-bas,enpassantparl'Hybride,l'APuoulePrato, les trois structures proposent unedéambulationfestiveaumilieudesfanfa-resetdesclowns.Et,avecleursgobeletsconsignésouautrestoilettesàlitièrebio-maitrisée, en profitent pour filer un petitcoupdepouceàDameNature.

moulins se met au vert

➔ bam_da cruz© dr_

➔ prog : da cruz, The Head shakers, cie Tintinabulles (25.06) / fanfare la baleine, col-lectif des baltringues, cie du Tire-laine, cie du Prato (26.06)...du 25 au 26.06, lille, maison folie de Moulins, parc J.b. lebas, gare st-sauveur, entrée libre, +33 (0)3 20 95 00 02, +33 (0)3 28 52 33 96_

➔ PluridisciPlinaireTxT _cédric delVallez_

➔ d

ossier festivals

page 50_

Bienvenue au D. Festival, ancien DanseBalsaMarni.unequinzainedechorégra-phesayantéludomicileenBelgiquenouslivrentleurdernièrescréations.Desfidèles-LiseVachonetses«portraitsdevie»-auxnéophytescommeleduoGiolisuquijoueavecl'asphalteetl'espaceurbain,ilyenapour tous lesgoûts :solochimériqueex-ploitantlethèmedurêveetdelamémoire(Petites morsures sur le vide) ou perfor-mance dans un lieu insolite. un festivalsansfilrouge,« pour laisser toute liberté aux chorégraphes », précise la directricedu théâtre Marni, Joëlle Keppenne. Leplus:uneexpophotosurlesninjasetunconcertpiquantàlasaucefunk.C.B.

d. festival

➔ Madriguera© Jef rabillon_

➔ prog : Têtes à têtes pour enfants (21.05) / sliding (7, 8 et 9.06) / Vernissage expo ninja, concert Marni club Milann et laloy (7.06) / atelier les minus (8, 15 et 22.06) / Petites mor-sures..., Cielo in Terra (14, 15 et 16.06) / Ma-driguera, Solo conversations (21, 22 et 23.06) / concert alimentation générale (23.06).du 7 au 23.06, bruxelles, théâtre Marni et hors scène, + 32 (0)2 639 09 80 (ou 82), www.theatremarni.com_

Le24juin,lascènerootsanglaisedébar-que à Lille. Pour deux soirs, elle trans-forme lamaison Folie deWazemmesensoundsystemgéant à coupsd'immensesmursd'enceintes,deriddimyardiesetdebassespuissantes.LeChaliceet leCom-munitySoundSystemontconviépourleur4eReggaeWazFestdesactivistesd'outre-manche.Etpasdesmoindres : le légen-daireJahRej,PrinceJamo,KingGeneral,ouChristineMiller.YesI!J.O.

reggae Waz fest

Cen’estcertainementpaslefestivaldontonguetteleline-updurantdesmois.LeVer-durRockNamurtientplusduvieuxrendez-vousfamilialetsansprétention.Etgratuit,cequiestassezrare.Auseind’uneforte-resse accueillante, ce festival afficheuneprog’éclectique.Labossanovapost80’sdeNouvelleVagueetlerockdeVismetsentêtesd’affiche,unebonneplace réservéeauxgroupesbelges(MyLittleCheapDicta-phone,GreatMountainFire),etl’occasiondepasserunejournéeallongédanslaver-dure(forcément).Lundiattendra.T.A.

verdur rock

➔ prog : nouvelle Vague, My little cheap dictaphone, brigitte, Vismets...26.06, namur, la citadelle, à partir de 11h, gratuit, www.verdur-rock.be_

➔ prog : chalice sound system, sister rasheda, Hytal bosrah, Prince Jamo (24.06) / sono-Tone sound system, Jah Works, concious sounds, christine Miller, King ge-neral (25.06)24&25.06, 21h>3h, lille, maison folie de Mou-lins, 7€, +33 (0)3 20 78 20 23_

➔ danse_

➔ Musique_

➔ Musique_

➔ d

ossier festivals

page 52_

Çanevousaurapaséchappé,lesannées90fontleurgrandretour:imprimésfa-des,coiffuresoscillantmollemententremocheetimprobable,rediffusiondesériespouradoquipermettentauxtrentenairesdeneplusregretterleurjeunesse.Heu-reusement,pourcompenser,ilyavaitparfoisdelabonnemusique.EnslalomanthabilementdanslaprogrammationdeRockWerchter,vouspourrezretrouverceuxdontlapattemusicaleadurablementgriffécettedécennie,etquin’ontvraimentpaschômédepuis.Eels,etl’inoubliablealbumBeautiful Freak(1996),prodigieuseallianceentrepopetmélancolie.Portishead,ferdelancedutrip-hopmadeinBris-tol,portéparlavoixsispécialedeBethGibbons.Plusélectroniques,lesChemicalBrothers(1997,Dig Your Own Hole),dontlesrythmesbig-beatcardio-accélérantnecroiserontmalheureusementpasceuxd’underworld,dontlamusiqueestindisso-ciabledufilmTrainspotting(1996).Polymorpheetenrenouvellementconstant,PJHarveynerejouerapeut-êtrepasTo bring you my love(1992),maisqu’importe,elleseralà.quantaurestedelaprogrammation...tenterdelierIronMaidenauxBlackEyedPeasavecA-Trak,lamoitiéduduoDuckSauce,laissepantois.

rock Werchter

➔ The chemical brothers© dr_

➔ prog : chemical brothers, aloe blacc, James blake, TV on the radio… (30.06) / goose, Trig-gerfinger, ozark Henry, Kings of leon…(1.07) / Portishead, PJ Harvey, underworld, selah sue, arcade fire…(2.07) / iron Maiden, digitalism, Two door cinema club, Kasabian…(3.07)30.06>3.07, Werchter, pass 4 jours : 195€ / 1 jour : 76€, trajet ar en train inclus (voir conditions) ; camping : regular 18€, xl 25€, www.rockwerchter.be_

➔ MusiqueTxT _ oliVia VolPi_

➔ d

ossier festivals

page 54_

Parmilaquarantained'artistesinvitésauMainSquareFestival,leshabituésdelabandeFMsefontplusrarescetteannée,àlafaveurdeformationsplusconfidentiel-leset,globalement,plusrock.Lascèneindépendantebénéficied'ambassadeursdechoix,avecaupremier rang, les tourmentésWhiteLies.Guitaresdéprimées,textesmacabresetdégainesdecroque-morts,cetriolondonienbroiedunoiravecmajesté,évoquantlelyrismedeDepecheMode,l'écritureimagéed'InterpoletlanoirceurdeJoyDivision.Autrementdit,lapromessed'unlivepoignant,bienloindel'ambianceromantiqueetrésolument70'squenousréserveTameImpala.quantauxtêtesd'affiche,ellespourraientenfinfairel'unanimité(àquelquesexceptionsprès).quioseraitbouderunlivedesChemicalBrothers,nierlagrâcedePortisheadousnobberArcadeFire?Pastoutà faitdéfricheurmaismoinsopportuniste, lefestival arrageois trouve son équilibre et pourrait encore dépasser le taux defréquentationdesEurockéennes.onluisouhaite.Pourplantersatentedanslesplainesverdoyantesdelacitadelle,restequandmêmeàéconomiser135€(soit884francs,5444francsbelges,1/3deRSAou192baguettes...).Toutestaxescomprises,celavadesoi.

main square festival

➔ White lies © ritual_

➔ prog : The chemical brothers, queens of the stone age, Tame impala, beady eye, eels, selah sue, Warpaint... (1.07) / Arcade Fire, The National, Kaiser Chiefs, White Lies, Triggerfinger, The shoes, fleet foxes, Two door cinema club, aloe blacc... (2.07) / Portishead, PJ Harvey, elbow, underworld, Magnetic Man, cold War Kids... (3.07)du 2 au 3.07, arras, citadelle d'arras, Pass 135€ / Pass + camping 160/155€, 1 jour 69/59€, www.mainsquarefestival.fr_

➔ MusiqueTxT _ HaKiMa lounas_

➔ d

ossier festivals

page 56_

cin

éma

|58

texte ¬ Faustine Bigeastphoto ¬ Leila Hatami

Les derniers jours d’un amouràchaquefilmoupresque,lesrécompensespleuventsurleréalisa-teurAsgharFarhadi.Une séparationnefaitqueconfirmerlarègle.Multi-priméeauxfestivalsdeFajretdeBerlin,cetteœuvreaurythmenerveux,maisàl’actionlente,calquelequotidiendesIraniens.Toutentouchantàl’universel.

Sil’impactd’unfilmsemesureausilencerecueilliquiaccompagnesongénériquedefin,alorsUne séparationadetouteévidencecaptivélepublic.C’estqu’AsgharFarhadinouslivreuneœuvresensible,dontlaqualitépremièreestlalibertéd’inter-prétationqu’elleautorise.Ils’agitlàd’unvéritablepartiprispuisqueleréalisateurconsidèrequ’« impose[r] sa vision des personnages est aujourd’hui dépassé».Avantd’ajouter:«Plutôt que de faire passer un message, mon intention est de susciter des interrogations».Defait,lespectateurn’estpasprisparlamain.Touteslesréponsesettouteslesclésneluisontpasfourniesàl’écran.unechosesuffisammentrarepourêtreappréciée.

clap de finL’histoirenousemporteàTéhéran.unevilleautemporapide,quelamiseenscèneet lacaméraembrassent.unevilleoùNaderetSiminontvécuensemble,où ilsont décidéenfind’emprunterdes cheminsdifférents. L’onpourrait croirequ’Une séparationnousparled’unpaysetdesoninfluencesurlesdestinées.Ilyadecela,biensûr.Maispasque.Car,commelepréciseAsgharFarhadi:«Le mariage est une relation entre deux êtres, qui n’est pas liée à une époque ou à un type de société donnés».Sonbutestalorsdenousinciteràsortirdelavisionbinairedubienetdumal.Pourleremplir,ilmultiplielespéripétiesetménagelesuspensjusqu’aubout.oncogite.C’estréussi.

❥ UNe séPaRatioN - DeAsgharFarhadiAvecLeilaHatami,PeymanMoadi,ShahabHosseini,SarehBayat…Sortiele8.06

texte ¬ Thibaut Allemandphoto ¬ DR

Ladroitisationdenossociétésnefaitplusaucundoute(voirp.12).Partant de ce constat de désespérance, mais pas résignés, troisréalisateurs issus de la génération Mitterrand (des trentenaires,quoi)interrogentdesfigures,majeuresouméconnues,desgauchesd’aujourd’hui.Etentirentunfilmaussibancalqu’attachant.

quelbilan,etquellesperspectivespourlesgauches?Aupluriel,oui.Carilyaquel-quesmondesentrelespenséesdel’ex-premierministreLionelJospin,dusociologueRobertCastel,del’ouvrieràlachaîneChristianCorouge,ouencoredurédac’chefdeMediapartEdwyPlenel.quelquesnomsparmiunegrossedouzainedepenseursquitirentunbilancritiquedesvingtdernièresannées,delachutedel’uRSSàlacriseéconomiqueactuelle.onsalueunemiseenscènesoignée : ledécor (uneusinedésaffectéeducôtédeSaint-Denis)incarneunpersonnageàpartentière-laclasseouvrière.quelquesbémols:lemontageaucanifcoupelefildecertainsraisonne-ments-lesinterventionsd’EricHazan(fondateurdelamaisond’éditionLaFabrique)auraientsansdouteméritéplusdetempsquelesproposconvenusdeSusanGeorge,parexemple.unpoiltropdidactique,Après La Gaucherevientsouventsurdesfaitsquisont,apriori,admisdetoutepersonnedotéed’unpeudejugeote:quelagaucheinstitutionnellesesoitcontentéedegérerlecapitalismen’estpasunscoop...Resteun filmhonnête qui dresseunpanorama intéressant des gauchesd’aujourd’hui.Sansjamaisfairebouillirlesmarmitesdel’Histoire./

Demain c’est loin

aPRès La GaUcHe,deJérémyForni,GeoffroyFauquieretGaëlBizienavecC.Aguiton,R.Castel,C.Corouge,S.George,E.Hazan,F.Houtart,A.Jacquard,L.Jospin,A.Mattelart,A.Negri,E.Plenel,B.Stiegler,J.Ziegler,Sortiele1erjuin,www.apreslagauche.com

❥

cin

éma

|60

cin

éma

|62

unCiné-Chanté?Késako?Trèssimple:on interprète laBodufilmque l'on re-garde,surunmodekaraokénettementamélioré. Cette fois-ci, on (res)sort sonpantalon pattes d'ef et son bandanabariolé. on glisse une fleur dans sescheveux et on vient gazouiller sur lesgrandsclassiquesdeHairauStudio43.Car après Les Demoiselles de Roche-fort,West Side Storyet Peau d’âne,c'estbienleclassiquehippiedeMilosFormanquiyestmisàl'honneur.EtavecluilescélèbrescompositionsdeGaltMacDer-mot (Aquarius, Hare Krishna, Let the Sunshine In...). Il suffit d'assister auxquelques séances de répétitions ani-mées par la professeur de chantNa-thalieManceaupourparticiperàcetteexpérienceuniqueensongenre.LaBodontvousêteslehéros!/

Ciné-Chanté :Hair

18.06,18h30,Dunkerque,Studio43,7/5€,+33(0)328664789

❥

texte ¬ Cédric Delvallez - photo ¬ DR

Bataillantdepuis30ansavecAkiKau-rismakipour letitrede«réalisateur leplusrockdumonde»,Jarmuschestde-venul'incarnationducinéasteindépen-dant.Jusqu'à lacaricature,parfois,cequ'ilassumeaussi(voirsonapparitiondansBored to death).Sesfilms,defait,parlentpourlui.Alorsqu'ilspourraientsouffrir de tous les ticsde lapostmo-dernité (castings référencés, citationspop,...),ilsrestentaussivivantsetlibresqu'à leur sortie. Sûrement grâce à unrythmequi laisse respirer lesplansetlesacteurs,entraquantlessentimentssous l'apparentevacuité.Commetouslesgrandsartistes,Jarmuschsaisitlescorps et les postures d'une époque,desdéambulations jazzde JohnLurieà l'apathie sur canapé deBillMurray.L'artducool./

Jim Jarmusch

du1.06au30.06,CinematekdeBruxelles,avecStranger than paradise, Down by law, Mystery train, Night on earth, Dead man, Year of the horse, Ghost dog, Coffee and cigarettes, Broken flowers, The Limits of control

❥

texte ¬ Raphaël Nieuwjaer - photo ¬ DR

uneimage«aussi fragile que l'inspiration».Furtiveetfugitive.Com-meunerémanencesurlacornée.C'estdanscetéquilibresubtilqueSarahMoonestpasséemaître.Pionnièredelaphotographieaufé-minin,elleprésenteauBotaniqueunesélectiondeclichésdemode,desériespersonnelles,defilmsetdelivres.

Full Moon

exp

os

itio

n |

65

texte ¬ Judith Oliver photos ¬ Monette pour Comme des Garçons, Oiseau de mauvais augure, The ring © Sarah Moon

SarahMoonpréfèreéviterletermederétrospective,eteneffet.Sasélection,très subjective, ne vise ni l'exhausti-vité,nilamiseenlumièrea posteriori d'un cheminement artistique. Biensûr,l'expositioncroisetravauxanciens

etsériesrécentes.Maiselles'appréciedavantage comme une juxtapositiondeprismesréfractantl'étenduedesontalent et les lignes force de son tra-vail. Coïncidences égraine polaroidscouleurs réalisésen intérieurpour >

exp

os

itio

n |

66

SarahMoonCoïncidencesdu8.06au14.08,Bruxelles,Botanique,mar>dim,12h>20h,5/2e,+32(0)22183732

❥

de prestigieuses enseignes (Chanel,Miyake, Yamamoto, Comme des Gar-çons,Gaultier)outitresdepresse(Elle,MadameFigaro).Mais égalementdesprisesdevueextérieures:sesréalisa-tionspersonnellesennoiretblanc.

L'œil du maître« C'est seulement quand j'ai com-mencé à travailler pour moi-même[en1985,ndlr]que j'ai pu utiliser le noir et blanc[…] proche de l'introspection, de la solitude, de la perte et du manque »,explique la photographe dans uneconversation avec Ilona Suschitzkyprésentée dans l'exposition. Pourautant, la photographe qui a forgél'imagedeCacharel(lafameusecam-

pagnedeLoulou,c'estelle)restetrèsattachée aux pigments : « la couleur m’apparaît comme un langage plus commun, plus généreux, plus ouvert. Quand je photographie des fleurs, une nature morte ou même de la mode, la couleur m'oblige à être plus abstraite. […] Je ne veux pas être en compétition avec le réel. »éclairéparcetémoignageetlesdifférentslivresexposésaumuseumduBotanique,lespectateurfrayesonchemindanscetravailadmirableettoutennuances,qui le conduit des sombres paysa-ges floutés au plumage saturé d'unoiseau exotique. Avec toujours cettesensationdesaisirauvolunsouvenirencoursd'effacement./

exp

os

itio

n |

68

texte ¬ Judith Oliver photo ¬ Big Pumpkin © Erwin Wurm

Sous les grands arbres duMiddelheim, lesœuvres d'ErwinWurmdétonnent.Depuisfinmai,sespersonnagesdifformesetobjetsdé-tournéssèmentrireetpagailleparmilessagesbronzesdujardindesculptures.Dérision,couleursflashyetperformanceslive:rencontreplaisanteavecunefiguremajeuredel'artcontemporain.

«Erwin Wurm tenait le haut de ma liste depuis quelques années »confieSarahWeyns,commissairedel'exposition.« C'est un artiste à la fois drôle, accessible et particulièrement inventif, qui permet de saisir les différents jalons de l'histoire de l'art. Erwin Wurm se pose les questions séculaires du volume, des proportions, de la représentation et de l'espace. En même temps sa démarche porte l'empreinte des mouvements des années 1960 à 1970, notamment du Fluxus, dans sa ma-nière d'amener le quotidien dans l'art et inversement. Mais selon moi, il écrit sur-tout un nouveau chapitre de la sculpture».Cetterétrospective,quimêleœuvresrécentes,créationsetpièceshistoriques,illustrebiencerapportmultipledusculp-teurautrichienàsonmédium.Laformeoul'absencedeforme,laproportionetladisproportion,leréalismeetl'irréalisme:ErwinWurmmêlelescontrairesets'enamuse.Plusencore,ilélargitlechampdelasculpturejusqu'àfaireduspectateurlematériaudesonœuvre.Chargésdeteniruneposeallongéssurdesoranges,unebrosseàdentsdansl'oreilleoulevisagechargéd'objets,cesanonymesdeviennentdesOne Minute Sculptures,présentéesiciennombre.Etenlive!/

Tous au Wurm !

eRwiN wURM –WearMeoutjusqu'au25.09,Anvers,muséeMiddelheim,mar>dim,10h>21h,entréelibre,www.middelheimmuseum.be.Performativesculpturesles6.08et25.09

❥

Nevousfiezpasauxapparences.Vouspensez observer un étrange squelettepréhistorique ou l'épave d'une curieuseembarcation,échouésenborddemer?Cen'est rienmoinsqu'unearchitecturedetubesenPVC,debouteillesetdesacsplastiqueimaginéeparlegénialThéoJan-sen.VouscroyezadmireruneCitroënDSdesplusclassiques?Détrompez-vous !Enunclind'œil,celle-ciprendviepoursedéplierenuntotemde18mdehaut.à peine remise d'une déferlante d'ins-tallations lumineuses spectaculaires,Béthunerenchéritaveccetteexposition,Transformer, consacrée aux métamor-phosesartistiques.Aussiimpressionnan-te queMatière-Lumière, elle réunit desœuvresmonumentales, symphonies deréveilsetmachinesabsurdesdequatreartistesetcollectifsinternationaux./

Transformer

du15.06au31.07,Béthune,360,mar>ven,15h>19h,we14h>19h,entréelibre,www.bethune2011.fr

❥

texte ¬ Joseph Maretphoto ¬ Tosa Seamons

Calaiss'affichantcommelabased'en-traînementidéalepourlesJode2012,sonmuséedesbeauxarts joueintelli-gemment les préliminaires. Jean-MarcHuitorel, commissaire d'exposition, ar-bitreunerencontreamicaleentreunevingtained'artistes.Chacunexplorelesliensentrel'artcontemporainetlesport,notamment la boxe (très pratiquée àCalais). Il oppose ainsi un Bouddharéalisé avec des gants de boxe à unereproductionduPenseurdeRodin.Plusloin,AurélieGodardnousbarrelarouteavecsessacsdefrappe.Ailleurs,AlainSéchas compose un remake félin del'épisode de David et Goliath. L'écoled'artduCalaisissoutient l'événement,en proposant une sélection d'œuvresdel'artisteMohamedBourouissa.quelemeilleurgagne!/

L'art est un sport de combat

jusqu'au18.09,Calais,MuséedesBeaux-artsetEcoled'artduCalaisis(jusqu'au8.06),mar>sam10h>12h,14h>18h,dim14h>18h.4/2€,+33321464840

❥

texte ¬ CamilleBourleaud - photo ¬ Satch Hoyt Wushu Warrior©SadyaBairou

exp

os

itio

n |

70

1968...à l'imagedupays toutentier, ledesign français prend un virage à 180degrés. Avec sa fameuse formule « lebeauauprixdulaid»etsoncataloguedeventeparcorrespondance,Prisunicrévo-lutionnecomplètementlesecteur.Etpar-ticipeà sadémocratisation. Aujourd'huidisparueauprofitd'une certaineensei-gnesuédoise, lachaîneéditealorsdestables basses en plastique et fauteuilsenmousse orange dessinés selon unenouvelleacceptiondelafonctionnalité:lemodulable.Destinésauxétudiantsetjeunes couples branchés, ces meublesbonmarchésontdevenusdevéritablespièces de collection. Témoins d'uneépoque,maisaussipremièrespiècesdedesigners aujourd'hui reputés (TerenceConran,MarcHeld ouGaeAulenti), lessalonsreconstituésduColyséenousfontredécouvrirunepériode-clédel'évolutiondel'ameublement./

Prisunic et le designdes années 60

du4.06au28.08,Lambersart,Colysée,mer>sam,13h30>18h30,dim,13h>19h,entréelibre,+33(0)320006006

❥

texte ¬ Cédric Delvallez - photo ¬ VIA / Colysée

C'estunpeucommesionavaitcroquéàpleinesdentsdansuneGranytrèsacidu-lée.oncligned'aborddesyeux,presqueéblouis.Puisl'ons'habituedoucementàcette nouvelle saveur, hautement vita-minée,duMagasinauxFoins.Entrelesbriques usées et les sombres poutresdusitepatrimonial,unpetitgénies'estamusé à semer lumières et caissonsblancs,rubanscolorés,vasesbleuélec-trique et tables vertes. Autant d'objetsqui détonnent sur le plancher orangé.Maisrienn'est ici laisséauhasard.Enexcellent scénographe (on lui doit l'ex-position parisienne Mobi-Boom, sur ledesign post 1945), le designer PierreCharpinassemblevingtansdecréationetaménagel'espace.D'objetsenproto-types,decroquisenvidéos,lecréateurnous faitentrerdans lesméandresdeson art. Entre impertinence ludique etminimalismeconceptuel./

Pierre Charpin, 20 années de travail

jusqu'au11.09,Hornu,GrandHornuImages,mar>dim,10h>18h,6/4€,+32(0)65652121

❥

texte ¬ Judith Oliver - photo ¬ GHI

exp

os

itio

n |

72

L'esprit du lieu...

Jamais l'ancienne Banque de Francen'aétéaussihabitée.Al'étage,lesap-prentisdesignersdel'ESAD(Valencien-nes)onttransformélesappartementsdel'anciendirecteurenunevastecol-location.Tandisqu'aurez-de-chaussée,lesartistesvenusenrésidencedepuis2007hantentlelieu,telsdesesprits.Nichésdanslasalledescoffres,danslesarchivesouprèsdescaisses,AlainFleischer, Claude Levêque, FrançoisAndes ou Jonie Lemercier (AntiVJ) serappellent à nous par le truchementdeleursinstallationsvidéos.

❥BétHUNe,jusqu'au31.07,Lab-Labanque,tlj,14h>19h,+33(0)321630470

L'Union fait la frite

Ilyaencorequelquesannées,chaquequartier de Bruxelles comptait sonFritkot : une friterie dispensant frica-delles,cervelasetboulettesdansunepersistanteodeurdegraissedebœuf.Attachéàcessymbolesenvoied'extinc-tion,GillesHoubens'estfaitundevoirdelesrecenseretdelespeindre.unetrentainedesestoilessontexposésàlaMaisonduFolklore.Ceuxquisouhai-tentunsupplémentmayopoursuivrontlavisiteauMuséedelaFrite.

❥BRUxeLLes,jusqu'au26.06,MaisonduFolk-lore...,jeu>dim,13h>18h,+32(0)22796411

Jeff wall – the crooked Path

Legrandécart.Après lequattrocento(chefs-d'œuvre vénitiens et flamands),les beaux-arts de Bruxelles rendenthommage à un artiste parmi les plusinfluentsdesdernièresdécennies.Cé-lèbrepoursesgrandesphotographiesrétro-éclairées, Jeff Wall conçoit sonmédiacommeune«peinturedelaviemoderne»etmultipliedepuistoujoursles références plastiques. Co-commis-saire de l'exposition, il confronte 25desesclichés(de1970à2010)àunecentainedepiècesdeDuchamp,Arbus,Levitt,Flavin,NaunmanouGraham.

❥BRUxeLLes,jusqu'au11.09,Bozar,mar>dim,10h>18h(sfjeu,21h),+32(0)25078200

explosition

quelquesmoisaprèslaFondationCar-tier(Paris),lemuséed'Ixellessepenchesurcesartistes«nésdanslarue».unesélectiondegraffeurs,pochoiristes,col-lagistesetautresstreetartistsquisé-vissentàBruxellesdepuisunetrentained'années.EntrelegénialArnequinzeetsesmémorablesinstallationsdeboisetl'excellent Jean-LucMoerman,Explosi-tionrevientsurlatrajectoiredeBonom,SozyoneGonzalez,Hell’oMonstersouKoor.Delabombe.

❥BRUxeLLes,du16.06>4.09,Muséed'Ixelles,mar>dim,9h30>17h,+32(0)25156421

agendaL'unionfaitlafrite©GillesHouben

Overpass ©JeffWall

exp

os

itio

n |

74

sport et mode enfantine : jeux de vestiaires

àunlancerdepierredeLondres,Calaissembledéjàs'échaufferpourlesJeuxolympiques. Alors que le musée desbeaux-artssepenchesurlesrapportsentresportetartcontemporain(voirp.70), la Cité de la dentelle s'intéressequantàelleausportswear.De la IIIeRépubliquehygiéniste(l'éducationphy-siquedevientobligatoire)àl'accessiondujoggingsurlespodiums,l'institutiondresse le bilan d'une révolution vesti-mentaireàtraverslamodeenfantine.

❥caLais,du2.06au2.10,Citéint.delaDentelle,tlj,10h>18h,+33(0)321004230

aux portes du chaos

LaGrandeGuerre,sestranchées,sesgazmoutardeetsoninterminablemo-bilisation.LemuséedeFlandrenousreplongedans les sombrespagesdel'histoire septentrionale. Son pointde départ ? Le rôle qu'a tenu l'hôtelparticulier où il est installé. quartierGénéralduMaréchalFoch, lesitedumuséesertàorchestrer l'aide logisti-queaufront.objetsinsolitesalternentavecdesarchivesetderarestableauxdeSiranglais.

❥casseL, jusqu'au28.08,muséedép.deFlandre,mar>sam,10h>12h30,14h>18h,dim,10h>18h,+33(0)359734559

Plossu, Majuri, Méli

Il était trois expositions : les contessous-marins de l'onirique Majuri etdeux emblèmes de la Belgique. D'uncôté une ville reconstruite à l'améri-caine et traversée d'un périphérique :Charleroi.Villeenpleinemutationqui,sous l'objectif de Bernard Plossu, de-vientledécorimpressionnisted'unfilmfaçonNouvelleVague.Del'autre,Méli,unparcd'attractionmythique,quiavudéfilertroisgénérationsdeBelgesprèsdeLaPanne,commeentémoignentlesdizainesdeclichésfamiliauxréunisici.

❥cHaRLeRoi,jusqu'au26.09,MuséedelaPhotographie,mar>dim,10h>18h,+32(0)71435810

Blues, Booze & Bbq

IlyaunsièclenaissaitRobertJohnsonet,aveclui,leDeltablues.Vouscroyiezcette musique morte et enterrée ?Rendez-vousàMoulins:MichaelLoydYoung y relate la survivance de cetteformeruraleetplaintivedubluesdansle Mississipi. Parmi ses 32 photogra-phiescouleur,onreconnaîtPatThomas,Johnny Billington, Willie Seaberry; lesjukejointsetleursbarbecuesfumantsouencoredesimplesautochtones,en-tourésdevieillesCadillacs...

❥LiLLe,jusqu'au26.06,maisonFoliedeMou-lins,mer>dim,14h>19h,+33(0)320950882

Charleroi, 2009-2011 ©BernardPlossu

Sportetmodeenfantine©Macquignon,collection

particulière

Blues,Booze,Bbq©YZBacktotheroots

Explosition©SozyoneGonzalez,A.L.I.C.E.Gallery

Paranoïa

PetitesœurdeDancingMachine(2010)etdesNouveauxMonstres(2009),cou-sinepassiéloignéedesexpositionsfu-turistesdeLille2004,ParanoïaplongelaGareSaintSauveurdansunbaindesciencefiction.Entrerideauxintelligentset plantes génétiquement modifiées,l'ombred'orwellplanesurces29 ins-tallationsinteractives.ons'enaperçoitdès l'entrée : un portique de sécuritéanalysevotrevisagepourydécelerlestraitsdecontrevenantsàl'ordrepublic.Souriez,vousêtesfilmés.

❥LiLLe,jusqu'au15.08,GareStSauveur,mar>dim,12h>19h,+33(0)328523000

tapta

«Simple, direct, puissant, sévère, pro-fond, opaque, (...) et radical. Le noir m'habite, m'est indispensable».Long-tempsenseignanteàlaCambre,Taptaadélaisséletextilepourlessculpturesmonumentales.Desformesminimalesenmétal sombredécoupant l'espaceet la lumièrecommecertainsCalder.Mais comme le montre cette rétros-pective, de ses premiers tapis can-nelés à l'épure des dernières pièces,il est toujours question de penser lafluiditédeslignesetdesvolumes.

❥MoNs,jusqu'au24.07,Abattoirs,mar>dim,12h>18h,+32(0)65405330

Panorama 13

LeFresnoysedonnedesairsdeportindustriel.SouslagrandeNefbaignéede lumière, des containers posés çaet là s'offrent commealcôvesprotec-tricesàdesœuvres«entransit»: lescréations vidéos et productions no-vatricesde la promo2011du studionational des arts contemporains. Autotal 53 installations et projectionsmémorablesd'élèvesetd'artistesinvi-tés (MathieuAmalric,ChristianRizzo,RobinRimbaud...).

❥toURcoiNG,du9.06au24.07,LeFresnoy,mer>dim,14h>19h(sfven,21h),+33(0)320283800

adolf wölfli Univers

1200m².Iln'enfallaitpasmoinspourcerner un projet aussi fou, pharao-nique et fascinant. Pour la premièrefois dans l'Hexagone, le LaM retracele cheminement précis (150œuvres)d'Adolf Wölfli, figure majeure de l'artbrut internéeàBernependant trenteans.àtraversquelque25000pageset1600dessins,l'ondécouvrelemondecomplexe qu'il s'est recréé depuis sacellule.unimpressionnantsystèmeoùsemêlent dessins, textes, chiffres etnotesdemusique.

❥viLLeNeUve D'ascQ, jusqu'au3.07,LaM,mar>dim,10h>18h,+33(0)320196868

agendaParanoïa©DR Panorama13,Piccinno

rossella, eruption of the end©Fresnoy

exp

os

itio

n |

76

texte ¬ Yann Vetterphoto ¬ Brent Herridge

Pour le centenaire d’AlwinNikolaïs (1910-1993) laRirie-WoodburyDanceCompanyproposeunprogrammede6œuvres,emblémati-ques de son apport à la dansemoderne. où comment conjuguerabstractionetunivers foisonnanten se servantde lamatièredescorps,desobjets,dessonsetdelalumière.

Héritierdel’écoleallemande,rivaldeCunningham,AlwinNikolaïsmarquelexxesiè-cleetformedesartistesrenomméscommeCarolynCarlsonouPhilippeDecouflé.PourSimonaBucci,l'unedesesanciennessolistes,lechorégrapheaméricain«a remis en question la danse classique qui est à l’opposé des mouvements naturels de la vie. Il s’est intéressé au mouvement lui-même et non à sa finalité».unefoisséparédesonintention,legestedevientunmatériauetlecomposantd’unmondequin’évoqueriend’autrequel’harmonie.AvecNikolaïs,lecorpsestdépersonna-lisé,l’homme«décentralisé».Sespiècescherchentàl’émanciperdesonegopourenfairecequ’ilnommait«un compagnon voyageur dans le mécanisme universel, plutôt qu’un dieu source de toute chose ».

« Motion is not emotion »Danscetterétrospective,lemouvementestdélestédetoutcequiestaffectifetdrama-tique,pourdeveniruneénergie.AinsidansCrucible,letravailsurlespartiesducorpsdonnevieàdescréaturesfantastiques.Maiscemondeabstraitn’estpasfroid,surscènec’estunfoisonnementdecouleursélectriques,deparasitessonores,delignesgéométriquesetdetrucagesvisuels.Nikolaïsprolongeetdéformelescorpspardesappendicesqu’ilinvente(Tensile involvmentouNoumenon).Ilarchitecturelalumière.Etcomposeunemusiqueélectroniqueexpérimentaleauxaccentsdescience-fiction.unmaîtreartisanàl'universludique,organiqueetfuturiste./

La mécanique des corps

aLwiN NiKoLais –Crucible, Kaleidoscope, Tensile Involvement, Temple, TowerRirie-WoodburyDanceCompanysousladirectiondeAlbertoDelSaz7&10.06,20h,le8.06,18h,Lille,opéra,de5à21€,+33(0)820489000

❥

théâ

tre

& d

an

se

|

79

texte ¬ Thibaut Allemandphoto ¬ K. Sadli

Paru l’an passé,Le Condamné à Mort est un disque à part dansl’œuvred’EtienneDaho.ToutcommedanscelledeJeanneMoreau.Intimisteetcharnel,délicatetsensuel,cepoèmerenaîtauBozar.

Desannéesqu'étienneDahointerprétaitSur Mon Cou,unpoèmedeJeanGenetmisenmusiqueparHélèneMartinàlafindesannées60.DesannéesaussiqueleRennaissouhaitaitreprendreenintégralitéletextedontilétaitissu: Le Condamné à Mort.uneœuvremêlantdansunmêmemouvementspiritualitépaïenneetdésircharnel.Soitl’amourfantasmédeGenetpourMauricePilorge,guillotinépouravoirassassinésonamant.untexteâpre,dontlaconstructionclassique-enalexandrins-faitéclaterunargotchargéd’uneforceintacte,soixante-neufansaprèsavoirétécouchésurpapier.Cesvers,étienneDaholesressusciteencompagniedeJeanneMoreau,sonamiedelonguedate.EtcomplicedeJeanGenet.Cetteproximiténedonnequeplusdepuissanceàl’interprétation.Laperformancetientautantdelachansonqueduthéâtre.Letimbregraveetcassé,JeanneMoreauestlarécitante,quandlavoixpâledeDahochantesesmotscrusavecuneretenueapaisée.Cemasculin-féminininverséconfèreuncharmetroubleàunrecueilquienregorge.Pasbesoind’êtrefamilierdel’œuvredeGenetpourapprécier:lesmélodiesd’Hé-lèneMartin envoûtent, donnent le ton, soulignent un vers, une intonation, uneémotion.Nerestealorsplusqu’àselaisserporterparcestextes,parmilespluspoignantsetmémorablesdelapoésiefrançaise./

Jean Génie

Le coNDaMNé à MoRt18.06,21h,Bruxelles,PalaisdesBeaux-Arts,de26à44€,+32(0)25078200

❥

théâ

tre

& d

an

se

|80

Lui, c’est Bonaventure Gacon, clownhirsute aux allures de père fouettard.Elle, c'est Titoune, frêle rouquine ac-crochéeàsontrapèze.Entreeux,unenouvelle recrue du Cirque Trottola :MadsRosenbeck,unjongleurdanois!Privilégiantl'émotionauspectaculaire,lerireausensationnel,letrioprésenteVolchok, un spectacle à la beautébrute, recyclant des accessoires rudi-mentaires.unbalai,uneéchelleetdemystérieux ballots de chiffons qu'ilstrimballentsurleurdos:symbolesdesfardeauxde l'existence,cesagrèspeuordinaires deviennent prétextes à tou-tes les gaucheries imaginables. Danscedécordebricetdebroc,fantaisisteetingénieux,lestroisartistesévoluentavecunefaussemaladressequitoucheausublime./

Cirque Trottola

les7,8,10&11.06,20h30,VieuxCondé,leBoulon,12/10€,+33(0)327203540

❥

texte ¬ Cédric Delvallez - photo ¬ DRtexte ¬ Pascal Cebulski - photo ¬ S. Nordez

Nous savions Jean-Marc Chotteaupassémaîtredansl'artd'insufflerdelavieau théâtre; levoici résoluàplacerdu théâtredans lavie.Après leprojetTextocrééavecd'anciensouvrierstex-tilede lamétropole lilloise,c'estdansun immeuble de Tourcoing bientôtdétruit qu'il crée sa pièce HLM (pour Habiter La Mémoire).àBelencontre,ledirecteurde laVirgulea rencontré leshabitantsetrecueillileurstémoignagespourbâtir,pierreaprèspierre,uneœu-vrecollectiveunique.Lesspectateurspourront ainsi découvrir des tranchesdevieémouvantes,drôlesetvéridiquesendéambulantdanslesappartements.Des lieuxpromisà ladestructionetàlapoussière.Pascommelessouvenirs,bien logés dans lesmémoires des fu-tursex-locataires,maisaussi,certaine-ment,dansvosimaginaires./

HLM : Habiter La Mémoire

14>25.06,mar>sam,de19hà22h10,dimde17h30à20h40,Tourcoing,quartierBelencontre,résa.LaVirgule+33(0)320271363

❥

théâ

tre

& d

an

se

|82

Kitchen circusjusqu'au17.06 F.Marillier

C'est dans la cuisine familiale queFrançoisMarilliers'estforméauxper-cussions.Riend'étonnantàcequ'ilre-mettelecouvert.DansKitchen Circus,ilinviteamateursetamismusiciensàformerunorchestredeverres,demar-mitesetdecasseroles.Denombreuxautres ingrédients sont de la partie :bruissements de feuilles de salade,ballet en spaghetti... une batterie decuisinehorsducommun!❥ 20h, 1.06, auchel, odéon / 11.06, La couture, s. polyvalente / 15.06, Divion, s. Mandela / 17.06, Houdain, collège Prévert. Dans le cadre de Béthune 2011

PénombreR.TorresGuerrero/L.Racasse 7>9.06

Traversée lynchéenne, songe étrange,Pénombre conjugue le corps dansantaveclavidéo.RosalbaTorresGuerrero,splendideinterprètedeDecouflé,Keer-smeaker,Montet ou Platel, déroule sarobedecheveuxetsapeaublanchieaumilieud'énigmatiquesprojections (ima-gesmacro,floues,fondues...duvidéasteet illustrateur Lucas Racasse). Ensem-ble,ilsesquissentunélogedelafemmedigned'unconte japonais, entrefigurefantastiqueetobjetdefantasmes.❥ 20h (sf jeu, 19h), villeneuve d'ascq, Rose des vents, 5>20e, +33 (0)3 20 61 96 96

agamemnon7>11.06 R.Garcia/MeSP.Varrasso

Sous-titrée « à mon retour du super-marché, j'ai flanqué une raclée à mon fils », Agamemnon est une belle gifleadresséeàlasociétédeconsommation.L'histoired'unpèrequi,devantl'inutilitédesesachatscompulsifs,sedéfoulesursafamille.SouslaplumeprofondémentcritiquedeRodrigoGarcia,etl'interpréta-tionparfaitedeFrédéricGhesquières,lapièceseveutàlafoisdrôleetcynique.Etbousculeallègrementnospetitesha-bitudesdeconsommateurssatisfaits.❥ 20h30, Bruxelles, théâtre de Poche, de 10 à 15 e, +32 (0)2 649 17 27

Qui va là ? 7.06>13.07 E.Darley/MeSV.Dhelin

olivier Menu s'invite chez vous. Seulface au petit comité de spectateurs(25 personnes maximum), le comé-dien revientdans «sa »maisond'en-fance. Apostrophant le public (« les nouveaux habitants »), avec lequel ilabolittoutefrontièrethéâtrale,ilnarresesdéboiresdupassé,ledécèsdesapauvremère...unspectacleintime,del'ordrede laconfidence,qui s'achèveautourd'unverreavecl'équipeartisti-que.Commeàlamaison.❥ artois comm., divers lieux, +33 (0)3 20 48 21 12, www.lesfousareaction.fr

agendaAgamemnon

©StéphanieJassognePénombre

©SaraJdMenezes

théâ

tre

& d

an

se

|84

save them7&8.06 L.vandenBerg/Schwalbe

Ilssontneuf,surscène,às'abandonnercorpsetâmeàlatechno.Sousl'égidedeLottevandenBerg,lesNéerlandaisdeSchwalbesignentuneperformancehautementphysique.Véritablebombed'énergie, Save them est une pro-duction jeune, fraîche et dynamique.Conçupar lesétudiantsde l'écoledemimed'Amsterdam,etremarquépoursonaspectbrut,sansconcession,cetimprobabledancefloorestpleinementdansl'airdutemps.Let'sdance!❥ 20h30, Bruxelles, Kaaitheater, 10 e, +32 (0)2 201 59 59

Mignon Palace 9>16.06 Prato/MeSG.Defacques

GillesDefacqueredonnevieauMignonPalace,salledebaljadistenueparsesparents,etaccessoirementsonlieudenaissance. S'y croisent acrobates, tra-pézistes, clowns, musiciens de swingmanouche, comiques et même cat-cheurs.Dansuneambiancecomplète-mentfoutraque,cegrandformatauxal-luresdefêteforaineévoquel'enfancedumetteurenscènedanslemilieuouvrierdel'après-guerre.uncabaret-cirquequiréveillejoyeusementlesmorts.❥ 20h30, mar>sam, tourcoing, idéal (th. du Nord), de 10 à 23 e, +33 (0)3 20 14 24 24

Les Huguenots11>30.06 G.Meyerbeer/MeSo.Py

Prototype du Grand opéra à la fran-çaise connu pour la difficulté de soninterprétation, Les Huguenotsdépeintl'amour d'un protestant pour une ca-tholiqueenpleineguerredereligions.Aussi la Monnaie a-t-elle réuni desartistes d'exception pour l'occasion :Marlis Petersen, Mireille Delunsch,EricCutler...Autourduchefd'orchestreMarcMinkowski, ils donnent un nou-veausouffleàcetteœuvremagistrale.Pour la première fois à la Monnaiedepuis...1870!❥ 18h, sf dim 15h, Bruxelles, théâtre de la Monnaie, de 10 à 108 e, +32 (0)7 023 39 39

Noces de sang24>26,06 F.G.Lorca/MeSV.Goethals

unsacrédéfi,pourlesétudiantsenartdramatiqueduConservatoiredeLille:interpréterunepiècemajeuredupoèteespagnolFredericoGarciaLorca.écriteen1931àpartird'unfaitdivers,Noces de sangestunetragédiepopulairequiopposedeux famillesandalousessurfonddevendetta.LeonardoquiavolélaNoviaàsonfiancélejourdesonma-riage,doitessuyerunedettedesang.Mais,quivivraverra...❥ 20h (24 & 25.06), 17h (26.06), Lille, la verrière, +33 (0)3 28 38 77 60

MignonPalace©BrunoDewaele

Savethem©StephanvanHesteren

LesHuguenots©DRquivalà?©DR

texte ¬ Isabel Mandic Contrerasphoto ¬ DR

Suiviepardesmilliersd'auditeurs,connuepoursabavetteauxécha-lotes,PepéeLeMatsortsonpremierlivrederecettesauxéditionsRavet-Anceau.Rencontreavecunefemmeextraordinaire,unebonnepâtequel'onn'apaseubesoindecuisiner.

Sonrireinondelaterrassedelabrasserie,rueLéonTrulin.SeslunettesrosesetsonaccentduNordsuscitentd'embléelasympathiedesautresclients.Elledéballelespeculoosoffertavecsoncafénoiretévoquesonparcourssinueux.Aujourd'hui,reinedupouletàlaKriek,despigeonneauxfarcisetdel'émissionLa MarmitesurFranceBleuNord,PepéeLeMataétéélevéeparsesgrands-parentsàlacampa-gne(Cambrésis).Auprèsd'eux,elleapprendl'artdelacuisinetraditionnelle,«celle qui respire l'amour de la Terre».unterroirqu'elledéfendàbraslecorps,malgrédesaccidentsfamiliaux(elleadoptelesdeuxenfantsdesacousineenplusdestroissiens)etl'immobilismedeBéthuneoùelles'installe.«L'office de tourisme était to-talement inactif,raconte-t-elleamusée.J'ai embauché une stagiaire et nous avons commencé à distribuer des plaquettes aux touristes anglais qui parcouraient la région. »C'estainsiqueLa Niche,sachambred'hôtes,voitlejour.Lacombattanteculinaireremportealorslamédailledutourismepuiscréeuneémissionradiode-venueculte.Sarecette?«L'authenticité, la vocation du métier, la créativité… Tu comprends très vite les bonnes choses de la vie ».unevieenrosequePepéeLeMatobserveàtraverssesgrandeslunettesauxverresteintés./

à la bonne franquette

PePée Le Matàretrouvertljà10hsurFranceBleuNord(94.7FM)/La cuisine de Pépée,éd.Ravet-Anceau,64p.,6,50€

❥

litt

éra

tur

e |

86

Difficiled'oublierleséclatsderireetlagravitéde Cassavetes, expliquant dans son garagecommentilestentraindetourner Facesàcré-dit.ouleserrancesspeedéesdeFerraradansla nuit new-yorkaise. Parmi tant d'autres, cesontcesmomentsdecréationqueCinéastes, de notre temps asusaisir. InitiéeparJanineBazinetAndréS.Labartheen1964,lasériefaitl'objetd'unepublicationetd'uneintégraleà Beaubourg. L'occasion pour Labarthe derevenirsurdesrencontres,desparti-prisetde

prolongeruneréflexionsurlecinémaetsonrapportàl'histoire.Cars'ilsseretrouventaujourd'huiaumusée, iln'a jamaisétéquestionpourBazinetLabarthedefairedu«cinémad'archives»,àressortirpourlescommémo-rations.Richeenanecdotes,cettesagaestaussiune façondecontinueràpenserl'avenirdelasérie,enréaffirmantledésirqui l'afondée.Lepré-sentdelacréation,lasubjectivitédeschoix,l'indépendanceetl'inventivité.Enbonus,unDVDoffre les rushs inéditsde trois rencontrespassionnantes(Kazan,MamoulianetCapra).Maisqui,nonsansmalice,permettentàA.S.L.deprouverparl'absurdesongéniedumontage,etl'objetdeleurquête:lavie.255p.+DVD,25€.RaphaëlNieuwjaer

livr

es |

88

HaaRMaNN, Le BoUcHeR De HaNovReIsabelKreitzetPeerMeter|éd.Casterman

Hanovre,1924.DansuneAllemagneexsangue,lavieestdure,lanourriturerareetlemarché,noir.Serviable,FritzHaarmannvitdepetitstraficsetdépannelesvoisinsd’unmanteauoud’unmorceaudeviande.Mais lorsqu’onretrouvedesossementshumainsdans

laLeine,lapopulations’affole:lesteakavaitpeut-êtreundrôledegoût...DecefaitdiversquiainspiréàFritzLangsonM Le Maudit,IsabelleKreitzetPeerMetertirentunalbumbancal.LetraitsubtiletdétaillédeKreitzressuscitelevieilHanovredisparu,maislescénariodeMetermanquedesouffleets’attache(unpeu)tropauxfaits.Pour-tant,àportéedemain,setenaitunebellefresquerempliedepersonnagesmesquins.Ilauraitsimplementfalluquelquestomesdeplus.171p,14€.ThibautAllemand

La saGa ciNéastes, De NotRe teMPsAndréS.Labarthe|éd.Capricci

UNe coUPe DU MoNDe PatriceBlouin|éd.ActesSud–VillaArson

AprèsleTourdeFranceetlesJeuxolympiques,

Patrice Blouin, critique de cinéma etprofesseurd'histoiredesidées,sepen-chesurunautremonstremédiatique,laCoupeduMondedeFoot.Reprenantla structured'unmatch, l'essai offreen première mi-temps une analysefructueuse de la mise en scène del'espace,tantsportifetvisuel,qu'ima-ginaire. La reprise ouvre à quelquesréflexionsnonmoinspertinentessurladramaturgie singulière de la compéti-tion,quiproduitsespropreséquipes,etsespropreshéros(DiegoForlanouPaulle Poulpe). Voire de curieuses imagesd'unbusauxvitresnoires-symptôme,selonBlouin,d'unenévrosedelaFran-ce,tirailléeentreunanimismeuniverselet repli sur soi.une jolie transversale.87p.,19€.RaphaëlNieuwjaer

MooNLiGHt MiLeDennisLehane|éd.Rivages

PatrickKenzieadesétats d’âme. Sonboulot pour une so-ciétédesurveillance

nelesatisfaitpas.Soninstinctdedé-tectiveprivédesnoblescausesleta-raude.quanduneaffaireancienneluirevientcommeunboomerang.Douzeansauparavant,illuiafalluretrouverune petite fille du nom d’AmandaMcCready. Aujourd’hui âgée de 16ans,elleestànouveauportéedispa-rue. Le remords d’une décision malassumée et une situation financièredifficileembringuentalors leBoston-naisdansunesalehistoire,malgrélapeuretlalassitude.àtraversMoonli-ght Mile,DennisLehanerenoueavecsonhérospourlemenersurlavoiedel’apaisement. Le rythme et l’intriguesontsoutenus.C’estunebonnecuvée.384p.,20€.FaustineBigeast

chroniques

QUeLQUes afRiQUesBernardDescamps(photo)etBrigitteollier(texte)|éd.Filigranes

«Reporteraulentcours»,BernardDescamps(AgenceVu)asillon-néleglobedepuisqu’iladélaissélarechercheenbiologiepourseconsacreràlaphotographie.Parmilescontréesvisitées, ilvoueunepassiontouteparticulièreàl’Afriquequ’ilarpentedepuisplus

de30ans.En57photosnoiretblanc,superbementéditées,l’ouvrageretracecepar-coursquasiinitiatiqueàlarencontredesdifférentspeuples(berbère,peul,pygmée)etpaysages(désert,forêt,littoral,village)quifondentlarichessedececontinent.Sesphotographies,auxnuancessubtilesdegrisetauxcadragesvolontairementconfus,témoignentd’une fascinationsincèrepourcesculturesancestrales respectant laterrenourricièreetletempsquipasse.Magnifique!104p.,33€.FrançoisLecocq

dis

qu

es |

90

seBastiaNTotal| EdBangerRecords

IlaremixéCutCopy,uffie,DaftPunketmisenmusiquelesdélirescinématographiquesdeRomainGavras (Notre Jour Viendra). Alors, quand ce jeune producteur surdoué sortenfinsapremièregalette,leLanderneaudelamusiqueélec-troniqueestenémoi.Demorceauxauxaccentsfunk(Love

Motion, Arabest,l’excellentKindercutetsonbreakmagistralauboutdedeuxminu-tes)auxtracksplusviolentsestampillésEdBanger(Fried, Total, Doggg),enpassantpardes featurings inattendus (la rappeuseM.I.Aet lecroonerMayerHawthorne),SebastiAnmontreaufilde22plages(!)toutel’étenduedesonsavoir-faire.LetoutremarquablementemballéparSoMequisignelapochettepuisleclipd’Embody.Lebuzzquiaprécédél’albumétaitmérité:c’estuneréussite.Totale.Olivier Clairouin

Véritable all stars band – John Stanier(Helmet, Tomahawk), Ian Williams (DonCaballero, Storm & Stress), David Kono-pka (Lynx) –Battles, désormais trio aprèsle départ de Tyondai Braxton, revient auxaffaires après un relatif silence de quatreans. Cela dit, depuis 2002, le groupe n’a«seulement»produitqu’unepoignéedeEP

etdeuxalbumsdontceGloss Dropattenduavecuneréelleimpatienceaprèsle triomphe incontestable deMirrored. Impatience doublée d’une terribleinterrogation:commentfairesansBraxton,têtepensante,multi-instrumen-tisteetaccessoirementchanteur?Pourreleverledéfi,pasmoinsdequatreluxueuxinvités:lalégendenewwaveGaryNuman,KazuMakinodeBlondeRedhead,leChilienmutantdiscoMatiasAguayoetYamantakaEyedesmythi-quesBoredoms.Ceshuitpoumonss’immiscentbrillammentdanscedédalepostprog’entrebatteriemartiale,entrelacsdeguitares,motifssynthétiqueset,nouveauté,unefixationtournantàl’obsessionpourlesrythmesafro-cu-bains.CommesidesnerdsmathrockparadaientaucarnavaldelaBarbade.Complexemaisréjouissant,frénétiqueetsansconcession,undisquehybridepourdeprometteurslendemains.Marc Bertin

BattLesGloss Drop | Warp

chroniques

aRNaUD ReBotiNi Someone gave me religion |BlackStrobeRecords

«Dieu m’a donné la foi »,clamaitophélieWinterendestempspas si reculés. Arnaud Rebotini, lui, quelqu’un lui a donnélareligion,etilenafaitletitredesondeuxièmealbum,So-meone gave me religion,donc.A l’évidence,vu leshymnes,cettereligionçadoitêtrelatechno.IlfautdirequeRebotini,en

prosélytebonteint,portedepuisplusdedixans,àtraverslemonde,lemessagedel’authentiquebonnemusiqueélectronique,avecousansIvanSmagghe(avecquiilafondéBlackStrobe).Enguised’église,desdancings,oùserejouehebdomadairementlatranseduclubbing,souslahoulettedeSaintThétiseur…Dumélodique,duplanant,dubrutal,dudansantetdel’inégal:unalbumsansexcellentesnimauvaisessurpri-ses,quiprêchedesconvertissansrisquerl’hérésie.Olivia Volpi

DaNGeR MoUse & DaNieLe LUPPiRome |Capitol/EMI

Déjà7ansqueDan-ger Mouse, chantre

del'ouverture,jongleaveclesgenres.Etavecbrio!MFDoom,TheRapture,Gorillaz, The Shortwave Set, chaquecollaborationestaussiinattenduequeréussie.Enmaldechallenge,l'insolentsefendicid'unprojetauxrésonances«westernspaghetti».IntroduitparunTheme of Rome lourd de suspense,l'album-concept nous propulse sousle porche d'un saloon, l'air défiant etlesourcilenflèche.Mais très rapide-ment,lasourismalicieuseetsonaco-lyteDanieleLuppinousdésarçonnentà coups de ballades portées par unJackWhitehabitéouuneNorahJonesenjôleuse.Sansanachronisme,lesar-rangementsdecordessontsoignésetlesmélodieslimpides.DangerMouseetDanieleLuppidégainentunalbumirréprochable!Hakima Lounas

JacNo fUtURePolydor/universal

Cetalbum-hommagetémoignedelatracequ’a laissée Jacno

surlevastemondedelapop.Française,maispasseulement:ainsiErikaSpringet Devonte Hynes (Lightspeed Cham-pion)chantentl’éternelLes Nuits de La Pleine Lune.Certes,étienneDahoratetristementlecoche,etPhilippeKaterinetransformeleRectangleenaimablepo-chade.Mais ce disque prouve surtoutqueleschansonsdeJacno,sousleurfu-tilitéapparente,nesontpassisimplesàappréhender:voilàpourquoiStereototaldécroche prudemment Le Téléphone. Et ce sont finalement les « anciens »(Fontaine,Higelin,Miossec,DominiqueA)quis’ensortentlemieux,grâceàdesprestations sobres et émouvantes. Enespérantqu’aprèslesbellesrééditionsdes Stinky Toys et d’Elli & Jacno, sonœuvresolonedeviennepas...LaPartDesAnges.Thibaut Allemand

MeR 01.06

BLooDY BeetRoots + toxic aveNGeR + tHe sUBs Lille,ZénithArena,19h,33e

aLesaNa + twiN atLaNtic Anvers,Trix,19h,16/13e

tHe LeisURe societY Bruxelles,LeBotanique/Rotonde,20h,13/10/7e

tY seGaLL + tHee vicaRs + YUssUf JeRUsaLeM Tourcoing,LeGrandMix,20h,10/7e

wazeMMes L’accoRDéoN : DiNtJaN caBaRet cLUB + DJ RKK + GRiNGo Da PaRaDa Lille,MaisonFoliedeWazemmes,20h,5/3e

JULiaN MaRLeY Lille,L’Aéronef,20h,17/13e

DHafeR YoUssef 4et Bruges,CactusMuziekcentrum,20h,20/16e

a state of MiND + DeefLY Roubaix,LaCaveauxPoètes,20h,10/8/6e

Max KLezMeR BaND + stefaN oRiNs tRio Lille,LaMalterie,20h,7/5e

DR LeKtRoLUv Lille,MagazineClub,23h,7e

MaGDa + tofKe + DeLtaNo Anvers,LeCaféd’Anvers,23h,12e

JeU 02.06

wazeMMes L’accoRDéoN : LéNiNe ReNaUD Lille,MaisonFoliedeWazemmes,15h,3e

festivaL Des MoNDes PLURieLs : Les vioLoNs BaRBaRes + GotaN PRoJect GrandeSynthe,PalaisduLittoral,19h,15e

Les foLies : BeN L’oNcLe soUL + a state of MiND

Maubeuge,LaLuna,20h,20/15e

cat steveNs Bruxelles,ForestNational,20h,108/88/78/68/58e

KatY B Bruxelles,LeBotanique/orangerie,20h,16/13/10e

fRaNtic fLiNtstoNes Anvers,Trix,20h,15/12e

viva aND tHe Diva + sURfeR Rosa + ceRcUeiL Lille,LaMalterie,20h,7e

tHe GasLaMP KiLLeR + iLLUM sPHeRe + Mate aND fUDGe Courtrai,DeKreun,22h,nc

iaNDRaPa + 2wiNz Anvers,LeCaféd’Anvers,23h,grat

veN 03.06

cHoRaLe HiP HoP + NoUveL R + eKLiPs Roubaix,LaCaveauxPoètes,18h,10/8/6e

festivaL Des MoNDes PLURieLs : PURa fé + soUaD Massi GrandeSynthe,PalaisduLittoral,19h,15e

wazeMMes L’accoRDéoN : Les etRaNGeRs faMiLieRs - UN saLUt à GeoRGes BRasseNs Lille,MaisonFoliedeWazemmes,20h,12/9e

saMi YUsUf Bruxelles,Bozar,20h,40/20e

oURs Bruxelles,LeBotanique/Rotonde,20h,16/13/10e

foRest & fRieNDs : HooveRPHoNic + tHe scaBs + vive La fête + tHe vaN Jets + saULe + BRoKeN GLass HeRoes + toM Dice + toM HeLseN + eté 67 + tHe teLLeRs + tHe BoNY KiNG of NowHeRe + sUaRez Bruxelles,ForestNational,20h,89/29e

civet + tHe aGitatoRs Bruxelles,Magasin4,20h,10e

MoBY Bruxelles,LeBotanique/orangerie,20h,31/28/25e

Les foLies : LiLY wooD & tHe PRicK + fReDRiKa staHL + sYD MatteRs Maubeuge,LaLuna,20h,10e

tUNe-YaRDs Bruxelles,L’AncienneBelgique/ABClub,20h,12e

PitoM + astiMos Dunkerque,Les4Ecluses,20h,9/6e

Bo NiNGeN + RaPe BLossoMs Diksmuide,Muziekclub4AD,20h,10/8/6e

civiL civic + casse BRiQUe Roubaix,LaCaveauxPoètes,20h,8/6/4e

owiNY siGoMa BaND & GiLLes PeteRsoN Gand,CulturellCentrumVooruit,21h,18/16,5e

tHe sea & tHe BeaUtifUL BaND + DJ cHiLi PoUM Bruxelles,Beursschouwburg,21h,grat

tRiBUte to ac/Dc : MacHiNe GUN Béthune,oxfordCafé,22h,nc

Le fiL De L’eaU Lille,LeBiplan,22h,7/5e

fUNKY fLoweR Anvers,LeCaféd’Anvers,23h,nc

saM 04.06

wazeMMes L’accoRDéoN : BoRtsH oRKestRa + tHiBaULt DiLLe exPeRieNce + La BaNDe à PaULo Lille,MaisonFoliedeWazemmes,12h,grat

festivaL Des MoNDes PLURieLs : HaDoUK tRio + RacHiD taHa GrandeSynthe,PalaisduLittoral,19h,15e

ag

end

a |

92

concerts

foRest & fRieNDs : HooveRPHoNic + vive La fête + tHe vaN Jets + saULe + BRoKeN GLass HeRoes + toM Dice + toM HeLseN + eté 67 + tHe teLLeRs + tHe BoNY KiNG of NowHeRe + sUaRez Bruxelles,ForestNational,19h,89/29e

De BasBoot Gand,CulturellCentrumVooruit,20h,nc

tHe Rott cHiLDs

Bruxelles,Beursschouwburg,20h,grat

Les foLies : K’s cHoice + aRiD Maubeuge,LaLuna,20h,20/15e

PUBLic iMaGe LtD. Bruxelles,L’AncienneBelgique,20h,43/40e

Ysa feRReR Lille,Splendid,20h,35/29e

catHeRiNe RiNGeR Bruxelles,LeBotanique/orangerie,20h,28/25/23e

vazYtoUiLLe Lille,LaMalterie,20h,7/5e

aNiMUs aNiMa + JetsKY tRio Bruxelles,AteliersClaus,20h,8e

civet + DeaDLiNe Dunkerque,Les4Ecluses,21h,9/6e

16 Kat + eDitH aND two MaN’s Lille,LeBiplan,22h,7,5/5,5e

HeRMaNez + MassiMo GiRaRDi + BaRtHoLoMeo Anvers,LeCaféd’Anvers,23h,7e

Le Petit BeLGe & Le cHevaL Anvers,Petrol,23h,10/8e

RaPH + DJ Naïf + PieRRe Bruxelles,Fuse,23h,11/6e

DiM 05.06

toUs aU sUD : seUN KUti et eGYPt 80 Lille,HalledelaGlisse,15h,grat

wazeMMes L’accoRDéoN : HK et Les saLtiMBaNKs + oRcHestRe iNteRNatioNaL DU vetex Lille,MaisonFoliedeWazemmes,16h,grat

Les foLies : GaetaN RoUsseL + feLiPecHa Maubeuge,LaLuna,18h,20/15e

tHe soNics Bruxelles,L’AncienneBelgique,19h,23/20e

festivaL Des MoNDes PLURieLs : MaYRa aNDRaDe + sPeeD caRavaN GrandeSynthe,PalaisduLittoral,19h,15e

cosY MozzY Bruxelles,LibertineSupersport,23h,12/5e

LUN 06.06

BRiNG Me tHe HoRizoN Lille,Splendid,20h,25e

eMiLY JaNe wHite Bruxelles,LeBotanique/orangerie,20h,16/13/10e

wHo KNew Lille,LaPéniche,20h,6e

MaR 07.06

MatHiLDe ReNaULt Bruxelles,LeBotanique/Rotonde,20h,13/10/7e

BeN HowaRD Lille,LaPéniche,20h,8e

RicaRDo MaNDoLiNi Lille,LaMalterie,20h,5/3e

MeR 08.06

tHoMas PRaDeaU

Lille,LaPéniche,20h,8e

wYe oaK Gand,CulturellCentrumVooruit,20h,14/10e

tHe cave siNGeRs Bruxelles,LeBotanique/Rotonde,20h,16/13/10e

RicaRDo MaNDoLiNi Lille,LaMalterie,20h,5/3e

JeU 09.06

caPiLLaRY actioN Bruxelles,Magasin4,19h,nc

DaNziG Anvers,Trix,19h,25/22e

cHâteaU BRUtaL + toYBLoïD Roubaix,LaConditionPublique,19h,2e

afteRHoURs + PeRtURBazioNe Bruxelles,VK*Concerts,19h,18/15e

cRYstaL stiLts Gand,LeCharlatan,20h,13/10e

Katie MeLUa Bruxelles,ForestNational,20h,48/32e

taMiKRest Lille,MaisonFolieMoulins,20h,8/6e

tHe wave PictURes Lille,LaPéniche,20h,8e

tHe RaveoNettes Gand,CulturellCentrumVooruit,21h,20/18,5e

viNceNt BRUseL Lille,LeBiplan,22h,7/5e

LicioUs + 2wiNz Anvers,LeCaféd’Anvers,23h,grat

veN 10.06

sPoRt DoeN + tHe NaRcotic DaffoDiLs Bruxelles,Magasin4,19h,9/6e

Retrouvez l’intégralité des concerts sur

aMoN toBiN Bruxelles,L’AncienneBelgique,20h,26/23e

tHe RaveoNettes Tourcoing,LeGrandMix,20h,13/10e

aNDY McKee Lille,Splendid,20h,24e

JiM MURPLe MeMoRiaL Calais,CentreCulturelGérardPhilipe,20h,5e

PUBLicist + MaN oN MUNRo Bruxelles,Beursschouwburg,21h,grat

fUKKK offf + DiNaMics Amiens,LaLunedesPirates,21h,10e

KUMBia QUeeRs + coPia DoBLe sYsteMa Bruxelles,Recyclart,22h,8/5e

RoBeRt Dietz + HeRMaNez Anvers,LeCaféd’Anvers,23h,12e

saM 11.06

MetaLLURGicaLes : aQMe + DaGoBa + stRatovaRiUs + tHeRioN + MaNiGaNce + DeviN towNseND PRoJect + HacRiDe + sUeURs fRoiDes Denain,ComplexeSportif,14h,30/20e

MRc RiDDiMs + sPeeD DiaL 7 + coMPact DisK DUMMies Courtrai,DeKreun,16h,nc

RaMoN zaRate Bruxelles,Magasin4,18h,10/8e

MoNo + MicRoPHoNics Anvers,Trix,18h,19/16e

DoUcHYNoiseRies : L’HaRMoNie MUNiciPaLe Douchy-les-Mines,ParcMaingoval,20h,grat

tHe BaBooNs + DJ stoNe Bruxelles,Beursschouwburg,21h,grat

siNDeN + GUestaRacH +

DzisKi + GYM x Lille,Kiosk,23h,8e

BoUBastaR + Dawi + Dc saLas + PieRRe + DeG Bruxelles,Fuse,23h,11/6e

MassiMo GiRaRDi + sMos + PRiNz + 2wiNz Anvers,LeCaféd’Anvers,23h,7e

HoRse Meat Disco Bruxelles,LibertineSupersport,23h,12/5e

DiM 12.06

LiéviN caLLiNG : tiKeN JaH faKoLY + DUB iNc + PatRice + DaNaKiL + cHiNese MaN Liévin,StadeCouvertRégional,14h,39e

six oRGaNs of aDMittaNce + aBe viGoDa + PUBLicist Courtrai,DeKreun,15h,nc

BiG tRoUBLes + DUcKtaiLs Bruxelles,L’AncienneBelgique/ABClub,20h,12e

DURaN DURaN Bruxelles,ForestNational,20h,55e

DoUcHYNoiseRies : Les szGaBooNistes Douchy-les-Mines,ParcMaingoval,15h,grat

Les aMis DU DiMaNcHe Lille,LeBiplan,22h,7,5/5,5e

cHRist. sMitH + PoLe foLDeR Anvers,LeCaféd’Anvers,23h,12e

sPaNK RocK Lille,MagazineClub,23h,7e

LUN 13.06

DRUMs aRe foR PaRaDes Courtrai,DeKreun,15h,nc

cHic feat. NiLe RoDGeRs Bruxelles,L’AncienneBelgique,20h,35/32e

aveNGeD seveNfoLD + HoLLYwooD UNDeaD +

seveNDUst Lille,ZénithArena,20h,34,50e

MaR 14.06

cesaRia evoRa Bruxelles,Bozar,20h,62/28e

MeR 15.06

toM RUsseLL Bruxelles,LeBotanique/Rotonde,20h,18/15/12e

coNveRGe + Rise aND faLL Anvers,Trix,20h,18/15e

caGe tHe eLePHaNt Bruxelles,L’AncienneBelgique/ABClub,20h,nc

twiN twisteRs Lille,LaMalterie,20h,7e

Max oN MaRs Lille,LaRumeur,21h,2e

JeU 16.06

vaDeR + KRisiUN Bruxelles,Magasin4,18h,18/15e

MoLotov + RoMaNo NeRvoso + HeLL & DasH Bruxelles,VK*Concerts,19h,19/16e

JasoN aND tHe scoRcHeRs Anvers,Trix,19h,19/16e

Le BaL D’aResKi Roubaix,LaConditionPublique,19h,2e

LoeKi + 2wiNz + DJ tweLve Anvers,LeCaféd’Anvers,23h,grat

veN 17.06

LiLLe PiaNo(s) festivaL : GiovaNNi BeLLUcci + fRaNçois-fRéDéRic GUY Lille,LeNouveauSiècle/Auditorium,20h,17/14/6e

vetiveR Bruxelles,LeBotanique/Rotonde,20h,15/12/9e

ag

end

a |

94

concerts

GaNDHi Maubeuge,MaisonFolie,20h,5e

PaPeRcUts Bruxelles,LeBotanique/WitloofBar,20h,13/10/7e

LiLLe PiaNo(s) festivaL : HüseYiN seRMet Lille,ThéâtreduNord,20h,11/9/6e

LiLLe PiaNo(s) festivaL : KaLMaN oLaH Lille,LeNouveauSiècle/salleRobertCasadeus,20h,11/9/6e

ReD/tessieR/MaRiNescU Lille,LaMalterie,20h,nc,

LittLe tRoUBLe KiDs + seRioUs KiDs Bruxelles,Beursschouwburg,21h,grat

Les aPatRiDes Lille,LeBiplan,22h,5e

LiLLe PiaNo(s) festivaL : cHRis avRiL Lille,GareSt-Sauveur,22h,grat

ivaN sMaGGHe Anvers,LeCaféd’Anvers,23h,nc

DiMitRi fRoM PaRis Lille,MagazineClub,23h,7e

saM 18.06

Les BisKotos Lille,MaisonFolieMoulins,14h,grat

LiLLe PiaNo(s) festivaL : seRGe foRté Lille,LeNouveauSiècle/salleRobertCasadeus,17h,11/9/6e

LiLLe PiaNo(s) festivaL : taMaRa stefaNovicH Lille,Conservatoire/Auditorium,17h,11/9/6e

La voix DU RocK : YaeL NaiM + cocooN + soMaBoGota + sKiP tHe Use + aaRoN + RoKeN is DoDeLiJK

Tourcoing,ParvisSaint-Christophe,18h,grat

LiLLe PiaNo(s) festivaL : DaviD GReiLsaMMeR Lille,ThéâtreduNord,18h,11/9/6e

sHeetaH et Les weissMULLeR + viGoN Lille,SalledesfêtesdeFives,19h,4/2e

GoatsNaKe Bruxelles,Magasin4,19h,nc

festivaL De cHaRaNGo : oscaR MiRaNDa + BoNNY aLBeRto teRaN Bruxelles,Bozar,20h,17/12e

LiLLe PiaNo(s) festivaL : fRaNçois coUtURieR Lille,LeNouveauSiècle/salleRobertCasadeus,20h,11/9/6e

LiLLe PiaNo(s) festivaL : HéLèNe GRiMaUD Lille,LeNouveauSiècle/Auditorium,20h,22/18/10e

PeRiscoPe Lille,LaMalterie,20h,nc

secRet cHiefs 3 + fat32 Diksmuide,Muziekclub4AD,20h,10/8/6e

eat LioNs + BLacK cassette Bruxelles,Beursschouwburg,21h,grat

aRistiDe & JeaN zéGaRés Lille,LeBiplan,22h,5e

LiLLe PiaNo(s) festivaL : ziveLi oRKestaR Lille,GareSt-Sauveur,22h,grat

JoacHiM + 2wiNz Anvers,LeCaféd’Anvers,23h,7e

DiM 19.06

LiLLe PiaNo(s) festivaL : eNRico PieRaNUNzi tRio Lille,LeNouveauSiècle/salleRobertCasadeus,11h,11/9/6e

fête De La MUsiQUe : visMets

+ BaLtHazaR + toM stoRMY tRio + foRest PooKY + coNNexioNs + BiRDPeN + tHe MooN iNvaDeRs + caNtos & tHoMas RoBeRt + tHe BoNY KiNG of NowHeRe Izel,Centreculturel,11h,grat

LiLLe PiaNo(s) festivaL : DaviD GReiLsaMMeR + GiovaNNi BeLLUcci + oNL Lille,LeNouveauSiècle/Auditorium,16h,17/14/6e

LiLLe PiaNo(s) festivaL : PHiLiPPe BiaNcoNi Lille,Conservatoire/Auditorium,17h,11/9/6e

LiLLe PiaNo(s) festivaL : f. PieMoNtesi + oNL Lille,LeNouveauSiècle/Auditorium,20h,17/14/6e

LUN 20.06

wiLLiaM fitzsiMMoNs Bruxelles,LeBotanique/orangerie,20h,18/15/12e

MaR 21.06

teN cc + tHe PRettY tHiNGs Marcq-en-Baroeul,Hippodrome,18h,grat

La RUDa + aNDReas et NicoLas + oBieRtas Béthune,Grand’Place,19h,grat

GReeN vaUGHaN Lille,GareSaint-Sauveur,19h,grat

toM veK Bruxelles,LeBotanique/Rotonde,20h,15/12/9e

toto Bruxelles,ForestNational,20h,50e

MeR 22.06

MaxiMUM tHe HoRMoNe + taGaDa JoNes Bruxelles,VK*Concerts,19h,29/26e


BeYoNce Lille,ZénithArena,20h,56,6/48,8e

too NoisY fisH Gand,CulturellCentrumVooruit,20h,grat

JeU 23.06

civiL civic + coBsoN Bruxelles,Magasin4,19h,9e

LeNa DeLUxe + LoUis aGUiLaR Roubaix,LaConditionPublique,19h,2e

eDDY MitcHeLL Lille,ZénithArena,20h,70/45e

tiNDeRsticKs Bruxelles,Bozar,20h,36/31/26e

sPaM Lille,LeBiplan,22h,7,5/5,5e

2wiNz + MR saM Anvers,LeCaféd’Anvers,23h,grat

veN 24.06

GRasPoP MetaL MeetiNG : scoRPioNs + iceD eaRtH + PaRKwaY DRive + DUff McKaGaN’s LoaDeD + voLBeat + ePica + tHe DaMNeD tHiNGs + aNGeL witcH + KoRN + wataiN + HeaveN sHaLL BURN + tHe RoDs + JoURNeY + coRRosioN of coNfoRMitY + sePULtURa + sweet savaGe + foReiGNeR + tHe BLacK DaHLia MURDeR + tHe DwaRves + eNDLess DaRK + Dio DisciPLes + aRKoNa + PRotest tHe HeRo + RevoKeR + fM Dessel,Festivalpark,10h,76e

coULeUR café : iaM + PatRice + seLaH sUe + aBsYNtHe MiNDeD + seUN aNiKULaPo & eGYPt 80 + JaNeLLe MoNae + MetHoD

MaN & ReDMaN + aNtweRP GiPsY sKa oRKestRa + GLoRia & BRzzvLL + sUaRez + zULe Max + eaRtHQUaKe BRassBaND + Los MaGNificos & BLoco saMPoeiRa + stx Bruxelles,Tour&Taxis,16h,35e

festivaL Pic’aRts : GaetaN RoUsseL + sHaKaPoNK + zaz Septmonts,ParcduChâteau,17h,40/30e

JeLLo BiafRa & tHe GUaNtaNaMo scHooL of MeDiciNe Lille,L’Aéronef,20h,17/13e

tHe GoDfatHeRs Gand,CulturellCentrumVooruit,20h,24/21e

ReGGae waz fest : HYtaL BosRaH + PRice JaMo Lille,MaisonFoliedeWazemmes,21h,7e

tHe fLYiNG HoRseMaN Bruxelles,Beursschouwburg,21h,grat,

iNstaNt PaRtY Lille,LeBiplan,22h,5e

saM 25.06

GRasPoP MetaL MeetiNG : ozzY osBoURNe + JUDas PRiest + BULLet foR MY vaLeNtiNe + PaiN + aRcH eNeMY + MoNsteR MaGNet + eLectRic wizaRD + wHitesNaKe + MooNsPeLL + tiMes of GRace + sPiRtUaL BeGGaRs + BLacK LaBeL societY + tRiPtYKoN + aLL sHaLL PeRisH + GHost + fiRewiND + sUiciDe siLeNce + KYLesa + BLacK sPiDeRs + LacUNa coiL + KveLeRtaK + aDePt + afteR tHe BURiaL + DiaBLo BLvD Dessel,Festivalpark,10h,76e

veRDUR RocK : GReat MoUNtaiN fiRe + NoUveLLe vaGUe + visMets + MY

LittLe cHeaP DictaPHoNe + BRiGitte + fRowN-i-BRowN + siNUs GeoRGes Namur,ThéâtredeVerdure-CitadelledeNamur,11h,gra

festivaL Pic’aRts : KateRiNe + aaRoN + YoDeLice + MeLissMeLL + MoUtaiN MeN Septmonts,ParcduChâteau,13h,40/30e

osteND BeacH DaNce festivaL : DiMitRi veGas & LiKe MiKe + DiMaRo + issUes cRew + tHe oDDwoRD + DJ PRiNz + MooNfLoweR + GHeNt BaNGeRs feat. NeoN & DaviDov + tRasH RaDio + tLP aKa tRoUBLeMaN ostende,KleinStrand,13h,20e

coULeUR café : tiKeN JaH faKoLY + PUGGY + seRGeNt GaRcia + aRseNaL + soJa + YaeL NaiM + RaGGasoNic + BLitz tHe aMBassaDoR + Los caLLeJeRos + MeRDaN taPLaK + saYoN BaMBa + sMoD + eaRtHQUaKe BRassBaND + Los MaGNificos & BLoco saMPoeiRa + stx Bruxelles,Tour&Taxis,15h,35e

cULtURes eQUitaBLes : Da cRUz Lille,ParcJean-BaptisteLebas,20h,grat,

JeNa Lee Lille,Splendid,20h,26e

HooteNaNNY sPeciaL ‘10 YeaRs of GReat seRvice’ Lille,LaMalterie,20h,5e

ReGGae waz fest : DoUGie waRDRoP Lille,MaisonFoliedeWazemmes,21h,7e

MoNsieUR LUNe Lille,LeBiplan,22h,7/5e

aNDY BUtLeR + HeRcULes aND Love affaiR + MR.iNtL Lille,MagazineClub,23h,7e,

concerts

ag

end

a |

96

DiM 26.06

GRasPoP MetaL MeetiNG : sLiPKNot + cavaLeRa coNsPiRacY + BRiNG Me tHe HoRizoN + soiLwoRK + RoB zoMBie + oPetH + DUBLiN DeatH PatRoL + escaPe tHe fate + aveNGeD seveNfoLD + LeGioN of tHe DaMNeD + teRRoR + aRcHitects + MastoDoN + MooNsoRRow + PRo-PaiN + GwaR + KReatoR + aMoRPHis + D.R.i + wHiLe sHe sLeePs + aNviL + BaPtizeD iN BLooD + Rise to ReMaiN + steaK NUMBeR 8 + waYNe static Dessel,Festivalpark,10h,76e

coULeUR café : seaL + aLBoRosie + BaND of GYPsies 2 + coNGotRoNics vs. RocKeRs + oJos De BRUJo + HocUs PocUs + DUB iNc + aLMaMeGRetta + BUeNas oNDas + JaMMiN’ tRooPeRs + wiLD BoaR & BULL BRass BaND + eaRtHQUaKe BRassBaND + Los MaGNificos & BLoco saMPoeiRa + stx Bruxelles,Tour&Taxis,15h,35e

cULtURes eQUitaBLes : Le GLoBaL Lille,ParcJean-BaptisteLebas,19h,grat,

DestRoYeR Bruxelles,VK*Concerts,19h,15/12e

MaR 28.06

eYeHateGoD Bruxelles,Magasin4,18h,nc

PYM PaM PoM Lille,LaMalterie,20h,3e

MeR 29.06

BoYsetsfiRe + vaLieNt tHoRR + aNtiLLectUaL Anvers,Trix,19h,18/15e

JeU 30.06

tiN MeN aND tHe teLePHoNe Bruxelles,L’AncienneBelgique/ABVillageMusic,12h,grat,

RocK weRcHteR : tHe cHeMicaL BRotHeRs + LiNKiN PaRK + QUeeNs of tHe stoNe aGe + tv oN tHe RaDio + JaMes BLaKe + aLoe BLacc + tHe Hives + HURts + BeaDY eYe + eeLs + waRPaiNt + aNoUK + seasicK steve + ofwGKta Werchter,Parcdufestival,15h,76e

tHe GeNDaRMe + tHe ReMeDe Roubaix,LaConditionPublique,19h,2e

DD/MM/YYYY + BisoN BisoU Lille,LaMalterie,20h,7e

MaRGaRet catcHeR Lille,LeBiplan,22h,6e

veN 01.07

RocK weRcHteR : aRseNaL + tHe sUBs + KiNGs of LeoN + aRctic MoNKeYs + Goose + cHase & statUs + tHe NatioNaL + ozaRK HeNRY + wHite Lies + JiMMY eat woRLD + tRiGGeRfiNGeR + KesHa + MY cHeMicaL RoMaNce + Lissie + GRoUPLove + MoNa Werchter,ParcdufestivalWerchter,13h,76e

MaiN sQUaRe festivaL : tHe cHeMicaL BRotHeRs + LiNKiN PaRK + QUeeNs of tHe stoNe aGe + LiMP BizKit + sHaKa PoNK + tHe GasLiGHt aNtHeM + tHe PRettY RecKLess + MaRtiN soLveiG + BeaDY eYe + eeLs + seLaH sUe + taMe iMPaLa + waRPaiNt Arras,Citadelle,14h,59e

saM 02.07

MaiN sQUaRe festivaL : MoBY + aRcaDe fiRe + tHe NatioNaL + KaiseR cHiefs + wHite Lies + YoDeLice + tRiGGeRfiNGeR + KasaBiaN + two DooR ciNeMa cLUB + JiMMY eat woRLD + fLeet foxes + aLoe BLacc + eveRYtHiNG eveRYtHiNG Arras,Citadelle,12h,59e

RocK weRcHteR : coLDPLaY + PoRtisHeaD + PJ HaRveY + eLBow + UNDeRwoRLD + MaGNetic MaN + seLaH sUe + BRiGHt eYes + BRUNo MaRs + i BLaMe coco + tHe GasLiGHt aNtHeM + JeNNY & JoHNNY + RivaL soNs + tHe PRettY RecKLess + evaLiNe Werchter,ParcdufestivalWerchter,13h,76e

DiM 03.07

MaiN sQUaRe festivaL : coLDPLaY + PoRtisHeaD + PJ HaRveY + eLBow + BRUNo MaRs + cHaRLes BRaDLeY + RivaL soNs + UNDeRwoRLD + MaGNetic MaN + coLD waR KiDs + JULiaN PeRRetta + PUGGY + i BLaMe coco + evaLiNe Arras,Citadelle,12h,69e

RocK weRcHteR : BLacK eYeD Peas + DiGitaLisM + iRoN MaiDeN + a-tRaK + RoBYN + fLeet foxes + GRiNDeRMaN + BRaNDoN fLoweRs + KaiseR cHiefs + two DooR ciNeMa cLUB + KasaBiaN + taMe iMPaLa + sociaL DistoRtioN + tHe vacciNes + aLL tiMe Low + eveRYtHiNG eveRYtHiNG Werchter,ParcdufestivalWerchter,13h,76e


le m

ot

de

la f

in |

98

Avec ses acolytes louches, Jacques Dauphin taille un costard à la presse régionale et réinvente l'actualité à coups de ciseaux. En l'améliorant. à visiter / www.loucheactu.blogspot.com, www.jacquesdauphin.blogspot.com

❥

Documents

let'smotiv nord & belgique n°64