Listes des commerces d’Awans Awans.pdfPage 3 sur 48 Rixhon Bénédicte Toilettage de chiens Rue Alfred Defuisseaux, 12, 4340 Awans. Tel : 0476/84.42.36. Tom and Co Magasin pour animaux

sur 48

Base de données mise à jour le 21/12/2009. Nous avons respecté le choix de certaines entreprises et commerçants de ne pas y figurer par soucis de confidentialité. Par contre, si vous êtes un nouveau commerçant ou que vous n'êtes pas encore dans ce listing, veuillez prendre contact avec l’A.D.L. au 04/257.71.62 ou sur [email protected]

Listes des commerces d’Awans

Les rubriques : Animaux.............................................................................................................................................2

Architectes .........................................................................................................................................3

Artisans ..............................................................................................................................................4

Automobile ........................................................................................................................................6

Banque – Assurance – Comptabilité.................................................................................................10

Boulangerie – Boucherie ..................................................................................................................12

Commerces ......................................................................................................................................13

Ameublement –Décoration ...........................................................................................................13

Cuisine – Electroménagers ............................................................................................................14

Matériaux – Bricolage...................................................................................................................15

Mode – Textile ..............................................................................................................................15

Optique - Appareils auditifs...........................................................................................................17

Construction.....................................................................................................................................17

Carrelage – Chape.........................................................................................................................17

Chauffage – Sanitaires ..................................................................................................................18

Electricité......................................................................................................................................19

Entrepreneur général ....................................................................................................................19

Maçonnerie – Parachèvement.......................................................................................................20

Menuiserie....................................................................................................................................21

Peinture ........................................................................................................................................22

Toitures ........................................................................................................................................23

Divers ...........................................................................................................................................23

sur 48

Enfants .............................................................................................................................................25

Espaces verts - Fleurs - Fruits – Légumes ..........................................................................................25

Horeca..............................................................................................................................................27

Industrie...........................................................................................................................................31

Informatique ....................................................................................................................................33

Librairie – Papeterie .........................................................................................................................36

Magasin de distribution ...................................................................................................................36

Salon de coiffure – Esthétique..........................................................................................................37

Services ............................................................................................................................................39

Sports et Voyages.............................................................................................................................40

Transport .........................................................................................................................................41

Divers ...............................................................................................................................................42

Animaux

Chenil du Bois de Loë Elevage de Bull Dogs Rue du Puisatier, 1, 4340 Fooz. GSM : 0478/94.71.95 Contact : [email protected]

De la Bonne Patte Elevage de Bergers Allemands Rue de Bruxelles, 12, 4340 Awans. Tel : 04/246.49.85. Contact : [email protected] www.delabonnepatte.com Hôtel Canin du Moulin à Vent Pension pour chiens Rue de Hognoul, 4342 Hognoul. Tel : 0495/50.79.75. Contact : [email protected] Jappy Toutou Toilettage et élevage pour chien et chats Rue Jean Volders, 50, 4340 Awans. Tel : 04/247.45.74. Contact : [email protected] www.rapidmemo.be/animaux/jappy-toutou.html

sur 48

Rixhon Bénédicte Toilettage de chiens Rue Alfred Defuisseaux, 12, 4340 Awans. Tel : 0476/84.42.36. Tom and Co Magasin pour animaux Rue des Moulins, 19, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.64.77. www.tomandco.be

Architectes

Archimade SPRL Place du Monument, 12, 4340 Othée. Tel : 04/257.60.15. Fax : 04/257.60.15. Contact : [email protected] Bureau d'études Dubois Calculs et plans d’exécution en charpentes métalliques Vieille voie de Tongres, 6B, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.47.20. Fax : 04/257.43.13. Contact : [email protected] Formes et Espaces Rue Chaussée, 24, 4342 Hognoul. Tel : 04/360.83.37. Fax : 04/360.98.92. Contact : [email protected] http://users.skynet.be/formes.espaces Frémineur Véronique Rue Jean Schoenaerts, 20, 4340 Awans. Tel : 0475/403.513. Contact : [email protected] Gottschalk André Rue du Puisatier, 7, 4340 Fooz. Tel : 04/250.37.32. Fax : 04/250.90.05. Contact : [email protected] Hex Geneviève Rue des Gossons, 15, 4340 Othée Tel : 04/222.44.12. Fax : 04/230.57.93 Contact : [email protected]

sur 48

Louis Aurélie Rue du Plantin, 20, 4340 Villers l’Evêque. Tel : 04/257.56.68. Fax : 04/257.68.12. Contact : [email protected] Marquet Stéphane Rue Commandant Naessens, 5, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.90.13. Fax : 04/257.90.13. Contact : [email protected] Pierre Hebbelinck Atelier d’architecture S.A S.Civ.M.A Rue Fond Pirette, 43, 4000 Liège. Tel : 04/226.53.26. Fax : 04/224.06.18. Contact : [email protected] www.pierrehebbelinck.net

Artisans

Argika poterie Céramique décorative Rue de Tongres, 2, 4340 Othée. Tel : 04/257.62.03. Dedry Hubert Ebéniste Rue Maurice Duchêne, 52 ter, 4340 Othée. Tel : 04/257.51.59. Defresne Henri Illustrateur Rue de la Savate, 51, 4340 Othée. Tel : 04/257.41.30. Contact : [email protected] Delvaux Jean-Luc Illustrateur presse automobile Rue Moulin à Vent, 42, 4340 Awans. Tel : 04/263.85.38. Fax : 04/263.85.38. Contact : [email protected] Delvaux Nancy Illustrateur presse enfantine Rue Moulin à Vent, 42, 4340 Awans. Tel : 04/263.85.38. Fax : 04/263.85.38. Contact : [email protected]

sur 48

Dhaese Marthe Peinture sur soie, coton et laine Rue Alfred Defuisseaux, 2, 4340 Awans. Tel : 04/246.91.82. Contact : [email protected] Kenco Fonderie de Bougies Artisanales Rue Victor Heptia, 10, 4340 Villers l’Evêque. Tel : 04/355.39.00. Contact : [email protected] www.kenco.be La Métallerie Ferronerie Place du Monument, 8, 4340 Othée. Tel : 0496/89.89.64. Fax : 04/257.43.93. Contact : [email protected] Laurent Isabelle Peintre Rue de Fooz, 19, 4340 Awans. Tel : 0485/922.706. Contact : [email protected] www.artistesbelges.be/isabelle-laurent Mathy–Lachi Marie-Hélène Peinture sur soie et bricolage pour enfants Rue Commandant Naessens, 23, 4340 Villers l’Evêque. Tel : 04/263.78.21 Paque Laurent Pâtissier Rue Delvaux, 44, 4340 Othée. Tel : 04/278.23.72. Contact : [email protected] www.laurent-paque.com Radoux Philippe Ferronerie Rue Achille Masset, 13, 4340 Fooz. Tel : 04/250.52.65. Fax : 04/250.52.65. Contact : [email protected]

sur 48

Roufart Sylvie Sculpture en papiers mâchés Rue Louis Germeaux, 8, 4342 Hognoul. Tel : 0496/84.95.91. Contact : [email protected] http://www.papiersdesissi.blogspot.com/ Tromme Emmanuel Dessinateur, sculpteur, illustrateur Rue des Ecoles, 16, 4340 Awans. Tel : 04/246.06.18. Contact : [email protected] Wanet Anne Peintre Rue Robert, 8, 4340 Othée. Tel : 0494/533.003.

Automobile

Autoccasions Awans Véhicules d’occasion, dépannage et location Rue de Bruxelles, 27, 4340 Awans. Tel : 0495/32.67.27. Fax : 04/265.78.44. Contact : [email protected] www.steamcar.be Auto-Passion Pièces neuves et d’occasion pour ancêtres V.W. Rue Chaussée, 109, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.72.68. Fax : 04/257.72.68. Contact : [email protected] www.autos-passion.net Awans Pneus Pneus Rue de Bruxelles, 112, 4340 Awans. Tel : 0494/42.80.48. Fax : 04/239.04.92. Contact : [email protected] Carrosserie Marie Motor Carrosserie Rue d'Heur, 7, 4340 Othée. Tel : 04/257.65.57. Contact : [email protected]

sur 48

Carrosserie Verhelle & Rubias Carrosserie Chaussée Noël Ledouble, 80, 4340 Villers L’Evêque. Tel : 04/257.54.63. Fax : 04/257.53.65. Contact : [email protected] www.carvr.be Degotte-Jaspers Import Caravanes et Motor-homes Rue de Bruxelles, 182, 4340 Awans. Tel : 04/246.23.85. Fax : 04/247.01.40. Contact : [email protected] www.degotte-jaspers.be Dekens José Dépannage et rapatriement en Belgique comme à l’étranger Rue de Bruxelles, 213, 4340 Awans. Tel : 04/263.70.06. Fax : 04/263.72.01. Contact : [email protected] www.dek.be Etablissements Gilbert Scaffe Volkswagen et Audi Rue de Bruxelles, 124, 4340 Awans. Tel: 04/257.42.35. Fax : 04/257.40.35. Contact : [email protected] www.vw-scaffe.be ETS Germeau Citroën Rue Chaussée, 12, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.47.03. Fax : 04/257.49.42. Contact : [email protected] FC Design Véhicules de course Rue Joseph Hannon, 6, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.59.84. Fax : 04/257.59.84. Contact : [email protected] www.fcdesign.be Garage Armand Barée Fiat et Lancia Rue Chaussée, 90, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.47.29. Fax : 04/257.46.95. Contact : [email protected]

sur 48

Garage Boutantin et fils Matériel agricole, parc et jardin Rue Lambert Macours, 37 B, 4340 Othée. Tel : 04/257.43.21. Fax : 04/257.71.93. Contact : [email protected] Garage Gillon VW, Seat, Skoda, Audi Rue Chaussée, 74, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.47.37. Fax : 04/257.57.69. Contact : [email protected] Garage Jean-Luc Gens Renault Rue de Loncin, 14, 4340 Awans. Tel : 04/263.17.16. Fax : 04/239.29.80. Contact : [email protected] www.renault-awans.be Garage P. Schyns Peugeot Peugeot Rue de l'Estampage, 5, 4340 Awans. Tel : 04/239.71.71. Fax : 04/247.30.84. Contact : [email protected] www.peugeotschyns.be Gararage Simal Mitsubishi Rue Chaussée, 12B, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.75.55. Fax : 04/257.75.56. Hainaut Caravaning Center Motor-homes neufs et d’occasion Chaussée Noël Ledouble, 92, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.63.64. Fax : 04/259.74.24. www.hainaut-caravaning.be Herbecq Christian Gestion de flottes Rue de Voroux, 6, 4340 Fooz. Tel : 04/250.55.70 (En soirée). GSM : 0475/48.15.82. Contact : [email protected]

sur 48

Inter Auto SPRL Voitures d'occasion Rue de Bruxelles, 197, 4340 Awans. Tel : 04/247.10.07. Fax : 04/247.10.07. Contact : [email protected] www.interauto.be Jamoulle-Diesel Pièces détachées voitures et poids lourds Chaussée Noël Ledouble, 59, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.46.46. Fax : 04/257.55.42. Contact : [email protected] JCM Auto Plaques d'immatriculation Rue de la Station, 81, 4340 Awans. Tel : 04/239.01.01. Fax : 04/239.02.02. Contact : [email protected] www.plaque-immatriculation.be Luxury Carrosserie Carrosserie toutes marques - spécialiste Porsche Rue de Bruxelles, 110 B à 4340 Awans. GSM : 0497/22.67.76 Contact : [email protected] MG Remorque SPRL Vente, achat et réparation de remorques Rue de Bruxelles, 109b, 4340 Awans. Tel : 0475/34.64.84. Fax : 071/87.58.15. http://mgremorque.skynetblogs.be/ Mobicars Véhicules d’occasion, carrosserie, mécanique Rue de Bruxelles, 107, 4340 Awans. Tel : 04/239.07.29. Fax : 04/239.03.92. Contact : [email protected] Opel OK Pièces détachées Opel et Peugeot Rue de Bruxelles, 187, 4340 Awans. Tel : 04/247.37.00. Fax : 04/239.27.26. Contact : [email protected] www.opelok.be

sur 48

SCS Kleynsens-Delvenne Centre de dépôt automobile et caravaning Rue de Bruxelles151, 4340 Awans. Tel : 04/247.55.26. GSM : 0494/21.65.22. Contact : [email protected]

Banque – Assurance – Comptabilité

Assborimmo Assurances et prêts hypothécaires Rue de Liège, 40, 4340 Othée. Tel : 04/257.78.01. Contact : [email protected] AXA Banque et Assurances Rue Commandant Naessens, 2, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.52.57. Fax : 04/257.76.72. Contact : [email protected] Bertola Assurances Banque et Assurances Rue de Villers, 25, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.41.79. Fax : 04/257.55.92. Contact : [email protected] Bureau Guilleaume Comptabilité Rue de Bruxelles, 193, 4340 Awans. Tel : 04/264.18.61. Fax : 04/264.10.24. Contact : [email protected] Decocq Conseils Assurances Rue de la Libération, 15, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.43.97. Fax : 04/257.64.04. Contact : [email protected] Delbrouck Olivier Courtier en assurances – Prêts hypothécaires Impasse des Botteresses, 10, 4340 Awans. Tel : 04/259.50.01. Fax : 04/259.50.01. Contact : [email protected]

sur 48

Delta Lloyd Bank Banque et Assurances Rue de Bruxelles, 157, 4340 Awans. Tel : 04/239.62.50. Fax : 04/263.44.75. Contact : [email protected] www.dlbank.be DEXIA Banque et Assurances Rue Englebert Lescrenier, 10 Ter, 4340 Othée. Tel : 04/257.91.00. Fax : 04/257.91.09. Contact : [email protected] www.dexia.be Hardenne Michèle Conseil fiscal agréé IEC Rue Chaussée, 45, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.52.77. Fax : 04/257.52.77. Contact : [email protected] I.N.G. Banque et Assurances Rue de Bruxelles, 77, 4340 Awans. Tel : 04/239.61.40. Fax : 04/239.61.48. Contact : [email protected] www.ing.be KPMG, Réviseurs d'Entreprises - Alexis Palm Comptabilité et Réviseur d'Entreprises Rue de Villers, 18, 4342 Hognoul. Tel: 04/225.53.01 Contact: [email protected] www.kpmg.be Leroy Jean-Jacques Assurances Rue Marcel Gérard, 3, 4340 Awans. Tel : 0475/28.06.43. Contact : [email protected] Leveugle J-B Comptabilité Rue Chaussée, 62/7, 4342 Hognoul. Tel : 04/247.18.40. Fax : 04/246.12.00. Contact : [email protected]

sur 48

Leyen Jean-Michel Comptabilité Rue Rond du Roi Albert, 50, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.63.03. MG Accounting SCPRL Conseiller fiscaliste Rue Lambert Macours, 28, 4340 Othée. Tel : 04/355.12.10. Fax : 04/355.32.11. Contact : [email protected]

Boulangerie – Boucherie

Boucherie Dufrais Rue Chaussée, 32, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.54.03. Fax : 04/283.59.15. Contact : [email protected] www.dufrais.be Boucherie Renmans Rue d'Oupeye, 8, 4342 Hognoul. Tel : 04/227.82.88. Fax : 04/273.01.39. www.renmans.be Boucheries Artisanales Vanderbyse Rue Joseph Dethier, 34, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.51.61. Rue Blanche d’Ans, 3 à 4340 Awans. Tel : 04/247.31.15. Rue Lambert Macours, à 4340 Othée. Tel : 04/257.45.07. Contact : [email protected] www.vanderbyse.be Boulangerie Bellefroid Rue Joseph Wauters 5/7, 4340 Awans. Tel : 04/263.53.22. Fax : 04/263.53.22. Boulangerie Leduc et filles Rue Capitaine Gilles, 17, 4340 Awans. Tel : 04/263. 54.38. Fax : 04/263.54.38. Boulangerie Timmers Rue Lambert Macours, 27, 4340 Othée. Tel : 04/257.41.58.

sur 48

Commerces Ameublement –Décoration

Brut de Brut Rue de Bruxelles, 155, 4340 Awans. Tel : 04/365.09.99. Fax : 04/365.44.03. Contact : [email protected] www.brutdebrut.be Buroda Mobilier de bureaux et chambres d’enfants Rue Chaussée, 29, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.47.42. Fax : 04/257.63.83. Contact : [email protected] www.buroda.be Carpe Diem Décoration d’intérieur Rue Alexandre Vanstapel, 1C, 4340 Awans. Tel : 0476/53.64.45. Contact : [email protected] www.carpediemdeco.net Château d'AX Divans Rue de Bruxelles, 46, 4340 Awans. Tel : 04/247.42.80. Fax : 04/366.63.09. www.chateau-dax.it/fr/home-giorno.html Cocoon Salons Divans Rue de Bruxelles, 2B, 4342 Hognoul. Tel : 04/368.95.50. Fax : 04/368.95.50. Dôme Salon Rue de Bruxelles, 155, 4340 Awans. Tel : 04/367.49.22. Fax : 04/367.74.22. Contact : [email protected] www.domesalon.be

sur 48

Heytens Rideaux, voilages et stores Rue Chaussée, 17/3, 4342 Hognoul. Tel : 04/228.00.41. Fax : 04/228.01.61. Contact : [email protected] www.heytens.be Ikéa Porte de Liège, 7, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.96.11. www.ikea.be Jardin de Bali Ameublement intérieur et extérieur en Tek Rue Chaussée, 48, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.57.57. Fax : 04/351.89.07. Contact : [email protected] www.lejardindebali.eu La Villa aux 1000 idées Décoration intérieur et extérieur, aménagement de vos jardins, tonte de haies et pelouses Rue de Bruxelles, 143 B, 4340 Awans Tel : 0486/54.36.32 Contact : [email protected] www.lavillaaux1000idees.be Les Tissus du Chien vert Tissus pour vêtements, espace confection et décoration. Rue Chaussée, 25, 4342 Hognoul. Tel : 04/221.38.62. Fax : 04/221.41.53. Contact : [email protected] www.chienvert.com

Cuisine – Electroménagers

Herzet Jacques Cuisiniste Rue de Waroux, 17, 4340 Awans. Tel : 0495/54.13.04. Ixina Rue Chaussée, 2 A, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.72.20. Fax : 04/257.72.15. Contact : [email protected] www.ixina.be

sur 48

Krefel Rue Chaussée, 21, 4342 Hognoul. Tel : 04/384.59.70. Fax : 04/263.73.30. Contact : [email protected] www.krefel.be Technibox Dépannage Rue Joseph Valleye, 15, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 0475/76.64.62.

Matériaux – Bricolage Brico Rue Chaussée, 27/1, 4342 Hognoul. Tel : 04/228.21.00. Fax : 04/228.21.01. Contact : [email protected] www.brico.be Prof & Mat Rue de Bruxelles, 174 B, 4340 Awans. Tel : 04/371.20.87. Fax : 04/371.98.59. Contact : [email protected] Technofluid Matériel hydrolique et panneaux photovoltaïques Rue de l'Estampage, 7, 4340 Awans. Tel : 04/344.97.00. Fax : 04/341.38.86. www.technofluid.be

Mode – Textile

Antoine Active Rue de Bruxelles, 5, 4340 Awans. Tel : 04/246.92.97. Fax : 04/246.93.20. Contact : [email protected] www.antoineactive.be As Adventure Rue Chaussée, 23, 4342 Hognoul. Tel : 04/372.11.63. Fax : 04/365.98.05. Contact : [email protected] www.asadventure.com

sur 48

Cheyen's Rue des Moulins, 1, 4342 Hognoul. Tel : 04/278.53.04. Escapade Chaussures Rue Chaussée, 17/1, 4342 Hognoul. Tel : 04/228.10.21. Contact : [email protected] www.renecollard.be Germaine Collard Chaussures Rue de Bruxelles, 126, 4340 Awans. Tel : 04/246.47.94. Fax : 04/246.47.94. Contact : [email protected] www.germainecollard.be JBC Rue Chaussée, 17/2, 4342 Hognoul. Tel : 04/278.74.51. Fax : 04/278.74.51. Contact : [email protected] www.jbc.be Le Monde Oriental de Fatima Magasin de costumes de danse orientale et accessoires Rue de l'Eglise, 3, 4340 Awans. Tel : 04/263.07.52. Contact : [email protected] www.le-monde-oriental-de-fatima.be Ma Campagne Rue de Bruxelles, 126, 4340 Awans. Tel : 04/246.47.94. Fax : 04/246.47.94. Contact : [email protected] www.macampagne.be Magon Rue Fernand Musin, 7, 4340 Awans. Tel : 04/263.53.36. Fax : 04/263.53.35. OZMI Lingerie Rue de Bruxelles, 3, 4340 Awans. Tel : 04/372.15.25. Fax : 04/371.44.10. Contact : [email protected]

sur 48

Optique - Appareils auditifs

Effets d'Optique Rue des Moulins, 5, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.67.37. Fax : 04/257.67.37. Contact : [email protected] Fossoul optique Montures optiques, solaires, accessoires et centre auditif Rue de la Station, 86 A, 4340 Awans. Tel : 04/263.21.97. Fax : 04/263.21.97. Contact : [email protected]

Construction Carrelage – Chape

DJP Carrelage SPRL Carrelage Rue François Hanon, 70, 4340 Fooz. Tel : 0497/63.38.51. Fax : 04/250.01.58. Contact : [email protected] Pascal Blaise Carrelage Rue de la Savate, 28, 4340 Othée. Tel : 04/286.66.32. Fax : 04/286.27.10. Contact : [email protected] Joseph Leduc-Malaise SA Carrelage et chape Rue Maurice Duchêne, 52B, 4340 Othée. Tel : 04/257.42.74. Fax : 04/257.45.70. Contact : [email protected] CEGWA Watrin Chape Rue Jean Volders, 48, 4340 Awans. Tel : 04/368.33.68. Fax : 04/368.33.69. Contact : [email protected] www.cegwa.be

sur 48

Gargano SPRL Chape Rue de Bruxelles, 108, 4340 Awans. Tel : 04/265.93.64. Fax : 04/265.93.95.

Chauffage – Sanitaires

CESL Chauffage, Electricité, Sanitaires et Energies renouvelables Rue Nicolas Lenoir, 52, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.57.05. GSM : 0475/62.87.20. Fax : 04/257.57.14. Contact : [email protected]

Energys S.A Chauffage, sanitaire et climatisation à usage collectif Rue de la Chaudronnerie, 14, 4340 Awans. Tel : 04/247.32.38 Fax : 04/365.99.39 Contact : [email protected] Etablissements Dessart-Fonzee Chauffage Rue de la Station, 71, 4340 Awans. Tel : 04/263.42.17. Fax : 04/263.42.17. Contact : [email protected] Entreprise Pire Chauffage et sanitaires Rue Moulin à Vent, 78, 4340 Awans. Tel : 04/263.18.97. Fax : 04/247.48.00. Contact : [email protected] www.pire-awans.be La Maison du Chauffage Chauffage et sanitaires Rue des Gossons, 13/1, 4340 Othée. Tel : 04/257.71.60. Fax : 04/257.69.29. Contact : [email protected] Saniflamme Chauffage et sanitaires Rue de la Station, 64, 4340 Awans. Tel : 04/247.22.61.

sur 48

Electricité

CESL Chauffage, Electricité, Sanitaires et Energies renouvelables Rue Nicolas Lenoir, 52, 4340, Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.57.05. GSM : 0475/62.87.20. Fax : 04/257.57.14. Contact : [email protected] Di Paolo Jean Rue de Villers, 48, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.48.72. Contact : [email protected] PEGELEC Rue Achille Masset, 4, 4340 Fooz. Tel : 04/250.13.47. GSM : 0495/21.89.81 Contact : [email protected] Roger Radoux Rue Jean Lambert Defrêne, 116, 4340 Awans. Tel : 04/257.67.07. Streel-Elec Rue de Liège, 57, 4340 Awans. Tel : 04/257.67.35. Fax : 04/257.77.68. Contact : [email protected] www.streel-elec.be

Entrepreneur général

Abitar Construction SPRL Rue Chaussée, 71, 4342 Hognoul Tél/Fax : 04/367.27.97 GSM : 0495/877.441 Contact : [email protected] www.abitar.be Atrium Rue des Moulins, 3A, 4342 Hognoul. Tel : 04/341.51.04. Fax : 04/342.52.04. Contact : [email protected] Biddick and Co Rue François Hanon, 62, 4340 Fooz. Tel : 04/250.04.49. Contact : [email protected]

sur 48

Falzone Salvatore Rue Moulin à Vent, 60, 4340 Awans. Tel : 04/253.21.61. GSM : 0477/54.18.82. Ideal Construction Rue Chaussée, 34, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.67.20. Fax : 04/257.65.66. Contact : [email protected] www.idealconstruction.be ISOVILLA Rue Chaussée, 39, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.77.77. Fax : 04/257.78.32. Contact : [email protected] www.isovilla.be Lombard Pierre SPRL Rue de la Traversée, 5, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.45.48. Fax : 04/257.45.42. Contact : [email protected] Louette Henri SCRL Rue Nicolas Lenoir, 30, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.55.44. Fax : 04/257.66.15. Contact : [email protected]

Maçonnerie – Parachèvement

Dumont Daniel Parachèvement Rue Marcel Gérard , 34, 4340 Awans. Tel : 04/263.76.00. Contact : [email protected] Les Plafonneurs Réunis Parachèvement Rue des Ecoles, 30, 4340 Awans. Tel : 04/263.40.34. Fax : 04/263.40.34. Contact : [email protected] Migeotte Construction Maçonnerie Rue Delvaux, 12, 4340 Othée. Tel : 04/257.73.19. Fax : 04/257.73.19. Contact : [email protected]

sur 48

Reno-Parachevement Parachèvement Rue Moulin à Vent, 10, 4340 Awans. Tel : 04/246.51.28. Fax : 04/246.51.22. Contact : [email protected]

Menuiserie

Alboplast Rue Chaussée, 120, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.99.90. Fax : 04/273.78.98. Contact : [email protected] www.alboplast.be Alexandre Menuiserie Rue Joseph Calcôve, 43, 4342 Hognoul. Tel : 04/250.22.56 ou 250.14.78. Fax : 04/250.54.47. Contact : [email protected] Menui-elec Rue Maurice Duchêne, 46, 4340 Othée. Tel : 04/369.41.45. Fax : 04/369.41.45. Contact : [email protected] Menuiserie Cloesen Rue Chaussée, 102, 4342 Hognoul. Tel : 0486/96.11.44. Fax : 070/42.89.00. Contact : [email protected] Menuiserie Drisket Rue Lambert Macours, 40, 4340 Othée. Tel : 04/257.43.83. Fax : 04/257.43.83. Contact : [email protected] Menuiserie Leduc Rue Jean Schoenaerts, 9, 4340 Awans. Tel : 04/247.05.74. Fax : 04/246.94.77. Contact : [email protected] Menuiserie Staelens Rue Blanche d'Ans, 13, 4340 Awans. Tel : 04/246.39.19. Contact : [email protected]

sur 48

Monville ETS Rue Noël Heine, 17, 4340 Awans. Tel : 04/263.50.02. Fax : 04/247.13.94. Contact : [email protected] www.monville.be Tiberghien Hervé Rue Jacquet, 42, 4340 Othée. Tel : 0486/97.80.13. Contact : [email protected] Warnier-Paque Rue Englebert Lescrenier, 27, 4340 Othée. Tel : 04/257.45.63. Fax : 04/257.52.95. Contact : [email protected]

Peinture

Aracolor SPRL Rue Moulin à Vent, 40, 4340 Awans. Tel : 04/366.14.78. Fax : 04/361.28.79. Contact : [email protected] Dejace Michel Rue de Fooz, 49, 4340 Awans. Tel : 0495/32.52.35. Fax : 04/263.07.43. Contact : [email protected] Entreprise de Peintures Zilles Rue Roulette, 11, 4340 Othée. Tel : 04/257.52.23. Fax : 04/257.53.01. Contact : [email protected] Ortolano SPRL Peinture, sablage, parachèvement Rue de l'Estampage, 4, 4340 Awans. Tel : 04/226.34.70. Fax : 04/226.88.39. Contact : [email protected] www.ortolano.be Renova 2000 Rue Noël Heine, 41, 4340 Awans. Tel : 0475/53.73.32. Contact : [email protected]

sur 48

Toitures

B. Poncelet Toitures Rue Maurice Duchêne, 48, 4340 Othée. Tel : 0475/31.23.33. Contact : [email protected] Csaba Marc Rue Maurice Duchêne, 6, 4340 Othée. Tel : 04/257.48.61. Fax : 04/257.48.61. DENOVA Toitures Rue des Combattants, 21, 4340 Fooz. Tel : 04/250.18.38. Fax : 04/250.37.77. Contact : [email protected] Etablissements Nulens Toitures Toitures plates Rue de Bruxelles, 108, 4340 Awans. Tel : 012/23.85.91. Fax : 012/26.18.22. Contact : [email protected] www.nulens.eu Lugowski Léon Toitures et plomberie Rue Michel Gelin, 16, 4340 Awans. Tel : 04/263.28.31. Fax : 04/263.28.31. M.B. Toitures Rue Joseph Lescrenier, 26, 4340 Othée. Tel : 04/257.69.81. R.D.L. Rue Jean Clajot, 13, 4340 Awans. Tel : 04/263.66.19. Fax : 04/247.26.36.

Divers

Brasseur Aménagement Sécurisation extérieure Ruelle des Cuveliers, 13, 4342 Hognoul. Tel : 04/382.29.98. Fax : 04/382.29.98. Contact : [email protected]

sur 48

CURATEC Traitement humidité, insectes et champignons Rue de la Chapelle, 29, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.64.48. Fax : 04/257.68.50. Contact : [email protected] www.curatec.be Entreprise Lombard Nicolas Réfection voirie Rue Armand Scheufele, 2, 4340 Othée. Tel : 04/257.42.69. Fax : 04/257.53.53. Contact : [email protected] Libens Jean-Pierre Aménagement extérieur Rue de Lowaige, 1, 4340 Othée. Tel : 04/275.68.75. Contact : [email protected] Logi-bois Achat, vente et réparation de palettes en bois Rue de Bruxelles, 174 F, 4340 Awans. Tel : 04/367.63.93. Fax : 04/367.63.92. Contact : [email protected] MB Artisan Paveur Pavage extérieur Rue du Roua, 10, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/247.49.78. Fax : 04/247.49.78. Contact : [email protected] www.artisanpaveurmb.be Menuiserie Laurent Charpentes Rue Paul Emile Janson, 44, 4340 Awans. Tel : 04/263.59.62. Fax : 04/263.59.62. Contact : [email protected] M.I.C.E. Ecrans antibruit routiers-industriels et équipements d'ouvrages d'art Rue de Bruxelles, 174C, 4340 Awans. Tel : 04/224.71.10. Fax : 04/224.25.84. Contact : [email protected]

sur 48

Enfants

Bout de Ficelle Magasin de puériculture Rue de Bruxelles, 155, 4340 Awans. Tel : 04/263.54.63. Fax : 04/263.54.63. Contact : [email protected] www.boutdeficelle.be Jouets Broze Jeux Rue Chaussée, 17, 4342 Hognoul. Tel : 04/275.09.40. Fax : 04/275.91.32. Contact : [email protected] www.broze.be

Espaces verts - Fleurs - Fruits – Légumes

Créavert Espaces verts Rue des Champs, 3, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.51.46. Fax : 04/257.51.46. Contact : [email protected] Drisket Albert Fraises, cerises, framboises et pommes de terre Rue de Tongres, 12, 4340 Othée Tel : 04/257.64.13. Contact : [email protected] Eden-Passion Espaces verts Rue de la Station, 26, 4340 Awans. Tel : 04/247.19.07. Fax : 04/247.19.07. Contact : [email protected] www.eden-passion.be Fourneau Laurent Espaces verts Rue Joseph Delmotte, 25, 4340 Fooz. Tel : 04/250.36.77. Fax : 04/250.36.77. Contact : [email protected]

sur 48

Ghysen Jean-Claude Espaces verts Rue Raymond Bauwin, 5, 4340 Awans. Tel : 0478/705.140. Halle des Fleurs Fleuriste Rue de Bruxelles, 155, 4340 Awans. Contact : [email protected] Koener Alain Espaces verts Rue Chaussée, 10, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.57.91. Fax : 04/257.57.91. Contact : [email protected] Mancinelli Sébastien Plants de potagers, fleurs annuelles et terreau Rue d’Heur, 9, 4340 Othée. Tel : 04/257.63.37. GSM : 0496/48.52.71 Contact: [email protected] Sam Branche Fleuriste Rue Delvaux, 3A, 4340 Othée. Tel : 04/289.08.04. Contact : [email protected] Terlier Michel Espaces verts Rue Raymond Bauwin, 21, 4340 Awans. Tel : 0478/25.16.68. Contact : [email protected] Vanhove Tondeuses Espaces verts Rue Lowaige, 16, 4340 Othée. Tel : 04/257.43.29. Fax : 04/257.48.57. Contact : [email protected] Wery René Producteur de pommes de terre Rue Noël Heine, 31, 4340 Awans. Tel : 04/247.04.37. Fax : 04/239.23.97. Contact : [email protected] www.rene-wery.com

sur 48

Wiomont Jean-Marie (Pro-Vert) Espaces verts Rue Joseph Lescrenier, 2, 4340 Othée. Tel : 04/257.67.03. Fax : 04/257.67.03. Contact : [email protected]

Horeca

Alberobello Restauration italienne Rue de Bruxelles, 40, 4340 Awans. Tel : 04/239.18.88. Fax : 04/263.37.19. Contact : [email protected] www.alberobello.be Au P'tit Régal Traiteur et sandwicherie Rue Capitaine Gilles, 15, 4340 Awans. Tel : 04/365.25.85. Fax : 04/365.25.85. Café de l’Aviation Rue de la Station, 89, 4340 Awans. Tel : 04/246.09.99. Café JC Villersoise Café Rue Joseph Valleye, 1, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.63.32. Café La Belle-Vue Rue Jacquet, 4, 4340 Othée. Chez Viviane Restauration et traiteur Rue Chaussée, 58, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.68.88. Fax : 04/257.68.44. Chez Zhou Restauration asiatique Rue Chaussée, 50, 4342 Hognoul. Tel : 04/227.27.07. Comptoir Gourmand d'Othée Organisateur de banquets Rue Henry Crahay, 1, 4340 Othée. Tel : 04/257.64.89. Fax : 04/257.64.89.

sur 48

Dinner's Services Organisateur de banquets Rue des Moulins, 69, 4342 Hognoul. Tel : 04/254.16.09. Fax : 04/254.16.09. Contact : [email protected] Domingo Restauration et sandwicherie Rue de Bruxelles, 81, 4340 Awans. Tel : 04/246.41.32. Fax : 04/246.20.72. Glacier Louis et Fils Rue de Bruxelles, 55, 4340 Awans. Tel : 04/263.57.21. Jamotte Joséphine Négociant en boissons Rue de l'Yser, 33, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.47.02. La villa Marina Restauration italienne Rue de Bruxelles, 215, 4340 Awans. Tel : 04/239.24.00. Contact : [email protected] Le cercle ASBL Café et location de salle Place communale, 2, 4340 Awans. Tel : 04/246.26.87 (Dany Roba). Pour location : 04/246.29.53 (Mr. Van oostveld). Ledouble Jean-Luc Négociant en boissons Chaussée Noël Ledouble, 128, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.42.84. GSM : 0495/89.96.28. Le Grand Wok Restauration asiatique Rue de Bruxelles, 169, 4340 Awans. Tel : 04/239.66.01 ou 04/246.38.78. www.legrandwok.be

sur 48

Le Hognoul I Brasserie Rue des Moulins, 9-11, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.57.21. Les Dunes Restauration tunisienne et française Rue de Bruxelles, 79, 4340 Awans. Tel : 04/263.18.11. Contact : [email protected] www.lesdunes-awans.be Les Saveurs de Jean-Mi Organisateur de banquets Rue Armand Scheufele, 19, 4340 Othée. Tel : 0478/60.42.60. Fax : 04/266.39.66. Contact : [email protected] Le Zorba Restauration grecque Rue Chaussée, 63, 4342 Hognoul. Tel : 04/263.72.65. Contact : [email protected] www.zorbarestaurant.be L’île de Claudia Snacks, grillades et spécialités italiennes Rue de Bruxelles, 110, 4340 Awans Tél : 0493/62.38.62 LGL Tout pour le café Rue Louis Germeaux, 28, 4342 Hognoul Tel : 04/368.94.00. GSM : 0477/66.68.41. Contact : [email protected] Liège Drink SPRL Vente au détail et grossiste en boissons, confiseries et salaisons Rue de la Chaudronnerie, 12, 4340 Awans. Tel : 04/265.44.26. Fax : 04/245.44.26. Lv Vins Grossiste en boissons Chaussée Noël Ledouble, 128, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 0496/52.82.02. Contact : [email protected]

sur 48

Maxi-Frites Restauration Rue Chaussée, 22, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.57.21. Contact : [email protected] www.maxi-frites.be Nihon Marcel Négociant en boissons Rue de Loncin, 36, 4340 Awans. Tel : 04/263.54.69. Fax : 04/361.28.33. Pizzeria Idea Restauration italienne Rue des Moulins, 13, 4340 Hognoul. Tel : 04/289.09.01. Quat’Zarts Restaurant grillade Rue de Bruxelles, 48, 4340 Awans. Tel : 04/247.17.49. Contact : [email protected] www.quatzarts.be Quick Restauration Porte de Liège, 8, 4342 Hognoul. Tel : 04/368.37.56. Fax : 04/368.37.56. www.quickrestaurant.be Roby Snack Friterie Rue Chaussée, 2, 4342 Hognoul. Stéphany Snack Friterie Place communale, 4340 Awans. Taverne Pascal Piette Café Rue Chaussée, 140, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.60.58. GSM : 0475/36.24.97.

sur 48

T’Nicecafé Brasserie, restaurant, espace pour réception et conférence. Rue de Bruxelles, 96, 4340 Awans. Tel : 04/239.12.69. Fax : 04/257.41.41 www.nicecafe.be Truck Center Sandwicherie Rue Chaussée, 58, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.68.88. Fax : 04/257.68.44. Contact : [email protected] Umina Carlo Importateur de produits grecs Rue de Loncin, 68, 4340 Awans. Tel : 0495/62.91.01.

Industrie

ALMAVA Consulting & Trading SPRL Robinetterie industrielle Rue François Cornet, 49, 4340 Awans. Tel : 04/387.84.39. Fax : 04/387.83.52. Contact : [email protected] Antoine SA Fabrication de matériels pour brasserie Rue de l’Estampage, 14 à 4340 Awans. Tél. 04/247.23.27 Fax 04/246.05.40 [email protected] http://antoine-belgium.com/ Apumas Vente de pompes et d’agitateurs Rue Delvaux, 21, 4340 Othée. Tel : 04/247.46.11. Fax : 04/254.23.46. Contact : [email protected] www.apumas.com Ateliers Maquet Tôlerie et chaudronnerie Rue Delvaux, 23, 4340 Othée. Tel : 04/358.43.33. Fax : 04/358.97.67. Contact : [email protected] www.ateliersmaquet.com

sur 48

BPI Automation et maintenance Rue Lambert Macours, 2, 4340 Othée. Tel : 0479/733.115. Contact : [email protected] Broyeurs Soudron Sacré Assemblage de broyeurs pendulaires Rue Chaussée, 60, 4342 Hognoul. Tel : 04/259.84.10. Fax : 04/263.26.61. Contact : [email protected] www.broyeurs-soudron.com CPL Industrie Fabrication de chaînes et presses Rue Delvaux, 21, 4340 Othée. Tel : 04/257.91.26. Fax : 04/257.91.23. Contact : [email protected] www.cpl-industrie.be Danzaplast Machines spécialisées dans le traitement du plastique Rue de Bruxelles, 174, 4340 Awans. Tel : 0472/97.11.80. Contact : [email protected] www.danzaplast.com ELIMOS Electronique industrielle, C.N.C. et automation Rue Jean Lambert Defrêne, 24, 4340 Awans. Tel : 04/247.02.74. Fax : 04/247.02.74. Contact : [email protected] www.elimos.be GBM SA Matériels pour cuisines professionnelles Rue de la Chaudronnerie, 9 à 4340 Awans Tél. 04/246.00.98 Fax 04/246.01.35 [email protected] www.gbm.be Hydromeca Atelier d'usinage Rue de la Station, 25, 4340 Awans. Tel : 04/233.60.55. Fax : 04/231.34.69. Contact : [email protected]

sur 48

MCB Acier Rue Jean Louis Defrêne, 107, 4340 Awans. Tel : 04/239.66.01. Fax : 04/239.66.05. Contact : [email protected] www.mcb.be Neurodata Design Electromécanique Rue Victor Heptia, 13A, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/246.93.61. Fax : 04/247.31.79. Contact : [email protected] www.nddsa.com Technoval Maintenance industrielle Rue de la Station, 70, 4340 Awans. Tel : 04/246.54.76. Fax : 04/263.81.15. Contact : [email protected] www.technoval.be Valmétal Mécanique industrielle Rue de la Station, 72, 4340 Awans. Tel : 04/263.45.58. Fax : 04/236.81.15. Contact : [email protected] www.valmetal.be VR Machining Usinage sur site Rue Delvaux, 21, 4340 Othée. Tel : 085/61.36.48. Fax : 085/84.69.11. Contact : [email protected] www.vrmachining.be

Informatique

ACS Matériel et software Rue Chaussée, 37, 4342 Hognoul. Tel : 04/382.17.99. Fax : 04/371.94.56. Contact : [email protected] www.acsonline.be

sur 48

AKACIO Création de sites (technologie intégrée) Rue Chaussée, 9, 4342 Hognoul. Tel : 0498/927.470. Fax : 04/265.00.35. Contact : [email protected] www.akacio.com AMF International Matériel et software Rue François Cornet, 111, 4340 Awans. Tel : 04/247.30.33. Contact : [email protected] Belsim Création de software Rue de Bruxelles, 174 K, 4340 Awans. Tel : 04/259.88.88. Fax : 04/259.88.89. Contact : [email protected] www.belsim.com Canon Belgium Vente de matériel bureautique Rue de Bruxelles, 174, 4340 Awans. Tel : 04/247.61.71. Fax : 04/247.61.99. Contact : [email protected] www.canon.be Charlier Jacques Création de software Rue de Villers, 21, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.64.31. Contact : [email protected] Chipinbox Multimédia et vidéosurveillance Rue des Brasseurs, 21, 4342 Hognoul. Tel : 0485/764.768. Fax : 04/259.76.47. Contact : [email protected] www.chipinbox.com COMEX Reconditionnement de matériel Rue Chaussée, 62, 4342 Hognoul Tel : 04/360.96.33. Fax : 081/600.632. Contact : [email protected] www.comex.be

sur 48

Devline Création de software Rue François Hanon, 71, 4340 Fooz. Tel : 04/250.44.08. Contact : [email protected] www.devline.com Dimm’Informatique Conseiller en matériel et systèmes d’exploitation Rue Armand Scheufele, 34, 4340 Othée. Tel : 04/257.69.12. GSM : 0477/952.352. Contact : [email protected] www.dimminfo.be Lion Informatique Matériel, software et réalisation de réseaux privés ou professionnels Rue Nicolas Lenoir, 26, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.76.07. Fax : 04/257.76.07. Contact : [email protected] NSI IT Software & Services Création de software Rue de Bruxelles, 174 A, 4340 Awans. Tel : 04/239.91.50. Fax : 04/246.13.08. Contact : [email protected] www.nsi-sa.be Sintserv Création de sites et formations Rue Blanche d'Ans, 51, 4340 Awans. Tel : 0477/96.02.22. Contact : [email protected] www.sintserv.be WAD Concept Création de sites et marketing Rue du Domaine de Waroux, 83, 4340 Awans. Tel : 0473/80.38.96. Contact : [email protected] www.wad-concept.com

sur 48

Librairie – Papeterie

Club Rue Chaussée, 19, 4342 Hognoul. Tel : 04/263.90.19. Fax : 04/263.99.67. Contact : [email protected] www.club.be Le Quotidien Rue des Moulins, 7, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.67.79. Fax : 04/257.67.79. Contact : [email protected] Librairie Servotte Rue Lambert Macours, 46, 4340 Othée. Tel : 04/257.56.14. Fax : 04/257.56.14. Contact : [email protected]

Magasin de distribution

AD Delhaize Rue des Moulins, 17, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.67.40. Fax : 04/257.51.58. www.delhaize.be Aldi Rue d'Oupeye, 8, 4342 Hognoul. www.aldi.be Casse-prix Rue Joseph Wauters, 1 A, 4340 Awans. Tel : 0486/88.12.94. Contact : [email protected] Chez Anne-Marie Rue Lambert Macours, 26, 4340 Othée. Tel : 04/358.95.46. Fax : 04/358.87.47. Contact : [email protected] Lidl Rue Louis Germeaux, 42, 4342 Hognoul. Tel : 03/290.20.61. www.lidl.be

sur 48

Louis Delhaize Rue Blanche d'Ans, 3, 4340 Awans. Tel : 04/246.52.77. Fax : 04/246.52.77. Louis Delhaize - Petrodis Rue de Bruxelles, 170, 4340 Awans. Tel : 04/372.06.42. Fax : 04/246.40.52. Contact : [email protected]

Salon de coiffure – Esthétique

Caract'hair Rue des Moulins, 15, 4342 Hognoul. Tel : 04/286.63.36. Contact : [email protected] Coiff’Men Rue Chaussée, 37/4, 4342 Hognoul. Tel : 04/275.74.47. Coiffure et institut de beauté « Dimitri&Katty » Rue d'Oupeye, 26, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.68.90. Contact : [email protected] www.dimitrietkatty.be Coiffure Maris-Bouquet Rue Louis Germeaux, 19, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.47.64. Coiffure Nicolas Rue Jean Jaurès, 21-23, 4340 Awans. Tel : 04/263.19.15. Coiffure Roger Rue Rond du Roi Albert, 7, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.75.10. Domingo Solarium Rue de Bruxelles, 81, 4340 Awans. Tel : 04/246.41.32. Fax : 04/246.20.72. Espace Nalan Rue de Bruxelles, 40, 4340 Awans Tél : 04/361.33.01

sur 48

Guy Coiffure Rue Lambert Macours, 37 B, 4340 Othée. Tel : 04/257.49.75. Fax : 04/257.49.75. Contact : [email protected] Hair Styling Rue de la Station, 38, 4340 Awans. Tel : 04/246.99.97. Institut Isabelle Rue Lambert Macours, 41, 4340 Othée. Tel : 04/257.54.27. Contact : [email protected] Institut Secret de l’essentiel Rue Joseph Delmotte, 42 à 4340 Fooz GSM : 0494/921.350 [email protected] L'Coiff Rue Pierre Raskings, 2, 4340 Awans. Tel : 04/246.46.24. Fax : 04/246.46.24. Contact : [email protected] Nancy coiffure Rue François Hanon, 13, 4340 Fooz. Tel : 04/232.02.95. Nathif Coiffure Rue Jacquet, 22, 4340 Othée. Tel : 04/259.46.22. Relax-Center Grégoire Centre de relaxation et de bien-être et institut de beauté. Rue Commandant Naessens, 41, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.55.82. Fax : 04/257.55.82. Contact : [email protected] www.relax-center.com OOH les mains Manucure Rue de Bruxelles, 27, 4340 Awans. Tel : 0496/30.88.32.

sur 48

Sun 7 Solarium Solarium Rue Marcel Gérard , 4, 4340 Awans. Tel : 0478/98.15.20.

Services

ALE d’Awans Titres-services (Agrément 04036) Rue Louis Germaux, 12, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.46.03. Contact : [email protected] Blanchimat Nettoyage après sinistres Rue Achille Masset, 6, 4340 Fooz. Tel : 04/250.56.53. Fax : 04/250.39.18. Contact : [email protected] Net services Titres-services (Agrément 01891) Rue Jean Schoenaerts, 21, 4340 Awans. Tel : 04/361.28.95. Fax : 04/361.28.95. Contact : [email protected] Petralux Nettoyage industriel Rue Jean Lambert Defrêne, 112, 4342 Hognoul. Tel : 04/372.18.91. Fax : 04/372.08.89. Contact : [email protected] Logi9 Titres-services (Agrément 02991) Rue Joseph Valleye, 6, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/278.38.18. Fax : 04/358.58.90. GSM : 0496/36.06.36 Contact : [email protected] www.logi9.be Rent Service Titres-services (Agrément 03414) Rue Joseph Leburton, 36, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.62.96. Fax : 04/257.67.30. Contact : [email protected]

sur 48

Repassage Maya Services repassage (Agrément 02744) Rue de Bruxelles, 114, 4340 Awans. Tel : 04/372.12.52. Contact : [email protected] Servi+ Main d’œuvre diverse - Entreprise d'insertion sociale Rue de Bruxelles, 174, 4340 Awans. Tel : 04/367.63.93. Contact : [email protected]

Sports et Voyages

Bicyclic Vélos Rue Chaussée, 88B, 4342 Hognoul. Tel : 04/388.00.31. Fax : 04/388.36.03. Contact : [email protected] www.bicyclic.be BTS Travel Agence de voyage : voyages d’affaire et d’agrément Rue de Bruxelles, 143 A, 4340 Awans Tel : 04/239.68.00 Fax : 04/239.68.09 www.btstravel.be Connections Agence de voyage Rue Chaussée, 23, 4342 Hognoul. Tel : 04/228.20.00. Fax : 04/228.20.09. Contact : [email protected] www.connections.be La Pirouette Poney Club Impasse des Botteresses, 14, 4340 Awans. Tel : 04/263.08.76. Fax : 04/263.08.76. Vanuatu (K2 Tower) Sports extrêmes – Saut à l’élastique Rue de Bruxelles, 174, 4340 Awans. Tel : 04/366.02.30. Contact : [email protected] www.k2tower.be

sur 48

Voyages Hodeige Agence de voyage Chaussée Noël Ledouble, 112, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/263.51.84. Fax : 04/263.94.68. Contact : [email protected] www.voyageshodeige.be

Transport

DAMY Livraison Rue Jean Lambert Defrêne, 65, 4340 Awans. Tel : 0473/24.11.91. Contact : [email protected] Delobelle Roger Location de véhicule avec chauffeur Rue de la Briqueterie, 30, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 0476/51.29.60. Fax : 04/278.59.38. Contact : [email protected] DHL Transport express et logistique Rue de la Chaudronnerie, 13 à 4340 Awans. Tél 04/278.75.20 Fax 04 247 61 29 www.dhl.be Garzé Mickaël Livraison Rue des Ecoles, 15, 4340 Awans. Tel : 0495/538.271. Fax : 04/265.47.59. Contact : [email protected] www.trmexpress.com Gelaesen Terrassement - Déneignement Rue de la Libération, 40, 4342 Hognoul. Tel : 04/250.32.92. GSM : 0475/689.091. Contact : [email protected] Gondrand Livraison Rue de Bruxelles, 174 F, 4340 Awans. Tel : 04/263.26.40. Fax : 04/371.48.99. Contact : [email protected] www.gondrand.be

sur 48

Hardy Robert Livraison express Rue du Domaine de Waroux, 9, 4340 Awans. Tel : 0497/236.853. Contact : [email protected] JH Trading Delivery SPRL Livraison - Déménagement Rue D'Heur, 8, 4340 Othée. Tel : 0495/771.744. Fax : 04/240.24.36. Contact : [email protected] www.jhtrading.be Petrodis Pompe à essence Rue de Bruxelles, 170, 4340 Awans. Tel : 04/372.06.42. Fax : 04/246.40.52. Contact : [email protected] Truck Center Pompe à essence Rue Chaussée, 58, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.68.88. Fax : 04/257.68.44.

Divers

Accro Télécom Télécommunication Rue d'Oupeye, 7, 4342 Hognoul. Tel : 04/264.19.29. GSM : 0487/611.944. Contact : [email protected] AMM Consultance Consultance en génie climatique Rue de la Briqueterie, 10, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.47.56. Fax : 04/257.47.56. Contact : [email protected] Art en Ciel Impression publicitaire Chaussée Noël Ledouble, 118, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.68.18. Fax : 04/257.68.18. Contact : [email protected] www.artenciel.be

sur 48

Brocante Jean-Marie Antiquité Chaussée Noël Ledouble, 128, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 0494/46.15.03. Bsmile Vente d'articles buccaux Rue de la Station, 40, 4340 Awans. Tel : 04/265.84.33. Fax : 04/290.05.85. www.bsmile.be Ccorganisation Organisateur d'évènements Rue Joseph Leburton, 56, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 0497/700.707. Contact : [email protected] www.ccorg.be Cordonnerie Mario Cordonnerie Rue du Moulin, 15B, 4342 Hognoul. Tel : 04/371.94.33. Fax : 04/371.94.33. Dassi cuirs en gros Importateur de cuirs, clés et plaques de voiture. Rue de la Station, 81, 4340 Awans. Tel : 04/239.01.01. Fax : 04/239.02.02. Contact : [email protected] www.lecordonnier.be DVSU Impression numérique Rue de l'Estampage, 7, 4340 Awans. Tel : 04/365.00.65. Contact : [email protected] www.d-visu.be Edson MJP Environnement - Propreté publique Rue Achille Masset, 2 Bis, 4340 Fooz. Tel : 04/250.90.10. Fax : 04/250.90.11. Contact : [email protected] www.edson.be

sur 48

Entreprises Lambert Simon Pompes funèbres Rue de Loncin, 1, 4340 Awans. Tel : 04/233.34.86. Fatima Agrina Traductrice - Interprète Rue de l'Eglise, 3, 4340 Awans. Tel : 04/263.07.52. Contact : [email protected] www.le-monde-oriental-de-fatima.be Fiorotto Daphné Professeur de mathématique et de comptabilité Rue de la Chapelle, 27, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 0486/57.05.43. Contact : [email protected] Franco Bureau Immobilier Agence Immobilière Rue Louis Germeaux, 9, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.58.96. Fax : 04/257.58.96. Contact : [email protected] Frog’s Car Wash Rue de Bruxelles, 92, 4340 Awans. Giagnacovo Claudio Intermédiaire commercial Rue du Domaine de Waroux, 34, 4340 Awans. Tel : 0495/325.076. Contact : [email protected] Gillet Consulting Consultance en industrie chimique: recherche, brevet, ressources humaines. Rue Paul Emile Janson, 46, 4340 Awans. Tel : 04/246.15.30. GSM : 0473/60.73.88. Contact : [email protected] www.Gilletconsulting.com Golden sixties Disc-Jockeys Rue Du Domaine de Waroux, 6, 4340 Awans. Tel : 04/247.02.31. Contact : [email protected]

sur 48

Hamels Laurence Traductrice Rue de la Libération, 7, 4342 Hognoul. Tel : 0477/33.41.20. Contact : [email protected] Hesbymazout Fournisseur de mazout Rue de l’Yser, 44, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.41.04. Fax : 04/257.61.07. Contact : [email protected] www.hesbymazout.be IGEPA Fournisseur de solutions globales pour l'industrie graphique et l’imprimerie Rue de Bruxelles, 174, 4340 Awans. Tel : 04/263.89.60. Fax : 04/364.01.30. Contact : [email protected] www.igepa.be IMMOBEFIRST Agence Immobilière Rue de la Libération, 22, 4342 Hognoul. Tel : 04/257.48.90. Fax : 04/257.48.90. Contact : [email protected] In Publicité Agence de publicité Rue Noël Heine, 34, 4340 Awans. Tel : 04/247.00.35. Contact : [email protected] JT Consult Consultance en audit énergétique Rue de la Station, 40, 4340 Awans. Tel : 04/336.93.47. Fax : 04/336.93.47. Contact : [email protected] www.jtconsult.be Labinter Analyses chimiques Rue Moulin à Vent, 48, 4340 Awans. Tel : 04/246.48.43. Fax : 04/246.91.41. Contact : [email protected] www.labinter.be

sur 48

La Poste : Bureau d’Othée Rue Lambert Macours, 28B, 4340 Othée. Tel : 04/257.40.89. La Poste : Centre de tri Service de courrier et de livraison Rue de la Chaudronnerie, 3, 4340 Awans. Tel : 02/201.23.45. www.post.be Le Brasil Dancing Rue Chaussée, 1A, 4342 Hognoul. Tel : 0495/202.661 Lou-Jean antiquité Antiquités Rue de la Station, 68, 4340 Awans. Tel : 04/246.44.43. GSM : 0486/107.151. Contact : [email protected] MANAWA Consulting Consultance pour les entreprises Rue Joseph Lescrenier, 17, 4340 Othée. Tel : 0473/64.32.44. Fax : 04/257.52.90. Contact : [email protected] www.manawa.be Manelec Location de camions, camionnettes, garde-meubles et élévateurs Rue de la Chaudronnerie, 4 à 4340 Awans Tél. 04/263.17.53 Fax 04/247.26.35 [email protected] www.manelec.be Maroit Thierry Photographe Rue Alexandre Vanstapel, 14, 4340 Awans. Tel : 04/366.07.70. GSM: 0477/35.78.53 Contact : [email protected] Phepub.be - Marketing Products Conseil en marketing et impression numérique sur tous supports Rue Joseph Delmotte, 4, 4340 Fooz. Tel : 04/250.30.63. Fax : 04/250.30.63. GSM : 0486/174.927. Contact : [email protected] www.phepub.be

sur 48

Phepub43 - Miniatures43 Ventes de modèles réduits de collection via foire, bourse ou E-Shop Rue Joseph Delmotte, 4, 4340 Fooz. Tel : 04/250.30.63. Fax : 04/250.30.63. Contact : [email protected] www.phepub.be et http://www.delcampe.net/boutiques/phepub43 Pirard Albert Commerce ambulant Rue de la Résistance, 50, 4340 Awans. Tel : 0476/89.97.47. Pompes Funèbres Kerstenne Rue Joseph Valleye, 9, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.41.46. Roberti Delphine Créatrice de cosmétiques Rue Armand Scheufele, 34, 4340 Othée. Tel : 04/257.69.12. Rogan Alex Magicien Rue Capitaine Gilles, 8, 4340 Awans. Tel : 0476/79.37.39. www.alex-rogan.com SAS Conseils Consultance en ascenseurs Rue du Domaine de Waroux, 33 A, 4340 Awans. Tel : 04/247.36.11. SITA Traitement des déchets Rue de la Station, 49, 4340 Awans. Tel : 04/263.68.67. Fax : 04/247.31.31. Contact : [email protected] www.sita.be Studio Jean-Marie Burtin Vente de matériel photo-multimédia-téléphonie et studio photos Place Communale, 12, 4340 Awans. Tel : 04/263.73.57. Fax : 04/246.37.13. Contact : [email protected] www.studiojmburtin.be

sur 48

Trigone Invest Organisation d'évènements automobiles Rue de la Chapelle, 21, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 0495/42.35.35. Contact : [email protected] TRS Services aux entreprises Rue Joseph Valleye, 1, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 0475/786.135. Contact : [email protected] Valscrap-Event Organisation d'évènements, reportages photos et dragées Rue Joseph Delmotte, 61, 4340 Fooz. Tel : 04/223.19.01. GSM : 0476/052.909 Contact : [email protected] www.valscrap-event.com VLV Système de sécurité et incendie Rue Commandant Naessens, 4, 4340 Villers-l’Evêque. Tel : 04/257.51.26. Fax : 04/257.55.55. Contact : [email protected] www.vlvsa.be Wong and Associates Consultance en gestion d'entreprises Rue de la Libération, 7, 4342 Hognoul. Tel : 04/278.65.25. Contact : [email protected]

Documents

Listes des commerces d’Awans Awans.pdfPage 3 sur 48 Rixhon Bénédicte Toilettage de chiens Rue Alfred Defuisseaux, 12, 4340 Awans. Tel : 0476/84.42.36. Tom and Co Magasin pour animaux